STUDENTAVISA I TRONDHEIM NR. 02 97. ÅRGANG 01. FEBRUAR - 15. FEBRUAR 2010

6 Turnus-bingo 1013 medisinstudenter kniver om 416 plasser

Reportasje Kultur 24: Når studentilværelsen 40: Platebransjen mister en går på helsa løs femtedel av innkjøpsordningen 2 NYHET 3 N www.underdusken.no

12 Nyhet Anarkisme 43 Opprydning på Institutt for på verdensveven kjemi Kultur Ordet internettrevolus- jon har fått en ny betydning 30 Reportasje de siste ukene. Det handler ikke lenger om 90-tallets Egil Hegerberg humrer leder teknologirevolusjon, men i skjegget om bokstavelig revolusjon. Situasjonen i Tunisia beskrives av politiske kommentatorer som «den første Wikileaks-revolusjonen». Det 40 Kultur er en voldsom overdrivelse, men en Platebransjen reagerer beskjed om at mediene har begynt å ta inn over seg at internett har blitt på kutt i innkjøpsordningen en egen maktfaktor også på global skala. Makten er nå blitt synlig, men forblir på samme tid, med få unntak, anonym. I verdens største hærskare, 03 Leder internettgenerasjonen, er det få som 03 Nyhetskommentar kjenner navnet selv på sine medsam- 05 Siden sist mensvorne. At påvirkningskraften til de ansiktsløse merkes langt utenfor 06 Eksplosjon i antall studenter på venteliste den virtuelle verdenen er det likevel 08 Usikker fremtid for PPU-studenter liten tvil om. Internett fungerer ikke bare som et sentralt verktøy for 10 Så fornøyd er studentene... protestanter og motstandskjempere 11 Lurer du på hvilke fag du skal velge? verden over. Internettaktivister er i dag i stand til å slå ut infrastruktur 12 Rydder opp etter Kjemi-rot på arenaer som kommunikasjon og (Illustrasjon: Åshild Mikalsen Egelid) 15 Forskningsfunn: Gen gir lungekreft marked. 16 Transit: Et splittet Sudan I denne utgaven av Under Dusken kan du møte en av de mange 18 Dagsorden: - Mennene må komme seg hjem navnløse. På nettet kjemper han mot 22 Kronikk: Familievold før og nå scientologkirken. Alene, men likevel Supermaktforskyvning ikke alene. Gjennom «AnonNorway» 24 Aktualitet: Når dagene blir lange er han medlem av et nettsamfunn, 30 Portrett: Egil Hegerberg et samfunn uten ledelse, hierarki og annen organisering utover at de alle – Kina vil aldri forsøke å oppnå verdensherredømme, sa Kinas president Hu 24 Småreportasje: De anonyme nettkrigerene er drevet av idealistiske motiver. Han Jintao i en tale under statsbesøket i Washington. De er likevel på god vei. 38 Kulturkommentar: Kunstnermyten kaller det idealsamfunnet. Det er i virkeligheten anarkismen, om han

F oto : E irik I ndergaard 39 Kulturpuls – sett og hørt nekter for det aldri så mye. Og i an- dermed sterkt i fokus under besøket, mens «mennes- 40 Platebransjen raser over Kulturrådets kutt arkismen står ingen sammen lenger kerettigheter» såvidt ble nevnt idet Obama forsiktig 42 NTNU-studenter samarbeider med Tate Modern enn fra sak til sak. Thomas Lien listet seg mellom alle temaer kineserne kunne føle En av liberalismens grunnstener journalist 43 Kulturreportasje: The Avalanche seg støtt av. har vært mantraet om «frihet før Det var et viktig møte som fant sted mellom de 47 Kulturprofil: Thomas Seltzer sikkerhet». Åpenhet gir frihet. Der er kommentar to nasjonene. Kina er på frammarsj som supermakt En engasjert produsent og like internett for øyeblikket en soleklar 48 Kulturtegn: Provokativ kunst og fremstår som den rake motsetning til et USA som musikalske preferanser var det som ener. Problemet med internett er at 50 Anmeldelser anonymiteten fører til at «frihet før Det var på forhånd knyttet høye forventninger fortsatt kaver rundt i en økonomisk hengemyr. Mens til den kinesiske visitten i januar. Hva ville de to den amerikanske arbeidsledigheten er på et skyhøyt førte de fire bandmedlemmene 53 Kulturkalender sikkerhet» blir frihet uten ansvar. Da forsvinner hemninger og moralske mektigste menneskene på kloden legge vekt på i nivå, satser kineserne på eksport – som på sikt kan sammen i The Avalanche. kvaler lett. Man trenger ikke gå leng- møtene dem imellom? Den offisielle agendaen for skaffe arbeid til hundrevis av millioner fra den kine- er enn til debattforumene før man møtet var samarbeid mellom de to nasjonene. siske landsbygda. forstår at det ikke er selvbeherskelse Forrige gang Hu besøkte Washington og davæ- som råder på nettet. I voldtekstsaken rende president George W. Bush ble det hele en noe USA, som en gang var verdens største kreditor- mot Wikileaks-leder Julian Assange pinlig affære. Etter en rask lunsj og et stivt håndtrykk nasjon, har måttet gi fra seg rollen til Kina og er nå fikk to svenske kvinner føle på krop- foran pressekorpset var besøket så godt som over, verdens største låntager istedet. Amerikanerne har pen hva det vil si å bli stilt ovenfor men ikke før Taiwans nasjonalhymne ble spilt iste- gjeld på linje med de mest kriserammede eurolan- DATA en mobb man ikke aner hvordan MARKEDSANSVARLIG FOTOGRAFER REDAKSJON Benjamin Bjørnseth, Håvar Aambø Fosstveit, denfor Kinas. Obama tok derfor ingen sjanser denne dene og ser ikke ut til å ha en plan for å komme seg Søkes, tlf: 95 23 57 01 Eirik Indergaard, Jens Westbye, Johannes Selvaag, man skal stoppe. Idealismen blir fort Jørgen Bøe Svendsen, Magnus Westergaard og ANSVARLIG REDAKTØR Lars Erlend Leganger, Severin Sadjina, Therese gangen, og den kinesiske presidenten ble møtt med ut av uføret. Den økonomiske politikken har gått Andreassen, Torje Næss, Tormod Haugene og Marvin Bredal Lillehaug impulsiv, irrasjonel og retningsløs. Singsakerbakken 2e, 7030 Trondheim Markus Tobiassen, tlf: 90 20 32 79 KRONIKK- OG DEBATTANSVARLIG militær æresvakt – en mottakelse reservert ledere av to-tre steg i feil retning og Obama stanger hodet mot Tlf: 73 53 18 13 Linn Blumenthal, tlf: 90 68 69 63 Wanda Nathalie Nordstrøm Trusselen de anonyme utgjør mot DAGLIG LEDER KORREKTUR «makta» bekymrer på langt nær så verdens største nasjoner. en vegg av republikanere i Representantenes hus. Fax: 73 89 96 71 Bendik Laukeland Knapstad, tlf: 93 69 19 08 ØKONOMIsjef ILLUSTRATØRER David Bach Bjørn Grimsmo, Christian Eriksen, E-post: [email protected] Eirik Indergaard ,tlf: 93 03 46 07 Anastasia Bakhilkina, Håvard Karlsen, Jesper mye som trusselen de utgjør ovenfor Inger Sodeland, Amanda Larimore, Ann-Helen – Kina anerkjenner og respekterer de universelle [email protected] GRAFISK ANSVARLIG Kjerland Grieg, Kristine Hovemoen Solli, Nina Eide Martinsen og Åshild Mikalsen Egelid Kjøde og Anne Skalleberg Gjerde enkeltindividet. Det egentlige temaet var handel og valuta. menneskerettighetene, men samtidig mener vi at det Kontortid: 9 - 16, Lucas-bygget Hilde Aasbø Tharaldsen, tlf: 97 71 80 14 MASKINIST Magnus Kirø, tlf: 91 74 85 66 Når sider som AnonNorway OMSLAGSFOTO Amerikanerne påstår at Kina holder yuanen kunstig er nødvendig å ta ulike nasjonale omstendigheter i NYHETSREDAKTØR GRAFISKE MEDARBEIDERE Henning Smistad, Kristin Agnethe Nymo Malvik, Christina Undrum Andersen tar «offisiell» avstand fra ulovlige Marthe Rosenvinge Ervik, tlf: 91 56 49 26 JOURNALISTER lav, noe som gir dem en sterk fordel i handelen med betraktning, sa Hu i Washington. Under Dusken er et selvstendig organ for Henrik Sigstad, Line Hammeren, Anders Havdal Lisa Landvik, Bård Hugo Rynning DESIGNMAL aksjoner betyr det ingen verdens studenter, utgitt i Trondheim av AS Medi- Tangenes, Siri Mette Fridén, Thomas Lien, Linn og Fredrik Dolve USA. Samtidig frykter kineserne handelshindringer Med andre ord er grove brudd på menneskeret- REPORTASJEREDAKTØR Ingrid Elise Kirknes / mustasj.no astud. Under Dusken blir delt ut gratis på Atli Bjarnason , tlf: 91 10 37 30 Blumenthal , Helene Melseth Flaaen, Hanne ting, ingen har makten til å håndheve læresteder i Trondheim med medlemsrett i Grydeland, Ingrid Anna Teigen, Martin T. fra et presset USA som står med ryggen mot veggen. tighetene kun indrepolitiske affærer i Kina, og ikke TRYKK utsagnet og det finnes heller ingen Studentersamfundet. Under Dusken kommer Johannessen, Lars Fredrik Lund Godbolt, Erik, ANNONSE OG MARKEDSFØRING KULTURREDAKTØR Trykkpartner Grytting Finansminister i USA Timothy Geithner uttalte uken noe Vesten skal legge seg opp i. ut åtte ganger i semesteret. Redaktøren velger Hilde Ørbo, tlf: 97 02 32 53 Meling Sele, Karianne Ommundsen, Trygve Norum Katrine Baastad Karlsen å holde ansvarlige. Forhåpentligvis selv sin redaksjon. Lunås, Stine Rimmereid Rørvik, Monica Michelsen, kommer vi dit at vi har frihet nok til å i forveien at de bare vil gi Kina adgang til amerikansk Obama ga i etterkant uttrykk for at møtet kan NETTREDAKTØR Oda Opdal Zachrisen og Hans Magnus Ellingsen Bare skriv noe Markus. Så folket blir fornøyd. Under Dusken arbeider etter reglene i Vær Lars Vingelsgård, tlf: 41 04 45 73 kunne kaste maskene. I mellomtiden høyteknologi og utvidede handels- og investeringsmu- legge grunnlag for et tettere samarbeid mellom de Varsom-plakaten for god presseskikk. De som forblir internet en kamparena på ligheter dersom Kina åpnet sine egne innenlandske to nasjonene i årene fremover. Så får han håpe at kine- føler seg urettmessig rammet av omtale i FOTOREDAKTØR avisen, oppfordres til å kontakte redaksjonen. Christina Undrum Andersen, tlf: 47 66 86 92 Miljøtrykksak fra Trykkpartner Grytting AS. Lisensnr. 241 823 Sertifikat nr. 1638 godt og vondt. markeder for amerikanske produkter. Økonomien sto serne spiller riktig nasjonalsang når han besøker dem. 4 NYHET 5 N www.underdusken.no

Dette har ud for 75 år siden Vi har hendt: drevet en ganske intens jakt på Ukefor- mann Ola Backe- Stene i den siste tiden. Internasjonale Digernes Men det er en meget vanskelig Under Dusken skrev i forrige utgave om NTNUs nye jobb å få tak i Olen om dagen. pilotprosjekt, nemlig samarbeidet med India. Nå oppgir Han befinner seg for det meste NTNU på sine nettsider at rektoratet i februar reiser dit et sted mellom himmel og jord, sammen med åtte forskergrupper for å besøke univer- og da redaksjonen ennå ikke siteter og institutter i en rekke byer. er utstyrt med aeronautiske «Det er stor oppmerksomhet rettet mot India som hjelpemidler, måtte vi søke en voksende forsknings- og utdanningsinstitusjon, både ham på den faste jorden. (...) nasjonalt og internasjonalt,» skriver Torbjørn Digernes Men Olen satt i restaurangen og på rektoratets blogg. hadde hodet fult av aftens. I forkant av visitten skal Digernes delta i et panel i regi av World Sustainable Forum sammen med blant andre Afghanistans president Hamid Karzai, presidenten i Den Dominikanske Republikk og presidenten på Seychellene. ILLUSTRASJON: CHRISTINA UNDRUM ANDERSEN 25 år siden – Hei, hei, sa vi, skal «Det er tydeligvis ikke så viktig for NTB og andre medier å skrive sannheten, men vi nå få et heller jage etter kule overskrifter. Vi venter i spenning på hva de gjør. Etter hvert intervju? – Nei. begynner PFU-bjella å ringe her». – Men du Maria Amelie om kjærestens påståtte papirløshet i Russland. kan da vel si noe om uka? – Nei. jeg er lei det. Quak får kjeft – igjen Ordfører taler HiST-sak Finansstyrets formann, Hans «Flere setter spørsmålstegn ved evalueringsturen. HiST har lenge ønsket å samle sine campuser i Trond- Elsås, kan fortelle at denne Kritikken rettes mot hvor mye penger som ble brukt, heim sentrum. I dag er de spredt over hele byen, på seks satsinga har vært lønnsom. (...) og hvem som fikk være med på turen», heter det i Stu- forskjellige adresser. Kunnskapsdepartementet har gang Elsås bedyder at det ikke er dentparlamentet (SP) ved HiST sine referater i behandlin- på gang sagt nei til samordningen av høyskolen. Ordfører noen grunn til bekymring over gen av Quak 2010s regnskap og årsmelding. Rita Ottervik (Ap) tok onsdag saken i egne hender, og tok Samfundets økonomi. Quak gikk i 2009 med dundrende underskudd, og saken opp med statsminister Jens Stoltenberg (Ap). Derimot blir vi en tanke bekym- SP har i ettertid tatt selvkritikk på grunn av manglende – Dette er urimelig, uttaler Ottervik til Adressa. ra når vi leser Den strategiske budsjettoppfølging. Nå vil hun ha en politisk instruksjon i Høyskole-saken. planen for Studentersamfundet – Umiddelbart virker det rart at vi skal ha et system som Finansstyret nå har of- som forskjellsbehandler. Jeg kan jo ikke drive saksbehan- fentliggjort. dling over bordet. Men når Rita sier vi må se på dette, gjør 16 uker vi jo det, sier Stoltenberg. Eva Sommerfeldt i Jordmorforbundet Flyr og flyr 10 år siden vil flytte den øvre grensen for selvbestemt Ansatte ved NTNU flyr mer og mer, til tross for univer- Studentene abort til 16 uker fra dagens 12. Hun mener sitetets mål om miljøambisjoner. Det melder Universitet- i Kollegiet søknaden om abort etter 12. uke er en savisa. I fjor fløy ansatte ved NTNU 20 243 ganger (enkel- får utbetalt «byråkratisk papirøvelse». treiser). Dette er en økning på omtrent 14 prosent fra 2009. en netto NTNU brukte 41,3 millioner kroner på reiser totalt lønn på om sett, drøyt fem millioner mer enn året før. Gjennomsnit- lag 80 000 tlig antall flyreiser per årsverk har gått fra under 4 i 2009 kroner for til 4,3 i 2010. å repre- Karakterene er satt sentere NTNU har i løpet av 2010 gitt ut flest antall A-karakterer NTNU lanserer fond studentmassen i år. Tanken er i landet. 13,6 prosent av karakterene som deles ut er A-er. Mandag 31. januar lanseres NTNU Discovery, et finan- at de for denne kompensas- Det melder Norsk Samfunnsvitenskapelig Datatjeneste. sieringsfond på 24 millioner kroner som skal brukes til å jonen skal vie seg fullstendig til Det er studentene ved Fakultet for arkitektur og billed- øke antallet oppstartsbedrifter fra NTNU. å arbeide med studentpolitikk kunst som scorer høyest, med hele 18,7 prosent A-er. I den – Med NTNU Discovery får vi muligheten til å re- – også i ferien. andre enden av skalaen finner vi Fakultet for samfunns- alisere enda mer av det fantastiske potensialet som finnes Likevel er det vanlig blant rep- vitenskap og teknologiledelse, hvor kun 11,8 prosent av i forskningen på NTNU, sier prorektor for nyskaping og resentantene å følge studiepro- studentene får A. eksterne relasjoner Johan Hustad ved NTNU. gram og ta sommerferie når de Høyest strykprosent har Det humanistiske fakultet, NTNU Discovery tar sikte på å vurdere hele 100 nye skal jobbe for studentenes ve med 11,7 prosent. Like etter kommer Fakultet for infor- forskningsideer det neste året. Pengene er skaffet til veie og vel. masjonsteknologi, matematikk og elektronikk, med 11,5 av et spleiselag bestående av NTNU, Sparebank1 og Sør- prosent stryk. Trøndelag og Nord-Trøndelag Fylkeskommune. 6 NYHET 77 N www.underdusken.no

kommentar

Markus Eksplosjon i antall studenter på venteliste Tobiassem Ansvarlig redaktør

Aldri før har så mange tal omorganisering av turnusordnin- gen. Etter forslaget vil turnusplassene Lever på lånt tid medisinstudenter stått slik de er i dag forsvinne til fordel for Turnusordninger har forstoppelse, uten turnusplass. 600 såkalte «nybegynnerstillinger» som hjerteinfarkt og mangler puls. Alt på skal kunne søkes på gjennom en van- en gang. Man trenger ikke legelisens står nå på venteliste. lig jobbsøkerprosess. Systemet med for å stille den diagnosen. Og det er trekning kan snart ha sett sine bra, for den lisensen er ikke lenger siste dager. noen garanti ved endt legeutdan- nelse. Noen må søke studentlisens, – Vi tror dette er den eneste Turnusordning andre tar et friår. Garantien om bærekraftige løsningen, sier as- Tekst: Henrik Sigstad maksimum seks måneders ventetid [email protected] sisterende helsedirektør Bjørn kan man i hvert fall se langt etter. FOTO: Eirik Indergaard Guldvog i HD. Legestudenter som skulle vært i Tanken er at man gjennom en arbeid holdes tilbake av blodproppen søknadsprosess kan gi studenter turnusordningen har blitt. – Dette er en ren loddtrekning. Det er med fra Norge et fortrinn, framfor Det er enkelt å forstå frustra- altfor mange søkere på altfor få plass- studenter fra utlandet. Dette fordi sjonen til studenter som Kjell Arne er, sier medisinstudent Kjell Arne Hel- studenter fra Norge vil ha best kjen- Helgebostad. Uvisshet er din verste gebostad. nskap til språk og kultur, og den mest fiende når du ønsker å legge fram- tidsplaner. Da er det ikke gøy å bli en Han er blant 1013 studenter som relevante utdanningen. levende lottoball hvor alt avhenger av søkte turnustjeneste i Norge høsten – Realistisk sett skjer nok ikke når ditt nummer trekkes. 2011. På torsdagens «trekkfest» fikk dette før om minst et par år, sier Guld- Alle parter i saken er enige om han tallet 416. Det betyr at han får vel- vog. én ting: det finnes ingen mirakelkur. ge turnusplass som nummer 416 i rek- Først må departementet avklare Det er uaktuelt å øke antallet turnus- ken. Da er det i realiteten ikke lenger detaljene i forslaget. plasser. Det tallet har steget jevnt og noen plasser igjen å velge. trutt de siste årene, til flere nå mener – Det er direkte urettferdig for dem Ingen økning i antall plasser man allerede er forbi bristepunktet. som ikke får plass. Følelsen av å ikke En økning i antall turnusplasser er if- Om det ikke finnes noen få velge selv er vond, sier Helgebostad. ølge Guldvog ikke aktuelt for å løse mirakelkur skisseres det to mulige behandlingsmetoder. problemet på kort sikt. Nybegynnerstillingene er en forhastet – Det finnes ingen enkel løsning. 1013 kjempet løsning. At NMF stiller seg positive, om 409 plasser Fra 2005 til 2010 er antallet plasser riktignok med forebehold, kommer Idet Helsedirektoratet (HD) er i ferd utvidet med ti prosent, men vi har fått i beste fall av en viss resignasjon med å avvikle ordningen med trek- sterke signaler fra helsemiljøene om at overfor problemet. Som de påpeker king har antall søkere til turnus- kvaliteten vil gå ned hvis vi fortsetter har ordningen et enormt forbedrings- plasser økt til historiske å øke, sier han. potensiale. Og viktigst av alt: Den høyder. I år kjempet I mellomtiden kan le- vil føre til at studentene kun operer 1013 om 409 plasser. Av Norge er et gestudenter måtte vente innenfor ett fagfelt, i motsetning til disse er det 170 som har lenger enn den garanterte turnusordningen der det tas sikte på fått lovet plass siden de attraktivt sted minstetida på et halvt år sirkulering. Da går det igjen ut over kvaliteten. ikke fikk plass ved for- for å få plass. å søke turnus. Den andre muligheten handler rige trekning. Det betyr Aleksander – Hvis det ikke lar om å ta innover seg søknadstallene at rundt 600 havner på Nørgaard seg gjøre å opprettholde fra utlandet. Over halvparten av årets venteliste, de fleste må lovnaden om turnusplass søkere kommer fra utlandet, riktignok vente til neste vår med å etter seks måneder, blir da med norske søkere som studerer få plass. vi nødt til å fjerne den NR. 416: – Vi e’ levandes lottoballa! Ta alle nummer med fatning, sier innlederen på medisinstudentenes «trekkfest». Kjell Arne Helgebostad får velge turnusplass som nummer 416. Da er det ingen plasser igjen å velge. i utlandet inkludert. EØS-avtalen – I år har ventelistene garantien. Vi kan ikke forhindrer Helsedirektoratet fra å eksplodert, sier leder Maya Olaisen ende opp med å love noe vi ikke har prioritere norske søkere. I land som i Norsk medisinstudenterforening mulighet til å innfri, sier Guldvog. Tyskland er derimot turnusperioden fakta om: (NMF) i Trondheim. N – Kvaliteten først definert som utdanning, ikke arbeid. Det gjør at man kan omgå lovverket. En av hovedårsakene til den Positiv med forbehold Turnusordningen – Man kan ikke utdanne 1000 leger hvorav bare 200 får ordentlig oppfølging, Men snarere enn å nekte utenlandske voldsomme økningen er en økning i Da forslaget om nybegynnerstillin- søkere inngang, vil det være mer å søkere fra utlandet, ifølge turnusans- gene kom i vår samlet det fulle audito- For å få autorisasjon som lege må medisinstudentene etter endt utdanning sier turnusansvarlig i NMF. tjene på å få norske studenter ut i varlig Aleksander Nørgaard i NMF rier på St. Olavs hospital. jobbe ett og et halvt år som turnuslege, ett år ved et sykehus og et halvt år i verden. Men nå haster det, og da er Trondheim. – Mange studenter ble bekymret kommunehelsetjenesten. – Det er mye fokus på ventelistene, og fremst ha et godt helsesystem, det fort hastetiltakene som vinner – Norge er et attraktivt sted å ta for framtiden sin, man skulle ikke Ordningen ble opprettet i 1955 for å gi en god overgang fra studier til praksis men det er kvaliteten på turnus- sier Eide. Assisterende direktør frem. turnus, og tiltrekker mange fra ut- lenger ha garantert turnusplass, for- og for å sikre leger ut til distriktene. plassene som er viktigst. For å ta Man kan ikke utdanne Bjørn Guldvog i Helsedirektoratet landet. Gjennom EØS-avtalen har vi teller leder Maya Olaisen i NMF sitt Turnusplassene deles ut ved loddtrekning. Den som trekker nummer én får imot alle søkere er det estimert et 1000 leger hvorav hevder at kvaliteten skal vektlegges ikke lov til å prioritere norske søkere lokallag i Trondheim. velge plass først. Hvis det ikke er noen plasser igjen, settes man på venteliste. behov på 30 prosent flere plasser bare 200 får ordentlige i det nye forslaget med nybegyn- framfor andre fra EØS-området, sier NMF endte likevel med å stille seg innen 2014. Hvordan skal det nerstillinger. Ordningen med trekning ble foreslått byttet ut med en vanlig jobbsøkerpro- oppfølging. Nørgaard. positive til forslaget, med forbehold sess i en rapport fra Helsedirektoratet i fjor. være mulig å fortsatt opprettholde – Jeg ser ingen grunn til å tro I år søker hele 54 prosent fra ut- om visse endringer: kvaliteten da, spør turnusansvarlig Mari Eide at kvaliteten på tjenesten skal for- landet, medregnet norske studenter – Vi er positive til at det kommer Som uautorisert lege kan man få «studentlisens» og jobbe under en lege Mari Eide i NMF. ringes med den nye ordningen. mens man venter på turnusplass. som har tatt medisinstudiet ute. forslag til endringer i turnustjenen- Hun mener kvaliteten på tur- og deretter i praksis kan gjøre hva Det må selvfølgelig stilles krav til sten, men dette forslaget var ikke nusordningen allerede idag for dår- det vil med den. kvaliteten, og vi vil gjerne være i Trekkfestene snart historie veldig oppløftende og har et enormt forening har sendt ut høringssvar på – I mellomtiden har ventelistene lig og i tillegg sterkt variabel. – Man kan ikke utdanne 1000 dialog med fagmiljøene om hvor- For å få bukt med kapasitetsproblemet forbedringspotensial, sier Olaisen. rapporten, men ifølge Olaisen er lite steget til himmels. Dette er en hastesak, Ifølge Eide mener at sykehusene leger hvorav bare 200 får or- dan disse kravene skal se ut, sier kom HD i fjor med et forslag om en to- Både NMF og Den norske lege- blitt endret foreløpig. sier Nørgaard. UD idag får tildelt en turnuskandidat dentlige oppfølging. Vi vil først Guldvog. UD 8 NYHET 99 N www.underdusken.no

