Nº 20 JULIO 2017 EJEMPLAR GRATUITO

SUMARIO Páginas 24-26 Pilar Fernández Labrador, una vida dedicada a la cultura

Página 77 El regadío, desarrollo y futuro de Arapiles se dispone a recordar la batalla de la Peñaranda y Las Villas Independencia Página 80 ESPECIAL (Páginas 29 a 73) Museos de Béjar, los tesoros de la Sociedad Deportes La Orden Anual Educación y Ocio memoria Páginas 74-75 Páginas 94-95 de Veda salva Páginas 10-12 Diputación de El 3x3 de baloncesto, de momento la Los campamentos de : un nuevo deporte de temporada de caza verano, cada año de “Reciclar preserva el moda olímpico Páginas 90-91 más calidad medio ambiente” Toros Página 14 Páginas 4-5 Páginas 92-93 Las piscinas Prevenir en la Damián Castaño: municipales ofrecen adolescencia para “No toreo lo que quiero actividades gratuitas vivir sin drogas pero estoy ilusionado” para todos los públicos

TODA LA PROGRAMACIÓN CULTURAL DEL VERANO EN SALAMANCA (PÁGINAS 18-23) + info: www.salamancartvaldia.es 2 OPINIÓN Julio 2017

situaciones y actitudes que atacan a debería haber propiciado el gozo de la libertad individual del ser humano la libertad y el flujo de información y Por monja de manera descarada y aterradora. comunicación como nunca hubiéra- María Fuentes, Periodista Es evidente la crisis de valores que mos imaginado, su cara B ha hecho sufren algunos, carencias psicoló- que sean las redes sociales el refu- gicas que al final padecemos todos gio de los acomplejados cobardes “Cuando regresaba de dejar a los te, melena rizada, piel morena y con sólo 25 años son capaces de agredir y que cataloga a la sociedad en su que agreden en 140 caracteres de niños de la escuela que tenemos cicatrices en brazos y piernas”. Sor a una mujer, no por mujer, en este conjunto. El respeto es algo tan forma dañina y sin ningún tipo de en el colegio vi a un chico que ve- Rosario lamentaba que se tengan caso por sus creencias, no debe ca- evidente y tan sencillo que se basa escrúpulo. No me gusta este mo- nía de frente. Me eché a un lado y que vivir este tipo de situaciones lificarse únicamente como un ata- únicamente en valorar, considerar y mento crispado que estamos vivien- es cuando sentí el golpe y me dijo porque recordaba “nosotras vivimos que contra la libertad religiosa, que reconocer la dignidad de cada per- do y no dejará de sorprenderme a la ‘esto por ser monja’. Así declaraba desde el respeto”. Ella probable- también; es que hace unos días en la sona. Me sorprende, me duele y me vez que asustarme la excesiva facili- la Hermana Rosario, de la Congre- mente sí lo haga, ella vivirá desde el Feria Taurina de Burgos insultaban, irritan estas actitudes injustificables dad que tienen muchos para sentir- gación de las Esclavas de la Inma- respeto. Muchos también lo inten- escupían y señalaban a los aficio- de odio y violencia reflejo de la des- se ofendidos ante lo que no resulta culada Niña de Granada, como, sin tamos, pero la realidad azota y cada nados que acudían, pagando, a un humanización del hombre. Triunfa de su agrado. Por monja, por mujer, ninguna justificación ni razón apa- vez son más los que este término ni espectáculo legal; o la brutal paliza la corrupción, la envidia y las malas por homosexual, por taurino o por rente, un individuo le propiciaba lo conocen. Lo de Sor Rosario es solo que una docena de ultras propicia- mañas como estilos de vida. La per- lo que sea. Nada justifica estas rui- hace unos días un puñetazo. Cosas una más entre un millón, un acto ron a un homeosexual y su pareja en sona es libre para escoger el tipo de nes actitudes que nos afectan hoy y de esta sociedad enferma. más que evidencia la rutina en la que el barrio de Chueca de Madrid estos vida que quiera llevar, y es triste ver repercutirán sin duda en el mañana. La religiosa presentó la corres- nos vemos inmersos de pérdida del días en los que se reivindica la liber- como los más reaccionarios apro- Como dijo Woody Allen: “Me intere- pondiente denuncia -¡qué menos!- , control, una sociedad sin ética mo- tad sexual a través del ya tradicional vechan para menguar el espacio de sa el futuro porque es el sitio donde y explicó que el chico que la agredió ral obviando la natural empatía de la World Pride. las libertades y acosar, más si cabe voy a pasar el resto de mi vida”. Pues era “un joven de unos 25 años, de que debería gozar el ser humano. Un país que se supone más de- esto último con el auge de las nue- eso, cuidemos primero el presente, estatura mediana, complexión fuer- Individuos como este que con mocrático que nunca vive cada día vas tecnologías e internet. Lo que que a veces da miedo.

Atardecer en tierras de regadío entre Cantalpino y El Campo de Peñaranda LIENZO DE LUZ Como si fuera un ángel a merced del viento, un lienzo de luz al atardecer, una melodía sencilla que recorre los sembrados, el silencio alado que vuela sobre el agua de la acequia, esa belleza frágil que recorre el arco del mundo. (Jclp) La Mirada de SALAMANCArtv AL DÍA recoge el último atardecer entre Cantalpino y El Campo de Peñaranda. Ángeles Rebollo Hernández, autora también de la foto principal de portada, captó este hermoso instante de la cigüeña sobre el sistema de riego (pívot) en una parcela sembrada de patatas en esta zona a caballo entre las tierras de Las Villas y Peñaranda, cerca de Riolobos. Julio 2017 + info: www.salamancartvaldia.es LOCAL 3

CAMPAÑAS INTENSIVAS DE TRÁFICO Operación Dos cámaras vigilan el uso del cinturón Verano DGT • El dispositivo especial di- señado por la DGT para el en las carreteras de Salamanca verano prevé a nivel nacio- nal 89 millones de despla- zamientos de vehículos por Motos, estado de los vehículos, controles preventivos de alcohol y drogas carretera, durante los me- ses de julio y agosto, más y velocidad centrarán las campañas durante los meses de julio y agosto de 15 millones en las ca- rreteras de Castilla y León, más de 7 millones en julio ircular sin llevar puesto el y cerca de 8 millones en el cinturón de seguridad con- mes de agosto. De ellos, lleva una sanción de 200 1.510.000 corresponden euros y la detracción de 3 a Salamanca (740.000 en Cpuntos. 225 cámaras, 25 de ellas julio y 770.000 en agosto). en las carreteras de Castilla y León La mayor intensidad de y 2 en Salamanca, controlan de tráfico se prevé en las auto- modo automatizado el uso de este vías A-50, A-62 y A-66. dispositivo de seguridad por parte Como viene sucediendo de los conductores. Cámaras colo- desde hace algunos años, cadas en pórticos o postes, el 60% cada vez más se opta por ubicadas en vías convencionales fragmentar las vacacio- que son las que registran mayor nes a lo largo de los dos accidentalidad y siniestralidad y el meses y empezarlas ha- 40% restante en vías de alta ocu- ciéndolas coincidir con el pación. En el caso de Salamanca, fin de semana. Siguiendo las dos cámaras están ubicadas en este criterio, la DGT ha la A-62 (p.k. 233,35) y en la N-620 establecido dispositivos (p.k. 233). Presentación de la Operación Tráfico Verano 2017 en las carreteras de Castilla y León especiales de regulación y La puesta en marcha de este control del tráfico durante dispositivo de vigilancia de la Di- todos los fines de semana rección General de Tráfico (DGT) seguridad. Y es que, pese a los rei- cadores incluidos en la Estrategia Esta campaña se realizará del del periodo estival, inten- ha estado precedida de una fase terados mensajes lanzados desde de Seguridad Vial 2011-2020 y 17 al 23 de julio. Coincidiendo con sificándolos durante los informativa de dos meses, ya fi- la DGT y otras entidades sobre la continuar reduciendo las muertes el puente del 15 de agosto y la primeros fines de semana nalizada, cuyo objetivo era con- importancia de hacer uso de este en carretera. proliferación de fiestas por toda la de cada mes y dando lugar cienciar a todos los conductores dispositivo de seguridad, en 2015, geografía, Tráfico incrementará los a las llamadas operaciones de la necesidad de que utilicen el el 22% (159) de los fallecidos 4 campañas intensivas controles preventivos de alcohol y salida o regreso. cinturón de seguridad. Una vez usuarios de turismo y furgonetas La primera de ellas tiene como drogas entre los conductores. Es- Tras la primera Operación finalizada esta fase, aquellos no utilizaba el cinturón de seguri- objetivo a uno de los colectivos tos controles se realizarán a cual- Verano, concluida el pasado conductores que sean captados dad en vía interurbana. En vías ur- vulnerables de las dos ruedas, los quier hora del día y en cualquier día 2 de julio; la Operación por las cámaras sin llevar debi- banas no hacían uso del mismo 19 motoristas. Se incrementará la vi- carretera. 1º de agosto, se desarrollára damente abrochado el cinturón de los 70 fallecidos. gilancia durante el 8 y 9 de julio. La La semana del 21 de agosto del 28 de julio al 1 de agos- de seguridad recibirán la denun- Respecto a los heridos hospi- segunda es sobre las condiciones se incrementará la vigilancia del to; la Operación 15 de agos- cia correspondiente. talizados el 10% no llevaba puesto de los vehículos que circulan por cumplimiento de los límites de to, del 11 al 15 de agosto; la Estos dispositivos comple- el cinturón de seguridad en el mo- nuestras carreteras. velocidad tanto en vías de alta Operación Retorno del ve- mentan la vigilancia que a pie de mento del accidentes en el caso El riesgo de fallecer o sufrir una le- capacidad como en las carreteras rano, del 31 agosto al 3 de carretera hacen los agentes de la de las vías interurbanas y el 14% sión con hospitalización aumenta convencionales. septiembre. Agrupación de Tráfico de la Guar- en los accidentes ocurridos en ur- con la antigüedad del vehículo; de El control se realizará indis- Dispositivos especiales dia Civil con el fin último de que banas. El uso del cinturón de segu- ahí que el mantenimiento del mis- tintamente desde el aire como a todos los fines de semana ninguna persona fallezca o resulte ridad es un elemento esencial para mo sea esencial para realizar un pie de vía con los radares fijos y del verano. herida por no llevar el cinturón de conseguir alcanzar los trece indi- desplazamiento seguro. móviles. + info: www.salamancartvaldia.es 4 SOCIEDAD Julio 2017

LA EDAD DE INICIO DE CONSUMO DE ALCOHOL Y CANNABIS ESTÁ ENTRE LOS 13 Y 14 AÑOS Prevenir en la adolescencia para vivir sin drogas

El Centro de Día de Atención Integral y Servicio Ambulatorio y el programa Lazarillo tejen la red de Cáritas Salamanca en la prevención y rehabilitación de las personas con drogodependencias

a edad de inicio en el con- dualizado de un psicólogo y 2 edu- sumo de alcohol se sitúa en cadores”. “Cuando el proceso ha nuestro país en los 13,8 años ido bien pasa a una segunda fase de media, según los datos de más comunitaria, de inserción so- Lla evaluación final de la Estrategia ciolaboral y en la que se trabaja Nacional sobre Drogas 2009-2016. más la independencia y los recur- Una edad de inicio similar, los 13,9 años, en el tabaco, cuyo consumo suele ir parejo al alcohol, y cuyos riesgos de adicción no entienden de edades, género o nivel social. El programa Tabaco y alcohol, cuyo consumo además está socialmente acepta- preventivo do, son en realidad el vehículo para Lazarillo está que los más jóvenes experimenten con otras sustancias de riesgo. Los dirigido a primeros contactos con el canna- adolescentes y bis, la droga más consumida por los jóvenes, son a los 14,8 años de jóvenes de 13 a media. Un año más tardan en pro- 21 años bar la cocaína, con casi 16. La prevención y la sensibiliza- ción son claves, especialmente para erradicar la tendencia cre- sos para la búsqueda de empleo”. ciente en un sector de jóvenes de En esta segunda fase hay una asociar el disfrute del ocio y tiem- parte formativa, en jardinería y vi- po libre con el consumo de alcohol, verismo y cuyas prácticas se rea- tabaco u otras sustancias. Pre- lizan en el vivero de . venir y frenar el proceso de adic- “Esta fase dura 7 meses, y están ción es el objetivo de Lazarillo, el acompañados por una educado- nombre de uno de los programas ra, un psicológico y monitor de preventivos de apoyo a adoles- jardinería”. Durante la realización centes y jóvenes entre 13 y 21 de este curso, reciben una beca años, desarrollado por Cáritas de (subvencionada a través del Plan Salamanca e integrado en el Plan Municipal de Drogas de Sala- Regional de Drogodependencias. manca) que les permite trabajar nuevos recursos para favorecer su incorporación social y laboral. Precisamente, “una de las mayo- La incorporación res dificultades de la recuperación laboral es una actualmente es que no hay una buena incorporación laboral, y eso de las mayores fundamental para que uno pueda dificultades recuperar su vida”. El calendario fija el 26 de ju- hoy para las nio como el Día Internacional de personas en la Lucha contra el Uso Indebido y de prevención del consumo de al- desde el año 1987, cuenta con y de normalización social en su el Tráfico Ilícito de Drogas, pero la proceso de cohol que se imparten en los cen- otros dos recursos de desintoxica- propio entorno. El programa cons- realidad dicta que la labor de en- recuperación tros educativos. ción y deshabituación para adultos ta de dos fases. “Una primera fase, tidades como Cáritas Salamanca Aunque los inicios del consu- con dependencia: el Centro de Día más vinculada al tratamiento y el no descansa los 365 días del año. mo se sitúan entre los 13 y los 14 y el Servicio Ambulatorio, que ac- trabajo personal, que consta de Una fecha que, no obstante, deja años, “se empieza a conocer por tualmente atienden entre ambos unos 6 meses aproximadamente”, un mensaje válido para todo el parte de las familias cuando ya a una media de 200 usuarios. El explica la psicóloga Justo Nieto. año: “Cuantos menos estereotipos “Trabajamos con chicos que llevan 2-3 años consumiendo y servicio ambulatorio ofrece pro- “Desde las 10 de la mañana a las tengamos y más entendamos las están iniciándose en el consumo y empiezan los problemas” (desde gramas terapéuticos de atención 7 de la tarde están en el Centro de situaciones y más abiertos a su in- que, aunque no tienen dependen- las ausencias a clase, cambios de individualizada, tanto para per- Día; en ese periodo hay diferentes corporación, mucho más fácil será cia, hay que tratar de cortar cuan- comportamiento, sustracción de sonas con problemas de abuso y talleres para trabajar habilidades su recuperación”. to antes”, explica María Jesús Justo dinero...). adicción a las drogas, como para sociales, habilidades cognitivas, Al equipo de profesionales Nieto, psicóloga del programa de sus familiares. prevención de recaídas...; y otras (médicos, enfermeras, psicólogos, prevención indicada en el que, en Centro de Día y Ambulatorio El Centro de Día, por su parte, actividades como cerámica, por educadores) de los recursos de el último año, han participado 86 Cáritas Salamanca, que trabaja en es un centro terapéutico educativo ejemplo”. atención de drogodependencias se jóvenes, a los que se suman los la rehabilitación de personas con donde se ofrece un programa inte- Durante esta fase “la persona suman los monitores y los volunta- 176 participantes en los talleres problemas de drogodependencias gral de recuperación de su adicción tiene un acompañamiento indivi- rios que colaboran con Cáritas. Julio 2017 + info: www.salamancartvaldia.es SOCIEDAD 5

JORGE E. FERNÁNDEZ, USUARIO DEL CENTRO DE DÍA “Me han enseñado a reencontrarme a mí mismo”

• “Me refugié en el alcohol”, y No es fácil, es “un camino luego éste lo atrapó. “Llegó un con trabajo”, reconoce, pero la momento en el que ya no podía recompensa ha sido aprender solo, necesitaba ayuda”. Y esto a “reencontrarme a mí mismo, fue lo que encontró Jorge Eddy saber que puedo hacer las co- Fernández, actualmente en la sas mejor” y, en especial, a re- segunda fase del programa del cuperar su vida. “Las personas Centro de Día de Cáritas, y quien que hemos tenido problemas brinda su testimonio como con las drogas podemos tener ejemplo de que se pueden dejar recaídas en cualquier momen- atrás las adicciones y volver a to, y hay que lidiar con ello toda empezar. la vida”. ‘La vida es maravillosa, no le hacen falta adictivos’

• Es el lema con el que Ser- denado o vivir en libertad, tú gio Santiago ha ganado este decides’. año el concurso del Centro de La jornada incluyó además Día de Cáritas Salamanca con una proyección del vídeo de motivo del Día Internacional la Fundación de Ayuda contra contra las drogas. El segundo la Drogadicción sobre la im- premio recayó en Oliver Gon- portancia de la constancia en zález con ‘En la lucha contra nuestras vidas y después Ge- la droga eres tú el que más rardo Cambronero, monitor de pinta’, mientras que el tercer talleres y pieza indispensable lugar fue para Sonia González en Espacio Abierto, entre otros con ‘De ti depende vivir enca- lugares, leyó un manifiesto. + info: www.salamancartvaldia.es 6 SOCIEDAD Julio 2017

DIEZ MINUTOS DE TU TIEMPO, LA VIDA PARA OTRA PERSONA Antes de salir de vacaciones no te olvides de donar sangre Asamblea de la Hermandad El pasado verano se realizaron 3.795 donaciones en Salamanca, el 64% en la unidad celebrada este año móvil de la Hermandad de Donantes con 88 desplazamientos entre julio y septiembre DESDE 1967 ‘Abierto por vacaciones’ estará disponible en la página web del La Hermandad Centro de Hemoterapia y He- modonación de Castilla y León de Donantes y también se divulgará a través de los perfiles en redes sociales de Sangre de de la Consejería de Sanidad y del propio CHEMCyL. Salamanca Donaciones en Salamanca cumple 50 años Durante los meses del pasado La Hermandad de Donan- verano en Salamanca se realiza- tes de Sangre de Salamanca ron 3.795 donaciones de sangre, cumple 50 años, siendo la más del 64% de ellas a través de primera en constituirse en la unidad móvil de la Herman- Castilla y León, el 21 de sep- dad de Donantes de Sangre que tiembre de 1967, coincidien- realizó, entre julio y septiembre, do con la inauguración del 88 desplazamientos a diferentes Banco de Sangre de la enton- puntos de la ciudad y la provin- ces Residencia Sanitaria de la cia. Según los datos de 2016, Seguridad Social Virgen de la el mes de agosto fue el que re- Vega (hoy Hospital Virgen de gistró un mayor número de do- la Vega). Por aquellas fechas, La unidad móvil en uno de sus desplazamientos | ermandad donantes de sangre salamanca naciones, alcanzando las 1.402. en todas las capitales de En julio se realizaron 1.092, y en provincia se van creando las a ‘Antes de salir de vaca- donación en lugares habituales, mayor siniestralidad circulatoria septiembre 1.301. distintas hermandades, nexo ciones, por favor, dona’. Es tales como empresas, escuelas, o festejos populares pueden ser de unión entre los donantes y el mensaje de la Herman- instituciones o universidades; o causa de un incremento de la de- los bancos de sangre. dad de Donantes de Sangre una menor conciencia de la nece- manda asistencial en momentos El primer año de andadura Lpara recordarnos la importancia sidad de la donación son algunas puntuales. de la Hermandad se extraje- de mantener en verano los nive- causas. ron 405 donaciones. Medio les adecuados de donaciones que Sin embargo, en el orden asis- ‘Abierto por vacaciones’ siglo después, la solidaridad permitan asegurar la actividad Por todo ello, el Centro de Hemote- de los donantes se traduce asistencial durante esos meses. rapia y Hemodonación de Castilla y en más de 105.000 donacio- Según datos del Centro de Hemo- León, en colaboración con las her- nes en Castilla y León durante terapia y Hemodonación de Casti- La actividad mandades de donantes de sangre, 2016; 14.639 en la provincia lla y León, la actividad sanitaria en sanitaria en la intensificará sus acciones de colec- DONACIONES DE SANGRE de Salamanca, la tercera por la región precisa diariamente de ta, tanto en lo referido a lugares, 2017 (HASTA EL 31 MAYO) detrás de Valladolid (26.901) unas 400 unidades para garanti- región precisa fechas y horarios, con especial inci- y Burgos (20.333). Ávila: 1.990 zar la atención de los diversos pro- dencia en los centros hospitalarios En el año 1977 comen- diariamente de Burgos: 8.411 cesos asistenciales que necesitan de Sacyl y en municipios castellanos zaron los desplazamientos León, 4.955 componentes sanguíneos, tales unas 400 unidades y leoneses que, en época estival, ex- con la unidad móvil, siendo El Bierzo, 1.664 como tratamientos oncológicos, perimentan crecimientos de su po- la Base Aérea de Matacán y Palencia: 2.578 intervenciones quirúrgicas, en- blación con la llegada de personas Béjar los primeros lugares. Salamanca: 5.841 fermos crónicos o traumatismos, tencial, la actividad y las necesi- que acuden a estas localidad a pa- La Hermandad de Donan- Segovia: 2.746 entre otros. dades de sangre no varían y los sar vacaciones o días de visita para tes de Sangre cuenta con Soria: 1.698 En verano las donaciones de pacientes siguen necesitando de participar en citas festivas, sociales 49.912 donantes registrados; Valladolid: 11.136 sangre disminuyen debido a cam- tratamientos en los que la san- o deportivas. superando los 16.600 activos Zamora: 2.048 bios en los hábitos ciudadanos: gre y los hemoderivados son Toda la información sobre (16.185), y sumando 1.849 traslados por vacaciones; mayor fundamentales: es más, incluso, las distintas convocatorias de Total: 43.067 donaciones nuevos donantes durante el dificultad en la accesibilidad a la circunstancias sociales como una colectas que se programen en pasado año. Julio 2017 + info: www.salamancartvaldia.es SOCIEDAD 7 Lucha de titanes Testimonio de familiares que han acompañado el proceso de superación del cáncer de sus hijos

ultitudinario y rotundo apoyo a los niños con cáncer. El salón de actos del colegio de la cultura Taichi, con la estrecha colaboración de SALAMANCArtv AL DÍA, grupo Creadsa, Santísima Trinidad acogió a mediados de junio el III Encuentro Benéfico ‘Lucha de Comercial Anaya, imprenta Santacruz Mundo Grafico, Pyfano y el colegio de la Santísima Trini- Titanes’, una gala que contó con exhibiciones de taichí, chikung, además de monó- dad (Trinitarias). La gala tuvo dos momentos especialmente emotivos, protagonizados por los logos, videos y actuaciones musicales. Un encuentro solidario, presentado por los testimonios de dos madres que han sufrido el cáncer de sus hijos. Un cuento y una carta que Mperiodistas María Fuentes y César García, y organizado por la Asociación Taiping, de promoción SALAMANCA AL DÍA reproduce en esta página.

