United Nations Nations Unies

UNITED NATIONS NATIONS UNIES

POSTAL ADDRESS - ADRESSE POSTALE: UNITED NATIONS, N.Y.10017 CABLE ADDRESS - ADRESSE TELEGRAPHIQUE: UNATIONS NEWYORK

韩国基督教之友执行主任

海蒂·林顿女士

亲爱的林顿女士，

谨代表安全理事会第 1718(2006)号决议所设委员会提及你 2018 年 12 月 27 日的信。信中根据第 7 号执行援助通知向委员会递送了韩国基督教之友根据第 2397(2017)号决议第 25 段提出的关于在朝鲜从事人道主义活动的订正豁免请求，即为其针对朝鲜境内易感染结核、肝炎人口和(或)儿科病人的人道主义项目计划于 2019 年上半年向朝鲜运送货物。

谨通知你，委员会经适当考虑，决定根据安全理事会第 2397(2017)号决议第 25 段，批准上述信中提出的豁免请求，以便在今后六个月内运送你的信中列出、并作为附件列于本信的物品和服务。为提高运输和通关效率，要求将这些物品一批或合并运送。

委员会重申，安全理事会通过其关于朝鲜的决议实施的制裁措施无意对朝鲜人民造成负面影响，委员会向所有会员国发出的普通照会及其 2017 年 12 月 8 日 SC/13113 号新闻稿对朝鲜的人道主义援助进行了澄清。该普通照会还回顾，各会员国必须充分执行安全理事会的相关措施，同时铭记有必要向其管辖范围内的公共和私营部门实体澄清，在恰当执行联合国制裁的同时，人道主义活动不应受到不当限制。

委员会还支持并批准韩国基督教之友只为购买附件所列委员会豁免的货物和服务而进行的必要商业和金融交易，但不影响相关商业决定。

与此同时，委员会请向朝鲜提供人道主义援助的相关组织遵守委员会批准的豁免时限，并充分尊重和遵守所涉会员国管辖范围内有关金融和商业交易以及航运和清关的国家法律、条例和许可证要求。

谨通知你，此信及其附件，包括参与审查对朝鲜的豁免运送的相关国家当局将在 1718 委员会网站上公布，为期六个月。委员会感谢韩国基督教之友的努力。

此致

敬礼

安全理事会第 1718(2006)号决议所设委员会

主席

克里斯托夫·霍伊斯根 (签名)

2019 年 1 月 21 日附件：

– 经修订的向朝鲜运送的物品和服务清单。 Annex 1: CFK 2018 UN Sanctions Exemption Names/locations of CFK supported care centers covered by this exemption request

FacilityName Location Water Systems* Kaesong Provincial Pediatric Hospital Kaesong City * Kaesong #3 TB Provincial Hospital Kaesong City * Kaesong #3 TB Rest Home Kaesong City * Kaesong #2 Hepatitis Hospital Kaesong City * North Hwanghae #3 TB Hospital North Hwanghae Province * Hwangju #3 TB Rest Home North Hwanghae Province * Pongsan #3 TB Rest Home North Hwanghae Province Sariwon #3 TB Rest Home North Hwanghae Province * Songnim #3 TB Rest Home North Hwanghae Province Suan #3 TB Rest Home North Hwanghae Province Tosan #3 TB Rest Home North Hwanghae Province North Hwanghae #2 Hepatitis Hospital North Hwanghae Province * South Hwanghae #3 TB Hospital South Hwanghae Province * Changyon #3 TB Rest Home South Hwanghae Province * Haeju #3 TB Rest Home South Hwanghae Province * Kumchon #3 TB Rest Home South Hwanghae Province Paechon #3 TB Rest Home South Hwanghae Province * Shinwon #3 TB Rest Home South Hwanghae Province * Unryul #3 TB Rest Home South Hwanghae Province Central #3 TB Prevention Hospital (National TB Reference Pyongyang City Laboratory) * Pyongyang City #3 TB Hospital Pyongyang City Pyongyang City #3 TB Hospital-Pediatric Building Pyongyang City * Ryokpo #3 TB Rest Home Pyongyang City Pyongyang #2 Hepatitis Hospital (National Hepatitis Pyongyang City Reference Laboratory) * Unpa #3 TB Rest Home North Hwanghae Province * Sohung #3 TB Rest Home North Hwanghae Province Central #2 Hepatitis Hospital Pyongyang City Chunghwa #3 TB Rest Home North Hwanghae Province South Hwanghae #2 Hepatitis Hospital South Hwanghae Province * Jaeryong #3 TB Rest home South Hwanghae Province South Pyongan #2 Hepatitis Hospital South Pyongan Sohung #3 TB Special Hospital North Hwanghae Province Pyongsan #3 TB TB Rest Home North Hwanghae Province Sinpyong #3 TB Rest Home North Hwanghae Province

*Places where repairs of CFK-installed water systems may be necessary in the future.