Venter på vurdering: – Selv mener jeg at jeg har mer enn nok kompetanse, siden nesten alt jeg gjør i elkraft-fagene har med matematikk å gjøre, sier Ingeborg Lunde. Usikker fremtid Potensielle mattelærere met Energi og miljø og kunne godt skulle egentlig offentliggjøres 1. okto- å vurdere søkere individuelt først, sier tenke seg å bli matematikklærer. Nå ber 2010, men ble utsatt. Kjeldstad. ved NTNU skal nå er hun usikker på hva som kreves av Søkere som vil inn på PPU til vurderes individuelt før henne for å komme inn på PPU. Ingen smørbrødliste høsten eller neste høst vil dermed I høst meldte hun seg opp i faget Prorektor for utdanning og læring- ikke få noen klar beskjed om hva som de får lov å ta PPU. tallteori, som utgjør halvparten av de skvalitet Berit Kjeldstad ved NTNU kreves i forkant av søknadsprosessen. ekstra studiepoengene som kreves, mener det eksisterer for mange fag- – De er i en mer utsatt posisjon. men måtte melde seg av på grunn av kombinasjoner til at man kan fastsette Den sikreste måten å bli kvalifisert pedagogikk stor arbeidsmengde i andre fag. hvilke linjer som får direkte godkjen- søker er å ta de nødvendige matema- Tekst: Line Hammeren – Når man er under utdanning vil ning. tikkfagene, sier Kjeldstad. [email protected] man gjerne vite når man kan bli fer- – Det er umulig å generalisere med Hun avviser at individuell vurder- FOTO: Lars Erlend Leganger dig, og hva man må gjøre for å bli det, en slik smørbrødliste. Etter hvert vil ing kan føre til forskjellsbehandling. sier Lunde. man se hvilke grader som har tyn- – Søkere med tunge innslag av Under Dusken skrev i høst om sivilin- gre matematisk innhold enn andre, matematikk i andre fag kan trekke geniørstudenter som må ta 15 stud- Utsatt i tre måneder men vi ville ikke fastsette dette uten frem dette i søknaden, og opptakskon- iepoeng ekstra med matematikk før Kunnskapsdepartementet ga i fjor de kan starte på praktisk-pedagogisk høst klarsignal til studentorganisas- dette er saken utdanning (PPU). Nå kan dette endre jonen Tekna-studentene om at siv.ing.- N seg. enes mattekunnskaper burde være NTNU åpner nå for at studenter bra nok for læreryrket, og ba NTNU PPU som har mye anvendt matematikk ordne opp. Studenter som vil bli mattelærere må ha 60 studiepoeng i matematikk i sine fagkombinasjoner kan slippe – Vi er fornøyde med at enkelte for å komme inn på praktisk-pedagogisk utdanning (PPU) ved NTNU. For de ekstra studiepoengene. Dette skal siv.ing.-utdanninger nå skal godkjen- sivilingeniørstudenter holder det med 52,5 poeng. gjøres gjennom individuelle vur- nes for PPU. Det som er negativt er Den femårige sivilingeniørutdanningen ved NTNU gir bare 37,5 studie- deringer av søkere. at dette vil bli basert på individuell poeng i matematikk. Siv.ing.-studentene må derfor ta 15 studiepoeng ekstra – Jeg aner ikke om utdanningen bedømming. Vi er redde for at dette i henholdsvis tallteori og geometri for å komme inn på PPU. min vil bli godkjent. NTNU har vært kan føre til ulik behandling av søkere, NTNU åpner nå for at søkere fra sivilingeniørstudier med sterke elementer veldig treige med å komme med noe sier leder Audun M. Martinsen i Tek- av matematikk i fagene kan få slippe de 15 ekstra studiepoengene. informasjon om dette, sier sivilin- na-studentene. Han etterspør klarere geniørstudent Ingeborg Lunde. retningslinjer fra NTNU. Kilde: Program for lærerutdanning, NTNUs nettsider Hun går sitt fjerde år på program- Universitetets uttalelse i saken 10 NYHET 1111 N www.underdusken.no

Så fornøyd er studentene... MIN STUDIETID Dårlig luft, dårlig økonomi og dårlig samsvar mellom ambisjoner og prestasjoner er noe av det som kommer fram i NTNUs læringsmiljøundersøkelse.

Per Martin Sandtrøen

Ny leder av Studenttinget Går fjerde år på Samfunnsøkonomi

Hvorfor valgte du akkurat dette studiet? Det var litt prøving og feiling. Jeg prøvde meg på industriell økonomi og teknologiledelse, men kjente at jeg trengte noe mer politisk. Det rent tekniske funketfunket ikke helt for meg.

NTNU Med nye øyne: Guttabak Classmate vil ha dine meninger om fagene ved NTNU Hvordan er du som student? Jeg jobber langsomt men grundig, og stort sett jevnt og trutt igjennom hele året. I tillegg har jeg vært engasjert ved SVT- fakultetet som studieassistent Lurer du på hvilke ogprogramtillitsvalgt.

Hva er ditt beste studieminne? Mitt beste studieminne må være Misnøye med lesesalene Flest engasjert i idrett Dårlig forbe,redt fag du skal velge? alle de gode eksamensfestene læringsmiljø NTNU offentliggjorde nylig tall fra en Idrett er den aktiviteten flest studenter Ved IVT og IME kan foreleserne for- og de morsomme sosiale Tekst: Marthe Rosenvinge Ervik omfattende læringsmiljøundersøkelse, er organisert i ved siden av studiene, vente at bare en av fire studenter er – Vi vil at studentene skal kunne – Jeg synes sidene er vanskelige og hendelsene. Selvfølgelig må jeg [email protected] Nå kan en ny webside med varierende resultater. Generelt hvor 44 prosent av studentene deltar godt forberedt. Her svarer opp mot fylle ut faginformasjon selv, ettersom utdaterte, sier Tangen. også kunne nevne det å bli valgt ILLUS.: Wanda Nathalie Nordstrøm som leder av studenttinget, det oppleves inneklimaet på lesesalene på et eller annet vis. Linjeforeningene 40 prosent at de er uenige i påstan- og dine medstudenter informasjonen på NTNU sine interne Begge studentene er positive til var stort. som den største utfordringen; totalt er den nest største aktiviteten, med 25 den «Jeg er generelt godt forberedt til hjelpe deg med å velge sider ikke alltid er komplett, forteller Classmate, og mener siden kan være Må spe på stipendet oppgir 36 prosent av studentene at in- prosent av studentene. Kun en av ti op- undervisning og læringsaktiviteter». Viktil. nyttig når de skal velge fag. rett. Over halvparten av studentene oppgir neklimaet på lesesalene er dårlig. pgir å være engasjert på Studentersam- Om lag 40 prosent av studentene I fremtiden skal alle brukere kunne – Du får jo vite hva fagene han- Hva er ditt verste studieminne? å ha inntektsgivende arbeid ved siden Ved Fakultet for arkitektur og fundet. sier seg enige i at de møter generelt endre fagbeskrivelsene. Viktil og Wien dler om på NTNUs sider, men jeg vil Det må vel være en eksamen av studiene. 40 prosent jobber opp til 15 billedkunst (AB) mener kun 10 prosent – Vi tilbyr frivillige verv til over godt forberedt til undervisning og an- Studievalg har tro på at studentene klarer å holde gjerne høre andre studenters menin- jeg hadde i statisikk. Jeg visste at jeg ikke var en A-kandidat, timer i uka; en av åtte studenter jobber av studentene at inneklimaet på lese- 2000 studenter. Vi har stor pågang til dre læringsaktiviteter. Tekst: Linn Blumenthal seg seriøse. ger, sier Hølen Brovold. mer enn 15 timer i uka. salene er godt. Ved Det humanistiske disse vervene, og ønsker selvfølgelig at Samtidig sier nærmere 80 prosent [email protected] – Vi er klar over utfordringen ved Studentene ser heller ingen prob- men resultatet ble veldig mye – Studentene har altfor dårlig råd. fakultet (HF) og Fakultet for samfunns- alle som vil skal få mulighet til å få en at de har ambisjoner om å ha faglige FOTO: Therese Andreassen å la brukerne generere innholdet selv, lemer med å fortsette å bruke siden dårligere enn forventet. At de må arbeide så mye er et helt vitenskap og teknologiledelse (SVT) stilling, sier leder Mari Normann ved prestasjoner over gjennomsnittet men tror det går bra fordi de må bruke dersom også professorene skulle fått tydelig bevis på at visjonen om hel- gir over halvparten en negativ vurder- Studentersamfundet. eller være blant de beste i sitt kull. sitt ekte navn for å legge inn kommen- tilgang til hva som ble skrevet. Har du noen tips til dagens tisstudenten bare er en visjon, sier leder ing av lesesalene. Åtte av ti studenter deltok på et fad- Ved SVT er tallet hele 87 prosent. UD Seks NTNU-studenter så seg lei på å tarer, forklarer Wien. – Det blir jo en tilbakemelding for studenter? Per Martin Sandtrøen i Studenttinget – Tallene gir et godt bilde av situas- deropplegg da de startet studiene. Sju skulle velge fag i blinde. Nå har de ut- dem også, sier Hølen Brovold. Mitt beste råd må være å snakke ved NTNU. Her er det forskjeller mel- jonen vår. Arkitektstudentene tilbring- av ti studenter opplever å være en del viklet websiden Classmate.no. På siden Ingen mobbeside med studieveileder og bruke de lom fakultetene. Studenter ved Fakultet er mye tid på salene, og inneklimaet er av miljøet på sitt studium, mens en av inviteres brukerne til å oppgi hvilke fag Guttene bak Classmate understreker NTNU avventer for det de er verdt. Ikke fortsett for informasjonsteknologi, matematikk overhodet ikke godt nok. Det er først seks er uenige i dette. de har tatt, rangere disse og diskutere at dette ikke skal være en mobbeside Seksjonssjef Knut Veium i Stud- på et studie hvis du merker at og elektronikk (IME), Fakultet for in- og fremst dårlig luft, men også dårlige innholdet. En oversikt over pensum lig- av profesorene. ieavdelingen ved NTNU kjenner det absolutt ikke er noe for deg. geniørvitenskap og teknologi (IVT), lysforhold. Det har vært slik lenge uten ger ute, og snart vil en egen timeplan- – Vi har en rapporteringsfunksjon godt til siden Classmate.no, og er Jeg tror det er de som følger Fakultet for naturvitenskap og teknolo- at forbedringer har forekommet, sier funksjon være tilgjengelig. som vi håper brukes aktivt dersom veldig positiv til et slikt engasjement drømmene sine som lykkes, så ikke vær opphengt i hvilke fag gi (NT) og AB jobber betydelig mindre fakultetsrepresentant Rune Tonstad – Vi ville bygge opp et nettsamfunn noen ser noe upassende, sier Viktil. blant studenter. Han er likevel ikke Dette er saken som andre mener er bra. Jeg ved siden av studiene enn andre stu- Andersen ved AB. N for studentene hvor de kan jobbe sam- Meningen er at Classmate etter- enig i kritikken mot NTNUs egne hadde aldri hatt tid til å gjøre denter. Studentene her er også de som Studentene er også delt i opplev- men og hjelpe hverandre, forteller dalig hvert også skal kunne bidra til å gi fag- og emnesider. alt jeg gjør i dag hvis ikke jeg i størst grad oppgir at de får penger elsen av tilgang til lesesalsplasser. Ved Læringsmiljøundersøkelse leder Knut Wien i Classmate. professorene tilbakemeldinger. – Informasjonen blir oppdatert hadde byttet studie, så jeg kan fra slekt og i noe større grad arbeider Det medisinske fakultet (DMF) opp- Nærmere 3000 studenter svarte på den elektroniske undersøkelsen, som gir Wien og kollega Joachim Viktil – Innen sommeren satser vi på å hvert år, og inneholder det det er ikke anbefale annet enn å gjøre i feriene. lever 74 prosent at tilgangen på lesesal- en svarprosent på 15 prosent. er studenter ved Entreprenørskolen. innvitere professorer som er inter- vedtatt at studentene skal forholde det du vil. – Ved fakultetene der studentene splasser er god, mens bare 23 prosent Resten av teamet består av fire essert til å få egne profiler, forteller seg til. Vi kan ikke forandre sidene Undersøkelsen tar for seg områder som arbeidsrutiner, kvalitet på jobber minst er det svært høyt ar- ved AB sier det samme. læringsareal, inntekt og undervisning. datateknikk-studenter. Wien. våre hele tiden, ettersom studentene Av Linn Blumenthal beidspress. Folk fra fattigere familier – Det er stor plassmangel for arki- trenger forutsigbarhet, mener Veium. kan derfor få problemer med å velge ar- tektstudentene på NTNU. Ikke bare Det har ikke tidligere blitt gjort en helhetlig undersøkelse av tilgangen til, Lar studentene styre Tror på Classmate Han utelukker likevel ikke et bruken av og kvaliteten på læringsarealene. beidsintensive fag, siden familien ikke er studentene spredt over hele campus, I dag er det bare NTNU-studenter som Medievitenskap-studentene Mari fremtidig samarbeid med Classmate, kan gi dem penger underveis. Dette men også til andre steder i Trondheim, Unversøkelsen viser at nærmere 80 prosent sier seg generelt fornøyd med har tilgang til siden, og etter under en Hølen Brovold og Silje Tangen har tro men understreker at det først vil være strider med tanken om lik rett til ut- sier Andersen. læringsmiljøet ved NTNU. måned i drift er over 900 rangeringer på prosjektet, og mener NTNUs egne aktuelt når siden er etablert og kan danning for alle, sier Sandtrøen. og 85 faganmeldelser tilgjengelig. fag- og emnesider er for utydelige. garantere seriøse innlegg. UD 12 NYHET 1313 N www.underdusken.no Rydder opp etter kjemi-rot

Et 15-millioners prosjekt tet, som vil bli forsøkt gjennomført uavhengig av tildelingen fra For- skal redde Institutt for skningsrådet. kjemi etter flere år med Dekanus Bjørn Hafskjold ved Fakultet for naturvitenskap og dårlige tilbakemeldinger teknologi (NT) ønsker initiativet vel- og lav produksjon. kommen. Samarbeid på tvers av fag- grupper og institutter har ifølge ham institutt for kjemi vært lite utbredt tidligere. – Hva er det som har skapt problemer Tekst: Line Hammeren ved Institutt for kjemi? [email protected] Lars Vingelsgård – Det første problemet er øko- [email protected] nomien. Instituttet har lidd under å FOTO: Lars Erlend Leganger være et grunnforskningsinstitutt som er avhengig av offentlige midler for å Det har vært mange negative oppslag forske. Det andre problemet er at den rundt for Institutt for kjemi (IKJ) de faste staben har høy undervisnings- siste årene. I 2009 fikk de skarp kritikk belastning og dermed får liten tid til i Forskningsrådets gjennomgang av KJÆRKOMMENT: Dekanus Bjørn Hafskjold ved NT-fakultetet mener eksterne forskning. Det tredje problemet er at kjemimiljøene i Norge. I 2010 mottok tilbakemeldinger kommer godt med. – Evalueringen ga oss det dyttet vi trengte det har vært svakt internt samarbeid de pålegg og kritikk fra Arbeidstilsynet for å bedre arbeidet på tvers av institutter, sier han. mellom faggruppene, sier Hafskjold. for manglende sikkerhetsrutiner. På Han avviser at feilslått ledelse er toppen av det hele: Like før jul meldte årsaken til problemene. instituttleder David G. Nicholson at fakta om: han ville trekke seg fra stillingen ved N Reiser utenlands i to år årskiftet. Tidligere instituttleder Nicholson ved – Det vi har vært igjennom har ikke Kjemi-kaoset år for år IKJ annonserte på et allmøte før jul at vært morsomt, sier professor Signe Kjel- 2004: Institutt for kjemi (IKJ) hadde flest publikasjonspoeng av alle institutter han trakk seg fra stillingen sin. strup ved instituttet. ved NTNU. – Han syntes det var riktig tids- Hun leder nå arbeidet med et nytt 2008: Professor Thorleif Anthonsen og tidligere ansatt Elisabeth Jacobsen ved punkt å slutte på. Hadde han gjort det forskningsprosjekt som skal lede insti- Institutt for kjemi forteller om et institutt preget av dårlig arbeidsmiljø og intriger. tidligere ville det vært som å forlate et tuttet i positiv retning. 2009: Instituttet mottar negative tilbakemeldinger i en internasjonal synkende skip. Han hadde satt i gang forskningsevaluering. prosesser for å få instituttet inn i en op- pgangsperiode, sier Hafskjold. Slaktet av Forskningsrådet April 2010: Student Anide Johansen kritiserer i Under Dusken ledelsen ved IKJ Instituttet har søkt om midler til et In- for å ha latt konflikten med faren, gå ut over hennes verv som referansestudent. Nicholson skulle egentlig sitte frem stitusjonsforankret strategisk prosjekt til 2013, men fikk innvilget to år med (ISP), som i følge Forskningsrådets ut- Oktober 2010: En tilsynsrapport fra Arbeidstilsynet avslører alvorlige brudd på forskningstermin i utlandet. lover og forskrifter ved IKJ og Institutt for biologi. lysning skal benyttes til omstilling og – Er det normalt for en instituttleder å gå styrking av aktivitet som kritisk trenger Desember 2010: Instituttleder David G. Nicholson trekker seg fra sin stilling. av på denne måten? vitalisering. Av en pott på til sammen – Nei, det er ikke normalt å gå av 30 millioner kroner har instituttet søkt midt i perioden. Det har nok skjedd før, om 15 millioner til et prosjekt som skal bak en søknad om eksterne midler, sier lav arbeidsmoral og instituttet hadde men er ikke normalt, sier Hafskjold. samle forskere fra tre institutter om et Kjelstrup. vent seg til å drive forskning på et lavt – Har avgangen noe med den vanskelige senter for beregningskjemi. I 2004 var IKJ det beste instituttet vitenskapelig nivå. Søknaden om ISP- situasjonen på instituttet å gjøre? – En ting som har vært vanskelig ved NTNU målt ut fra antall publikas- prosjektmidler er en direkte følge av – Det vil jeg ikke spekulere i. Jeg er at fagfeltet kjemi består av mange jonspoeng. Forskningsevalueringen fra evalueringen i 2009. holder meg til det han kunngjorde på små miljøer. For å synes internasjonalt 2009 ga et annet bilde av instituttet: allmøtet, sier Hafskjold. er det nødvendig med et mer samlet Samarbeidet på tvers av forsknings- Få midler til grunnforskning Nicholson selv ønsker ikke å kom- fagmiljø, slik at man får mer tyngde gruppene var dårlig, ansatte hadde To professorater er utlyst til prosjek- mentere saken. UD Studenter uten HMS-kunnskap Konstituert instituttleder Hans høyeste prioritet er nå å – Det er helt klart at det har skjedd rydde opp. Det viktigste som gjøres før ja, sier Ratvik. Arne Petter Ratvik ved er flytting av laboratorievirksomhet i Fakultetet mottok pålegg fra Ar- IKJ legger ikke skjul på Kjemiblokk 3 til bedre lokaler i Real- beidstilsynet også i 2001. Dekanus fagbygget til sommeren. Fokuset har Bjørn Hafskjold understreker at de at påleggene fra Arbeids- også økt på HMS-opplæring av stu- oppfylte kravene den gang, men at for- tilsynet er utfordrende å denter. skriftene nå har blitt strengere. – Vi er opptatt av at alle studenter – HMS-arbeid tar mye tid og imøtekomme. skal ha god HMS-opplæring bakt inn penger. I et daglig virke med mange i studiet. Studentene skal ikke komme andre oppgaver har vi falt tilbake på – Arbeidstilsynet har lagt lista høyt, ut i arbeidslivet og industrien uten å et lavere nivå når det gjelder HMS. SKAL STYRKES: Konstituert institutt- noe jeg personlig synes er bra. Det er ha peiling på dette, sier Ratvik. Det er viktig å skape gode holdninger, leder Arne Petter Ratvik har i løpet av imidlertid en utfordring å endre kul- – Har det skjedd før at studenter går ut noe vi nå jobber hardt med, sier sine første uker i jobben lagt planene turer, påpeker Ratvik. uten nok kunnskap om dette? Hafsskjold. UD klare for hvordan instituttet skal styrkes. NY GIV: – Når man ikke greier å skaffe nok midler har det en døvende effekt på forskningen, sier Signe Kjelstrup. Hun tror et mer samlet fagmiljø er løsningen. 14 NYHET 1515 N www.underdusken.no

