Bundesliga Magazin

BUNDESLIGA MAGAZIN 3 • 2016 GLÜCKSGRIFF MAGAZIN BUNDESLIGA 2016 /AUSGABE 3 EIGENEN REIHEN TRAINER AUS DEN MODELL MAINZ– IDEENSCHMIEDE VERANTWORTUNG QUALITÄT, WACHSTUM, BUNDESLIGA REPORT: BILANZ SCHALKER WEG ÜBER DENNEUEN ANDRÉ BREITENREITER JUGENDSTIL WAS LEVERKUSENSCHICHARITO SO WERTVOLL MACHT Der neue Infiniti Q30

DER NEUE INFINITI Q30 EXKLUSIV FÜR Born to Challenge GEWERBETREIBENDE Einer wie keiner: Der neue Inﬁ niti Q30 sticht mit seinem einzigartig eleganten Design und assistiven Technologien hervor. VON

Autohaus Günther GmbH Autohaus Günther GmbH Autohaus Günther GmbH 199,00 Infi niti Zentrum Hamburg Infi niti Zentrum Berlin Infi niti Zentrum Frankfurt Monatliche Leasingrate Wendenstraße Salzufer Hanauer Landstraße zzgl. Mehrwertsteuer * Hamburg Berlin Frankfurt Tel.: -- Tel.: -- Tel.: -- www.infi niti-hamburg.de www.infi niti-berlin.de www.infi niti-frankfurt.de ** Infi niti Q30 1,6t 90KW (122 PS)

* Leasingangebot für den Infi niti Q30 1,6t 90KW (122 PS); monatliche Leasingrate: 199,00 € zzgl. MwSt., Leasingsonderzahlung: 2.150,00 € zzgl. MwSt., Laufl eistung: 15.000km p.a. / Laufzeit: 36 Monate, Ein Leasingangebot der Infi niti Finance, ein Service der Santander Consumer Leasing GmbH, Santander-Platz , Mönchengladbach, Angebot zzgl. gesetzlicher Umsatzsteuer, Überführungs- und Zulassungskosten. Bonität vorausgesetzt. Nur für Gewerbetreibende, gültig bis ...

Abgebildetes Modell: Infi niti Q30 Premium Tech 2.2d DCT, 19-Zoll-Räder. Offi zieller Kraftstoff verbrauch / CO2 Emissionen dieses Modells: Kraftstoff verbrauch in l/100 km innerorts: 6, außerorts: 4,3, kombiniert: 4,9.** CO2-Emission in g/km (kombiniert): 129. ** Offi zielle EU-Testwerte, die unter Laborbedingungen erzielt wurden. Abweichungen sind unter realen Fahrbedingungen möglich (abhängig vom Fahrverhalten, den Fahrbedingungen sowie anderen Faktoren). ** Offi zielle Zahlen für die gesamte Q30 Modellreihe waren zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses nicht verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Infi niti Händler. Der Q30 kann ab November 2015 bestellt werden. Die Auslieferung beginnt im ersten Quartal 2016. Editorial

LIEBE LESERINNEN UND LESER, das letzte Januarwochenende hat dem deutschen Sport zwei großartige Erfolge beschert – zunächst Angelique Kerbers Tennistriumph bei den Australian Open, nur einen Tag später den nicht minder sensationellen Sieg der Handball-Nationalmannschaft bei der Europameisterschaft in Polen. Auch an dieser Stelle noch einmal die allerherzlichsten Glückwünsche des gesamten Profifußballs zu den so überraschenden Titeln.

Wir freuen uns sehr über die große öffentliche Anerkennung für Angelique Kerber und die Handbal- ler von Bundestrainer Dagur Sigurdsson. Aufmerksamkeit, die es für andere Sportarten aber nicht nur beim Gewinn von Medaillen und Pokalen geben sollte. Wir sehen sie als Selbstverständlichkeit an. Denn viele Athletinnen und Athleten betreiben – oft genug abseits des Rampenlichts und ohne große finanzielle Mittel – einen enormen Aufwand, um zu Topleistungen und bestmöglichen Ergeb- nissen zu kommen.

Auch deshalb unterstützt die Bundesliga-Stiftung seit den Olympischen Spielen 2008 in Peking in einer inzwischen gewachsenen Partnerschaft mit der Deutschen Sporthilfe Spitzenkräfte und insbesondere Talente des deutschen Sports – auch jetzt wieder unter dem Motto #UnserRespekt. Im Mit- telpunkt stehen dabei Sportlerinnen und Sportler der Nachwuchselite-Förderung auf ihrem Weg zu den Olympischen Spielen im kommenden Sommer in Rio de Janeiro. Weil sie es verdient haben! Für diese Hoffnungsträger engagieren sich seit Anfang Januar über mehrere Monate hinweg in einem TV-Spot, in einer Anzeigenkampagne sowie über die sozialen Medien zahlreiche Repräsentanten der Bundesliga. In Rio schließt sich gewissermaßen der Kreis: Deutsche Tennisprofis, Handballer und Fußballer werden bei den Olympischen Spielen am Start sein und sich gegenseitig die Daumen drücken, damit vielleicht sogar Medaillenträume in Erfüllung gehen.

Die Initiative #UnserRespekt ist in dieser Ausgabe ausführlich beschrieben. Und übrigens: Das BUNDESLIGA MAGAZIN gibt es samt Archiv jetzt auch als E-Paper – zum kostenlosen Download im App Store und im Google Play Store.

Ihr

Christian Seifert DFL-Geschäftsführer

BUNDESLIGA MAGAZIN 3 • 2 0 1 6 3 VOLLTREFFER Javier Hernández, genannt Chicharito, 14ist der Toptransfer bei Bayer 04 Leverkusen. Mexikos Nationalspieler zeigt sich beim Treffen mit dem BUNDESLIGA MAGAZIN glücklich über den Wechsel nach Deutschland: „Die Realität ist schöner als alles, was ich mir erträumt habe.“

4 BUNDESLIGA MAGAZIN 3 • 2016 Inhalt

KÖPFE KONZEPTE MIXED ZONE

9 NEWS MAGAZIN 20 NEWS LIGA SZENE 46. „Ball des Sports“ der Deut- TAG Heuer und die DFL präsen- 6 BOCK AUF KARNEVAL schen Sporthilfe in Wiesbaden; tieren die für Smartwatches Vor dem Rückrundenauftakt des Rüdiger Abramczik und Reinhold entwickelte Bundesliga-App; DFL 1. FC Köln standen nicht nur die Beckmann feiern 60. Geburtstag bereit für Videobeweis-Tests Jecken Spalier – auch Geißbock Hennes VIII. mischte mit PORTRÄT STANDPUNKT 14 PERFEKTES TIMING 22 VOR WICHTIGEN EVENT Ein Weltstar in der Bundesliga: WEICHEN- 24 ZEICHEN UND Leverkusens Javier Hernández STELLUNGEN ZUVERSICHT bereichert den deutschen Fußball Ligapräsident Dr. Reinhard Der Neujahrsempfang 2016 der Rauball nimmt Stellung Bundesliga verdeutlicht: Trotz GESPRÄCH nachdenklicher Töne bleibt die 44 »GIER, GALLIGKEIT, BUSINESS Strahlkraft des Fußballs groß GEFÜHL« 32 WACHSTUM UND WETTBEWERB MEINUNGSBILD 68 DER PERFEKTE TAG Was macht einen schönen Tag zu einem vollkommenen? 36 Antworten der Profis zu 24 Stunden nach Wunsch

Trainer André Breitenreiter über HISTORY Jugendstil, Menschenführung Ein Grund zur Freude, aber keine 74 TRÄNEN BEIM TRAINER und Imagefragen bei Schalke 04 Selbstverständlichkeit: Die Bundesliga verzeichnet den INNENANSICHTEN elften Umsatzrekord in Folge – 60 MAINZER SCHULE der Bundesliga Report 2016 Warum der 1. FSV Mainz 05 bei der Ausbildung seiner Trainer GLOBAL auf eine spezielle Gedanken- 38 DRIN? DRIN! pyramide setzt Bei der Social-Media-Kampagne „Das Wunder vom Betzenberg“: von FOX Sports tippten Fußball- Am 20. Oktober 1973 besiegte WÜRDIGUNG fans weltweit: Tor oder kein Tor? der 1. FC Kaiserslautern den 76 EIN TYP WIE FC Bayern München mit 7:4 – JAMES BOND BUNDESLIGA-STIFTUNG nach einem 1:4-Rückstand Herzlichen Glückwunsch, „Holz“! 52 #UNSER RESPEKT Karl-Heinz „Charly“ Körbel In einer neuen Kampagne drücken AGENDA gratuliert Bernd Hölzenbein Bundesliga-Stars Athletinnen 79 MÄRZ 2016 zum 70. Geburtstag und Athleten der Deutschen Wichtige Fußballdaten, Geburts- Sporthilfe die Daumen für die tage und Veranstaltungen KICK-TIPP Olympischen Spiele in Rio 82 INVESTIERE IN DICH 81 REGISTER/IMPRESSUM SELBST DOKUMENTATION Dietmar Beiersdorfer, Vorstands- 66 SPORT UND vorsitzender der HSV Fußball AG, WIRTSCHAFT über seine strategische Karriere- Beim SpoBiS 2016 in planung nach der Profilaufbahn Düsseldorf sprechen Vertreter und einen wegweisenden Anruf von Bundesliga-Clubs über Strukturen und Nachhaltigkeit

DOWNLOAD DAS OFFIZIELLE BUNDESLIGA MAGAZIN DER DFL DEUTSCHE FUSSBALL LIGA IST AUCH ALS E-PAPER FÜR SMARTPHONE UND TABLET KOSTENLOS VERFÜGBAR. DIE APP DAZU KANN IM APP STORE ODER BEI GOOGLE PLAY HERUNTERGELADEN WERDEN. VERFÜGBAR FÜR // iOS // ANDROID

5 Szene

BOCK AUF KARNEVAL

PARADE Köln, zu Jahresbeginn: Im Stadion des 1. FC bereitet sich eine Gruppe Jecken auf den Weg zum Spielfeld vor. Vor dem Bundesliga-Heimspiel gegen den VfB Stuttgart am 18. Spieltag stehen die Karnevalisten für ihr Team Spalier. Mittendrin: Hennes VIII., das Maskottchen des Traditionsclubs. Der Geißbock, festlich geschmückt, kennt das Prozedere bestens, schließlich ist er schon seit 2008 bei jedem Heimspiel dabei – und das selbst verständlich auch in der fünften Jahreszeit.

6 BUNDESLIGA MAGAZIN 3 • 2016 7 EURE LEISTUNG. UNSER RESPEKT.

Die Bundesliga unterstützt Martyna Trajdos, Judo-Europameisterin 2015, und 200 weitere Talente der Deutschen Sporthilfe auf dem Weg an die Weltspitze. # Unser Respekt

DFL_AZ_Bundesliga_Stiftung_210x290_BuLi_Mag_39L300.indd 1 01.02.16 11:23 News Magazin

Unter dem Dach der festlich beleuchteten Bilfinger-Ball- Arena feiern die Gäste. Hier eine angeregte Unterhaltung zwischen Thomas de Maizière (Mitte), Bundesminister des Innern, DFL-Geschäftsführer Christian Seifert und der dreima- ligen Skiolympiasiegerin Maria Höfl-Riesch. Der Schirmherr, Bundespräsident Joachim Gauck, tanzt mit seiner Lebensgefährtin Daniela Schadt (Foto ganz unten). Neben ihnen führt Werner E. Klatten, Aufsichtsratsvorsitzen- der der Deutschen Sporthilfe, Fechtolympiasiegerin Britta Heidemann, Kuratoriumsmitglied der Bundesliga-Stiftung, über das Parkett.

GALA MIT GLANZ

FEIER Hochkarätige Gäste, interessante Begegnungen und eine imposante Location: Der 46. „Ball des Sports“ der Deutschen Sport- hilfe in Wiesbaden war erneut ein voller Erfolg. Gefeiert wurde um ein 25-Meter-Schwimmbecken in der Bilfinger-Ball-Arena herum, wo die rund 1.600 Gäste künstlerisch und sportlich begeistert wurden. Ein Highlight: Der frühere Schwimmstar Franziska van Almsick (Silbermedaillengewinnerin bei den Olympischen Spielen1992 und 1996 und Stellvertretende Aufsichtsratsvorsitzende der Deutschen Sporthilfe) trat gemeinsam mit einer Legendenstaffel zum Kampf gegen die Uhr an. Schirmherr war erstmals Bundespräsident Joachim Gauck. Die deutschen Handballer erhielten für den Europameistertitel minutenlangen Applaus. Adel Tawil sorgte für die Musik, Johannes B. Kerner moderierte. Dazu gab es einen Benefiz-Erlös in Höhe von mehr als 750.000 Euro. Der Sporthilfe-Vorstandsvorsitzende Dr. Michael Ilgner sagte: „Wir glauben unverändert an die positive, motivierende Wirkung von Vorbildern im Sport.“ Präsentiert wurde auch der neue TV-Spot der Bundesliga-Stiftung unter dem Motto #UnserRespekt für die Nachwuchselite-Förderung der Deutschen Sporthilfe (siehe dazu auch Seite 52 ff. dieser Ausgabe).

BUNDESLIGA MAGAZIN 3 • 2016 9 News Magazin

GERALD ASAMOAH WIRD STUDENT

AUSBILDUNG Der Sport management-Studiengang der S04 Sportakademie hat in seinem zweiten Jahrgang einen weiteren prominenten Teilnehmer: Gerald Asamoah, von 1999 bis 2011 beim FC Schal ke 04 aktiv, absolviert die Ausbildung, die der Club in Kooperation mit der Univer sität St. Gallen anbietet. „Für mich beginnt nun die zweite Karriere nach meiner aktiven Zeit als Profi“, sagt Asamoah. „Darauf möchte ich best möglich vorbereitet sein, und diese Chancen bietet mir der S04-Studiengang.“ Die drei Studienschwerpunkte lauten: „Führung im Sport“, „Sport organisation“ und „Sport marketing“. Los geht es am 21. März.

BVB-Geschäftsführer Hans-Joachim Watzke und Trainer Thomas Tuchel begrüßen das BVB besucht Maskottchen von Alba Berlin (Foto ganz oben). Als Gastgeschenk gab Albas Basketballer es für Tuchel und Watzke Nach seiner Zeit als Profi zieht sowie die Profis Lukasz es Gerald Asamoah nun in den Piszczek, Marcel Schmel Hörsaal. SEITENWECHSEL In die Gästerolle schlüpften Spieler von zer und Mats Hummels Borussia Dortmund, Trainer Thomas Tuchel und Geschäftsführer Basketballtrikots. Hans-Joachim Watzke während eines Besuchs bei Alba Berlin. Nach dem 0:0 am 20. Bundesliga-Spieltag bei Hertha BSC schau- te sich der BVB-Tross die Partie des Basketball-Bundesligisten gegen Ludwigsburg (74:78) in der Mercedes-Benz Arena an. Seit Juli 2015 besteht zwischen beiden Clubs eine Kooperation, die unter anderem den Austausch von Know-how in den Bereichen Merchandising, Marketing und Kommunikation umfasst.

10 BUNDESLIGA MAGAZIN 3 • 2 0 1 6 LUST AUF...

DEN NÄCHSTEN KARRIERESCHRITT IM SPORTBUSINESS

PER FERNSTUDIUM WEITERBILDEN: Master Sportbusiness Management REINHOLD MBA Sportmanagement* BECKMANN Bachelor Sportbusiness WIRD 60 Management (Teilzeit | Vollzeit | Dual)

GEBURTSTAG Er prägte die International Sportbusiness Sportberichterstattung Sportvermarktung im deutschen Fernsehen entscheidend mit: Erste Geprüfter Sportfachwirt (IHK) Beiträge für den WDR Fußballmanagement lieferte Reinhold Beckmann schon 1980, damals für die Athletenmanagement „Aktuelle Stunde“. Sport Social Media Management übertragungen folgten Sport ab 1985, ehe er 1990 mit seinem Wechsel zum Sky-Vorgänger Premiere RÜDIGER als Leiter der Sportredak ABRAMCZIK tion vor allem für Fußball verantwortlich war. Dort FEIERT 60. kommentierte er mit Eintracht Frankfurt gegen EHRENTAG Flankengott, so den 1. FC Kaiserslautern wurde Rüdiger Abramczik auch das erste Livespiel während seiner Karriere ge aus der Bundesliga für nannt. Als Rechtsau ßen beim Premiere. Bei Sat.1 kreierte FC Schalke 04 versorgte Reinhold Beckmann später er von 1973 bis 1980 die die Sendungen „ran“ und Stürmer mit Vorlagen, später „ranissimo“, wofür er die dann drei Jahre beim Revier Goldene Kamera und den rivalen Borussia Dortmund. Bayerischen Fernsehpreis In 316 Bundesliga-Spielen erhielt. Als Kommentator von erzielte er 77 Tore. Zum Fußballübertragungen in der Abschluss seines Engage ARD erfreut sich Reinhold ments beim türkischen Club Beckmann seit 1998 großer Galatasaray Istanbul holte Beliebtheit und steht aktuell er 1985 mit dem Pokalsieg als Moderator für die „Sport seinen einzigen Titel als schau“ vor der Kamera. Spieler. Für die deutsche Der passionierte Musiker Nationalmannschaft war und Vater zweier Kinder ist Rüdiger Abramczik 19 Mal zudem sozial engagiert („Tag im Einsatz, unter anderem der Legenden“). Am * In Kooperation mit der FH Schmalkalden bei der Weltmeisterschaft 23. Februar feiert er seinen 1978 in Argentinien. Als Trai 60. Geburtstag. Anerkannte Abschlüsse ner stand er unter anderem IST-Studieninstitut für den 1. FC Saarbrücken IST-Hochschule für Management (1992–1994) an der Sei 0211 8 66 68-0 tenlinie. Rüdiger Abramczik www.ist.de | www.ist-hochschule.de wurde am 18. Februar 60 Jahre alt. News Magazin

Ein starkes Stück Fußballgeschichte 4 PUBLIKATION Seit Ende Oktober 2015 lockt das Deutsche Fußballmuseum Fans mit seiner Dauerausstellung nach Dortmund. Nun gibt es begleitend dazu das Buch „Mehr als ein Spiel“. Die 258 Seiten umfassende Publikation ist ab sofort erhältlich. Namhafte Autoren, darunter Ronald Reng, auch Autor des BUNDESLIGA MAGAZINS, erzählen die Geschichte VFB STUTTGART des deutschen Fußballs von den Anfängen bis heute. Neben BAUT MIT der Nationalmannschaft geht es auch um die Bundesliga, große Spielerpersönlichkeiten sowie prägende Trainer und ihre HOHER Systeme, Fans und Fankulturen. „Dieses Buch ist eine perfekte WERTIGKEIT 0 Ergänzung zur Dauerausstellung im Deutschen Fußballmuseum. Hier konnten wir verschiedene Themen vertiefen, die im Museum URKUNDE Die Architektenkammer nur angedeutet werden können“, sagt Herausgeber Manuel Baden-Württemberg hat das im Neukirchner, Sprecher der Geschäftsführung der DFB-Stiftung November 2014 eröffnete EnBW Deutsches Fußballmuseum, der für das Buch mit Uwe Seeler, Nachwuchsleistungszentrum des Franz Beckenbauer, Lothar Matthäus und Philipp Lahm über VfB Stuttgart für „Beispielhaftes Meilensteine deutscher Fußballgeschichte gesprochen hat. Bauen“ ausgezeichnet. VfB- Finanzvorstand Stefan Heim, der den »Mehr als ein Spiel« von Manuel Neukirchner (Hrsg.). 258 Seiten, Großformat, Festeinband. Klartext-Verlag, Göttingen. Neubau federführend leitete, nahm 0SPIELE hat von Stuttgarts Oberbürgermeister Claudio Pizarro in der Fritz Kuhn als Schirmherr und Bundesliga absolviert. Stephan Weber, Vorsitzender der Jury Der 37-jährige Peruaner und Vizepräsident der Architekten- durfte sich am 20. Spiel- kammer Baden-Württemberg, die Ur- tag beim Auswärtsspiel kunde entgegen. Die Kriterien für die in Mönchengladbach Prämierung waren unter anderem die über diese Marke freu- äußere Gestaltung, Maß und Proporti- en. Damit ist der Profi on. Die Jury begründete die Auszeich- des SV Werder Bremen nung unter anderem mit der Offenheit der erste Ausländer, des kubisch einfachen Baukörpers in der diese Anzahl in der den beiden Obergeschossen und mit höchsten deutschen der sportlichen Fassade. Spielklasse aufweisen kann. 176 Einsätze für die Bremer stehen 224 für den FC Bayern München gegenüber. (Stand: 08.02.2016)

12 BUNDESLIGA MAGAZIN 3 • 2 0 1 6

Porträt

RONALDRENG RENG TRIFFT JAVIER HERNÁNDEZ PERFEKTES TIMING Manchester United, Real Madrid, jetzt Bayer 04 Leverkusen: Mit Javier Hernández ist ein Weltstar in die Bundesliga gekommen, ein Stürmer der Extraklasse. Seine Stärke bezieht der Mexikaner aus dem Glauben – und den Worten seiner Oma.

