DOCSLIB.ORG

2020 Typicon

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
2020 Typicon Áëàãîñëîâè â³íåöü ðîêó áëàãîñòè Òâ, Ãîñïîäè! (ïñ. 64:11) 2020 Church Typicon Thou shalt bless the crown of the year with Thy goodness, O Lord! (ps. 64:11) Слава Ісусу Христу! Glory to Jesus Christ! This typicon was prepared by Fr. Bohdan Hladio of St. John the Baptist Ukrainian Orthodox Church in Oshawa, Ontario, as part of the “Pastyr.ca” project of the Eastern Eparchy of the Ukrainian Orthodox Church of Canada, and is based upon the original work done by Archimandrite (now Archbishop) Job (Getcha). The liturgical directives contained herein conform to the rules governing the order for services found in the Typicon of the Orthodox Church. Please note that since this typicon has been prepared for parish usage certain abbreviations (especially in regards to the number of tropars and kondaks sung at Sunday Liturgy) have been made. The complete order for singing all tropars at a Sunday or weekday Liturgy can be found in appendix one. The tropars given at the end of Vespers in this typicon assume that the vigil will be celebrated. If Vespers is being celebrated by itself (i.e., not together with Matins) the proper order for the singing of the tropars before the dismissal is given in appendix two. A guide outlining how the prokiemen and epistle are intoned when more than one is indicated can be found in appendix three. Please feel free to use this typicon yourself, or even to share it with other clergy or faithful who can make use of it for the glory of God. Please do not publish this typicon, nor post it to a web-site, without my express permission. Please note that dates are given first according to the Gregorian (new/civil) Calendar, and then according to the Julian (Church/old) calendar. Contents: January………….. 3 February………… 20 March…………… 33 April…………….. 49 May……………... 78 June……………... 94 July……………… 106 August…………... 118 September………. 133 October…………. 146 November ……… 158 December………. 171 Page 183: Appendix one – The order for singing Tropars at the Divine Liturgy Page 190: Appendix two – The order for singing Tropars at Vespers when not served as a vigil Page 191: Appendix three – The proper manner of intoning the prokiemen(s) and reading the epistle(s) at Liturgy when more than one is appointed. Church Typicon 2020 - 2 Church Calendar and Typicon for 2020 AD (Please note: the calendar date is given first according to the new calendar, followed by the church calendar date in parentheses) January Wednesday 1 (19 XII) Martyr Boniface of Tarsus (290). Ven. Elias of Murom, Wonderworker, of the Near Kyivan Caves (c. 1188). Martyrs Elias, Probus, and Ares the Egyptians (308). Martyrs Polyeuctus at Caesarea in Cappadocia, and Timothy the Deacon in Maurentiania (309). St. Boniface the Merciful, bishop of Ferentino (VI). St. Gregory, archbishop of Omirits (552). Ven. Amphilochius of Pochaiv (1971). Nativity Fast Ord.: Heb. 5: 11-6:8; Mk. 10:11-16 Thursday 2 (20 XII) Forefeast of the Nativity of Christ. Hieromartyr Ignatius the God-bearer (107). Ven. Ignatius, Archmandrite, of the Kyivan Caves (1435). St. Philogonius, bp. of Antioch (323). Fast day, wine and oil allowed. Ord.: Heb. 7: 1-6; Mk. 10: 17-27 Friday 3 (21 XII) Forefeast of the Nativity of Christ. Virgin-martyr Juliana, and with her 500 men and 130 women, of Nicomedia (304). Repose of St. Peter, Metropolitan of Kyiv and all Rus’ (1326). Martyr Theomistocles of Myra in Lycia (251). St. Filaret, Metropolitan of Kyiv (1857). Nativity