forskningsfunn

under lupen

Orgasme til besvær Er du mann og har opplevd influensaliknende symp- tomer etter orgasme? Da kan du være allergisk mot din egen sperm. Det rappor- terte nederlandske forskere i forrige uke. Sykdommen ble første gang registrert i 2002, og symptomene som varierer fra rennende nese til sviende øyne, kan vare opp til en uke. Forskerene har nylig avsluttet en studie på hvordan man kan kurere sykdommen, og har nå kommet frem til at å utsette allergikerene for gradvis større mengder av deres egen sperm kan være til hjelp. Gravid med klovn Kvinner som får prøverørsbe- handling har nesten dobbelt så stor sjanse for å bli gravide dersom de får besøk av en klovn like etter inngrepet. Det viser en israelsk studie. Studiet undersøkte 219 kvinner som mottok prøve- rørsbehandling. Under eksperimentet Gen gir lungekreft fikk halvparten av kvinnene besøk av en spesialtrent klovn rett etter inngrepet. NTNU-forskere har funnet gener som øker risikoen for lungekreft. Resultatet viste at 36 prosent Nå vil de lage en blodtest for å stille diagnosen. av kvinnene som fikk besøk av klovnen ble gravide, mens TEKST: Linn blumenthal illustrasjon: Nina Eide Martinsen bare 20 av de klovnløse ble det. Forskerene tror årsaken Et team av NTNU-forskere, deriblant ikke røyker betyr dette fortsatt at enda ikke vet hvorfor dette genet gir er at latteren gjorde dem professor Frank Skorpen ved Insti- risikoen for å få lungekreft er liten. økt kreftrisiko, men at dette er noe mindre nervøse. tutt for laboratoriemedisin, barne- og – Vi ser at 90 prosent av lungek- de jobber med. kvinnesykdommer, startet for tre år reft-pasienter er røykere, så den Hjernetrening siden et prosjekt for å kartlegge hvor største trusselen er naturligvis overfor Vil lage blodtest Åtte uker med buddhistisk det genetiske området som gir arvelig røykere som har arvet denne genvari- I dag forsker teamet på mulighetene oppmerksomhets-trening økt risiko for lungekreft ligger. anten fra både mor og far, forklarer for å kunne utvikle en blodtest som (mindfulness) er alt som skal – Gjennom å studere lungekreft- Skropen. skal kunne gi en indikator på om til for å vise forandringer i pasienter som har deltatt på Helseun- pasienten har kreft. hjernen, ifølge en amerikansk dersøkelsen i Nord-Trøndelag (Hunt), Røyker mer – Dagens diagnostiseringsverktøy studie. Forskere studerte 16 har vi avdekket en genvariant som Parallelt med Skorpen og hans kol- er dårlige med tanke på å stille tidlig forsøkspersoner som medi- øker risikoen for å få lungekreft be- legers forskning ble det gjennomført kreftdiagnose. En blodtest ville gjort terte i gjennomsnitt 27 traktelig, sier Skorpen. flere liknende undersøkelser rundt det lettere å stille diagnosen tidligere minutter hver dag. Genet ligger på kromosom 15, og om i verden, med samme resultat. Et og kunne reddet mange liv, mener MR-bilder av hjernen risikoen er knyttet til lungekrefttypen forskningsteam i USA avdekket des- Skorpen. viste blant annet endringer Adenocarcinom. suten at mennesker med denne genk- Forskeren understreker likevel at i delen som antas å ha – Mennesker som har arvet denne ombinasjonen i gjennomsnitt røyket de fremdeles er i startfasen med å un- sammenheng med evnen genvarianten fra både mor og far har mer enn andre. dersøke mulighetene for en test. til læring og hukommelse. en økt kreftrisiko på hele 80 prosent. – Folk med disse genene røyket – Det har vært forsket på en lig- Forskningspersonene selv Har man arvet fra bare én forelder, er i gjennomsnitt 1,2 flere sigaretter nende blodtest for å indikere bryst- rapporterer om redusert risikoen 30 prosent høyere enn nor- daglig, noe som gir en enda større kreft, som har vært effektiv. Vi er stress og økt velvære. malt, forteller Skorpen. sjanse for å utvikle lungekreft, sier derfor optimistiske, og satser på å Dette er likevel ikke så nedslående forskeren. ha en indikasjon på mulighetene før som det kan høres ut, for dersom du Videre forteller Skorpen at de sommeren, forteller han. UD 16 Transit 17 N www.underdusken.no

Verden Et splittet Sudan Rundt Utdanningsdiplomati En delegasjon på 15 Borgerkrig, religiøse afghanske professorer FAkta om sudan forskjeller og mistro besøker universiteter i Pakistan for å utforske nye mellom nord og sør har samarbeidsmuligheter satt preg på utdannings- mellom landene, melder Egypt Saudi-Arabia University World News. Etter systemet i Sudan. 9. september 2001 anklaget Afghanistan og Pakistan sUDAN hverandre for å støtte terrorisme, og det politiske Tekst: Siri Mette Fridén Sudan klimaet i regionen har vært [email protected] FOTO: Katinka Sætersdal Remøe preget av spenninger. Universitets-delegasjonen Hovedstad: Khartoum. håper nå at spenningen Grunnet to fundamentalt ulike grunn- Kenya reduseres. 42 millioner. syn og tiår med borgerkriger, har Sudan Innbyggere: gjennomført en folkeavstemning om å Offisielle språk: Arabisk og engelsk. Kvinnestipend dele landet i to. Fra 9. til 15. januar 2011 Religion: Islam, kristendom og Som et ledd i arbeidet med å gikk sørsudanesere til valglokalene. animistiske religioner. reformere høyere utdanning i – I Sudan er utdanning en motor Nepal, har regjeringen vedtatt Autoritær myndighet: President for splittelse mellom nord og sør, fordi Omar al-Bashir fra National Congress økt bevilgning til høyere de ideologiske forskjellene er så store, Party (NCP). utdanning, skriver University hevder forsker og Sudan-ekspert An- World News. Analfabetisme: 39 prosent av ders Breidlid ved Høgskolen i Oslo. befolkningen. Regjeringen ønsker spesielt Da president Omar al-Bashir kom å hjelpe kvinner og fattige til makten ved et statskupp i 1989, in- Tidligere koloni under Egypt og studenter å få muligheten til Storbritannia. Ble uavhengig i 1956. nførte han en utdanningsreform basert å ta en høyere utdannelse. på islamske verdier. Dette førte med seg Har hatt to lange borgerkriger, den Mellom fem og syv prosent protester fra ikke-muslimsk ungdom og første fra 1956-1972 og den andre av statsbudsjettet vil gå til geriljabevegelsen Sudan People’s Lib- fra 1983-2005. skolestipend for kvinner. eration Army (SPLM). De har lenge 9. - 15. januar 2011: Folkeavstemning kjempet mot landets regime, grunnet om Sør-Sudans selvstendighet. Marginal utdannelse det de mener er frarøvelse av utdan- Kilder: Reuters, BBC News, Globalis, CIA Med en befolkning på 11 ningsmuligheter i Sør-Sudan. World Factbook, Landinfo millioner, er det kun én – Utdanningssystemet i sør har i prosent som har høyere stor grad vært påvirket av nord, men Sør-Sudan vil påføre kaos og utfor- utdannelse i det vest- tilbudet i sør er mye dårligere enn i dringer, og ikke minst gå utover ut- afrikanske landet Mali. 21 år nord. Det trengs en voldsom kapasitet- danningstilbudet. gamle Hama Dicko er en av de soppbygging i sør for at systemet skal få som studerer. fungere bra, sier Breidlid. Forhandlingsrunder – Hvis jeg er heldig og får Til tross for bekymringer om vold- meg jobb etter endt utdanning Nasjonal utdanningsreform shandlinger i forkant av valget, gikk skal jeg hjelpe familien, sier – Utdanningsdepartementet i Sudan folkeavstemningen fredelig for seg. Hama til Universitas. var, og er et, viktig mål for Bashir og President al-Bashir uttalte før valget Mange hans «islamske korstog», sier Breidlid. Tar høyde for analfabetisme: Stemmesedlene inneholder to illustrasjoner: En knyttet neve for ja til separasjon, et håndtrykk for ja til union. at Nord-Sudan foretrekker et forent bistandsorganisasjoner Gjennom utdanningsreformen fra land, men at de ville respektere en forsøker å få opp lese- og 1989, gjorde presidenten arabisk til løsrivelse. Det melder Al Jazeera. skrivekyndigheten i landet, undervisningsspråk. Over 70 fakultets- forteller Konona. Han påpeker at det Sætersdal Remøe dro til Khartoum bilder for å illustrere valgmulighet- ning for å få oss til skrive en positiv sier Remøe. Et annet problem i sør – Det er nesten 90 prosent sikkert blant annet gjennom medlemmer ved Universitetet i Khar- stort sett er befolkningen i byer som for å jobbe som valgobservatør for ene: Et bilde av et håndtrykk for ja til rapport fra valget til de internasjo- er at lønningene til offentlig ansatte at det går mot separasjon av Sudan, programmet «Speed School», toum protesterte, men presidenten viste får seg en utdannelse. organisasjonen The Association of union, og et annet av en hånd for ja nale organisasjonene. Jeg møtte et kommer fra nord. Forsker Breidlid sier Breidlid. utviklet av Strømmestiftelsen. ingen hensyn. – Universitetene i Sudan er kon- World Citizens. til separasjon av Sudan. par representanter fra forteller at lærere i sør er Regjeringspartene i Nord- og Sør- – Nå er derimot hele utdannings- sentrert rundt den nordlige hoved- Hun besøkte ulike valgstasjoner – Til tross for denne tilrettel- denne valgkommis- I Sudan er vant til ikke å motta løn- Sudan skal nå forhandle om betin- systemet i sør i endring, noe som er et staden Khartoum. I sør er det langt hvor forholdene var svært primitive. eggelsen hadde de lokale valgob- jonen, og de var veldig ninger. gelsene for at sør skal bli uavhengig, radikalt brudd med regimet i nord, sier færre utdanningsmuligheter, og på – Stemmeavgivningen foregikk servatørene mulighet til å påvirke for Sør-Sudans uavhen- utdanning – Jeg hadde akkurat noe som tidligst skjer 9. juli 2011. Da Breidlid landsbygda er det mangel på tilstrek- utendørs. Velgerne avga fingerav- stemmeutfallet til analfabetene. Ar- gighet, sier hun. en motor en telefonsamtale med løper nemlig fredsavtalen fra 2005 Han forteller at undervis- kelig infrastruktur, sier han. trykk på stemmesedlene inne i et lite rangørene kunne peke på og forklare Remøe legger til for splittelse en lærer i Sør-Sudan som ut. ningsspråket blant annet skal gå fra Konona får støtte av Breidlid, som valgavlukke laget av pappvegger, sier hvilket alternativ de skulle velge, at nesten alle innbyg- bekymret seg over løn- – Partene må blant annet forhan- arabisk til engelsk. forteller at det er et problem å få tjen- hun. fortsetter Remøe. gerne i sør var for løs- mellom nord ningsstans. Dersom Sør- dle om hvor landegrensen skal estene ut til folket. Remøe forteller at det var en rivelse. og sør. Sudan blir selvstendig, trekkes og hvordan inntektene fra Ingen utdanning på bygda – Myndighetene prioriterer de enorm propaganda i forkant av val- For separasjon – Da jeg kom til Anders Breidlid må partene bli enige om oljeressursene skal fordeles. I tillegg Nyutdannede Elbadawie Konona har store byene. De grunnleggende tjen- get for å få flest mulig til å stemme. Hun forteller videre at det ikke bare Sør-Sudan var be- fordelingen av inntektene må de finne en løsning på oppbyggin- dratt fra hjemlandet Sudan for å jobbe estene, slik som utdanningstilbud, – I Sudan er det veldig høy an- var analfabetene som ble forsøkt på- folkningen veldig posi- fra oljeressursene. Ved gen av utdanningssystemet, påpeker som ungdomsdelegat for Røde Kors i blir dermed ikke levert på landsby- del analfabetisme. Arrangørene tok virket. tive til Sør-Sudans uavhengighet, uenigheter kan det hende at ansatte Breidlid. Oslo. gda, sier han. i bruk alternative midler for å gjøre – Også de som stod bak organ- selv om de kanskje ikke forstår hva i sør ikke får lønningene sine, sier Likevel, folkeavstemningen – Jeg gikk på Universitetet i Juba, deres stemmeavgivning mulig, sier iseringen av folkeavstemningen, dette innebærer. Problemet i sør er Breidlid. denne måneden har markert en fre- som er hovedstaden i Sør-Sudan. Her Valgobservatør hun. The South Sudan Referendum Com- manglende infrastruktur, skolesys- Lønningsstans over en lang peri- delig start på kommunikasjonen mel- foregikk all undervisning på engelsk, Tidligere NTNU-student Katinka På stemmesedlene var det to mition, forsøkte å påvirke vår me- tem og at ingen ledere kan ta ansvar, ode hos sentraladministrasjonen i lom nord- og sør -Sudan. UD 18 dagsorden 19 N www.underdusken.no

– Mennene må komme seg hjem Professor Ulla Britt Lilleaas mener kvinner er bakkemannskap for sine menn.

Intervju med

Ulla Britt Lilleaas Professor i sosiologi ved Universitetet i Agder og leder for Senter for likestilling

Hun nevner at kvinner i større grad holdene nødvendigvis farger valg av tilpasser karrieren til familielivet, og yrke for både kvinner og menn? eller hos arbeidsgivere som ikke at menn er mer frempå i å forhandle – Jeg er ikke enig. Hvorfor skal det stikktittel ønsker å innvilge permisjoner? høyere lønn med arbeidsgiver. Det har være umulig å endre på dette? For Tekst: Anders Havdal Tangenes – Skal man fordele skyld kan man ifølge Hakim altså ikke med kjønnsdis- hundre år siden mente man at jenter [email protected] nok i tillegg til motstand fra enkelte kriminering å gjøre. hadde mindre hjerne og derfor ikke ILLU.: Anastasia Bakhilkina fedre og arbeidsgivere også se på at var egnet til å studere. mange mødre ønsker å ha permis- – Er likelønnsparolen et strå- Jeg har forsket på forholdet mel- jonen selv. mannsargument som ikke lom menn og helse. Der kommer det I en ny rapport fra den britiske illustrerer de faktiske grun- frem at menn går sjeldnere til lege enn kjønnsforskeren Catherine Hakim – Men dersom mødre er interes- nene til hvorfor lønnsforskjellene kvinner og at de møtes annerledes av kommer det frem at norsk likestil- serte i å beholde permisjonen, eksisterer? helsevesenet. Kanskje ville det vært lings- og familiepolitikk er et hinder fedre ikke vil benytte seg av den – Egentlig ikke. Menn har mer annerledes om det jobbet flere menn for kvinners karrieremuligheter. Likevel og arbeidsgivere ikke vil gi den erfaring med å stå på kravene sine, der. skaper rapporten lite oppstandelse her ut, hvorfor skal staten gå inn og mens kvinner ikke er like flinke til Dersom staten mener at det er bra hjemme. bestemme hvordan man dispo- å stille krav. Det handler i stor grad med for eksempel flere menn i om- nerer permisjonen? om kjønnsbaserte forventninger og sorgsyrker mener jeg den bør forsøke Anastasia Bakhilkina – Hvilke prinsipper ligger til – Likestillingen handler som sagt hvordan man sosialiseres. Fra man er å stimulere til å endre oppfatningene grunn for den norske likestil- om like muligheter. Menn må ta mer små sier man til gutter «Åh, for en stor om de tradisjonelle manne- og kvin- lingspolitikken? ansvar hjemme, ellers er det vanskelig gutt», mens til jenter sier man «Åh, for neyrkene. – At kvinner og menn skal ha like for kvinner å ha reelt frie valg. Det en søt liten jente». Det er sånn vi sier muligheter. Likestillingspolitikken er lettere for menn som vil inn i led- uten å tenke noe særlig over det, men – Har du inntrykk av at det eksis- omfatter nå også etnisitet, seksuell erstillinger fordi de har kvinner som det er slike små påpekninger som for- terer en «gubbekultur» i norske legning og religion. Politikken utøves ofte arbeider deltid som er bakke- mer hvem vi blir. styrer og på jobbmarkedet, hvor imidlertid forskjellig avhengig av mannskap for dem hjemme. Man forventer at menn skal ta menn ansetter andre menn heller hvor man er i landet. I Agder scorer – Det har vært en stigning i antall initiativ, ta risikoer og stå på, mens enn seriøst å vurdere kvinnelige man for eksempel lavt på en rekke kvinner i norske styrerom etter at loven kvinner skal være mer tilbaketrukne. søkere som er like godt kvalifi- likestillingstatistikker, mens Oslo om kjønnskvotering ble innført i 2003. Vi lever i et samfunn hvor vi trenger sert? scorer høyt. Det kan være mange Loven sier at kvinner skal utgjøre 40 alle de kloke hodene vi kan få. Det er – Jeg tror det er lettere å gå etter grunner til det, som utdanningsnivå, prosent av styrene. jo ikke slik at det er langt flere menn folk som er lik seg selv og at menn der- arbeidsmuligheter, om man får barne- som er kloke, selv om det er langt flere for lettere ansetter andre menn. Jeg hageplass og hvorvidt næringslivet er – Kan ikke en slik lov gi inntrykk menn i fremtredende roller. Det er for kjenner dessuten til at enkelte sitter interessert i likestilling. av at kvinnene sitter i styret på eksempel flere kvinner som tar høyere med holdninger som at «kvinner kan Et av de politiske tiltakene for å grunn av kvote heller enn egen- utdanning enn menn, men likevel er ikke ta beslutninger» og at man ikke fremme likestilling på arbeidsmarkedet skap, og dermed virke mot sin det innen akademia bare i underkant bør ansette kvinner i fertilalder – et- er kjønnskvoteringen, som fra offisielt intensjon? av 20 prosent kvinnelige professorer. tersom de snart må ut i fødselspermis- hold forklares med «å gi fortrinnsrett til – Bare dersom man har den Rapporten viser også til at i USA, hvor jon – med alt det innebærer. Dersom det underrepresenterte kjønn ved ellers innstillingen. Det er imidlertid viktig man har få særfordeler for småbarnsfo- det er hva du vil kalle en gubbekultur like eller tilnærmet like kvalifikasjoner». reldre og gravide, har langt flere kvinner skal jeg ikke si meg uenig. Likestilling lederstillinger enn i Norge. – Har det kommet noen andre – Catherine Hakim skriver i sin tiltak fra statlig hold for å bidra handler som – Ville kvinner flest i Norge være rapport at kampen for likestilling til økt likestilling? sagt om like tjent med at staten fjernet noen er ferdigkjempet, formodentlig i – Innføringen av fedrepermisjon. muligheter av særfordelene? den vestlige verden. Dersom den Man har inndelt foreldrepermisjonen – Nei, jeg tror ikke at noen har lyst ikke er over, hva gjenstår? i tre deler: En for mor, en for far og Ulla Britt Lilleaas på den typen arbeidsliv som de har i – Kampen for likestilling er abso- en man selv kan disponere. Statis- USA. Jeg er glad for at vi har et velf- lutt ikke ferdigkjempet, verken i ar- tikk viser at stadig flere menn tar ut erdssamfunn hvor ikke alt er opp til beidslivet eller i hjemmet. Hvis vi skal permisjon, men man er fortsatt ikke som et første skritt for å hjelpe kvinner hver enkelt og hvor man står på bar få full likestilling må mennene kom- fornøyd med antallet. Målet er både inn i styrerommene, men jeg ser på bakke om man for eksempel blir syk me hjem. De må jobbe mindre overtid å få flere fedre til å ta ut permisjon og det som en midlertidig løsning. Bed- uten sykeforsikring. og gjøre mer på hjemmebane. Des- at de ikke skal ta den ut samtidig som rifter bør tenke at det endelige målet En viktig grunn til at man har en suten må vi få flere kvinner ut i hel- mødrene når de først gjør det, noe tall er en 50-50-fordeling i sine styrer. oppfatning om tradisjonelle «manne-» tidsjobb. Kanskje vil til og med ektes- viser at mange gjør. – Rapporten til Hakim viser at det og «kvinneyrker» er sosialisering- kapet bli bedre om det ikke lenger er er logiske grunner til at kvinner gjen- sprosessen du nevner. Bør man ikke slik at menn er forsørgere og kvinner – Ligger problemet hos fedrene nomsnittlig tjener mindre enn menn. akseptere at de faktiske sosiale for- omsorgsgivere. UD 20 21 www.underdusken.no

Under Dusken tar gjerne imot leserbrev. For å gi rom for alle, begrenses lengden på et innlegg til 3000 tegn inkludert mellomrom. Korte kommentarer og replikker På underdusken.no begrenses til 1800 tegn.Vi forbeholder oss retten til å redigere og forkorte innlegg. Vi gjør oppmerksom på at innlegg også vil A word to the wise is infuriating. Meninger være tilgjengelige på UDs hjemmesider. Hunter S. Thompson 21. januar var det duket for Bidrag kan sendes til kronikk- og debattansvarlig Linn Blumenthal på: [email protected] Frist: onsdag 9. februar Urørtfinalen i Storsalen på Samfundet. Under Duskens jour- nalist forventet liveshow og kritiserte showets kvalitet. – Honningbarnas seier en søt avslutning på en ellers bitter kveld, skriver journa- listen i anmeldelsen «Urørt Underhonning».