1 Annex 2: CFK 2018 UN Sanctions Exemption Detailed Description with Quantities/Specifications of goods/services, purpose, distribution (receiving entity)

We anticipate all bolded items will require a UN Sanctions exemption due to the HS code or because it includes some metal. Project 1: Water Buckets with Filters Item Description Qty Specifications HS Code Purchase Origin Purpose Distribution 1.1 Water filter and bucket 4,000 • 5 gallon food grade bucket with metal 392390 • China or US To provide safe, clean TB, hepatitis and handle and lid, predrilled hole for filter 842121 drinking water for pediatric health care placement and logos and instructions TB, hepatitis and centers supported by printed on bucket pediatric health care CFK (see Annex 1) • Sawyer SP180 PointOne Filter with centers and patients bucket adapter kit 842121 • US suffering from chronic diarrhea in their homes Project 2: Inclusion of metal nail clippers as part of hygiene kits or relief kits Item Description Qty Specifications HS Code Purchase Origin Purpose Distribution 2.1 Hygiene Kit 8,900 1 handmade bag, 1 toothbrush, 1 bath soap, In Kind donation To provide TB, TB, hepatitis and 1 hand towel, 1 fingernail clipper from US Partners hepatitis and pediatric pediatric health care 821420 patients with basic centers supported by 2.2 Relief Kit 1,994 1 5 gallon bucket with metal handle, 4 bars 392390 hygiene supplies CFK (see Annex 1) bath soap, 1 bottle shampoo, 4 bars laundry 842121 2.2 Family sized soap, 4 toothbrushes, 4 bath towels, 2 hygiene kits combs, 1 fingernail clipper, 1 box adhesive especially for use bandages, 1 pack sanitary pads 842121 post natural disaster or at treatment centers Project 3: Delivery of greenhouses and tractors, (including spare parts) Item Description Qty Specifications HS Code Purchase Origin Purpose Distribution 3.1 Greenhouse set 8x20m 20 Trusses, rebar, end wall door/window, 392690 China To expand local TB, hepatitis and internal hoops, plastic, tie down rope, truss 732690 capacity to grow pediatric health care connections, horizontal bracing, drip vitamin-rich, fresh centers supported by irrigation kit, tools food year-round for CFK (see Annex 1) 3.2 Greenhouse replacement 83 Plastic, internal hoops, rope 392000 vulnerable patients plastic sets 460211 suffering from 560749 disease and 3.3 Tractor set 7 Tractor chassis (18hp) including engine 760600 malnutrition and tires, trailer, single share plough, 871639 rotary tillage, spare parts and 843290 consumables, 12 extra belts, fuel pump , wheel bearings, grease for wheels, spare tires for tractor and trailer

1 Annex 2: CFK 2018 UN Sanctions Exemption Detailed Description with Quantities/Specifications of goods/services, purpose, distribution (receiving entity)

Item Description Qty Specifications HS Code Purchase Origin Purpose Distribution 3.4 Tractor set 14 Tractor chassis (18hp) including engine 870600 China To expand local TB, hepatitis and and tires capacity to grow pediatric health care 3.1 Tractor spare parts and 28 • piston part (cylinder gasket, piston, 840999 vitamin-rich, fresh centers supported by consumables sets connecting rod shaft, main shaft, air food year-round for CFK (see Annex 1) valve, valve, valve hose, piston ring, vulnerable patients piston pin) suffering from China • fuel hose 840991 disease and • 3 filters (fuel, air, diesel) x5 sets 842199 malnutrition • 1 can engine oil (3.5 litre)x5 271019 • 1 can gear oil (3.5 litre) x2 271019 • Injector nozzle 840999 • 12 belts 401039 • Fuel pump 841300 • Wheel bearings for trailer wheels 871400 • Grease for trailer wheels (400g tube) 271419

3.2 Tractor tire sets (2) 28 Rubber 401100 3.3 Trailer tires sets (2) 40 Rubber 401100

Project 4: construction materials, furnishings and equipment for South Hwanghae #2 Hepatitis Hospital diagnostic laboratory (Items 4.1-4.197); and Equipment/materials for repairs or other delivery within the scopeof CFK’s TB and hepatitis diagnostics and treatment work (as noted Items 4.198-4.220) Electrical panels & breakers Item Description Qty Specifications HS Code Purchase Origin Purpose Distribution 4.1 3/4”x10’ PVC conduit 37 Plastic 854720 US To fully renovate the South Hwanghae #2 4.2 ¾" els 26 Plastic 854720 South Hwanghae #2 Hepatitis Hospital 4.3 ¾ 45 els 12 Plastic 854720 Hepatitis Hospital laboratory 4.4 ¾” couplings 80 Plastic 854720 laboratory in order to 4.5 ¾” threaded adapters 130 plastic 854720 provide life-saving 4.6 Nuts for threaded adapters 130 Steel 731816 diagnostics and 4.7 3/4” LB 20 Plastic 854720 treatment capacity for 4.8 1” PVC conduit 1 plastic 854720 those suffering from 4.9 1” threaded adapters 2 Plastic 854720 hepatitis B or C in 4.10 Nuts for 1” threaded adapters 2 Steel 731816 this province 4.11 1” els 4 plastic 854720 4.12 1” couplings 8 plastic 854720 4.13 1-1/2” ridged conduit 2 Plastic 854720 4.14 1-1/2” flexible conduit 16’ Plastic and metal 854720 4.15 1-1/2” threaded adapters 10 Plastic 854720 4.16 1-1/2” nuts for threaded adapters 10 steel 731816

2 Annex 2: CFK 2018 UN Sanctions Exemption Detailed Description with Quantities/Specifications of goods/services, purpose, distribution (receiving entity)