fast Ord.: Heb. 7: 18-25; Mk. 10: 23-32 Saturday 4 (22 XII) Saturday Before the Nativity. Forefeast of the Nativity of Christ. Great Martyr Anastasia, "Deliverer from Bonds", her teacher the Martyr Chrysogonus, the martyrs Theodota, Evodias, Eutychianus and others who suffered with them (c. 304). Nativity Fast, wine and oil allowed Ord.: Eph. 2: 11-33; Lk. 16: 10 – 15 Saturday before the Nativity: Gal. 3:8-12 Lk. 13: 18-29 Church Typicon 2020 - 3 Sunday 5 (23 XII) 29th Sunday after Pentecost. Sunday Before the Nativity of Christ, of the Holy Fathers. Tone 4. Forefeast of the Nativity of Christ. Holy Ten Martyrs of Crete (III): Theodulus, Saturninus, Euporus, Gelasius, Eunician, Zoticus, Pompeius, Agathopus, Basilides, and Evaristus (250). St. Niphon, bp. of Cyprus (IV). St. Paul, Bishop of Neo-Caesaria (IV). St. Nahum of Ochrid, enlightener of the Bulgarians (910). Nativity fast, wine and oil allowed Vespers: 1) Gen. 14:14-20; 2) Deut. 1:8-11,15-17; 3) Deut. 10:14-21. Matins: G7, Jn. 20: 1-10. Liturgy: Heb. 11:9 - 10,17-23,32-40; Mt. 1:1-25 (of the Holy Fathers) At Great Vespers: Blessed is the man. At Lord, I have cried: 6 stykhyry for the Fathers and 4 of the pre-feast; Glory; of the fathers, Both now, - of the pre-feast. Entrance. Prokeimen — The Lord is King. Paremii of the Fathers. At the aposticha stykhyry of the Fathers in tone 2, Glory: of the fathers, both now: of the pre-feast. After the Song of Simeon: the Tropar of the Fathers (twice) and the tropar of the pre-feast once. At Matins: At God is the Lord: Sunday tropar (twice), Glory: of the fathers, Both now: pre-feast. After the kathismas the sessional hymns of the Fathers. Resurrectional evlogitaria. Sessional Hymns of the Fathers. Gradual hymns and Prokeimen of the tone. 7th Resurrectional Gospel, from St. John, per. 63. Having beheld the Resurrection of Christ, and the rest as usual. Canons: Fathers on 8 and of the pre-feast on 6; Irmoi of the canon of the Fathers. Katavasia – Christ is born. After the 3rd ode: hypakoe of the fathers. After the 6th ode: kondak of the fathers. At the 9th ode: More honourable. Exapostilaria of the Fathers, Glory: of the Fathers, Both now: of the pre-feast. At the praises: 3 stykhyry of the Fathers and 3 of the pre-feast, Glory: of the fathers; Both now: You are most blessed. After the Great Doxology: the tropar Having Risen from the tomb. Litanies and dismissal. Glory:both now. 7th matinal doxasticon. 1st hour. At the hours: Resurrectional Tropar: Glory: of the fathers. Kondak of the fathers. At the Liturgy of St. John Chrysostom: At the entrance, Tropars of the resurrectional tone the fathers, and the pre-feast, Glory: Kondak of the fathers, Both now: Kondak of the pre-feast. Prokeimen of the fathers: Blessed art Thou O Lord, God of our fathers. Epistle to the Hebrews per. 328. Gospel from St. Matthew per. 1. Communion hymns – Praise the Lord and Rejoice in the Lord, you righteous. Church Typicon 2020 - 4 Monday 6 (24 XII) 30th week after Pentecost. Eve of the Nativity of Christ. Nun-Martyr Eugenia and with her the martyrs Philip her father, Protus, Hyacinth, Basilla, and Claudia (c. 262). St. Nicholas the Monk of Bulgaria (IX). Strict fast. Royal Hours: First Hour: Mic. 5:2-4; HeB. 1:1-12; Mt. 1:18-25. Third Hour: Bar. 3:36-4:4; Gal. 3:23-29; Lk. 2:1-20. Sixth Hour: Is. 7:10-16, 8:1-4, 8-10; Heb. 1:10-2:3; Mt. 2:1-12. Ninth Hour: Is. 9:6-7; Heb. 2:11-18; Mt. 2:13-23. Vespers: 1) Gn. 1:1-13; 2) Num. 24:2-3, 5-9, 17-18; 3) Mic. 4:6,7, 5:2-4; 4) Jos. 11:1-10; 5) Bar. 3:36—4:4; 