Middle East & North Africa

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Middle East & North Africa Issue 10 September 2016 Middle East & North Africa Borders: Lines in the Sand or in the Mind? Hanaa Edwar 13 Tamara Qiblawi 18 Khalid Mouna 49 The Dream of Overcoming all Borders On the Borders of Dreams - Stories from the Borders, Drugs and Migrants in Northern Front Lines of Political Partitions Morocco Contents Editorial 1 Is Partitioning Syria a Solution? 2 Haid Haid The Kurds and the Shifting Borders of the Middle East 6 Bakr Sidki The Dream of Overcoming all Borders 13 Hanaa Edwar On the Borders of Dreams - Stories from the Front Lines of Political Partitions 18 Tamara Qiblawi When Borders are the Problem and the Solution: Palestine Paradigm 22 Wafa’ Abdel Rahman The Myth of Demographic Purity 26 Mohammed Dibo Frontières Fluides 34 Katrin Ströbel & Mohammed Laouli Hungary Successfully Stops Birds’ Attempt to Migrate to Europe 47 Al Hudood Team If Europe is a Fortress, then its Walls are Full of Cracks: the Case of Sub-Saharan Migrants in Morocco 48 Mehdi Alioua Borders, Drugs and Migrants in Northern Morocco 53 Khalid Mouna On More Subtle Borders A Discussion with Author, Director and Performer Sawsan Bou Khaled 58 Abraham Zeitoun Editorial When ISIS announced the establishment of the The Lebanese artists of KnoozRoom con- so-called ‘Islamic State’ it fuelled discussions sider the situation of people in communities as to whether this would herald the ‘end of particularly affected by the drawing of borders – Sykes-Picot’ – borders artificially drawn by the a project featured by one of its creators, Tamara colonial powers at the beginning of the twenti- Qiblawi. eth century. But borders are more than ‘lines in In the case of Palestine borders are the the sand’: they divide. While the privileged few problem and the solution, writes author Wafa’ may cross legitimately by simply presenting Abdel Rahman in her essay. their passport, for most, these borders present Mohammed Dibo discusses the relation- difficult if not insurmountable hurdles. People ship between a virtually shrinking world and fleeing from war, climate change or economic the new challenges globalization poses to iden- hardship, attempt to cross the Mediterranean tity. In a world where some have the chance to but many drown trying. move and others are forced to migrate, peo- Crossing borders legally has become ple become modern nomads; this, at least, is increasingly difficult which leaves many who the approach of Moroccan artist Mohammed are desperate at the mercy of smugglers or Laouli and German Artist Karin Ströbel in their human traffickers; and, in this equation, it is project ‘Frontières Fluides – fluid boundaries’. more often the victims who are prosecuted, Morocco is a transit country for migrants from punished and deported than those who sell Sub-Saharan Africa, and because of the proxim- passage on barely seaworthy vessels. ity of some of its borders to Europe, it is particu- So what is on the map for the region? Syrian larly affected by border regimes. author Haid Haid discusses whether the divi- The Jordanian satirical magazine Al Hudood sion of Syria is an option. This necessarily raises mocks European efforts to seal its borders, the question of the future of the Kurds, a ques- while Moroccan author Mehdi Alioua describes tion that has become even more relevant fol- the ‘Walls of Fortress Europe’ as full of cracks lowing the Turkish intervention in Syria. Bakr that allow for selective and ambivalent trans- Sidki explores whether the issue is autonomy, gressions. In similar fashion, Khalid Mouna federalism, or something entirely different. looks at the city of Tangier and how migration While borders between nations might be and drug trafficking blur the concept of border the best documented, there are plenty of other control as a means to enhance security. lines of division: social, ethnic, religious and Abraham Zeitoun interviews actress Sawsan ideological. How firm or permeable the divi- Bou Khaled on her understanding of the more sions are is subject to change, but any border subtle borders of the body and the arts. is a painful memory of the fact that it is not an Finally, this issue is illustrated by the individual’s choice to define which side he or Lebanese artist Nadine Bekdache with her take she is on. on space, borders and transgression. Hanaa Edwar, a member of the Iraqi com- Permit us a little celebration: with ‘Borders’, munist party, joined the Iraqi resistance, the the Arab Middle East and North Africa offices Peshmerga, in the 1980s. She takes us back to a publish their tenth edition of Perspectives! time when she and her comrades developed a Bente Scheller, Dorothea Rischewski, vision of how to overcome the borders imposed Bettina Marx and Joachim Paul. by ethnicity, religion, class and gender. 