Carlota...... y los monstruos • Este cuento va destinado a to- Pyfano. Carlota durante este tiem- dos nuestros Pequeños y Grandes po tenía unos días más alegres, Superhéroes que, día a día, comba- otros más tristes, pero cuando ten con todas sus fuerzas en esta llegaban estos chicos no sé qué te- Lucha de Titanes para conseguir, nían, que se lo pasaba genial. Se ol- vencer a monstruos y bichos, a los vidaba de todo lo malo e incluso no que unos ya han ganado la batalla, quería dormir la siesta y los echaba otros siguen luchando con todas en falta si no llegaban a la hora de la sus fuerzas y muy especialmente, a merienda. Así fueron transcurrien- todos aquellos, que no han podido do muchos minutos, horas, días, vencer, pero no por ello dejan de ser noches, semanas, meses, años, superhéroes con poderes y de los hasta que por fin se terminaron las que no nos olvidamos nunca por- pócimas mágicas y los batidos con que han sido un ejemplo, de ente- súper-poderes para luchar con- reza y fuerza para todos los demás. tra esos redondos, feos y peludos Érase una vez una niña muy monstruos. Todos estaban muy muy especial llamada Carlota. Era contentos, papá, mamá, los abue- Un momento de la III Gala de Lucha de Titanes | paco labrado especial porque tenía unos papas los, los tíos, los amigos del cole, los que la querían hasta el infinito. chicos del chaleco rojo, los vecinos Era una niña súper feliz, alegre, Cada día que pasaba, Carlota se Mamá y papá se quedaron muy cas. Ya en su ciudad, Salamanca, y mucha gente más que aquí no pizpireta y con unos enormes ojos encontraba un poquito peor, pero tristes. Ese mismo día ya tuvieron tuvieron que seguir con la lucha, tendríamos sitio para nombrar. azules, como el cielo, que llama- el monstruo estaba tan a gusto, que luchar para que el monstruo no pero esta vez la batalla era mucho Una tarde, a principios del ve- ban la atención a cualquiera que cómodo y confortable que fue cre- le hiciera tanto daño a Carlota. Así más moderna. Carlota se aden- rano, como Carlota se encontra- pasaba junto a ella. Era una niña ciendo y creciendo en la cabecita comenzaba la dura batalla, del ejér- traba en una nave especial enor- ba bastante bien, la llevaron sus cantarina, curiosa, observadora, de esta niña tan especial. cito de las batas blancas y verdes me, y desde esa nave le sacaban papás a ver un espectáculo de también muy bondadosa y tran- Hasta que un día hizo que contra el monstruo feo y peludo. fotos con poderes mágicos que un grupo de gente maravillosa y quila, y además no lloraba nunca. el ojo izquierdo de Carlota se Pasados unos días, cuando destruían cualquier posible resto anónima. La Asociación de Taiping Un día, mientras jugaba tran- volviese loco y no permitía que Carlota se encontraba un poco de monstruo redondo peludo y realizaba artes marciales, a la que quilamente, un monstruo pequeño, mirara de modo correcto. Mamá mejor, el batallón de batas blan- feo. Después, mediante pócimas ni papá ni mamá conocían. Habían peludo y feo se sintió enormemen- y papá, muy preocupados, la lle- cas y verdes decidió que tenía y medicinas mágicas y con pode- realizado una sesión para ayudar a te atraído por ella y decidió que, varon el hospital de su ciudad, que hacer un viaje y la monta- res especiales, seguían batallan- otro chico como ella, que había lu- como era tan especial, quería estar y allí Carlota conoció a muchas ron en una nave con sirenas y do para eliminar del cuerpo de chado también contra monstruos con ella para siempre. Tanto se en- personas con batas blancas y luces de colores. La llevaban a Carlota cualquier bichito, mons- peludos y feos. caprichó el monstruo con ella, que verdes, y todos ellos, querían una ciudad más grande donde truo, canica o pelota monstruosa A Carlota le gustó mucho todo quería estar a su lado a todas ho- saber qué le ocurría a Carlota. la esperaba otro ejército, esta de su cuerpo. Fueron días duros, el espectáculo y participó ani- ras, e incluso, en sus pensamien- Menudo alboroto, pensaba Car- vez de batas amarillas y grana- Carlota, estaba muy cansada, a madamente en las actividades y tos, acciones, en su cabeza... Y lo lota. Ella no entendía qué ocu- tes que luchaban contra mons- veces se ponía muy malita y te- ejercicios propuestos, y lo hizo consiguió , y nadie se dio cuenta. rría a su alrededor. truos en un lugar llamado ‘La nía que volver al hospital, donde tan, tan bien, que aquella gen- Había días que el monstruo no Unos la pinchaban, otros le Paz’, curioso nombre. La lucha la daban más pócimas y sobre te que no conocía, maravillosa le dejaba comer, otros hacía que echaban gotas en los ojos, otros, continuaba, el batallón iba a sa- todo unos zumos especiales de y mágica, le envió un montón, se cansara mucho y se quedara le miraban los ojos con linter- car al monstruo de su cabeza, tomate y piña que tenían poderes no, dos montones, no, muchos dormida. De vez en cuando la ha- nas…., y hasta le hicieron una fo- por fin. Carlota estaba tranquila, súper-mágicos, y conseguían que montones de energía positiva, cía vomitar, o tambalearse, inclu- tografía de su cabeza, y como era sabía que la iban a curar e iban a Carlota cogiese muchas fuerzas y para que Carlota terminara de so, ver a dos papás y dos mamás. súper importante hacerla bien, ganar esa batalla, de modo que se recuperase mejor. encontrarse bien y recuperase Carlota estaba unos días tranquila, Carlota se estuvo quieta y se por- ese horrible monstruo ya no la En aquel lugar, Carlota conoció toda la alegría de antes, sus ga- otros días muy muy, pero que muy tó, una vez más, fenomenal. molestaría más. Cual fue la sor- a mucha gente, militares con ba- nas de jugar, cantar, ser pizpire- enfadada. Ese monstruo peludo y De pronto, llamaron a papá y a presa que no era uno, sino dos tas blancas y verdes, muy amables ta… SER FELIZ. feo había días que la hacía sentirse mamá para informarles de lo que monstruos con forma redonda, unos, otros muy simpáticos, otros Sin saberlo y sin darse cuenta, mal, otros días no hacía de las su- había salido en las fotos. Carlota oscuros y feos. Habían ganado que no lo parecían tanto.Pero de Carlota se convirtió en un miem- yas y Carlota estaba alegre y con- tuvo que quedarse sola, con en- otra batalla más. ¡Qué alegría! todos, a Carlota los que más sim- bro más de Lucha de Titanes, y tenta. Mamá y papá sabían que fermeras y médicos que no cono- Una vez que los dos mons- páticos le parecieron eran unos sigue contenta, alegre y feliz. no estaba del todo bien y la lle- cía de nada, y comenzó a asustar- truos redondos, feos y peludos no chicos con un chaleco rojo y en el varon a su doctora muchas veces, se. Por fin, habían descubierto al estaban en su cabeza, volvió a su chaleco dibujado un caracol, ¡¡¡Qué Mamá de Carlota, (Noelia Martín pero nadie sabía lo que le ocurría. monstruo peludo y feo. casa, a su camita, con sus muñe- gracioso!!! Decían ser los chicos de San Juan) Salamanca, junio 2017.

Un cofre lleno de recuerdos • Hace ya dos años, dos años de regalo, aprendí algo en lo que antes no había reparado y que En el corazón se instalan el amor y el cariño por mis hijos y mi familia, y por las personas seguro muchos sabéis. Hace solo dos años aprendí que casi todo lo que necesitamos a diario a las que quiero. Aquí tienen su hueco Luis Miguel y Taiping, la gran familia de Pyfano y el cabe en una mochila, y si no, fijaos en los que más saben de estas cosas, nuestros niños. mejor cole, Trinitarias, que siempre deseé para mis hijos, que es éste. En mi mochila entran poquitas cosas, y pequeñas. Lo que más merece la pena, las gran- Mi alma es el cofre que guarda los recuerdos, los buenos momentos, esos que merece la des cosas y de mayor peso las llevo encima, o al lado. Llevo en mi boca las risas, los deseos pena estirar porque enriquecen, aunque he de reconocer que en algún momento algunos y las palabras de gratitud. Mis manos aportan la energía para abrazar y acariciar; y mi me causaron dolor. Guarda también los sentimientos, los que ha merecido la pena guardar. regazo el consuelo, el cobijo y las lecciones que aprendí de humildad. A mi lado quiero y están siempre las personas que convierten en un arte la vida, los Llevo la piel tatuada de besos, abrazos y sonrisas, esas que en algún momento me qui- que me hacéis o me hicieron sentir afortunada. Y los niños, de los que aprendo la mayoría taron – y me quitan – el hipo y el sufrimiento. Mi cabeza es un revoltillo desordenado en el de estas cosas. que guardo los sueños, el respeto y la admiración por cada vez más personas. Chely Gil + info: www.salamancartvaldia.es 8 SOCIEDAD Julio 2017

OCIO, TIEMPO LIBRE Y SOLIDARIDAD OCIO, TIEMPO LIBRE Y SOLIDARIDAD ‘Diversanjo’ Ciclo de leyendas de Salamanca • Si alguien conoce bien las leyen- Las siguientes citas serán el mar- Anaya, El tío Blas, Francisco de Solís, das de Salamanca es Fernando tes 11, con Gente que se excede (El La cueva de Salamanca, Tente, necio y voluntariado Saldaña. Y si alguien sabe contar albañil suspendido, El estudiante y ¿Por qué hablan los animales?). bien estas leyendas es Fernando y la Puente, La pacificación de los Saldaña, tal vez el juglar más des- Bandos, La Casa de las Muertes y tacado de nuestra ciudad. Ahora Rodrigo Arias Aldana); el martes 18 para todas las viene a presentarlas en un ciclo de con Difícil vivir sin ti, (El príncipe Juan, cuatro sesiones, los cuatro martes El caballero de la Luna, El cautivo li- del mes de julio, en el Café Manoli- berado, El Pozo Amarillo y La ermita edades ta, a partir de las 22:30h y con en- del humilladero); y el martes 25, con trada libre. Codo con codo (El zapatero y los de Cáritas mantiene abiertas sus con actividades durante todo el verano

a Cáritas Diocesana de talmente colaborar en las tareas Salamanca mantiene sus domésticas diarias, en los trabajos puertas abiertas a lo largo de mantenimiento de los centros del verano, con actividades y en la ocupación del tiempo libre Lpara niños y adolescentes que han de las personas que residen en participado a lo largo del curso en las casas de acogida. Asimismo, las diferentes propuestas de ocio, la participación en el voluntariado tiempo libre y estudio en la zona de verano supone para los jóvenes del trastormes. Así, este mes de un proceso de formación sobre la julio tendrá lugar en el barrio San realidad de los enfermos del SIDA José el programa ‘Diversanjo’ con y de las personas sin hogar. Para actividades, juegos, deportes, Cáritas, el voluntariado es una manualidades y propuestas para forma de contribuir a la calidad de fomentar la convivencia. Por su vida de las personas y la expresión parte, el Centro Intercultural Ba- de un compromiso por la cons- raka también ofrece actividades trucción de una sociedad más ac- para niños y jóvenes, en horario de cesible e integradora. mañana, de 10 a 14 horas. Además de ofrecer la posi- bilidad de vivir una experiencia Verano de voluntariado de voluntariado en un proyecto Cáritas ofrece un año más la posi- social, acercándose a la reali- bilidad de participar como volun- dad de las personas sin hogar tario durante el verano en los pro- y enfermos de sida, Cáritas dio- yectos para personas sin hogar y cesana ofrece alojamiento para enfermos de SIDA. Una invitación los jóvenes que residan fuera para aquellas personas mayores de Salamanca y deseen partici- de 21 años que a lo largo del año par en esta experiencia. El 15 de disponen de menos tiempo libre y julio finaliza el plazo de inscrip- quieran comprometerse como vo- ción para participar en agosto. luntarios de forma más intensa en Más información en la sede de alguna quincena de los meses de Cáritas (C/ Monroy, 2), en el te- julio y agosto, en alguno de los dos léfono 923 269 698 o enviando programas. un e-mail a padredamian@cari- Las actividades que realizan tasalamanca.org o sida@carita- los voluntarios son fundamen- salamanca.org. Julio 2017 + info: www.salamancartvaldia.es PUBLI-HOGAR 9 + info: www.salamancartvaldia.es 10 OCIO - EDUCACIÓN Julio 2017

PLANES PARA NIÑOS Y JÓVENES Campamentos de verano didácticos, divertidos y originales

Campamentos Verano Joven 2017 Ayuntamiento Salamanca

Campamento en , del 1 al 8 de agosto (8 a 13 años), con actividades de ocio y tiempo li- bre. Campamento de naturaleza y multiaventura, del 1 al 7 de agosto en (11 a 15 años), con actividades de tiro con arco, rocódromo, senderismo, manualidades. Campamento Naútico y de Inglés, del 17 al 23 de julio en Los Alcázares, Murcia (13 a 17 años), con actividades de tiro con arco, rocódromo, inglés, piraguas, náutica, paddle surf. Circuito Cultural Europeo, del 22 al 29 de julio, Ámsterdam, Bruselas (18 a 30 años). Y Semicolonias, del 17 al 28 de julio y 1 al 14 de agosto en diferentes lugares de la ciudad (15 a 35 años). Apoyo a personas con discapacidad y contenidos especiales para estos jóvenes.

Semicolonias Universitarias de Verano con Cultura Científica Verano en Blanco

Del 3 al 7 de julio, y del 10 al 14 so creativo de Miquel Barceló, Para la 2ª Semicolonia se ha Talleres de arte y creatividad de la Fundación Venancio Blanco. de julio, la USAL organiza las aprenderán a extraer su propio programado una visita al Herba- Campamento urbano para niños de 4 a 12 años, hasta el 28 de Semicolonias Universitarias de ADN, tendrán una actividad de rio de la Universidad, actividades julio, en la Sala Santo Domingo de la Cruz. Practicarán dibujo, gra- Verano. En la primera, visitarán iniciación a la escalada y realiza- en la exposición ¡Mujer tenía que bado, escultura, pintura, juegos y mucho más. uno de los centros de investi- rán un taller de construcción de ser! y en Medialab USAL y taller gación, se acercarán al univer- drones. de construcción de cohetes.

Campamento de Verano en el Parque Científico

Segunda edición del Campamen- en inglés. Aprenderán a diseñar, to de verano Tech&English Camp, construir y poner en marcha su que se desarrollará hasta el 25 propio robot, diseñarán en 3D de agosto en el Parque Científico, sus propios juguetes, llaveros y y dirigido a niños de 3 a 15 años. todo lo que puedan imaginar que La finalidad del campamento es después verán imprimirse en im- Escuelas de verano y campus deportivo en Cabrerizos que los alumnos experimenten presoras 3D. Todo ello combina- con nuevas tecnologías a la vez do con juegos, talleres de cocina, Del 10 al 28 de julio, el Campus de Balon- que realizan una total inmersión de magia, deportes al aire libre... cesto tomará el relevo al Campus de Fútbol y Multideporte en Cabrerizos. Por su par- te, hasta el 21 de julio, organizado por el Ayuntamiento, se desarrolla Fun Flip Flops, Verano Bilingüe, con actividades en inglés, tiempo libre, juegos y piscina. La II Escuela de Verano Creativa, organi- zada por ABC Cuentos, tendrá lugar del 24 de julio al 25 de agosto, con actividades de artes plásticas, talleres creativos, anima- ción y piscina. Y del 28 de agosto al 1 de septiembre, Rincones de Juego y Animación a la Lectura. Julio 2017 + info: www.salamancartvaldia.es OCIO - EDUCACIÓN 11

Campamentos Funny Sports Camp y Magic Chef en Santa Marta

El campamento urbano Magic Chef se celebra durante el mes de julio en la Escuela municipal de Hostelería. Cada participan- Campamento bilingüe Wondercamp te elaborará su propio cuader- en no de recetas, y además se realizarán talleres de reciclaje, talleres de alimentación salu- Con el título de Wondercamps, vorecer el deporte y potenciar dable y juegos y actividades se celebra este verano la XI Edi- la convivencia utilizando como deportivas, con asistencia a la ción del Campamento Bilingüe lengua vehicular el inglés. En- piscina un día a la semana. en Villamayor, del 3 al 28 de tre las actividades, salidas cul- El campamento Funny julio, organizada por el Club De- turales, taller de tiro con arco, Sports Camp combina el in- portivo Arqueros de Villamayor sesiones de natación, talleres glés con las actividades de- en colaboración con Academia de temática de interés para el portivas, como los cursos diri- de Idiomas Wonderland. El ob- alumnado para que aprendan gidos de natación en la piscina jetivo del campamento es fa- inglés jugando. municipal.