Text: Ronald Reng

JAVIER HERNÁNDEZ Geboren am 01. Juni 1988 in Guadalajara, Mexiko.

SPORTLICHE STATIONEN 1997–2010 Deportivo Guadalajara 2010–08/2014 Manchester United 09/2014–06/2015 Real Madrid (Leihe) 07/2015–08/2015 Manchester United Seit 08/2015 Bayer 04 Leverkusen

78 A-Länderspiele für Mexiko (41 Tore), Mexi- kanischer Meister 2006 (Apertura), Englischer Meister 2011, 2013, FIFA-Klub-Welt meister 2014 mit Real Madrid; 17 Bundesliga-Spiele (13 Tore). (STAND: 15.02.2016)

16 BUNDESLIGA MAGAZIN 3 • 2 0 1 6 Porträt

NUR EINEM TRAUT Javier Hernández nach seinem erfolgreichen ersten halben Jahr in Lever- kusen noch immer nicht: dem deutschen Wetter. Das Thermometer zeigt zwölf Grad, der Winter macht Pause, doch Hernández hat zum Training eine rot-schwarze Wollmütze aufgesetzt und Hand- schuhe angezogen. Der Himmel ist ja grau, es ist Februar, da greift er lieber mal zur Winterkleidung. So entdeckt man ihn im Trainingsspiel unter den Bundesliga-Fußballern von Bayer 04 Leverkusen sofort: der einzige mit Mütze. Und während mein Blick Wir haben nach dem Training vor einer großen der Mütze folgt, wird dieser alltägliche Trainings- Fensterfront auf der Geschäftsstelle Platz genom- morgen zum Spektakel: Aus vollem Lauf donnert men, die Ärmel seines Holzfällerhemds sind akkurat Chicharito, wie alle Welt Javier Hernández ruft, den hochgekrempelt, die Augen groß und ernst. Er redet Ball genau neben dem Pfosten ins Toreck, kurz da spanisch schnell, aber nicht hart. Die Emotionen, die rauf täuscht er mit dem linken Fuß einen Schuss an er in die Worte legt, machen die Sprache weich. und stupst den Ball dann, noch in derselben Bewe- In Deutschland denkt mancher: Erstaunlich, gung, in derselben Sekunde, mit dem linken Schien- dass Leverkusen so einen Spieler bekam. Chicharito bein hinüber zu einem Mitspieler, so dass der ihn frei denkt das nicht. Bayer, sagt er, „das ist ein Verein, ins Tor schieben kann. „Es ist ja nicht so, dass er ir- der immer in der Champions League spielen will.“ gendwie Tore macht“, sagt neben mir Leverkusens Bayer, heißt das wohl auch, unterscheidet sich rein A-Junioren-Trainer Peter Hyballa, „er schießt sie auf vom sportlichen Niveau derzeit nicht so sehr von jede Art, mit links, mit rechts, mit dem Kopf. Mit United. Doch ehe wir über seinen Weg und sein Auf- dem Kopf!“, bei 1,75 Meter Größe. Hyballa muss blühen in Leverkusen reden, muss erst einmal geklärt daran denken, wie er unlängst in Honduras weilte, werden, wie ich ihn anrede. Chicharito oder Javier? um dort Trainer weiterzubilden, „irgendwann fragte „Chicha“, sagt er. „Hier im Verein nennen mich alle ich mich, ja, zeigen die hier nur Bayer Leverkusen im Chicha. Zu Hause in meiner Familie bin ich immer Fernsehen? Morgens im Frühstücksraum: Chichari- noch Javi.“ tos Tore. Abends an der Bar: Chicharitos Tore.“ Im Handumdrehen haben Bayer 04 und die Aus einer wahren Fußballdynastie Bundesliga in dieser Saison einen Weltstar dazuge- Sein Kosename El Chicharito, zu Deutsch: die klei- wonnen. Weil ihm Trainer Louis van Gaal bei Man- ne Erbse, leitete sich vom Spitznamen des Vaters ab. chester United nur noch geringe Chancen zu spielen Der wird Chícharo gerufen. Die Erbse. „Mein Vater einräumte, wechselte Chicharito vergangenen Som- war noch ein Baby, als irgendein Freund der Familie mer am letzten Tag der Transferperiode zu Bayer 04. ihn betrachtete und ausrief: ,Diese grünen Augen! In 22 Pflichtspielen des ersten Halbjahres erzielte Wie Erbsen!‘ Seit dem Tag war er Chícharo“, erzählt er 19 Tore. Er ist über seine Heimat Mexiko hi Chicharito. naus unter Lateinamerikanern einer der populärsten Auch die große Erbse war Profifußballer. Es gibt Sportler, seine vorherigen Clubs hießen Manchester einige berühmte Fußballer mit bekannten Vätern, United und Real Madrid; und nun schauen in Mit- Talent ist vererbbar, der Vater von Frank Lampard telamerika und den USA Zehntausende Bayer 04 zu. spielte über 500 Mal für West Ham United in Eng- „Chicharito hat alle Erwartungen übertroffen“, sagt lands erster Liga, der Vater von Sergio Busquets stand Leverkusens Geschäftsführer Michael Schade. Aber vor 20 Jahren beim FC Barcelona im Tor. Chichari- Leverkusen hat auch Chicharitos Erwartungen über- tos Familie aber ist eine wahre Fußballdynastie: Sein troffen, sagt dieser: „Die Realität ist schöner als alles, Großvater, sein Vater und er – allesamt mexikani- was ich mir erträumt habe. Dank Gott erlebe ich mo- sche Nationalspieler und WM-Teilnehmer. Nachdem mentan eine wunderbare Zeit.“ Chicharito bei der WM 2010 das 1:0 für Mexiko gegen Frankreich schoss, fragte er sich, ob das Zufall sein konnte: 56 Jahre zuvor hatte sein Opa Tomás Balcázar bei einer WM getroffen – für Mexiko gegen Frankreich. Nun saß der Großvater mit fast 80 auf der Tribüne in Südafrika und sah den Enkel es ihm gleichtun. „Es war einer der besten Momente unseres Familienlebens. Wir hatten eine Brücke über 56 Jah- re geschlagen.“ Es konnte kein Zufall sein, entschied er. „Wie erklärt man solche Übereinstimmungen? Nur mit der Kraft Gottes.“

17 Porträt

Gott taucht oft in seinen Sätzen auf. „Der Glau- be ist alles“, sagt er. Seine Eltern schickten ihn auf angesehene katholische Schulen, zu Hause in Gua- dalajara, Mexikos zweitgrößter Stadt. Er hat schöne Erinnerungen an die Zeit als behütetes Kind eines Profifußballers, einmal, mit vier, vielleicht fünf, zog er sich von Kopf bis Fuß die Spielkleidung vom Team in der Öffentlichkeit immer nur über die Männer seines Vaters, FC Puebla, an und verkündete: „Ich geredet wird, Opa, Vater, ich. Aber meine Karriere fahre ins Mannschaftshotel!“ Dass es auch Schwie- verdanke ich genauso meiner Mutter.“ Einmal, mit rigkeiten mit sich bringt, Nationalspieler zum Vater 19 oder 20, rief er sie vom Training bei den Chivas und Opa zu haben, wird auf einem Umweg deutlich. an. Der Trainer hatte ihn wieder nicht für das Spiel Ich hatte Chicharito nur gefragt, ob es im heutigen am Samstag nominiert. Seine Mutter holte ihn im Fußball, dem globalen Spiel, noch Unterschiede im Trainingszentrum ab. Im Auto begann Chicharito Training in Deutschland, England und Spanien gebe, zu weinen und steckte die Mutter mit seinen Tränen und er antwortet: „Ich bitte Sie zu akzeptieren, dass an. „Da sagte sie: ,Wir geben nie auf!‘ Sie hat einen ich keine Vergleiche anstellen möchte. Ich mag kei- Teil ihres Lebens geopfert, damit ich meine Träume ne Vergleiche, nicht zwischen Ligen, nicht zwischen erfüllen konnte.“ Personen, und ich erkläre Ihnen auch warum: Seit Als Chicharito sich kürzlich im Gespräch mit ich laufen kann, muss ich mit Vergleichen leben. Der dem bekannten mexikanischen Fernsehjournalisten Sohn von Chícharo, der Enkel von Tomás Balcázar.“ León Krauze an die Unterstützung seiner Mutter er- innerte, weinte er vor Rührung noch einmal, mitten Durchbruch erst mit 21 Jahren – explosionsartig im Interview. „So geht nun einmal das Leben: rauf Er brauchte seine Zeit, bis keiner mehr fragte – War und runter“, sagt er nun: „Niemand ist immer oben, der Vater nicht besser? Verdankt er seinen Profiver- niemand immer unten.“ Er war in Manchester unter trag bei Deportivo Guadalajara nur dem Opa? –, Alex Ferguson der Shootingstar und unter Louis van bis die Öffentlichkeit ihn als eigenständige Person Gaal nur noch Ersatzkraft, jeder Trainer hat einen wahrnahm. Zwischen 18 und 21 spielte er kaum bei anderen Geschmack, so simpel ist das. Chicharito Deportivo, Guadalajaras Erstliga-Club. „Zwei Jah- versucht, den Launen des Fußballgeschäfts sachlich re lang stand ich bei den Chivas kein einziges Mal zu begegnen: „Jeder Trainer muss zu einigen Spie- in der Startelf!“ Hielten ihn die Trainer noch für lern ungerecht sein: Er kann immer nur elf aufstellen. zu grün, war er körperlich noch nicht weit genug? Niemand bei United hatte etwas persönlich gegen Er hat nie nach dem Grund gefragt, warum er nur mich, aber entscheidend ist: Am Ende gaben sie mir zwischen Reserveteam und Ersatzbank pendelte, ein kaum noch die Gelegenheit zu spielen. Deshalb kam Profi fragt nicht. Aber was immer auch der Grund ich nach Leverkusen: Ich wollte nur wieder spielen.“ war, es macht ihn für die Ausbilder der Bundesliga- Er ruft das Wort noch einmal heraus: „SPIELEN!“ Vereine zu einem interessanten Fall: Denn seit eini- „Jung“ kommt ihm Bayer 04 vor, irgendwie wir- gen Jahren wird hierzulande heftig debattiert, ob ken hier alle jung, findet er, der Trainer, die Mitarbei- es für die 19-, 20-Jährigen aus den Jugendteams ter, die Mitspieler, da sei so ein Schwung. „Ich konnte überhaupt noch eine Reserveelf zum Übergang in mich so schnell zurechtfinden, weil mir viele im Club die Profielf brauche, weil die heutigen 18-Jährigen unglaublich geholfen haben“, beim Umzug, bei der doch schon so reif wären. Einem Klassespieler wie Wohnungssuche in Köln, aber vor allem beim Ge- Chicharito aber gelang erst mit 21, explosionsartig, fühl dazuzugehören. Zum ersten Mal lebt er in einem der Durchbruch. Land, dessen Sprache er nicht spricht. Da empfindet Und so erinnert sich der Sohn und Enkel zweier es als besondere Erleichterung, dass „beinahe je- er Nationalspieler an diesem Mittag in Leverkusen der“ bei Bayer 04 Englisch sprechen kann. beim Rückblick auf seine Anfänge vor allem an eine Die Oma, Doña Luz, hat ihm ein Sprichwort mit Frau in seiner Familie: „Das Ungerechte ist, dass auf die Reise gegeben: „Los tiempos de dios son perfectos.“ Gottes Timing ist perfekt, heißt das, sa- lopp übersetzt. Chicharito solle daran denken, wenn er schwere Momente durchmache: Das sei nur eine Probe, von Gott genau zur richtigen Zeit geschickt, damit er sich noch mehr anstrenge. Mache er dies, kämen die guten Tage von selbst zurück; Tage, an Der Autor: RONALD RENG, hier im Gespräch mit denen man auch ein göttliches Timing sehen kann: Javier Hernández, schrieb die preisgekrönte Bio- wenn Chicharito vor dem Tor auftaucht. grafie von Robert Enke. 2013 erschien sein Buch »Spieltage. Die andere Geschichte der Bundes- liga.« Sein aktuelles Werk: »Mroskos Talente«.

18 BUNDESLIGA MAGAZIN 3 • 2 0 1 6 KOMMUNIKATION Chicharito oder Javier? Bei der Anrede reicht „Chicha“, betont der Stürmer. Die Verständi- gung mit den Kollegen fällt dank Englisch leicht.

19 News Liga

FÜR MEHR QUALITÄT UND TRANSPARENZ BEI BERATUNG Anpfiff für die VON SPIELERN Bundesliga-App ZIELE Mit der Unterzeichnung eines Memorandum of Under- SMARTWATCH Mit Beginn der Bundesliga- standing haben die DFL Deutsche Rückrunde haben TAG Heuer und die DFL die Fußball Liga, der Deutsche Fuß- Bundesliga-App exklusiv für die TAG Heuer ball-Bund (DFB) und die Deut- Connected präsentiert. Die von der DFL spezi- sche Fußballspieler-Vermittler ell für Smartwatches entwickelte Bundesliga- Vereinigung (DFVV) am 10. Februar App ist bis Saisonende 2015/16 exklusiv in Frankfurt am Main ihre Absicht auf der TAG Heuer Connected des Schweizer dokumentiert, die Qualität und die Herstellers hochwertiger Uhren verfügbar. Die Transparenz der Spielervermitt- TAG Heuer Connected hatte der Bundesliga- lung und -beratung in Deutschland Partner Anfang November des vergangenen nachhaltig zu erhöhen. Ziele Jahres zusammen mit seinen Partnern Intel des weiteren Austauschs über Corporation und Google als erste Schweizer interessen- und praxisgerechte Luxus-Smartwatch vorgestellt. wirtschaftliche und rechtliche Mit dieser App lässt sich die Bundesliga Regelungen für die Zusammenar- für den Fan ans Handgelenk bringen – ständig beit zwischen Clubs, Vermittlern abrufbar, dezent und aussagekräftig. Ob auf und Verbänden sind unter anderem Reisen oder in einer geschäftlichen Bespre- die gemeinsame Erarbeitung von chung: Der Nutzer ist jederzeit im Bilde über Qualitätsstandards und Verhal- die Livespiele der Bundesliga, ohne dafür auf tensregeln, die der Transparenz, sein Mobiltelefon schauen zu müssen. der Vertragsstabilität, der Integri- Der Nutzer der TAG Heuer Connected tät des sportlichen Wettbewerbs kann sich in den drei „interaktiven Zählern“ bei und dem Schutz von Minderjäh- 06.00, 09.00 und 12.00 Uhr auf dem Chro- rigen dienen sollen. Hintergrund nografen-Zifferblatt dank eines einzigartigen ist, dass seit dem 1. April 2015 in und intuitiven Konzepts zur Darstellung von Umsetzung des FIFA-Reglements Informationen die wichtigsten Funktionen zur Arbeit mit Vermittlern nur noch der Bundesliga-App einspielen lassen. Diese eine Registrierung von Vermittlern benutzerfreundliche Ergonomie stellt die erfolgt, hingegen keine Lizenz des Informationen unkompliziert dar und hilft dem nationalen Fußballverbandes mehr Träger, sich auf das Wesentliche zu konzentrie- erteilt wird. ren, ohne dass das klassische Erscheinungs- Bei dem Treffen war der DFB Auf einen Blick: Wichtige bild der TAG-Heuer-Uhr beeinträchtigt wird. durch den 1. Vizepräsidenten Spielinformationen erschei- Zu den für die TAG Heuer Connected optimierten Funktionen der Bundesliga- nen mit der Bundesliga-App Dr. Rainer Koch vertreten, die DFL auf dem Display der App gehört die Darstellung von Livedaten der Bundesliga. Nutzer haben die durch Geschäftsführer Christian TAG Heuer Connected. Möglichkeit, ihre Lieblingsteams auszuwählen, für die sie Informationen zu den Seifert und die DFVV durch Spielen erhalten möchten. Wichtige Spielereignisse werden über das Chrono- Präsident Thomas Kroth, ehemals grafen-Zifferblatt dargestellt. Tippt der Nutzer auf ein Spiel oder Ereignis in Bundesliga-Profi. Die DFVV ist einem der drei Chronografen-Zähler, so wird er automatisch zum Liveticker die einzige nationale Interessen- der Begegnung weitergeleitet. Dort werden ihm der aktuelle Spielstand, die vertretung der in Deutschland verbleibende Spielzeit und das letzte Spielereignis nutzerfreundlich angezeigt. nach bisher geltendem Recht Mit dem Launch der App werden Spielereignisse wie An- und Abpfiff der jewei- lizenzierten Spielervermittler und ligen Halbzeiten, die Auswechslungen sowie Gelbe, Gelb-Rote und Rote Karten Mitglied der European Football vermittelt. Zwischen den Bundesliga-Spieltagen gibt es einen Countdown bis Agent Association (EFAA). zur nächsten Begegnung des Lieblingsteams.