2 Is Partitioning Syria a Solution? Is Partitioning Syria a Solution? Haid Haid Over the past few years, talks about partitioning for years to come. Given Syria’s geopolitical Syria as a potential solution to ending the importance and the negative ramifications of conflict have been taking place among its conflict, regionally and internationally, a diplomats and experts; these ideas tend to gain political solution is essential to restoring peace. momentum following significant military shifts Furthermore, the failure of previous attempts to or before high profile political talks. The most find a political solution that all Syrians approve, significant development in this context was the has motivated efforts to think ‘outside the box’, US secretary of state, John Kerry’s, statement to find ways to resolve the conflict and restore about a Plan B that could involve partitioning stability. One group of experts came up with Syria if a planned ceasefire in February 2016 did an obvious solution, divide the country and not work, or if a political transition did not begin create borders between those who are fighting in the coming months.1 each other. Their justification: that the odds of Although Kerry did not advocate partition restoring Syria to a fully functioning state are as a solution and refused to reveal the details of slim, therefore partitioning the country along Plan B, many people interpreted his words as a sectarian and ethnic lines would reassure threat to partition Syria. Some of the supporters groups within Syria and end the fight to control of this proposal justify their position with the the state. de facto division of Syria, as different groups There are differing views on how the country control different areas. Others see it as the should be divided, but there is a common only way to end Syria’s conflict, as all political understanding that it would be divided into attempts have failed, arguing that Syria’s ethnic three regions: an Alawite region in the coastal and religious groups do not want to live together cities, a Kurdish region in the east, and a Sunni anymore. Partitioning Syria is yet another region in the central areas. However, others decontextualized proposal made by people argue that this kind of negotiated partition who are not well informed about the Syrian is unlikely because of the balance of power context and who do not even try to become in Syria. Therefore, they advocate an ethnic/ so. Partitioning Syria is not an option because religious/political partition along unofficial people, locally and regionally, are against it; de facto division lines in Syria. In this scenario, because it lacks the necessary requirements the Assad regime will control what they call and because it has many downsides which will the ‘useful Syria’; the coastal areas and the be discussed here. Lebanese border, Damascus, Aleppo, and the Haid Haid is a Syrian researcher major cities of western, southern, and central who focuses on security policies, What is the Proposal About? Syria, including key energy infrastructures. The conflict resolution, and Kurdish and Islamist movements. Prior to remaining two regions, the Kurdish and Sunni, that, he was programme manager Despite recent military gains by pro-Assad will be organised according to the groups for Syria and Iraq at the Heinrich forces, experts working on Syria agree that within Syria that can be realistically controlled. Böll Stiftung-Middle East Office in Beirut. He has also worked there is no military solution to the war. Assad is The argument is that the country is already as a senior community services unlikely to regain control over all territories in divided on the ground but that the fight could protection assistant at UNHCR’s Syria, but even if he succeeded, it could easily be halted by formalizing the de facto partition, Damascus office. He has an MA in social development and a BA in lead to a long and violent guerilla war, which thereby appeasing all parties. Sociology. means that the armed conflict might continue Is Partitioning Syria a Solution? 3 Lack of National and said in a conference call with reporters on 8 Regional Support March 2016.4 Seventy opposition armed groups signed a statement rejecting the federal system Despite the deep divisions between Syrians and vowing to resist any ideas that could lead all of them, at least in public, agree that to the partition of Syria.5 The Kurdish National partitioning Syria is not an option. The Syrian Council, one of the Syrian opposition blocs, conflict began in March 2011 as a peaceful also denounced the PYD’s declaration and revolution calling for basic rights and political claimed that the declaration would ‘undermine reform, and, despite the ongoing atrocities the Syrian Kurds’ struggle and their national against civilians for which Assad is largely and patriotic aspirations.’6 Furthermore, the responsible, Syrians did not call for partition as Syrian Foreign Ministry rejected talks about a a solution.