Campus Vicente del Bosque Semicolonias y campamento urbano en Carbajosa

Semicolonias para niños de has- de Verano. Hasta el 11 de agosto tica, participar en talleres, acudir a Durante el mes de julio se celebra la XV edición del Campus ta 8 años y un campamento ur- los más pequeños podrán experi- la piscina y disfrutar de las visitas Vicente Del Bosque, un campus especial donde se convive y bano para niños de 9 a 14 años, mentar con la radio y la informá- culturales programadas. aprende a través del deporte. Los alumnos recibirán la visita que se celebrarán en cuatro tur- y consejos de Vicente nos hasta el 7 de septiembre. del Bosque. Actividades deportivas, de in- Además, la Funda- glés, talleres y juegos, con hora- ción Aviva proporciona rios especiales por la mañana (a recursos inclusivos para partir de las 8,00 horas) y a me- que los alumnos con di- dio día (hasta las 15 horas) con el versidad funcional pue- fin de favorecer la conciliación de dan participar en igual- la vida familiar y laboral. dad de condiciones en El Programa Ciudad de los Ni- las actividades ños celebra un año más su Club

Minichefs en verano Campamento de verano en Vialia Campamento de día de Ymca

El Centro Comercial El Tormes acoge el Uno de los trenes de Vialia se Este verano puedes disfru- Campamento Urbano Minichefs en ve- ha vuelto loco y está viajando tar en Vialia con fantásticas rano, dirigido a niños de entre 3 y 12 de a través del tiempo. Conoce- actividades y con horarios flexi- años de edad, hasta el 8 de septiembre. réis épocas del pasado y veréis bles. Para niños de 4 a 12 años. Un campamento diferente, organiza- tiempos futuros. Todo el verano. do por el Grupo GESS, donde los niños además de elaborar ricas y saludables recetas de cocina, disfrutarán de activi- Diversión asegurada con las actividades que se dades lúdicas, deportivas, musicales, de desarrollan en el Campo de Tiro y Deportes de Sa- animación a la lectura e inglés. Además, lamanca, durante el mes de julio. Clases de nata- están programadas visitas a la ciudad de ción, actividades deportivas, actividades de grupo, Salamanca y a la piscina con el fin de que talleres de expresión plástica y reciclaje y grandes los niños disfruten del verano también juegos. Desde los 4 hasta los 14 años. en el agua. + info: www.salamancartvaldia.es 12 OCIO - EDUCACIÓN Julio 2017

EN VERANO IMPULSA UN CAMPAMENTO URBANO Belerofonte, una forma apasionada de gestionar el tiempo libre Profesionalidad para encarar la educación no formal desde los valores y una acción experiencial

a gestión de un campamen- gos y muchas sorpresas. Se puede to urbano debe dejarse en contratar por semanas, meses o el manos profesionales. No verano completo. Además existe la vale realizar una programa- opción de madrugadores y tardones Lción sin unos fines educativos o sin por un coste muy reducido. experiencia. Los niños y jóvenes En horario de tarde se cuenta deben estar con gestores y moni- con una ludoteca anual, donde se tores apasionados, bien formados, puede inscribir a los participan- entregados a una labor esencial tes por semanas, meses o sim- para los niños. La asociación Bele- plemente que vengan a jugar con rofonte gestiona un campamento nosotros días sueltos. Si eres tra- urbano de calidad sobre unos pi- bajador de calle Toro ven a vernos lares sólidos que SALAMANCA AL y te contaremos promociones sólo DÍA pasa a desarrollar. para vosotros. La asociación Belerofonte se Aparte de todo esto, en Pig- creó en el año 2012 de la inquietud malión se ofrece de manera conti- de personas que veían como no se nuada apoyo escolar continuado y reconocía la labor de los monito- adaptado a las necesidades de los res, ni se profesionalizaba. Nace de participantes, clases de inglés, de personas a las que les apasiona el informática, de refuerzo…, en ge- tiempo libre, la educación no for- mal, por la acción, en valores y ex- periencial. De personas que entien- den la educación como un privilegio Apoyo escolar que ha de ser ecléctico y formar personas críticas no adoctrinadas. continuado y Miembros de la Asociación Belerofonte | fotos: ángel merino De personas que viven el tiempo adaptado a las libre con pasión y profesionalidad, y que creen que esta labor merece atendiendo a aquellas por sus ne- manca, dentro del Proyecto Con- educación por la acción, valores y necesidades cesidades y de manera personali- vivimos, con ponencias, charlas y autodesarrollo. El local está equi- zada. Es así que nuestra política de talleres en los colegios e institutos pado con pizarra mural, rocódro- desarrollo y de impulso promueve de la ciudad. Contamos con varios mo, hinchables y sobre todo, una neral, todo lo que los estudiantes el desarrollo integral de las perso- talleres que fomentan la intercul- biblioteca adaptada a todos los puedan necesitar. Belerofonte nace nas por igual. turalidad, la tolerancia, la no margi- niveles de lectura, para fomentar Y si os apetece que los más pe- con el propósito de Por otro lado, viendo el tejido nación, la empatía, la comprensión desde pequeños los buenos hábi- ques de la casa se vengan de cam- empresarial de la ciudad y descon- y la resolución de conflictos de ma- tos físicos y mentales. pamento con nosotros, tenemos mejorar la calidad tentos con él, decidimos que lo me- nera saludable. El proyecto se inauguró ofi- un campamento en Aldeadávila de de vida jor era “independizarse de terceros” Además, contamos con cam- cialmente el 4 de junio de este la Ribera, del 1 al 14 de agosto. Los y crear nuestro propio trabajo. Es pamentos públicos y privados, año y contamos con un campa- participantes pueden incorporarse por ello que la propia entidad pro- lo que para nosotros es esencial, mento urbano por las mañanas, por semanas o la quincena entera. mueve el profesionalizar y recono- dado que venimos del mundo del durante julio, agosto y septiem- Además de contar con actividades un reconocimiento como cualquier cer la labor y estudios que posee, voluntariado y el tiempo libre. Es bre. Contamos también con una de piscina, juegos predeportivos, otro trabajo. Y de personas que por los servicios prestados a la so- con estas actividades en contac- ludoteca por las tardes, y organi- actividades multiaventura, escala- creen en servir a los demás, por- ciedad, para poder impulsar por ello to con la naturaleza con las que zamos todo tipo de eventos que da, rappel, tirolina, inglés, talleres de que lo importante no es recibir, si la empleabilidad juvenil y con ello, probablemente más disfrute- nos sean solicitados. creatividad y otras actividades, con- no dar, ayudar y ser conscientes de el propio desarrollo local. Es decir, mos, y en las que el trabajo con El campamento urbano está tamos con water ball y soccer ball. que se puede mejorar la vida de las tratamos a nuestros colaboradores las personas participantes puede pensado en horario de mañana para Podéis contactar con nosotros personas que te rodean. con el respeto que se merecen y no ser más intenso. participantes de 3 a 10 años. En él visitándonos en calle Toro 70, en Belerofonte nace con el propó- con la mirada puesta en los posibles Pigmalión, por su parte, nace se incluyen actividades de robótica, el teléfono 695 808 976 o en aso- sito de mejorar la realidad y cali- beneficios materiales. como apoyo físico a Belerofon- multiaventura, culturales, piscina, [email protected] dad de vida de las personas, ofre- Llevamos cuatro años trabajan- te. Ubicado en la calle Toro 70, es excursiones, talleres que desarrollan Asociación Belerofonte ciendo así un servicio innovador do para el Ayuntamiento de Sala- un pequeño reducto de alegría, la creatividad, y por supuesto jue- Julio 2017 + info: www.salamancartvaldia.es PUBLICIDAD 13 + info: www.salamancartvaldia.es 14 VERANO Julio 2017

ACTIVIDADES GRATUITAS PARA TODAS LAS EDADES El chapuzón más divertido del verano

Fitness al aire libre, torneos deportivos, talleres para niños o hinchables, entre las propuestas para el mes de julio en las piscinas municipales

PLAZA DE LA CONCORDIA Todos los fines de semana miércoles, de 18 a 20 horas. (viernes, sábado y domingo), de Cursos de natación 17 a 19 horas, hasta el 30 de Durante el verano se ofrecerán ¡Mójate por la julio. (Para niños mayores de 6 cursos de natación en las piscinas años con autonomía en el agua). municipales de Tejares, San José, esclerosis!, el 9 Fitness acuático Pizarrales, Rosa Colorado Luengo y de julio en La piscina de Tejares se apunta al . La oferta contará con fitness acuático. Para todos los diferentes modalidades (iniciación, Salamanca públicos, una actividad que combi- aprendizaje, perfeccionamien- na música, actividad física y pisci- to, terapéutica, matronatación o • Salamanca, de la mano de na. Hasta el 27 de julio, los martes aquagym) para dar respuesta a Asdem (Asociación Salmanti- y jueves (a las 18 y 19 horas, dos las necesidades de los usuarios. na de Esclerosis Múltiple), se sesiones). También se ofrecerán distintas suma un año más a la cam- modalidades de abono (familiar, paña Mójate por la Esclerosis Talleres y juegos individual, infantil, mayores o pen- Múltiple y la ELA (esclerosis Talleres y juegos en todas las sionistas) y la entrada puntual para lateral atrófica). piscinas para los niños mayores adultos, niños y pensionistas El 9 de julio, desde las 11 de 6 años. Marionetas, juegos de horas en la plaza de la Con- mesa, juegos de pistas, disfraces cordia. Con hinchables acuá- Verano en las piscinas municipales | fotografías: alberto martín o gymkanas, de lunes a viernes en HORARIOS ticos, zumba y mucho más horario de 18 a 20 horas. Hasta el en el evento solidario y más • Las instalaciones de Rosa isfruta del verano en las cipales. Los abonados tienen acce- 27 de julio. refrescante del verano. Colorado Luengo (La Sindi- piscinas municipales de so a todas las piscinas. La campaña Mójate por cal), Pizarrales, Tejares, San Salamanca por partida Torneos deportivos la Esclerosis Múltiple es una José, La Aldehuela y El Hel- doble. Cada semana se Hinchables La piscina de La Aldehuela acoge, acción de sensibilización so- mántico abrirán y cerrarán Dpropone a los usuarios un progra- Un gran circuito de hinchables hasta el 27 de julio, de lunes a jue- cial y de solidaridad con las sus puertas a la vez en hora- ma distinto de actividades gra- en la piscina Rosa Colorado: ves (de 18 a 20 horas), el Torneo 47.000 personas que tienen rio de 11 a 21 horas. La pis- tuitas para disfrutar de nuevas trampolín, hamburguesas, gran de Fútbol Piscis. Esclerosis Múltiple en Espa- cina de La Alamedilla man- experiencias. Talleres, hinchables, pasillo de gladiadores y muchos En la piscina de Tejares se dis- ña, una enfermedad crónica tiene su horario de lunes a torneos deportivos y fitness al aire más. Y lo mejor es que se pue- putará, hasta el 27 de julio, el tor- y degenerativa del sistema viernes de 7 a 23 horas y libre, entre las propuestas para el de subir todas las veces que uno neo de Waterpolo, para niños ma- nervioso central. ¿Te lo vas a sábados de 9 a 20 horas. mes de julio en las piscinas muni- quiera. yores de 6 años. Todos los lunes y perder?

TERMÓMETROS AL ALZA Verano de récord tras una primavera muy calurosa

• Un verano más caluroso de lo medio de temperaturas máximas rante la primavera están en línea normal, y después de una prima- los 12,6 grados, por encima de la con las consecuencias del cambio vera extremadamente cálida, la media de 10,5 grados de los últi- climático que se predicen, que son más calurosa del siglo XXI, según mos 40 años. temperaturas más cálidas, un ve- la Agencia Estatal de Meteorología El calor en estos meses se pre- rano que se alarga por el principio (AEMET), cuyo pronóstico para los vé que será especialmente intenso y el final, y más irregularidad en meses de julio, agosto y septiem- en el centro y sur de la Península, las lluvias. Respecto a las lluvias, bre es que tendrán un carácter donde se espera que la media será la primavera ha sido seca con una “muy cálido”, dada la tendencia de de entre medio grado y un grado precipitación media sobre España los valores tan altos registrados centígrado más de lo habitual. de 133 litros/ metro cuadrado, un en el último mes. En Castilla y León Desde la AEMET se apunta que 23% por debajo del valor medio del la primavera ha sido extremada- tanto las temperaturas como las trimestre en el periodo de 1981- mente cálida, alcanzando el valor precipitaciones registradas du- 2010. Julio 2017 + info: www.salamancartvaldia.es PUBLICIDAD 15 + info: www.salamancartvaldia.es 16 ACTUALIDAD Julio 2017 junio* // Ha sido noticia..... Salamanca, escenario del arte de la luz: Las obras de artistas con- Gran espectáculo de luz y color en el cielo de Salamanca para sagrados y jóvenes talentos han cobrado vida sobre las fachadas honrar al patrón: Las orillas del Tormes, junto al Puente Roma- del Ayuntamiento, Casa de las Conchas, Catedral Nueva y Plaza de no, fueron el escenario del espectáculo de fuegos artificiales de Anaya, Convento de San Esteban, plaza de Colón y Patio de Escuelas las fiestas de San Juan de Sahagún, en el que se quemaron más de la Universidad de Salamanca, en una nueva y exitosa edición del de 660 kilogramos de pólvora y 4.500 unidades pirotécnicas. Festival de Luz y Vanguardias. La Plaza Mayor, ocho décadas después, sin el medallón de Fran- Los vecinos salen a la calle para reivindicar el centro de salud co: En el proceso se ha incluido la retirada de la pieza que contiene del Zurguén: Recogida y entrega de más de 3.000 firmas y va- el medallón, la reposición del hueco dejado con piezas de piedra de rias manifestaciones convocadadas por Mi Margen Izquierda para Villamayor y el repicado de la inscripción inferior de la cartelera. La exigir un nuevo centro que descongestionaría el del barrio de San pieza del medallón fue trasladada al almacén del Domus Artium José y que daría asistencia a unos 12.000 vecinos de la zona tras- 2002 (DA2) el pasado 9 de junio. tormesina. Salamanca añadirá a sus atractivos un centro de interpretación Los vecinos de Garrido estrenan su esperado y renovado par- de fortificaciones históricas: Se construirá en un local de la Cuesta que: Después de más de dos años de espera, el parque de Garrido de Carbajal, donde se va a restaurar un tramo de muralla del castro vuelve a ser un lugar de encuentro para los salmantinos. Una pis- prerromano del siglo IV antes de Cristo. La fecha prevista, finales ta polideportiva, un 14% más de árboles, 3.000 metros cuadrados de año o principios de 2018, con un presupuesto que rondará los de césped, juegos infantiles, elementos de gimnasia biosaludable 230.000 euros. y una fuente lúdica.

El 92% de los estudiantes supera la EBAU en junio: De los 2.355 Nuevo director del Centro Penitenciario de : Carlos García alumnos y alumnas que finalmente realizaron las pruebas en los García, que sustituye a José Luis Castejón González, que pasa a campus de Ávila, Salamanca y Zamora, aprobaron los exámenes ocupar la dirección del Centro Penitenciario de Sevilla I. Cuen- 2.169 (92,10%) y 186 (7,89%) no superaron los ejercicios. De los ca- ta con una larga trayectoria profesional, tras incorporarse como lificados como “aptos”, 174 consiguieron alcanzar el sobresaliente, funcionario del Cuerpo Especial de Instituciones Penitenciarias 985 obtuvieron un notable. en octubre de 1985. julio* // Será noticia...

Llegan las Rebajas de Verano Las altas temperaturas, protagonistas El mes de julio arranca con las Rebajas de Las olas de calor parece que se van a con- Verano, campaña que se presenta con pre- vertir en una constante este verano. La visiones optimistas. Las altas temperaturas primavera parece haber sido un avance han adelanto este año las compras, no así del caluroso verano que se avecina, se- los descuentos anticipados. La mayoría de gún las previsiones de la Agencia Estatal las tiendas han esperado al arranque oficial de Meteorología, y de sus consecuencias, para ofrecer sus mejores descuentos. como la temible sequía.

Matrículas en la Universidad Nuevas tecnologías para la prevención Tras las pruebas de acceso a la Universidad, de incendios la EBAU, llega el momento de proceder a La Península estará todo el verano en realizar la matrícula en las universidades alerta por las altas temperaturas. Pre- durante este mes de julio. En el caso de vención y lucha contra incendios a los Castilla y León, las tasas universitarias se que se suman las nuevas tecnologías. mantendrán igual que el curso anterior. Castilla y León contará con una aeronave no tripulada RPA (Remotely Piloted Air- craft) para las labores de vigilancia, ob- servación y apoyo. Julio 2017 + info: www.salamancartvaldia.es ACTUALIDAD 17

Cecale de Oro a la trayectoria de Pan de Ángel y de su fundador Fa- bián Martín: Galardón entregado por Confaes como reconocimiento a la trayectoria de la empresa de Cipérez, así como a la implicación de su fundador en el desarrollo económico de la provincia y en la fija- ción de población en su localidad natal y en la comarca de . Unionistas dijo adiós al sueño de Segunda B: No pudo ser. Unio- nistas de Salamanca cayó derrotado 5-0 frente al CD Olímpic de Rodaje del documental sobre Ciudades Patrimonio de la Huma- Xátiva en el estadio La Murta, en un partido con el que el equipo nidad: Un equipo de RTVE ha regresado este mes de junio a Sala- blanquinegro se despidió del sueño de alcanzar la Segunda B, manca para continuar con el rodaje del documental ‘Ciudades Es- tras una temporada sobresaliente. pañolas Patrimonio de la Humanidad’. El trabajo está dirigido por la prestigiosa realizadora Belén Molinero.

La labor de Cáritas socorre a más de 10.000 salmantinos en ries- go de exclusión: En el último ejercicio, la organización católica, que cuenta con 700 voluntarios y 2.800 socios, empleó 4,3 millones de euros para llevar a cabo todos sus programas, tal y como recoge la Rafa Iglesias anuncia su retirada del atletismo profesional: memoria 2016 de Cáritas Salamanca. El atleta salmantino anunció este mes de junio su retirada de- finitiva del atletismo profesional en una rueda de prensa en la que, entre otros, estuvo acompañado del delegado provincial Unicaja puede devolver Caja EspañaDuero al Estado si no capta de atletismo, Moisés Muñoz, el concejal de Deportes, Enrique 604 millones: La entidad malagueña Unicaja ya ha cubierto la ofer- Sánchez Guijo, y el atleta Sergio Gallardo ta pública de acciones con la que salir a bolsa. Pero si no consigue captar los 604 millones que tiene que pagar al FROB por los CoCos (bonos convertibles contingentes) de Caja EspañaDuero (Banco Ceiss), puede devolver la entidad al Estado.

...

Estreno de la película ‘El pastor’, del salmantino Jonathan Cenzual. ‘El pastor’ tuvo su El verano mira hacia la provincia. Con la llegada del verano, arranca el calen- Premier Mundial en el Festival de Cine de Montreal; y fue galardonado con los premios a dario festivo más intenso de la provincia, en dos meses en los que la mirada mejor película, mejor director y mejor actor para Miguel Martín (Celda 211) en el Festival estará en los pueblos que, poco a poco, comienzan a llenarse. Durante el mes de Raindance en Londres; mejor actor en el Festival Internacional de Cine de Bruselas; y de julio, llegan desde las fiestas del Carmen a las de Santiago Apóstol, entre mejor película en el Festival de Cine Español y Latinoamericano de Ajaccio. otras muchas. + info: www.salamancartvaldia.es 18 AGENDA Julio 2017

JUEVES VIERNES io io Charanga La Clave. Plaza Barcelona. Dentro de las acti- Catedral Nueva. Concierto del Ciclo de órgano de Luis Dalda, jul vidades organizadas por la Concejalía de Juventud para catedrático de órgano y director del Conservatorio Superior de Música jul 6 este mes de julio. de Castilla y León (Salamanca).Organizado por la 14 20h* Fundación Salamanca Ciudad de Cultura y Saberes, en 20h* colaboración con el Cabildo catedralicio. VIERNES io Actuación musical del grupo Entavía en la Plaza Barcelona. El público Catedral Nueva. Concierto del Ciclo de órgano de Jordi

jul disfrutará de la fusión musical de estilos y culturas propuesta por el Vergés, organista titular de la Catedral de Tarragona y 7 grupo de folk. profesor de órgano del Conservatorio Profesional de dicha ciudad. Organizado 20h* por la Fundación Salamanca Ciudad de Cultura y Saberes, en colaboración con el SÁBADO Cabildo catedralicio. io 20h* Cita teatral con Kamaru Teatro, en el parque Garrido. 15 jul SÁBADO

io 20h* ‘Magia en la plaza Barcelona Casa de las Conchas. Mehnai y Yevo. Música y grafiti. Con_Ciertos

jul con el Mago Oski. Dentro de Encuentros. Perlas en las Conchas. 8 las actividades organizadas 21h* por la Concejalía de Juventud para dinamizar este espacio en verano. DOMINGO 20h* io Casa de las Conchas. Laurent Lavigne Trío. Casa de las Conchas. Mili Vizcaíno y Conçalo Sousa. Con Ciertos Encuentros. jul Musicando a dois. Con_Ciertos Perlas en las Conchas. 16 Encuentros. Perlas en las Conchas. 21h* 20.30h* Sierra de Francia- Senderismo Media Casa de las Conchas. Mehnai y Yevo. Música y grafiti. TRAVESÍA NOCTURNA: EL MAILLO-PEÑA DE FRANCIA- Con Ciertos Encuentros. Perlas en las Conchas. 21.30h* . Horas de Salida Peñasolana 22:30, Salamanca 22:45 JUEVES io Cuentacuentos con Un punto Curioso en la Plaza Barcelona.