6) Dan. 2:31-36, 44-45; 7) Is. 9:6,7; 8) Is. 7:10-16, 8:1-4, 8-10. Liturgy of St. Basil the Great: Heb. 1:1-12; Lk. 2:1-20. At approximately 8:00 A.M. the Royal Hours are officiated. The priest vested in a phelon carries the Gospel book out through the Royal Doors to the centre of the Church and places it on an analoi. Blessed is our God: Reader: Amen.Glory to You, our God. O Heavenly King. Trisagion. After the Lord’s prayer Lord, have mercy 12 times: Glory: Both now: O Come, let us worship. And the psalms (at every hour there are two special psalms and one regular psalm – see the menaion). During the reading of the psalms a censing takes place, beginning from the analoi with the Gospel (at the 1st hour a great incensation, i.e. the altar and the entire temple; at the 3rd and 6th hours a small incensation, and at the 9th hour a great incensation). At the hours: the tropar of the forefeast – Mary of the seed of David, after this, at every hour, after the theotokion – the special stykhyry (tropars with verses). Let us be attentive: The prokiemen and Old Testament reading. Epistle. Gospel. Then we continue the reading of the hour (at the first hour – Direct my steps; at the 3rd hour Blessed is the Lord; etc.) At all hours the kondak of the prefeast Today the virgin. At the 9th hour the last stykhyra – Today is born from a virgin – is solemnly read at the Beginning, and at the words We worship Thy Nativity the priest, reader and faithful all make three small metanias (bows to the waist). There is a custom to intone the polychronion (mnoholittia) at this time. After this the stykhyra is sung. At the 9th hour after the reading of the Holy Gospel it is carried into the altar through the Royal Doors, which are then closed, and the priest removes his phelon. After the prayer of the 9th hour the psalms – Bless the Lord, O my soul; Praise the Lord, O my soul and the rest of the typica.
Load more

Recommended publications
  • The Angel Cried out (1887) | Angel Vopiyashe 2:57
    PYOTR ILYICH TCHAIKOVSKY (1840–1893) All-Night Vigil, Op. 52 (1881) An Essay in Harmonizing liturgical chants Vsenoshchnoye bdeniye Opït garmonizatsiy bogosluzehbnïh pesnopeniy 1. Bless the Lord, O My Soul | Blagoslovi, dushe moya, Ghospoda 6:48 2. Kathisma: Blessed is the Man | Kafizma: Blazhen muzh 3:20 3. Lord, I Call | Ghospodi, vozzvah 0:58 4. Gladsome Light | Svete tihiy 2:25 5. Rejoice, O Virgin | Bogoroditse Devo 0:44 6. The Lord is God | Bog Ghospod 1:02 7. Praise the Name of the Lord | Hvalite imia Ghospodne 4:00 8. Blessed Art Thou, O Lord | Blagosloven yesi, Ghospodi 4:29 9. From My Youth | Ot yunosti moyeya 1:42 10. Having Beheld the Resurrection of Christ | Voskreseniye Hristovo videvshe 2:14 11. Common Katavasia: I Shall Open My Lips | Katavasiya raidovaya: Otverzu usta moya 5:17 12. Theotokion: Thou Art Most Blessed | Bogorodichen: Preblagoslovenna yesi 1:21 13. The Great Doxology | Velikoye slavosloviye 6:40 14. To Thee, the Victorious Leader | Vzbrannoy voyevode 0:55 15. Hymn in Honour of Saints Cyril and Methodius (1885) | Gimn v chest Sv. Kirilla i Mefodiya 2:44 16. A Legend, Op. 54 No. 5 (1883) | Legenda 3:12 17. Jurists’ Song (1885) | Pravovedcheskaya pesn 2:02 18. The Angel Cried Out (1887) | Angel vopiyashe 2:57 Latvian Radio Choir SIGVARDS KĻAVA, conductor he Latvian Radio Choir, led by Sigvards Kļava, presents a second album of sacred works by TPeter Tchaikovsky for choir. As with the first, its centrepiece is an extensive multi-movement composition – in this case, the All-Night Vigil.