Recommended publications
  • A Study of Kufic Script in Islamic Calligraphy and Its Relevance To
    University of Wollongong Research Online University of Wollongong Thesis Collection University of Wollongong Thesis Collections 1999 A study of Kufic script in Islamic calligraphy and its relevance to Turkish graphic art using Latin fonts in the late twentieth century Enis Timuçin Tan University of Wollongong Recommended Citation Tan, Enis Timuçin, A study of Kufic crs ipt in Islamic calligraphy and its relevance to Turkish graphic art using Latin fonts in the late twentieth century, Doctor of Philosophy thesis, Faculty of Creative Arts, University of Wollongong, 1999. http://ro.uow.edu.au/ theses/1749 Research Online is the open access institutional repository for the University of Wollongong. For further information contact Manager Repository Services: [email protected]. A Study ofKufic script in Islamic calligraphy and its relevance to Turkish graphic art using Latin fonts in the late twentieth century. DOCTORATE OF PHILOSOPHY from UNIVERSITY OF WOLLONGONG by ENiS TIMUgiN TAN, GRAD DIP, MCA FACULTY OF CREATIVE ARTS 1999 CERTIFICATION I certify that this work has not been submitted for a degree to any university or institution and, to the best of my knowledge and belief, contains no material previously published or written by any other person, expect where due reference has been made in the text. Enis Timucin Tan December 1999 ACKNOWLEDGEMENTS I acknowledge with appreciation Dr. Diana Wood Conroy, who acted not only as my supervisor, but was also a good friend to me. I acknowledge all staff of the Faculty of Creative Arts, specially Olena Cullen, Liz Jeneid and Associate Professor Stephen Ingham for the variety of help they have given to me.
    [Show full text]
  • The Case of Albania During the Enver Hoxha Era
    Occasional Papers on Religion in Eastern Europe Volume 40 Issue 6 Article 8 8-2020 State-Sponsored Atheism: The Case of Albania during the Enver Hoxha Era İbrahim Karataş Follow this and additional works at: https://digitalcommons.georgefox.edu/ree Part of the Eastern European Studies Commons, Policy History, Theory, and Methods Commons, Religion Commons, and the Soviet and Post-Soviet Studies Commons Recommended Citation Karataş, İbrahim (2020) "State-Sponsored Atheism: The Case of Albania during the Enver Hoxha Era," Occasional Papers on Religion in Eastern Europe: Vol. 40 : Iss. 6 , Article 8. Available at: https://digitalcommons.georgefox.edu/ree/vol40/iss6/8 This Peer-Reviewed Article is brought to you for free and open access by Digital Commons @ George Fox University. It has been accepted for inclusion in Occasional Papers on Religion in Eastern Europe by an authorized editor of Digital Commons @ George Fox University. For more information, please contact [email protected]. STATE-SPONSORED ATHEISM: THE CASE OF ALBANIA DURING THE ENVER HOXHA ERA By İbrahim Karataş İbrahim Karataş graduated from the Department of International Relations at the Middle East Technical University in Ankara in 2001. He took his master’s degree from the Istanbul Sababattin Zaim University in the Political Science and International Relations Department in 2017. He subsequently finished his Ph.D. program from the same department and the same university in 2020. Karataş also worked in an aviation company before switching to academia. He is also a professional journalist in Turkey. His areas of study are the Middle East, security, and migration. ORCID: 0000-0002-2125-1840.
    [Show full text]
  • Muslim Women in the UK and Bosnia: Religious Identities in Contrasting
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by White Rose E-theses Online Muslim Women in the UK and Bosnia: Religious Identities in Contrasting Contexts Sanja Bilic PhD The University of York Centre for Women’s Studies September, 2013 Abstract This thesis explores Muslim women’s religious identities and the processes through which they construct and narrate these identities by comparing Bosnian and UK Muslim women. Disproportionate political and media attention on Muslim women in Europe has in turn prompted an increase in academic interest. However, most academic research neglects the experiences of the indigenous European Muslim women thereby maintaining the image of the foreign ‘other’. This research forges a more inclusive approach by considering the views of indigenous European Muslim women. The study is based on interviews with 20 Muslim women, four focus groups and observation of the activities of three Muslim women’s organisations. I subscribe to a feminist perspective where participants’ voices are privileged and, since I belong to both communities, the complexities of my positionality were constantly reflected upon during the course of the research. My analysis is organised around three main themes that emerged from my participants’ accounts of religious identity: family life, hijab and women’s organisations. Family was identified as an important factor in these women’s early perceptions of Islam. However, violent events – the war in Bosnia and the effects of 9/11 and 7/7 in the UK – affected women’s reflections on what it means to be a Muslim woman in Europe, initiating independent re-evaluation of religious identity.