MARTES jul io 20 Plaza Mayor. Concierto de la Orquesta Sinfónica de

jul 16h* 11 Castilla y León. Dirigida por el maestro Andrés Salado, la orquesta desgranará un programa con obras de W. A. Mozart (Obertura de Las bodas de Fígaro), G. Verdi VIERNES

(Obertura de Nabucco y Preludio de Un ballo in maschera), io R. Wagner (Obertura de Rienzi), G. Rossini Remolino de Arte en el parque Garrido. (Oberturas de El barbero de Sevilla y de La 21 jul urraca ladrona) y A. Ponchielli (Danza de las 20h* horas, de la ópera La Patio de Escuelas Mayores de la Fachada Gioconda). 20h* Rica de la Universidad de Salamanca. Recital a cargo de Duette, el dúo compuesto JUEVES por Pablo Ruíz al piano y la voz de Sheila io Blanco. Ciclo Las Piedras Cantan. Entrada Habichuela Cuentacuentos

jul libre y gratuita hasta completar aforo. 13 en el parque Garrido. Para todos los públicos. 20h* 21h* Julio 2017 + info: www.salamancartvaldia.es AGENDA 19

SÁBADO io Tropos Teatro de Títeres en HASTA EL 31 DE JULIO jul 22 la Plaza Barcelona. Los libros regresan al Campo 20h* de San Francisco

JUEVES La pequeña biblioteca reabre sus puertas io Cuentacuentos con Fernando jul 27 Saldaña en el Parque Garrido. 20h*

VIERNES io Velada de magia con el Mago jul 28 Pedro en la Plaza Barcelona. 20h*

SÁBADO io Actuación de Break Dance jul 29 Salamanca en el Parque Garrido, para completar la programación del mes de julio en este espacio. 20h*

DEL 3 AL 31 DE JULIO La biblioteca del parque más antiguo • Levantado sobre lo que en en su día fue la huerta del an- tiguo convento de San Fran- cisco el Grande, ya desapa- recido. Fue el Campo de San Francisco el lugar preferido de Miguel de Unamuno; allí solía dar sus paseos matuti- nos diarios. En su diario íntimo ‘De Fuerteventura a París’, hace • La pequeña biblioteca del de esta afición por las letras. El veinte años cerrada. Fue inau- referencia al que fuera para Campo de San Francisco, tras horario de apertura será de 11 gurada en septiembre de 1926 él un lugar especial y donde la iniciativa del verano pasado, a 14 horas. por la Caja de Ahorros y Monte tuvo su casa en la que pasó reabre sus puertas durante el De la antigua Bibliote- de Piedad de Salamanca. Junto los últimos años de su vida mes de julio, hasta el día 31, ca Popular del Campo de San a ella se encontraban las escul- y donde falleció un 31 de di- para fomentar el gusto por la Francisco se ha conservado turas dedicadas a Gabriel y Ga- ciembre de 1936. lectura entre los más pequeños una pequeña edificación neo- lán, hoy en la plaza del mismo En blanco y negro, Esperan- y convertirse en un punto de plateresca, rehabilitada en su nombre. La biblioteca cerró sus za Vicente Macías. encuentro para que disfruten interior y fachada tras más de puertas en 1992. + info: www.salamancartvaldia.es 20 AGENDA Julio 2017

PROGRAMACIÓN DE JULIO Y AGOSTO EN LAS BIBLIOTECAS MUNICIPALES PROGRAMACIÓN Un verano de cine y blues en la biblioteca Torrente Ballester El programa incluye la proyección de clásicos inolvidables en ‘Biblioteca: Cine al aire libre Gran Pantalla’ y la mejor música para el regreso de ‘Verano se escribe con blues’ ‘Gran Pantalla: Clásicos Inolvidables’

VIERNES, 7 DE JULIO ‘Sopa de Ganso’ VIERNES, 14 DE JULIO ‘Babe, el cerdito valiente’ VIERNES, 21 DE JULIO ‘Con faldas y a lo loco’ VIERNES, 28 DE JULIO ‘Mary Poppins’ VIERNES, 4 DE AGOSTO ‘Cinema Paradiso’ VIERNES, 11 DE AGOSTO ‘Los Aristogatos’ VIERNES, 18 DE AGOSTO Regresa el programa ‘Verano se escribe con blues’ tras el éxito del año pasado | fotografías: fernando sánchez gómez ‘Misterioso asesinato en Man- hattan’ l Ayuntamiento de Sa- 10). Las proyecciones se iniciarán lamanca ha programa- el 7 de julio, con ‘Sopa de Ganso’, EXPOSICIÓN ‘DAMAS DEL do para este verano una y continuarán todos los viernes del BLUES’ atractiva y completa pro- mes de julio (días 14, 21 y 28) y de Egramación de las bibliotecas muni- agosto (días 4, 11 y 18) en la plaza • La Biblioteca Torrente Ballester cipales. Al tradicional ciclo de cine exterior del centro de lectura. Las acogerá este verano la exposición al aire libre ‘Biblioteca: Gran Pan- proyecciones comenzarán a las ‘Damas del Blues’ relacionada talla’ se vuelve a sumar tras su éxi- 22:30 horas en el mes de julio y a con las autoras de este tipo de to el programa ‘Verano se escribe las 22 horas en agosto (en caso de música. La muestra, que incluye con blues’ para acercar a mayores lluvia se realizará la proyección en una colección de discos, fotogra- y pequeños a este género musical. el teatro de la biblioteca). fías, noticias, textos y curiosida- El ciclo de cine incluye la pro- En lo que respecta al programa des, podrá visitarse del 6 de julio Conciertos ‘Verano se escribe con blues’, los al 30 de septiembre. usuarios de la biblioteca tendrán de ‘Verano se la oportunidad de escuchar a ex- escribe con blues’ pertos en la materia gracias a una Mesa redonda el BIBLIOTECAS MUNICIPALES CON TALLERES INFANTILES mesa redonda que tendrá lugar el JUEVES, 13 DE JULIO 6 de julio sobre jueves, 6 de julio, a las 21 horas, • La programa- 21:30 Wax&Boogie Rythm en la que se ofrecerá una aproxi- cantantes de ción de las biblio- Combo. mación a la vida de las cantantes tecas municipales blues de los años de blues de los años 20 y 30 a tra- JUEVES, 27 DE JULIO se completa con la vés de algunas de las letras de sus 21:30 Susan Santos. 20 y 30 realización de talle- canciones. Además, se celebrarán res infantiles sobre JUEVES, 10 DE AGOSTO cuatro conciertos los días 13 y 27 poesía, que tendrán 21:30 Sweet Marta &The Blues de julio y 10 y 24 de agosto, en la lugar del 3 al 7 de Shakers. yección de siete películas durante plaza de la biblioteca con grupos julio en la Biblioteca las noches de los viernes en la bi- de la ciudad que entienden e in- JUEVES, 24 DE AGOSTO Municipal Barrio Vidal. A partir de 7 años. Horario, de 11 a 13 horas. blioteca municipal Gonzalo Torren- terpretan este género de formas 21:30 Big Mama Montse&Sister te Ballester (Paseo de los Olivos, distintas. Marion. Julio 2017 + info: www.salamancartvaldia.es AGENDA 21

HASTA EL 27 DE JULIO VIERNES Y SÁBADOS Las Noches del Fonseca 2017 Visitas nocturnas en Scala Coeli Todas las actuaciones tienen lugar en el patio del Colegio Fonseca a las 22:30 horas

• El recorrido nocturno por las La visita permite acceder a Torres de la Clerecía, Scala Coeli, los matroneos o tribunas, des- es una de las atractivas propues- de cuyos balcones se visita el tas turísticas para el periodo es- interior de la Real Clerecía de tival. Organizado por Turismo de San Marcos; al primer balcón, Salamanca y la Universidad Pon- desde el que contemplar, gra- tificia, en horario de de 22 a 24 cias a su proximidad, el altar horas (la última entrada se rea- mayor y el magnífico retablo lizará a las 23:20 horas). Las vi- barroco de la Clerecía. Y, por sitas se podrán realizar todos los supuesto, a las torres de la viernes y sábados de los meses iglesia para disfrutar de unas de julio, agosto y septiembre. El impresionantes vistas con el precio es de 5 € (entrada gratuita atractivo de la luz nocturna de menores de 12 años). Salamanca.

EN EL DA2, HASTA EL 24 DE SEPTIEMBRE Representaciones de las obras ‘Nacida sombra’, ‘Las Cervantas’ y ‘Eloísa está debajo de un almendro’

as entradas para todas las Además, se pueden conseguir está debajo de un almendro’, ‘Las Exposición homenaje al fotógrafo obras que componen el ci- a través de la web del Servicio de Cervantas’, y ‘Jácara de Pícaros’ clo se podrán adquirir en Actividades Culturales y en taqui- tendrán un precio de venta al salmantino José Núñez Larraz Mercatus, de lunes a sába- lla, una hora antes de cada función. público de 18 €, mientras que la Ldo, de 10.00 a 20.00 horas y do- Las entradas para las repre- entrada para la obra ‘Troyanas’ mingos de 10.15 a 14.00 horas. sentaciones teatrales de ‘Eloísa tendrá un coste de 22 €.

Jueves 6 de julio res del siglo de Oro, versionada y del baile flamenco con las escri- Obra teatral ‘Eloísa está debajo dirigida por Borja Rodríguez, una toras del Siglo de Oro Teresa de de un almendro’, de Enrique Jar- obra en la que tienen cabida las fi- Jesús, María de Zayas, María Cal- diel Poncela, en una versión de guras de los pícaros más célebres derón y sor Juana Inés de la Cruz. su biznieto Ramón Paso. Dirigida de nuestra literatura que persi- Sus versos y textos conviven con por Mariano de Paco Serrano. guen el sueño de ser estudiantes el cante y dialogan, a través de la de la Universidad de Salamanca. voz en off de Blanca Portillo, con • El centro de arte contem- son, Jaime Peña, Manuel Rodrí- Martes 11 de julio la música, la danza y el espacio. poráneo de Salamanca, DA2, guez, Héctor Rodríguez Núñez, ‘Las Cervantas’, de Imma Chacón Martes 18 de julio acoge la exposición homenaje Armando Sánchez y H.S. Tomé. y José Ramón Fernández. Bajo Concierto a cargo del compositor Martes 25 de julio al fotógrafo salmantino José Todos ellos han reunido 65 fo- la dirección de Fernando Soto, y guitarrista brasileño Yamandú ‘Troyanas’, protagonizada por Ai- Núñez Larraz y la influencia de tografías que se muestran en la a través de esta obra conocere- Costa, gracias a la colaboración tana Sánchez Gijón y dirigida por este artista en 19 fotógrafos: Sala 8 del DA2. mos a las mujeres que influyeron de la Universidad con la Funda- Carme Portacelli, una revisión Andrés Arroyo, José Mª Benéi- José Núñez Larraz nació en y vivieron con el autor de El Qui- ción Hispano Brasileña. del drama que supuso la guerra tez, Leonor Benito de la Lastra, Salamanca en 1916. Fue el pri- jote, en una época en la que una de Troya para las mujeres. Viernes 21 de julio Emilio Clavijo, Ana Castro, Je- mer fotógrafo en ganar un Pre- mujer culta siempre resultaba Espectáculo de danza-flamenco Jueves 27 de julio sús Formigo, Antonio Fuentes, mio Castilla y León de las Artes. sospechosa. ‘Nacida sombra’, una idea original Concierto del grupo Rulo y la Carlos García Andrés, Victorino En 1994, un año antes de su Viernes 14 de julio de Álvaro Tato dirigida por la coreó- Contrabanda, liderado por el que García, John Hyde, Luis J. Ri- muerte, Pepe Núñez recibió la ‘Jácara de Pícaros’, de varios auto- grafa Rafaela Carrasco. Encuentro fuera cantante de La Fuga. druejo, Álvaro Núñez, Eduardo medalla de oro del Ayuntamiento Núñez, Paul Gutiérrez Duncan- de Salamanca. + info: www.salamancartvaldia.es 22 AGENDA Julio 2017

PROPUESTAS DE VIERNES A DOMINGO Viaje cultural y turístico con Salamanca Plazas y Patios La música, con el jazz como protagonista, será otro de los atractivos del programa cultural

a Plaza de Anaya, el Patio Chico, los Jardines de Santo Domingo, la Plaza Mayor, el Patio de Escuelas y la Cueva Lde Salamanca, protagonistas del programa cultural y turístico Sala- manca Plazas y Patios de este ve- rano, que incluye también visitas guiadas o teatralizadas al Pozo de nieve, al Antiguo Convento de San Vicente, al Cerro de San Vicente y a la Iglesia de San Millán. Los Jardines de la Plaza de Ana- ya serán el escenario de La lengua de Nebrija, una propuesta de la compañía salmantina Etón Teatro. El Patio Chico acogerá la obra Don Juan, señor de Salamanca, una pro- ducción de la compañía salmantina Esfinge Teatro. Los Absurdos Teatro regresan a la Cueva de Salaman- ca con una obra que trata sobre la importancia de este espacio en la literatura española del Siglo de Oro. Salamanca, dulce nombre te dieron es el título del recorrido teatralizado incluido dentro del programa de Pla- zas y Patios y que correrá a cargo de Edulogic Producciones. Los salman- tinos Kamaru Teatro interpretarán la obra Tejiendo redes, hilando pa- trimonio en la Iglesia de San Millán. El Antiguo Convento de San Vicente será el escenario de una visita tea- tralizada a cargo de Cateja Teatro. La música será de nuevo otro de los atractivos del programa cultu- ral, con propuestas para las noches de los sábados y con el jazz como gran protagonista. Música en tres escenarios diferentes: los jardines de Santo Domingo de la Cruz, el Pa- tio de Escuelas y la Plaza Mayor.Sa- lamanca Plazas y Patios mantiene el objetivo de acercar la cultura y el patrimonio a los colectivos con dis- capacidad, por eso algunas de las propuestas escénicas contarán con pases especiales, preferentes para estas personas y con intérprete en lengua de signos. Presentación de la edición 2017 de Salamanca Plazas y Patios | david fernández Julio 2017 + info: www.salamancartvaldia.es AGENDA 23

PROGRAMA PARA EL MES DE JULIO ‘PLAZAS Y PATIOS’

Viernes, 7 de julio vento de San Vicente, con Cateja 21 horas, 21.30 horas y 22 horas. do redes, hilando patrimonio, con manal de invitaciones en Oficina Teatro. La Cueva de Salamanca, todo un Kamaru Teatro. de Información Turística). 18 horas. Iglesia de San Milán. Mo- mito de oro, con Los Absurdos numenta Salmanticae. Tejiendo 21 horas, 21.30 horas y 22 horas. 19 horas. Convento de San An- 21 horas, 21.30 horas y 22 horas. Teatro. Visita teatralizada y juego redes, hilando patrimonio, con Ka- La Cueva de Salamanca, todo un dres y Pozo de Nieve. Visita guia- La Cueva de Salamanca, todo un de luces. maru Teatro. Los visitantes harán mito de oro, con Los Absurdos da por arqueólogos (recogida se- mito de oro, con Los Absurdos un repaso a la historia de la anti- Teatro. Visita teatralizada y juego Sábado, 15 de julio manal de invitaciones en Oficina Teatro. Visita teatralizada y juego gua Iglesia y sus posteriores usos, de luces. 11 horas y 19 horas. Convento de de Información Turística). de luces. y descubrirán parte la historia de la San Andrés y Pozo de Nieve. Visi- 21 horas, 21.30 horas y 22 horas. Sábado, 29 de julio ciudad y de su amplio patrimonio. ta guiada. La Cueva de Salamanca, todo un 11 horas y 19 horas. Convento de 12 horas y 20 horas. Salamanca, mito de oro, con Los Absurdos San Andrés y Pozo de Nieve. Visi- dulce nombre te dieron. Recorri- Teatro. Visita teatralizada y juego ta guiada. do teatralizado. Salida Plaza de de luces. 12 horas y 20 horas. Salamanca, Anaya, San Vicente Ferrer, Plaza Sábado, 22 de julio dulce nombre te dieron. Recorri- de los Leones, Huerto de Calixto y 22.30 horas. Santo Domingo de la 11 horas y 19 horas. Convento de do teatralizado. Salida Plaza de Melibea, Patio Chico, Tentenecio y Cruz. Concierto Fernando Viñals San Andrés y Pozo de Nieve. Visi- Anaya, San Vicente Ferrer, Plaza terminan en la Cruz de Aníbal 19 horas. Convento de San An- Quinteto (Antonio Serrano, ar- ta guiada. de los Leones, Huerto de Calixto y dres y Pozo de Nieve. Visita guia- mónica; Cris Kase, trompeta; Fer- 12 horas. Cerro de San Vicente. Melibea, Patio Chico, Tentenecio y 12 horas y 20 horas. Salamanca, da por arqueólogos (recogida se- nando Viñals, piano; Javier Colina, Visita teatralizada al antiguo Con- terminan en la Cruz de Aníbal dulce nombre te dieron. Recorri- manal de invitaciones en Oficina contrabajo; y vento de San Vicente, con Cateja do teatralizado. Salida Plaza de 12 horas. Cerro de San Vicente. de Información Turística). Guillermo Mc Gill, batería). Teatro. Anaya, San Vicente Ferrer, Plaza Visita teatralizada al antiguo Con- 21 horas. Plaza de Anaya. La Len- Domingo, 9 de julio 20 horas. Visita guiada al Cerro de de los Leones, Huerto de Calixto y vento de San Vicente, con Cateja gua de Nebrija, de Eton Teatro. El 11 horas. Convento de San Andrés San Vicente y paseo por miradores. Melibea, Patio Chico, Tentenecio y Teatro. humanista más importante del y Pozo de Nieve. Visita guiada. terminan en la Cruz de Aníbal 21 horas, 21.30 horas y 22 horas. 20 horas. Visita guiada al Cerro de Renacimiento fue recibido por la 12 horas y 20 horas. Salamanca, La Cueva de Salamanca, todo un 12 horas. Cerro de San Vicente. San Vicente y paseo por miradores. reina Isabel de Castilla durante la dulce nombre te dieron. Recorri- mito de oro, con Los Absurdos Visita teatralizada al antiguo Con- visita real a Salamanca en 1486. 21 horas, 21.30 horas y 22 horas. do teatralizado. Salida Plaza de Teatro. Visita teatralizada y juego vento de San Vicente, con Cateja La Cueva de Salamanca, todo un Anaya, San Vicente Ferrer, Plaza de luces. Teatro. mito de oro, con Los Absurdos de los Leones, Huerto de Calixto y 20 horas. Visita guiada al Cerro de Teatro. Visita teatralizada y juego Melibea, Patio Chico, Tentenecio y San Vicente y paseo por miradores. de luces. terminan en la Cruz de Aníbal. 21 horas, 21.30 horas y 22 horas. La Cueva de Salamanca, todo un mito de oro, con Los Absurdos 21 horas, 21.30 horas y 22 horas. Teatro. Visita teatralizada y juego La Cueva de Salamanca, todo un de luces. mito de oro, con Los Absurdos 22.30 horas. Santo Domingo de la Teatro. Visita teatralizada y juego Cruz. Swing Machine Orchestra, Domingo, 23 de julio 22.30 horas. Santo Domingo de de luces. la primera orquesta de cuerdas 11 horas. Convento de San Andrés y la Cruz. Andreas Prittwitz acaba 20 horas. Visita guiada al Cerro swing con 12 músicos en escena Pozo de Nieve. Visita guiada. Sábado, 8 de julio de editar Lookingback over the de San Vicente y paseo por mi- para bailar al ritmo frenético de 11 horas y 19 horas. Convento de 12 horas y 20 horas. Salamanca, Baroque, basado en la época del radores. Un viaje en el tiempo a los años 30. San Andrés y Pozo de Nieve. Visi- dulce nombre te dieron. Recorri- Barroco con obras de J.S. Bach, través de la historia para visitar ta guiada. Domingo, 16 de julio do teatralizado. Salida Plaza de A.Corelli , Henry Purcell, A. Vivaldi los restos exhumados en las ex- 11 horas. Convento de San Andrés Anaya, San Vicente Ferrer, Plaza y Gaspar Sanz. Organizado por la cavaciones arqueológicas de este y Pozo de Nieve. Visita guiada. de los Leones, Huerto de Calixto y Fundación Venancio Blanco. yacimiento que data de la Edad Melibea, Patio Chico, Tentenecio y de Hierro. Recogida de entradas 12 horas y 20 horas. Salamanca, Domingo, 30 de julio terminan en la Cruz de Aníbal. en Oficina de Turismo. dulce nombre te dieron. Recorri- 11 horas. Convento de San Andrés do teatralizado. Salida Plaza de 20 horas. Visita guiada al Cerro de y Pozo de Nieve. Visita guiada. Viernes, 14 de julio Anaya, San Vicente Ferrer, Plaza San Vicente y paseo por miradores. 12 horas y 20 horas. Salamanca, 18 horas. Iglesia de San Milán. 12 horas y 20 horas. Salamanca, de los Leones, Huerto de Calixto y dulce nombre te dieron. Recorri- Monumenta Salmanticae. Tejien- Viernes, 28 de julio dulce nombre te dieron. Recorri- Melibea, Patio Chico, Tentenecio y do teatralizado. Salida Plaza de do redes, hilando patrimonio, con 18 horas. Iglesia de San Milán. do teatralizado. Salida Plaza de terminan en la Cruz de Aníbal. Anaya, San Vicente Ferrer, Plaza Kamaru Teatro. Monumenta Salmanticae. Tejien- Anaya, San Vicente Ferrer, Plaza de los Leones, Huerto de Calixto y 20 horas. Visita guiada al Cerro de do redes, hilando patrimonio, con de los Leones, Huerto de Calixto y 19 horas. Convento de San An- Melibea, Patio Chico, Tentenecio y San Vicente y paseo por miradores. Kamaru Teatro. Melibea, Patio Chico, Tentenecio y dres y Pozo de Nieve. Visita guia- terminan en la Cruz de Aníbal terminan en la Cruz de Aníbal. da por arqueólogos (recogida se- Viernes, 21 de julio 19 horas. Convento de San An- 12 horas. Cerro de San Vicente. manal de invitaciones en Oficina 18 horas. Iglesia de San Milán. dres y Pozo de Nieve. Visita guia- 20 horas. Visita guiada al Cerro de Visita teatralizada al antiguo Con- de Información Turística). Monumenta Salmanticae. Tejien- da por arqueólogos (recogida se- San Vicente y paseo por miradores. + info: www.salamancartvaldia.es 24 CULTURA Julio 2017 Pilar Fernández Labrador, escenas entregadas