– Synes finalen var bra jeg! Så den bare på tv, men synes det var morsomt og gøy. Hadde vært umulig for bandene å spille live + diskusjon med dommerne etterpå. Vi har jo hørt sangene i hele år. Det var ikke publikum Blod er blod – uansett legning i salen med øltappene som skulle underholdes, det var oss hjemme. av dette åpner ikke Norge for at homo- krav til alle blodgivere, men alle bør diskriminering Og Honningbarna vant file skal få muligheten til å gi blod. Det ha rett til en individuell vurdering – fortjent =) Iris Aunvik ønsker Unge Høyre å endre på. uavhengig av seksuell legning. Tysse Leder i Sør-Trøndelag Unge Høyre I dag er det ikke mulig for menn Vi mangler blodgivere i Norge. Til som har seksuell omgang med sammenligning har Danmark nesten I dagens samfunn skulle man tro det en annen mann å gi blod. De blir fire ganger så mange blodgivere som var en selvfølge at et menneske ble utestengt som potensielle blodgivere. oss i forhold til folkemengden. Her – «Urørt Underhonning»? behandlet som et menneske, og ikke Helsedirektoratet begrunner regel- blir man verken spurt om seksuell Det må være den latterligste tittelen på en sak jeg noen- etter særregler på grunnlag av legning verket med at homofile er en gruppe fortid eller seksualvaner. Dette burde sinne har lest! Og jeg har vært på og etnisitet. I fjor høst ble det arran- mennesker som har økt risiko for å bli naturligvis være tilfellet i Norge også. dagbladet.no gert en stor «Løp for livet»-kampanje smittet av HIV og hepatitt. Antistoffene Som Røde Kors slår fast i sin «Løp for Skjerpings. for å verve flere blodgivere. Antall mot disse sykdommene er imidlertid livet»-kampanje: Vi går mot en perma- Rører i honningen mennesker med behov for blod øker alltid sporbare i blod i løpet av tre nent blodkrise her i landet. Det krever hvert år, mens antall blodgivere holder måneder etter smitte, og i svært sjeldne permanente endringer. Støtt derfor seg stabilt. Derfor anslås det at Norge tilfeller opp mot ett år. Jeg har forståelse Unge Høyres kamp for et likestilt mangler 30 000 blodgivere. På tross for at det bør være strenge helsemessige blodgiversamfunn. – Kommentar til Tysse: Det var jo like latterlig å se det på TV. De innspilte oppta- kene var jo mye lenger enn én liveopptreden. Kunne jo vært Streng eller menneskelig? organisert som Idol, X-faktor eller noen av de tusen andre asylpolitikk dem i å bidra til samfunnets verdi- av mennesker i samme situasjon. Når programmene som får det til. Foto: Flickr/HarlanH skaping mens de venter på sin dom. regjeringen utviser henne, for så å gi En lite underholdende, Eivind Rindal Frykten er at en myk linje vil lokke henne arbeidskontrakt, er det i virke- men velfortjent seier av Medlem av Studenttinget NTNU og AUF i Trondheim flere, deriblant livsfarlige terrorister. ligheten som å si at i «Norge er du Honningbarna! Denne frykten gjør at vi kan tillate bare velkommen om du kan arbeide Lars oss å stemple ei jente som kom til og være som oss». Menneskelighet Streng og rettferdig, er ordene Jens landet som barn, tok utdanning, fikk er oss fremmed, det virker i alle Stoltenberg bruker når han omtaler venner og til slutt stod åpent frem, tilfeller å være fraværende blant Synes det var en dårlig kveld Klem en professor en linje i asyl- og innvandringspoli- til en farlig kriminell. Maria Amelie økonomer, strateger og byråkrater på samfundet. Sleipt å skru tikken som kan oppsummeres som en kunne av menneskelige grunner fått på Youngstorget og Løvebakken. opp prisene på drikke bare for å tjene litt ekstra, som om de NTNU. Det burde ikke herske noen tvil bedre situasjonen. Vi har blant annet forelesere og studenter, og for å oppnå ren oppdemming for Høyre og Frps opphold, men regjeringen tenker at Hvis Norge skal leve opp til arven studentpolitikk ikke tjente nok på alle de ekstra om at kontakt mellom studenter og fore- inngått et samarbeid med våre søster- dette må vi ha alle studentene med på harde politikk. Utfallet er at et enkelt- rettferdighet betyr én behandling for etter Wergeland, Bjørnson og Nansen, folka uansett. Men det er vel Per Martin Sandtrøen lesere har mange fordeler. Hva kan være organisasjoner ved UiO og UiB om å lasset. Studenter må bli bevisste på at menneske reduseres til et problem den alle. Her er ikke individet annet enn må vi endre kurs. Det er på høy tid leder i Studenttinget ved NTNU sånn Samfundet er, lover gratis Knut Jørgen Vie mer motiverende enn å få diskutere det arrangere «Klem en professor»-dagen det er lov å ta kontakt med forelesere, dag han eller hun vil til Norge med et middel for å demonstrere makt. at Ap revurderer sin linje, og bytter inngang og billig øl om man Fag- og Forskningspolitisk nestleder faget man studerer, og er engasjert i, den 8. februar. Vi oppfordrer alle og aktivt søke slik kontakt. Forelesere et annet formål enn å ville gjøre de I en slik situasjon forstyrres streng med menneskelig. Min anbe- kjøper medlemskap og så tar de i Studenttinget ved NTNU med en person som har brukt hele sitt studenter ikke bare til å klemme sine må bli flinkere til å vise at slik kontakt jobbene vi selv ikke ønsker å påta oss. debatten av de som peker på Maria faling til vår statsminister og min penger allikevel. liv til å forske på akkurat dette faget? Vi forelesere denne dagen, men også til å er ønskelig. Retorikken, spesielt fra Frp – men Amelie og spør hvorfor vi skal partileder er klart: Et menneske kan Bjørnen Baloo Avstanden mellom foreleser og student i Studenttingsledelsen er veldig heldige. tørre å slå av en prat med dem. Å arran- Studenttinget ønsker innspill fra også Høyre og Ap – stempler alle som hjelpe akkurat henne, som er kjent aldri reduseres til middel, det er ved de fleste utdanningsinstitusjoner er Vi arbeider med professorer og andre gere en slik dag løser naturligvis ikke studentene ved universitetet når det en potensiell trussel. Asylsøkere og og ressurssterk, og ikke de tusener et mål i seg selv, solidaritet er med stor. Dette er en trend vi i Studenttinget fagpersoner hver dag, og det er lite vi utfordringen umiddelbart, men det er gjelder kontakt mellom forelesere og flyktinger, spesielt hvis de kan legi- andre i samme situasjon. Jeg er delvis dem som flykter, og som kjemper mot finner problematisk. En undersøkelse ved liker mer enn å diskutere fag med disse. et skritt i riktig retning. Hensikten er å studenter. Vi er interessert i både posi- timere seg, omtales som kriminelle enig i at vi ikke skal glemme de andre, systemene og for sitt liv. UiO viser at hele 80 prosent av bachelor- Det er noe vi lærer mye av, og vi mener rette oppmerksomhet mot utfordringene tive og negative historier. Vi vil være og en sikkerhetsrisiko. Det kan virke men vi kan ikke se på Maria Amelie Av Stoltenberg som sosialdemo- studentene aldri har pratet med en at slik kontakt er en mulighet som alle vi her beskriver. For å komme i mål må tilgjengelige på stands under «Klem som om tanken er at man skal redu- som noe mer eller mindre enn et krat forventer jeg en politikk som professor på tomannshånd. Vi opplever studenter og forelesere burde bruke. vi tenke langsiktig. Vi ønsker et kultur- en professor dagen» og per e-post. Ta sere antallet som vil finne trygghet i menneske. Hun er et ansikt som hele setter mennesket i fokus. at slik avstand også er en utfordring ved Studenttinget har tatt grep for å skifte når det gjelder kontakt mellom kontakt og klem dine professorer! Norge, ved å isolere dem og hindre folket kan se, og et bilde på tusener 2222 Meninger/kronikk 23 M Kultur www.underdusken.no

Å forstå familievold 34

Kan vold mot familien Reportasje være meningsfull, spør kronikkforfatteren.

vold Jan Frode Hatlen Stipendiat ved institutt for historie og klassiske fag

I vår kultur fremstår familievold som funksjonsløst, meningsløst og dermed også noe primitivt og uakseptabelt. Familien blir sett på som et trygt miljø, beskyttet mot uroen i verden. I andre kulturer kan vold innen fami- lien derimot ha en funksjon og mening, et syn vi også finner i vår sivilisasjons historie. Jeg mener kunnskap om fami- lien i Europas tidlige historie kan gi oss økt forståelse om både oss selv, og nåtidige kulturer der familievold aksepteres. Senantikken, omtrent 300 - 600 e. Kr., er en interessant epoke med hensyn til fremveksten av den tidlige, kristne, europeiske familiemodellen. På denne tiden tok det vestlige Europa sine første skritt mot en egen kultur. Slo barn og pisket kona I noen kulturer er familievold styrt av normer og forventninger. I antikken var disse forventningene knyttet til familiens overhode, pater familias. Han hadde både plikt og rett til å utøve vold mot familiemedlemmer, og ble vurdert av omverdenen etter hvor godt han styrte familien. Usynlige krigere Mens barn ofte bare ble slått med åpen hånd, skulle imidlertid kvinner piskes. Pisking påførte ikke bare større Internett tar aktivistene ut av smerte og skade, men pisking var en gatene. Nå kjempes slagene foran ydmykende gest knyttet til slaveri. En grunn til pisking kunne være om pc-skjermene. kona stirret for mye ut av vinduet, som i Nord-Afrika på 300-tallet var forbundet med prostituerte som viste seg frem. Volden mot barna virker mer hver- Foto: Jens Westbye dagslig, men ikke bestandig så voldsom som den konene mottok. Romerne (Foto: Wanda Nathalie Nordstrøm) Stort press - stor depresjonsfare opplevde det å slå barna sine som et Hundrevis av studenter benytter seg av SiTs psykososiale helse- moralsk dilemma, ikke fordi det var 24 synd på dem, men fordi slag var ment Men hva kan dette fortelle oss om i dag? stedet ivaretar individet. Store fami- gjenopprette den på, er om familien selv tjenester. For noen kan studietiden være en tung periode. for slaver, ikke frie barn. Med kristen- Spesielt vold mot kvinner i senan- lier danner kollektiv knyttet sammen straffer henne. dommen ble det lettere å legitimere tikken kan sammenlignes med av blodsbånd. Blodsbåndet er så viktig Slike sammenligninger av samfunn Ikke bare Bare Egil bruken av vold i oppfostring. Da fant æresrelatert vold. Det senromerske at farskapet får stor betydning. Om på tvers av tid gir økt forståelse av både 30 man bibelsteder som sier at den man samfunnet er sammenlignbart med kvinner ikke er kyske i en slik kultur de nåtidige og fortidige kulturene. Egil Hegerberg tok med seg hele fire bandprosjekter da han gjestet elsker, tukter man. Om man ikke slår såkalte æreskulturer, blant annet så truer det hele samfunnsordenen, og Samfundet. Heldigvis tar det bare fem minutter å skrive låtene. en sønn, elsker man ham ikke. fordi de typiske familiestrukturene er familiene vokter derfor over kvinnenes svært like. Mens skandinavisk kultur seksualliv. Når kona sto i vinduet på SEND INN Vold med mening? preges av en sterk stat som ivaretar 300-tallet fremsto mannen som uten KRONIKKFORSLAG TIL 36 Digitale diagnoser Vold mot kvinner og barn ga altså enkeltmennesket, preges æreskul- kontroll over henne, og familiens [email protected] Har du svineinfluensa? 499 000 treff kan hjelpe deg å finne svaret. mening i det senromerske husholdet. turer av en svak stat der familiene i ære ble krenket. Den eneste måten å 24 Reportasje 25 R www.underdusken.no

Når dagene blir

I møte med økt ansvar og høye krav opplever mange at ingen er forsikret mot depresjon.

TEKST: ingrid anna teigen og monica kvistad michelsen FOTO: christina undrum andersen

eg følte meg som et dårlig med i UKA, men i tillegg til alt annet jeg hadde menneske fordi jeg ikke klarte ble det plutselig fryktelig mye, forteller hun. – J alt jeg ville og følte jeg måtte, og endte med å bli deprimert, forteller FORVENTNINGSPRESS. Sunniva skjønte Sunniva Strømsvåg. at noe var galt da det å være sosial ble til noe Den 23 år gamle trondheimsjenta er en av hun måtte, heller enn noe hun ville. mange studenter som har opplevd at studiehver- – Jeg begynte å unngå folk og lot som jeg dagen kan bli vanskelig å takle. ikke så kjente i gangen på Dragvoll. Jeg tenkte Det er ingenting ved Sunniva som viser at hun at dersom jeg snakket med noen ville de spørre har vært langt nede. Hun stråler av energi, og om det gikk bra med meg, og det gjorde det jo og gir et inntrykk av å være slående utadvendt. ikke. Alt ville bare bli verre om jeg skulle stå der Hun er et levende bevis på at depresjon er noe og lyve om hvordan jeg hadde det. ingen av oss er forsikret mot. Over en kopp kakao Hverdagen begynte å bli vanskelig å gjennom- på Tulla Fischer forteller hun oss om hvordan føre. Sunniva var ofte opptatt rundt 50 timer i depresjonen gradvis snek seg inn i livet hennes. uka. I utgangspunktet tok hun på seg mye fordi Sunniva var godt i gang med bacheloren sin hun likte og trivdes med det. Etter hvert gjorde i nordistikk og litteraturvitenskap da dagene hun det for å komme bort fra seg selv. gradvis begynte å bli tyngre. Det store ansvaret Blikket hennes flytter seg fra oss og synker hun påtok seg da hun ble med i UKA var det ned i kakaoen. som utløste en langvarig depresjon. – Jeg viklet meg inn i et negativt tankemøn- – Det var rundt den tiden at ting begynte å gå ster. Sa jeg ikke ja til det jeg ble spurt om, følte nedover. Det var utrolig mye sosialt som skjedde, jeg meg som et dårlig menneske. Jeg så stadig og jeg følte at jeg måtte være med på alt. nye feil, og bebreidet meg selv for alt. At jeg var Sunniva tenker seg godt om. bustete på håret før jobb kunne være nok. Bare – Jeg følte at jeg etter hvert begynte å fortrenge det at oppvasken ikke var tatt kunne være et at jeg var utslitt. Det var fantastisk gøy å være forferdelig nederlag. 26 Reportasje 27 R www.underdusken.no

Hun rister på hodet og vifter oppgitt med tilgjengelig, samt å kunne tilby korttidsbehand- retningen ting tok. Det ellers så stødige blikket armene. ling til studenter som har det tøft. begynner å flakke, og man kan skimte en sårhet – Da var det gått for langt. – I november 2010 hadde vi det høyeste langt inne i øynene hennes. antallet henvendelser i tjenestens historie, da – En person i en nær relasjon til meg ødela mye Overdriver hensyn. John Christian henvendte nesten hundre studenter seg til oss, av barndommen min. Han kritiserte meg for alt, Fløvig er psykiater og overlege ved St. Olavs forteller Rugset. daglig. Det kunne gjelde utseendet mitt, at jeg hospitals avdeling for psykiatrisk spesialist- De siste tre årene har antall henvendelser til ikke hjalp til nok, at jeg var bortskjemt, for dum helsetjeneste på Østmarka. Hans hovedfagfelt SiTs psykososiale helsetjenester i Trondheim økt til å ta en utdanning eller få meg en kjæreste, er psykoser, heldigvis en sjelden lidelse blant med 20 prosent. I løpet av 2010 tok hele 669 eller at jeg var «psykisk utstabil». studenter. Han forteller at det å ikke kunne si studenter kontakt for å få hjelp. Hun forklarer at hun aldri virkelig trodde på nei uten å få vondt av det, er et av de klassiske Rugset tror ikke det finnes noen enkel forkla- det vedkommende sa, men at det likevel hadde symptomene på at man står i fare for å bli utbrent ring på hvorfor så mange tar kontakt, og forteller stor betydning for hvordan hun så på seg selv. og utvikle psykisk sykdom. at dette er en generell trend mange helsetjenester – I mange år etter at jeg flyttet hjemmefra følte – Mange mennesker føler at de må hjelpe opplever. Et forhold som kanskje spiller inn er jeg meg som et dårligere menneske enn alle andre. andre for å ha det bra selv. I utgangspunktet er stadig større grad av åpenhet omkring psykiske Jeg satte høye krav til meg selv, og hvis det var det positivt, men blir behovet for stort, kan det vansker. noe jeg ikke klarte var det nok en bekreftelse på føre til at man mister hensynet til seg selv. Noen – Det senker terskelen for å ta kontakt, hvilken elendig og håpløs person jeg var. strekker seg for langt i å imøtekomme andres så man kan ikke slutte at flere studenter har Hun har ingen kontakt med denne personen krav, krav som kanskje ikke engang trenger å psykiske vansker nå enn tidligere. Informasjon lenger, og forteller at hun vegrer seg for å oppsøke eksistere. Når man i så stor grad blir drevet av om tjenesten kan også være med på å forklare området han bor i. pliktfølelse, vil det man gjør aldri føles godt nok, hvorfor flere henvender seg til oss. Studentene – Det er vanskelig å beskrive det jeg opplevde sier han. forteller ofte at de har har tenkt lenge over om som barn som annet enn ren psykisk mishandling. de skal ta kontakt eller ikke. Det er nok mange Unngikk folk: MANGE ØNSKER HJELP. Psykolog som strever, som av ulike grunner ikke henvender FLEST DEPRESJONER. Ifølge SiTs – Jeg tenkte at Arild Rugset, leder for Studentsamskipnaden seg til oss, sier Rugset. årsmelding fra 2009 led 42 prosent av de som dersom jeg snakket med noen ville de i Trondheims (SiT) psykososiale helsetje- fikk behandling av depresjoner. Rugset tror at spørre om det gikk neste på Moholt, inviterer oss inn på kontoret VANSKELIG FORTID. På Tulla Fischer studiesituasjonen gjerne kan bli svært krevende, bra med meg, og det sitt. Han forteller at deres lavterskeltilbud for forteller Sunniva om ting som skjedde da hun og at man kanskje kan bli deprimert som en følge gjorde det jo ikke, psykisk helsehjelp har som intensjon å være lett var yngre. Hun er sikker på at dette har påvirket av dette. forteller student Sunniva Strømsvåg. 28 Reportasje 29 R www.underdusken.no

STort problem: I løpet av 2010 tok hele 669 studenter kontakt med SiTs psykososiale helsetjeneste. – Si Nei: Psykolog Arild Rugset mener at en krevende studiesituasjon kan føre til depresjon. Han understreker viktigheten av å sette grenser for seg selv.

I november 2010 hadde vi det høyeste antallet henvendelser Jeg er bitter for at depresjonen stjal livsgleden fra meg et helt i tjenestens historie. Arild Rugset, psykolog og leder for SiTs år. psykososiale helsetjeneste Sunniva Strømsvåg, student

– Studiet i seg selv trenger ikke være utmat- Sunniva gikk til legen og fortalte hvilken og bunnene, men selv om de flatet ut følelses- av seg selv og andre. Man skal også bli vurdert opptur mens jeg var full, men at jeg følte meg få det til, men ikke alle passer inn i en A4-form, tende. Mange forhold kan spille inn, og det dreier vending hun følte livet hadde tatt. Dette var i repertoaret mitt noe, klarte jeg å ta til meg det på eksamener, og kanskje engste seg for å stryke. helt håpløs når jeg våknet dagen etter. Jeg tror sier hun. seg ofte mest om studentens helhetlige situasjon. slutten av august 2009. 22. oktober hadde hun psykologen fortalte, og begynne å se fremover. Han fremhever at mange opplever vansker ikke jeg egentlig forsto sammenhengen da, men I høst fullførte Sunniva bachelorgraden sin, Man skal gjøre det bra på skolen, og det er gjerne sin første time hos psykolog, med å hevde seg sosialt og at denne usikkerheten nå som jeg har blitt bevisst på det, vet jeg å sette og nå håper hun å ta en master. Hun ser lyst på et hav av andre aktiviteter man ønsker å delta på. – Jeg var veldig dårlig til å ta vare på meg I RISIKOSONEN. Psykiater Fløvig mener i seg selv kan gi opphav til mye stress. grenser for meg selv. fremtiden, men innrømmer at hun bruker mye Det er ikke alltid lett å velge, og for mange kan selv, men heldigvis har jeg alltid vært flink til man er spesielt utsatt for å utvikle psykiske lidelser tid og krefter på å tenkte over hvilke priorite- det bli vanskelig å si nei, sier Rugset. å ta affære. i studietiden. UHELDIG LIVSTIL. Det er ingen hemme- UTE AV PROPORSJONER. Sunniva syns ringer hun skal gjøre i hverdagslivet. For å best mulig håndtere en travel studie- Hun valgte å ikke benytte seg av SiTs psyko- – Det er i ungdommen eller ung voksen alder lighet at det er en utpreget festkultur blant det er vanskelig å se tilbake på den tiden hun var – Jeg har lært meg viktigheten av si nei. Det hverdag anbefaler Rugset grensesetting. sosiale helsetjeneste. de fleste som får psykiske lidelser merker de første studenter i Trondheim. For noen kan nok drik- syk. Hun beskriver depresjonen som en fysisk er så altfor lett å glemme seg selv i alt man skal – Det er viktig å kunne si nei og sette grenser. – Jeg innså hvor langt nede jeg var. SiTs symptomene. For de fleste er det en kombina- kepresset fort oppleves stort, og for enkelte blir smerte som hele tiden satt i brystet. få gjort. For meg var det vesentlig å innse at det Man må passe på å regulere hvor mye man er samtaletilbud gjelder kun et kortere tidsrom. sjon av sårbarhet og påkjenninger som utløser alkoholen utveien for å slippe bort fra seg selv. – Jeg husker at jeg noen ganger hadde lyst til jeg trodde var rimelig for andre å forvente av med på, og ikke ta på seg mer enn man kan klare. Jeg følte jeg at jeg trengte mer hjelp enn som så. sykdommen. Likevel kan man aldri vite på Dette er uheldig, da alkohol både kan utløse, og å dø, uten at jeg helt kunne skjønne hvorfor. Når meg, var helt ute av proposjoner. Jeg ville aldri Dessuten hadde jeg ikke lyst til å risikere å møte forhånd hvor mye eller lite stress som skal til før ikke minst forverre, psykiske lidelser. jeg ser tilbake på det nå skjønner jeg det. Jeg må ha krevd av andre det jeg krevde av meg selv. TOK AFFÆRE. Sunniva opplevde en konstant på gamle klassekamerater i korridorene eller på man blir syk, sier han. – At alkohol kan dempe ubehag og samtidig innrømme at jeg er bitter for at depresjonen stjal Sunniva innrømmer at depresjonen forandret skyldfølelse over ikke å være glad. Hun ville heller venterommet. Han tror store omveltninger i livssituasjon og gi rus er velkjent. Man drikker for å få det godt i all livsglede fra meg et helt år. henne. Av og til tar hun seg i å gruble unødig ikke fortelle noe om problemene til vennene sine. Fra oktober 2009 til mai 2010 gikk Sunniva til mangel på rutiner er det som i størst grad dispo- øyeblikket, selv om plagene og følgeproblemene Selv tenker Sunniva at en av grunnene til at så over temaer som døden, framtiden, sykdom og – Jeg var redd for at de ikke ville like meg psykolog en dag i uka. Etter en tid uten nevne- nerer for psykisk sykdom hos studenter som kommer tilbake i kanskje enda større grad når mange blir deprimerte i studietiden kommer av mye annet hun ikke har kontroll over. Likevel lenger hvis jeg fortalte at jeg ikke hadde det bra. verdig bedring startet hun med medikamentell gruppe. man blir edru, sier Fløvig. alle forventningene de har til seg selv. synes hun at hun har det bra i dag. Jeg tenkte de ville synes at bekymringene mine behandling. – Det ene er utfordringene ved å flytte hjem- Sunniva mener hun har fått et annet forhold – Man skal gjøre det bra på skolen, være sosial, – Det skjer noe fint nesten hver dag. Jeg var grunnløse. Likevel skjønte jeg at noe måtte – Det å begynne med antidepressiva reddet mefra. Man kommer til nye omgivelser og skal til drikking etter at hun ble frisk. feste, engasjere seg i frivillig arbeid og ikke minst har en fantastisk kjæreste, herlige venner og gjøres da jeg begynte å stå opp tidlig for å gråte meg. Jeg klarte endelig å se hvordan det virkelig å skaffe seg nye venner og etablere seg i byen. I – Nå er jeg redd for dagen derpå. Da jeg var tjene penger så man har råd til å være med på alt. tar en utdanning jeg liker. Hva mer kan man ferdig før jeg gikk på skolen, forteller hun alvorlig. stod til med meg. Medisinene tar både toppene tillegg kommer frykten for det å bli vurdert, både deprimert merket jeg at jeg fikk en voldsom Det kan fort bli et stort press. Noen kan sikkert be om? UD 30 Reportasje 31 R www.underdusken.no

Humrer i skjegget

Egil Hegerberg var usikker på om han skulle trekke seg fra Spellemannsprisen, men ettersom han hadde skrevet en veldig fin pressemelding, var det bare å gjøre det.