    [Show full text]
  • Muslim Women in the UK and Bosnia: Religious Identities in Contrasting Contexts Sanja Bilic Phd the University of York Centre Fo
    Muslim Women in the UK and Bosnia: Religious Identities in Contrasting Contexts Sanja Bilic PhD The University of York Centre for Women’s Studies September, 2013 Abstract This thesis explores Muslim women’s religious identities and the processes through which they construct and narrate these identities by comparing Bosnian and UK Muslim women. Disproportionate political and media attention on Muslim women in Europe has in turn prompted an increase in academic interest. However, most academic research neglects the experiences of the indigenous European Muslim women thereby maintaining the image of the foreign ‘other’. This research forges a more inclusive approach by considering the views of indigenous European Muslim women. The study is based on interviews with 20 Muslim women, four focus groups and observation of the activities of three Muslim women’s organisations. I subscribe to a feminist perspective where participants’ voices are privileged and, since I belong to both communities, the complexities of my positionality were constantly reflected upon during the course of the research. My analysis is organised around three main themes that emerged from my participants’ accounts of religious identity: family life, hijab and women’s organisations. Family was identified as an important factor in these women’s early perceptions of Islam. However, violent events – the war in Bosnia and the effects of 9/11 and 7/7 in the UK – affected women’s reflections on what it means to be a Muslim woman in Europe, initiating independent re-evaluation of religious identity. This process was transformative, often resulting in a decision to wear the hijab and/or to seek out spaces that encourage a positive sense of Muslim identity such as women’s organisations.
    [Show full text]
  • Proselytization in Albania by Middle Eastern Islamic Organizations
    Calhoun: The NPS Institutional Archive Theses and Dissertations Thesis Collection 2009-03 Proselytization in Albania by Middle Eastern Islamic organizations Kullolli, Arben. Monterey, California. Naval Postgraduate School http://hdl.handle.net/10945/4918 NAVAL POSTGRADUATE SCHOOL MONTEREY, CALIFORNIA THESIS PROSELYTIZATION IN ALBANIA BY MIDDLE EASTERN ISLAMIC ORGANIZATIONS by Arben Kullolli March 2009 Thesis Co-Advisors: Abbas Kadhim Zachary Shore Approved for public release; distribution is unlimited THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK REPORT DOCUMENTATION PAGE Form Approved OMB No. 0704-0188 Public reporting burden for this collection of information is estimated to average 1 hour per response, including the time for reviewing instruction, searching existing data sources, gathering and maintaining the data needed, and completing and reviewing the collection of information. Send comments regarding this burden estimate or any other aspect of this collection of information, including suggestions for reducing this burden, to Washington headquarters Services, Directorate for Information Operations and Reports, 1215 Jefferson Davis Highway, Suite 1204, Arlington, VA 22202-4302, and to the Office of Management and Budget, Paperwork Reduction Project (0704-0188) Washington DC 20503. 1. AGENCY USE ONLY (Leave blank) 2. REPORT DATE 3. REPORT TYPE AND DATES COVERED March 2009 Master’s Thesis 4. TITLE AND SUBTITLE Proselytization in Albania by Middle Eastern Islamic 5. FUNDING NUMBERS Organizations 6. AUTHOR(S) Arben Kullolli 7. PERFORMING ORGANIZATION NAME(S) AND ADDRESS(ES) 8. PERFORMING ORGANIZATION Naval Postgraduate School REPORT NUMBER Monterey, CA 93943-5000 9. SPONSORING /MONITORING AGENCY NAME(S) AND ADDRESS(ES) 10. SPONSORING/MONITORING N/A AGENCY REPORT NUMBER 11. SUPPLEMENTARY NOTES The views expressed in this thesis are those of the author and do not reflect the official policy or position of the Department of Defense or the U.S.