charo alonso que nosotras vamos siempre a lo sta mirada directa, firme y más inmediato, a la realidad. Yo me azul, contiene una parte de inicié en el tema social, en el servicio nuestra historia. La del país, al hombre que estaba sufriendo en la de una Salamanca en pie Madrid, con los sacerdotes que iban Edispuesta a abrazar la democracia. a El Pozo del Tío Raimundo cuan- Tiene Pilar Fernández Labrador en do era muy joven y trabajaba como esta celebración esa alegría lumi- actriz. Esa experiencia me sirvió en nosa que parece siempre rodearla. Salamanca para trabajar con otras Hay algo en ella lleno de luz, pleno mujeres de Acción Católica y de ahí, de gracia. El perfil inconfundible de a la tarea política. un afán cincelado en esa imagen Llegabas del mundo del teatro pública perfecta, pulida, entregada al a una ciudad difícil y cerrada, y exterior con la tenacidad con la que eras una mujer de tu casa. ¿Cómo rompe la distancia y toca, abraza, fue este cambio de vida? ¿Cómo escucha, muestra su afecto y cer- afrontar en un matrimonio una canía de tal manera que desarma actividad política tan intensa a quien tiene el privilegio de escu- como la tuya? charla. Pilar Fernández Labrador es Mi marido me conoció en el am- esta mujer alta y erguida, rápida y biente madrileño del teatro uni- decidida que apea el tratamiento y versitario. La costumbre era despliega, generosa, todos sus do- casarse y lo hice, pero tenía la nes: el del afecto, el de la memoria, mentalidad, la fuerza, la ambición el de una historia inusual hecha de en el buen sentido de hacer algo trabajo, tenacidad, entrega, convic- por los demás además de cuidar ción y sobre todo, amor a la palabra. mi casa. Salamanca era como me Charo Alonso: ¿Cómo recuerdas la había contado Carmina Martín los primeros años de los ayunta- Gaite a la que conocí en Madrid, mientos de la democracia, ahora, claro que me sorprendió, pero era desde la celebración de los 40 la ciudad donde yo quise vivir. años de aquellas elecciones? ¿No hay cierto paternalismo en Pilar Fernández Labrador: Fue una ese deseo de ayudar al otro desde etapa a estrenar. Todo fue posible una posición de privilegio? gracias a un grupo de políticos jó- No se puede negar la evidencia, voy venes entre los que destacaban con esta ropa, limpia, planchada… Adolfo Suárez, Rodolfo Martín Vi- cuando algo se hace con toda el alma lla, Laudelino Lavilla, Felipe Gon- la gente sabe bien que no es así, que zález, Fernando Fernández Ordó- lo haces desde el corazón, desde la ñez… que supieron interpretar el lid. Y no tiene mérito, la que tiene momento con convicción frente a mérito es la mujer que pelea por su aquellos franquistas que no po- casa. Todas las mujeres somos muy dían evitar la añoranza de 41 años bravas, unas lo decimos y otras lo de dictadura. Cierto que estába- son. Oye, Carmen, tú miras mucho, mos en los ayuntamientos so- no puedo sostenerte la mirada. A mí brados de ingenuidad y faltos de el teatro me enseñó a hacer política experiencia, pero llenos de ilusión porque el teatro es agonismo, es lu- e impaciencia. Todo estaba por cha, y esas ideas me acompañaron hacer, las corporaciones pronto en el trabajo político de acercar el se convirtieron en la prolongación mensaje primero del servicio y luego del afán colectivo de la calle, y se de la belleza. A mí el teatro y la polí- logró con tolerancia, participación tica me permitieron estar al lado del de cada grupo, concordia, entendi- otro, no ser uno. miento, no sin agonismo entre go- bierno y oposición, claro, pero con Has llevado la cultura a los barrios, Pilar Fernández en su despacho de trabajo | fotografías: carmen borrego todo ello los ciudadanos ganaron. has defendido el folclore, el tea- tro, te llaman la Dama de la Cultu- Eres la concejala de Cultura que ra. ¿Crees en su valor de la cultura toda la ciudad reconoce, en polí- dida. A las personas se las llega todos y cada uno de nosotros. mucho menos de los ciudadanos. para mejorar la vida en una ciudad? tica. ¿Es la tarea municipal la que con sentimientos sinceros y esos Fuiste la candidata a la Alcaldía ¿Cómo era aquel primer Consisto- ¿Piensas que Salamanca es verda- más te ha gustado? deben hacerse palabra para que más votada de la ciudad, la conce- rio salmantino de la democracia? deramente una ciudad de cultura o Me gusta la cercanía, la vida com- vivan. Dialogar, escuchar con res- jala de Cultura a la que definió cer- ¿Te sentías de una forma especial que todo es fachada? prometida, la del esfuerzo, la que peto y hablar de lo que creo y obrar teramente la poeta Isabel Bernardo por ser mujer? La cultura es el barómetro de la so- duele y se alegra al lado de los en consecuencia. diciendo: “Toda hecha para la ges- Era un privilegio. Pepe Núñez, Jesús ciedad, se dice que tiene la potestad demás. Me gusta ser partícipe de Sin embargo, reconocerás que tión cultural”, sin embargo abando- Málaga… todos tenían una gran ca- de completar nuestra humanización. las necesidades y emociones del ahora hay un desafecto en la ciu- naste la primera línea política. ¿Por pacidad de diálogo. Yo llegaba desde Desde la cultura se construye la ciu- otro. Me gusta ayudar a solucio- dadanía acerca del trabajo políti- qué? ¿Cansancio, decepción...? la Democracia Cristiana, desde los dadanía, porque no es solo ocio o nar los problemas del otro, a es- co debido a la corrupción. Solo puedo hablar por mí. Cada ideales de toda mi vida que se en- folclore, como algunos entienden, cucharlo. Me gusta estar cerca de Creo en la política, ella perdura uno sabe su hora. El sentido de la cuentran en la palabra escrita en los sino un modo de entender la vida lo que une, del encuentro. Lejos de y las sociedades y los gobiernos responsabilidad me alertó de que evangelios y estaba codo a codo con y sirve como base de la identidad la injusticia, de la indiferencia, del pasan. Señalo y detesto a los polí- había llegado el momento para mí, ellos en un proyecto nuevo. La plu- de una sociedad. El título de Ciudad egoísmo, del miedo, de la mentira. ticos que con su mal proceder en- no quería que nada exterior fuera ralidad es lo más enriquecedor, y el Europea de la Cultura no es un de- Servir a quien lo necesita se me ha sombrecen este enorme quehacer, la causa, ni que nadie tomara la bien común debe ser el que nos guíe recho, sino el resultado de un largo hecho costumbre. unos pocos corruptos, vividores, decisión por mí. Ni me jubilé, ni me a todos por distintos caminos. Por proceso. Universidad y monumento Concitas simpatías en todos los indolentes.. Yo estaré siempre jun- rendí, ni estaba cansada. Creo que eso en el primer pleno estábamos es el binomio que mejor identifica espectros políticos, de ti se des- to a los hombres que trabajan en con la misma capacidad e ilusión todos como niños pequeños, entu- a Salamanca y los salmantinos y taca el afecto sincero, la cercanía política respetando a la persona y con la que desde el principio había siasmados, con poca preparación, las instituciones han dado un paso con el otro, la bonhomía y since- teniéndola como centro de sus in- afrontado mi quehacer, dejé la po- éramos todos iguales y me sentí de gigante con todas las transfor- ridad de tu trato… tereses, con ambición y determi- lítica activa cuando todavía tenía tan feliz que al entrar dije: “Aquí creo maciones que se han producido en Ya lo he dicho, siempre me ha gus- nación. Creo en la política como un proyectos, tiempo y pasión. Pero que debemos colgar el partido a la ella: los edificios nuevos, las tado ayudar a los demás. Quiero a bien, y en los buenos representan- nunca estaré lejos de los intere- entrada y trabajar juntos por la ciu- rehabilitaciones, los museos, la gente y me siento correspon- tes como necesarios servidores de ses del partido al que pertenezco y dad”. Con respecto a ser mujer, creo las bibliotecas, la XV Cumbre Julio 2017 + info: www.salamancartvaldia.es CULTURA 25

Iberoamericana de Jefes de sión que tuve como responsable contenta, conmovida, pero también de discrepancia y crispación que la Pilar, todavía necesitamos esa Estado, la nueva Feria de Arte del área de cultura en el ayunta- con humildad y prudencia. Supongo política no es para todos esa tarea belleza, esa memoria de teatro y Contemporáneo… hitos que hacen miento, a promoverlos. Me felicito que la decisión está movida por el de servicio ¿Decepcionada quizás política... que Salamanca siga siendo en el porque, a pesar de las nuevas tec- estímulo de la amistad, motivo más después de esta trayectoria tuya? La política es el laborioso y libre re- imaginario colectivo, sinónimo de nologías, estoy convencida de que para el agradecimiento. No, yo hablo de lo que siento yo. sultado de un interminable debate. cultura, claro que sí ¿Tú lo dudas? los libros son necesarios. La vida Siempre he entendido la política Ahora lo celebramos en España Carmen Borrego: ¿Se siente que- no se pierde del todo, ni el tiempo como un servicio. Esa ha sido mi pero lo heredamos de la cultura rida Pilar Fernández Labrador? No sé hasta qué punto desde una se escapa por el estéril camino del actitud ante la vida. Estar en ella griega. Sin combate no hay cultura, ¿Qué primera imagen te viene a gestión cultural política pueden olvido gracias a la palabra escrita. y dejar libre el espacio que es “del ni política, ni educación. la cabeza de una ciudad que te tu- programarse todas las manifes- otro”, tender la mano, ser una más, Yo que comencé tan joven en viera como alcaldesa? taciones con toda su variedad y su Amas la poesía y declamas como la compartir. Hace tiempo que encon- “La Asociación Educación y Des- Me siento muy querida. Mucho, la carga crítica. Háblame, Pilar, de los primera actriz que eres, tus discur- tré una palabra que tenía que ver canso” de León haciendo obras gente en los actos, en la calle siem- Premios de Poesía y Novela Ciudad sos públicos son un prodigio de pre- con esa actitud: todavía. Todavía es de Calderón con catorce años y pre me muestra muy sinceramen- de Salamanca que tú impulsaste. paración, documentación, escritura la palabra más llena de esperan- que en Madrid participaba del te su afecto. Mucho. Y quizás esa La variedad de la que hablas es ne- hermosa y lectura exquisita ¡Y aho- zas y posibilidades que existe. Me teatro universitario en la Escue- primera imagen es la de una ciudad cesaria, se programa a través de ra das nombre a un Premio Interna- levanto por las mañanas diciendo: la de Altos Estudios Mercantiles, llena de flores, flores y espacio para los técnicos y del deseo de integrar. cional de Poesía! ¿Cómo lo vives? “Todavía tengo muchas cosas que aprendí pronto que el teatro sirve las personas mayores, para disfru- Claro que se puede, y respecto a La Asociación de Mujeres en Igualdad hacer” y me duermo pensando en a la política porque es transmisor tar la calle. La experiencia, la vida de los premios, esta ciudad conoce mi promovió un Premio Internacional de la suerte de pronunciar “todavía” al de ideas esas ideas de las que nuestra gente es una escuela, hay predilección por la literatura. Sala- Poesía en esta ciudad de literatura y despertar” y así poder responder ahora hemos hablado tan larga- que facilitarles la ciudad. Carmen, te manca ha marcado sus señas de lleva mi nombre. Doy las gracias de a los retos con generosidad para mente nosotras tres. recuerdo que miras mucho. identidad como ciudad de cultura forma sincera ¿Qué cómo me siento? mí y para los demás, Conviviendo Hablar, compartir, estar en y taller del más bello idioma. Aquí Ni en el más increíble de mis sueños Es su trabajo, Pilar, tiene que fo- y desgastándome, comprometién- el lugar del otro. Esa ha sido mi se enseña, se acrisola y madura, y pude imaginar tan atractiva distin- tografiarte el alma. Tiene que ser dome. También en política digo: tarea, y lo repito, lo seguirá sien- eso me animó, en la primera oca- ción. La he recibido como se debe: duro comprobar en estos tiempos todavía. do… todavía. + info: www.salamancartvaldia.es 26 CULTURA Julio 2017

Pilar Fernández en el Teatro Liceo | rep. gráfico: carmen borrego

LA VOCACIÓN DE TODA UNA VIDA Retablo teatral

charo alonso nuestra cultura encuentra la pleni- empaque de quien sabe dominar reveló como primera actriz en el nalizando: Miguel Narros, German punto estuvimos de per- tud de la escena, la escena construi- el espacio, esa voz exquisitamen- distrito de Madrid de la mano de Cobos, Juanjo Menéndez, Agustín der el Teatro Liceo, el de da sobre las ruinas de un convento te modulada de charla cercana y Gustavo Pérez Puig. González, Elena Santonja, María mayor tradición en Sala- en el siglo XVIII, el de San Antonio el discurso preciso de enamorada El Ministerio de Cultura de Ruiz Fernanda d´Ocon. Marsillach… Yo, manca. Reconozco que Real que mantiene el lienzo de pared de la palabra. Giménez pedía teatro y teatro le la que tenía más amor al teatro, no Arecuperarlo fue uno de los em- decorado de su historia y de su le- El teatro es el arte total que dábamos. Un teatro de élite para quise ser profesional. peños mayores en mi quehacer yenda, porque la tiene este exquisi- contiene a todas las artes, incluye estudiantes lleno de propuestas Fue el teatro quien le descu- como concejal. to teatro a la italiana. Una maldición la música, la poesía, la palabra, el arriesgadas. Hicimos a Brecht, a brió a Pilar Fernández Labrador La Ciudad Europea de la Cultu- que se desencadena si se venden arte pictórico. Es comunicación en Paso, a Sastre. Era un momen- la ciudad de la que se enamoraría. ra no podía prescindir de él. Con- todas las entradas de El Liceo, la joya carne viva porque enfatizas una to excepcional que iniciaba la li- Representando El milagro de El seguimos el empeño y con él, un construida en 1843, olvidada y recu- frase y la palabra va directamente bertad, el atrevimiento… aunque Pozo Amarillo, cuenta que cami- trozo entrañable de nuestra his- perada en el 2002 para el disfrute de al otro. Es el arte efímero que nun- también lo intentamos con un nó por las calles y se deslumbró toria. Hoy está en plena actividad una ciudad que amó el teatro, teatro ca es igual. Es el agonismo, la vida periódico que sí fue censurado. en la Plaza Mayor. Y quiso el azar con una excelente programación. cuya cúpula, pintada por José María misma, la lucha, la lid al lado de Pero el circuito del TEU y del TPU, que en Madrid fuera salmantino Y como santo y seña de los maes- Larrondo nos devuelve escenas en los otros, la compasión, la empa- el Teatro Popular Universitario era el compañero de oposición con el tros del “sagrado oficio” en esta las que se espera a Godot con la in- tía que nos enseñaron los griegos. un espacio de libertad. Y allí es- que se casó, decidida a bajarse de Sala de la Palabra. Poetas, nove- teligencia de la Celestina, iluminada Yo estaba enamorada del teatro y taba yo, compaginándolo con mis la escena. listas, conferenciantes, rapsodas, de Luces de Bohemia y adornada de me presenté al examen de ingre- estudios mercantiles, tomando Mi marido sacó la oposición y comediantes, todos tienen en ella alas de Gaviota. so del Real Conservatorio y pude conciencia con los curas del teatro acabamos viviendo en la ciudad acogimiento. Me recuerdo como una niña estudiar allí gracias a una beca y de una forma diferente de ayudar de aquella plaza de mi deslum- En cuanto el municipio lo ad- muy activa, una niña con una larga compaginarlo con otros estudios en lugares como El Pozo del Tío bramiento, radiante de sol y en quirió, me faltó tiempo para ir a vi- trenza. A los once años participa- de intendente mercantil. Allí tra- Raimundo. la que me quedé como una esta- sitarlo con el arquitecto municipal, ba en un programa de radio en mi bajé con López de Anglada, con Pilar Fernández Labrador es tua diciendo “Yo quiero vivir aquí”. Fernando Bueno. Ya he dicho que ciudad natal, decían: “Aquí EAJ-63 Modesto Higuera, y allí entré en el historia viva de una etapa gloriosa Entonces tenía 24 años, trabaja- nunca olvidaré aquella primera im- Radio León” y en él recitábamos mundo del Teatro Universitario, a del teatro español. El teatro uni- ba como profesora, hacía teatro presión, aquella ruina: la escena era poesía, comentábamos música, través también de mi colegio ma- versitario comprometido que se ¡Hasta ballet con lo difícil que era un montón de basura, la tramoya hacíamos efectos de sonido, así yor. Tenía el apoyo de Ruiz Jimé- convirtió en un espacio de libertad encontrar un bailarín de mi altura y destrozada, el foro, un nido de palo- hasta que tuve 13 años, incluso nez, quien me había visto actuar y en el semillero de los grandes que pudiera sostenerme! El cami- mas y ratas entre tablones derrum- con el maestro Odón Alonso, que y que era una visionario gracias al nombres del teatro profesionali- no se decidió solo, yo, la que más bados. Pero detrás de esta imagen era de León y le tenía simpatía a que conocí a los europeístas que zados después, una senda que, sin amaba el teatro… éramos capaces de ver el teatro que esa niña de la radio que además iniciaron “Cuadernos para el diálo- embargo, nuestra primera actriz Las butacas vacías y el silen- hoy disfrutan los salmantinos y visi- de recitar poesía hacía deporte, go” e impulsaron el TEU, El Teatro no quiso recorrer. cio expectante de un teatro a tantes, donde tantas horas yo paso teatro, estudiaba… porque a mí lo Español Universitario. Estaba en el momento álgido punto de prorrumpir en aplausos diariamente. Y ahí está la Sala de la que me gustaba era estudiar y la Una palabra que, en los años como primera actriz del TEU de se resisten a bajar el telón. Pilar Palabra, después de mi casa, mi rin- reválida era fuerte, muy fuerte. Y cincuenta, se hacía en las tablas Madrid y a pesar del interés de Fernández Labrador, aquella que cón preferido. aunque yo pintaba, recitaba, escri- libertad y atrevimiento. El circui- los directores Tamayo y José Luis nunca dejó de ser actriz, sabe Nimbada de luz, coronada de fo- bía, la inclinación por el teatro en to teatral de los colegios mayo- Alonso, me resistía a ser profe- mucho de discursos y ovaciones, cos. Pilar Fernández Labrador es en mí era decisiva, y cuando me ofre- res era el espacio idóneo para sional. Tenía 24 años, daba clases de noches de estreno y silencios el Teatro Liceo la actriz que recorre la cieron una beca para estudiar en recuperar a Valle Inclán, a Lorca, como adjunta y quería preparar la cómplices. Por eso abarca con su escena levantando el rostro al res- Madrid mis padres me lo permitie- así como para mostrar las inno- Cátedra de Historia de la Econo- mirada toda este teatro de todos y plandor de los aplausos al arte que ron con gran generosidad. vaciones teatrales europeas. Un mía y no me decidía. Mientras, mis es la niña que hablaba por la radio, contiene a todas las artes. Y es en Tiene Pilar Fernández Labrador proyecto minoritario y culto en el compañeros actores, estudiantes la joven primera actriz quien recibe El Liceo donde la primera actriz de hechuras de primera actriz, ese que Pilar Fernández Labrador se aficionados, ya se iban profesio- una ovación cerrada. Julio 2017 + info: www.salamancartvaldia.es RELATO 27