Item Description Qty Specifications HS Code Purchase Origin Purpose Distribution 4.17 1-1/2” els 2 plastic 854720 US To fully renovate the South Hwanghae #2 4.18 1-1/2” couplings 8 Plastic 854720 South Hwanghae #2 Hepatitis Hospital 4.19 1-1/2 conduit clamps 12 Plastic 854720 Hepatitis Hospital laboratory 4.20 1” conduit clamps 12 plastic 854720 laboratory in order to 4.21 3/4 “ conduit clamps 12 metal 854720 provide life-saving 4.22 PVC junction boxes 4”X4” 6 plastic 854720 diagnostics and 4.23 Cover for 4”x4” box 6 854720 treatment capacity for 4.24 #6 direct bury cable uf 400’ Copper, or aluminum, with plastic 854411 those suffering from coating 854419 hepatitis B or C in 4.25 #3 direct bury cable 80’ Copper or aluminum, with plastic 854411 this province coating 854420 4.26 #10 romex cable 100’ 1 Copper, with plastic coating 854411 4.27 #12 romex cable 100’ 2 Copper with plastic coating 854411 4.28 #12 thhn black wire 500’ 1 Copper with plastic coating 854411 4.29 #12 thhn red wire 500’ 1 Copper with plastic coating 854411 4.30 #12 thhn green wire 500’ 1 Copper with plastic coating 854411 4.31 100 Amp circuit breaker panel 2 metal 853810 4.32 100 Amp main breaker 2 Plastic and copper 853620 4.33 30 Amp double pole breakers 2 Plastic and copper 853620 4.34 20A double pole breakers 11 Plastic and copper 853620 4.35 Bolt on lugs 12 aluminun 761699 4.36 60A double pole breaker 1 Plastic and copper 853620 4.37 Box for 60Amp switch above 1 Steel 853810 Fixtures & other 4.38 Recessed can lighting fixtures 44 steel 940510 US To fully renovate the South Hwanghae #2 4.39 Trim for can above 44 steel 940510 South Hwanghae #2 Hepatitis Hospital 4.40 Romex connectors for cans above 60 plastic 790700 Hepatitis Hospital laboratory 4.41 220 v light bulbs 75 Plastic, glass, copper 701110 laboratory in order to 4.42 30 amp plug 1 Plastic, and copper 853669 provide life-saving 4.43 30 Amp. receptacle 1 Plastic, copper, and steel 853669 diagnostics and 4.44 Plaster ring to fit plug above 1 Plastic 853669 treatment capacity for 4.45 White single pole switches 16 Plastic, steel and copper 853650 those suffering from 4.46 Metal box 4X4X2 9 steel 731010 hepatitis B or C in 4.47 Plaster rings for two switches 4 Steel 731816 this province 4.48 Plaster ring for single switch 5 Steel 731816 4.49 White switch plates for two 4 plastic 853890 switches 4.50 White switches for one switch 5 plastic 853890 4.51 Boxes for plug receptacle 50 plastic 853690 China 4.52 Chinese wall receptacle 50 Plastic and copper 853690

3 Annex 2: CFK 2018 UN Sanctions Exemption Detailed Description with Quantities/Specifications of goods/services, purpose, distribution (receiving entity)

Solar panels and frames Item Description Qty Specifications HS Code Purchase Origin Purpose Distribution 4.53 Solar panel frames 1 Steel 854190 China To fully renovate the South Hwanghae #2 4.54 250W solar panel 8 Aluminum, copper, glass 854140 South Hwanghae #2 Hepatitis Hospital Fasteners Hepatitis Hospital laboratory 4.55 1/4X1” bolts 25ct 4 Steel 731815 US laboratory in order to 4.56 ¼” washers 100ct 1 Steel 731822 provide life-saving 4.57 ¼” nuts 50ct 2 Steel 731816 diagnostics and 4.58 All purpose anchors, screws 6 Plastic anchor, and steel screw 731814 treatment capacity for included 70ct those suffering from 4.59 Box of 2” dry wall screws #5 2 steel 731815 hepatitis B or C in Inverters & batteries this province 4.60 Inverter SC1500 2 Steel, and electronics 850440 China 4.61 12v 250 amp hour sealed batteries 20 Plastic, other parts found in 850720 4.62 Ring wire connectors for #4 wire 1 Copper. 853690 US 100ct 4.63 #4 stranded wire 100’ 1 Copper & plastic 854411 Suspended ceiling 4.64 Ceiling tiles 24”X24” 500 Mineral fiber 681182 China Mold resistant 4.65 Wall molding angle 70 Steel 730890 4.66 12’ m”T” Ceiling grid 75 Steel 730890 4.67 2’ cross “T” 500 Steel 730890 4.68 Tie wire 7 steel 731210 4.69 2X4”X12’ spruce wood 60 Wood / spruce 441899 US 4.70 Insulation 10cm thick 167m² 680690 China 4.71 Great stuff foam sealant 28 Foam 321410 Cabinets 4.72 Counter top (to be determined) Composite, stone dust and plastic 940360 China (160 LF, or 50m) 4.73 4” back splash (to be determined) Composite, stone dust and plastic 940360 180 lf or 55m 4.74 Gray caulk tube 8 Acrylic/silicone 321410 US 4.75 White caulk tube 4 Acrylic/silicone 321410 4.76 Clear caulk tube 8 Acrylic/silicone 321410 4.77 2X4X1 spruce wood 8 Wood / spruce 441899 4.78 Threaded rod 3/8 X36” 10 steel 731815 4.79 3/8” washers 100ct 2 steel 731821 4.80 3/8 nuts 50ct 4 steel 731819 4.81 Tubes of epoxy 8 Plastic and epoxy 350610 4.82 1X8X8 primed radiata pine 8 wood 441899 4.83 1 gallon of paint 1 steel 320990 4.84 1X4X8 spruce 1 wood 441899