    [Show full text]
  • A Balkanist in Daghestan: Annotated Notes from the Field Victor A
    A Balkanist in Daghestan: Annotated Notes from the Field Victor a. Friedman University of Chicago Introduction and Disclaimer The Republic of Daghestan has received very little attention in the West. Chenciner (1997) is the only full-length account in English based on first-hand visits mostly in the late 1980's and early 1990's. Wixman's (1980) excellent study had to be based entirely on secondary sources, and Bennigsen and Wimbush (1986:146-81 et passim), while quite useful, is basically encyclopedic and somewhat dated. Since Daghestan is still difficult to get to, potentially unstable, and only infrequently visited by Western scholars (mostly linguists), I am offering this account of my recent visit there (16-20 June 1998), modestly supplemented by some published materials. My intent is basically informative and impressionistic, and I do not attempt to give complete coverage to many topics worthy of further research. This account does, however, update some items covered in the aforementioned works and makes some observations on Daghestan with respect to language, identity, the political situation, and a comparison with the another unstable, multi-ethnic, identity construction site, i.e., Balkans, particularly Macedonia. Background Daghestan is the third most populous Republic in the Russian Federation (after Bashkortostan and Tatarstan; Osmanov 1986:24). The northern half of its current territory, consisting of the Nogai steppe and the Kizljar region settled in part by Terek Cossacks, was added in 1922, after the fall of the North Caucasian
    [Show full text]
  • Introduction to Arabic Language
    ARABIC LANGUAGE FOR HYDROGRAPHIC DICTIONARY (HD) PRESENTED BY: CAPTAIN/ JUMA AL BUSAIDI H E A D O F OMAN NATIONAL HYDROGRAPHIC OFFICE M O N A C O 27 N O V E M B E R 2018 السﻻم عليكم Al Salam Alaykum Pease be upon You WHO IS AN ARAB? Not = Middle Eastern What are the differences between these two maps? Which is the Middle East, and which is the “Arab World”? There are 260 million Arabs in the Middle East, not all of whom are Muslim. WHAT IS ARABIC? • A Semitic language • Can you name two other Semitic languages? Hebrew Aramaic The most common greeting in all three languages is “Peace upon you.” In Arabic, one says salaam alaykum, in Hebrew shalom aleichem, in Aramaic, shlaam aalookh. Below, the word peace in the three Semitic languages. WHO USES ARABIC? Native Arabic speakers, of course--but the spoken and written languages are very different, and the spoken language varies from country to country. Muslims use Arabic for prayer and recitation of the Quran, even though only 15-20% of Muslims speak Arabic as their native tongue. The Arabic script is used for many languages besides Arabic, just as “Latin” script is used for many languages. MAP OF THE “MUSLIM WORLD” THE QUR’AN AND ARABIC •Muslims see the Qur’an as a “direct quote” from God. •The Qur’an is in exquisitely beautiful Arabic--rhymed prose. •Muslims experience the Qur’an as sound as well as text. SPECIFICATIONS OF ARABIC Generalities – Arabic is a Semitic language. – Written Arabic has 28 letters plus “hamza” which has different forms.
    [Show full text]
  • Making Music, Making Muslims. a Case Study of Islamic Hip Hop And
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Helsingin yliopiston digitaalinen arkisto Making Music, Making Muslims: A Case Study of Islamic Hip Hop and the Discursive Construction of Muslim Identities on the Internet Master’s thesis Intercultural Encounters Master’s Programme Study of Religions Faculty of Arts Inka Rantakallio October 2011 CONTENTS GLOSSARY ............................................................................................................4 I INTRODUCTION ...................................................................................................5 1. Muslim hip hop as a reflection of globalization................................................5 1.1 Previous research ...................................................................................8 1.2 Research questions and the structure of the thesis.................................9 II MATERIAL, THEORETICAL FRAMEWORK AND METHOD ......................11 2. Research material ............................................................................................11 2.1 Description of research material ..........................................................11 2.2 Reflections on the research process and material ...............................14 3. Identity as a theoretical framework .................................................................16 3.1 The concept of identity........................................................................16 3.2 Religious communities, the Internet and music
    [Show full text]
  • Iran House Churches and Converts Feb. 2018