    [Show full text]
  • Bulletin160501 Pascha
    St. Maximus the Confessor Orthodox Mission, Denton 2026 W. Oak Street • Denton, TX 76201 (940) 565-6753 • www.stmaximus.org Priest Justin Frederick (940) 293-3032 cell Bulletin for Pascha Sunday, May 1 st, 2016 Christ is Risen! Indeed, He is Risen! Schedule of Services May 1st Pascha Sunday; The Feast of Feasts 00:15 a.m. Matins, Hours, Divine Liturgy, Blessing of Baskets 3:00 p.m. Agape Vespers, Paschal Picnic May 2nd Bright Monday 6:00 a.m. Paschal Matins 9:30 a.m. Paschal Divine Liturgy, Cross Procession, St Seraphim’s, Dallas 5:00 p.m. Paschal Vespers rd May 3 Bright Tuesday 8:00 a.m. Paschal Matins 9:00 a.m. Paschal Divine Liturgy 5:00 p.m. Paschal Vespers May 14th Bright Wednesday 5:15 a.m. Paschal Matins 6:15 a.m. Paschal Divine Liturgy 7:00 p.m. Paschal Vespers May 15th Bright Thursday 6:00 a.m. Paschal Matins 9:30 a.m. Paschal Divine Liturgy, St. Paul’s, Denison 7:00 p.m. Paschal Vespers th May 16 Bright Friday 9:00 a.m. Paschal Matins 10:00 a.m. Paschal Divine Liturgy (Hosting DFW clergy) 1:00 p.m. Paschal Vespers May 17th Bright Saturday 9:30 a.m. Russian Divine Liturgy, St. Seraphim’s, Dallas 5:00 p.m. Vigil, Confession May 18th Thomas Sunday 9:00 a.m. Divine Liturgy Tonight’s Paschal Vigil includes Nocturnes, the procession, Matins, the Third and Sixth Hours, during which the Proskomide is served in the altar, and the Divine Liturgy.
    [Show full text]
  • UNIVERSITY of CALIFORNIA Los Angeles Byzantine Liturgy and The
    UNIVERSITY OF CALIFORNIA Los Angeles Byzantine Liturgy and the Primary Chronicle A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in Slavic Languages and Literatures by Sean Delaine Griffin 2014 ABSTRACT OF THE DISSERTATION Byzantine Liturgy and the Primary Chronicle by Sean Delaine Griffin Doctor of Philosophy in Slavic Languages and Literatures University of California, Los Angeles, 2014 Professor Gail Lenhoff, Chair The monastic chroniclers of medieval Rus’ lived in a liturgical world. Morning, evening and night they prayed the “divine services” of the Byzantine Church, and this study is the first to examine how these rituals shaped the way they wrote and compiled the Povest’ vremennykh let (Primary Chronicle, ca. 12th century), the earliest surviving East Slavic historical record. My principal argument is that several foundational accounts of East Slavic history—including the tales of the baptism of Princess Ol’ga and her burial, Prince Vladimir’s conversion, the mass baptism of Rus’, and the martyrdom of Princes Boris and Gleb—have their source in the feasts of the liturgical year. The liturgy of the Eastern Church proclaimed a distinctively Byzantine myth of Christian origins: a sacred narrative about the conversion of the Roman Empire, the glorification of the emperor Constantine and empress Helen, and the victory of Christianity over paganism. In the decades following the conversion of Rus’, the chroniclers in Kiev learned these narratives from the church services and patterned their own tales of Christianization after them. The ii result was a myth of Christian origins for Rus’—a myth promulgated even today by the Russian Orthodox Church—that reproduced the myth of Christian origins for the Eastern Roman Empire articulated in the Byzantine rite.