TEKST: Oda opdal zachrisen FOTO: christina undrum andersen

eg tror nok man blir morsommere av å ha spør meg ikke. Det er en av ulempene ved å ha hemmelig skjegg, men det er ofte det ikke passer seg. telefonnummer. – J Som for eksempel hvis jeg skal spille en kvin- Uansett hva han sier, beholder Egil det seriøse ansikts- nerolle i en storfilm, eller liten gutt. uttrykket sitt. Det utstoppede rådyret over bardisken på Selskapssiden stirrer dødt ut i rommet. «Bare» Egil Hegerberg sitter tilba- FORT GJORT. Egil er mest kjent som visesanger og kelent i en svart skinnsofa med armene plassert bak hodet, musiker i enmannsbandet Bare Egil Band. I studietiden og titter fornøyd ut gjennom et par brune briller. Det ser i prioriterte han musikken framfor studier. grunn veldig fint ut bare å kunne være Egil. – Jeg endte opp som visesanger, fordi... Det bare ble sånn, – Humoren min er en blanding av genetikk og miljø, men konstaterer Egil. jeg har ikke noen idé om fordelingsforholdet, forklarer han. Han begynte å ha konserter på studentfester. Han forteller om en oppvekst i det som, ifølge ham selv, – Det var bookingfolk på festene som ønsket å høre mer, er det beste stedet det går an å bo: drabantbyen Bøler i Oslo. og så ballet det på seg. Etter hvert så jeg at jeg kunne tjene – På et tidspunkt i barndommen drømte jeg om å bli penger på dette. oppfinner, sier Egil. Sangtekstene oppstår helt naturlig, men ikke nødvendigvis Han drar på ordene, og undrer seg om han også hadde som følge av hardt arbeid. Sangen «Sko» brukte Egil for en periode i femårsalderen hvor han eksempel bare fem minutter på. ønsket å bli artist. – «Arne» er skrevet under en forelesning. Den ble til – Etter hvert tenkte jeg at jeg bare omtrent like fort som det tok å skrive ned ordene. Det kan av Humoren min er en blanding av skulle jobbe med et eller annet, og så og til ta litt lengre tid å skrive sanger, men de beste tekstene genetikk og miljø, men jeg har ikke ble jeg plutselig artist likevel. er de som er skrevet rett ned, konkluderer han og klør seg Egil trommer seg på låret med en i skjegget med markeringstusjen. noen idé om fordelingsforholdet. blå markeringstusj. Hadde han den med seg? SANG OM TANG. Den svarte, grå- og oransjestripete collegegenseren Egil er ikledd føles «typisk han», og kanskje DANSET FOR LITE. Speideren var en viktig del av litt 90-talls. Mannen nærmer seg imidlertid 41 år, og selv om oppveksten hans. I sangen «Speider’n» oppfordrer Egil unge han har blitt omtrent 20 år eldre siden han skrev «Arne» er til ikke å stå på hjørnet og kaste stein, men heller bli med i han fortsatt produktiv. nettopp speideren. Egils tanker glir over i nostalgi, og han – For tiden får jeg inspirasjon til låter fra et dataprogram angrer på at han ikke danset mer. som forteller meg hva jeg skal skrive. – Jeg har drevet veldig lite med dans. Jeg gikk på danse- Han turnerer for tiden rundt med Duplexfestivalen, skole da jeg var omtrent seks år, men jeg tror ikke det lå såkalte massemønstringer av plateselskapet Duplex Records’ så veldig for meg. artister. Dette er anledningen dagens besøk på Samfundet. Kan det være at dansepartnerne ikke sto i kø? Ble det Om noen timer står han på scenen som en del av gruppene for det meste «bare Egil»? Uansett skulle han ønske at han Hurra Torpedo, Gartnerlosjen, Black Debbath, og ikke minst var en bedre danser i dag. bandet han utgjør helt alene, Bare Egil Band. Han forteller – Jeg skulle ønske at et av disse tv-programmene som at han skriver en ny låt i forkant av hver Bare Egil-konsert. lærer kjendiser å danse hjalp meg litt, altså, men de Dataprogrammet plukker ut hvilket tema han skal skrive om. A ANNONSERE I UNDER DUSKEN? DUSKEN.NO/ANNONSER 32 R Reportasje

– Til i dag fikk jeg i oppgave å skrive en sang om et verktøy. Så jeg har laget en sang som heter «Trondheims-tanga». Nå om dagen lager jeg nesten utelukkende sånne låter.

RIR MEDGANGSBØLGEN. Har du sansen for Egil Hegerberg bør du unne bloggen hans et besøk, med forbehold om at du kan bli rekla- mepåvirket. I flere av blogginnleggene går det igjen egenprodusert reklame. – Hvorfor begynte du å blogge? – Njaa. Det var mye sminkeblogging i begyn- nelsen. Da var det mest en videoblogg. Da hadde jeg en kar på praksisplass som blogga for meg, humrer Egil. Egil syntes det var stas å blogge. Nå skriver han også alle blogginnleggene selv.

«Arne» ble til omtrent like fort som det tok å skrive ned ordene.

– Kan man se på bloggen din som en reklameblogg? – Ja, man kan absolutt se på det som en rekla- meblogg. Jeg misbruker sosiale medier så mye jeg kan. Twitter, blogg og Facebook. Ikke ett innlegg oppstår uten at det ligger en markeds- strategi bak. Mye tyder på at han har det samme synet på pressen. – Mm, brummer Egil samtykkende, og smiler fornøyd. Iblant kan man oppdage at han trekker på smilebåndet, for munnen er faktisk mulig å skimte inne i skjegget. All blesten media skapte rundt ham i forbindelse med Spellemannsprisen har definitivt gitt ham noe å glise av. Det at han trakk seg fra nominasjonen rett etter at Susanne Sundfør hadde gjort det samme den 20. januar, har av mange blitt oppfattet som en respons til Sundfør. Men faktisk hadde Egil GANSKE SERIØS. – Hva er det morsomste – Jevnt over Atle Antonsen, kanskje. annonsert på bloggen sin at han planla å trekke du gjør? Han angrer seg litt, og er sikker på at det er seg allerede to dager tidligere. – Det er situasjonsbestemt. Jeg liker å gå på noen han har glemt. – Jeg hadde jo tenkt på det å trekke meg, men ski, skrive låter og holde konserter. Det kan være – Lars Lønning (bandkollega i diverse band, jeg er ikke sikker på om jeg hadde giddet hvis deilig med en svømmetur, og å spise synes jeg journ. anm.) er også jævlig morsom. ikke Sundfør allerede hadde gjort det. Da jeg er gøy. fikk vite om det tenkte jeg at ja, da får jeg også Så bestemmer tøysekoppen seg for å sjarmere. USMINKET POSØR. Så skal Egil gjøre det, forteller han. – Det kan være helt kult å bli intervjuet inni- fotograferes. Først annonserte han det bare på Twitter, men mellom også, sier Egil lurt. – Hvordan tar jeg meg ut, da? Jeg har ikke der ble det oppfattet som lite annet enn en vanlig – Er du morsom kun for å være morsom eller bruker sminket meg eller noe i dag, ler han og tar av kommentar. du humor som et virkemiddel? seg brillene. – Etter twittermeldingen begynte jeg å formu- – Jeg prøver å være mest mulig morsom Han lar seg ikke hemme av mangel på sminke, lere en pressemelding. Den ble veldig fin, så da bare for å være morsom, egentlig. Hvis man og poserer villig på både barstol og bardisk, var det bare å gjøre det. Det var ikke en veldig har et budskap kommer det ofte i veien for det med et fast grep om den mystiske blå marke- vanskelig avgjørelse å ta, egentlig. morsomme. ringstusjen. Når han så forlater rommet, føles Motforestillingene angikk for det meste at det Jeg føler meg nødt til å stille et spørsmål som det plutselig veldig tomt. Med unntak av brillene kunne oppfattes som litt for lettvint harselering lenge har kvernet i hodet mitt. hans, som ligger igjen på bordet. UD med Susanne Sundfør. – Er du noen gang seriøs? – Men i og med at jeg var hundre prosent – Ja, jeg er jo ganske seriøs nå. Det er mye som R fakta om: sikker på at jeg ikke ville få prisen, og dessuten sikkert er viktig å ta opp, men det ligger ikke ikke kunne delta på prisutdelingen, var det null for meg å få det fram, sier Egil i en seriøs tone. problem. Det har blitt eksepsjonelt mye medi- Om han faktisk er seriøs er egentlig ikke godt Egil Hegerberg aomtale ut av dette. Akkurat det jeg ba om, å si. 40 år smiler Egil. – Hvem synes du er Norges morsomste? Gift og har to barn. Han liker å prate om egne prosjekter, og Det virker helt klart som om Egil tar spørs- Musiker, humorist og blogger. benytter sjansen til å utnytte pressen på samme målet seriøst. Han ser ut i rommet og tenker seg måte som han utnytter sosiale medier. godt om, før han ser på meg gjennom de firkan- Tilknyttet bandene Gartnerlosjen, Bare – Akkurat nå skal jeg ri på denne bølgen av tede brillene han senere kommer til å glemme Egil Band, Hurra Torpedo, Black Debbath og Thulsa Doom. medgang, og spy ut skiver til folk blir møkk lei. på bordet. 34 Reportasje 35 R www.underdusken.no

MASKERTE HEVNERE: Guy Fawkes-maskene er blitt vårt varemerke, og i kombinasjon med dress fungerer antrekket De anonyme som en latterliggjøring av dagens maktstruktur, sier nettaktivisten «Red Rebell» nettkrigerne (23).

Et internasjonalt nettsamfunn bestående av anonyme aktivister utfører organiserte angrep via verdensveven. Dette er krigføring for datalderen.

TEKST og foto: trygve norum lunås

eg har vært involvert i et halvt år, med på, og formålet var både å vise støtte til FRIHETSFORKJEMPERE. Anonymous og har deltatt i nettaksjoner mot Wikileaks og å vise styrke, forklarer Red Rebell. sin mest aktuelle kampsak og bakgrunnen for – J både multinasjonale selskaper og Bakgrunnen for angrepet var blokkeringen nesten alle aksjonene. Red Rebell hyller nettets regjeringsmakter. av pengetransaksjoner til Wikileaks, og målene muligheter og mener det er noe alle bør få ta Det er «Red Rebell» (23) som snakker. Han var selskapene som stod bak. del i. er en norsk internettaktivist som har tatt turen – Dette var et sivilt opprør mot multinasjonale – Vi kjemper for frihet på nett, og våre fiender fra Drammen for å møte Under Dusken, og står selskaper, der vi tok ned hjemmesidene til blant er de som gjør noe for å begrense denne friheten, frem under sitt brukernavn for å være anonym. annet Visa, Mastercard, Amazon og PayPal, som sier Red Rebell. Med stort engasjement forteller han om den alle stoppet pengeoverføringer til Wikileaks. Vi Forfatter, professor og tidligere leder av bemerkelsesverdige nettgruppen Anonymous og ville demonstrere hva folk kan få til på nettet. Personvernnemda Jon Bing holder seg gene- hans rolle i den. Anonymous havnet i desember Hvis mange nok banker på en dør, faller den relt skeptisk til anonymitet, og når det gjelder i medias søkelys etter nettangrepene mot både tilslutt sammen, sier Red Rebell. Anonymous sine aksjoner påpeker han at det internasjonale selskaper og regjeringer. Det tok ikke lang tid før de anonyme inter- alltid er to sider av en sak. Opplevelsen av å miste en god venninne til nettopprørerne oppnådde målet sitt. – Frihet for en person eller gruppe, betyr ofte scientologi-kirken, var det som førte Red Rebell at en annen blir krenket, sier han. til å involvere seg i Anonymous. I Anonymous er det naturligvis stor støtte til AnonNorway, som er en norsk gren av den Wikileaks, noe den norske internettaktivisten internasjonale gruppen, har to kjernesaker, å Vi er det perfekte samfunn! også stiller seg bak. «avdekke og gjøre oppmerksom på scientolo- – Ola Nordmann er ikke redd for Wikileaks, «Red Rebell», internettaktivist giorganisasjonens overgrep», og å jobbe for et men det er mannen med makta, som får sine fritt internett. mørke hemmeligheter avslørt, sier Red Rebell. – Jeg oppsøkte dem på internett og invol- Bing sier seg enig i at nettet bør være åpent for verte meg etterhvert i AnonNorway, sier han. alle, men når det gjelder Wikileaks ser han både – I Operation Payback tok det bare seks- positive og negative sider ved virksomheten. LEDERLØST OG ANONYMT. sju minutter fra forumposten som annonserte – Jeg er positiv til åpenhet. Åpenheten er Anonymous er en løst sammensatt, global gras- angrepet ble publisert til nettsidene var nede, ikke gått langt nok ennå, men alle bør ikke få rotbevegelse av aktivister. Det finnes ikke noe sier han stolt. vite alt om alt, sier Bing. lederskap eller organisatorisk hierarki i gruppen. Deltakerne kjenner sjelden hverandres virkelige ikke anarkister. Red Rebell beskriver NETTKRIG. Det er mye spekulasjoner rundt navn, og forenes kun av felles ideologi. Anonymous som et idealistisk og lederløst en framtidig internettkrig, og noen hevder den På tross av manglende struktur og leder- nettsamfunn. første globale internettkrigen allerede er igang. skap har Anonymous gjennomført flere store – Vi er det perfekte samfunn! Vi har ingen Jon Bing mener nettet legger til rette for uante nettangrep mot og nådd avisoverskriftene ledere og alle er like. Enhver kan ta ordet, og muligheter, på både godt og vondt. gjentatte ganger. Ettersom internettangrepene folk støtter det de vil støtte, sier han. – Tilgjengeligheten og mulighetene på inter- befinner seg i en gråsone i norsk lovgivning, tar Tanken om et samfunn uten lederskap kan nett har nådd et nytt nivå som vi ennå ikke vet AnonNorway offisielt avstand fra disse angre- virke fjern for mange, og gruppen er blitt anklaget konsekvensene av. Internettkriger pågår alle- pene, men Red Rebell sier at mange nordmenn for å fremme anarkistiske verdier. Dette er imid- rede, og er en realitet, sier Bing. deltar. lertid noe den engasjerte «Anonen» avviser. Han tror en gruppe som Anonymous poten- «We are Anonymous. We are Legion. We do – Vi er ikke anarkister. Vi består av folk fra sielt kan utgjøre en stor trussel ovenfor både not forgive. We do not forget. Expect us». Deres alle klasser og fra alle politiske plan, men mange nasjoner og selskaper i en fremtidig nettkrig. slagord, som kan virke både truende og uforstå- av de involverte heller mot venstre. Solidaritet – Man kan for eksempel slå ut infrastukturen elig, blir hyppig brukt, og bidrar til å bygge opp og liberalitet står høyt, sier Red Rebell. til et land via internett, noe som kan få fatale under gruppens mystikk. Mangel på lederskap kan skape mange konsekvenser. Dette er en reell trussel og tas problemer i en gruppe, og kan føre til en uover- ikke alvorlig nok, sier Bing. NETTAKSJONER. Anonymous er mest siktlig og ukontrollert organisasjon. Likevel Red Rebell avviser ikke muligheten for at kjent for å stå bak såkalte DDoS-angrep, der hevder Red Rebell at deres antatte svakhet er Anonymous vil være involvert i en fremtidig en nettside overbelastes og blir midlertidig util- deres største styrke. nettkrig. gjengelig. Deres første store aksjon, Operation – Hva skal vi med ledere? Uten ledere finnes – We are legion. Vi vil stå sammen. Og om Payback, samlet tusenvis av likesinnede, og var det ingen måte å hogge hodet av slagen. Man kan dette utarter seg til en internettkrig, så vet vi ment som en hevnaksjon på vegne av Wikileaks. ikke stoppe én og stoppe oss. We are Legion, sier jo hvem som vinner den, sier han med et smil – Dette var den første operasjonen jeg var han og viser til slagordet. om munnen. UD 36 R Sidespor

BILDETEKST: Bildetekst lorem ipsum dolor sit amet. Å søke etter virus Min nye fastlege har kontor på skrivebordet mitt.

TEKST: linn blumenthal illustrasjon: Håvard karlsen

an er en usedvanlig populær lege. Legen bakteriesirkusene de kaller venterom, med Se og dag er jeg heldigvis gammel nok til å takle at jeg som tenker utenfor boksen når det Hør-utgaver fra før jeg ble født, som generasjoner sannynligvis lever med hjernesvulst som følge av H gjelder diagnostisering, og som aldri av syke har brukt til å snyte seg med og hva mobilbruk, skrumplever etter alkoholinntak og ber deg om å kle av deg på overkroppen selv om verre er. Han stikker meg ikke med nåler, stiller kronisk lungebetennelse. det er beina du har vondt i. De siste årene har han ikke ubehagelige spørsmål og ser ikke bare etter fått millioner av nye pasienter, og du kjenner nok vanlige sykdommer som kan kureres med en NEI, HVIS DU ER så opptatt av helsen din, mange av dem selv. Gjemt bak facebook-statuser litt for lang sykemelding og en antibiotikakur. er det kanskje på tide å sette seg ned og vurdere som «syk», «fortsatt syk» og «har influensa for 3. I løpet av et sekund har han gitt meg diagnose, de virkelige symptomene. Har du symptomer gang denne uken», er de vanskelig å ta feil av. gjerne flere. som ukontrollert sutring, smakløs klaging og Jeg husker i gode, gamle dager, rundt starten Med tiden har forholdet mitt til dr. Google blitt konstant bekymring, er sjansene store for at du av 2000-tallet, da rennende neser og nysing var så godt at jeg har introdusert ham for venner, og lider av en forferdelig sykdom kalt Hypochondria symptomer på forkjølelse, ikke influensa eller også der har han hjulpet. En dag lot jeg ham ta en Oppmerksomhetssykus. nesekreft. Da dundringen i hodet søndag morgen titt på en kamerat, og vi var begge ganske sjokkerte Sannheten er at du har 40 prosent sjanse for ikke var tegn på hjernesvulst, men en følge av da alle symptomer tydet på at han var gravid. å få kreft, 15 prosent sjanse for å bli påkjørt, 67 kvelden før. Samtidig er det nok godt at jeg ikke har kjent prosent sjanse for å dø av alderdom og 39 prosent til dr. Google alt for lenge. Jeg kan bare forestille sjanse for å dø av til nå ukjente, men dødelige I LØPET AV DE SISTE ÅRENE har også meg hvordan jeg som 14-åring hadde reagert på sykdommer. jeg latt meg forføre av en ny drømmedoktor, dr. Googles diagnose av de røde prikkene som Jeg er lei for å være den som forteller deg nemlig godeste dr. Google. Nå slipper jeg stadig poppet opp i fjeset mitt på den tiden. I dette, men du har 161 prosent sjanse for å dø. www.underdusken.no 37

Dupliserte rytmer 50 Vår anmelder trekker tidvis paralleller mellom Hurra Torpedo og Safri Duo Kultur

Musikk på egne premisser 43 Kompromissløse musikere preger musikklandskapet i Trondheim Individuelle lyttere 47 Thomas Seltzer har problemer med å snakke om egne meninger Provokative bekreftelser 48 Provoserende kunst bekrefter mer enn det forandrer 38 Kultur/KULTURKOMMENTAR 39 K www.underdusken.no

Kunstnermyten dreper kunsten Kulturpuls – lest og hørt min anbefaling

Trondheim er friskmeldt

Selv Adresseavisens egen musikkjournalist Ole Jacob Hoel har gått tilbake på sine uttalelser om at Trønder- rocken er død. – Trondheims musikkscene kan reise seg fra sykesen- ga og friskmeldes, sier Hoel til Dagbladets nettavis. Uttalelsen kom i forbindelse med musikkonferansen Trondheim Calling, som ble avholdt siste helg i januar.