    4/2018 IRAN House Churches and Converts Joint report from the Danish Immigration Service and the Danish Refugee Council based on interviews in Tehran, Iran, Ankara, Turkey and London, United Kingdom, 9 September to 16 September 2017 and 2 October to 3 October 2017 Copenhagen, February 2018 Danish Immigration Service Ryesgade 53 2100 Copenhagen Ø Phone: 00 45 35 36 66 00 Web: www.newtodenmark.dk Email: [email protected] Contents DISCLAIMER ................................................................................................................................................................ 2 METHODOLOGY .......................................................................................................................................................... 3 1. HOUSE CHURCHES AND CONVERTS......................................................................................................................... 5 1.1 CONTROL WITH THE HOUSE CHURCHES AND CONVERTS ......................................................................................................... 5 1.2 FOLLOW -UP ACTIVITIES OF THE AUTHORITIES IN CASES RELATED TO MEMBERS OF HOUSE CHURCHES AND CONVERTS .......................... 6 1.3 RECENT TRIAL CASES RELATED TO HOUSE CHURCHES AND CONVERTS ........................................................................................ 9 ANNEX A: CONSULTED SOURCES ...............................................................................................................................12 ANNEX B: MEETING NOTES ........................................................................................................................................13
    [Show full text]
  • Allah, Allah, Allah: the Role of God in the Arab Version of the Voice
    religions Article Allah, Allah, Allah: The Role of God in the Arab Version of The Voice Jan Jaap De Ruiter 1 and Mona Farrag Attwa 1,2,* 1 Tilburg University, 5037 AB Tilburg, The Netherlands; [email protected] 2 Department of Asian Languages and Civilizations, University of Colorado, Boulder, CO 80309, USA * Correspondence: [email protected] Abstract: This article discusses Arabic expressions referring to God, such as inshallah, mashallah, and alhamdulillah in the 2014 season of the Arab version of the talent show The Voice. It discusses the question to what extent these expressions are used by the various actors in the show, in particular its four jury members and three presenters, and it tries to explain why they use them and to what purpose. The analysis is set against the background of the question what the relationship is between ‘language’ (in this case, the various varieties of Arabic) and ‘religion’ (in this case, Christianity and Islam). The analysis yielded nearly 40 Arabic expressions referring to God (Allah or Rabb (Lord)) that together showed up more than 600 times in the 10 episodes of the show that were the object of analysis. The conclusion is that the expressions indeed have ‘religious’ roots but that they have at the same time become part and parcel of not necessarily religiously intended speaking styles expressing all kind of feelings, such as astonishment, surprise, disappointment, etc. This conclusion goes well with observations made in earlier research on the questions at stake. Keywords: expressions referring to God; varieties of Arabic; Arabic talent shows; language and religion Citation: De Ruiter, Jan Jaap, and Mona Farrag Attwa.
    [Show full text]
  • Glossary for a Caravan of Brides – This Glossary Covers Arabic and Cultural Terms As Well As Geographic Locations Mentioned in the Story
    Glossary for A Caravan of Brides – This glossary covers Arabic and cultural terms as well as geographic locations mentioned in the story. A`alam al-Sa`ad – rock formations in the Nafud desert, a signpost for travelers. Abaya – A women’s outer garment worn as a cover when in public in Saudi Arabia. Abaya styles have changed over the decades and have included loose thigh-length versions as well as floor-length. Today most are semi-fitted cloaks, with matching headscarves (shailah, plural shailat). Very conservative women add a mask to cover their face known as a burqa, or niqab. Abha – Town in southwestern Saudi Arabia. Agaal – Circular black double-looped rope worn on top of the men’s headscarf to hold it in place. See ghutra. Ageyli –Arabian townsmen who traveled from home for work. In the 18th and 19th centuries, Ageylis worked as long-distance traders and hired hands. The traders imported and carried goods across Arabia from Kuwait, Cairo, and even as far as India. Some lived abroad for years and took second wives in their foreign homes. The laborers hired themselves out for projects such as the building of the Suez Canal. Being townsmen, they were looked down on by those with pure Bedouin tribal lineage. Ahlan wa sahlan – Greeting to a visitor. This is used throughout the Arab world and means, roughly, you are among your own people and have found comfort. Al-Ahli – A popular soccer team in Jeddah. Akaba (also Aqaba) – Jordanian port city on the Red Sea. Allaaah! – Literally means God, but is used to express excitement.
    [Show full text]
  • The Caucasus , Compiled Duri G Leisure Hours in Your Company ’ S Steam Transport
    T H E C A U C A S U S A ND I T S P E OP L E , W IT H A B R I E F H I S T O R Y O F T H E I R W R A S , A N D A S KE T C H O F T H E A C H I E VE M E NTS OF T H E RE NOW NE D C H I E F S C H A M Y L . L O U I S M O S E R L O NDO N DA V ID N U T T 5270 R N D . , , S T A 1 8 5 6 . T R I A R RE A T E E N T REE T . C H DS , G ! U S . W IL LIA M FA N E DE S A LI E S S , ! , DIRECTO R OF T H E PENINSULAR A ND O RI EN TA L T M VIG T O M S EA NA A I N CO PANY . S O U T H A M P 6 T O N , 1 85 . D R S IR EA , I gladly avail myself of your per mission to present to you this little work on n the Caucasus , compiled duri g leisure hours in your Company ’ s Steam Transport Service , from French , German , and original Russian sources . I have been induced to offer it by the interest you are known to take in the ff a airs of the East , and also by the position you hold in the great Company which has taken so prominent a part in furthering of the objects the Crimean War , and in 1 36 2 8 9 9 iv D E D I CA T I O N .
    [Show full text]