20 BUNDESLIGA MAGAZIN 3 • 2 0 1 6 PROMINENT BESETZTE VOLLVERSAMMLUNG VIDEOBEWEIS: TREFFEN Viele Informationen und neue Eindrücke konnten die Pressesprecher und Medienver BEREIT FÜR antwortlichen der Clubs der Bundesliga und MÖGLICHE TESTS 2. Bundesliga von ihrer Vollversammlung Anfang Februar in Dortmund mitnehmen. Dies begann BESCHLUSS Gemeinsam mit dem DFB schon am ersten Tag des Zusammentreffens wird sich die DFL Deutsche Fußball im vergangenen Herbst eröffneten Deutschen Liga bei der FIFA um die Teilnahme an Fußballmuseum. Manuel Neukirchner, Sprecher der Testphase für den Videobeweis der Geschäftsführung der DFB-Stiftung Deut bewerben, falls der International sches Fußballmuseum, und sein Team führten die Football Association Board (IFAB) des Besucher durch die eindrucksvollen Stationen Weltverbandes anlässlich seiner nächs der ersten Dauerausstellung dieser Art. Zum ten Jahresversammlung am 5. März Beginn der Arbeitstagung am nächsten Morgen 2016 in Cardiff (Wales) diesbezüglich Bundesliga im Flugzeug: Sport24 macht es möglich. im SIGNAL IDUNA PARK begrüßte Hans-Joachim seine Zustimmung gibt. Dies hat der Watzke, Vorsitzender der Geschäftsführung der Vorstand des Ligaverbandes bei seiner Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA, die rund Sitzung am 11. Februar in Frankfurt am ÜBER DEN WOLKEN 70 Teilnehmer. Nach dem Bericht von Markus Main einstimmig beschlossen. Unter Hörwick (FC Bayern München) und Markus Aretz den genannten Voraussetzungen ist ÜBERTRAGUNG Fünf Bundesliga-Spiele (Borussia Mönchengladbach) zur Tätigkeit des eine zweijährige Testphase bei Spielen live – und das in luftiger Höhe sowie auf Arbeitskreises Medien der DFL stellten Jens der Bundesliga geplant. hoher See: Am 19. Spieltag dieser Saison Grittner, Sprecher der Nationalmannschaft, Der Video Assistent Referee (VAR) präsentierte der lineare Sportkanal Sport24 und Projektleiter Dr. Steffen Deutschbein die soll dabei kein „Oberschiedsrichter“ im Rahmen einer Promotionkampagne sein Planungen für die DFB-Akademie in Frankfurt am sein, sondern den unverändert voll bisher umfangreichstes Bundesliga-Angebot Main vor. Uli Voigt, beim DFB verantwortlich für ständig mit der Spielleitung betrauten in den Maschinen großer Fluglinien und auf die Koordination der Zusammenarbeit mit den Unparteiischen als weiterer Assistent Kreuzfahrtschiffen. Der speziell für Flug- TV-Medien, schilderte auch in medialer Hinsicht in dessen Team vor offensichtlichen und Kreuzfahrtgäste entwickelte Sender Eindrücke aus der Nacht nach dem Länderspiel der Fehlentscheidungen bewahren. übertrug dabei von Freitag bis Sonntag je ein DFB-Auswahl in Paris gegen Frankreich und den Möglichen Tests müssten intensive Spiel pro Anstoßzeit live. Mit dieser besonde dortigen Terroranschlägen. Vorbereitungen vorausgehen. Neben ren Aktion promotete IMG (Vermarkter und Die Bedeutung der Medienabteilungen bei den der Klärung offener Details mit FIFA Betreiber von Sport24) in Kooperation mit Clubs stellte Ligapräsident Dr. Reinhard Rauball, und IFAB sowie der Abstimmung der DFL Ende Januar die Bundesliga-Bericht auch Präsident des BVB, im Talk zum Thema Kom zwischen Fußballweltverband, DFB und erstattung für Reisende. Die Bundesliga kann munikation mit Christian Pfennig, DFL-Direktor Ligaverband/DFL über die Kosten für seit der Saison 2012/13 live im Flugzeug Unternehmens- und Markenkommunikation und die Technologie sind unter anderem verfolgt werden. Auf Langstreckenflügen Mitglied der DFL-Geschäftsleitung, heraus. Eben intensive Schulungen von VAR-Kandi diverser Airlines wie etwa Lufthansa, falls um Kommunikation drehte sich das Gespräch daten erforderlich, die bereits höchst Emirates, Etihad Airways, Turkish Airlines von Ex-Nationalspieler Christoph Metzelder mit mögliche Qualifikationen mitbringen oder American Airlines stehen Flugreisenden Michael Novak, Leiter PR national der DFL. Der sollten. über das Inflight-Entertainment-Programm Vizeweltmeister von 2002 berichtete diesbezüg und das persönliche mobile Endgerät in der lich über Erfahrungen in seiner aktiven Zeit und Regel drei Bundesliga-Spiele pro Spieltag neue Eindrücke auf diesem Gebiet seit seinem sowie Preview- und Highlights-Shows zur Karriereende, unter anderem als Experte des Bun Verfügung. Insbesondere an Bord der desliga-Partners Sky und als Geschäftsführer bei Lufthansa steht zudem eine weitere Auswahl Jung von Matt/sports. Mit Workshops zum Aspekt diverser Bundesliga-Inhalte in Form von Vereinspublikationen im Wandel und zu Themen Bundesliga-Special-Shows, Clubporträts und der 2. Bundesliga endete die Vollversammlung. redaktionell aufbereiteten Archivformaten zum Abruf bereit. Auch auf vier Schiffen der TUI Cruises sind die Spiele der Bundesliga sowohl in den Barbereichen als auch in den Kabinen der Passagiere zu empfangen.

TRAUER UM ULLA HACKMANN

Ulla Hackmann, Witwe des ersten Ligapräsidenten Werner Hackmann, ist am 2. Februar im Alter von 67 Jahren in Hamburg verstorben. Werner Hack mann, früher auch Innensenator der Freien und Hansestadt Hamburg und Vorstandsvorsitzender des Hamburger SV, hatte den Ligaverband seit der Gründung Ende 2000 bis zu seinem Tod im Jahr 2007 geführt.

21 Standpunkt

Ligapräsident Dr. Reinhard Rauball bezieht in seinem Kommentar regelmäßig Stellung zu aktuellen Themen des Profifußballs.

KLARE VERANTWORTLICHKEITEN

Der Ligavorstand hat sich die anstehenden Verhandlungen über ei- mit Blick auf die Neuaufstellung DER ZEITPLAN steht. Am 4. März nen neuen Grundlagenvertrag zwischen des DFB positioniert. wird die vom DFB-Präsidium beauf- DFB und Ligaverband – vor allem diese tragte Anwaltskanzlei Freshfields ihren Themen erfordern klare Verantwort- Ermittlungsbericht mit Blick auf die of- lichkeiten, eine Vermeidung von Interes- fenen Fragen rund um die WM-Bewer- senkollisionen und eine neue Legitimati- bung 2006 zunächst dem DFB-Vorstand on der DFB-Spitze. und dann der Öffentlichkeit vorstellen. Grundsätzliches Einverständnis wur- Wenige Wochen später soll am 15. April de mit dem DFB in wichtigen Struk- ein Außerordentlicher DFB-Bundestag turfragen erzielt. Der wirtschaftliche folgen, bei dem dann Sach- und Struk- Bereich (unter anderem Sponsoring, turfragen ebenso wie die Wahl eines Vermarktung) soll beispielsweise künf- neuen DFB-Präsidenten auf der Tages- tig gebündelt und die Kontrollfunktion ordnung stehen. neu geordnet werden, um zusätzliche Um die Handlungs- und Entschei- Transparenz und Effizienz zu gewinnen. dungsfähigkeit des DFB in dieser Phase Diese Strukturfragen, die beim Außer- weitreichender Entscheidungen sicher- ordentlichen DFB-Bundestag zunächst zustellen, hat sich der Ligavorstand ent- in Form von Eckpunkten auf die Ta- schlossen, sich dieser Abfolge nicht zu gesordnung kommen, sollen schließlich verschließen. Gleichzeitig empfahl der beim Ordentlichen DFB-Bundestag am Ligavorstand den Delegierten des Profi- 3./4. November 2016 in Erfurt in die fußballs beim DFB-Bundestag, die Wahl Statuten einfließen. des bisherigen Schatzmeisters Reinhard Bis zu diesem Ordentlichen DFB-Bun- Grindel zum neuen DFB-Präsidenten destag ist laut Satzung zunächst auch mitzutragen. Der Freshfields-Bericht und die Amtszeit des im April zu wählenden mögliche Folgen daraus, die Vertretung Nachfolgers von Wolfgang Niersbach des deutschen Fußballs im internationa terminiert, ehe dann eine Neuwahl für len Bereich, unter anderem bei der Eu- die reguläre Dauer von drei Jahren er- ropameisterschaft (10. Juni bis 10. Juli), folgt.

22 BUNDESLIGA MAGAZIN 3 • 2 0 1 6

24 Event

ZEICHEN UND ZUVERSICHT

Der Neujahrsempfang 2016 der Bundesliga macht deutlich: Die Strahlkraft des Fußballs ist unge brochen. Trotzdem dürfen kritische Töne und der Blick auf Probleme unserer Zeit bei der Veranstaltung nicht ausbleiben.

MEINUNG Nach der Eröffnungs- rede von DFL-Geschäftsführer Christian Seifert behandeln Dr. Thomas de Maizière, Bundesminister des Innern, und Ligapräsident Dr. Reinhard Rauball in einem Talk ebenfalls aktuelle Themen des Profifußballs und des Sports im Allgemeinen.

25 Event

KOMPETENZ Zu den Gästen beim Neujahrsempfang der Bundesliga zählen auch Nationalmannschaftsmanager Oliver Bierhoff und Christoph Metzelder, Vizeweltmeister von 2002 und nun unter anderem Kuratoriumsmitglied der Bundesliga-Stiftung sowie Sky-Experte.

DER NEUJAHRSEMPFANG der Bundesliga entwickelt sich immer mehr zu einer kleinen Tradition. Unter den rund 400 Gästen aus Sport, Politik, Ge- sellschaft und Medien war zum ersten Mal auch der Bundesminister des Innern, Dr. Thomas de Maizière. Zusammen mit Ligapräsident Dr. Reinhard Rauball stellte er sich in einem Talk aktuellen Fragen. Beide hoben dabei unter anderem die positive Rolle des Fuß- balls hinsichtlich der Flüchtlingsthematik hervor. Auch die Bundesliga und ihre Clubs hätten diesbezüglich auf vielfältige Weise wirkungsvolle Zeichen gesetzt. Zum wiederholten Mal fand der Neujahrsempfang der Bundesliga im Palais Thurn und Taxis in der Innen- stadt von Frankfurt am Main statt. Die Rückschau auf die vergangenen, durchaus schwierigen Monate und der Ausblick auf große Herausforderungen in nächs- ter und weiter entfernter Zukunft standen im Mit- telpunkt der Begrüßung durch DFL-Geschäftsführer Christian Seifert. Letztlich vor allem mit der Hoffnung verbunden, dass 2016 ein gutes Jahr wird – für den deutschen Profifußball und die Nationalmannschaft bei der EURO in Frankreich sowie bei den Olympi- schen Spielen in Rio de Janeiro, aber natürlich auch ganz allgemein.

26 BUNDESLIGA MAGAZIN 3 • 2 0 1 6 AUSTAUSCH Bun- destrainer Joachim Löw im Gespräch mit DFB-Schatzmeister Reinhard Grindel.

AMBIENTE Das Palais Thurn und Taxis in der Innenstadt von Frankfurt am Main bietet beim neunten Neujahrsempfang schon zum wiederholten Mal einen ansprechenden Rahmen.

27 Event

DOPPELAUFGABE Peter Peters, Vorstands- mitglied des FC Schalke 04 und 1. Vizepräsi- dent im Ligavorstand, und Stephan Schippers (links), Geschäftsführer Borussia Mönchen- gladbach und DFL-Aufsichtsratsmitglied.

BEGEGNUNG Klaus Allofs, DIALOG Dr. Michael Ilgner, Geschäftsführer Sport Vorstandsvorsitzender und Kommunikation der Deutsche Sporthilfe, und VfL Wolfsburg-Fußball Alfred Draxler (links), GmbH (links), und Marc Chefredakteur „Sport Bild“. Arnold, Sportlicher Leiter bei Eintracht Braunschweig.

WILLKOMMEN DFL-Geschäftsführer Christian Seifert und Jeremy Darroch, CEO der British Sky Broadcasting Ltd.

28 BUNDESLIGA MAGAZIN 3 • 2 0 1 6 TREFFPUNKT Dr. Thomas de Maizière, Bundesminister des Innern, Bundesliga-Rekordspieler Karl-Heinz Körbel, Alfons Hörmann, Präsident des Deutschen Olympi schen Sportbundes, und Hessens Minister des Innern und für Sport, Peter Beuth (von rechts).

KOLLEGEN Vertreter der 2. Bundesliga im Ligavorstand sind Stefan Kuntz (links), Vorstandsvorsitzender des 1. FC Kaiserslautern, und Helmut Hack, Präsident der SpVgg Greuther Fürth.

EMPFANG ZDF-Intendant Dr. Thomas Bellut (links) und der Intendant des Bayerischen Rundfunks, Ulrich Wilhelm (rechts), mit Ligapräsident Dr. Reinhard Rauball und DFL-Geschäftsführer Christian Seifert.

UNTERHALTUNG Zu Gast ist auch Fred Kogel (Foto oben, rechts), Vorstandsvorsitzender Constantin Medien AG. Foto darüber: Tom Buhrow, Intendant des Westdeutschen Rundfunks, und Dr. Adrian Fikentscher (links), zusammen mit Michael Amsinck Geschäfts führer der Rechteagentur SportA.

29 Event

GÄSTELISTE Carsten Schmidt (rechts), Vorstandsvorsitzender Sky Deutschland AG, Steven Tomsic von 21st Century Fox (links) und Christian Seifert.

BEGRÜSSUNG Steffen Simon (rechts), Leiter der Bundes liga-Redaktion der ARD sowie WDR-Sportchef, und ARD-Sportkoordinator Axel Balkausky (links) mit Dr. Reinhard Rauball.

30 BUNDESLIGA MAGAZIN 3 • 2 0 1 6 ERKLÄRUNGEN Dr. Thomas de Maizière steht den zahlreichen Medien vertretern beim Neujahrs empfang der Bundesliga Rede und Antwort.

KONVERSATION Horst Heldt, Vorstand Sport und Kommunika tion beim FC Schalke 04 (links), DFB-Sportdirektor Hans-Dieter Flick (Mitte) und Thomas Schneider, Cotrainer der deutschen Nationalmannschaft.

FEINSCHLIFF Das Buffet wird vorbereitet – und ist nach dem offiziellen Teil der Veranstaltung eröffnet.

31 REPORT 2016.

DOWNLOAD zum vollständigen Bundesliga Report 2016 mit allen Zahlen und Daten.

32 Business WACHSTUM UND WETTBEWERB Die DFL präsentiert im Report 2016 den elften Umsatzrekord der Bundesliga in Folge – keine Selbstverständlichkeit, aber unerlässlich, um weiter zu den Topligen zu gehören.

Text: Roland Karle

BUNDESLIGA UMSATZENTWICKLUNG (IN MILLIARDEN €)

Der Gesamtumsatz der Bundesliga hat zum elften Mal in Folge ein Rekordniveau erreicht. Das aktuelle Ergebnis der höchsten deutschen Spielklasse über- trifft jenes des gesamten Lizenzfußballs aus der Saison 2012/13, als die 36 Clubs der Bundesliga und 2. Bundesliga zusammengenommen 2,59 Milliarden Euro erwirtschaftet hatten.

2,62 2,45

2,17 +6,94 % 2,08 im Vergleich 1,94 zum Vorjahr 1,72 1,77 1,57 1,46 1,28 1,29 1,15 1,09

2002/03 2003/04 2004/05 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12 2012/13 2013/14 2014/15 Quelle: Bundesliga Report 2016

33 Business

durchschnittlich 6,7 Prozent. Das Euro. Gegenüber der Vorsaison ent- DER DEUTSCHE Profifußball durchschnittliche nominale Wachs- spricht das einem deutlichen Anstieg hat auch in der Saison 2014/15 sei- tum der deutschen Gesamtwirtschaft von 31 Prozent. Zum fünften Mal in nen Weg konsequent fortgesetzt und lag im gleichen Zeitraum bei 2,2 Pro- Folge wird somit auf Ligaebene ein bleibt eine Erfolgsgeschichte – im zent. Die Bundesliga entwickelt sich nach Abzug aller Kosten positives Dreiklang aus sportlicher Attraktivi- ökonomisch also weiterhin überpro- Ergebnis ausgewiesen, wie es in der tät, gesellschaftlichem Engagement portional gut. Neun Clubs – und da- Einzelbetrachtung elf Clubs vorlegen und nachhaltigem Wachstum. Dies mit einer mehr als im Vorjahr – setz- konnten. Auf EBITDA-Basis, also geht aus dem Bundesliga Report 2016 ten in der Saison 2014/15 mehr als dem Ergebnis vor Zinsen, Steuern hervor, den die DFL Deutsche Fußball 100 Millionen Euro um. und Abschreibungen, konnten sogar Liga Ende Januar vorgestellt hat. Da- Ein weiterer Vergleich, um das 17 Clubs schwarze Zahlen vorweisen. bei unterstreichen die kumulierten Wachstum der jüngeren Vergangen- Hier übertrifft die Summe von 454,5 Zahlen der Geschäftsberichte der 36 heit, das unerlässlich ist für das Ange- Millionen den Rekordwert von vor Vereine und Kapitalgesellschaften der bot von internationalem Spitzensport, einem Jahr um weitere mehr als 60 Bundesliga und 2. Bundesliga mehr weiter einzuordnen: Die Bundesliga Millionen oder 16,3 Prozent. denn je eine in der Gesamtheit solide hat in der zurückliegenden Saison Auf der Passiva der Bilanz über- wirtschaftliche Grundlage. mehr erlöst als noch in der erst steigt das Eigenkapital in Höhe von Die 18 Clubs der Bundesliga er- zwei Jahre zurückliegenden Saison erstmals mehr als einer Milliarde lösten in der Saison 2014/15 insge- 2012/13 der gesamte Lizenzfußball – Euro knapp die Summe der Verbind- samt 2,62 Milliarden Euro – so viel also inklusive der 2. Bundesliga – mit lichkeiten, die um abermals 46,5 wie noch nie. Der elfte Umsatzrekord damals 2,59 Milliarden Euro. Diese Millionen Euro oder vier Prozent rein Folge übertrifft das Ergebnis der Entwicklung steht auf dem sicheren duziert wurden. Entsprechend ist die Saison zuvor um noch einmal 176 Fundament einer – gerade im interna- Eigenkapitalquote, die den Anteil des Millionen Euro respektive rund sie- tionalen Vergleich – ausbalancierten Eigenkapitals an der Bilanzsumme ben Prozent. „Steigerungen des Ge- Erlösstruktur. Die drei größten Posten (Gesamtkapital) definiert, von 35 auf samtumsatzes der Bundesliga, wie Mediale Verwertung, Werbung und rund 42 Prozent angewachsen. sie von Jahr zu Jahr fast schon zur Spielertrag, die traditionell rund drei Auch die 2. Bundesliga hat eine erfreulichen Gewohnheit gewor- Viertel der Gesamteinnahmen aus- Umsatzschwelle überschritten und den sind, dürfen dennoch nicht als machen, verzeichneten allesamt einen mit 504,6 Millionen erstmals mehr Selbstverständlichkeit angesehen moderaten Anstieg. als eine halbe Milliarde Euro er- werden“, sagt DFL-Geschäftsführer Was die Bundesliga weiterhin wirtschaftet. Der Gesamtumsatz der Christian Seifert. Schon gar nicht auszeichnet, ist eine über den steten 2. Bundesliga ist zwar insofern von eine solche Entwicklung: Ausgehend Umsatzzuwachs hinaus positive Ent- Jahr zu Jahr neu zu betrachten, als von 1,125 Milliarden Euro im ers- wicklung auch der weiteren Kenn- die Spielklasse durch je bis zu drei ten Report-Jahr 2003 für die Saison zahlen. Die 18 Clubs erwirtschafteten Auf- und Absteiger einer höheren Vo- 2001/02 verzeichnet die Bundesliga 2014/15 einen kumulierten Gewinn latilität ausgesetzt ist: Die Fluktuation seitdem ein jährliches Wachstum von nach Steuern von rund 51 Millionen und damit auch die Zusammenset-

LIZENZFUSSBALL ANZAHL CLUBS MIT POSITIVEM ERGEBNIS NACH STEUERN

27 24 21

2012/13 2013/14 2014/15 Quelle: Bundesliga Report 2016

34 BUNDESLIGA MAGAZIN 3 • 2016 BUNDESLIGA EINNAHME-MIX (IN MILLIONEN €)

SPIEL 520,6 ANTEIL AM GESAMTERTRAG 19,85 % WERBUNG 672,7 ANTEIL AM GESAMTERTRAG 25,65 % MEDIALE VERWERTUNG 7 31,1 ANTEIL AM GESAMTERTRAG 27,88 % TRANSFER 230,8 ANTEIL AM GESAMTERTRAG 8,80 % MERCHANDISING 196,4 ANTEIL AM GESAMTERTRAG 7,49 % SONSTIGES 270,9 ANTEIL AM GESAMTERTRAG 10,33 %

BUNDESLIGA ENTWICKLUNG WERBE-, MEDIEN- UND SPIELERLÖSE (IN MILLIONEN €)

716,821 731,130 672,655 619,891 640,396 578,833 520,624 469,336 482,511 2012/13* 2013/14 2014/15

Quelle: Bundesliga Report 2016 Spiel Werbung Mediale Verwertung * 2012/13 Einzelabschluss; alle anderen Jahre Konzernabschluss.