4 Annex 2: CFK 2018 UN Sanctions Exemption Detailed Description with Quantities/Specifications of goods/services, purpose, distribution (receiving entity)

Item Description Qty Specifications HS Code Purchase Origin Purpose Distribution 4.85 00265397 SEKTION base cabinet 1 Particle board, plastic, steel 940340 US To fully renovate the South Hwanghae #2 frame White 15x24x30” South Hwanghae #2 Hepatitis Hospital 4.86 00265528 UTRUSTA shelf white 6 wood 940340 Hepatitis Hospital laboratory 30x24" laboratory in order to 4.87 00265533 UTRUSTA shelf 7 wood 940340 provide life-saving White 24x24" diagnostics and 4.88 00265665 MAXIMERA drawer, 5 Metal, plastic 940340 treatment capacity for medium white 18x24" those suffering from 4.89 10265518 SEKTION leg 4 ½” 23 plastic 392690 hepatitis B or C in 4.90 10266787 VEDDINGE drawer 8 Particle board 940340 this province front white 24x5“ 4.91 10266805 VEDDINGE drawer 5 Wood, particle board 940340 front white 18x10” 4.92 20265396 SEKTION base cabinet 8 Particle board, plastic, steel 940340 frame White 18x24x30” 4.93 20265532 UTRUSTA shelf 8 Particleboard, melamine foil, 940340 White 18x24" polypropylene 4.94 20266782 VEDDINGE door 1 Fiberboard 940340 white 24x30" 4.95 20266800 VEDDINGE door 6 Fiberboard 940340 White 24x20” 4.96 30265386 SEKTION base cabinet 7 Particleboard, melamine foil 940340 frame white 30x24x30" 4.97 30265664 MAXIMERA drawer, 4 Steel, pigmented epoxy/polyester 940340 medium white 30x24” powder coating, particleboard, melamine foil, laminate, galvanized steel 4.98 30266791 VEDDINGE drawer 1 Fiberboard, acrylic paint, polyester 940340 front White 36x10” paint 4.99 30266809 VEDDINGE drawer 1 Fiberboard, acrylic paint, polyester 940340 front White 30x15” paint 4.100 40241823 UTUSTA door damper 30 Steel, polyamide 732393 for hinge 110-125° 4.101 40266776 VEDDINGE Door 4 Fiberboard, acrylic paint, polyester 940340 White 15x30" paint 4.102 40266804 VEDDINGE drawer 2 Fiberboard, acrylic paint, polyester 940340 front White 15x5” paint 4.103 50265663 MAXIMERA drawer 2 Steel, pigmented epoxy/polyester 940340 low White 15x24” powder coating, particleboard, melamine foil, laminate, galvanized steel 4.104 50266790 VEDDINGE drawer 3 Fiberboard, acrylic paint, polyester 940340 front White 30x5” paint

5 Annex 2: CFK 2018 UN Sanctions Exemption Detailed Description with Quantities/Specifications of goods/services, purpose, distribution (receiving entity)

Item Description Qty Specifications HS Code Purchase Origin Purpose Distribution 4.105 50266808 VEDDINGE drawer 4 Fiberboard, acrylic paint, polyester 940340 US To fully renovate the South Hwanghae #2 front white 30x10" paint South Hwanghae #2 Hepatitis Hospital 4.106 60204645 UTRUSTA hinge 125° 58 Steel, nickel plated 940340 Hepatitis Hospital laboratory 4.107 60261527 SEKTION suspension 15 Galvanized steel 721000 laboratory in order to rail galvanized 84” provide life-saving 4.108 60265525 UTRUSTA shelf white 1 Particleboard, melamine foil, 940340 diagnostics and 15x24” polypropylene treatment capacity for 4.109 60265667 MAXIMERA drawer 1 Steel, pigmented epoxy/polyester 940340 those suffering from medium White 36x24” powder coating, particleboard, hepatitis B or C in melamine foil, laminate, galvanized this province steel 4.110 60266775 VEDDINGE Door 9 Fiberboard, acrylic paint, polyester 940340 white 15x20" paint 4.111 60266799 VEDDINGE door 12 Fiberboard, acrylic paint, polyester 940340 white 18x20" paint 4.112 60266817 FÖRBÄTTRA toekick 27 Reinforced polypropylene, 940340 white 84x4 ½” synthetic rubber, foil 4.113 60284581 SEKTION reinforced 5 Galvanized steel 721000 ventilated top rail galvanized 36" 4.114 70265657 MAXIMERA drawer 6 Steel, pigmented epoxy/polyester 940340 low White 18x24” powder coating, particleboard, melamine foil, laminate, galvanized steel 4.115 70265662 MAXIMERA drawer 8 Steel, pigmented epoxy/polyester 940340 low white 24x24" powder coating, particleboard, melamine foil, laminate, galvanized steel 4.116 70266807 VEDDINGE drawer 2 Fiberboard, acrylic paint, polyester 940340 front White 36x5” paint 4.117 70265676 MAXIMERA drawer 1 Steel, pigmented epoxy/polyester 940340 high White 30x24” powder coating, particleboard, melamine foil, laminate, galvanized steel 4.118 7026 6812 VEDDINGE door 26 Fiberboard, acrylic paint, polyester 940340 white 18x30" paint 4.119 70338418 BAGGANÄS handle 46 Stainless steel 732393 stainless steel 41/2” 4.120 80265398 SEKTION base cabinet 15 Particleboard, melamine foil, 940340 frame White 36x24x30" polypropylene, fiberboard, acrylic paint 4.121 80265534 UTRUSTA shelf white 10 Particleboard, melamine foil, 940340 36x24 " polypropylene