    [Show full text]
  • 7Th Sunday After Pentecost Sunday of the Holy Fathers of the First Six Ecumenical Councils
    1 7th Sunday after Pentecost Sunday of the Holy Fathers of the First Six Ecumenical Councils VESPERS: Tone 6 P. Regular Beginning C. Lord I have cried... 1. O Christ, triumphant over hell,/ Thou hast ascended upon the Cross,/ to raise up with Thyself those dwelling in the darkness of death./ Free among the dead,/ Thou pourest forth life from Thine own light:// O almighty Saviour, have mercy upon us. 2. Christ, having trampled upon death today,/ according to His word, rose up bestowing joy upon the world,/ that all of us shouting this hymn might say:/ O Fount of life, O Light that no man can approach,// O almighty Saviour, have mercy upon us. 3. Whither shall we sinners fly from Thee, O Lord,/ Who art everywhere in the creation?/ Into heaven? Thy abode is there./ Into hell? Thou hast trampled upon death./ Into the uttermost parts of the sea?/ Thy hand reaches thither, O Master./ We run to Thee and falling before Thee we pray:// O Thou, risen from the dead, have mercy upon us. Stichera for the Holy Fathers (Tone 6) 5/6 Before the ages Thou wast begotten of the womb of the Father without mother/ before the morning star;/ yet Arius calleth Thee a creature, refusing to glorify Thee as God,/ with audacity mindlessly confusing Thee, the Creator, with a creature,/ laying up for himself fuel for the everlasting fire./ But the Council in Nicaea proclaimed Thee to be the Son of God,// Who art equally enthroned with the Father and the Spirit. 7/8 Wisely did ye mend the robe of Christ/ which had been rent and torn by the jaws of dogs, O honoured fathers,/ unable to endure the sight of His nakedness,/ as of old Shem and Japheth could not bear to see their father’s nakedness./ And ye put to shame the mindlessness of those of like mind with Arius,// the namesake of wrath.
    [Show full text]
  • Hagiography Society Newsletter
    Hagiography Society Newsletter Volume XXVIII, no. 2, August 2018 _____________________________________________________________________________________ Executive Committee Elections Elections for two executive committee positions will be held this coming year. We are soliciting nominations for the positions of: President and Secretary/Treasurer The terms are three years. Please see the constitution, posted on the hagiographsociety.org website, for further Hagiography Society Sessions at details about the positions. Kalamazoo: CFPs If you are interested in these positions, or wish to nominate Witnessing the Canonization Process someone, please email our current Nominations Chair, Scholars regularly plumb vitae about holy people for Nikolas Hoel, at [email protected] by December 1. insights into medieval religion and culture. Fewer, Short bios of those interested will appear in the however, focus on the processes of canonization itself. This December/January edition of the newsletter. Elections will panel will focus on those processes. Topics may include: take place this spring before the Society’s Business the specific role of the canonization commissioners and Meeting at Kalamazoo 2019. notaries involved in leading and recording an inquest; how witnesses are chosen; the extent to which canonization inquests conform to or depart from the evolving rules of canonization; how and why information provided by witnesses is sometimes adapted, omitted, or contradicted in subsequent vitae or other documents; patterns across multiple canonization inquests; and how briefer The Sherry L. Reames Graduate Student canonization dossiers based on witness testimonies are Travel Award assembled and forwarded to the curia for further review. While these questions may draw on saints’ vitae, each The Hagiography Society is pleased to solicit entries for the paper should illuminate aspects of the canonization inquest Sherry L.