35 MAGNET Das Zuschauerinteresse an den 36 Proficlubs ist ungebrochen hoch.

36 BUNDESLIGA MAGAZIN 3 • 2016 Business

zung der Liga kann bis zu ein Drittel der 18 Zweitligisten betreffen und je nach Wirtschaftskraft einzelner Clubs einen erheblichen Einfluss auf das ökonomische Gesamtbefinden haben. Allerdings zeigt der jüngste Trend, dass die 2. Bundesliga inzwischen weitgehend unabhängig von solchen 504,611 Verschiebungen auf einem festen MILLIONEN € wirtschaftlichen Fundament steht. Mit ihrem Gesamtumsatz über- Die 2. Bundesliga hat 2014/2015 eine Umsatzschwelle überschritten und trifft die 2. Bundesliga beispielsweise erstmals über eine halbe Milliarde den Wert der Eredivisie als der höchs- Euro erwirtschaftet. Auch die zweit- ten niederländischen Spielklasse, sie höchste Spielklasse des deutschen Profifußballs steht auf einem festen übertrifft aber auch das Ergebnis der ökonomischen Fundament. zweiten Ligen Spaniens und Frank- reichs zusammen. Und sie erwirtschaftet mehr, als dies kumuliert die ersten Ligen Schwedens, Schottlands und Österreichs schafften – mithin drei anerkannte europäische Fußball- Entwicklung passt, dass erstmals seit sellschaften, nämlich 27 (Vorjahr: 24) nationen. Bezugsgröße mit Blick auf 2009 wieder ein positives Eigenkapi- von 36, schrieben schwarze Zahlen; die internationalen Ligen ist jeweils tal – in Höhe von 3,7 Millionen Euro auf EBITDA-Basis sogar 34 Clubs. die Saison 2013/14, da der deutsche – vorhanden ist. Das kumulierte Eigenkapital erreich- Profifußball traditionell immer zu- Mit erstmals über drei Milliarden te mit erstmals über einer Milliarde erst seine Wirtschaftszahlen präsen- Euro – genau 3,13 Milliarden Euro – Euro einen historischen Höchststand, tiert und noch kein entsprechendes verzeichneten die 36 Proficlubs auch wodurch auch die Eigenkapitalquote Vergleichsmaterial aus der Spielzeit in ihrer Gesamtheit einen Umsatzre- um sieben Prozentpunkte auf rund 2014/15 vorliegt. kord und gegenüber 2013/14 einen 37 Prozent gestiegen ist. Parallel dazu Die Erlösverteilung bei den Zweit- erneuten Zuwachs von 7,7 Prozent. konnten die Verbindlichkeiten um ligisten ähnelt jener in der Bundesliga. Dazu waren rund um den deutschen 30,4 Millionen Euro verringert wer- Auch in der 2. Bundesliga machen die Lizenzfußball in der Saison 2014/15 den. Einnahmen aus der Medialen Verwer- erstmals mehr als 50.000 Menschen Diese wirtschaftlichen Kenngrö- tung (rund 141 Millionen Euro) etwa direkt oder indirekt beschäftigt. Die ßen belegen das in der Gesamtheit 28 Prozent des Gesamtumsatzes aus. Zahl der Jobs stieg um 1.407 auf erfolgreiche Bestreben der Verant- Der überaus positive Gesamteindruck insgesamt 50.237. Das Gesamtauf- wortlichen in den Managements der Spielklasse speist sich aus weite- kommen an Steuern und Abgaben an sowie den Führungs- und Aufsichts- ren Faktoren: Die Personalkosten der das Finanzamt sowie die Sozial- und gremien, sportlichen Ehrgeiz und Clubs blieben mit nur gut 34 Prozent Unfallversicherungen wuchs im Ver- wirtschaftliche Vernunft miteinander des Gesamtaufwands der 2. Bundesli- gleich zum Vorjahr kräftig an und zu verbinden. Darüber hinaus sind ga stabil, insgesamt stiegen die Ausga- erreichte mit 980,9 Millionen Euro ligaübergreifend gute Voraussetzun- ben mit knapp acht Prozent weniger beinahe zum ersten Mal die Milliar- gen geschaffen worden, die im sport- stark an als die Einnahmen. dengrenze. lichen ebenso wie im wirtschaftlichen In der 2. Bundesliga erziel- Es kann nach Beurteilung der ak- Bereich eine entschlossene Weiterent- ten 17 Clubs einen Gewinn auf tuellen Wirtschaftszahlen festgestellt wicklung des Profifußballs möglich EBITDA- Basis und herausragende werden, dass beide Ligen es geschafft machen. Gleichwohl sieht sich der 16 einen Gewinn nach Steuern. Das haben, auf gesunde Weise zu wachsen deutsche Profifußball einem interna- diesbezüglich erste positive Gesamter- und damit den Lizenzfußball weiter tionalen Umfeld ausgesetzt, das wohl gebnis der 2. Bundesliga seit der Sai- in der Gewinnzone zu verankern. noch nie so wettbewerbsintensiv und son 2005/06 summierte sich auf rund Mit einem Gewinn von 56,4 Millio- ökonomisch bestens ausgestattet war 5,5 Millionen Euro. Nachdem in der nen Euro erzielten die 36 Clubs das wie derzeit. Saison zuvor noch ein Minus von 4,3 beste Gesamtergebnis seit der Saison Millionen Euro zu Buche geschlagen 2006/07. Daraus errechnet sich eine Der Autor: ROLAND KARLE, Inhaber eines hat, hat sich die Ergebnissituation Netto-Umsatzrendite von 1,8 Prozent Redaktionsbüros in Neckarbischofsheim, binnen eines Jahres also um fast zehn (Vorjahr: 1,2 Prozent). Exakt drei schreibt über Wirtschaft, Medien und Sport, unter anderem für »Horizont«, »Handelsblatt« Millionen Euro verbessert. Zu dieser Viertel aller Vereine und Kapitalge- und »absatzwirtschaft«.

37 Global

38 DRIN? DRIN! 18 Bundesliga-Clubs, 18 Elfmeter, 36 Profis: Bei der Social-Media-Kampagne #18towin von FOX Sports, dem TV-Partner der Bundesliga, konnten Fans weltweit tippen: Tor oder kein Tor?

39 Global

DUELL Je zwei Profis der 18 Bundesliga-Clubs treten zum Elfmeter- schießen an. Einer steht im Tor (Handschuh), einer ist der Schütze (Ball). Der Ausgang? Kern der Social-Media-Aktion.

40 BUNDESLIGA MAGAZIN 3 • 2 0 1 6 DAS MIT DEM Schnick, Schnack, Schnuck musste einfach sein. Marco Reus, Profi von Borussia Dortmund, und Teamkollege Pierre-Emerick Aubameyang treten gegeneinander an: Schere auf Stein, Stein siegt. Schere auf Papier, Schere siegt. Am Ende jubelt der Stürmer der Nationalmann- schaft Gabuns, denn die Entscheidung steht: Marco Reus muss ins Tor. Elf Meter davor legt sich sein Teamkollege den Ball zurecht. Der Tor- jäger läuft an, schießt und trifft. Oder doch nicht? Um diese Frage dreht sich alles bei der Kampa- gne #18towin von FOX Sports. Der internationale Sender überträgt seit dieser Saison die Spiele der Bundesliga in 81 Länder und heizte die Freude über das Ende der Winterpause mit der aufwendigen Ak- tion an – eine Premiere für den Sender. Mit dem nach eigener Aussage größten Social-Media-Tipp- spiel der Welt feierte FOX Sports die Rückkehr der Bundesliga in den USA, Asien, Lateinamerika, Itali- en und den Niederlanden. Die Regeln: In einem Elf- meterschießen treten Mannschaftskameraden der 18 Bundesliga-Clubs gegeneinander an. Ein Elfmeter pro Verein. Bundesliga-Fans konnten zum Rückrun- denstart per Emoji auf Facebook und Twitter tippen, wann der Schütze und wann der Torwart die Nerven behielt. Am 5. Februar veröffentlichte FOX Sports alle Ergebnisse. Alleine auf Twitter erreichten FOX Sports, die Liga und die Bundesliga-Clubs mehr als 200 Millionen User weltweit. FOX Sports promotete die Aktion auf allen Kanälen, darauf aufbauend konnten die Bundesliga-Clubs mit ihren Fans in aller Welt in Kontakt treten und neue gewinnen. Spieler wie Pierre-Emerick Aubameyang, René Adler oder Salomon Kalou bewarben die Aktion auf ihren eigenen Social-Media-Kanälen. „18 Clubs – 1 Ziel: gemeinsam für noch mehr Social-Media-Reichweite zu sorgen“, sagt Susan- ne Timosci, Direktorin Interaktive Medien bei der DFL: „#18towin ist ein tolles Beispiel für eine erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen Clubs, DFL und unseren TV-Partnern. Solche Aktionen führen auch außerhalb der Kernzielgruppe zu Aufmerk- samkeit und schaffen noch mehr internationales Interesse an der Bundesliga.“ Alexander Wehrle, Geschäftsführer des 1. FC Köln, ergänzt: „Wir haben die #18towin-Kampagne gerne unterstützt, zumal es für den 1. FC Köln eine gute Gelegenheit war, an die Kontakte und Erfahrungen anzuknüp- fen, die wir bei unserer Floridareise im Rahmen der Bundesliga-Worldtour im Januar 2015 gemacht haben.“ Beim Vergleich zwischen Marco Reus und Pierre-Emerick Aubameyang durfte der Angreifer übrigens ein weiteres Mal jubeln. Er verwandelte den Elfmeter sicher.

41 HE_DFL_Anzeige_Ballbote2015_420x290_01_Druck.indd 1 11.09.2015 10:45:19 HE_DFL_Anzeige_Ballbote2015_420x290_01_Druck.indd 1 11.09.2015 10:45:19

Gespräch

»GIER, GALLIGKEIT, GEFÜHL«

ANDRÉ BREITENREITER ÜBER DEN JUGENDSTIL IN SEINER MANNSCHAFT, MENSCHENFÜHRUNG UND IMAGEFRAGEN

Mit vielen jungen, talentierten Spielern gestaltet Trainer André Breitenreiter den Wandel beim FC Schalke 04. Wichtige Faktoren: Erfolgshunger und Geduld.

Interview: Richard Leipold

45 Gespräch

ANDRÉ HERR BREITENREITER, Sie set BREITENREITER zen als junger Bundesliga-Trainer beim Geboren am 2. Oktober 1973 FC Schalke 04 auf viele talentierte Spieler, in Langenhagen. die erst Anfang 20 sind. Ist dieser Jugend Verheiratet, zwei Kinder. stil der Aufbruch des Clubs in eine erfolg reiche Zukunft? STATIONEN ANDRÉ BREITENREITER: Ich hätte nichts da- ALS SPIELER gegen. Wir wollen um unsere jungen 1991–1994 Spieler herum eine Mannschaft auf- Hannover 96 bauen, die in zwei, drei Jahren um Ti- 1994–1998 Hamburger SV tel mitspielen kann. Erst einmal brauchen wir aber viel Geduld und auch 1998–1999 VfL Wolfsburg Ruhe, um so arbeiten zu können, wie 1999–2002 unser Nachbar das vor einigen Jahren SpVgg Unterhaching vorgemacht hat. DFB-Pokalsieger Ein Lob für Borussia Dortmund? 1992; 6 U21-Länder- BREITENREITER: Dafür, dass die Dort- spiele (2 Tore); 144 Bundesliga- munder 2008 nach einer für den Club spiele (28 Tore): schwierigen Phase einem jungen Trai- Hamburger SV ner, der aus der 2. Liga kam, die Zeit (71/12), VfL Wolfs- burg (24/1), SpVgg gegeben haben, eine Mannschaft zu Unterhaching (49/15) entwickeln, sie nachhaltig zu stärken und schließlich dahin zu bringen, wo STATIONEN ALS TRAINER der Club hinwollte. Auch uns geht es 2011–2013 darum, irgendwann wieder einen Po- TSV Havelse kal hochzuhalten. 2013–2015 Schwingt da etwas Neid mit? SC Paderborn 07 BREITENREITER: Nein. Borussia Dort- Seit 2015 mund erntet auch jetzt wieder zu FC Schalke 04 Recht viel Lob, sie arbeiten wirklich gut, ohne Frage. Sie haben eine Mannschaft von hoher Qualität, vorwiegend mit etablierten Kräften. Aber das ist inzwischen eine andere Aus- gangslage als aktuell bei uns. Viele junge Spieler einzubauen und wei terzuentwickeln: Sehen Sie diese Strate ren gut zu und sind bereit, Dinge gie auch als Weg, das Image des Clubs zu anzunehmen. Das muss der Weg prägen ? sein. Aber wir dürfen nicht naiv sein. BREITENREITER: Auf jeden Fall. Unsere Wir werden nicht allein mit jungen „Knappenschmiede“ ist vorbildlich Spielern dahin kommen, wo wir hin- für ganz Deutschland, wenn man wollen. Wir brauchen auch erfahre- sieht, wie hoch die Durchlässigkeit ne Führungskräfte mit einer starken zwischen Nachwuchs- und Profi Mentalität. abteilung ist. Ich halte es für eine tolle Sie haben kein konkretes Saisonziel ge Bestätigung unserer Arbeit, wenn wir nannt. Wollen Sie die jungen Spieler auf innerhalb kürzester Zeit so viele junge diese Weise schützen? Spieler bei den Profis einbauen und sie BREITENREITER: Das hat weniger mit jun- dort nochmals verbessern. gen oder älteren Spielern zu tun. Woran liegt das? Sondern? BREITENREITER: Unsere Talente haben BREITENREITER: Im Sommer hatte der eine hohe Eigenmotivation, sie hö Verein in erster Linie zwei Wünsche

46 BUNDESLIGA MAGAZIN 3 • 2 0 1 6 »Wir haben emotionale Fans wie kein zweiter Verein.«

an mich. Es ging darum, die Einheit ihr müsst in Vorleistung gehen, nehmt mit den Fans wiederherzustellen, die euch die Zeit, Autogramme zu schrei- sich in Teilen von der Mannschaft ab- ben, geht nicht mit einem Tunnelblick gewandt hatten, und die Philosophie an den Fans vorbei. Die werden euch auf dem Platz zu verändern, das Spiel das alles wieder zurückgeben. Wir ha- attraktiver zu machen. Das braucht ben emotionale Fans wie kein zweiter Zeit, deshalb hat der Verein bewusst Verein. Ich erinnere mich an die ersten darauf verzichtet, ein Ziel im Sinne Trainingseinheiten hier, da hat keiner von Tabellenplätzen vorzugeben. Ich ein Wort gesprochen, weil alle verun- freue mich ohnehin lieber am Ende, sichert waren. Aber die Spieler haben wenn wir etwas geschafft haben, wo- von Beginn an gut mitgemacht und mit keiner gerechnet hat. die Barriere zwischen Mannschaft Was haben Sie den Spielern gesagt, als sie und Fans relativ schnell aus dem Weg nach einer enttäuschenden Saison verunsi- geräumt. Gier, Galligkeit, Gefühl, das chert waren? ist Schalke 04. Das müssen wir vor- BREITENREITER: Ich habe ihnen gesagt, leben, dann bilden Fans und Mann-

47 »Ich bin ein junger Trainer, der lernwillig ist.«

48 BUNDESLIGA MAGAZIN 3 • 2016 Gespräch

schaft die Einheit, die Identifikation, gibt ihnen Sicherheit, wenn sie sehen, die wir uns alle wünschen und die wir dass es funktioniert. brauchen, um erfolgreich zu sein. Leroy Sané, einer der jungen Spieler, ragt Ist Schalke ein Ausbildungsverein auf ho- spielerisch, aber auch sonst heraus: Was hem Niveau? macht ihn so besonders? BREITENREITER: Natürlich wäre es mir am BREITENREITER: Ihn zeichnet eine coole liebsten, wenn alle unsere Talente hier- Art aus, er ist unbekümmert. Leroy blieben. Aber wir verfolgen ja noch ist imstande, instinktiv auf jede Situ- ein weiteres wichtiges Ziel: die finan- ation zu reagieren. Aber er holt sich zielle Konsolidierung des Vereins. Da auch Rat. Vor der Saison hat er mich müssen wir einen Kompromiss finden. gefragt, ob er die U19-Europameis- Wenn wir talentierte Spieler der Ka- terschaft absagen dürfe, um in der tegorie Sané, Meyer oder Goretzka Vorbereitung auf Schalke nicht zu viel eines Tages abgeben sollten, würde Zeit zu verlieren. Ich habe ihm gesagt, sich der Prozess, um Titel mitzuspie- er solle an diesem Turnier teilneh- len, verzögern. Ich hoffe das nicht, bin men, weil es etwas Besonderes ist, für aber auch nicht blauäugig. Deutschland zu spielen. Er brauche Wie bereiten Sie junge Spieler auf Rück- sich keine Sorgen zu machen, dass er schläge vor? Kommt es Ihnen dabei zugute, deswegen in der ersten Halbserie bei ein junger Trainer zu sein, oder wäre ein we- uns keine Rolle spielen würde. Ein nig mehr Erfahrung hilfreich? halbes Jahr später spricht ganz Eu- BREITENREITER: Erfahrung habe ich si- ropa über Leroy. Er hat sich bei uns cher genug. Es gibt durchaus Situatio- zu einem etablierten Stammspieler nen, in denen es von Vorteil ist, selber entwickelt. Bei dem ganzen Hype um lange als Profi gespielt zu haben. Wir ihn darf man aber auch nicht die Fort- sind nicht immer einer Meinung, aber schritte vergessen, die andere junge die Spieler zeigen mit ihrem Verhal- Spieler wie Leon Goretzka oder Max ten und ihrem Engagement auf dem Meyer gemacht haben. Oder Johan- Platz, dass sie verstanden und nach- nes Geis, der aus Mainz gekommen vollzogen haben, was ich von ihnen und gleich Stammspieler geworden ist. eingefordert habe. Das hinzukriegen Wie reagiert Leroy Sané auf Kritik? Ist er ist die Aufgabe eines Cheftrainers in ein gelehriger Schüler? der Bundesliga. BREITENREITER: Hundertprozentig. Er Sie wirken sehr von sich und Ihrer Arbeit geht mit Kritik gut um, weil er ein überzeugt, überträgt sich das auf die schlauer Junge ist. Leroy zeigt sofort Spieler? eine Reaktion und lässt sich darauf BREITENREITER: Ich bin total von der Art ein, wenn ich als Trainer bestimmte und Weise überzeugt, wie wir eine Dinge anspreche. Er hat das Zeug, Mannschaft führen, welche Philoso- in die absolute Weltspitze vorzudrin- phie wir ihr mit auf den Weg geben. gen, dafür muss er aber gut zuhören Aber ich bin ebenso ein junger Trai- und hart arbeiten. Er ist noch lange ner, der lernwillig ist. Es kommt auf kein fertiger Spieler. Ein Beispiel: die Mischung an: Man muss Überzeu- Sein Defensivverhalten war zu Sai- gungstäter sein, aber bescheiden blei- sonbeginn mangelhaft. Aber er hat ben, und das bin ich. Auch wenn ich sich im vergangenen halben Jahr sehr selbstbewusst wirke, reflektiere deutlich verbessert, gerade im Spiel ich mich selbstkritisch. Ich habe einen gegen den Ball. Man sieht fast in hohen Anspruch an mich selbst, und jeder Trainingseinheit, dass er uns genau das erwarte ich gleichermaßen verstanden hat. Er weiß zudem, was von allen anderen. Ich verfolge einen er der Mannschaft und dem Trainer- ganz klaren Plan, weiß, was ich will. team zu verdanken hat. Auch das Das vermittele ich den Spielern, es zeichnet ihn aus.