6 Annex 2: CFK 2018 UN Sanctions Exemption Detailed Description with Quantities/Specifications of goods/services, purpose, distribution (receiving entity)

Item Description Qty Specifications HS Code Purchase Origin Purpose Distribution 4.122 80265666 MAXIMERA drawer 2 Steel, pigmented epoxy/polyester 940340 US To fully renovate the South Hwanghae #2 medium White 24x24” powder coating, particleboard, South Hwanghae #2 Hepatitis Hospital melamine foil, laminate, galvanized Hepatitis Hospital laboratory steel laboratory in order to 4.123 80266784 VEDDINGE drawer 6 Fiberboard, acrylic paint, polyester 940340 provide life-saving front white 18x5” paint diagnostics and 4.124 90265388 SEKTION base cabinet 7 Particleboard, melamine foil, 940340 treatment capacity for frame white 24x24x30 “ polypropylene, fiberboard, acrylic those suffering from paint hepatitis B or C in 4.125 90265656 MAXIMERA drawer 3 Steel, pigmented epoxy/polyester 940340 this province low White 30x24” powder coating, particleboard, melamine foil, laminate, galvanized steel 4.126 90265661 MAXIMERA drawer 2 Steel, pigmented epoxy/polyester 940340 low White 36x24” powder coating, particleboard, melamine foil, laminate, galvanized steel 4.127 90266788 VEDDINGE drawer 2 Fiberboard, acrylic paint, polyester 940340 front White 24x10” paint Plumbing systems: 4.128 40 gal water tank 1 plastic 392510 China or US To fully renovate the South Hwanghae #2 4.129 2” threaded bulkhead fittings 2 plastic 391740 US South Hwanghae #2 Hepatitis Hospital 4.130 33” Stainless steel sink 5 Stainless steel 732410 Hepatitis Hospital laboratory 4.131 Faucet for kitchen sink 5 Brass/ plastic/ other metals 848180 laboratory in order to 4.132 Sink connector, stainless steel mesh 10 Stainless steel, rubber, plastic 391733 provide life-saving supply tube diagnostics and 4.133 Angle stops 10 Stainless steel, brass, rubber 848190 treatment capacity for 4.134 ½” crimp test plug 6 plastic 3917 those suffering from 4.135 ¾” crimp test plug 4 Plastic 3917 hepatitis B or C in 4.136 ½” stainless steel crimp ring 100 Stainless steel 731829 this province 4.137 ¾ stainless steel crimp ring 100 Stainless steel 731829 4.138 Basket strainers 10 Stainless steel 731829 4.139 1 -1/2” by 6” tailpiece 10 plastic 848180 4.140 1 -1/2 X16 end outlet waste 5 Plastic 848180 4.141 1 -1/2” pvc sanitary tee 6 plastic 848180 4.142 1 -1/2 pvc female trap adapter 6 plastic 848180 4.143 1 -1/2 pvc 45 ell 5 plastic 848180 4.144 1 -1/4 X 1-1/2 plastic trap 5 Plastic 848180 4.145 Studer valve 6 Plastic 848180 4.146 1 -1/2 pvc coupling 8 plastic 848180 4.147 1 -1/2” PVC Cap 2 plastic 848180

7 Annex 2: CFK 2018 UN Sanctions Exemption Detailed Description with Quantities/Specifications of goods/services, purpose, distribution (receiving entity)