Demokratiet veier tyngst Jørgen Westrum Thorsen Presiden for ISFiT 2011 Når man kjøper aviser i Norge slipper man unna merver- diavgift. Hva er ditt kulturelle bidrag til – Vi skattlegger ikke det frie ord fordi det frie ord er Trondheim? hele grunnlaget for vårt demokrati, opplyser Mediebed- – Fra 11. til 20. februar bringer vi riftenes Landsforening. i ISFiT 2011 verden til Trondheim. Landsforeningen begrunner denne ordningen med I de 10 dagene festivalen varer at demokratiet forutsetter at velgeren er informert og har man mulighet til å ta del i fantastisk mye bra. Under ISFiT at hun/han selv har anledning til å komme til orde. På 2011 skjer det noe over hele denne måten er avisene redskap for demokratiet. Press- byen. Vi presenterer i år et veldig estøtten tilsvarer 1,2 milliarder skattekroner i året. sterkt festivalprogram med både kjente stjerner og uslepne dia- manter. Vi har fått tak i Stand-up komikeren Aron Kader direkte fra Samfundet søker sjef Hollywood, gitt deltakere sjansen Har du en liten leder i magen må du sette av onsdag 9. til å oppleve Susanne Sundførs ISFiT lanserer februar. Da er det klart for ledervalg på Studentersam- magiske stemme i Nidarosdo- ISFiT lanserte 25. januar sitt kulturprogram for fundet. Det er storsalen som velger den nye lederen, som men og det blir improvisasjonss- årets arrangement. Festivalen disker blant annet igjen foreslår kandidater til resten av styret. Lederkan- how med Trond-Viggo Torgersen og Kristopher Schau. opp med Greins norske favoritter Kråkesølv, didatene presenteres på Under Duskens forut for valget. kjønnsmotstanderen Susanne Sundfør, forfatteren Den nye lederen vil overta lederklubba 17.mai. Hvordan kan Trondheim av Morgen i Jenin, Susan Abulhawa, helsebesva- forbedres som kulturby? (Illustrasjon: Håvard Karlsen) relser av Trond Viggo Torgersen og Kristoffer – I Trondheim er det vanskelig Schau, akkrobatiske triks med Circus Khaoom. å finne konsertlokaler som kan Kunstnere kjemper for å bli tatt seriøst. Det kan de takke Odd Nerdrum Festivalen varer fra 11. til 20. februar. holde mer enn 1000 publikum- 367 000000 mere. Det er derfor en utfordring og uvitende journalister for. å få de største bandene og Humanistene sliter ... kroner disponerte Norsk filminstitutt til artistene til byen. Utenom det spiller på myten, og har oppnådd suksess gjennom men også progresjonen i kunsten. Klisjeer hindrer Hele 27 prosent av humanistene utdannet i Norge filmproduksjon i Norge i 2010. syntes jeg byen vår har et godt utvalg av kulturtilbud som det sitt image. Det rufsete håret og den hvite kjortelen kunsten fra å utvikle seg fremover. står uten relevant jobb et halvt år etter endt utdan- særlig er de frivillige trondheims- Karianne Ommundsen gjør ham lett gjenkjennelig som kunstner. Nerdrum Kunstnermyten er ødeleggende for dem som ning. Dette gjør dem til den mest mistilpassede studentene som skaper. Kulturjournalist ser ut som en kunstner, og lager kunst som ser ut som vil bli tatt på alvor. Den setter kunstnere i et dårlig gruppen i norsk arbeidsliv. kunst. Enkelte av hans motiver er støtende, men han lys, og skaper et uprofesjonelt bilde av kunstner- – Studentene kjenner seg ikke rustet til ar- Hvis du hadde en million kroner kommentar gjør dem publikumsvennlige gjennom en klassisistisk yrket. Avisoverskrifter som «Drømmeakademiet» beidslivet når de er ferdig. De gruer seg veldig og du kunne gitt til et kulturelt for- malestil. Nerdrums kunstnerskap handler om å søke og «Lever en vanskelig drøm» understreker dette. vil helst ikke tenke på hva som skjer etter studiene, Står utenfor mål, hva ville du brukt det til? tilbake til det gamle og trygge. Han tilfører ikke kunst- Utenforstående ser på det å være kunstner som det sier leder Iren Legøy for Humanistisk arbeidsut- Sakprosaforfattere raser mot Den norske Forfatterforening – Artillerifestival på festningen. «Dersom kunstnere reduseres til klisjeer og myter scenen noe nytt, men har forelsket seg i et gammelt samme som å skulle leve en drøm. Kunstnermyten valg (HAU) i Humanistisk studentorganisasjon til (DnF) for ikke å slippe inn annet enn skjønnlitterære Lett. tar dere livet av oss», erklærte kunstneren Kristian håndverk og en gammel klisjé. Han er en personifi- er derfor en tung byrde å bære for dem som tar sitt Studvest. forfattere. Sakprosaforfatter Morten Strøksnes uttaler til Skylstad ovenfor Nasjonalgalleriets programleder i sering av kunstnermyten. yrke på alvor. Billedkunstnere er hardtarbeidende Hun mener at næringslivet bør komme mer på Aftenposten at han mener dette er urettferdig ettersom de Anbefal tre kulturopplevelser i NRK. Ifølge Skylstad er kunstnermyten en konstruert Hvorfor er det så viktig å problematisere kunst- mennesker med lang utdannelse. De driver ikke med banen. skjønnlitterære forfattere får mer offentlig støtte. Trondheim. Sjanger velger du historie skapt av utenforstående. Han mener at det er nermyten? En av grunnene er fordi kunstnermyten hobby på heltid. fritt. journalistene som skaper mytene, ikke kunstnerne. ikke stemmer overens med virkeligheten. Det er få - Rockekonsert på Blæst, som «Vi skaper ikke myter. Det er bare noen av oss som Hva har Odd Nerdrum med dette å gjøre? Han er «Folk lo da jeg stilte til casting.» har en intim scene og der det havner utpå», mener han. en av de mest kjente kunstnerne i Norge. Dersom man Lene Nystrøm om å stille på audition til filmen Varg Veum. alltid er topp stemning Søndagskino i Storsalen, Uttalelsen til Skylstad er knyttet til den dop-rela- ber en tilfeldig person på gaten om å si navnet på en Nerdrum er en parodi på kjente og ukjente filmer som terte myten om kunstnere som lever et utsvevende liv hva en kunstner er og gjør. nålevende norsk kunstner er det stor sannsynlighet alltid treffer blink dagen derpå. på kanten av samfunnet. Det finnes mange eksem- for at de sier Odd Nerdrum. Han er gjenkjennelig, Svikter popsenter Vinger blir i Vinduet Selvfølgelig må man oppleve pler på kunstnere som har lidd tragiske skjebner på og har suksess fordi han ser ut som en kunstner med – Jeg tror det drives en bevisst politikk for ikke å Circus Spectacular, ISFiT 2011s grunn av alkohol og dopmisbruk. Denne kunstner- kunstnere som ser ut som Nerdrum, og som lager den stor K. Kjendisstatusen gjør at han sitter med stor støtte senteret i Oslo, sier kulturbyråd Torger Øde- Sittende redaktør Audun Vinger i Gyldendals litteratur- temafest. Det blir sirkustema på myten lever side om side med myten om eksentriske samme kunsten som Nerdrum. Nerdrum er en parodi definisjonsmakt. Det samme gjør journalistene. gaard i Oslo til Nrk. magasin, Vinduet, har takket ja til tre nye år i stillingen. hele huset og for første gang blir kunstnere som har mistet bakkekontakten. I begge på hva en kunstner er og gjør. Det er heller ikke slik De kan velge å avfeie kunstnere som en gjeng med Han mener Regjeringen har begått løftebrudd – Det er første gang i Vinduets historie at vi forlenger det sirkus i Storsalen med Circus tilfeller er det kunstneryrket som undergraves, enten at alle kunstnere er suicidale eller misbruker alkohol rødvinsdrikkende amatører, eller anerkjenne dem ved å ikke bevilge penger til det planlagte popsen- en redaktørperiode. Det sier en del om hvor dyktig vi Khaoom. Det blir en kveld man det er bevisst eller ubevisst fra kunstnernes side. og narkotika. Det er et fåtall som ønsker å identifisere som hardtarbeidende yrkesutøvere. Det er en del av teret i Oslo. mener Vinger har vært, sier forlagsredaktør Einar Iben- sent vil glemme. seg med kunstnermyten. Det er en klisjé, og baserer deres makt. For kunstnernes vedkommende finnes det Ødegaard begrunner kritikken med tidligere holt i Gyldendal. Odd Nerdrum er et eksempel på en norsk kunstner seg på det som har vært fremfor det som er. Myter tar bare en løsning: De må ta livet av myten før myten statsråd Giskes løfter om å finansiere opplevels- Ibenholt mener Audun Vinger har bragt magasinet Av: Hilde Ørbo som har et bevisst forhold til sin egen identitet. Han ikke bare livet av kunstnere, som Skylstad påpeker, tar livet av dem. essenteret. opp i toppsjiktet blant nordiske tidsskrifter. 40 Kultur 41 K www.underdusken.no

kommentar

Ann-Helen Kjøde Hakk i platebransjen Kulturjournalist

Med kuttene i Kulturrådets Platebransjen hadde håpet at pengene ikke skulle bli tatt fra innkjøpsordningen innkjøpsordning mister for plater, men vi får gjøre det beste ut Rett til å vere platebransjen over en av det, sier Bjørknes forbanna femtedel av bevilgningen. Eg har eigentleg ikkje så mykje Ti ganger mer verdt til overs for sutrekoppar, - Kulturpolitisk menings- Daglig leder Erling Andersen i Fono spesielt sutrekoppar som forteller at de lenge har kjempet for å angrip andre for å fremje sin løst, sier daglig leder Erling få de millionene de har fått tildelt i dag. eigen bedritne situasjon. «Viss Andersen i Fono. – For tolv år siden fikk vi tildelt Per får nye sko, skal eg òg ha fem millioner, så vi har gått fremover. nye sko». «Viss bokbransjen Det har vært en lang og hard kamp. får 112 millionar kroner, skal Platebransjen har ikke klart å stå samlet eg óg ha 112 millionar». Vi må musikk alle innsjå det ein eller annan om dette. gong: livet er urettferdig. Tekst: Lars Fredrik Lund Godbolt Andersen forteller at det først er de Likevel vert eg irritert på [email protected] siste årene at man har fått foreningen for FOTO: Eirik Indergaard platebransjen sine vegne. plateselskaper, IFPI, med på laget for å Problemet her er sjølvsagt kjempe om en større innkjøpsordning. ikkje at bokbransjen får 112 Av 19 millioner som er holdt av til Han sammenligner med innkjøpsord- millionar kroner. Problemet er Kulturrådets plateinnkjøp, trekkes 25 ningen for bøker. at platebransjen får stusslege prosent i merverdiavgift. I år mister – Innkjøpet av bøker er ti ganger mer 19 millionar, som igjen gjer at platebransjen ytterligere tre av disse verdt enn innkjøpet av plater. sannsynet for å bli kjøpt inn millionene til Nasjonalbibliotekets Kulturrådets innkjøp av bøker er på som norsk musikar er på linje med sannsynet for å finne den prosjekt for å digitalisere distribusjonen 112 millioner kroner, kontra platebran- berømte nåla i høystakken. På av plater. sjens 11 millioner. motsatt side finn vi forfattar- Daglig leder Erling Andersen i Plateprodusent Wiik trekker frem sine Noreg der høystakken er så organisasjonen for uavhengige platesel- egne erfaringer fra innkjøpsordningen. full av nåler at det skal godt skaper, Fono, er opprørt over kuttene til – I bokbransjen er det skandale om gjerast å ikkje treffe på ei. digitaliseringsprosjektet. man ikke blir kjøpt inn. I musikkbran- Kven som får pengar og – Med kuttene i ordningen er det sjen er det hæla i taket om vi blir valgt ut. kor mykje pengar dei får, vert kulturpolitisk meningsløst at dette får avgjort av Norsk Kulturråd. fortsette, sier han. Moms ødelegger Deira oppgåve er å forvalte Prosjektet vil føre til at de offentlige Rådgiver Bjørknes i kulturrådet forteller Norsk Kulturfond og andre statlege støtteordningar bevilgningene til platebransjen synker at man ikke kan se på tallene hver for på kulturområdet. Alle kan med over 20 prosent. seg, og mener de må sammenlignes med ikkje få ein like stor del av D e n bransjens størrelse. potten, men mottakarane bør trønderske plate- – Våre siste tall operere under like forhold. p r o d u s e n t e n I musikkbransjen er det på dette er fra 2007. At ein femtedel av midla til Jens Petter Wiig De viser at pengene platebransjen forsvinn i meir- poengterer at hæla i taket om vi blir som ble brukt på verdiavgift, medan andre sit att platebra nsjen valgt ut. innkjøpsordningen med heile kaka sjølve, kan ein står svakere enn Plateprodusent Jens Petter Wiig på musikk er 1,8 ikkje karakterisere som noko noen gang, og at prosent av plate- anna enn urettferdig. offentlig støtte er bransjens totale Kvifor er det slik? Kanskje har Erling Andersen i Fono eit langt viktigere i dag enn tidligere. omsetning, mens innkjøpsordningen poeng når han seier at bøker – Vi er veldig skuffet over utvik- for bøker står for 2 prosent av bokbran- har høgare status i Noreg som lingen, og vi hadde forventet at støtten sjens omsetning. kulturformidlarar. Litteratur ville øke de siste årene, sier Wiig. Bjørknes tør ikke spekulere for mye vert rekna som det stovereine, Wiig driver plateselskapet Kong Tiki i hvordan prosenten ville sett ut for fjor- Misfornøyd med kutt: Den trønderske plateprodusenten Jens Petter Wiig er skuffet over behandlingen bransjen har fått av Kulturrådet det høgintellektuelle. Records og drev tidligere det trond- året, men indikerer at han ikke tror den Som barn vert vi lært opp til heimsbaserte studioet Progress Records. har gått ned. Han mener platebransjen at livet skal vere rettferdig. får like god støtte som bokbransjen. I barnehagen deler ungane Forstår skuffelsen – Om vi sammenligner verdien, K Dette er saken: broderleg på syklane, og Andersen i Tono mener bransjen ikke brukt kontra markedets størrelse, så ser Verdibasert forskjellsbehandling dersom Truls har lese lenge i same boka, må Lotte få ta over reagerer på digitaliseringsprosjektet, vi at ordningene egentlig er omtrent rett- Kulturrådet forvalter norsk kulturfond. slik at ho òg får lese den. Er men er opprørt over måten de har valgt innkjøpt av Kulturrådet. I dag er det ferdig delt. Daglig leder Erling Andersen i Fono mener Kulturrådet det til dømes rett å kjøpe inn å finansiere det på. Erling Andersen i Fono reagerer på Kulturrådet har en omfattende innkjøpsordning for å støtte bok- og bedre, men det mangler fortsatt mye. platebransjen. bøkene til Anne B. Ragde og Jo – Av de millionene som er til gode til Kulturrådets fremstilling. behandler platebransjen og bokbransjen ulikt. Wiig støttes blant annet av Nesbø, men droppe utgivin- innkjøp av plater har regjeringen bestemt – Vi må huske på at det er For 2011 er det vedtatt at 112 millioner kroner skal brukes på bøker og 19 plateprodusent Stein Vanebo i trond- gane til Susanne Sundfør og at tre av skal gis til Nasjonalbiblioteket. merverdiavgift på plater, og ikke på millioner kroner på plater. – Denne forskjellsbehandlingen Platebransjen er en viktig kulturbærer heimsbaserte MBO. Han beskriver Navigators? Barnehageungane Da sitter bare vi igjen med bare 11 milli- bøker. Man må trekke 25 prosent av Av disse 19 millionene skal 3 millioner brukes på å finne en digital grunner ut i at bøker har høyere status i mange sammenhenger – det er skuf- innkjøpsordningen som ulogisk. ville rista på hovudet. oner kroner, sier han. disse millionene vi er tildelt, i tillegg distribusjonsløsning for bibliotekene. i Norge som kulturformidler, sier han. fende at vi får så lite, sier han. – Like ulogisk som at det ikke er Plateutgivingane har ein viktig funksjon som kulturber- Rådgiver Trond Bjørknes sitter i kommer administrasjonen som for FONO er en organisasjon for uavhengige plateselskaper. Selv mener Andersen at hans Plateprodusent Jens Petter Wiig moms på bøker, men moms på plater. kulturrådet og jobber med innkjøps- fjoråret var på halvannen million. Det medlemmer også leverer store kultu- forklarer hvordan situasjonen har Hvis man mener musikk er viktig, arar, og denne må staten og FONO mener dagens ordning gir alt for lite til platebransjen. Norsk Kulturråd ta på alvor. ordningen for musikk. reelle tallet er ikke 19 millioner kroner, relle bidrag. bedret seg de siste årene. spesielt norsk musikk, så er det ulogisk. – Jeg kan forstå at de er skuffet men 14 millioner kroner, konstaterer Det er ikke merverdiavgift på bøker i Norge, men det er det på plater. – Vi skaper innspillinger som har – Progress Records kunne gi ut 50 De som sitter og bestemmer ser ikke over å ha mistet tre millioner på dette. Andersen. UD stor verdi for kulturnasjonen Norge. plater og da ble kanskje én av disse det viktige med norsk musikk. UD 42 Kultur 43 K www.underdusken.no

42 43 Dampende nytt prosjekt

Kunst- og arkitekt- sturstudenter ved NTNU skal i april på befaring hos museet Tate Modern i London. Slik blir det nytt liv i gammel dampstasjon.

KUNST

Tekst: Hanne Grydeland [email protected] FOTO: Johannes Selvaag

Dette semesteret skal studenter ved NTNU samarbeide med Storbritannias nasjonale museum for moderne kunst, Tate Modern, for å skaffe inspirasjon til et prosjekt i Trondheim. – Det vil utforske møtepunktet mellom kunst og publikum, med Tate Modern i hovedfokus. For å gjøre dette kom vi fram til at vi trengte en kunsthall?: Ansvarlig on site, Kine Angelo, og arkitekturstudent Rati Easwaran utforsker Dampsentralen. forsøksmodell i Trondheim, som kunne være en analogi til museet i kunstinstitusjoner, og dermed gjøre Ifølge Woods er kommunen er også eksempel kan bruke Dampsentralen til London. Da valgte vi Dampsentralen i Trondheim litt mer spennende, sier interessert i det gamle industribygget. kunsthall, sier arkitektstudent Amund Ilsvika, sier professor Alex Booker ved arkitektstudent Anders Sellevold Wangen på befaring i Damphallen. Institutt for billedkunst, form og farge. Aaseth. Vil pushe for annet enn bolig Samarbeidet med Tate Modern Dampsentralen i Ilsvika ble bygd Booker mener Dampsentralen deler – Det er ikke vår jobb å drive med mener han kan hjelpe med å se i 1915 og har stått tom i over 20 år. mange likheter med Tate Moderns politikk, men det hadde vært veldig bra damphallen i en kontekst. – Det er som om stedet har blitt lokale, som var en gammel turbinhall om vi med prosjektet kunne bidratt til å – Tate har satt sitt preg på London. usynlig i folks bevissthet siden driften før museet overtok. pushe bygningen til et annet formål enn Å forstå museet Tate og bygningen det stoppet der, sier stipendiat Ruth Woods Prosjektet tar utgangspunkt i de 20 butikker og boliger. Det beste hadde ligger i kan bidra til å bygge forståelse ved Instituttet for billedkunst, form og kunst- og arkitekturstudentene som vært om Dampsentralen ble brukt til for hvordan Dampsentralen kan sette farge. dette semesteret tar kurset Visuell et kulturelt formål, sier Booker. sitt preg på Trondheim. Hun er ansvarlig for prosjektet kommunikasjon/Tate Modern. Woods mener debatten om kunsthall sammen med Booker og postdoktor – Tate Modern skal i april ha en i Trondheim går i bølger, og at NTNU- Munner ut i utstilling Gro Lauvland, og de skal sammen serie foredrag om topologibegrepet, kurset er med på å dra den litt opp igjen. Resultatene fra kurset og samarbeidet med studentene bidra til å utforme som sponses av NTNU, sier professor Formålet med kurset er ikke å med Tate vil stilles ut som konkrete bygningens fremtid. Booker. forandre Dampsentralen, men å komme formstudier eller kunst- og De var sammen med studentene opp med ideer og tanker om hva det for arkitekturprosjekter i mai. Ny damp for Dampsentralen på befaring i Dampsentralen med eksempel kunne vært der. Kunsthall har – Vi vet ikke helt hva vi vil få, fordi det – Dampsentralen i Ilsvika har mye Trondheim energiverk, som eier blitt foreslått. både er kunst- og arkitekturstudenter uforløst potensial, en kunsthall her lokalene, og ble veldig begeistret for – Vi jobber med å forstå hvilke som jobber med dette, sier Gro vil bidra til en spredning av byens bygningen. kvaliteter som finnes i dag, om man for Lauvland. UD Lyder på egne premisser

Trondheim syder av musikalske talenter, men holdningene fra pønken henger igjen. Bandene vil gjøre det meste selv. The Avalanche er ett av dem.

TEKST: lars fredrik lund godbolt og Helene Melseth Flaaen foto: Eirik indergaard 44 Kultur 45 K www.underdusken.no