    [Show full text]
  • Nl 6 1999-2000
    & ST. SHENOUDA COPTIC NEWSLETTER SUBSCRIBER'S EDITION Quarterly Newsletter Published by the St. Shenouda Center for Coptic Studies 1494 S. Robertson Blvd., Ste. 204, LA, CA 90035 Tel: (310) 271-8329 Fax: (310) 558-1863 Mailing Address: 1701 So. Wooster St. Los Angeles, CA 90035, U.S.A. October, 1999 Volume 6(N.S. 3), No. 1 In This Issue: The Second St. Shenouda Conference of Coptic Studies (4) by Hany N. Takla ............1 Conference Abstracts (2) by Hany N. Takla ...................................................................7 The 7th International Congress of Coptic Studies by Dr. J. van der Vliet......................10 A Tribute to Professor Paul van Moorsel by Dr. Mat Immerzeel ...................................12 News by Hany N. Takla ..................................................................................................14 The Second St. Shenouda Conference of Coptic StudiesNewsletter (August 13 - 14, 1999 - Los Angeles, California) (4) (by Hany N. Takla) Introduction: For a second time in as many years, scholar, Bishop Samuel of Shibin al-Qanatar, the Society held its annual Conference of Coptic Egypt. Notably present was Prof. James Robinson, Studies. This time it was held at, its probable the retired director of the Claremont Institute for permanent future site, the Campus of the CopticChristianity and Antiquity (ICA). University of California, Los Angeles (UCLA). Several of the presenters came from different parts As planned, this gathering brought together several of the United States: Prof. Boulos Ayad Ayad, segments of the population that had the common Boulder Co; Dr. Bastiaan Van Elderen, Grand interest of Coptic Studies. This mixture of the Haven MI; Dr. Fawzy Estafanous, Cleveland OH; young and old, the amateurs and professionals, and Mr.
    [Show full text]
  • Chapter 2 Orthodox Church Life A. Church Etiquette an Orthodox
    chapter 2 Orthodox Church Life A. Church Etiquette The Church is the earthly heaven in which the heavenly God dwells and moves. An Orthodox Church is that part of God’s creation which has been set apart and “reclaimed” for the Kingdom of God. Within its walls, the heavenly and earthly realms meet, outside time, in the acts of worship and Sacrifice offered there to God. Angels assist the Priest during the Divine Liturgy, and Saints and members of the Church Triumphant participate in the Ser- vices. The Blessed Theotokos, the Mother of God, is also present and, of course, our Lord Jesus Christ is invisibly present wher- ever two or three gather in His Name, just as He is always present in the reserved Eucharist preserved on the Holy Table of most Orthodox Churches. Given these very significant spiritual realities, we should al- ways approach an Orthodox Church with the deepest attitude of reverence. Even when passing an Orthodox Church on foot or in a car, we always cross ourselves out of respect for the presence of God therein. It is, indeed, unthinkable that we should ever pass in front of an Orthodox Church without showing such rev- erence. Therefore, it is obvious that we must approach our meeting with the heavenly realm during Divine Services with careful and proper preparation. When preparing for Church, we should always dress as we would for a visit to an important dignitary. After all, we are about to enter into the very presence of God. Therefore, casual apparel is not appropriate. For example, shorts should never be St.