Doors and windows Item Description Qty Specifications HS Code Purchase Origin Purpose Distribution 4.148 32” interior door, Right hand 3 Wood/composit wood product 441820 China To fully renovate the South Hwanghae #2 4.149 32” interior door, left hand 4 Wood/composit wood prodct 441820 South Hwanghae #2 Hepatitis Hospital 4.150 36” X 80” flush steel exterior door 1 Steel, plastic foam. Wood 392520 Hepatitis Hospital laboratory 4.151 60 X 80 double fiberglass exterior 1 Fiberglass/wood foam 830140 laboratory in order to door unit, with full lite provide life-saving 4.152 Exterior lock, and lever set 2 Metal 830140 diagnostics and 4.153 Interior passage lock 2 Metal 830140 treatment capacity for 4.154 Interior locking lever set 5 Metal 830140 those suffering from 4.155 Great Stuff foam sealant 3 Foam urethane plastic 321410 hepatitis B or C in 4.156 Ceramic tile (SF) 3100 ceramic 690220 this province Flooring 4.157 Floor leveling kit 2 Plastic, metal rubber 381600 US To fully renovate the South Hwanghae #2 4.158 Floor leveling compound 87 Cement 381600 South Hwanghae #2 Hepatitis Hospital 4.159 Multipurpose primer 2 Liquid palimer 390190 Hepatitis Hospital laboratory 4.160 5 gal bucket with metal handle 2 Plastic 392390 laboratory in order to 4.161 Blue painters tape 3 paper 391910 provide life-saving 4.162 1/4X3/4X8’ screen molding 10 wood 441899 diagnostics and 4.163 squeegee 3 Metal, wood, rubber 960390 treatment capacity for 4.164 Uclad epoxy floor finish kit with: 4 Epoxy Paint, metal, wood, plastic, 320890 those suffering from Plastic pail, 2-roller nap, Roller polyester hepatitis B or C in frame, Stir stick, 2 paint brush, this province Safe glasses, Gloves, Plastic bag 4.165 Uglaze kit parts A,B, with: Plastic 4 Epoxy paint, metal, wood, plastic, 320890 pail, Roller nap, Roller frame, Stir polyester stick, Paint brush, Safe glasses, Safe glasses, Gloves, Plastic bag 4.166 Uflek flakes 5 plastic 320890 4.167 Uprep -CLC 12 Acid 320890 4.168 Wooden roller handle 2 Wood, metal 960340 4.169 Garden hose, 100 ft 2 Rubber, plastic, brass 391739 4.170 Water nozzle 1 Metal, plastic, rubber 842441 4.171 Weather strip, foam 38 Foam rubber 401699 4.172 9” X 3/8” High density polyester 2 Cardboard, and polyester 960340 Roller cover, 3 pack 4.173 9” X 1/” White woven roller 4 Cardboard, and polyester 960340 covers, 3 pack 4.174 12 pack of paint brushes 1 Wood, metal, polyester 960340 4.175 Floor brush head 2 Wood, and bristle 960340 4.176 Handle for brush above 2 wood 441700 4.177 Latex gloves 1 Latex rubber 401511 4.178 Trash bags 1 plastic 392690

8 Annex 2: CFK 2018 UN Sanctions Exemption Detailed Description with Quantities/Specifications of goods/services, purpose, distribution (receiving entity)

Other tools/supplies Item Description Qty Specifications HS Code Purchase Origin Purpose Distribution 4.179 Metal cutting wheels 25ct 1 Aluminum oxide 846711 US To fully renovate the South Hwanghae #2 4.180 Masonry cutting diamond blade 6 Steel/diamond 846711 South Hwanghae #2 Hepatitis Hospital 4.181 Grinding blade 3 Aluminum oxide 820310 Hepatitis Hospital laboratory Chemistry and Body Fluid Equipment laboratory in order to 4.182 AwareTech StatFax 3300 1 902710 US provide life-saving Chemistry Analyzer diagnostics and 4.183 LW Scientific Porta-Fuge Variable, 2 8421 treatment capacity for 8-place, 12v those suffering from 4.184 LW Scientific Turbo mixer with 1 847982 hepatitis B or C in rubber mixing cup, 220v this province 4.185 ICM Digital Bench Colorimeter 1 9027 Model 21150 4.186 5 -50µl Pipette, adjustable 3 9031 4.187 100 -1000µl Pipette, adjustable 3 9031 General Lab Equipment 4.188 Deionized Water System 1 8421 US 4.189 Veritas M164Ai Balance, 160g, 4- 1 9016 decimal, internal calibration 4.190 LWSCi Dry Bath Incubator, 1 9018 Digital, Two 12-place 15ml heat blocks 4.191 LWSci Water Bath - circulating, 1 8419 variable temp, 10 liter 4.192 Securall Safety Cabinet, Corrosive 1 9403 Chemicals, no larger than 45 gals 4.193 Securall Safety Cabinet, 1 9403 Flammable Chemicals, no larger than 45 gals 4.194 Laboratory Refrigerator, no larger 1 8418 China than 23 cu ft 4.195 Pot Sterilizer 1 8419 4.196 Generator 220V 5KW 1 gasoline 8502 4.197 desktop computer for lab* 1 8471 US or China 4.198 Maintenance or repair To repair and National TB Reference parts/accessories/supplies for maintain critical Lab previously installed laboratory or diagnostic equipment National Hepatitis treatment equipment sent under in good working order Reference Lab prior or currently valid BIS licenses Kaesong #2 Hepatitis Hospital lab

*Additional US licensing will be required.

9 Annex 2: CFK 2018 UN Sanctions Exemption Detailed Description with Quantities/Specifications of goods/services, purpose, distribution (receiving entity)