Breve historia de todo a nada no era nada de nada. Y eso sí que fue bonito, pensó Gracias a los hornos inmensos Se asomó al horizonte de su- expandiéndose siempre más allá, Inaprensible, más allá de Ih’ muchas veces a lo largo de los de las estrellas, Ih’ entendió que, cesos de millones de agujeros ne- cada vez más fría, tanto, tanto, toda experiencia. No era dul- eones. Todo comenzó a expan- aunque el universo era una so- gros. Por si acaso, se decía, aun- que Ih’ con el paso de las eras lle- ce ni salada. La nada no sabía dirse y a expandirse sin término nata de hidrógeno, precisamen- que incontables estrellas nacieron gó a añorar el calor de la radiación La nada, porque no era algo que se ni medida. Aquello no fue un es- te por eso podían aparecer otros y murieron y no hallaba nada. Se de fondo, ya tan lejana mirase ha- pudiera chupar, degustar, paladear. tallido ni una explosión, aquello elementos, cosas diferentes para desplazó sin gastar tiempo ni es- cia donde mirase. Notó cómo las Como sólo había nada, tampoco fue un destello monumental que combinarse entre ellas y, en unos pacio a la otra punta del universo galaxias se desgranaban a pesar lengua alguna podía chupar, ni una iba a más y a más, sin detener- pocos casos, volverse muy com- por agujeros de gusano que pare- de su orgullo y cómo la expansión papila degustar, ni una boca pa- se nunca. Ih’ aprendió que lo que plejas y pensarse a sí mismas y a cían existir desde el mismo inicio desligaba los átomos de tantas ladear. O sea, que objetivamente percibía sin descanso eran imá- su entorno y viajar y entenderse y de todo, como Ih’. Tal vez allí…, se inteligencias (las torpes y las bri- tal vez supiera a algo, pero no ha- genes verdes, naranjas, violetas matarse y hacer la paz y desapa- decía, con la esperanza vana de llantes, las crueles también). Los bía nada para saber a qué sabía la y hasta ultravioletas para ador- recer para siempre sin huella, sólo dar con un rastro del alguien de la agujeros negros bailaron juntos nada. Y lo mismo pasaba con su so- nar coquetamente las futuras como una lágrima rodando en las nada. En su búsqueda, se extrañó hasta hacerse más y más grandes, nido. O con su tacto. O con su olor. margaritas; rojas, infrarrojas y mejillas inexistentes de Ih’. de los sonidos que las atmósferas tragando serios y bulímicos los O con su imagen. microondas para dar calorcito de Amaba con intensidad aquella permitían en la superficie de los escombros que volaban, caóticos, Pero, sobre todo, en la nada no radiación, así como de fondo, el complejidad que a veces se volvía planetas. Jugó con rocío de hidro- simplísimos, hasta que no hubo había nada, pues la nada estaba que más le gustaba a Ih’. rabiosa contra sí misma. Se decía carburos en mundos que orbita- más que devorar y los propios vacía de cualquier cosa que no fue- De todo aquello, lo que más que le gustaba por contradicción, ban soles como puntas de alfiler agujeros negros comenzaron a di- ra nada. Y por eso pudo haber algo apasionaba a Ih’ eran las estre- puesto que Ih’ se sentía simple (había tantos y tan bellos…). Lo solverse en sí mismos. en lugar de nada: como la nada llas, todas y cada una. Blancas y elemental en su soledad. Sin más cerca que estuvo del supues- Ih’ sintió cada palpitación lenta estaba vacía pudo darse una osci- y marrones. Azules, amarillas y verdadera tristeza, porque nunca to alguien de la nada (o así lo sin- del camino hacia el desorden total, lación de ese vacío. Así fue como rojas. En parejas, tantas y tan- había conocido otra cosa. Al fin y tió), fue cuando abrazó una nebu- identificándose tanto con la espu- empezó a haber algo. Ih’ nació en tas en parejas. Con el paso del al cabo, ni siquiera había conoci- losa tras otra, para sentir no más ma de los átomos rotos que llegó el mismo momento en que hubo tiempo, llegó a sentir una ter- do la nada. ¿Hubo alguien en la que el vacío quedándose entre sus a no tener pensamientos más que algo, con esa oscilación. Ahí surgió nura ambigua por lo que Ih’ lla- nada tal como Ih’ estaba ahora manos, las que nunca tuvo. para el frío intenso que rodeaba el primer pensamiento de Ih’: que maba los soles negros, los que que había algo? No, claro que no. Después de desenredarse de la su existencia. En las boqueadas había que ventilar aquello para que se guardaban todo para ellos, En la nada no hubo nada. Pero última nube de gas y polvo y de- finales del universo, al borde mis- entrase luz y un poco de fresco. Así hundidos hacia dentro, distor- por si acaso, sólo por si acaso, Ih’ jarla atrás, con un dejo de deses- mo de la muerte, pensó: “Ahora yo que decidió empujar de un golpe las sionando tiempo y espacio, ne- rastreó cada palmo del universo peranza pensó el universo en su seré nada”. hojas de una ventana imaginaria y gros muy negros como agujeros como si tuviese mano y tacto totalidad y se pensó dentro de él. Y todo dejó de existir. abrió mucho los ojos que no tenía. sin fondo. para acariciarlo. Percibió la tensión de la materia Miguel Ángel Malo + info: www.salamancartvaldia.es 28 SALUD Julio 2017

POR MANUELA BARANDA, DIRECTORA AudioMedical, seguridad y compromiso con la salud auditiva “Volver a oír es volver a sentir”, afirman los profesionales de este centro de referencia por la labor profesional y el buen trato al cliente

te enteras”, “el volumen de la tele”, etc. son los primeros en aconse- jarles hacerse una revisión, que son gratis, tan solo es perder un rato y te dicen en el punto en el que te encuentras. Concienciarse Por más vueltas que le das no existe otro camino, debes de ir. Pero como la mente es libre, pien- sas que es posible que tengas ta- pones. Así que estás preparado y te animas a ir. Decisión Tras el estudio audiológico, te di- cen que necesitas unos audífonos, por que tienes pérdida auditiva. Todo se te viene abajo, pero como es la única solución al final das el paso y decides adaptarte. udioMedical es un centro modidad en soledad. que se dedica al aseso- Tras muchos años en este tra- Solución ramiento y adaptación bajo, cientos de conversaciones Al final sales del centro con tus de audífonos, así como con otras tantas personas dife- ayudas auditivas, cargado de ilu- Aa la venta de accesorios para sus rentes, la palabra que mejor define sión y muchas expectativas. Te oídos. este sentimiento es temor. das cuenta de que lo oyes todo, AudioMedical nació hace 3 incluso los pájaros. La realidad es años, partiendo de un proyecto que eres alguien más feliz, más basado en la experiencia de traba- participativo y más comunicativo. jo de más de 15 años en el sector, AudioMedical, En qué consiste mi trabajo en el que se puso mucha ilusión y un referente Mi labor es apasionante, tengo un entusiasmo. alto nivel de compromiso, con mu- Me hizo mucha ilusión cuando con la más alta cho cariño, les escucho, necesito me invitaron a escribir un artícu- y avanzada saber en qué situaciones se sienten lo para SALAMANCA AL DÍA y, en incómodos y que es lo que hacían el momento en el que me dispu- tecnología antes y ahora no pueden, con esta y se a ello, pensando que podría mucha más información intento día o debería incluir en él, supe que a día proporcionarles una vida más no quería transmitir ni la promo- Temor confortable y con más calidad. ción de mi empresa o marca, ni la En el día a día, uno de los mayo- La mayor satisfacción para mí venta de audífonos. Lo que que- res enemigos de la pérdida audi- como profesional es ver, que mis ría transmitir era la seguridad y tiva somos las personas, aquellas métodos y adaptaciones dan resul- el compromiso de AudioMedical, con las que nos encontramos, tados, y que mi paciente al final es tomando como referencia los nos preguntan o nos cuentan que un amigo que confía en mí, me es fiel testimonios de nuestros clien- cuando entablan con sus conoci- y me agradece los resultados. tes, cómo lo han vivido y cómo dos conversaciones, no siempre Todo esto me sirve para mo- lo viven ahora. Así que nos pu- están seguras de estar contes- tivarme cada día un poco más y simos manos a la obra y les pe- tando adecuadamente, esto, les como no, ser más exigente conmi- dimos que nos escribieran unas genera muchas inseguridades y go misma en todos los aspectos. pocas palabras sobre nosotros de manera ya habitual contestan Hoy por hoy, AudioMedical es basadas en sus experiencias y “tengo mucha prisa” o, “me alegro un centro de referencia en Sala- expectativas. de verte…” manca. Por la labor profesional Agradeciendo a todos los que y el trato que se le da al clien- habéis colaborado, vuestro inesti- Inseguridad te. Por disponer de la más alta mable testimonio, os animo a que En la mayoría de los casos se infra- y avanzada tecnología en apa- lo leáis. valoran, no son capaces de asistir ratos de medición. Y por poner a la consulta de un profesional, El entorno a disposición de nuestros pa- cualquier actividad cotidiana es un En el círculo de una persona con cientes las ayudas auditivas más problema, están aburridos de oír limitación auditiva, nos olvidamos modernas y las mejores marcas que no se enteran, la famosa frase que dicha pérdida generalmente del mercado. de “no se enteran y les engañan” es un proceso progresivo. Quien al final la única salida es concien- VUELVE A OÍR, VUELVE A SENTIR la padece se va adaptando con el ciarse, asumir y tomar decisiones. paso del tiempo, no así sus fami- Manuela Baranda Álvarez, liares ni las personas que les ro- Asumir directora del Centro Auditivo Au- dean, que, aún siendo conscientes, Aquí la familia es quien más les dioMedical, Calle Sol Oriente nº 8 lo olvidan haciendo que su familiar anima, después de las frases más de Salamanca, teléfono 923 016 o conocido sólo encuentre la co- comunes, “que no oyes”, “que no 743. C + info: www.salamancartvaldia.es 29 Julio 2017 Peñaranda - Las Villas 30 + info: www.salamancartvaldia.es Peñaranda - Las Villas Julio 2017

OBRAS DECLARADAS DE INTERÉS GENERAL DEL ESTADO El nuevo regadío de La Armuña, un revulsivo para fijar población en la zona • Una de las infraestructuras agrarias más importantes de la • La Armuña se divide en tres áreas parciales y, a su vez, en 12 provincia acumula un retraso en su ejecución de más de 20 años sectores, con una superficie de 45.708 hectáreas regables

l regadío de La Armu- ña -que afecta a las co- DATOS DE PROYECTO marcas naturales de La Armuña, Campo de Pe- • 6.719 Has. de regadíos Eñaranda y La Guareña- se ha • 6.000 familias beneficia- convertido en uno de los proyec- das, con explotaciones en- tos que más se ha prolongado en tre 3,15 y 10 hectáreas. el tiempo -acumula un retraso superior a 20 años- y uno de los • Inversión global: más de más importantes en inversión 84 millones. por parte del Ministerio de Agri- • Actuaciones del Ministe- cultura, complementado por la rio: obras de toma, esta- construcción de una red de riego ción principal de bombeo, asumida por la Junta. El regadío estación de bombeo sector de La Armuña tenía que haberse E, tubería de impulsión, ejecutado una vez que la Confe- balsa de regulación para deración Hidrográfica del Due- los sectores D y E entre ro construyó a mediados de los Poveda y Villaflores, ins- años 90 el Azud de Riolobos, en talaciones eléctricas, red el término de El Campo de Peña- de caminos y desagües, randa. Este acuífero, inaugurado y medidas correctoras de en 1996, iba a servir como fuen- impacto ambiental. te de suministro de agua a esta nueva infraestructura. • Actuaciones de la Conseje- Este nuevo regadío fue incluido ría: red de riego, sistema de en el Plan Nacional de Regadíos telecontrol y red terciaria. Horizonte 2008, y paralizado pos- teriormente por falta de presu- puesto del Ministerio. Las obras, se ejecutarán trabajos que inclu- declaradas de interés general por yen caminos y desagües. el Estado, actualmente siguen su Y, con ello, la esperanza de que curso, tras el desbloqueo produ- los jóvenes se animen a seguir cido hace tres años, y las locali- con la agricultura si ven factible dades implicadas en esta nueva la posibilidad de vivir del sector. infraestructura tienen la esperan- “Estamos seguros de que será un za de que estén finalizadas, en su revulsivo, para la agricultura y para El azud de Riolobos se ha convertido además en un espacio natural de gran interés medioambiental | víctor sánchez primera fase, a finales de 2018. que estos pueblos no pierdan po- Al menos es lo que esperan los blación”, afirma Luis Pinto, alcalde municipios que se verán benefi- de El Campo, uno de los munici- productos agrarios forman par- ciados por un proyecto que mo- pios incluido en el nuevo regadío. te de los objetivos para poner en dernizará y actualizará el regadío Optimizar el empleo de los re- marcha las obras de transforma- Azud de Riolobos, punto de partida en Villaflores, Cantalpino, El Cam- cursos hídricos, dotar de suminis- ción en regadío de la zona regable • La zona regable de La Armu- hectáreas, fue modernizada por po de Peñaranda, Poveda de las tro de agua al regante de acuerdo de La Armuña. Entre los beneficios ña se divide en tres áreas par- la Consejería de Agricultura y Cintas, y Zorita con las necesidades de los culti- que supondrá para los agriculto- ciales y, a su vez, en 12 sectores, la Sociedad Estatal de Infraes- de la Frontera. Finalizada la balsa vos, conseguir una eficiencia ener- res está el incremento de la pro- con una superficie delimitada tructuras Agrarias, Seiasa, du- de 20.000 metros cuadrados en gética, fijar población, incrementar ducción -una hectárea de regadío de 48.100 hectáreas, de las que rante 2004 y 2005. , a esta im- la actividad de la agroindustria genera un margen neto 4,4 veces 45.708 son regables. El riego en En el año 2007, la Consejería portante obra se han sumado las asociada al regadío, crear empleo superior al de una de secano-, la la zona se planificó con la cons- abordó en solitario la transfor- estaciones de bombeo, los centros femenino y dotar a la zona de una posibilidad de diversificar la pro- trucción del azud en Riolobos, mación en regadío de la zona de transformación y la balsa de adecuada infraestructura que fa- ducción y la reducción de los cos- del que partían dos canales, de Arabayona – que incluye los impulsión. En una segunda fase, cilite la comercialización de los tes energéticos y de producción. uno para transportar el agua a términos de Arabayona, Cantal- la zona este y otro para la zona pino, Pedroso de la Armuña, Pi- oeste. Este azud se abastece de tiegua, y - para agua por un ramal que se de- pasar de las 3.800 hectáreas rivaba desde el canal de Villo- que se regaban mediante son- ria. Para ello, la Confederación deos a las más de 6.419 hec- Hidrográfica del Duero ejecutó, táreas actuales, incluyendo las entre 1993 y 1997, las obras transformadas. de conexión del canal de Villoria Canal de Villoria con el azud, con una inversión de Con más de 5.300 hectáreas casi 16 millones de euros. regadas, este canal, de unos Más de 21M€ en Arabayona 29 kilómetros, se puso en mar- El regadío de Arabayona se cha hace 27 años y alcanza los incluye dentro de la zona rega- términos de , Al- ble de La Armuña (Arabayona, dearrubia, , Cordo- Armuña y Canal de Villoria). La villa, , Huerta, superficie regable de La Armu- Morínigo, , Villoria ña fue repartida en tres zonas y y Villoruela. Actualmente, uno 12 sectores de riego. de los problemas a los que se La zona del Canal de Villo- enfrentan los regantes es la ria, con una superficie de 5.354 falta de cauce suficiente. + info: www.salamancartvaldia.es 31 Julio 2017 Peñaranda - Las Villas

El nuevo regadío de La Armuña, un revulsivo para fijar población en la zona • La Armuña se divide en tres áreas parciales y, a su vez, en 12 • En Castilla y León la superficie regable es de 417.500 hectáreas, sectores, con una superficie de 45.708 hectáreas regables el 12% del país, detrás de Andalucía y Castilla La Mancha Solo un regadío competitivo es sostenible • La planificación de regadíos díos sociales, cuya finalidad sea responde a una serie de princi- fijar población en las zonas rura- pios y directrices generales que les en declive (desarrollo rural) y incorporan los cambios institu- contribuir de este modo a reducir cionales, económicos y sociales, las diferencias de renta y calidad así como las nuevas tendencias de vida entre estas zonas rurales y criterios recogidos en el Tratado frágiles y las zonas rurales de- de la Unión y en los Reglamentos sarrolladas y zonas urbanas. La y Directivas que afectan de forma multifuncionalidad es otro prin- directa o indirecta al desarrollo cipio general que debe informar del regadío. Los principios del la planificación de los regadíos. Plan Nacional de Regadíos Hori- Se trata de trasladar al regadío zonte 2008 son, entre otros, los este nuevo concepto introducido de sostenibilidad, cohesión, mul- por la Agenda 2000 dentro de la tifuncionalidad, competitividad definición del modelo europeo de o equidad. El principio de soste- agricultura. Por tanto, el regadío nibilidad se aplica a las nuevas debe satisfacer no solo la tradi- transformaciones en regadío y a cional función de producción de la mejora y consolidación de los alimentos, a la que ahora habría Es fundamental el aprovechamiento de los recursos hídricos | v. s. existentes, y comprende no solo que añadir alimentos seguros y la sostenibilidad medioambien- de calidad, sino nuevas funciones tal, también la económica y so- como la de la conservación de los económica y social. desde la vertiente de los usua- cial. Porque un regadío no será recursos naturales, en este caso La competitividad es un prin- rios. Este principio significa que sostenible si sus producciones no recursos hídricos, del paisaje y del cipio esencial que, además, se se debe mantener el equilibrio son rentables o si los agricultores medio ambiente rural, o la de fi- relaciona con el principio de sos- para que los beneficios de unos de las zonas regables abandonan jar población en las zonas rurales tenibilidad: solo un regadío com- no afecten negativamente a el medio rural. deprimidas para evitar su total petitivo es sostenible. La equidad otros ni distorsionen los merca- El principio de cohesión impli- abandono, lo que a su vez se rela- como principio general de la pla- dos, lo que iría en perjuicio de los ca planificar un conjunto de rega- ciona con el principio de cohesión nificación, se puede interpretar agricultores y consumidores.