49 Gespräch

Fühlt man sich als Trainer für so einen Spie- arbeitet und sein Spiel weiter verbes- Entwicklung investieren können. Ich ler besonders verantwortlich? sert, wird ihm diese Chance aber noch habe mich zu sehr auf mein Talent BREITENREITER: Mir sind natürlich alle einige Male geboten werden. Dass er verlassen. Heute ist mir bewusst, dass Spieler wichtig, aber es gibt Spieler, sich hier unter unserer Regie gut ent- es sich lohnt, mehr zu machen. Des- die besondere Zuwendung benöti- wickeln kann, hat sich im vergange- halb fordere ich das als Trainer ent- gen. Ohne Zweifel gehört Leroy dazu. nen halben Jahr gezeigt. sprechend ein, um den Jungs in ihrer Einen Klaas-Jan Huntelaar brauche Fühlen Sie sich bei ihm manchmal an den Entwicklung zu helfen. Es muss jedem ich nicht jeden Tag in den Arm zu jungen André Breitenreiter erinnert? jungen Spieler bewusst sein, dass er im nehmen, und ich brauche ihm nicht BREITENREITER: Ich habe mich an die Training ständig Gas gibt, sich nicht zu erklären, wie das Profigeschäft Zeit erinnert, als ich selbst 18, 19, ausruht und bequem wird. Das habe funktioniert. Der weiß, was zu tun ist, 20 Jahre alt war. Da wurde ich von ich selbst am eigenen Leib gelebt, diese wenn er mal drei Spiele lang kein Tor vielen Bundesligisten umworben. Al- Einsicht möchte ich an unsere Talente geschossen hat. Ein junger Spieler wie lerdings bewegt sich Leroy auf einem weitergeben. Eins nämlich hat sich bis Leroy aber muss lernen, worauf es ganz anderen Niveau. Er besitzt eine heute nicht geändert: Wer nicht alles ankommt, um in bestimmten Situati- höhere Qualität, als ich sie hatte. Es aus sich herausholt, der wird nicht al- onen mentale Stärke zu beweisen. Das ist enorm, was jetzt alles auf ihn ein- les schaffen, was möglich ist. hat bisher gut geklappt. prasselt. Welche Ablösesummen da im Herr Breitenreiter, vielen Dank für dieses Ist Sané schon reif für einen Club der höchs- Raum stehen – das ist schon ein bru- Gespräch. ten Kategorie? taler Sprung für einen Jungen, der sich BREITENREITER: Für Leroy ist vor allem vor gar nicht allzu langer Zeit kaum wichtig, dass er spielen kann, und die Miete für seine Wohnung leisten zwar auf hohem Niveau, dieses Ni- konnte. veau haben wir auf jeden Fall. Er Was kann Sané vom jungen Breitenreiter kann hier weiter reifen und das Le- lernen? vel erreichen, das nötig ist, um sich BREITENREITER: Heute weiß ich, dass es irgendwann mit den Besten der Welt möglich gewesen wäre, aus meinem zu messen. Die Möglichkeit, für Ver- Talent mehr zu machen. Auch wenn Der Autor: RICHARD LEIPOLD, hier im Ge- spräch mit André Breitenreiter in der Schal- eine wie den FC Barcelona oder Real die individuelle Trainingssteuerung ker VELTINS-Arena, berichtet seit vielen Madrid zu spielen, kommt nicht so damals noch nicht so ausgeprägt Jahren über den Profifußball, vorwiegend für die »Frankfurter Allgemeine Zeitung« und die oft in einer Karriere. Wenn Leroy hart war: Ich hätte mehr in meine eigene »Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung«.

50 BUNDESLIGA MAGAZIN 3 • 2 0 1 6 Anzeige_Stipendium_2015_BuliMagazin.pdf 1 12.01.16 14:23

CMY

FÖRDERUNG VON KÜNFTIGEN FÜHRUNGSKRÄFTEN SPONSORS STIPENDIEN

3 Stipendien im Gesamtwert von 50 000 Euro Bis 30. April 2016 bewerben!

www.spoac.com/stipendien

Initiatoren: Partner: Bundesliga-Stiftung

#UNSER RESPEKT

Bundesliga-Stars drücken Athletinnen und Athleten der Deutschen Sporthilfe im Jahr der Olympischen Spiele die Daumen. Mit ihrem Engagement wirbt die Bundesliga-Stiftung in TV-Spots, Printanzeigen und in den sozialen Medien für Talente der Nachwuchselite-Förderung.

52 EINSATZ Engagiert für Athletinnen und Athleten anderer Sportarten sind unter anderem Schalkes Keeper Ralf Fährmann (links), Sebastian Rode vom FC Bayern München (rechts), Ex-Nationaltorhü- ter Jens Lehmann (unten links) und Dortmunds Ilkay Gündogan (unten rechts).. #UNSER RESPEKT

53 Bundesliga-Stiftung

WERBUNG Drei Motive aus der Serie von Printanzeigen mit Ilkay Gündogan (links), Leverkusens Stefan Kießling und Torhüter René Adler (ganz rechts) vom Hamburger SV.

DIE RICHTIGE ANSCHUBHILFE brauchte Alexandra Wenk schon als kleines Kind. Als Mutter Gabriele, selbst Schwimmerin gewesen, ihrem Töchterchen den Sport im Wasserbecken näherbringen wollte, fühlte sich die damals Vierjährige im nassen Element noch lange nicht so wohl wie heute. „Begeistert war ich davon wirklich nicht“, sagt die Münchnerin. Das änderte sich schnell. Der enorme Aufwand von bis zu sieben Trainingseinheiten pro Woche schon in jungen Jahren führte bereits im Alter von 13 Jahren zu ihrer ersten Deutschen Meisterschaft. Weitere acht Jahre später ist Alexandra Wenk Staffel-WM-Dritte 2015 und -Europameisterin 2012. Sie repräsentierte den Kreis von Talenten aus der Nachwuchselite-Förderung der Deutschen Sport- hilfe anlässlich einer Pressekonferenz zur Aktion der Bundesliga- Stiftung für Sport-Talente mit Perspektive in Wiesbaden. Motto:

JENS LEHMANN - Ich unterstütze @annarueh, im Rahmen der Zusammenarbeit mit #UnserRespekt, damit sie bei den Olympischen Spielen in Rio erfolgreich ist. // SCHALKE 04 R.#Neustädter & R.#Fährmann unterstützen @sporthilfe-Athleten im Olympia-Jahr –

54 BUNDESLIGA MAGAZIN 3 • 2 0 1 6 #UnserRespekt – im Olympia-Jahr 2016 ein weiteres Element einer „Partner“ von Alexandra Wenk im TV-Spot und auf dem Motiv seit acht Jahren bestehenden und gewachsenen Kooperation des für die Printwerbung ist der Gladbacher André Hahn. Im Spind des deutschen Profifußballs mit der Deutschen Sporthilfe. Zahlreiche Nationalspielers in der Borussia-Mannschaftskabine hängt ein Foto, prominente Bundesliga-Profis werben im Rahmen von TV-Spots das die Schwimmerin bei ihrer Paradedisziplin, dem Schmetterlings- und Printanzeigen sowie in den sozialen Medien für Unterstützung stil, im Wasser zeigt. Wie André Hahn machen alle Mitwirkenden auf zugunsten der Athletinnen und Athleten der Nachwuchselite-För- kreative Art und in einprägsamen Szenen jeweils auf den Namen ei- derung. Die Bundesliga-Spieler René Adler (Hamburger SV), Ralf nes Nachwuchssportlers aufmerksam, mit dem sie im Rahmen dieser Fährmann und Roman Neustädter (beide FC Schalke 04), André Aktion eine Partnerschaft verbindet. Jens Lehmann beispielsweise hat Hahn und Patrick Herrmann (beide Borussia Mönchengladbach), ein Stück Papier hervorgekramt, das an den berühmten Zettel vom Ilkay Gündogan (Borussia Dortmund), Stefan Kießling (Bayer 04 Elfmeterschießen im Viertelfinale der Weltmeisterschaft 2006 gegen Leverkusen), Sebastian Rode (FC Bayern München) und Weltmeis- Argentinien erinnert. Nicht die Schützen sind dieses Mal notiert, son- ter Ron-Robert Zieler (Hannover 96) engagieren sich dabei ebenso dern nur ein Name: Anna Rüh, Juniorenweltmeisterin im Diskuswer- wie Gladbachs Trainer André Schubert. Ebenfalls mit von der Par- fen von 2012 – ein ebenso großes Talent wie Alexandra Wenk. tie sind die ehemaligen Bundesliga-Profis und Nationalspieler Jens Ausgangspunkt seien „gegenseitige Wertschätzung und das res- Lehmann und Christoph Metzelder. pektvolle Miteinander“, sagt Stefan Kiefer, Vorstandsvorsitzender

55 Bundesliga-Stiftung

#UNSERRESPEKT Die Paare aus Bundesliga-Akteuren und Nachwuchselite-Athleten: > RENÉ ADLER (Hamburger SV) > DOMENIC WEINSTEIN (Bahnradsport/Europa- AUFMERKSAMKEIT meisterschafts-Zweiter 2015; Weltmeister Ron- Junioren-Weltmeister 2011) Robert Zieler von Hannover 96 befestigt > RALF FÄHRMANN (FC Schalke 04) einen Zettel mit dem Namen seiner „Partne- > MIEKE KRÖGER (Radsport/U23-Europa- rin“ in der neuen meisterin 2015 im Bahnradfahren) Aktion: Janine Kohlmann, Moderner > ILKAY GÜNDOGAN (Borussia Dortmund) Fünfkampf. > MARTYNA TRAJDOS (Judo/Europameisterin 2015 in der Gewichtsklasse bis 63 kg) AUFTAKT Präsen- tation der Aktion #UnserRespekt mit > ANDRÉ HAHN (Borussia Mönchengladbach) Schwimmerin > ALEXANDRA WENK (Schwimmen/WM-Dritte Alexandra Wenk sowie 2015; Europameisterin 2012 – jeweils mit den Vorstandsvorsit- der Staffel) zenden der Deutschen Sporthilfe und der Bundesliga-Stiftung, > PATRICK HERRMANN (Borussia Mönchen- Dr. Michael Ilgner und gladbach) Stefan Kiefer (rechts), > MATYAS SZABO (Fechten/Mannschafts- vor dem Anzeigen- motiv mit Gladbachs Weltmeister 2014) André Hahn. > STEFAN KIESSLING (Bayer 04 Leverkusen) > ALEXANDER WIECZERZAK (Judo/EM-Dritter 2015; Junioren-Weltmeister 2010)

> JENS LEHMANN (ehemaliger Nationaltorwart) > ANNA RÜH (Leichtathletik – Diskuswerfen/ Junioren-Weltmeisterin 2012)

> CHRISTOPH METZELDER (ehemaliger National- spieler) > HANNA PHILIPPIN (Triathlon/Junioren- Europameisterin 2013 mit der Mannschaft der Bundesliga-Stiftung. „Der Profifußball übernimmt soziale Ver- und 2011) antwortung, auch in der Sportfamilie – und zwar nicht abgehoben aufgrund seiner enormen Popularität, sondern auf Augenhöhe. Wir > ROMAN NEUSTÄDTER (FC Schalke 04) wollen den Talenten über die Partnerschaft mit der Deutschen Sport- > SOPHIE SCHEDER (Kunstturnen/Junioren- hilfe auch mit dieser für die Bundesliga-Stiftung bislang umfassends- Europameisterin 2012 am Stufenbarren) ten Aktion vermitteln: Wir sind gemeinsam mit euch unterwegs!“ Bereits seit den Olympischen Spielen in Peking 2008 besteht eine > SEBASTIAN RODE (FC Bayern München) übergeordnete Kooperation von Profifußball und Deutscher Sport- > RICARDA FUNK (Kanu-Slalom/WM-Zweite 2015; Europameisterin 2014) hilfe. Die Nachwuchselite-Förderung hat sich zum Kern dieser Part- nerschaft entwickelt, von der Bundesliga-Stiftung durch finanzielle > ANDRÉ SCHUBERT (Borussia Mönchengladbach) Zuwendungen und ideelle Maßnahmen unterstützt. 2009 fand in > CHRISTIAN DIENER (Schwimmen/Staffel- diesem Rahmen erstmals ein Aktionstag in den Stadien der Bundes Europameister 2013) liga und 2. Bundesliga statt, der bereits damals von aufmerksam- keitsstarken TV-Spots begleitet wurde. Zuletzt setzten Bundesliga- > RON-ROBERT ZIELER (Hannover 96) Stiftung und Deutsche Sporthilfe beim Supercup 2015 zwischen dem > JANINE KOHLMANN (Moderner Fünfkampf/ FC Bayern München und dem VfL Wolfsburg unter dem Leitmo- Staffel-Weltmeisterin 2012) tiv „Spitzensport verbindet!“ ein öffentlichkeitswirksames Zeichen Greenkeeper ihrer engen Zusammenarbeit. > HELEN GROBERT (Radsport – Mountainbike/ Nun sind die TV-Spots unter anderem im Umfeld der Bundesliga- Mannschafts-Europameisterin 2015) Sendungen bei Sky, der ARD und von SPORT1 zu sehen. Schon bald nach der Präsentation der neuen Aktion gab es zahlreiche Tweets –

der #S04 ebenfalls! #UnserRespekt // CHRISTOPH METZELDER Gerne unterstütze ich die Initiative der @bundesliga_de zugunsten der

56 BUNDESLIGA MAGAZIN 3 • 2 0 1 6 Spitzenfußball - Spitzenbier!

Krombacher – Offizieller Partner der Bundesliga.

15240_AZ_BL-Magazin_210x290.indd 1 09.09.15 10:23 Bundesliga-Stiftung

ENGAGEMENT Auch Gladbachs Patrick Herrmann ist bei #UnserRespekt mit von der Partie.

von den unmittelbar beteiligten Bundesliga-Vertretern, von weiteren leistungszentren bei den Clubs der Bundesliga und 2. Bundesliga Profis, von den Clubs, natürlich von Sportlern anderer Sportarten vor 15 Jahren: „Ein entscheidender Faktor dafür, dass der deutsche und beispielsweise auch vom Weltmeister: „Die Mannschaft“ warb Fußball jetzt wieder so gut dasteht.“ bei Twitter ebenfalls für #UnserRespekt. Ilgner weiß, dass „der Weg nach ganz oben steinig ist“. Deshalb Für Dr. Michael Ilgner, Vorstandsvorsitzender der Deutschen sei die Unterstützung der Nachwuchselite-Förderung „mit Aner- Sporthilfe, eine Unterstützung von unschätzbarem Wert: „Es ist kennung, Motivation und auch in materieller Hinsicht so wichtig“. die großartige Hilfe des stärksten Partners, den man im Sport ha- Bei Alexandra Wenk ist diese Förderung buchstäblich angekom- ben kann – Fußball!“ Zwischen 150 bis 200 junge Sportlerinnen men, ein Stück weit nun auch durch #UnserRespekt. Denn anders und Sportler kommen in den Genuss der Nachwuchselite-Förde- als in Kindertagen, als sie das Wasser noch scheute, sagt sie nun rung. „In der Regel Talente, die bei Junioren-Weltmeisterschaften über die nahe sportliche Zukunft durchaus selbstbewusst: „Nach unter den drei Erstplatzierten waren“, sagt Ilgner. Die Bedeutung Rio kommen, dort das Finale packen – das ist nicht leicht, aber man vergleicht der frühere Wasserball-Nationalspieler, Teilnehmer an muss sich Ziele setzen.“ Die Bundesliga-Stiftung und der Profifuß- den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta und EM-Bronzemedail- ball drücken in jedem Fall die Daumen – nicht nur für Alexandra lengewinner, mit der verbindlichen Einrichtung von Nachwuchs- Wenk.

@sporthilfe #UnserRespekt // ILKAY GÜNDOGAN Unterstützung für die @sporthilfe! Seht ab dem 6. Februar selbst, was dabei entstanden ist

58 BUNDESLIGA MAGAZIN 3 • 2 0 1 6 easportsfussball.de

© 2015 Electronic Arts Inc. EA, EA SPORTS and the EA SPORTS logo are trademarks of Electronic Arts Inc. O cial FIFA licensed product. © The FIFA name and OLP Logo are copyright or trademark protected by FIFA. All rights reserved. Manufactured under license by Electronic Arts Inc. All Bundesliga club logos, DFL and DFB logos are trademark of the respective clubs/organisations and are used with the kind permission of the respective owners. Manufactured under license from the Ligaverband/DFL and DFB. All sponsored products, company, names, brand names and logos are the property of their respective owners. All trademarks are the property of their respective owners. Manufactured under license by Electronic Arts Inc. TYPEN So unterschiedlich die Trainer Martin Schmidt (oben), Thomas Tuchel (links) und Jürgen Klopp (rechts) auch sein mögen: In Mainz beginnt für alle die Karriere als Bundesliga-Coach. Es ist ein Einstieg nach bewährtem Muster. 60 ROLANDZORN ZORN INNEN- ANSICHTEN MAINZER SCHULE Jürgen Klopp. Thomas Tuchel. Martin Schmidt. Der 1. FSV Mainz 05 bildet seine Trainer selber aus. Das Anforderungsprofil ist speziell. „Erfahrung wird in meinen Augen überbewertet“, sagt Manager Christian Heidel. Und setzt lieber auf „gelebte Erfahrung“.

Text: Roland Zorn

61 Innenansichten

WECHSEL I Mit Borussia Dortmund, seiner zweiten Station als Profitrainer, wird Jürgen Klopp zwei Mal Deutscher Meister und gewinnt 2012 auch den DFB-Pokal. Es ist die vorläufige Kür des Schwaben, dessen Plan vom Fußball auch bei einem Spitzenclub aufgeht.