    [Show full text]
  • Jordanville Prayer Book
    CONTENTS Morning Prayers . 7 Prayers during the Day . 35 Prayers before Sleep . 39 Selections from Vespers . 65 Selections from Matins . 72 The Divine Liturgy . 97 Sunday Troparia and Kontakia........ 144 Daily Troparia and Kontakia.. 151 Troparia and Kontakia of the Twelve Feasts........... 157 Troparia, Kontakia, Prayers, and Stichera from the Triodion . 166 Passion Week Troparia. 182 PASCHA ......................... 188 The Paschal Hours . 206 Troparia and Kontakia from the Pentecostarion . 210 Supplicatory Canon to Our Lord Jesus Christ. 220 Supplicatory Canon to the Most Holy Theotokos . 235 Canon to the Guardian Angel......... 250 Akathist to Our Sweetest Lord Jesus.... 266 Akathist to Our Most Holy Lady the Theotokos . 290 Canon of Repentance to Our Lord Jesus Christ. 316 The Order of Preparation for Holy Communion . 331 Prayers after Holy Communion........ 376 How One Should Pray in Church . 338 The Order for Reading Canons and Akathists When Alone . 396 Concerning the Jesus Prayer ........... 400 MORNING PRAYERS Having risen from sl,eep, before any other action, stand reverently, considering thyself to be in the pres­ ence of the All-seeing God, and, having made the sign of the Cross, say: In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen. Then pause a moment, until all thy senses are calmed and thy thoughts forsake all things earthly; and then make three bows, saying: The Prayer of the Publican: 0 God, be merciful to me a sinner. The Beginning Prayer: 0 Lord Jesus Christ, Son of God, for the sake of the prayers of Thy most -8- pure Mother and all the saints, have mercy on us.
    [Show full text]
  • A Comparison of the Two Forms of the Roman Rite
    A Comparison of the Two Forms of the Roman Rite Mass Structures Orientation Language The purpose of this presentation is to prepare you for what will very likely be your first Traditional Latin Mass (TLM). This is officially named “The Extraordinary Form of the Roman Rite.” We will try to do that by comparing it to what you already know - the Novus Ordo Missae (NOM). This is officially named “The Ordinary Form of the Roman Rite.” In “Mass Structures” we will look at differences in form. While the TLM really has only one structure, the NOM has many options. As we shall see, it has so many in fact, that it is virtually impossible for the person in the pew to determine whether the priest actually performs one of the many variations according to the rubrics (rules) for celebrating the NOM. Then, we will briefly examine the two most obvious differences in the performance of the Mass - the orientation of the priest (and people) and the language used. The orientation of the priest in the TLM is towards the altar. In this position, he is facing the same direction as the people, liturgical “east” and, in a traditional church, they are both looking at the tabernacle and/or crucifix in the center of the altar. The language of the TLM is, of course, Latin. It has been Latin since before the year 400. The NOM was written in Latin but is usually performed in the language of the immediate location - the vernacular. [email protected] 1 Mass Structure: Novus Ordo Missae Eucharistic Prayer Baptism I: A,B,C,D Renewal Eucharistic Prayer II: A,B,C,D Liturgy of Greeting: Penitential Concluding Dismissal: the Word: A,B,C Rite: A,B,C Eucharistic Prayer Rite: A,B,C A,B,C Year 1,2,3 III: A,B,C,D Eucharistic Prayer IV: A,B,C,D 3 x 4 x 3 x 16 x 3 x 3 = 5184 variations (not counting omissions) Or ~ 100 Years of Sundays This is the Mass that most of you attend.
    [Show full text]
  • August 18, 2019 Wishing All of You Who Were Born in ﺍألﺏ مﺎيكل شﺎهﻴن Dean/Pastor Father Michael G
    The Dormition of our Most Holy Lady “This is none other than the House of God. the Theotokos and Ever Virgin Mary And this is the Gate of Heaven” Genesis 28:17 Concerning the Dormition of the Theotokos, this is what the Church has received from ancient times from the tradi- tion of the Fathers. When the time drew nigh that our Sav- ior was well-pleased to take His Mother to Himself, He declared unto her through an Angel that three days hence, He would translate her from this temporal life to eternity and bliss. On hearing this, she went up with haste to the Mount of Olives, where she prayed continuously. Giving thanks to God, she returned to her house and prepared whatever was necessary for her burial. While these things were taking place, clouds caught up the Apostles from the ends of the earth, where each one happened to be preach- ing, and brought them at once to the house of the Mother of God, who informed them of the cause of their sudden gathering. As a mother, she consoled them in their affliction as was meet, and then raised her hands to Heaven and prayed for the peace of the world. She blessed the Apostles, and, reclining upon her bed with seemliness, gave up her all-holy spirit into the hands of her Son and God. With reverence and many lights, and chanting burial hymns, the Apostles took up that God-receiving body and brought it to the sepulchre, while the Angels from Heaven chanted with them, and sent forth her who is higher than the Cherubim.