NATIONAL TUBERCULOSIS REFERENCE LABORATORY Item Description Qty Specifications HS Code Purchase Origin Purpose Distribution 4.199 AwareTech ChemWell 2910 1 9027 US To provide necessary National TB Reference ELISA/biochemistry analyzer 220v monitoring of TB and Laboratory MDR-TB patients on treatment NATIONAL HEPATITIS REFERENCE LABORATORY 4.200 AwareTech ChemWell 2910 1 9027 US to provide life-saving Pyongyang #2 ELISA/biochemistry analyzer diagnostic and Hepatitis Hospital treatment capacity for housing the National 4.201 Securall Safety Cabinet, Corrosive 1 9403 those suffering from Hepatitis Reference Chemicals, no larger than 45 gals hepatitis B in this Laboratory province 4.202 Securall Safety Cabinet, 1 9403 US Flammable Chemicals, no larger than 45 gals 4.203 Laboratory Refrigerator, no larger 1 8418 China than 23 cu ft 4.204 Cepheid GeneXpert Instrument 4- 1 9027 France or US site and all related accessories 4.205 Xpert Hepatitis C Assay, Xpert 20 9031 HCV VL 10 cartridges/kit 4.206 Xpert Hepatitis B Assay, Xpert 100 9031 HBV VL 10 cartridges/kit 4.207 GeneXpert MTB/RIF Assay, 50 100 9031 National TB Reference cartridges/kit Lab 4.208 Expert Check Kits 4 9031 National TB Reference Lab National Hepatitis Reference Lab KAESONG HEPATITIS HOSPITAL LABORATORY 4.209 Securall Safety Cabinet, Corrosive 1 9403 US to provide life-saving Kaesong #2 Hepatitis Chemicals, no larger than 45 gals treatment capacity for Hospital 4.210 Securall Safety Cabinet, 1 9403 those suffering from Flammable Chemicals, no larger hepatitis B in this than 45 gals province 4.211 LWSCi Dry Bath Incubator, 1 9018 Digital, Two 12-place 15ml heat blocks 4.212 desktop computer for lab* 1 8471 US or China

*Additional US licensing will be required.

10 Annex 2: CFK 2018 UN Sanctions Exemption Detailed Description with Quantities/Specifications of goods/services, purpose, distribution (receiving entity)

Furnishings Item Description Qty Specifications HS Code Purchase Origin Purpose Distribution 4.213 72” x 18” table 3 Powder-coated steel and high- 940370 US to provide life-saving South Hwanghae #2 density polyethylene (HDPE) treatment capacity for Hepatitis Hospital plastic those suffering from 4.214 93” x 18” table 2 Powder-coated steel and high- 940370 US hepatitis B in this density polyethylene (HDPE) province plastic 4.215 Luci Outdoor 2.0 solar light 60 Plastic, 10 LEDs, 1 lithium ion 851310 To provide lighting Pyongyang #2, battery for HOPE clinics Kaesong #2 and S 4.216 4 drawer file cabinet 3 Metal 830400 To store medical Hwanghae #2 Hepatitis 4.217 2 drawer file cabinet 3 Metal 830400 records in connection Hospitals with the HOPE program 4.218 Lab stools 25 Plastic, metal 9403 to provide life-saving National TB Reference treatment capacity for Lag those suffering from Pyongyang Hepatitis hepatitis B in this Reference Lab province Kaesong #2 Hepatitis Hospital lab South Hwanghae #2 Hepatitis Hospital lab 4.219 Laser printer 1 8443 To remain in CFK custody in support of ongoing work in the HOPE program Water system repairs 4.220 Deep well pump 4 Metal 841300 US To pump water from a To be held for a CFK 6 SQF-2 1” NPT SQFLEX deep well into a technical team to do 95027334 storage tank repairs as necessary to existing solar/gravity water systems (see “*” locations noted on Annex 1)

11 Annex 3: CFK 2018 UN Sanctions Exemption Table of Proposed Transfers-Dates, Routes, Methods, Departure/Entry, Identifiable Parties, Financial Transfers Please note, some routes/suppliers cannot be finalized until AFTER an exemption is granted (TBD).

Project 1: Water Buckets with Filters Item Description Shipping Date Shipping Method Shipping Route Identifiable Parties Payment Method 1.1 5 gallon bucket Within 6 months of To be sent all in one If buckets are Dandong Yu Rui Wire transfer directly to exemption approval shipment purchased from China Trading Company Ltd. China supplier If sourced in China, by Supplier, Dandong to (including transport truck Sinuiju to Pyongyang costs) Water filter Or if sourced in US, to be sent by 1 sea If buckets are Buckets-TBD Credit card or check container purchased in the US Filters-Sawyer payment to Us vendor they will ship with the Products filters by sea container, Wilmington, NC or Charleston, SC to Dalian to Nampo Project 2: Inclusion of metal nail clippers as part of hygiene kits or relief kits Item Description Shipping Date Shipping Method Shipping Route Identifiable Parties Payment Method 2.1 Hygiene Kits with nail Within 6 months of Likely to be sent via 3 Depending on which Mennonite Central These are InKind 2.2 clippers exemption approval 20’ or 40’ sea InKind partner, either Committee or donations and no Relief Kits with nail containers from Baltimore, MD or Christian Aid payment will be made clippers Seattle, WA to Dalian Ministries to Nampo Project 3: Delivery of greenhouses and tractors, (including spare parts) Item Description Shipping Date Shipping Method Shipping Route Identifiable Parties Payment Method 3.1 Greenhouse set 8x20m Within 6 months of From China, in one Dandong to Sinuiju to Dandong Yu Rui Wire transfer directly to 3.3 Tractor set exemption approval shipment by multiple Pyongyang Trading company Ltd. China supplier 3.4 Tractor set trucks *Please note other items 3.5 Replacement trailer not requiring a UN 3.6 Tractor spare parts and exemption (for example: consumables plastic) will also be included with wire transfer amount. Project 4: construction materials, furnishings and equipment for South Hwanghae #2 Hepatitis Hospital diagnostic laboratory; Equipment/materials

as noted – likely to be sent via 1 20’ or 40’ sea container originating from Black Mountain, NC and 1 shipment to be sent by truck(s) from China Item Description Shipping Date Shipping Method Shipping Route Identifiable Parties Payment Method 4.1-4.37 PVC, fittings, cable, Within 6 months of From US by sea Wilmington, NC or TBD Credit card payment to wire, electrical panels exemption approval container Charleston, SC to Us vendor and breakers Dalian to Nampo 1