WECHSEL II Auch Thomas Tuchel (Mitte) zieht es, nach einem Jahr Pause, von Mainz nach Dortmund. Mit dem BVB gelingt dem Trainer in der aktuellen Saison die zweitbeste Hinrunde der 106-jährigen Clubgeschichte (38 Punkte).

62 BUNDESLIGA MAGAZIN 3 • 2 0 1 6 VfB Stuttgart vom Coach der Drittli- WOLFGANG FRANK war so gamannschaft zum Trainer der Bun- etwas wie der Gründervater der desliga-Profis befördert. Franks Vor- Mainzer Trainerschule. Ein schwä- arbeit war derart fruchtbar, dass der bischer Fußballlehrer, der Ende Sep- Mainzer Manager Christian Heidel tember 1995 von Rot-Weiss Essen beim Blick zurück auf die Zeit zwi- kam und den seinerzeit Letzten der schen dem zwei Mal am Bruchweg 2. Bundesliga von innen erleuchte- wirkenden Frank (1995 bis 1997; te. Der 2013 im Alter von 62 Jah- 1998 bis 2000) und dem Beginn der ren gestorbene Frank bewahrte den Klopp-Trainerära (2001 bis 2008) 1. FSV Mainz 05 dank einer fabel- sagt: „Unsere Mannschaft war tak- haften Rückrunde nicht nur vor dem tisch besser als unsere Trainer. Nach Abstieg, er hinterließ, viel wichtiger, den vielen Enttäuschungen mit einer auch noch ein Erbe, das den späteren Reihe von Trainern bildete sich in mir Aufstieg der Rheinhessen in die Bun- eine neue Grundidee: Wir machen das desliga beflügelte und die DNA des allein. Warum, sagte ich mir, kann Clubs prägte. Der frühere Stürmer des man nicht auch Trainer entwickeln, VfB Stuttgart, von Eintracht Braun- wenn man Nachwuchsspieler für den schweig, Borussia Dortmund und Profibereich entwickeln kann? Man des 1. FC Nürnberg implementierte weiß dann genau, wen man nach in Mainz eine Spielweise, an die sich oben zieht. Das hat den Vorteil, dass seinerzeit im deutschen Profifußball die Leute merken, im eigenen Verein kaum jemand heranzutrauen wagte: was werden zu können und dafür Er schaffte den Libero ab, führte die nicht woanders hingehen zu müssen.“ Viererabwehrkette sowie die Raum- Gesagt, getan, und so initiierte deckung ein und besaß den Mut, Heidels „Bauchentscheidung“ für seiner individuell bestenfalls durch- Klopp eine nun schon 15 Jahre lange schnittlichen Mannschaft einen Stil Erfolgsgeschichte, geprägt durch den beizubringen, der den Mainzer Geg- inzwischen beim FC Liverpool enga- nern ob seiner offensiven Grundaus- gierten Klopp, Thomas Tuchel (2009 richtung, belebt durch ein aggressives bis 2014), der im vergangenen Som- Forechecking, größte Schwierigkeiten mer den Dortmunder Meistertrainer bereitete. Jürgen Klopp, damals der Klopp bei der Borussia ablöste, und Rechtsverteidiger in Franks Vierer- Martin Schmidt, der im Februar kette und inzwischen ein Trainer der 2015 vom Übungsleiter der Mainzer internationalen Spitzenklasse, sagte U23-Drittligamannschaft zum Chef- über diesen Mainzer Fußballrevolu- trainer des Bundesliga-Teams auf- was uns stark gemacht hat, und setz- ENTWICKLUNG Seit tionär einmal: „Franks große Stärke stieg. Dass Heidel 2008 nach sieben ten gleichzeitig auf einen neuen Input 1992 ist Christian Heidel (ganz oben) Manager war der klare Plan vom Spiel. Er hat betörenden Jahren unter dem Men- von außen.“ Ein Irrtum. Hjulmands beim 1. FSV Mainz 05. unsere Spielergebnisse ein Stück un- schenfänger Klopp, in deren Zeit der allzu akademisch vorangetriebener Auch dank seiner abhängig gemacht von unserem Ta- erstmalige Mainzer Bundesliga-Auf- Versuch, die Mainzer partout von Personalentscheidungen hat sich der Club in der lent. Es gibt niemanden im Mainzer stieg 2004 und der Wiederabstieg einer Umschaltmannschaft mit Ball- Bundesliga etabliert. Auf Fußball, der nicht zu hundert Prozent 2007 fielen, den introvertierten Jörn besitzfähigkeiten auf ein reines Ball- dem Weg dorthin war davon überzeugt wäre, dass alles mit Andersen holte, erklärt er auch mit besitzspiel umzustellen, schlug fehl. die Arbeit des 2013 verstorbenen Wolfgang Wolfgang Frank angefangen hat.“ einem gewissen Bedürfnis des Clubs Und so trennten sich beide Seiten im Frank (darunter) Dieser charismatische Tüftler, nach Lösung von dem Mann, über Februar 2015 angesichts der konkre- richtungsweisend. der mit großer Ernsthaftigkeit sei- den gesagt wurde: „Mainz ist Klopp, ten Abstiegsgefahr ziemlich desillusi- ne Ziele verfolgte, hatte andererseits und Klopp ist Mainz.“ Mainz 05, das oniert. „Man darf nicht“, sagt Heidel das Glück, auf äußerst wissbegierige ist auch deshalb ein etwas anderer dazu, „seine eigene Philosophie auf Spieler zu treffen. „Einige haben sehr Verein, weil Trainerpersönlichkeiten Kosten des Vereins durchsetzen wol- gut zugehört, ‚Kloppo‘ hat am bes- wie Klopp und Tuchel hier nach Nie- len, denn der Verein steht über allem.“ ten zugehört“, sagte Frank, der als derlagenserien nicht infrage gestellt Schmidt, seit 2010 bei Mainz 05, Trainer nie in der Bundesliga ankam, wurden oder wie Andersen nach dem hat früh erkannt, welche Chancen über seine Musterschüler. Das hatte Bundesliga-Aufstieg 2009 trotzdem dieser Club aus dem Bundesliga-Mit- Folgen, da Klopp am Rosenmon- gehen mussten, weil der Club dem telbau bietet. „Wenn man als Trainer tag 2001 stante pede vom Mainzer stillen Norweger die erste Liga nicht mit Perspektiven arbeiten kann, gibt Spieler zum Cheftrainer des Clubs so recht zutraute. Nach dem auf eine das Mut und Zuversicht. Ich konnte aufstieg. Andere Teamkollegen hatte andere Weise wie Klopp dominanten von dieser Konstellation in gesicher- Frank ähnlich inspiriert, etwa Torsten Tuchel bekam der Däne Kasper Hjul- ten Strukturen profitieren.“ Die enge Lieberknecht, seit Jahren Trainer bei mand seine Chance, weil sich Heidel Verzahnung zwischen den Profis Eintracht Braunschweig, oder Jürgen von ihm „den nächsten Schritt“ er- und dem Nachwuchsleistungszentrum, Kramny, seit ein paar Monaten beim hofft hatte. „Wir wollten bewahren, das zu den besten in Deutschland

63 Innenansichten

gehört, und die damit erzeugten fahrung hatten, als sie unsere Profi- AUFSTIEG Martin vorankommen in seinem Bemühen, Synergieeffekte hievten Tuchel, den mannschaften übernahmen. Sie haben Schmidt coachte vor das von ihm bevorzugte athletische seinem Bundesliga- Heidel ein Jahr zuvor noch gar nicht – Learning by Doing – wie jetzt auch Debüt fünf Jahre lang Umschaltspiel der Mainzer mit mehr kannte, auf den Spitzenplatz der Martin ihre Trainererfahrungen bei die zweite Mannschaft Passqualität und Torabschlüssen zu Mainzer Trainerhierarchie. Ein aus- uns gemacht.“ der Mainzer. Unter optimieren. Er lernt ja nie aus an seiner Leitung gelang führliches Gespräch mit dem bayeri- Der 48 Jahre alte Schmidt war dem Team 2014 erst- einem Standort, an dem Neugier und schen Schwaben vor dessen Dienst- zu Tuchels Zeiten einer der engsten mals der Sprung in die Wissensdurst permanent gefragt sind. antritt als U19-Trainer plus dessen Vertrauten des Trainers, der Klopps 3. Liga. Christian Heidel redet dem Trainer akribische Tagesarbeit mit den Juni- Eroberungsfußball verfeinerte, mit wie dessen prominenten Vorgängern oren ließen Heidel bei seiner „Kop- eigenen Ideen anreicherte und stets nicht in die Alltagsarbeit hinein. „Ich fentscheidung“ nicht daran zweifeln, einen Plan B in petto hatte, falls es bin nicht der typische Sportdirektor, dass dieser Mann der richtige für die im Spiel seiner Mannschaft erkenn- der die ganze Zeit am Trainingsplatz Neubesetzung des sportlichen Chef- bar hakte. Auch deshalb ließ der steht, in die Kabine geht und mit dem postens 2009 sein würde. Tuchel er- Manager den Kandidaten Schmidt Trainer die Taktik bespricht“, sagt füllte wie Klopp Heidels Grundkrite- noch ein wenig warten, ehe er nach der Mann, der maßgeblich daran rien in seiner Gedankenpyramide der Hjulmands Scheitern die Mainzer mitgewirkt hat, Mainz 05 zu einem Einstellungsvoraussetzungen ideal: Tradition der hausintern ausgebilde- Bundesliga-Club mit einer beson- „Das Wichtigste und die Basis für ten Fußballlehrer fortsetzen durfte. deren Kontur auszugestalten. Nur alles ist Intelligenz. Darüber kommt „Martin passt perfekt auf Thomas“, wenn er das Gefühl hat, dass „etwas in meiner Pyramide die fachliche und sagt Heidel dazu heute, „die Spie- in die falsche Richtung“ läuft, greift darüber die soziale Kompetenz. Und ler bei uns sind akribisch arbeitende Heidel korrigierend ein – notfalls mit dann kommen ein paar Dinge, die Trainer gewöhnt. Hier ist nichts dem allen Konsequenzen. Dass auch der zum Spitzentrainer führen: Charis- Zufall überlassen.“ Der Oberwalli- Mainzer Fußball, auf das Herbeifüh- ma, Rhetorik, Auftreten, Charme.“ ser, der vor dem Trainerberuf neben ren von Kontergelegenheiten und das Eigenschaften, mit denen Klopp und anderen Tätigkeiten auch eine Kfz- produktive Stören des Gegners beim Tuchel wuchern können. „Martin ist Mechaniker-Ausbildung absolvierte Spielaufbau angelegt, sich eines Ta- ebenfalls auf dem Weg dahin“, sagt und eine Autowerkstatt leitete, gilt als ges in eine neue Richtung entwickeln Heidel, „muss es aber noch beweisen, sehr strukturiert. „In meiner Zeit als könnte, schließt Christian Heidel er ist erst ein gutes Jahr da.“ Was für Automechaniker ging es um das Zerle- nicht aus. „Dafür muss die individu- den Manager ein zu vernachlässigen- gen von Teilen und die Wiederherstel- elle Qualität der Mannschaft Schritt des Kriterium ist bei der Bewertung lung des intakten Ganzen. Man stelle für Schritt angehoben werden. Ein von Trainern mit Perspektive, ist der sich nur vor, was es bedeuten würde, Prozess von Jahren, ehe auch der Trai- Faktor Erfahrung. „Erfahrung nimmt wenn ich ein Getriebe zusammenge- ner den nächsten Schritt gehen kann.“ in meiner Pyramide nur wenig Raum schraubt hätte, und am Ende bliebe Gut Ding will Weile haben, auch in ein“, sagt Heidel, „Erfahrung wird ein Mikroknopf übrig. Da muss bei der schnelllebigen Bundesliga. in meinen Augen überbewertet und tausend Teilen alles haargenau passen. Der Autor: ROLAND ZORN hat als Fußballchef durch Intelligenz und gelebte Erfah- Diese Präzision ist in mir drin und ge- der »Frankfurter Allgemeinen Zeitung« die rung ersetzt. Das haben Klopp und hört auch zu meinem Trainerberuf.“ Bundesliga über Jahrzehnte begleitet. Im BUNDESLIGA MAGAZIN schreibt er über Hinter- Tuchel bewiesen, die beide keine Er- In ihm will Schmidt Schritt für Schritt gründe, Trends und Themen des Profifußballs.

64 BUNDESLIGA MAGAZIN 3 • 2 0 1 6 DAS ECKIGE MUSS INS ECKIGE.

Das offizielle Bundesliga Magazin der DFL – jetzt auch als E-Paper für Smartphones und Tablets. Download kostenlos im App Store oder bei Google Play.

DFL_DasEckige_210x290_Bundesliga-Magazin.indd 1 17.11.15 16:02 Dokumentation SPORT UND WIRTSCHAFT Der SpoBiS ist mit 1.800 Teilnehmern Europas größter Sportbusinesskongress. Bei der 20. Auflage diskutierten Unternehmens- und Bundesliga-Vertreter erneut über branchenrelevante Themen.

EXPERTENRUNDE Werder Bremens Auf- sichtsratsvorsitzender Marco Bode (Mitte) und Dietmar Beiersdorfer (HSV Fußball AG, rechts) diskutieren mit Moderator Marco Klewenhagen (SPONSORs) auf der Bühne.

ter anderem von ARAG, Audi, BMW, SPORT TRIFFT Wirtschaft, das Deutsche Post, Deutsche Telekom, Falken ist beim SPONSORs Business Sum- Tyre, HTC, Intersport, Mercedes-Benz mit (SpoBiS) das Motto, mit dem der und SAP. Den Fußball repräsentierten Kongress europaweit bekannt ge- im CCD Congress Center in der nord- worden ist. Am 1. und 2. Februar ka- rhein-westfälischen Landeshauptstadt men in Düsseldorf zur 20. Auflage die Proficlubs, die DFL Deutsche Fuß- erneut hochrangige Unternehmensver- ball Liga mit Tochtergesellschaften und treter und Entscheider zusammen, under Deutsche Fußball-Bund (DFB).

66 BUNDESLIGA MAGAZIN 3 • 2 0 1 6 BILANZ Ingo Schiller, Geschäftsführer von Hertha BSC und Mitglied des Aufsichtsrats der DFL, informiert über die Erfahrungen mit einem Club-Investor.

ERFOLG Ein Transfer für die weitere Internationali- sierung: Die Verpflichtung von Javier Hernández ist nicht nur sportlich ein Erfolg, wie Jochen A. Rotthaus (links), Direktor Marketing & Kommu- nikation bei Bayer 04 Leverkusen, berichtet.

INFORMATION Andreas Heyden, Geschäftsführer DFL Digital Sports (oben), referiert über weltweites Content Marketing.

VORTRAG SPORTCAST- Geschäftsführer Alexander Günther (links) spricht über die Herausforderungen der Produktion von Sportveranstaltungen für das Fernsehen.

67 Meinungsbild

# DER PERFEKTE TAG Vollkommenheit? Erreicht man selten auf dem Platz, sagen Fußballer. Zum großen Glück aber verhelfen vielen Profis Zeit mit der Familie, gutes Essen und reichlich Schlaf. 36 Antworten zu 24 Stunden nach Wunsch.

68 # DER PERFEKTE TAG

DOMINIK KOHR: Ein perfekter Tag beginnt für mich mit langem Ausschlafen, es ist auf jeden Fall ein ausgiebiger Spaziergang mit meiner Hündin Abby dabei und natürlich viel Fußballspielen.

SALOMON KALOU: Für mich per- sönlich gehört zu einem perfekten Tag vor allem das Training mit der Mannschaft, da ich mich hier gut auspowern kann und das Training mit den Jungs immer sehr viel Spaß macht. Damit der Tag noch perfekter wird, brauche ich nach einem anstrengenden Training richtig gutes Essen. Und anschließend wird geschlafen! Also kurz meine drei Sachen für einen perfekten Tag: Trainieren! Essen! Schlafen!

FLORIAN GRILLITSCH: Drei Dinge, die zu einem perfekten Tag gehö- ren: 1. Ein Sieg im Weser-Stadion gegen den FC Bayern. 2. Dabei ein Tor von mir. 3. Ein gemütlicher Abend mit meiner Familie zum Ausklang.

69 Meinungsbild

FLORIAN JUNGWIRTH: Für mich nem guten Essen am sonnigen Sand- ERIC MAXIM CHOUPO-MOTING: gehören meine Frau, mein Hund strand verbringen könnte. 1. Familie: Meine Familie ist und strahlender Sonnenschein zu ei- mein Ein und Alles, die darf nicht feh- nem perfekten Tag unbedingt dazu. MILOS JOJIC: Wenn ich meine len. 2. Musik: Neben dem Fußball ist Freunde in entspannter Atmo- Musik meine große Leidenschaft. Am FELIX PASSLACK: Für mich muss sphäre getroffen habe, wenn wir ge- liebsten höre ich Hip-Hop und R & B. an einem perfekten Tag auf je- meinsam gut gegessen haben und ich Dabei bekomme ich den Kopf am den Fall die Familie dabei sein. Mit ihr in einer guten, intensiven Trai- besten frei und kann so wieder posi- genieße ich gerne ein gutes und gesun- ningseinheit alles gegeben habe, ist es tive Energie tanken. 3. Chillen: Klingt des Essen, am besten draußen bei für mich ein perfekter Tag. Perfekte vielleicht komisch, aber auf jeden Fall schönem Wetter und viel Sonnen- Momente erlebst du eben meistens gehört auch chillen dazu. Nach einem schein. Kurz und knapp: Familie, gu- mit anderen Menschen zusammen. anstrengenden Tag muss jeder auch mal tes gesundes Essen, Sonne. einen kurzen Moment für sich haben, KEVIN KAMPL: Zu einem per- um ein bisschen entspannen zu können. LUKAS HRADECKY: Eine gute fekten Tag gehören für mich Tasse Kaffee nach dem Auf- meine Familie, mein Hund, das Essen LUKAS RUPP: An einem perfek- stehen, eine gute Trainingseinheit von Mama und am liebsten natürlich ten Tag klingelt der Wecker und anschließend ein erholsamer- ein Bundesliga-Sieg. morgens nicht. Wenn ich dann aus Saunagang. dem Fenster schaue, wäre im Idealfall DANIEL BROSINSKI: Zu einem gutes Wetter. Und bei gutem Wetter MATTHIAS OSTRZOLEK: Für perfekten Tag gehört für mich, würde ich die Zeit nutzen, um mit meinen perfekten Tag benötige einen leckeren Latte Macchiato in der Freunden und der Familie gemütlich ich nur meine Familie, meine Freun- Sonne genießen zu können – am bes- essen zu gehen, sehr gerne italienisch. din und einen HSV-Heimsieg. ten zusammen mit meinen Freunden und meiner Familie. NALDO: Was ich für einen per- CHRISTIAN SCHULZ: Meine Frau, fekten Tag brauche, sind meine unsere kleine Tochter und mei- YANN SOMMER: Zu einem perfek- Familie, Gesundheit und Fußball. ne Freunde gehören für mich zu einem ten Tag gehört für mich, dass ich perfekten Tag. ausschlafen kann, dann noch ein le- EMANUEL POGATETZ: Zu ckeres Essen in guter Gesellschaft und einem perfekten Tag ge- ERMIN BICAKCIC: Wenn die Fami- am besten noch ein Heimsieg im hören für mich richtig gutes, leckeres lie um mich herum ist, Sonnen- BORUSSIA-PARK obendrauf. Essen und ein toller Film. Natürlich schein – und am besten ist es ein Tag, darf auch Fußball nicht fehlen. an dem ich abschalten kann und nicht FRANCK RIBÉRY: Lange aus- über Fußball oder andere Dinge nach- schlafen und ausgiebig frühstü- MANUEL HORNIG: 1. Meine Frau, denken muss. cken, ein Ausflug mit der Familie bei meine Kinder und mein Hund. Sonnenschein an den Tegernsee und 2. Strand. 3. Leckeres Essen. MATHEW LECKIE: Ein perfekter danach ein gemütliches Essen mit Tag wäre es, wenn ich ihn mit meiner Frau in einem netten Restau- THOMAS EISFELD: Zu einem per- meiner Familie und Freunden bei ei- rant am Abend. fekten Tag gehört für mich auf

70 BUNDESLIGA MAGAZIN 3 • 2 0 1 6 jeden Fall Sport. Ohne Bewegung geht bei mir nichts. Natürlich möchte ich an einem perfekten Tag auch meine Freundin dabeihaben. Mit der würde ich zunächst einmal richtig gut und lecker essen, anschließend würden wir uns im Kino einen Film ansehen. Wer den aussucht, ist noch nicht raus …

DOMI KUMBELA: Ein perfekter Tag beginnt auf jeden Fall mit einem guten Frühstück. Außerdem ge- hören meine Familie und meine Freunde dazu, mit denen ich meine Zeit verbringen kann. Wichtig ist mir außerdem ein Outfit, in dem ich mich rundum wohlfühle.