44 45

– Framdriften til band i Trondheim er de fire bandmedlemmene sammen i Bandet forteller at det går veldig man må være i alt man gjør, fra kon- jævlig dårlig i forhold til band fra an- The Avalanche. Tre av medlemmene, mye tid til musikk, men at ikke all serter til promotering. dre steder i landet. Trønderband må Heiða Karine Jóhannesdóttir Mobeck, tiden kan brukes på The Avalanche. Han føler mye av det han har et- løfte på sløret og sette seg klare mål. Hans Hulbækmo og Anja spiller i til- Trommisen Hans spiller for eksempel terspurt er tilgjengelig på Trondheim Plateprodusent Jens-Petter Wiig er legg i trondheimsbandet Your Head- i fjorten band. Calling, men sier trondheimsartistene med i en paneldebatt som tar for seg lights Are On. De møtte Karl i studioet – Fremtidsplanene våre nå er bare å må kjenne sin besøkelsestid. det sentrale rundt Trondheim Call- hans, Greener Productions, da de øve mye for å levere til forventningene. – Jeg er så sykt skuffa over hvor ing – hvordan man skal dyrke og eks- spilte inn sin debutplate som slippes i Jeg synes det er sinnsykt koselig at folk dårlig oppmøte det har vært på foredra- portere artister fra Trøndelag. I en sal mars. Karl hadde laget noen låter som liker det vi gjør, og da er det kjipt om gene, det er enormt mye info her, mye å dominert av tomme og røde seter, sitter han presenterte for dem. Låtene fenget, bandet bare blir en hype, legger Anja lære. Den kunnskapen jeg har savnet, Karl Gøsta Klaseie alene på fjerde rad og i oktober stod de igjen i studio sam- til. den er her. og noterer. men, denne gang som The Avalanche. Lysten til å spille på Trondheim Han synes Trondheim Calling leg- – Jeg trodde dette var hovedattraks- – Vi henter mye inspirasjon fra Calling var utløsende faktor for at ger godt til rette for at artister skal jonen i dag, hvisker Karl idet han ser ut shoegaze-band som My Bloody Valen- bandet gikk i studio og laget demoene. kunne utforske ukjent terreng. over den knapt halvfulle salen. tine og Sonic Youth, men vi definerer Muligheten til å opptre på en så proff – De må faktisk møte opp for å lære. Skitne Converse stikker ut av en ikke nødvendigvis oss selv som et shoe- arena som Trondheim Calling er veld- trang dongeribukse. Bena i kryss. Den gaze-band. ig viktig for dem. Gode scener med fin To kunstnersjeler rutete skjorta er halvåpen og henger De er usikre på hvilken sjanger lyd og bra publikum. De gleder seg til å Det er en halvtime til snøskredet, The på den slanke kroppen hans. Han drar som beskriver dem best, men mener jobbe med The Avalanche, utvikle det Avalanche, for første gang skal velte hånda gjennom jugend-sveisen mens «støypop» er den mest dekkende beteg- til å bli et godt uttrykk. utover publikum, men trommisen han følger foredraget. Karl er 21 år, fra nelsen. Oppmerksomheten de har fått Hans og bassisten Heida fremstår to- Eidsvoll og studerer musikkteknologi rundt bandet betegner de som å ha fått talt uanfektet. Paret, som skal gifte ved NTNU. Om noen år kjenner du Forventninger en badehette tredd over hodet. Hans seg til sommeren, utstråler en slående kanskje igjen fjeset hans – så fremt The Avalanche har ingen bevisst føler at de ikke er klare for å presentere likhet. Begge sitter fremoverlent og bandet han er gitarist, produsent og strategi eller målsetting. Når vi spør seg selv helt enda, og gjerne skulle hatt tegner på hver sin avis som ligger foran låtskriver for, The Avalanche, velger Anja om hvordan de planlegger frem- tid til å øve mer. dem på et rotete bord backstage. Heida de riktige veiene. For det er mange tiden til bandet, lener hun seg tilbake – Men vi må bare hoppe i det, sier fikler med håret og prøver å feste det veier å velge mellom og ikke alle fører i stolen og legger armene i kors. Hun Karl. bak en spenne, mens hun tilsynela- deg til Rom, eller i dette tilfellet – det gir tydelig uttrykk for at dette bran- tende formulerer det hun skal si. store publikum. Karl er her for å lære sjesnakket er noe hun ikke er interes- Begrensede muligheter – Vi jobber med kunsten: musikk. hvilke veier som finnes og hvilke det sert i. Karl løper fra den ene konserten til den Den kommersielle delen, å tjene er lurt å følge. De – Vi er hundre andre, men gir litt slipp på sin vanlige penger og sånn, er ikke noe vi bryr oss tre andre band- prosent genu- «coolness» når han snakker om man- om. Vi har bare lyst til å utvikle oss medlemmene er Vi er hundre prosent ine. Det å levere glene i Trondheims musikkmiljø. Han som musikere, og synes derfor det er på Samfundet genuine. Det å levere et et godt produkt høyner stemmen, det er tydelig at det spennende å holde på med flere, vari- og forbereder en betyr mye mer er et tema han brenner for. erte prosjekter, sier hun og slutter å konsert med et godt produkt betyr mye for oss enn om- – Problemet med Trondheim er at alle tegne på papiret et øyeblikk. annet band de er mer for oss enn omtale tale av det vi gjør. skal likestilles og ha like muligheter, Hans og Heida føler begge at ut- med i. Branding av det vi gjør Mange band går i når ikke alle har like visjoner og be- viklingspotensialet er stort. Hans eks- og bransjesnakk fella med å få mye hov. Støtten for småband er god, men emplifiserer med at han ikke engang engasjert: I tillegg til å være artist, driver Karl eget studio og label debuterer: Bandet spiller sin første konsert under Trondheim Calling. er uansett ikke promotering før hvis noen vil satse med bandet sitt så hadde hørt om sjangeren shoegaze før deres førsteprior- Anja Lauvdal i The Avalanche de er helt klare. er det ikke noe tilgjengelig apparat. Karl introduserte dem for det. itet. Samtalen drei- Han forteller at det er vanskelig å få – Jeg hadde hørt om det, men det er er inn på musik- øvingsrom om man skal øve mer enn vel fordi jeg er en del eldre enn deg, ler Ekspress suksess ken, og stemningen som for et øyeblikk to dager i uka. At det er mangel på Heida ertende. – Etter at vi ble kåret til Ukas Urørt på siden var noe avvisende, har med ett opplæring og et støtteapparat rundt Klokken er 22.55 og bandet skal stå P3 har vi fått mye positiv respons og tatt seg opp. band som satser. Dette er noe som på scenen om fem minutter. vi måtte raskt finne vår plass i musik- Kontrastene til budskapet i Trond- flere band i studioet hans også har et- – I Your Headlights Are On har vi klandskapet, sier Anja Lauvdal, som heim Calling tydeliggjøres. I to dager terspurt. blitt fortalt at vi burde pynte oss litt på trakterer tangentene. har vi hørt på managere, bookere, pro- – Det er veldig mye snakk om eks- scenen. Det var vi ikke så flinke til før, Bandet har kapret et bord i mylder- dusenter og promo-folk om hvordan port, men om det skal eksporteres så så det tok vi til oss fordi vi synes det et av musikkengasjerte mennesker som trønderband må ta tak for å bli salg- må det jo være bra. Det kunne vært er fint. Dette er første gang vi står på oppholder seg på Brukbar og Byscenen bare. Artistene vil derimot ikke selges mange flere bra band i Trondheim om scenen med The Avalanche, så image denne helgen. Et raskt overblikk bek- – de vil helst utvide sin musikalske hor- apparatet hadde vært der. er ikke noe vi har tenkt på. Jeg vet ikke refter at Trondheims kreative sjeler er isont. Heida er et eksempel på dette, Med apparat mener Karl ikke bare helt hva jeg skal ha på meg engang, samlet, om enn med ulike mål for øyet. som til vanlig spiller tuba, men har de- øvingslokale, men også det å ha kanal- sider Heida. – Vi ble litt tatt på senga, da vi i lø- butert som bassist med The Avalanche. er for å gjøre artister bevisste på at de Hun slipper pennen ned på avisen, pet av én dag måtte definere hvem vi – Hun er veldig musikalsk, så det må forberede seg til konserter. setter seg opp i stolen og ser overrasket var, sier Karl. gikk raskt for henne å lære seg et nytt – Å spille konsert er veldig forskjel- på Hans. En engasjert produsent og like musi- instrument, sier Anja, og vi aner en lig fra å øve sammen. Apparatet må - Hvor er bassen? Hey! Jeg har ikke På brukbar: Heida (fra venstre), Hans, Karl og Anja i The Avalanche kalske preferanser var det som førte liten stolthet i stemmen hennes. lære band hvor utrolig gjennomtenkt tatt den med! UD Lettet: Heida kom gjennom konserten med bassen i god behold. www.underdusken.no 47 Tørr, ikke vittig Han er mannen som ingen kan målbinde, men selv Thomas Seltzer kan ha problemer med å snakke om personlige meninger.

TEKST: Ingrid anna teigen foto: Eirik indergaard

HOLD KUNNSKAPEN VARM - PÅ VÅR MÅTE

SOMMERJOBB?

KONTROVERS med mening: Thomas Seltzer lar seg provosere av de som prøver å være kontroversielle

Det er en åpenbart utmattet Seltzer som å være på radio. Jeg har iallfall merket at menneskene før de viser hvor hyklerske Jeg kjenner at jeg begynner å bli møter meg på Biblioteket på Samfundet. gjestene har lavere terskel for å lyge når de faktisk er. Egentlig vil de jo at fattigfolk temmelig desperat, og prøver meg med Han er synlig stresset, og ser ut som han de er på lufta. skal være fattigfolk, og at gruvearbeidere at det kan være hva som helst; et band, en kunne trengt noen timers søvn. Uansett har han troen på at radioen vil bør holde seg i gruva og ikke være med forfatter, et sitat. Hva du vil, Seltzer! – Jeg har litt dårlig tid her nå, men vi overleve tv-en i det lange løp. på å bestemme. Langvarig taushet, og enda mer intens kan ta et 10 minutters intervju. – Radio er framtidens medium. I 2012, stirring i gulvet. Jeg setter meg ned i sofaen på biblio- etter sivilisasjonens sammenbrudd, vil Kritikk og selvinnsikt – Jeg kom på noe jeg synes var forfer- 50 sommerjobber og lærerike opplevelser teket, Seltzer blir stående en stund og se i radioen være vårt eneste kommunika- Seltzer, som ofte kaller seg selv en meta- delig vittig i går, bare vent litt. veggen før han vinner tilbake konsentra- sjonsverktøy. I hvert fall så lenge det kommentator, er vel kanskje en av de i det Seltzer husker ikke hva det var som var Sweco jobber med flerfaglig ingeniør- og miljørådgivning innen alle de samfunnsstrukturene vi omgir oss sjonen og setter seg. fortsatt er igjen noen bilbatterier med litt norske mediebildet som forsøker å være vittig, og jeg må forlate stedet før han klarer med. Er du student gir vi deg mulighet til å erfare kunnskap i praksis. Vi utlyser 50 sommerjobber spredt på Han forteller at han føler seg hjemme strøm på. mest radikal. Det kommer derfor som å komme på det. UD våre kontorer og fagområdene: areal og transport, bygg og konstruksjoner, energi, tekniske installasjoner, i Trondheim, og roser Samfundet for å ha Seltzer, som ellers kan være svært en overraskelse at han kritiserer de som gitt ham de beste tidlig ute med å ha ønsker å skape debatt ved å være ytterlig- vann og miljø, samt prosjektledelse og -administrasjon. blackoutopple- det morsomt på andres gående. Seltzer irriterer seg nemlig svært velse han, i hvert – Det er bare å få et bekostning, virker litt mye over de som bevisst søker å være poli- Ønsker du å oppleve rådgiverrollen og hvordan du kan påvirke samfunnsutviklingen med din utdannelse, er fall nesten, kan lite glass sprit i disse mer restriktiv med å tisk ukorrekte. Thomas Seltzer sommerjobben i Sweco midt i blinken for deg. I Norge er vi over 950 kollegaer fordelt på 26 kontorsteder. huske. menneskene før de være det på sin egen. – Det er utrolig døvt med de som prøver – Jeg har jo Hva som har skjedd å være kontroversielle uten egentlig å mene Alder: 41 år Vi skal fortsatt styrke og utvikle vårt fagmiljø, og søker de unge kloke hodene som vil holde kunnskapen varm viser hvor hyklerske de med Sweco. vært her en del med Happy-Tom er noen ting, sier han, mens han begynner å ganger, sier han, faktisk er. vanskelig å si, men bli mer tagal og alvorlig Yrke: Programleder, bassist, og ser ned mens han har nok sluttet å låtskriver og fritenker Hvilken sommerjobb passer for deg? han smiler for seg selv. kalle seg selv «et rasshøl som bare liker Pinlig stillhet  å ha det moro.» Seltzer begynner å bli synlig ufokusert, og Aktuell med: Trygdekontoret Les mer om stillingene, kriteriene som og UT-awards Sliten sinnamann Seltzer har blitt kjent for sine krasse når jeg ber ham gi en anbefaling til Under gjelder og søk via sweco.no, innen 1. mars. Trygdekontorets turboleder har holdt til på utspill mot den «snille» venstresida som Duskens lesere stirrer han bare i gulvet Savn fra studietiden: Å bli tvunget radio denne vinteren, men vender snart han kaller en smeltedigel for høykultur og mens han gnir seg i pannen. til å lese tilbake til tv-skjermen. liksomsosialisme. – Vet du, jeg kan ikke komme på en – Det er både fordeler og ulemper ved – Det er bare å få et lite glass sprit i disse eneste ting å anbefale. www.sweco.no 48 Kulturtegn 49 K www.underdusken.no

48 49

ligger i nettopp opplevelsen. Den provo- provokasjonen til å utforske et interessant i media ofte manipulerer og forenkler redigering av mannens tabuer, som ofte serende kunsten kan derfor oppleves som materiale. Mange vil nok derfor oppleve provokasjonene. stiller spørsmål ved stereotypier som styrer bekreftende. Samtidig tror Klempe at den forestillingen som givende. – Det viktig å skille mellom kunstkri- representasjonen av maskulinitet. provoserende kunsten kan forme oss i en Jul-Larsen påpeker at den samme tikk og medias tabloide fokus på kunsten. Kunsten å la seg provosere positiv forstand. medieomtalen sannsynligvis fører til at Hype er uansett en del av spillet. Det finnes Individets psyke – Den kan åpne opp for et nytt selv- majoriteten sitter igjen med et annet mange eksempler hvor media skriver opp Førstemanuensis Klempe forteller at bilde, og fange oss inn i noe helt nytt. Det inntrykk. under hypen ved det provoserende i et ethvert møte med provokasjon handler er to måter å møte et slikt uttrykk på. Enten – For den som står utenfor vil nok fore- verk. om en bearbeidelse av sanseinntrykk, og I møtet med provokativ kunst settes normalitetens i form av bekreftelse eller endring, hevder stillingen oppfattes som et eller annet Dette opplevde han selv da han skulle trekker paralleller mellom provoserende rammer. Er det derfor vi bevisst oppsøker det som Klempe. freakshow, sier Jul-Larsen ha høstutstilling med fagorganisasjonen kunst og trafikksikkerhetskampanjer. Han legger til at den nevnte medieom- Norske Billedkunstnere (NBK) i 2006 som – I slike kampanjer kan man vise fram provoserer? På utkikk etter bekreftelse talen rundt den provoserende kunsten er fikk aldersgrense 18 år. Hovdenakk forteller et bilvrak eller en person som har blitt Det kan virke som at det er bekreftelsen gjenstand for en at blant annet en sterkt skadet i en bilulykke. Det man har man også i den provoserende kunsten Ann Liv Young tar i bruk urin og ekskre- – Hvis tilskueren presenteres for noe Klempe snakker om som i størst grad defi- betydelig svakhet. video med kjønns- funnet ut er at gruppene som blir utsatt KUNST bør skille mellom det overflatiske og menter som virkemidler for å provosere som oppleves som uten annen mening nerer publikum i møte med denne typen – Debatten Det er to måter å møte organ i bevegelse, for dette kan reagere med avsky umiddel- Tekst: Martin T. Johannessen det dype. – en form for kunst som ofte blir offer for enn ren provokasjon, lever den ikke opp kunst, og at majoriteten distanserer seg dreier seg ofte et slikt uttrykk på. Enten som iscenesetter et bart, men selv om de kan kjenne seg igjen [email protected] – Jeg bruker provokasjonen for å sette en verdidebatt. til ideen om hva kunst skal være. fra det provoserende. Eksempelvis var kun om det provo- i form av bekreftelse slags overgrep mot i situasjonen og har en problematisk atferd Illustrasjon: Åshild Mikaelsen Egelid egen eksistens og identitet på prøve., Stipendiat i nordisk litteratur Kristoffer Ann Liv Youngs performance ved Avant kative – hvor betrakteren, skapte i trafikken, behøver de ikke å endre atferd sier han. Jul-Larsen ved NTNU mener at mange En form for mening Garden i Trondheim i 2010 gjenstand forstyrrende kunst- eller endring. oppstyr. av den grunn. Hovdenakk mener så absolutt at den tiltrekkes av den provoserende kunsten Førsteamanuensis i medie- og kommuni- for en debatt som la hovedfokuset på verket oppleves. Førsteamanuensis Hroar Klempe i – Det var NBK Et slikt møte behøver med andre ord – Kunsten min handler veldig ofte om å provokative kunsten kan ha en dypere fordi vi som individer har en grunnidé om kasjonspsykologi Hroar Klempe forteller at galskapen i forestillingen. Svekker en slik Det settes i veldig som ble usikre på ikke å ha spesielt stor effekt på våre hold- psykologi utfordre meg selv og betrakteren følel- mening. at kunst er noe helt spesielt. vi kommuniserer aktivt i møte med kunst, forståelse kunstens egentlige hensikt? liten grad ord på hvilke premisser ninger og atferd, hevder Klempe. Det kan sesmessig, og har ofte grobunn i det – Når man da presenteres for noe og beskriver møtet mellom individet og Stipendiat Jul-Larsen tror at provoka- hva kunstverket de skulle sette for snarere virke bekreftende. Derfor kan den stereotypiske. Provokative virkemidler Forventningen om kunst som bryter med forventingene om provokasjonen som en kollisjon som likevel sjon som metode kan virke på flere måter faktisk handler om. visningen, da media provoserende kunsten virke forsterkende blir derfor viktig for å eksponere et drama I 1917 sjokkerte Marcel Duchamp en hel hvordan kunst fungerer, så kan det føre gir en form for mening. og mener at debatten rundt Young er Det er en generell forsøkte seg som på personer med destruktive tanker. oss imellom, forteller videokunstner Narve verden ved å fremstille et pissoar som til provokasjon. – Hvis vi opplever kunsten som provo- interessant. mangel på konstruktive samtaler omkring moralske voktere, hevder Hovdenakk. – Kunsten gir først og fremst en bekref- Hovdenakk. en fontene. Siden den tid har provoka- Jul-Larsen mener at dette har en serende, som et slags avvik, kan den – Om sine egne forestillinger går Ann verkene. Som kunstner har Hovdenakk stort sett telse på det man i utgangspunktet er ute Videokunstneren står bak en del sjonen nådd nye høyder, og Duchamps sammenheng med at mange har en grunn- fungere som en bekreftelse på vår egen Liv Young til knallhard konfrontasjon med positive erfaringer med tanke på hvordan etter, konstaterer Klempe. UD kontroversielle verker, som å onanere på kreative form for provokasjon har lite å leggende forventning om at kunst skal vise normalitet, sier Klempe. medieomtalen hun får. Samtidig lever hun Manipulerer og forenkler publikum opplever kunsten hans. film i kunstens navn. Hovdenakk mener at stille opp med idet samtidkunstnere som til en dypereliggende mening. Han mener at intensjonen bak kunsten opp til forhåndsomtalen, men bruker Narve Hovdenakk føler at bilde som skapes – Mye av kunsten min er en stadig 50 Kultur 51 K www.underdusken.no

Minnedykking Super duper Duplex konsert Elin Rosseland og Trondheim Jazzorkester-Dokkhuset-26. januar / tekst: Ingrid Anna Teigen Foto: jens Westbye

Et variert publikum hadde møtt opp for å høre Trondheim Jazzorkester og Elin Rosselands fram- førelse av komposisjonen Ekko på Dokkhuset. Tradisjonen tro startet konserten etter skjema. Det er tross alt Dokkhuset, og publikum skal ha tid til å kjøpe seg en øl, drikke den, for å deretter kjøpe en ny. Jeg kan bare snakke for meg selv, men jeg angret. Jeg kunne fint blitt beruset av musikken alene. Rosseland er en variert dame, så det er ikke rart at hun trekker folk. Helt siden 1984 har hun preget norsk jazz som sanger og komponist, og sammen med den sterkere, mer eksperimentell og utforskende. Konserten er helhetlig og man kan virkelig kjenne Trondheim Jazzorkester kom hennes unike tilbake- Vokalen ligger over resten av orkesteret som en den gjenklangen Rosseland snakket om. Ekkoet av holdne, men like fullt kraftfulle stemme virkelig til slags myk kontrast. Kontakten mellom dem er skif- varierende følelsesinntrykk, stillhet og lidenskap om sin rett. tende, og det er ikke alltid mulig å skjelne Rosselands hverandre. Hun har skapt et eget lite univers hvor Ekko handler om gjenklangen mennesker, musikk stemme fra instrumentene. øyeblikket og minnene finnes i ett og samme stykke. og opplevelser kan gi inne i en, og allerede før musi- Trondheims jazzorkester skuffer heller ikke. Det er først når konserten er over, lyset er slukket kerne begynte å spille, var tema for kvelden på Musikerne spiller med fantastisk presisjon. Det er og du har kommet deg hjem du innser at du har mange måter satt. Det lå håndklær på alle stolene et imponerende syn å se svetten renne nedover fått være med på å oppleve noe spesielt. på scenen, et tegn på at det ville bli en intens og ansiktet til den ene trommeslageren mens han spiller intim konsert. en fengslende og utrolig velkoordinert solo. Selv Konserten startet trygt, med en ren og gjenkjen- pusten hans blir en del av musikken, og man kan Ekko gir deg både tid til å glemme, og gjenfinne nelig komposisjon som er lett å like. Etter hvert blir formelig se hvordan han lever seg seg inn i den. det du trodde var glemt.

Et dukkehjem ut på dato?

Teater

Et dukkehjem - Trøndelag teater - 21. januar-26. februar/ tekst: Hanne Grydeland [email protected]

Trøndelag teaters oppsetning av Et dukkehjem ender drift gjennom livet irriterer mer enn den oppskaker, med at Nora forlater Torvald. Noe alle i salen vet fra og når hun til slutt bryter opp gjør hun det plutselig, før. Det er nettopp dette som er utfordringen i å som om hun over natta har tatt skrittet fra fortidens meningsløst, men veldig, veldig morsomt. Når Gartnerlosjen entrer scenen som holdt Egil Hegerberg en quiz under en av sette opp Et dukkehjem på scenen i dag, publikum oppfatninger om ekteskapet til nåtidens. KONSERT Problemet er at det i begynnelsen siste band er praktisk talt alle med på leken. konsertene hvorpå heldige publikummere vet alt fra før. Institusjonene står derfor mellom to At stykket er ment å holde et speil mot nåti- ikke virker som om alle i publikum er helt Det synges ivrig med på «Kinosangen», og ble vinnere av svære brød. Til tross for den valg: Enten å sette opp stykket i opprinnelig 1879- dens likegyldighet angående ekteskapsbrudd har jeg Duplex Festivalen forberedt på selve meningsløsheten. For publikum er virkelig med på notene når høye mannsfaktoren blant publikum var versjon i perfekt utførelse, eller å modernisere det og vanskelig for å oppfatte. All den tid Nora er så fjol- – Studentersamfundet – 29. januar / uansett hvor absurd diktet til Lars Lønning Egil Hegerberg ber alle om å sette seg ned det tilfeldigvis bare kvinner som vant. forhåpentligvis tilføre det noe nytt. Trøndelag teater lete og overbeskyttet som en liten lerkefugl, blir hun tekst: Martin T. Johannessen måtte lyde, er det bare blodfansen til på gulvet for å synge om «Slakter Fjes» Samtidig er det tydelig at personene har beklageligvis valgt en mellomting. vanskelig å identifisere seg med for de fleste kvinner, [email protected] Egil Hegerberg som virkelig slipper seg og flesk. Etter sangen er det menings- også er flinke musikere. Spesielt impo- Formen i denne versjonen er moderne, karakte- og ekteskapsbruddet mellom Nora og Torvald kan Foto: Wanda Nathalie nordstrøm løs. Det slår meg plutselig at verken jeg løst morsomme transformert tilbake til nerer Hurra Torpedo. Utkledd i trange rene har både tv og moderne klær, men innholdet, ikke sies å være analogt med moderne ekteskaps- Egil Hegerberg er en rar fyr. Det blir derfor eller størsteparten av de oppmøtte har det vanlige og dagligdagse. Festivalen treningsdresser slår medlemmene Aslag fra språk til handling, virker uberørt av den øvrige brudd. Til det er det (forhåpentligvis) for utdatert. veldig merkelig når alle hans band, Bare- reflektert nok er nemlig over. Og Guttormsgaard, Kristopher Schau og Egil moderniseringen. At Nora overrasker sin venn doktor Den usikre hoppingen mellom gammeldags og Egil Band, Hurra Torpedo, Black Debbath og over hva vi snart det har absolutt vært Hegerberg på hvitevarer for harde livet. Rank med, å gid, silkestrømper! virker merkelig på moderne gjør oppsetningen inkonsekvent, ikke Gartnerlosjen skal opptre på en og samme skal overvære. Tonen for kvelden en suksessterte. Det Kjente ballader som «Total Eclipse of the den moderne tilskuer, viktigheten av visittkort og hjulpet av at deler av moderne dans og musikk kveld. Samtidig blir det veldig mye moro, Det tar derfor er satt: Dette blir eneste som er litt synd Heart» av Bonnie Tyler forvandles dermed brev likeså. Det er like dinosauraktig at Nora er hjem- dukker opp i stykket med jevne mellomrom, rela- veldig mye tull, veldig mye dill og veldig litt tid før hele meningsløst, men er at størsteparten av til hardbarka rockelåter. Hærverket av meværende uten andre oppgaver enn å stelle huset tivt løsrevet fra handlingen. Det skal sies at variasjon mye dall. flokken blir med veldig, veldig morsomt publikum ikke var hvitevarene er overraskende rytmisk og ta litt skrivearbeide nå og da, som det virker fjernt i formspråk ikke nødvendigvis gjør skuespillet dårli- Og nettopp dét blir man ganske godt på leken. Etter med helt fra begyn- godt, og på et tidspunkt under konserten når hun mottar penger fra mannen sin til klær og gere, men desto mer utydelig. presentert for allerede i begynnelsen av at Egil Hegerberg nelsen av. oppstod en «trommesolo» mann strengt «lettsindige behov». festivalen. En veldig skjeggete mann, synger «Sko», og Faktum er at man tatt vanligvis forbinder med electronica- Skuespillets tematikk blir derfor vanskelig å rela- utkledd i kjole, stiller seg foran mikro- deler av publikum i affekt veiver sine egne på ingen som helst måte kan skylde på Egil bandet Safri Duo. tere seg til, for selv om det finnes kvinner i dag som fonen. Mannen er Lars Lønning og er svært sko i været, våkner flere sakte, men sikkert og hans kompanjonger. Festivalen er godt Egil og hans kompanjonger overbeviste lever som Nora, er de en større sjeldenhet. Det er delaktig i praktisk talt alt som utspiller seg opp. De fleste synger med på klassikeren planlagt, og innimellom konsertene skjer på flere plan. Publikum brukte derimot litt merkelig at Trøndelag teater har modernisert alt Trøndelag teaters tolkning av Et dukkehjem faller utover kvelden. Idet han åpner munnen «Arne» og stemningen er betraktelig det dessuten masse sprell. Blant annet for lang tid på å finne den riktige formen. annet i Et dukkehjem enn det som virker umoderne dessverre mellom to stoler og skuespillet føles strømmer det ut en bølge av poetiske bedre når Aslag Guttormsgaard danser for det moderne mennesket. Noras uselvstendige ikke “evig aktuelt” for en moderne publikummer. ord som former et fullstendig uforståelig på en ovn under Hurra Torpedos versjon Egil og hans kompanjonger overbeviste på flere plan. Publikum brukte dikt. Tonen for kvelden er satt: Dette blir av «Dancing on my own». derimot litt for lang tid på å finne den riktige formen. 52 Kultur 53 K www.underdusken.no