Annex 3: CFK 2018 UN Sanctions Exemption Table of Proposed Transfers-Dates, Routes, Methods, Departure/Entry, Identifiable Parties, Financial Transfers Please note, some routes/suppliers cannot be finalized until AFTER an exemption is granted (TBD).

Item Description Shipping Date Shipping Method Shipping Route Identifiable Parties Payment Method 4.38-4.52 Fixtures and Other Within 6 months of From US by sea Wilmington, NC or TBD Credit card payment to exemption approval container Charleston, SC to Us vendor Dalian to Nampo

4.53-4.54 Solar panels and Within 6 months of From China by truck Dandong to Sinuiju to Dandong Yu Rui Wire transfer directly to frames exemption approval Pyongyang Trading Company Ltd. China supplier 4.55-4.59 Fasteners Within 6 months of From US by sea Wilmington, NC or TBD Credit card payment to exemption approval container Charleston, SC to Us vendor Dalian to Nampo 4.60, 4.63 Inverters and batteries Within 6 months of From China by truck Dandong to Sinuiju to Dandong Yu Rui Wire transfer directly to exemption approval Pyongyang Trading Company Ltd. China supplier 4.64-4.71 Suspended ceiling Within 6 months of From China by truck Dandong to Sinuiju to Dandong Yu Rui Wire transfer directly to exemption approval Pyongyang Trading Company Ltd. China supplier 4.72-4.127 Cabinets Within 6 months of From US by sea Wilmington, NC or Ikea Credit card payment to exemption approval container Charleston, SC to US vendor Dalian to Nampo 4.128-4.147 Plumbing systems Within 6 months of From US by sea Wilmington, NC or TBD Credit card payment to exemption approval container Charleston, SC to Us vendor Dalian to Nampo 4.18-4.156 Windows and doors Within 6 months of From China by truck Dandong to Sinuiju to Dandong Yu Rui Wire transfer directly to exemption approval Pyongyang Trading Company Ltd. China supplier 4.157-4.178 Flooring Within 6 months of From US by sea Wilmington, NC or TBD Credit card payment to exemption approval container Charleston, SC to Us vendor Dalian to Nampo 4.179-4.181 Other tools/supplies Within 6 months of From US by sea Wilmington, NC or TBD Credit card payment to exemption approval container Charleston, SC to Us vendor Dalian to Nampo 4.182-4.187 Chemistry and body Within 6 months of From US by sea Wilmington, NC or TBD Credit card payment to fluid equipment exemption approval container Charleston, SC to Us vendor Dalian to Nampo 4.188-4.193 General lab equipment Within 6 months of From US by sea Wilmington, NC or TBD Credit card payment to exemption approval container Charleston, SC to Us vendor Dalian to Nampo 4.194-4.196 General lab equipment Within 6 months of From China by truck Dandong to Sinuiju to Dandong Yu Rui Wire transfer directly to exemption approval Pyongyang Trading Company Ltd. China supplier 4.197-4.198 General Lab Within 6 months of From US by sea Wilmington, NC or TBD Credit card payment to equipment exemption approval container or from Charleston, SC to Us vendor or wire China by truck Dalian to Nampo or transfer directly to China Dandong to Sinuiju to supplier Pyongyang

Item Description Shipping Date Shipping Method Shipping Route Identifiable Parties Payment Method 4.199 National TB Within 6 months of From US by sea Wilmington, NC or TBD Credit card payment to Reference Lab exemption approval container Charleston, SC to Us vendor Dalian to Nampo 4.200-4.208 National Hepatitis Within 6 months of From US by sea Wilmington, NC or TBD Credit card payment to Reference Lab exemption approval container Charleston, SC to Us vendor Dalian to Nampo 4.209-4.211 Kaesong Hepatitis Within 6 months of From US by sea Wilmington, NC or TBD Credit card payment to Hospital Lab exemption approval container Charleston, SC to Us vendor Dalian to Nampo 4.212 Kaesong Hepatitis Within 6 months of From US by sea Wilmington, NC or TBD or Dandong Yu Credit card payment to Hospital Lab exemption approval container or from Charleston, SC to Rui Trading Company Us vendor or wire China by truck Dalian to Nampo or Ltd. transfer directly to China Dandong to Sinuiju to supplier Pyongyang 4.213-4.218 Furnishings Within 6 months of From US by sea Wilmington, NC or TBD Credit card payment to exemption approval container Charleston, SC to Us vendor Dalian to Nampo 4.219 Water system repairs Within 6 months of From US by sea Wilmington, NC or Pumps of Oklahoma Inkind donation no exemption approval container Charleston, SC to payment will be made Dalian to Nampo or hand carry Shipping costs If purchased in China Transport will be included in the wire transfer payment If purchased in the US Payment will be made by check to the shipping company. We use Argos Group Inc.