    [Show full text]
  • Ukrainian Orthodox Calendar
    АВОСЛАВ ПР НИ Й THODO Й R X И O К К N C А Ь A A I L Л С N E Е I Н Н N Ї A D Д А R A Р А K 2021 R К Р U У Personal Information - Особиста Iнформацiя Name - Iм’я Address - Адреса Phone - Телефон Parish - Парафiя Published by THE UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH OF THE USA PO Box 495 South Bound Brook, NJ 08880 USA 1 From 1950 our Church has published the Ukrainian Orthodox Calendar. It has become not only a source of spiritual nourishment, but also the official directory UOC of the USA of the Ukrainian Orthodox Church in the USA. Metropolitan In order to better serve the faithful of the Orthodox Eastern Eparch Church our Calendar features: His Eminence Antony • directories of parishes and clergy • necrology of the clergy of UOC of the USA Consistory President • highlights of the past year Western Eparch • information about business services who His Eminence Archbishop Daniel contribute to the mission of our Church • Calendar Minea in English and Ukrainian languages Office of Public Relations Rev. Ivan Synevskyy The editorial board of the Ukrainian Orthodox Calendar 2021 prays that the readers of our almanac Calendar-Minea Preparation will find in it a true witness to the mission of our V. Rev. Pavlo Bodnarchuk Church in (modern) society. We look forward to receiving spiritual, historical and cultural articles for publication in future calendars. The Ukrainian Orthodox Calendar 2021 is an official publication of the Ukrainian Orthodox Church of the Submissions should be sent to the USA and is distributed only by the Consistory.
    [Show full text]
  • A Dictionary of Orthodox Terminology Fotios K. Litsas, Ph.D
    - Dictionary of Orthodox Terminology Page 1 of 25 Dictionary of Orthodox Terminology A Dictionary of Orthodox Terminology Fotios K. Litsas, Ph.D. -A- Abbess. (from masc. abbot; Gr. Hegoumeni ). The female superior of a community of nuns appointed by a bishop; Mother Superior. She has general authority over her community and nunnery under the supervision of a bishop. Abbot. (from Aram. abba , father; Gr. Hegoumenos , Sl. Nastoyatel ). The head of a monastic community or monastery, appointed by a bishop or elected by the members of the community. He has ordinary jurisdiction and authority over his monastery, serving in particular as spiritual father and guiding the members of his community. Abstinence. (Gr. Nisteia ). A penitential practice consisting of voluntary deprivation of certain foods for religious reasons. In the Orthodox Church, days of abstinence are observed on Wednesdays and Fridays, or other specific periods, such as the Great Lent (see fasting). Acolyte. The follower of a priest; a person assisting the priest in church ceremonies or services. In the early Church, the acolytes were adults; today, however, his duties are performed by children (altar boys). Aër. (Sl. Vozdukh ). The largest of the three veils used for covering the paten and the chalice during or after the Eucharist. It represents the shroud of Christ. When the creed is read, the priest shakes it over the chalice, symbolizing the descent of the Holy Spirit. Affinity. (Gr. Syngeneia ). The spiritual relationship existing between an individual and his spouse’s relatives, or most especially between godparents and godchildren. The Orthodox Church considers affinity an impediment to marriage.
    [Show full text]