El azud de Riolobos se ha convertido además en un espacio natural de gran interés medioambiental | víctor sánchez Castilla y León, tercera comunidad en superficie de regadío

• La superficie total que los un incremento de superficie de- La superficie regada por gra- agricultores españoles dedican dicada al regadío en los últimos vedad se distribuye principal- a cultivos de regadíos supera años, también destaca el au- mente en Aragón, Andalucía y los 3,5 millones de hectáreas, mento del riego localizado que Castilla y León, mientras que el siendo los principales tipos desde 2005 supera al riego por riego localizado destaca en An- de riego el localizado, con 1,7 gravedad. dalucía. El riego por aspersión se millones del total, y el de gra- Andalucía se mantiene a la encuentra concentrado en Cas- vedad, con un millón de hectá- cabeza como la Comunidad con tilla y León, Castilla-La Mancha, reas. Ambos representan el 76% más hectáreas, superando el Aragón y Andalucía, represen- de los regadíos en España. El de millón, seguida de Castilla-La tando el 76,39% y el automotriz aspersión con 529.000 hectá- Mancha con 493.300, Castilla y se localiza fundamentalmente en reas y automotriz con 297.000 León con 418.500 y casi el 12% y Castilla y León y Castilla-La Man- se sitúan a la cola. Además de Aragón, con el 10,94%. cha con el 71,48%. 32 + info: www.salamancartvaldia.es Peñaranda - Las Villas Julio 2017

Carmen Ávila de Manueles / Alcaldesa de Peranda de Bracamonte “Estamos dando pasos firmes para la reapertura del vivero de empresas ” La regidora destaca la importancia de la aprobación definitiva de las Normas Urbanísticas y la reforma de la Plaza de España, entre los proyectos de mayor impacto positivo en la ciudad

raúl blázquez cabamos de superar la mitad de la legislatu- ra y este tiempo no ha sido un camino de rosas Apara Carmen Ávila y su equipo. Dos años de mucho trabajo y con- tinuos movimientos para poder sacar adelante algunos de los pro- yectos e ideas que en gran medida han supuesto no solo el alivio en graves problemáticas sino, como la propia alcaldesa afirma, un im- pulso hacia adelante en el caminar de la vida de la ciudad. Ahora, en una amplia entrevista, repasa lo que ha sido este camino y lo que queda por recorrer hasta finalizar este primer mandato. Acabamos de superar el ecuador de su primera legislatura al fren- te del Ayuntamiento de Peñaran- da, una carrera de fondo que no ha tenido pocos sobresaltos pero, ¿cómo valora estos algo más de dos años de gobierno? Las cosas van en marcha y van caminando de forma positiva, es verdad que en el camino te en- cuentras a veces con inconve- nientes y con algunas cuestiones que hay que ir subsanando poco a Carmen Ávila de Manueles señala que muy pronto darán buenas noticias sobre el vivero de empresas poco, pero en general yo diría que han sido dos años intensos, pero con una valoración positiva. El agua y las canalizaciones entre parte de la sustitución, pero como para la sustitución de la tubería. mente preparado para poder com- la presa y la ciudad han sido uno siempre los trámites suelen ser lar- binar también el agua que llega de ¿Qué ha sido lo mejor y lo peor de de los problemas más graves a gos, las expropiaciones, las publica- Hablando de agua, el embalse la potabilizadora y del sondeo en esta primera mitad de mandato? los que se ha tenido que enfren- ciones, el ponernos en contacto con del Milagro se encuentra en una casos necesarios. No obstante, sí Lo mejor es cuando ves proyectos tar, algo ya superado gracias a la todos los propietarios de las fincas situación muy delicada debido que yo he apelado a la prudencia que salen adelante, que han cos- actuación de la Junta, pero aún por las que atraviesa la tubería…, a la sequía. Tras la petición a los y consumo responsable de los ciu- queda mucha tubería para cam- pero la Junta está trabajando en ello ciudadanos de que hagan un con- dadanos, más que nada porque biar. ¿En qué fase se encuentra? y espero que se vayan cumpliendo sumo responsable, ¿plantean to- ahora mismo estamos a un 48% Este ha sido el proyecto más im- los plazos y que en 2018 podamos mar nuevas medidas de ahorro si aproximadamente de la capacidad portante de la legislatura debido a comenzar, aunque sea en una pe- persiste la falta de lluvia? de la presa, si no llueve absoluta- El proyecto la importancia que tiene para los queña parte, porque es verdad que La previsión parece anunciar poca mente nada, yo creo que tendría “ ciudadanos la sustitución de todas el presupuesto para el 2018 de la lluvia, pero tenemos que ir previ- agua para seis meses sin tocar el está hecho para las tuberías hasta la depuradora. acometida de este proyecto va a ser niendo y tenemos en marcha el sondeo, pero pienso que tenemos Efectivamente, hemos cambia- menor y en 2019 llegará la aporta- sondeo que nos saca siempre de que ser todos un poco responsa- la sustitución de do cuatro kilómetros y medio con ción mayor que la Junta realizará estas situaciones. Está perfecta- bles de este consumo de agua y una subvención que recibimos de adoptar estas pequeñas medidas toda la tubería y la Junta de Castilla y León. El pro- domésticas que podemos llevar a yecto ya está hecho para toda la cabo sin molestias para poder pa- ahora está en fase sustitución de la tubería y ahora liar en gran medida el desperdicio estamos en la fase de información de agua. Municipalmente hemos de información para las expropiaciones de todas adoptado medidas como el corte las tierras por donde va a pasar ya de la fuente Los Cuatro Caños por que afecta a dos provincias, Ávila ejemplo por ir evitando ese con- tado mucho trabajo hacerlos rea- y Salamanca. Estas gestiones se sumo, pero esperemos que este lidad y que por fin ven la luz, como llevarán a cabo a lo largo del 2017 tiempo vaya lloviendo y que se han sido por ejemplo la tramita- y luego la ejecución de las obras se vaya recuperando un poquito más ción de las normas urbanísticas realizarán, espero, en 2018- 2019. la capacidad que tiene la presa, recientemente aprobadas, que a la que te digo va oscilando entorno al ¿Cree que se van a cumplir los pla- vez ha sido lo peor debido a lo lar- 48 y el 50%. zos en la ejecución del proyecto? go que es el proceso para este tipo Espero que la Junta cumpla con sus En su programa electoral recogía de cuestiones, a lo que se añaden compromisos y se lleve a cabo en una amplia batería de promesas las dificultades que algunas per- el plazo previsto. Es verdad que en que pretendía hacer realidad du- sonas han puesto para que pudie- un primer momento se pensaba rante su mandato. ¿Cuáles ran ver la luz. que en 2017 se empezaría con una considera que hasta el mo- + info: www.salamancartvaldia.es 33 Julio 2017 Peñaranda - Las Villas mento se han cumplido? No sabría decirte en que porcenta- je, pero las cosas van bien. Eviden- temente, hay algunas que serán difíciles o imposibles de conseguir, pero no por eso no estamos detrás de ellas, como otro acceso de la autovía, que ya lo pusimos en co- nocimiento de sus responsables… De hecho, nuestros compañeros también en el Congreso están tra- bajando sobre el tema. Hay otras, como hemos podido ir viendo, que nos ha costado un poco arrancar, también hemos tenido dificultades en las gestiones ya que a veces en el propio Ayuntamiento hay bajas de los funcionarios, y eso cuesta también emprender todo y reto- mar las cosas; pero bueno yo creo que si se han hecho proyectos im- portantes, como el de la tubería, las normas urbanísticas… Estamos tramitando ya otra serie de cues-

“Con la aprobación la mañana, son trámites muy lar- ahí. No se puede avanzar nada y ampliado bolsas de empleo que y el proyecto de la cesión por parte gos, porque en algunas ocasiones nuevo porque son cosas que llevan iba también en nuestro progra- de Caja Duero al Ayuntamiento… de las normas hay planes parciales por medio para mucho tiempo, pero irá encamina- ma electoral, cosas que llevan su Aún no sé cuándo podrá estar fun- poderlo llevar... Pero bueno, los pro- do hacía la formación. tiempo, pero que hay otras que es- cionando, en ello estamos, faltan urbanísticas se yectos previstos y que han venido tán ya. Es importante el retablo de concretar cosas y ver en qué medi- ¿Qué considera que ha cambiado aquí al Ayuntamiento para esta la iglesia, sobre el que Mesonero da y cómo, pero espero que pronto. en Peñaranda desde su llegada al podrían crear tramitación y que están viniendo, ya está trabajando para dotar a la sillón de la Alcaldía? Si tuviera que ejercer como guía con la aprobación de las normas, se iglesia parroquial de un nuevo con- Hay cosas que están cambiando, turístico local, ¿qué destacaría 100 empleos supone que sí tendrían que ser 100 junto pictórico… Estamos dando los ciudadanos cuando vienen por de la ciudad como puntos funda- puestos de trabajo, incluso alguno pasos firmes también para la aper- el Ayuntamiento por lo menos se mentales para conocer de verdad más si se desarrollan todos los pro- tura del vivero de empresas y que, sienten escuchados, aunque no Peñaranda? ¿Cuál sería su ruta tiones como la reforma de la plaza, yectos, aunque es verdad que no es probablemente, en breve podamos podemos solucionar todos los pro- perfecta para empaparse de la que está a punto de terminar, que muy a corto plazo, pero si todo va tener algo ya concreto para poder blemas porque eso sería imposible ciudad? era otra de las obras importantes bien seguramente que sí. dar una muy buena noticia. y tampoco podemos dar gusto a Sin duda llevaría a los visitantes y fundamentales de esta legisla- ¿Cómo plantea el nuevo curso en todo el mundo, pero en la medida ¿Cómo se va a plantear la reaper- por el conjunto histórico de las tura y, probablemente, el año que el Centro de Desarrollo Sociocul- de nuestras posibilidades lo trata- tura del vivero? ¿Cómo se está en- tres plazas juntas, casi únicas. viene podamos acometer la plaza tural? ¿Habrá incorporaciones en mos de hacer. Desde luego está en focando? Nuestro teatro Calderón, del que de la Constitución para completar cuanto a nuevos cursos o talleres enseñamos todos los entresijos y el conjunto histórico, algo que aún a partir de septiembre? la tramoya… Una visita que no se no se ha presupuestado hasta no Tengo muy claro que la oferta que puede perder nadie es la del mu- tener el proyecto de ejecución. hay se mantendrá y hace unos me- seo de las Madres Carmelitas, que Tras la aprobación y publicación de ses había algunas dudas de cómo Para crear el vivero habrá ya tiene instalado todo el circuito las Normas Urbanísticas llega el se iba a desarrollar esto, cómo iba de seguridad y alarmas, y en el que momento de poner en marcha los a estar; e incluso se habló de ce- “ ahora queda por organizar el plan- diferentes proyectos empresaria- rrarla probablemente, en contra un convenio Ayuntamiento, teamiento de horarios de visitas les que se mantenían a la espera de lo que este equipo de Gobier- para garantizar el bien de interés de ello. Usted anunciaba que con no siempre ha dicho, que se iba a Cámara y Diputación cultural con la colección de obras ellos se crearían en torno a un cen- mantener abierto, y así va a ser. ” y pinturas napolitanas, muy valio- tenar de puestos de trabajo. ¿Esta Estamos pensando en algunas sas, que no pueden pasar por alto. cifra llegará a ser real? ¿Considera actividades que se están desarro- nosotros la intención de hacer po- Se va a plantear a través de un Además, la plaza nueva, una plaza que podría incluso superarse? llando en otros edificios y que a lo sible o lo imposible por satisfacer convenio entre la Cámara de Co- que me gusta mucho por la historia Ojalá podamos hacerlo realidad. Las mejor las centramos todas ellas a la mayor parte de los ciudadanos mercio, el Ayuntamiento y la Dipu- que tiene, también merece la pena empresas están luchando por ello en el Centro de Desarrollo Socio que están aquí, que viven en Pe- tación, que también aportará una visitarla y cómo no, dar un paseo y nosotros también, no son cosas Cultural e incluso estamos dando ñaranda, y desde luego mejorar su cantidad para la apertura. Tene- por nuestros parques y jardines, que se puedan hacer de la noche a pasos para hacer alguna otra cosa calidad de vida… Hemos cambiado mos que ver el planteamiento en sí que también es interesante verlos. 34 + info: www.salamancartvaldia.es Peñaranda - Las Villas Julio 2017

1º FASE DE LA OBRA ESTÁ A PUNTO DE FINALIZAR “La reforma de la Plaza complementa una oferta potente para que el visitante quiera repetir” El responsable del área de Turismo se muestra optimista en cuanto a las posibilidades de la ciudad una vez que se aúnen esfuerzos entre Ayuntamiento y distintas organizaciones empresariales

eñaranda de Bracamonte randino Santos Plaza. la Comunidad autónoma en el con- nació como núcleo urbano Una obra de estas característi- vento de las Carmelitas, con un pre- allá por el siglo XII, en un cas siempre genera controversias cioso teatro de finales del XIX, una cruce de caminos y cañadas, y debate en la calle, algo por otra gastronomía conocida y reconocida Pun eje de unión y de vertebración parte lógico y que ha ocurrido en to- en todo el país, con una oferta cul- que unía diversos destinos y que sir- das las ciudades cuando los ayun- tural amplia y de calidad gracias a la vió para que esta ciudad comenzase tamientos han tenido la valentía de intensa colaboración municipal con a despuntar en el ámbito comercial afrontar obras de estas caracterís- la Fundación Germán Sánchez Rui- como un punto de referencia para ticas. Pero el resultado, visible ya en pérez y, además, en estos dos años el intercambio de bienes. La Peña- la Plaza de España ahora que está de legislatura hemos puesto las randa de hoy sigue siendo herede- a punto de finalizar la primera fase bases para añadir más elementos ra en gran medida de esa tradición, de la obra y que pronto podrán pisar que hagan que Peñaranda sea un adaptada, eso sí, al siglo XXI como y disfrutar todos los peñarandinos, lugar propicio para que nos visiten. una ciudad de servicios a nuestra demuestra que esta importante A la obra del corazón de la ciu- comarca y manteniéndonos como inversión ha merecido la pena. Y dad, a la que me he referido en una referencia en materia comercial. merecerá aún más la pena cuando líneas anteriores, hay que aña- Ese pasado tiene un fiel reflejo el próximo año se armonice todo el dir el nuevo museo de la calle del en la arquitectura de nuestra ciu- conjunto con la reforma de la Plaza Carmen, que abrirá sus puertas dad, especialmente en nuestras de la Constitución. el próximo mes, o el proyecto del plazas. Declaradas como Bien de Conjunto Iconográfico de la iglesia Interés Cultural con Categoría de Patrimonio diferenciador de San Miguel que ha elaborado Conjunto Histórico desde el año La obra está concebida para be- el prestigioso artista peñarandino 1973, nuestras ágoras han sido neficiar a todos: a todos los peña- Alejandro Mesonero. La señaliza- el centro de nuestra vitalidad randinos que dispondrán de unos ción del Conjunto Histórico, realiza- económica, social y cultural des- espacios públicos amplios, con una da en colaboración con la Diputa- de que Juan I otorgase en 1370 a notable mejora en la accesibilidad ción de Salamanca, la presencia de Francisco Díaz, concejal de Turismo del Ayuntamiento de Peñaranda la entonces villa de Peñaranda el para viandantes y para personas Peñaranda a través del Patronato permiso para celebrar un mercado con discapacidad, más agradables Provincial de Turismo en ferias semanal todos los jueves del año. para pasear y más seguros para los Cierto es que Peñaranda ha su- como FITUR, INTUR o la Ibérica de Nuestras plazas han sufrido a lo viandantes. Para el comercio, sec- frido diversos avatares en su his- Guarda y el nuevo emplazamiento largo de la historia varios cambios tor fundamental de la economía de En estos dos toria que han mermado nuestro de la Oficina Municipal de Turismo, y buen reflejo de ello son los ál- Peñaranda que podrá aprovechar patrimonio. Los efectos del saqueo en el Centro de Desarrollo Sociocul- bumes fotográficos que podemos las ventajas de unas plazas más años“ hemos puesto de las tropas francesas en la etapa tural, son otras de las actuaciones encontrar en la red y que mues- agradables para el público y, por final de la Guerra de la Indepen- puestas en marcha en estos dos tran cómo son varias las cosas tanto, más propensas para benefi- las bases para que dencia, la explosión del polvorín últimos años que tienen como ob- que han ido evolucionando o aña- ciar las compras. No cabe duda en en julio de 1939 o los incendios jetivo a corto plazo complementar diéndose con el tiempo. Tocaba este sentido de que la buena dis- Peñaranda sea sufridos por la iglesia de San Mi- una oferta más potente para el ahora, en el año 2017, dar un paso posición del Ayuntamiento y de la guel Arcángel, destacando el de visitante para conseguir, como se adelante para adaptar nuestras nueva asociación de comerciantes un lugar propicio 1971 que acabó con todo su inte- demuestra año a año en las esta- plazas a un modelo más accesible, Coaspe servirá para poder llevar a rior, son buenos ejemplos de ello. A dísticas de visitas que llegan a la más agradable para peñarandinos cabo acciones conjuntas y coordi- para que nos pesar de todas estas catástrofes, Oficina de Turismo, que cada vez y visitantes, pero manteniendo en nadas aprovechando la oportuni- contamos con elementos que nos sean más las personas que nos todo momento el espíritu de plaza dad que supone la reforma inte- hacen únicos, elementos que de- conozcan, que hablen bien de no- castellana. Ese espíritu de reforma gral de nuestro Conjunto Hitsórico. visiten ben ser explotados aprovechando sotros y que quieran repetir visita. a la vez que se conserva el sentido También para la hostelería, pues la nuestra buena posición geográ- Esa es, sin duda alguna, la mejor histórico de las plazas ha sido re- puesta en valor de nuestro Conjun- fica y las buenas comunicaciones promoción posible para Peñaranda. cogido plenamente por el proyecto to Histórico es también una opor- existentes. Contamos con la mejor francisco díaz elaborado por el arquitecto peña- tunidad de cara al turismo. muestra de arte napolitano de toda concejal de turismo + info: www.salamancartvaldia.es 35 Julio 2017 Peñaranda - Las Villas 36 + info: www.salamancartvaldia.es Peñaranda - Las Villas Julio 2017