Fotball, øl og satire 20. Teater forestilling BEER TOURIST - WUNDERBAUM - AVANTGARDEN/ Et dukkehjem - Trøndelag teater - 21.01-26.02 / Kultur- tekst Karianne Ommundsen [email protected] tekst Hanne Grydeland : : FOTO Jens westbye [email protected] : kalenderen Kompaniet Wunderbaum drikker øl og da de ferierte i landet. I tradisjonell prater om damer med publikum som turist-stil poserer duoen foran kame- vitne under forestillingen Beer tourist raet iført Manchester United trøyer, 1. februar - 15. februar / nurke nekter alle du på Avant Garden, hvor baren har blitt og med øl i hånden. De urinerer på gjort om til en scene. Publikum sitter åpen gate, danser med fremmede, og i kaféområdet mens forestillingen omfavner kvinner. For de to fotball- pågår bak, foran og oppå bardisken. supporterne handler Ukraina om billig TIRSDAG 1. FEBRUAR Klubben i anledning plateslippet Out. Den satiriske duoen parodierer den øl og pene damer. «Ukraine is fucking Samfundet: Test kunnska- Fort Boyard vil få fart på rockefoten arketypiske fotballsupporteren, og great», erklærer de. Hele showet, som pene i populærkunnskap med med 70- og 80-tallsinspirert musikk starter forestillingen med en hyllest foregår på engelsk, er oversatt til norsk Tirsdagsquizen i Edgar. på Knaus. til Manchester United og England. og ukrainsk ved hjelp av tekst som blir Filmen Apan av independent-regis- Trøndelag Teater: Premiere på Iført røde fotball-trøyer synger de den projisert over baren. «Wunderbaum» søren Jesper Granslandt vises på forestillingen Alt er Relativt på Gamle engelske nasjonalsangen, og strekker har også med seg en ukrainsk tolk Knaus. Scene. det engelske flagget mellom seg. som forteller om landets historie og Trøndelag Teater: En moderne Dokkhuset: Jazzkvartetten fra Patriotismen følger forestillingen fra det ukrainske folket. oppsetning av Ibsens Et Dukkehjem Berlin Die Enttäuschung vil ikke start til slutt. Det eneste problemet Det konverseres, danses, drikkes, på Hovedscenen og gjøglermo- skuffe. fra deres ståsted er at engelske damer krangles og flørtes med kvinnene bardisken, kler av seg shortsen, og mellom rike og fattige. Samtidig som de nologer med Mistero Buffo på Olavhallen: Lørdagskonsert i blir tykkere og tykkere. Siden det ikke blant publikum. «Wunderbaum» har gnir det norske flagget frem og tilbake mener at andre burde være mer revo- Theatercaféen. Kammersalen med klassiske toner. finnes bra damer i hjemlandet må de til en rølpete sjarm, og beveger seg stadig mellom rumpeballene. Duoen veksler lusjonære sitter de passivt ved baren Avant Garden: Besøk teaterhu- 3B: Ronny Pøbel spiller konsert i Øst-Europa, nærmere bestemt Ukraina. på grensen til det uakseptable. Det er mellom enkel gutteromshumor og poli- og drikker øl. Ironien er slående. sets faste arena for scenekunst, anledning albumslippet Staten er ei Wunderbaum forsøker å gi publikum ikke bare den ukrainske kulturen som tisk satire. De tar ting på kornet, og Symposium. Fitte følelsen av å være i Ukraina. De viser får gjennomgå, men også den norske. forenkler komplekse diskusjoner om En «fucking great» parodi på den Nova: Cinemateket presenterer et slideshow med bilder som de tok På et tidspunkt stiller de seg oppå EU-medlemskap, hvalfiske og forholdet engelske supporter. Gaspar Noés filmer Enter the Void og SØNDAG 6. FEBRUAR Irreversibel. Samfundet: Søndagsfilmen Solyaris av regissør Andrej Tarkovskij vises Folkehøyskole, Anthony Hope, tar og The Telephones. ONSDAG 2. FEBRUAR på storskjerm i Storsalen. turen innom Edgar. Dokkhuset: Isfit presenterer jazztrio Samfundet: Delta på Excenteraften Nidarosdomen: Nova: Cinemateket tar deg med fra New York med Ari Hoening Trio. med temaet Dataspill og Studentgudstjeneste kl.1800 med til Don Corleone med Coppolas Olavshallen: Klassiske toner på spillsamfunn. markering av samefolkets dag. Gudfaren og Gudfaren II. Lørdagskonsert i Kammersalen. Allmøte i Storsalen om hvor Avant Garden: Klinsj av Kaja Brita Prosjektkarakter: F Skrangling med uslipt sverd Samfundet står i dag. MANDAG 7. FEBRUAR Lineberg har urpremiere inviterer til SØNDAG 13. FEBRUAR Album Lillelørdag Live med jazzjam i Edgar. Trøndelag Teater: Forestillingen Alt et møte med en brutal sport. Studentersamfundet: Stella Polaris bok Trøndelag Teater: Gjøgler er Relativt spilles på Gamle Scene, Et - Majsa and The Bear er et russisk even- while we wait - The Project - igjen med stykket Mistero Buffo i dukkehjem vises på Hovedscenen og FREDAG 11. FEBRUAR tyrstykke som vises på Klubben i regi Gi meg et sverd-Gunnar B. Høgstmyr- The record / Theatercaféen. gjøglerspill med Mistero Buffo. Samfundet: Isfits første dag er det av Isfit. tekst: Lars Fredrik Lund Godbolt Gyldendal Forlag / Dokkhuset: En av de mest allsidige Trond Viggo og Kristoffer Schau som Teaterstykket Closer vises i forbindelse [email protected] tekst: Ingrid anna teigen [email protected] pianistene i verden Joanna TIRSDAG 8. FEBRUAR gjester scenen i Storsalen. med Isfit. MacGregor spiller Bach og Chopin. Samfundet: Mikkel Bugge møter Det kritikerroste Bodø-bandet, Lasse Årikstad viser utstillingen Smoke Er du glad i Bon Jovi eller Bryan seg ned litt – sometimes less is more. i klubben for å lese fra åpningsno- Kråkesølv, vil være å finne i and Mirrors i Rundhallen. Adams? Da er dette albumet for deg. Jeg kunne godkjent dette på en eller to TORSDAG 3. FEBRUAR vellen Virus fra den kritikkerroste Storsalen. Dokkhuset: I forbindelse med Isfit Dette albumet har nemlig mye som sanger, men det går igjen. Sangene er Handlingen i Gi meg et sverd dreier seg Høgstmyrs hybrid av Samfundet: Dans med livemusikk i debutsamlingen Yttersider. Trondheimsbandet The Avalanche vises Livind in three centuries – The Face skal til om du liker en mannlig vokalist like, det er lite variasjon, og mangelen om hvordan en opprinnelig idealistisk, Mansonfamilien og Baader-Meinhof Storsalen. Nova: Cinemateket viser Tatt av spiller konsert på Knaus. and Age Mark Storys bilder fra 1987 til med hes, luftig og overdreven vibrato på overraskelser gjør at jeg kjeder meg kulturrevolusjonistisk gruppe utvikler kunne kanskje hatt potensial, men Nova: Cinemateket presenterer Vinden av Victor Fleming fra 1939. Blæst: Tidligere Urørt-vinnere 2005. på stemmebåndet. allerede etter et par låter. Det er lite seg til en brutal terrororgansisasjon, den blir for lett. Handlingen er filmen Kniven i vannet av Dokkhuset: Det verdenskjente Heroes & Zeroes spiller med The Forfatteren av boka, Morgen i Jenin, Susan Folka bak det bunnløst lite fantasi- som skiller seg ut bak den skarpe elgi- hvor ingen lenger kan huske verken forutsigbar og platt, og forfatterens Roman Polanski. bandet Väsen spiller folkemusikk Megaphonic Thrift. Abulhawa møter til debatt. fulle bandnavnet The Project sier selv taren og den hese vokalen, men på hva de kjemper for, eller hvorfor. skamløse bruk av fordekte sitater Olavshallen: Trondheim denne kvelden. Olavshallen: Trondheim Galleri KiT: Et samarbeid mellom irske de ville lage et klassisk 70-talls album, enkelte låter kan jeg skimte fele og på Du har hørt det før og du har lest er direkte provoserende. Flott at Symfoniorkester presenterer Dvoráks Symfoniorkester spiller med den studenter og KiT har resultert i utstil- og det kan jeg godt si de delvis har andre hører jeg et munnspill. Dette det før. En samtidsskildring av makt- Høgstmyr har fått med seg de litte- Femte Symfoni. ONSDAG 9. FEBRUAR anerkjente bassbarytonen Bryn lingen Never ending taboos med Isfit. lykkes med. Her finner man elementer er spennende på et klassisk rocke- misbruk og massementalitet. Man kan rære virkemidlene i norsktimene, men Samfundet: Valget som skal forme Terfel. av Bob Dylan, Rolling Stones og Neil album som dette, men de burde ha forsåvidt si at temaet alltid vil være ærlig talt, kom med noe nytt! FREDAG 4. FEBRUAR Samfundet i et år fremover skal tas Galleri Blunk: Åpningen på utstilling MANDAG 14. Young. Her har du klassisk rock, med gjort det oftere og gjort det mye mer aktuelt, og det er vel også derfor det «Gi meg et sverd. På mer Samfundet: På Knaus spiller med ledervalg i Storsalen. av Anja Carr. FEBRUARSamfundet: Isfit arran- noe munnspill og country på toppen. synlig. Den første kjærkomne overras- er så lett å ramle i klisjéfella, noe enn en måte oppsummerte den Bylarm-aktuelle Bloody Beach. På Improbattle i Klubben skal du Brukbar: Tysk techno og shoe- gerer Jazzkveld på Selskapssiden. Når jeg lytter på plata tenker jeg at kelsen kommer først på det niende Høgstmyr har klart med glans. setningen den stemningen vi var i . Blæst: Tidligere The Hellacopters´ rope ut stedsnavn. gaze med dj og produsent Pantha Dokkhuset: Ingebrigt Håker Flaten og noen av melodiene for så vidt er fine sporet i form av en duett, men puste- Gruppen springer ut av et akade- Dødsforaktende kampvilje brant som vokalist Nick Andersson kommer Med Lillelørdag Live i Edgar kan det de Prince. Håkon Kornstad presenterer prosjektet og at albumet har et mykt og rikt pausen kommer for sent – jeg har for mikermiljø på Blindern, og det ild i våre blikk.» med bandet Imperial State Electric. nytes jazz og vin. Elise. lydbilde om man ser bort i fra vokalen lengst druknet i vokalen. På nest siste overordnede målet er «den store Floskel følger floskel i denne boka, Dokkhuset: Opplev en krysning Rockheim: Det inviteres til gratis LØRDAG 12. FEBRUAR – men så var det det da. Vokalen er låt synger de ironisk nok «I think I’ll Oppklaringen». Den ledes av Frank, og som sitatet demonstrerer, minner mellom pop og avantgarde med BOA onsdagskonsert med The Power of Studentersamfundet: Isfit braker TIRSDAG 15. FEBRUAR gjennom hele albumet justert alt for never get used to the sound» – jeg en karismatisk og dyktig retoriker den dessverre mer om en svulstig Max 3.30. Rhymes løs med åpningssermoni i Storsalen. Nidarosdomen: Susanne Sundfør høyt og dominerer lydbildet totalt. kan bare nikke bekreftende. med et nihilistisk verdensbilde. Hva novelle skrevet av en videregående- 3B: Inspirert av Kunstner-Hans Dokkhuset: Arrangementet Bandet Altaar med medlemmer fra spiller i Nidarosdomen i regi av Isfit. Vokalisten har fått frie tøyler og sluker Et album like overraskende som oppklaringen går ut på blir mer og mer elev enn en roman. arrangerer Nina og Stine teselskap Forskning – Idealisme eller et politisk blant annet JR Ewing presenterer en Dokkparken: I forbindelse med Isfit oss ned til et helvete av skjærende Arne Scheie med overivrig Bon Jovi- usikkert, idet voldutøvelsen eskalerer med samurai-tema. spill problematiserer forskningssam- blanding av black metal og avant- viser den svenske kunstneren Markus vibrato. Han kunne med fordel roet kopi på og kommer ut av kontroll. arbeid på tvers av kontinenter. garde jazz i Klubben. Lantto frem installasjoner inspirert av LØRDAG 5. FEBRUAR Nova: Cinemateket viser filmen Trondheimskollektivet Jolienoire menneskekroppen. Et album like overraskende som Arne Scheie med overivrig Bon Jovi-kopi Dette er ikke litteratur, det er blekk på papir. Samfundet: Samfundsmøte med Alene mot alt av Gaspar Noé. spiller shoegaze og indie på Et rykende ferskt nummer av Under på kjøpet: Styr unna! Arne Treholt som problematiserer Knaus. Dusken vil være å finne i stativene. overvåkning i Storsalen. TORSDAG 10. FEBRUAR Brukbar: Isfit presenter både pop og Poporkesteret Turns spiller på Samfundet: Bandet fra Trøndertun new wave med bandene Team Me ...atSP ... atlol. og kjedelig,da. ... atkanskjedetikkeblirsåtraust ... athvemvardetegentlig? ... atdetvarUTavblå. back iGrandPrix. ... atguttebandetBluegjørcome- ... atfå’reut! ing. ... atUT-AwardsigrunnerenUT- avsluttet showet. ... atjubelenvarstørstdaSeltzer vakreste moment. ... atHansBollandsåsvarfredagens ter meddop. ... atnoenblirsåstreitenårdeslut- ... atdupleideåværekul,mann. som engang. ... atThomasSeltzervarogsåmor- morsomt engang. ... atThomasSeltzerfikkhørenoe instrumentene sine. ... atdehaddejoikkemedseg ... atStrindenslyderbedreifylla. ... atheldigvishardenokbandasjer. i Egypt. ... atfyfarao,nåheterdetsegopp ... atSafriDuovarikkeglemt! ging forekom. ... atdeterusikkerthvorvidtlug- pehøy dust. en tomanns-moshpitmedkjem- ... atfitteblekkasutsendtedannet ... atdeterkultådansepåovn. nemlig. ... atkunstenåløftehvitevarer, prompte gåridass. tilbake pånår«artist»-karrieren ... atKristofferSchauharnoeåfalle ... atlærerikterdetogså. ... atdeterhardtåværestudent. ... atsistnevnteertilstolhjelp med 4,5ipromille. ... atførstnevnteertillitenhjelp ... atutmeddemalle. sammen medrullestol-rullere. rampe sortereskrykkebrukere ... atipåventeavheisogrullestol- landet ilyavnatten. hadde blittarrestertogsendtutav ... atenkeltespekulerteihan ... athansikkertvaraskefast. ... atislendingenforsvant. gang. ... atDarthVadersloLukenoken yoghurt. ... athunnekterforåhasølt uviss opprinnelsepåbrystet. ... atkulturfittaharhviteflekkerav Spitposten registrerer: Kim Jong-ilpekerpåenstudent. Kim Jong-ilpekerpåenforelesningssal. vinner. Øyen Sjur og ting, på peker ledere verdens av To gjør: alltid det som ender Det Sjur ogKimpekerpåting Kim Jong-ilpekerpåegg. Kim Jong-ilpeker pådennefyren. Well played, sir. Spit(frå lågtysk), Sjur Øyenpekerpå skyterommet. Sjur Øyenpekerpåtorompetreningsmaskiner. Sjur Øyenpekerpåenrompetreningsmaskin. Sjur Øyenpekerpåentimeplan. slette en82-åring? På tideåleggepå røret, mr.M.Hvor vanskelig kandet forresten væreå MYStisk.

Spitdvergen kommenterer (sånn som i Blabladet men uten poeng) Nei. Ja.Ja,determeg.Skjer’a?» meg. er det Ja, meg. er det nei, Hehe, «Halla! varme oppforMageplask,selvomFoo... å på med gått har Kvelertak sikkert. være skal stolen er til enhver tid tom, men han bytter på. den islagte muren – kanoner i ryggen. Den ene npust, ogholderlufteninnenoensekunder. in- på han hikster Lett, den. kalle vil jeg som Artillerifestivalen, i meg med ledelsen i sitte å til andre tre de jeg inviterer Så femlinger. er jegegentlig og anm.) red. tvillingbror, (fiktiv styret, om du skjønner. Jeg sier bare at brodern velkjente hemmeligheteroverenMaryJay. diverse han innrømmer e-postkontoer to til sitatsjekk og konfidensialitet om løfte under og diktafoner av fraværet I januar. i vinternatt en festning, Kristiansten hems, Trondheims på innpust ogmyserutoverTrondheimby. på mor annen en fra bror vår sier tivalledelse, fes- koordinert dårlig og uerfaren en klart helt var Kanon-festivalen med problemet Altså, – sats-satsing. Pang! Festning-fest- ambisiøs bak står studentprofil dobbel og isFIt-president, Styre-medlem Kuler oggranater! Han blir avbrutt av en av telefonene sine. telefonene av en av avbrutt blir Han det i, smell med festival en klart blir Det – på oss plassert vi har campingstoler tre På hele styre kan jeg når lett jævlig blir Det – «two-face-Thorsen» møtt har Spitposten – ogforlaterossiartilleriskstillhet. Bak- klandet nedover – men ikke ruller før vi hører og et vagt «kødda» utfor seg han kaster foreta meg.HarduLinkedIn-konto? og spagatbevegelse, avslører enblåv-halsetpullover. dramatisk en i skjorte hvert balansen. Han river av seg sin røde rute- rosa. skjellig skostørrelse, og dessuten liker han ikke nå. sine, som Spitposten ikke har lagt merke til før rulleskøytene fram viser og han svarer disse, i piper HTC-en igjen. det når han sier denne, på svare må jeg tror jeg Sorry, også. Dolls Stage det blir Da issFIT. via selv meg til overførte jeg som det, lion på en glemt bankkonto tilknyttet Samfun- mil- ekstra en fant Jeg bang! Et deg. si jeg skal ning ogtidligavlysning? med pålasset.Herregud,detteblirstemning! og sender enmelding,tilsynelatendetilsegselv. eplefon en opp han plukker Så HTC’en. i Med et fraspark som setter merker i stålisen å helsegreier noe Har mate. roll, Gotta – etter finner og seg reiser Altmuligmannen for- har jeg og brodern at er Problemet – – Er det noe som gjør livet lettere, så er det – Ogtidsklemma? tidlig blir Dette du? Kødder – oppslut- dårlig for bekymret ikke er Du – også Gone Far Too og Gubba Sie er Da – inn «lett» roper og bekreftende nikker Han utløsning, Returadresse Under Dusken Singsakerbakken 2e 7030 Trondheim

ØYEBLIKK – Bilder fra medarbeidere i Under Dusken

Coke side of life Fotograf: Lars Erleng Leganger

Kato og tubaen

Livets lange vei har skarpe svinger og bratte dem man lett overser og overhører, men det gjaldt ikke Det var vår basunist Kato som hadde grepet inn i verdens- bakker med overraskelser. På turen møtes når han trakterte sin tuba! Med den for munnen blåste han historien. Ved å blåse i basunen, fikk profeten Josva murene mange andre veifarende, både kjørende og seg opp og ble likesom en kjempe. Egentlig må jeg heller i verdens eldste by, Jeriko, til å falle. Ved å la være å blåse vandrere. Noen bruker hornet flittig eller kler kalle tubaen hans for en basun. Det virker mer bibelsk og i basunen, forsøkte tubaist Kato å få den kinesiske mur, i seg i sterke farger og observeres lett; andre går heroisk, og det var klart noe heroisk over Kato og tubaen. Og verdens eldste rike, til å falle. Slikt kalles mot!

r mer i ett med terrenget, og oppdages knapt. Så husk: Det er basun profeter blåser i for å få murer til å falle. Vi trenger oljeingeniører og vi trenger tubaister, men mest hender det at noen som virket usynlige brått En dag sto Kato med sivilingeniør-ring på fingeren; klar for av alt trenger vi reflekterte og balanserte mennesker. Saken sender ut et skarpt lys; som viser at også de kan livsoppgaven som et lite hjul i vårt samfunns store maski- avdekket en ny side ved hyggelige, vennlige Kato, som ke ha ladde batterier. neri, men først kom militærtjenesten. Basunen gjorde ham jeg hadde trodd at bare elsket sin basun og harmonisk Jeg har hatt et yrke der en oppgave har vært selvskreven til Garden, som første-tubaist i Gardemusikken. samspill med andre. Det var ubehagelig for alle, men Kato

an å undervise og påvirke personer. Jeg minnes Kato blåste lykkelig og marsjerte taktfast omkring. sto urokkelig på Slottsplassen med tubaen i lojal taushet studentene mine med stor glede. Flere har hatt Jeg hørte ikke mer fra Kato før Norge en dag røk ut i stor- ved sin side.

kt stor suksess i næringsliv og samfunn. Andre politiske forviklinger. Den kinesiske presidenten var på Jeg vet ikke om Kato har gitt tubaen nye år av sitt livs kvote, kom bare kortvarig ut av skyggen, gikk inn i statsbesøk, og måtte gjøres stas på med nasjonalsanger men han vil jeg minnes. Han var beskjeden; han brammet den igjen og forsvant av syne. Noen som ved og parader. Så eksploderte Dagbladet og VG med mange ikke med sine oppfatninger; men hadde den personlige Ba første øyekast virket lite interessante, har plut- siders skandale-oppslag: en tubaist i Gardemusikken nektet trygghet og den verdiskala som gjør mennesker uangri- selig vist minneverdige sider. å spille for Kina-presidenten! Tubaisten protesterte mot pelige, og samfunnet sunt. Ved slike refleksjoner streifer tanken for Kinas desavuering av menneskerettighetene. Han satte profeten. eksempel min student Kato. Kato var blant tubaen ned og foten på den. Oldtimer