MARTIN DAUSCH: Gesunde, glückliche Kinder. Genügend Zeit für die Familie. Ein ge- wonnenes Spiel am Wochenende.

JULIAN KOCH: Ausschlafen mit meiner Frau, ein Sieg im Trai- ningsspiel und ein schönes Abendes- sen beim Lieblingsitaliener.

FLORIAN BALLAS: Mein perfekter Tag beginnt erst mal mit meinem allmorgendlichen Kaffee. Fußball sollte natürlich auch darin vorkommen, der gehört schließlich zu meinem Leben. Und zum Ab- schluss ebenso Zeit mit der Familie und mit meinen Freunden, die mir sehr wichtig sind. Diese drei Dinge gehören für mich zu einem perfekten Tag.

71 Meinungsbild

ein gutes Essen mit einem Glas Rot wein und ein gemütlicher Fernseh abend auf der Couch.

MARTIN STOLL: Zu meinem per fekten Tag gehört ein Frühstück mit meiner Familie – und mit frischen Brötchen. Im Anschluss eine ausgiebi ge Golfrunde mit meinem besten Freund Florian Dick und als krönen der Abschluss am Abend dann ein Kinobesuch mit meiner Frau.

RANI KHEDIRA: Sonne, ein Sieg beim Fußball und Gesundheit.

JAN MAUERSBERGER: Sechzig-Sieg vor ’ner vollen Hütte, Cabrio fahren und abends mit Freunden Schafkopfen.

MARC TORREJÓN: Mein perfekter GEORG MARGREITTER: Neben Tag startet mit einem ausgiebigen meiner Freundin aufzuwachen, Frühstück mit Obst, Sandwiches, Jo Sport an der frischen Luft, ein Cap ghurt und Cola Cao, einem spani puccino mit der Sonne im Gesicht. schen Kakao. Mittags muss Fußball gespielt und gewonnen werden. Dann LUKAS KRUSE: Unbedingt da kann ich den Abend mit meiner Frau bei sein müssen meine Fami und meinen Kindern richtig genießen. lie, viel freie Zeit und gutes Essen.

MAURICE HIRSCH: Für mich gehö JAN-PHILIPP KALLA: Der Tag ren zu einem perfekten Tag Trai sollte erst einmal mit einem Es ning, gutes Essen und meine Familie. presso beginnen. Natürlich gehört su Training, weil ich mich einfach gerne per Wetter mit viel Sonne dazu. Ein bewege und es für mich auch Aus Mittagsschlaf darf auch nicht fehlen. gleich bedeutet. Mit gutem Essen hole ich mir genussvoll meine Energie zu DENIS LINSMAYER: Zum perfek rück, und meine Familie brauche ich, ten Tag gehört für mich natür um mich dort fallen lassen und Kraft lich in erster Linie ein Lächeln meiner tanken zu können. Frau und meiner Tochter, dann ein Fernschuss von mir genau in den Win ROBERT STRAUSS: Meine Tochter kel und italienisch essen gehen mit Lillian, meine Frau Diana und Freunden. jede Menge Zeit, um etwas miteinan der zu unternehmen.

MARCEL GAUS: Zu einem per fekten Tag gehört für mich ei gentlich nicht sonderlich viel. Alles, was ich dafür brauche, ist meine Frau,

72 BUNDESLIGA MAGAZIN 3 • 2 0 1 6 BUNDESLIGA LIVE INFLIGHT DIE BUNDESLIGA AUF REISEN VERFOLGE DIE BUNDESLIGA LIVE IM FLUGZEUG ODER AUF HOHER SEE

FIND OUT MORE WWW.SPORT24-TV.COM @SPORT24LIVE History TRÄNEN BEIM TRAINER

WENDE An Sepp Maier im Tor des FC Bayern München vorbei schlägt der Kopf- ball von Kaiserslauterns Klaus Toppmöller (links) ein. Es ist das 2:4, die Gastgeber erzielen danach noch fünf weitere Treffer zu einem legendären Sieg.

74 BUNDESLIGA MAGAZIN 3 • 2 0 1 6 Der Bayern-Präsident war außer sich, die Pfalz jubelte: Der 1. FC Kaiserslautern besiegte 1973 die Münchner nach 1:4 noch 7:4. Das Video-on- Demand-Angebot der DFL blickt auf „Das Wunder TRÄNEN BEIM TRAINER vom Betzenberg“ zurück.

WUTENTBRANNT STAPFTE der Präsident in die Kabine. 4:1 geführt und 4:7 verloren – das war keine Niederlage, sondern eine Demütigung für den FC Bayern München. Wilhelm Neudecker faltete Trainer und Stars zusammen, am Ende forderte er: „Wer nicht mehr für den FC Bayern spielen möchte, muss nur den Arm heben – wir lösen den Vertrag sofort auf!“ Vieles weiß man über die spektakulärste Niederlage der Bayern, doch dieses Detail war bislang weitgehend unbekannt. Jetzt er- zählt Rainer Zobel, damals Profi bei den Münchnern und später Bundesliga-Trainer, wie es am 20. Oktober 1973 auf dem Betzen- berg in Kaiserslautern in der Kabine zuging. Zobel ist einer der Zeitzeugen, die sich für die Dokumentation „Das Wunder vom Betzenberg“ vor der Kamera an eines der un- vergesslichen Spiele der Bundesliga-Geschichte erinnern. Der Film ist Teil der Reihe „Die größten Spiele“, die zur „Bundesliga-Col- lection“ des TV-Senders und Liga-Partners Sky gehören. Dort kön- nen Sky-Kunden mittlerweile mehr als 60 Filme zur Bundesliga- Historie jederzeit abrufen – und beispielsweise eintauchen in die Betzenberg-Atmosphäre der Siebzigerjahre. „Wenn der Spielplan rauskam, haben wir im Kalender sofort zwei dicke rote Kreuze an dem Tag gemacht, an dem die Bayern zu uns mussten“, erzählt Klaus Toppmöller. Der Junge aus Rivenich an der Mosel war 22 Jahre alt, als die Bayern am 12. Spieltag nach Kaiserslautern kamen – mit allen Stars von Sepp Maier über „Katsche“ Schwarzenbeck und Franz Beckenbauer bis zu Gerd Müller und Uli Hoeneß. Eingerichtet war das Team von Trainer Udo Lattek auf einen schweren Kampf gegen bissige Lauterer und heißblütige Zuschau- er. Doch nach einer guten halben Stunde führten die Bayern 3:0, die Hölle „Betze“ hatte den Schrecken scheinbar verloren. Als die VIDEO Münchner das Lauterer 1:3 nach einer knappen Stunde mit ihrem ON vierten Treffer konterten, verließen Hunderte von Zuschauern das DEMAND Stadion. Das Video-on- Demand-Angebot Was danach geschah, gehört zum Allgemeinwissen vieler Fans, der DFL mit doch erklären kann es bis heute niemand. Die Lauterer steigerten bereits mehr als 60 Episoden, zu sich in einen Rausch und spielten wunderbare Treffer heraus. Der sehen über Sky Go Held des Spiels war „Seppl“ Pirrung. Der Rechtsaußen schoss drei und Sky Anytime: Tore und bereitete eins vor. Klaus Toppmöller, Mannschaftskapitän Besondere Momente, herausragende Ernst Diehl und Herbert Laumen (2) machten das Debakel perfekt. Mannschaften „Zum ersten Mal in meiner Laufbahn habe ich geheult“, sagte und großartige Persönlichkei ten der glückstrahlende FCK-Trainer Erich Ribbeck, Sepp Maier hinge- aus mehr als gen waren die sieben Treffer in seinem 250. Bundesliga-Spiel derart 50 Jahren Bundesliga- Geschichte. aufs Gemüt geschlagen, dass er vorschlug, zum nächsten Auswärts- spiel „ein paar Bretter“ mitzunehmen: „Damit vernageln wir dann unser Tor, nur oben die Winkel, das würde schon viel nützen.“ Der „kicker“ titelte: „Drama und Tragödie. Wie eine Meister- mannschaft zerfiel.“ Ganz so schlimm kam es dann doch nicht. Die Bayern wurden – zum dritten Mal hintereinander – Deutscher Meister und gewannen erstmals den Europapokal der Landes- DER TRAILER meister. Und fünf Spieler, die am Betzenberg untergingen, wurden ZUR FOLGE 260 Tage später Weltmeister. Ach ja: In Kaiserslautern hat bei der Schimpfkanonade des Präsidenten keiner den Arm gehoben.

75 Würdigung

JE LÄNGER ich über diesen Geburts- tagsbeitrag nachgedacht habe, umso klarer ist mir geworden: Eigentlich war Bernd Hölzenbein früher ein Typ wie James Bond. Natürlich ohne das Image eines Playboys. Aber gemeinsam mit 007 hatte „Holz“ den Tick für neueste Technik. Was hat er in den Siebziger- jahren nicht alles angeschleppt: zum BERND Beispiel eine seinerzeit kiloschwere HÖLZENBEIN Videokamera für unsere Reisen. Auch Geboren am 9. März 1946 eine Telefonanlage war dabei. Und ein in Dehrn/Hessen. Kugelschreiber mit Geheimfach für Verheiratet, Spickzettel. Fast wie bei James Bond. zwei Kinder. Genau schießen konnte Bernd so- SPORTLICHE wieso! Konstant hat er viele Tore er- STATIONEN zielt. Diese Schlitzohrigkeit – und auch 1956–1966 da gibt es Parallelen zum Geheimagen- TuS Dehrn ten Ihrer Majestät. Dieses Näschen! 1966–1981 Eintracht Frankfurt Auf dem Rasen ein „Schleicher“: Je- derzeit genau die Lage beobachten – 1981–1982 Fort Lauderdale dann zuschlagen. Wie Ende 1979 im Strikers UEFA-Pokal gegen Dinamo Bukarest. 1983–1984 Die Lage für die Eintracht war prekär Memphis Americans wie in unzähligen Szenen für Bond. Wir 1985 waren fast ausgeschieden. Doch dann Baltimore Blasts bringt uns Bernd mit seinem legendären 1986 Sitzkopfballtor in letzter Sekunde doch FSV Salmrohr noch in die Verlängerung! Weltmeister 1974, Er hat exakt zu Spielertypen wie Vizeeuropameister Jürgen Grabowski und Bernd Nickel 1976; UEFA-Pokal- sieger 1980, gepasst. Mensch, sind die gut! Meine DFB-Pokalsieger Gedanken, als ich zur Eintracht kam. 1974, 1975, 1981; TECHNIK Am Ball machte Bernd Hölzenbein keiner etwas vor. „Holz“ stammt aus Dehrn nahe Lim- 420 Bundesliga- Spiele (160 Tore) burg. Dort besaßen seine Eltern ein Bus unternehmen. So fuhren viele Fans mit „Hölzenbein“ zu unseren Heim- und Auswärtsspielen. Bernd musste jede Menge Eintrittskarten besorgen. Ein- EIN TYP WIE mal wurde er wegen eines Topzuschlags beim Derby gegen Kickers Offenbach aber nicht alle los. Also hat er die letzten Tickets – schon im Trikot, mit Stutzen JAMES BOND und Fußballschuhen – kurz vor dem Spiel am Waldstadion verkauft. Muss Zum 70. Geburtstag von Weltmeister man sich heute mal bildlich vorstellen. Bernd Hölzenbein gratuliert sein früherer Gut zu wissen, dass Bernd auch Teamkollege, Bundesliga-Rekordspieler heute noch mit seiner Erfahrung als Karl-Heinz „Charly“ Körbel. Chefscout und Berater des Vorstands unserem Verein zur Seite steht, dessen Text: Karl-Heinz Körbel Vizepräsident und Manager er war. Nicht nur als Profi mit der Lizenz zum Toreschießen hieß es für ihn immer: im Auftrag seiner Eintracht! Hoffentlich noch auf viele Jahre!

KARL-HEINZ »CHARLY« KÖRBEL ist mit 602 Einsätzen von 1972 bis 1991, ausschließlich für Eintracht Frankfurt, Bundesliga-Rekordspieler. Er ist heute Leiter der Eintracht-Fußballschule.

76 BUNDESLIGA MAGAZIN 3 • 2 0 1 6 210x290_DFB_Amateure_Inklusion_A4hoch_BuLi_Magazin.indd 1 UNSER EINZIGES UNSER SCHWACHEFUSS. HANDICAP: DER HANDICAP: und in unserer Gesellschaft ist. Gesellschaft unserer in und Amateurfußball im Selbstverständlichkeit absolute eine Inklusion dass zeigen, und der bei TSG Wilhelmsdorf zusammen spielen Lotta und Alex UNSERE AMATEURE. ECHTE PROFIS. ECHTE AMATEURE. UNSERE 04.01.16 15:43

• Jung von Matt • 210 mm x 290 mm • Kunde: DFB • 15004/01/150323 • 1/1-Seite • Produkt: Amateurfußball – „Inklusion“ • DTP: Silkes (1316) • 4c • Titel/Objekt: Bundesliga-Magazin 01/16 Wir garantieren nicht für tore ...

... aber für alles andere!

liga travel – ihr Profi für fussballreisen, incentives und events rund um alle sPortlichen highlights.

Professionelle Reiseorganisation Kreative Incentives und Events für Attraktive Fanreisen zu allen natio- auf Basis langjähriger Erfahrung Sponsoren und andere inte r essierte nalen und internationalen Fußball- für Vereine und Mann schaften. Unternehmen. & Sportereignissen.

Wir beraten Sie gerne.

LIGA TRAVEL GmbH Reisen, Events, Logistik für den Profisport Guiollettstr. 44-46 • 60325 Frankfurt/Main Tel.: 069/65 005-400 • [email protected] Ein Gemeinschaftsunternehmen der DFL und HRG Germany.

Anz_LigaTravel_Bundesliga_Magazin_8_11.indd 1 27.07.11 10:50 Agenda MÄRZ 2016 Wichtige Fußballdaten, Geburtstage und Veranstaltungen

01 12 Bernard Dietz (68), Europameister 1980 Bundesliga, 24. Spieltag Bundesliga, 26. Spieltag und Stellvertretender Vorstandsvorsitzender 2. Bundesliga, 24. Spieltag 2. Bundesliga, 26. Spieltag MSV Duisburg e.V. Andreas Köpke (54), Europameister 1996, Rainer Feuerhake (73), Aufsichtsratsvorsitzen- 02 Torwarttrainer der Nationalmannschaft der Hannover 96 GmbH & Co. KGaA Bundesliga, 24. Spieltag Michael Kammerer (51), Geschäftsführer 2. Bundesliga, 24. Spieltag 13 Organisation und Verwaltung 1. FSV Mainz 05 Jubiläumsfeier: 5 Jahre Stadionschule Bielefeld Bundesliga, 26. Spieltag Reinher Karl (47), Vizepräsident FC St. Pauli 2. Bundesliga, 26. Spieltag 03 Holger Badstuber (27), Nationalspieler 23 2. Bundesliga, 24. Spieltag Roger Schmidt (49), Trainer Bayer 04 Leverkusen U20 Internationale Spielrunde, Hans E. Lorenz (65), Vorsitzender DFB-Sportgericht Deutschland – Schweiz, Freiburg 14 04 2. Bundesliga, 26. Spieltag 24 2. Bundesliga, 25. Spieltag CeBit, Hannover (bis 18.03.) U21-EM-Qualifikationsspiel, Deutschland – Färöer, Peter Fischer (60), Präsident Eintracht Frankfurt Frankfurt am Main 05 e.V. und Stellvertretender Aufsichtsratsvorsitzender Erwin Kremers (67), Europameister 1972 Bundesliga, 25. Spieltag Eintracht Frankfurt Fußball AG Helmut Kremers (67), Weltmeister 1974 2. Bundesliga, 25. Spieltag Christian Kullmann (47), Aufsichtsratsmitglied Thomas Maaßen (56), Stellvertretender Auf- Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA 25 sichtsratsvorsitzender MSV Duisburg GmbH & Co. Dr. Alfred Lehmann (65), Aufsichtsratsmitglied KGaA und Verwaltungsratsmitglied e.V. FC Ingolstadt 04 Fußball GmbH 26 Dr. Martin Wagener (58), Stellvertretender Auf- Bernd Patzke (73), Vizeweltmeister 1966 Länderspiel, Deutschland – England, Berlin sichtsratsvorsitzender FC Ingolstadt 04 Fußball U20 Internationale Spielrunde, GmbH und Vorstandsmitglied e.V. 15 Schweiz - Deutschland, Delémont UEFA Champions League, Achtelfinale, Rückspiele Olaf Klötzer (46), Aufsichtsratsmitglied 06 Night of the Brands, Marken-Award, Düsseldorf DSC Arminia Bielefeld GmbH & Co. KGaA Bundesliga, 25. Spieltag Sportel-Fachmesse, Singapur (bis 17.03.) Dr. Veronika von Lintel (43), Aufsichtsratsmit- 2. Bundesliga, 25. Spieltag glied Hannover 96 e.V. Harald „Toni“ Schumacher (62), Vizepräsident 16 Wilfried Straub (77), Ehrenangehöriger des 1. FC Köln e.V. und Europameister 1980 UEFA Champions League, Achtelfinale, Rückspiele Ligaverbandes und Kuratoriumsmitglied der u.a. FC Bayern München – Juventus Turin Bundesliga-Stiftung 07 Pál Dárdai (40), Trainer Hertha BSC 2. Bundesliga, 25. Spieltag Jörg Schmadtke (52), Geschäftsführer Sport 27 1. FC Köln GmbH & Co. KGaA Rainer Domberg (66), Aufsichtsratsvorsitzender 08 1. FC Heidenheim 1846 UEFA Champions League, Achtelfinale, Rückspiele 17 Manuel Neuer (30), Weltmeister 2014 u.a. VfL Wolfsburg – KAA Gent UEFA Europa League, Achtelfinale, Rückspiele Hans Pflügler (56), Weltmeister 1990 Ulrich Leitermann (57), Aufsichtsratsmitglied Leipziger Buchmesse, Leipzig (bis 20.03.) Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA Tom Eilers (46), Bestelltes Präsidiumsmitglied 28 Markus J. Räuber (48), Aufsichtsratsmitglied für den Lizenzspielerbereich SV Darmstadt 98 Hans Dieter Pötsch (65), Stellvertretender MSV Duisburg GmbH & Co. KGaA und Willi Hebbel (69), Vizepräsident FSV Frankfurt e.V. Aufsichtsratsvorsitzender VfL Wolfsburg- Fußball Verwaltungsratsvorsitzender e.V. Rupert Stadler (53), Stellvertretender Aufsichts- GmbH und Mitglied des Präsidiums Michael Schiemann (63), Aufsichtsratsmitglied ratsvorsitzender FC Bayern München AG Alois Schwartz (49), Trainer SV Sandhausen Hannover 96 GmbH & Co. KGaA 18 29 09 Bundesliga, 27. Spieltag Länderspiel, Deutschland – Italien, München UEFA Champions League, Achtelfinale, Rückspiele 2. Bundeliga, 27. Spieltag U21-EM-Qualifikationsspiel, Russland – Deutschland, Mario Blechschmidt (56), Aufsichtsrats Rostow am Don vorsitzender FSV Frankfurt e.V. 19 Rainer Bonhof (64), Weltmeister 1974 und Bernd Hölzenbein (70), Weltmeister 1974 Bundesliga, 27. Spieltag Vizepräsident Borussia Mönchengladbach Hans-Georg Noack (87), Ehrenpräsident Fortuna 2. Bundesliga, 27. Spieltag Düsseldorf und ehemaliger Spielleiter Max Kruse (28), Nationalspieler 30 der Bundesliga Martin Volpers (55), Aufsichtsratsmitglied Dr. Werner Brinker (64), Aufsichtsratsmitglied VfL Bochum 1848 SV Werder Bremen GmbH & Co. KGaA 10 Wolfgang Niedecken (65), Kuratoriumsmitglied UEFA Europa League, Achtelfinale, Hinspiele 20 der Bundesliga-Stiftung Internationale Wochen gegen Rassismus (bis 23.03.) Bundesliga, 27. Spieltag Susanne Timosci (42), Direktorin Interaktive Dr. Martin Biskowitz (59), Aufsichtsratsmitglied 2. Bundesliga, 27. Spieltag Medien DFL Deutsche Fußball Liga GmbH Hannover 96 e.V. Jens-Uwe Münker (46), Aufsichtsratsmitglied 21 31 FSV Frankfurt e.V. 2. Bundesliga, 27. Spieltag Karl-Heinz Schnellinger (77), Paul Jäger (59), Geschäftsführer Fortuna Vizeweltmeister 1966 11 Düsseldorf und Vorstand Finanzen Bundesliga, 26. Spieltag Lothar Matthäus (55), Weltmeister 1990, 2. Bundesliga, 26. Spieltag Rekordnationalspieler Sebastian Ebel (53), Präsident Eintracht Dr. h.c. Fritz Pleitgen (78), Vorsitzender Kurato Braunschweig e.V. und Aufsichtsratsvorsitzender rium Bundesliga-Stiftung GmbH & Co. KGaA Dr. Mathias Frey (59), Aufsichtsratsmitglied 22 1. FC Heidenheim 1846 Vollversammlung Kids-Clubs, Bremen (bis 24.03.)

GEBURTSTAG VERANSTALTUNG 79 Dein Name für Deutschland

Werde offizieller Sponsor der deutschen Spitzensportler. Schon für 3 € im Monat unter dein-name-fuer-deutschland.de Eine Spendenaktion der Deutschen Sporthilfe. Eine Spendenaktion der Deutschen

Max Hoff, Weltmeister

Nationale Förderer

DNFD_AZ_MaxHoff02_BuLiMagazin_210x290_5NF_RZ.indd 1 03.03.15 10:45 Register · Impressum A–Z Alle Namen in dieser Ausgabe auf einen Blick

Abramczik, Rüdiger______5, 11 Hörmann, Alfons______29 Piszczek, Lukasz______10 IMPRESSUM Adler, René______41, 54, 55, 56 Hörwick, Markus______21 Pizarro, Claudio______12 Allofs, Klaus______28 Hornig, Manuel______70 Pleitgen, Dr. h. c. Fritz______79 Herausgeber: DFL Deutsche Fußball Amsinck, Michael______29 Hradecky, Lukas______70 Pötsch, Hans Dieter______79 Liga GmbH, Guiollettstraße 44–46, Andersen, Jörn______63 Hummels, Mats______10 Pogatetz, Emanuel______70 60325 Frankfurt am Main, Telefon Aretz, Markus______21 Huntelaar, Klaas-Jan______49 Räuber, Markus J.______79 +49 (0) 69-65005-0, www.bundes- Arnold, Marc______28 Hyballa, Peter______17 Rauball, Dr. Reinhard_ 5, 21, 22, liga.de, E-Mail: bundesliga-magazin@ Asamoah, Gerald______10 Ilgner, Dr. Michael_9, 28, 56, 58 25, 26, 29, 30 bundesliga.de Aubameyang, Pierre-Emerick_41 Jäger, Paul______79 Reng, Ronald______12, 14, 18 Verantwortlich: Christian Pfennig Badstuber, Holger______79 Jojic, Milos______70 Reus, Marco______41 (DFL-Direktor Unternehmens- und Balcázar, Tomás______17, 18 Jungwirth, Florian______70 Ribbeck, Erich______75 Markenkommunikation, Mitglied der Balkausky, Axel______30 Kalla, Jan-Philipp______72 Ribéry, Franck______70 Geschäftsleitung, V.i.S.d.P.) Ballas, Florian______71 Kalou, Salomon______41, 69 Rode, Sebastian______53, 55, 56 Projektleitung: Michael Novak (DFL) Bandow, Udo______82 Kammerer, Michael______79 Rotthaus, Jochen A.______67 Manager Corporate Publishing: Daniel Beckenbauer, Franz______12, 75 Kampl, Kevin______70 Rüh, Anna______55, 56 Stolpe (DFL) Beckmann, Reinhold______5, 11 Karl, Reinher______79 Rupp, Lukas______70 Mitarbeit: Maximilian Türck (DFL), Beiersdorfer, Dietmar_5, 66, 82 Karle, Roland______33 Sané, Leroy______49, 50 Tim Herzog, Visual Design: Thomas Bellut, Dr. Thomas______29 Kerber, Angelique______79 Schade, Michael______17 Markert (DFL), Marnie Schmitt (DFL) Beuth, Peter______29 Kerner, Johannes B.______9 Schadt, Daniela______9 Redaktion und Produktion: Bicakcic, Ermin______70 Khedira, Rani______72 Scheder, Sophie______56 G+J Corporate Editors GmbH, Bierhoff, Oliver______26 Kiefer, Stefan______55, 56 Schiemann, Michael______79 Stubbenhuk 10, 20459 Hamburg Biskowitz, Dr. Martin______79 Kießling, Stefan______54, 55, 56 Schiller, Ingo______67 Telefon +49 (0) 40-3703-5003, Blechschmidt, Mario______79 Klatten, Werner E.______9 Schippers, Stephan______28 Fax +49 (0) 40-3703-5010, E-Mail: Bode, Marco______66 Klewenhagen, Marco______66 Schmadtke, Jörg______79 [email protected] Bonhof, Rainer______79 Klötzer, Olaf______79 Schmelzer, Marcel______10 Chefredakteur: Christian Paul Breitenreiter, André___5, 44–50 Klopp, Jürgen______60–64 Schmidt, Carsten______30 Creative Director: Jürgen Kaffer Brinker, Dr. Werner______79 Koch, Julian______71 Schmidt, Martin__60, 61, 63, 64 Art Director: Dirk Kleinschmidt (FR) Brosinski, Daniel______70 Koch, Rainer______20 Schmidt, Roger______79 Bildbearbeitung: Pixactly media Buhrow, Tom______29 Köpke, Andreas______79 Schneider, Thomas______31 GmbH Busquets, Sergio______17 Körbel, Karl-Heinz „Charly“_____5, Schnellinger, Karl-Heinz______79 Chef vom Dienst: Heiko Hamann Chícharo______17, 18 29, 76 Schubert, André______55, 56 Schlussredaktion: Dr. Michael Choupo-Moting, Eric Maxim_70 Kogel, Fred______29 Schulz, Christian______70 Behrendt Dárdai, Pál______79 Kohlmann, Janine______56 Schumacher, Harald „Toni“___ 79 Geschäftsführung: Sandra Harzer-Kux, Darroch, Jeremy______28 Kohr, Dominik______69 Schwartz, Alois______79 Soheil Dastyari Dausch, Martin______71 Kramny, Jürgen______63 Schwarzenbeck, Hans-Georg Projektverantwortung: Stephan de Maizière, Dr. Thomas__9, 25, Kremers, Erwin______79 „Katsche“______75 Schneider 26, 29, 31 Kremers, Helmut______79 Seeler, Uwe______12 Anzeigen: Jan-Eric Korte G+J Media Deutschbein, Dr. Steffen_____ 21 Krauze, León______18 Seifert, Christian___3, 9, 20, 25, Sales, Telefon +49 (0) 40-3703- Dick, Florian______72 Kröger, Mieke______56 26, 28, 29, 30, 34 5310, E-Mail:[email protected] Diehl, Ernst______75 Kroth, Thomas______20 Sigurdsson, Dagur______3 Gastautor: Dietmar Beiersdorfer Diener, Christian______56 Kruse, Lukas______72 Simon, Steffen______30 Autoren: Karl-Heinz Körbel, Dietz, Bernard______79 Kruse, Max______79 Sommer, Yann______70 Ronald Reng, Roland Zorn Domberg, Rainer______79 Kuhn, Fritz______12 Stadler, Rupert______79 Mitarbeiter dieser Ausgabe: Draxler, Alfred______28 Kullmann, Christian______79 Stoll, Martin______72 Helmut Hillger, Roland Karle, Richard Ebel, Sebastian______79 Kumbela, Domi______71 Straub, Wilfried______79 Leipold Eilers, Tom______79 Kuntz, Stefan______29 Strauß, Robert______72 Statistik: IMPIRE AG, Ismaning Eisfeld, Thomas______70 Lahm, Philipp______12 Szabo, Matyas______56 Fotoredaktion: Witters GmbH, Enke, Robert______18 Lampard, Frank______17 Tawil, Adel______9 Hamburg; Ulrich Winkelmann (Ltg.), Fährmann, Ralf______53, 55, 56 Lattek, Udo______75 Timosci, Susanne______41, 79 Lars Gebhardt, Tay Duc Lam Ferguson, Alex______18 Laumen, Herbert______75 Tomsic, Steven______30 Titelfoto: Mel Griffith Feuerhake, Rainer______79 Leckie, Matthew______70 Toppmöller, Klaus ______74, 75 Fotos in dieser Ausgabe: Tim Fikentscher, Dr. Adrian______29 Lehmann, Dr. Alfred______79 Torrejón, Marc______72 Groothuis, Tay Duc Lam, Frank Fischer, Peter______79 Lehmann, Jens______53–56 Trajdos, Martyna______56 Peters, Uwe Speck, Thorsten Wagner, Flick, Hansi______31 Leipold, Richard______45, 50 Tuchel, Thomas______10, 60–64 Sebastian Widmann, Valeria Witters, Frank, Wolfgang______63 Leitermann, Ulrich______79 van Almsick, Franziska______9 Wilfried Witters; Bundesliga-Stiftung, Frey, Dr. Mathias______79 Lieberknecht, Torsten______63 van Gaal, Louis______17, 18 camera 4, DFL, FOX Sports, Getty Funk, Ricarda______56 Linsmayer, Denis______72 Voigt, Uli______21 Images, Mel Griffith, imago, iStock, Gauck, Joachim______9 Löw, Joachim______27 Volpers, Martin______79 FC Schalke 04, Paul Schirnhofer/ Gaus, Marcel______72 Lorenz, Hans E.______79 von Lintel, Veronika______79 beckground/NDR, SPONSORs/picture Geis, Johannes______49 Maaßen, Thomas ______79 Wagener, Dr. Martin______79 alliance, Tag Heuer Goretzka, Leon______49 Maier, Sepp______74, 75 Watzke, Hans-Joachim_____9, 21 Grabowski, Jürgen______76 Margreitter, Georg______72 Weber, Stephan______12 Für sämtliche Beiträge gilt: Nach- Grillitsch, Florian______69 Matthäus, Lothar______12, 79 Wehrle, Alexander______41 druck, Aufnahme in Online-Dienste Grindel, Reinhard______22, 27 Mauersberger, Jan______72 Weinstein, Domenic______56 und Internet und Vervielfältigung auf Grittner, Jens______21 Metzelder, Christoph____21, 26, Wenk, Alexandra_54, 55, 56, 58 Datenträger wie CD-ROM, DVD-ROM Grobert, Helen______56 55, 56 Wenk, Gabriele______54 etc. nur nach vorheriger schriftlicher Gündogan, Ilkay______53–56, 58 Meyer, Max______49 Wieczerzak, Alexander______56 Zustimmung des Verlages und der Günther, Alexander______67 Müller, Gerd______75 Wilhelm, Ulrich______29 DFL. Für unverlangt eingesandte Hack, Helmut______29 Münker, Jens-Uwe______79 Zieler, Ron-Robert______55, 56 Manuskripte und Fotos übernehmen Hackmann, Ulla______21 Naldo______70 Zobel, Rainer______75 Verlag und Redaktion keine Haftung. Hackmann, Werner______22 Neudecker, Wilhelm______75 Zorn, Roland______61, 64 Hahn, André______55, 56 Neuer, Manuel______79 Hebbel, Willi______79 Neukirchner, Manuel______12, 21 Heidel, Christian______61, 63, 64 Neustädter, Roman______55, 56 Heidemann, Britta______9 Nickel, Bernd______76 Heim, Stefan______12 Niedecken, Wolfgang______79 Heldt, Horst______31 Noack, Hans-Georg______79 Hernández, Javier „Chicharito“_ Novak, Michael______21 4, 5, 14–19, 67 Ostrzolek, Matthias______70 Herrmann, Patrick______55, 56 Passlack, Felix______70 Heyden, Andreas______67 Patzke, Bernd______79 Hirsch, Maurice______72 Peters, Peter______28 Hjulmand, Kasper______63, 64 Pfennig, Christian______21 Höfl-Riesch, Maria______9 Pflügler, Hans______79 Hölzenbein, Bernd______5, 76, 79 Philippin, Hanna______56 Hoeneß, Uli______75 Pirrung, Josef „Seppl“______75

BUNDESLIGA-MAGAZIN 3 • 2 0 1 6 81 Kick-Tipp

GASTAUTOREN ERINNERN SICH AN RATSCHLÄGE UND ENTSCHEIDUNGEN, DURCH DIE IHR LEBEN UND IHRE KARRIERE GEPRÄGT WURDEN.

INVESTIERE IN DICH SELBST Karriereende – und dann? Dietmar Beiersdorfer (52) wollte weiter im Fußball arbeiten und setzte auf eine strategische Planung: Fortsetzung des Studiums, ein Job als Wirtschaftsprüfer. Dann tätigte der heutige Vorstandsvorsitzende der HSV Fußball AG einen wegweisenden Anruf.

Text: Dietmar Beiersdorfer

morgens zwei Stunden mit der Bahn hin und abends zwei Stun- DAS MIT MEINER Profilaufbahn endete 1997 in Italien. den mit der Bahn zurück. Augenverletzung. Als ich zurück nach Deutschland ging, habe Als Lizenzspieler bist du nicht sonderlich selbstbestimmt. ich ein Dreivierteljahr gebraucht, um wieder Ordnung ins Leben Erst im Berufsleben habe ich gelernt, was Genauigkeit bedeutet, zu bringen und eine Vorstellung von meiner Zukunft zu bekom- Präzision. Manchmal auch, penibel zu sein. Am Anfang habe men. Ich hatte zwar einige Angebote aus dem Sportsponsoring ich zwei Tage die Woche studiert und drei Tage gearbeitet. Da- oder als Spielerberater. Aber das erschien mir nicht passend. raus wurden dann irgendwann ein Tag Studium und vier Tage Und Trainer? Das kam für mich nie infrage. Am Ende mei- Arbeit. Das Studium habe ich aber trotzdem abgeschlossen. ner Karriere bin ich oft umgezogen. Bremen, Köln, Italien, Als ich dann 2002 gehört habe, dass es beim Hamburger SV dann wieder zurück. Ich wollte sesshaft werden, die Wahl fiel eine Veränderung auf dem Posten des Sportdirektors geben auf Hamburg. Mein Ziel war es, weiter im Fußball zu arbei- sollte, habe ich den Aufsichtsratsvorsitzenden Udo Bandow ten. Ich wusste früh, dass es für mich nicht reichte, einfach ein angerufen. Das war das erste Mal, dass ich bei der Jobsuche Ex-Profi zu sein. Ich wollte mir strategisch etwas aufbauen, um auf jemanden zugegangen bin. Ich hatte nun ein Studium und wieder interessant für den Markt zu sein, vom beruflichen und eine gewisse Berufserfahrung im Rücken, das hat mir bei dem persönlichen Profil her. Schritt Selbstvertrauen gegeben. Am Ende hat es dann geklappt. Ich habe mich deshalb entschieden, mein BWL-Studium Ich habe das Studium und den Job bei KPMG auch ge- wieder aufzunehmen, das ich schon vor meiner Spielerlaufbahn braucht, um mich selbst zu beweisen. Das empfehle ich auch beim Hamburger SV begonnen hatte. Parallel dazu habe ich heute noch Spielern, die zu mir kommen und einen Rat möchten. als Assistent in der Wirtschaftsprüfung bei KPMG angefangen. Ich sage ihnen: Ihr könnt nicht erwarten, dass es ohne Aufwand Mit 36 Jahren war ich ein echter Quereinsteiger. Extrawürste geht. Du musst in dich selbst investieren, wenn du vorankom- gab es keine. Die Niederlassung war in Bremen, also bin ich men möchtest. Ich profitiere davon noch heute in meinem Beruf.

82 BUNDESLIGA MAGAZIN 3 • 2016 DIE BUNDESLIGA APP EXKLUSIV FÜR TAG HEUER CONNECTED IST JETZT ERHÄLTLICH Zeig, für wen Dein Herz schlägt. Die Fan-Receiver von Sky

Bundesliga:

FC Bayern München VfL Wolfsburg Borussia Mönchengladbach Bayer 04 Leverkusen FC Augsburg

FC Schalke 04 Borussia Dortmund TSG 1899 Hoffenheim Eintracht Frankfurt SV Werder Bremen

1. FSV Mainz 05 1. FC Köln Hannover 96 VfB Stuttgart Hertha BSC

Hamburger SV FC Ingolstadt 04 SV Darmstadt 98

2. Bundesliga:

Sport-Club Freiburg SC Paderborn 07 Karlsruher SC 1. FC Kaiserslautern RB Leipzig

Eintracht Braunschweig 1. FC Union Berlin 1. FC Heidenheim 1846 1. FC Nürnberg Fortuna Düsseldorf

VfL Bochum 1848 SV Sandhausen FSV Frankfurt 1899 SpVgg Greuther Fürth FC St. Pauli

TSV 1860 München DSC Arminia Bielefeld MSV Duisburg

Alle Informationen unter sky.de/fanreceiver

Bundesliga-Magazin_021015_210x290_sky.indd 1 15.09.15 11:50