PEÑARANDA DE BRACAMONTE

Alejandro Mesonero / Creador del proyecto iconográfico de la iglesia de San Miguel “Cada cuadro ofrecerá una lectura distinta según los ojos y alma de quien lo contemple” La primera parte consta de las imágenes de los 12 apóstoles, más una Epifanía y La Encarnación

raúl blázquez Alejandro Mesonero ha recorrido Me considero un creador un largo camino vital y formati- de pintura clásica pero con vo que arrancaba a los 17 años, un concepto muy personal, cuando partía a Huesca para hacer muy mío”. Así se define Ale- Químicas y a Salamanca, poste- “jandro Mesonero, hombre de cul- riormente, para cursar Magisterio, tura que desprende arte por sus aunque, según explica, “tuve muy poros. Un hombre dedicado por claro desde el principio que la pin- y para la pintura desde hace casi tura era mi pasión y a lo que quería medio siglo y que ahora se enfren- ta al que será otra de las páginas más destacadas y reconocidas de su biografía: la creación del gran proyecto iconográfico de la iglesia Es muy parroquial San Miguel Arcángel, que por fin ha conseguido salir de duro“ llegar a la mente del artista para encar- narse y ofrecerse a fieles, vecinos algo que sea y visitantes, con el que se dará aun mayor realce al templo sobre el creación pura, gira la práctica totalidad de la li- turgia local. necesitas mucha Una idea nada peregrina y que lleva mucho tiempo fraguándose concentración ya que, tal y como explica el pro- pio artista, “fue a finales de los 80 cuando se presentaba esta iniciativa en el Ayuntamiento, es- dedicarme, y en ello he centrado tando Isidoro como párroco. En mi vida, trabajando durante 40 aquel momento Isidro, que era el años de creativo publicitario cuan- alcalde, y yo vimos junto a Ramón do no había ordenadores, todo a Martin, delegado de Patrimonio de mano. Al final creo que me he con- la Diócesis de Salamanca todo el seguido ganar la vida con ello”. proyecto y comenzamos a gene- Sobre el gran reto del nuevo rar ideas para desarrollarlo…, pero conjunto pictórico parroquial se muestra ilusionado aunque aclara que “no pretendo que mi proyecto guste a todo el mundo, eso sería un problema, simplemente quie- Me da una ro trasmitir a cada persona que lo vea una sensación diferente”, y pena“ horrorosa destaca que “es muy duro llegar a algo que sea creación pura, nece- ver cómo está la sitas muchas horas y mucha con- centración. Cada vez que me meto iglesia después en ello pido a mi familia y amigos que me dejen aislarme en mí mis- de 40 años del mo para poder llegar a la idea que quiero, esto ha sido fundamen- incendio tal para conseguir dar forma este proyecto”. En qué consiste “Nada tiene que ver la idea que pasaron los años y, unas veces ahora está tomando forma con porque no podía yo y otras por- un retablo”. Así lo explica Alejan- que no podían los demás, aquello dro, quien insiste en que “aquí Alejandro Mesonero pintando la imagen de San Pablo | r. b. quedó en un cajón. Ahora, después teníamos uno esplendido y por de 40 años en Madrid he sentido desgracia lo perdimos, no pode- la necesidad de volver a mi ciudad plica que “coincidí con Isidro en un a Peñaranda no le costara dinero mi ciudad, y esto al final es lo más mos mantenernos en la nostalgia ya que para mí esta estancia allí ha evento y me recordó nuevamente la realización de este proyecto. A importante de todo. Me da una del pasado, debemos mirar hacia sido un paréntesis para regresar a el proyecto, además de ofrecer- mí por la cuestión monetaria no pena horrorosa ver cómo está la adelante y este proyecto busca mi sitio…, y ahora aquí es cuando me la posibilidad de sentarnos a me interesa hacerlo ya que estas iglesia y que después de más de eso, conseguir la esencia de aquel, he vuelto a resucitar esta idea que hablar en serio de ello. Así tuvi- obras se van a hacer por menos de 40 años tras el incendio no haya pero adaptado al arte de nuestro va tomando forma poco a poco”. mos la primera reunión en la que la mitad de lo que costarían, pero nada relevante en ella”. tiempo, incluida la estética. Mi in- Ya con la nueva Corporación, ex- le expuse mi única condición, que creo que es algo muy bueno para Pero para llegar hasta aquí, tención era esta, nada de colum- + info: www.salamancartvaldia.es 37 Julio 2017 Peñaranda - Las Villas

nas ni ornamentos, quería trazo, presenta un gran realismo, OPINIÓN dar fe de nuestro tiempo a al igual que los once discípulos res- las generaciones futuras”. tantes, que pretenden presentar La primera parte de la obra una imagen que no deje indiferente contempla la colocación en el altar a los fieles y visitantes que acudan “El pueblo de Dios necesita también mayor de las imágenes de los 12 al templo parroquial. apóstoles, además de un cuadro del Sobre la colocación de los lien- Resucitado, que ya está hecho. A zos, Mesonero explica que “irán al expresar la fe a través del arte” esto se suma una Epifanía y el que aire, pero no estarán colgados en afirma será su gran reto, la creación la pared debido a la irregularidad de una Encarnación, cuadro difícil de los muros y la inestabilidad del • Lauren Sevillano, párroco de de encontrar en templos y luga- mismo templo, una situación que la ciudad y hombre entusiasto res de culto occidentales, y del que se viene dando en ella desde el si- ha querido analizar para SALA- sostiene que “ya tengo la idea, me glo XVIII y que con la desaparición MANCA AL DIA lo que supondrá ha costado mucho tiempo llegar a de la pequeña capilla de La Soledad el nuevo proyecto iconográfico ella, pero he conseguido dar forma se agravaba aún más”, por lo que, sobre el que ya se está traba- tal y como expone, “irán colocados jando para dotar a la iglesia pa- en plantas, simulando el formato rroquial de una nueva imagen de un retablo, pero lo haremos uti- enriquecida, en la que estarán lizando un novedoso sistema que presentes algunos de los mo- Los lienzos dé la sensación de estar suspendi- mentos más importantes y des- dos en vez de colgados”. tacados de la vida de Jesús ade- irán“ en el Y es que para su creador, que no más de los pasajes bíblicos de ha dejado nada a la improvisación, mayor impacto. Una intensa re- aire, pero no “este proyecto iconográfico significa flexión de la fe, en comunión con poner en valor la iglesia parroquial a toda la comunidad parroquial, estarán colgados través de un trabajo muy medita- que ha querido plasmar en una do”, y afirma que en su obra “hay misiva con la que se pretende debido a la catequesis de largo. Espero que los dar un mayor impulso al proyec- sacerdotes actuales y los venideros to, para el que se plantean ya las sepan aprovechar la simbología que primeras iniciativas solidarias los momentos más significati- ranza para de la humanidad, así irregularidad de contendrá cada obra” ya que “cada para conseguir fondos con los vos de la vida de Jesús. La idea es lo ha señalado el Papa Francisco, uno ofrecerá una y mil lecturas. Se- que asegurar su finalización. que todo este trabajo se integre quien también indicó en un en- los muros gún los ojos y el alma de quien lo armónicamente junto al crucifi- cuentro con artistas en Roma que mire sentirá una cosa u otra”. Lauren Risueño* cado, el sagrario, la imagen de la cumplen una tarea muy impor- Para esta primera fase se han Lamentablemente nuestro tem- virgen Inmaculada y la imagen del tante y necesaria que no es otra al concepto de lo que quiero trans- presupuestado 164.000 euros, plo parroquial de Peñaranda de patrón de nuestra parroquia San que la de crear obras de arte que mitir sobre el lienzo”. A ellos añadirá que se pretende se hagan efecti- Bracamonte sufrió un incendio Miguel Arcángel. pretenden, mediante el lenguaje “un cuadro de San Miguel que será vos mediante donaciones vecina- en el 1971 que arrasó práctica- Todo el proyecto ha sido va- de la belleza, generar un signo la coronación del altar mayor”. les a través de una cuenta bancaria mente todo el arte religioso que lorado por el consejo parroquial, con el que prender una chispa de En la actualidad, Alejandro Me- solidaria creada para este fin o bien contenía. Desde entonces, la co- la delegación de patrimonio de esperanza y confianza allí donde sonero trabaja en el primero de los mediante aportaciones, acciones e munidad parroquial ha trabajado nuestra diócesis, algunos ex- las personas parecen ceder ante cuadros que compondrán el apos- iniciativas promovidas desde el en colaboración con otras insti- pertos en arte sacro, el Ayun- la indiferencia y la fieldad. tolado y que presenta la imagen de Ayuntamiento con el fin de recau- tuciones con el propósito de con- tamiento de nuestra ciudad y En ese sentido, el número San Pablo, una imagen que, aún en dar fondos para ello. seguir un espacio acogedor para el obispo de Salamanca, todos, 167 de la exhortación del Papa la celebración de la fe. junto a los párrocos, hemos coin- Francisco afirma que “es bueno El pueblo de Dios necesita cidido en valorar de manera muy que toda catequesis preste una también expresar la fe a través positiva esta obra que sin duda especial atención al camino de de la belleza y ahora se abre para va enriquecer nuestro templo la belleza, anunciar a Jesucristo nosotros una oportunidad que parroquial. Nuestra parroquia significa mostrar que creer en él no podemos desatender. Alejan- pretende que este proyecto nos y seguirlo no es solo algo verda- dro Mesonero, hombre creyente ayude en la tarea evangelizadora dero y justo sino también bello, y artista de Peñaranda de Bra- y misionera, en continuidad con capaz de colmar la vida de nuevo camonte, de reconocimiento in- la riqueza del pasado y así poda- resplandor y de un gozo profun- ternacional, propone desde hace mos encontrarnos con el hombre do, aun en medio de las pruebas”. varios años un conjunto icno- de hoy, para un diálogo cordial y Se trata por tanto de recupe- gráfico para vestir la cantería del sincero a través del arte que debe rar el interés por la belleza para presbiterio, centrado en el miste- ser un medio para llegar al asom- poder llegar al corazón de los pe- rio de cristo, pretende realizar un bro de la belleza de Dios. ñarandinos y hacer que esta obra apostolado que es el misterio y el Los artistas, en especial los de arte nos conduzca a un en- diseño de la Iglesia. que son cristianos, tienen una cuentro con Jesucristo que tiene El conjunto se compone de función en la sociedad muy con- que ser para nosotros la verdad, doce pinturas que representan creta que es la de ser los guar- la bondad y la belleza sin fin. los doce apóstoles, más otras dianes de la belleza y también los cuatro que expresan algunos de heraldos y testigos de la espe- *Párroco de Peñaranda 38 + info: www.salamancartvaldia.es Peñaranda - Las Villas Julio 2017

Fernando García / Párroco de Peñaranda de Bracamonte “El nuevo centro parroquial será un laboratorio donde todos sigamos descubriendo la identidad de la Iglesia”

El sacerdote muestra su visión de fe e ilusión sobre lo que supondrá este nuevo espacio para la comunidad pastoral peñarandina Fernando García, párroco de Peñaranda | raúl blázquez

la Iglesia es las barcas de rescate. Es una apuesta de la Iglesia dio- Si llega alguien nadando lo dejamos cesana de Salamanca por impulsar subir, y si está en apuros salimos a la pastoral (anuncio y catequesis de por él, porque Jesús nos manda ‘ir’. la fe ( kerigma); vivencia de la rea- lidad del Reino de Dios (Comunión); Estoy seguro que ya todo el mun- el servicio que prestamos a los ne- do ha escuchado o leído que pron- cesitados (Diaconía) y celebración to comenzaremos a construir unos de la fe (liturgia)) en Peñaranda de nuevo locales ‘centro parroquial’ Bracamonte y en la zona…, pues el en Peñaranda de Bracamonte. futuro dependerá mucho de este Efectivamente, pues hace ya lugar de encuentro, de reunión, de casi 5 años se pensó en hacer un oración…. ¡ojalá se convierta este nuevo Centro Parroquial, cuando centro parroquial en un verdadero surgió la necesidad de reformar laboratorio pastoral donde: Todos los locales de reunión ‘jesuitinas’ juntos sigamos descubriendo la pues no estaban en buenas con- identidad de la Iglesia como comu- diciones, por otra parte no era un nidad que evangeliza cumpliendo local propiedad de la Iglesia sino así su misión de ‘id y haced discípu- cedido en uso, a lo que se añadió los’, discípulos misioneros; que sean también la necesidad de refor- capaces de cambiar estructuras”. mas en la casa parroquial (pues La comunidad parroquial de está bastante deteriorada y no San Miguel Arcángel en Peñaranda muy apta para vivir en condicio- de Bracamonte, quiere que estos nes normales varios sacerdotes...). locales no sean algo sólo mera- De la suma de todos estos facto- mente físico, vistoso..., quiere que res, surgió la idea de presentar al esto sea un lugar de hospitalidad Imagen extraída del estudio técnico que muestra cómo será el centro parroquial | raúl blázquez obispo, el porqué, no lanzarnos a y acogida: absolutamente esencial un proyecto de servicio ‘pastoral’ en la vida de la Iglesia... las salas raúl blázquez y a la vez sencillo edificio de 1.300 fin pueda levantarse y que plantea amplio y con visión de futuro. de reuniones, el despacho parro- in duda la comunidad pa- metros cuadrados. El nuevo centro estar dispuesto en menos de un El Obispo acogió la idea con quial y de Cáritas, el posible centro rroquial de Peñaranda esta ofrecerá la totalidad de los servi- año. Ahora destaca para SALA- agrado, pero como ya se sabe, las de acogida a transeúntes que ha- más de actualidad que cios que hasta ahora se venían MANCA AL DÍA lo que supondrá cosas de palacio van despacio, así brá que dar forma y sentido entre nunca ya que, al gran pro- ofreciendo en Las Jesuitinas, a los disponer de este nuevo recinto que después de esta larga anda- todos….; lograr que la comunidad Syecto iconográfico que pretende que se unirán las viviendas de los para el desarrollo de la actividad dura, después de muchas reu- sea real, significativa, todos nos reconvertir la iglesia de San Miguel párrocos locales o el primer espa- católica y la fe en la ciudad: niones, de devaneos de cabeza…, debemos conocer, tratar, vernos Arcángel se suma el que sin duda cio comarcal destinado a la acogi- “Del Titanic bajaron 18 barcas… para llegar a cabo este proyecto y sentirnos como en familia… eso será la nueva, moderna y abierta da temporal de transeúntes. con 472 espacios sin utilizar, barcas de la mejor manera, llegamos a se suele conseguir cuando los base de operaciones católica de Fernando García, párroco de de rescate medio vacías. Quedaron la conclusión que lo mejor era ad- grupos se reúnen y se encuentra la ciudad: su centro parroquial. Un Peñaranda, no esconde su gran 1.500 personas flotando en el agua, quirir un local en Peñaranda. Esta confortablemente, sin prisas, sin gran espacio, que se situará en la ilusión por ver hecho realidad este que tardaron 5 minutos en morir de idea surgió de la parroquia, pero incomodidades, sintiéndose como confluencia de las calles Nuestra sueño que, junto a su compañero hipotermia, pero los de las lanchas también animada desde el arci- en casa. El nuevo centro parroquial Señora de la Cal y Hernán Cortés en el oficio a nivel local, Lauren de rescate no hicieron nada por re- prestazgo y por supuesto de la es un reto para ayudarnos a con- y que contará con un vanguardista Sevillano, ha peleado para que por cogerlos. La Iglesia no es el Titanic, Diócesis. seguir todo esto…”. + info: www.salamancartvaldia.es 39 Julio 2017 Peñaranda - Las Villas

EL GIGANTE DE LAS RECUPERACIONES García Moreno ofrece un revolucionario servicio de demolición y desmontaje industrial Cuenta con maquinaria pesada y ligera única en Castilla y León, ofreciendo un completo servicio en cada trabajo

ablar de Recuperacio- nes García Moreno es hacerlo de todo un gi- gante de los residuos Hférricos que desde su gestación ha sido pionero en el sector, con base logística en Peñaranda. Pero para conocer de verdad su histo- ria debemos remontarnos al año 1940, cuando nacía una pequeña empresa que comenzaba tímida- mente su andadura en el mundo del desguace y la chatarra. Desde aquellos comienzos no pocos han sido los cambios que ha ido experimentando, siempre con el ansia de crecimiento y una ma- yor oferta de productos y servicios, pero manteniendo el sello de cali- dad que les han hecho distinguidos y reconocidos a nivel nacional. Hoy en día, con la tercera ge- neración familiar al frente de este gran coloso, sigue intentando aunar tradición e innovación, in- García Moreno está equipado con una flota propia de camiones, grúa, pulpo, imán y porta contenedores, además de otra maquinaria pesada cluyendo en su catálogo cada vez más variantes en su catálogo que pasan por la recogida de residuos ha experimentado una gran evo- selección fácil y completa de to- o plasmas de corte, entre otras empresa peñarandina. a empresas y particulares, presa lución en los últimos tiempos por dos ellos, pudiéndolo hacer desde muchas. En lo referente a los des- Poco se puede decir de la ca- móvil, planta de reciclado para ca- lo que García Moreno se ha adap- las más pequeñas hasta aquellas montajes, los realizan de manera lidad de todos y cada uno de sus tado a ellos y a la aparición de in- que por su volumen necesitan una manual, a través de grúas, cestas servicios, desarrollados de ma- finidad de puntos limpios. Es ahí gran cantidad de espacios para la o sopletes, pudiéndolo hacer con o nera minuciosa y siempre con la donde sus profesionales trabajan selección. sin derribo ya que para cualquiera garantía de estar en las mejores intensamente, codo a codo con la de las opciones disponen de las manos del mercado, quienes ade- García Moreno administración, ofreciéndoles un Demoliciones y derribos equipaciones más punteras del más de la formación, cuentan con servicio integral en la gestión y Y si importante es la recogida de momento y el personal adecuado todas las autorizaciones necesa- ofrece un servicio transporte de residuos, algo que ya elementos no lo es menos la de- y formado para hacer efectivo el rias, además de la homologación integral de gestión conocen consistorios como el de molición y derribo de pequeñas y proyecto y que todo quede asegu- Ecoembes para envases, lo que les Peñaranda, , Alba de Tor- grandes estructuras. Es en este rado desde el primer minuto. acredita para llevar a cabo las ope- de residuos a mes, Barco de Ávila o mancomuni- área donde García Moreno ha A todo este despliegue se une raciones de recogida, transporte entidades públicas dades como Tierra de Peñaranda, iniciado un reciente y exitoso ca- su flota de camiones propia con y almacenamiento de vehículos Las Villas, o Llanos del Tormes. mino, especializándose en esta grúa, pulpo, imán y porta contene- fuera de uso, así como chatarras En esta misma área de traba- materia a través de un gabinete dores, prensas móviles, elevado- férricas y no férricas, envases me- jo y a nivel industrial también ha experto de innovación que cuenta ras y palas, básculas electrónicas tálicos o metales procedentes de cambiado considerablemente la con profesionales de primer nivel de hasta 60 toneladas, góndolas y la construcción y demolición. Un bles o servicios de transportes es- tendencia y el tratamiento de to- para realizar este tipo de trabajos plataformas extensibles o más de amplio abanico de opciones y ser- peciales, que realizan de manera dos estos elementos, algo por lo de gran envergadura y contando un centenar de contenedores de vicios dirigidos desde sus oficinas constante a nivel nacional. que su plantilla se encarga perso- para ello con maquinaria pesa- distintos tamaños para recogida, centrales situadas en el Polígono A todos ellos se viene a sumar nalmente de asesorar y preparar da especializada como cizallas de entre otros. Todo ello insertado Industrial El Inestal, el gran pun- la gestión institucional de resi- puntos limpios a las empresas, corte, grúas de gran tonelaje de en un gran complejo de 15.000 to de referencia para saber cómo duos, destinado a ayuntamientos instalándoles los contenedores hasta 24 metros de altura, únicas metros cuadrados, el verdadero manejar estos productos con total y mancomunidades. Un área que que necesiten para realizar una en Castilla y León, plataformas corazón laboral de esta reputada confianza. 40 + info: www.salamancartvaldia.es Peñaranda - Las Villas Julio 2017

María Carrera Pascual / Pintora arraigada a Peñaranda “Mis cuadros y mis bienes son y serán para Peñaranda y los peñarandinos” La conocida artista recuerda sus orígenes y su vinculación emocional con la ciudad a pocas semanas de inaugurarse el museo que albergará su exposición

raúl blázquez ¿Cómo surge la idea de plantear la e su amor por Peñaranda donación de sus obras a la ciudad? destaca los olores carac- Yo siempre quiero volver más y terísticos que la hacen más a Peñaranda, y por eso un retrotraerse a su niñez, día pensé qué mejor idea que mis Da aquellas calles en tierra donde hijos artísticos, mis únicos hijos, correteaba junto a sus primos y vengan a la ciudad y descan- amigos despellejándose las rodillas sen aquí. Tengo algún pariente entre risas, hasta que el gusani- pero sabía que testamentar los llo de la pintura se despertaba en cuadros en favor de ellos sería ella y aquellos padres, en los años como un regalo envenenado, por 50, recibían ‘ojipláticos’ aquello de eso pensé que nadie mejor para “mamá quiero ser artista”. A partir disponer de ellos que el Ayunta- de entonces comenzaba a fraguar- miento de Peñaranda, por lo que se una importante carrera de éxito no lo dudé y testé a su favor, do- y esfuerzo que la ha traído hasta cumento en el que además de los hoy como una de las pintoras espa- cuadros, dejo reflejado que tam- ñolas más importantes de la gene- bién pasan a ser de los peñaran- ración del 63. Pero es ahora cuando dinos todos mis bienes. María Carrera ve hecho realidad su Pensando en ello empecé a sueño: ver descansar para siempre contactar hace años con el que era a sus ‘hijos artísticos’ en un espacio alcalde, Isidro Rodríguez, y le expu- de su ciudad, algo que no oculta y se la idea, pero nos llegó la crisis y, que la emociona profundamente. aunque hubo un cambio de rumbo Ahora, a poco más de un mes político en el Ayuntamiento, nada para que abra sus puertas la ‘Casa cambió sobre la idea generosa de María Carrera (d), junto a Carmen Ávila, alcaldesa de Peñaranda del Arte’, en la que se podrán visitar crear este espacio y recibir las obras. los más de 70 cuadros donados a la Ahora, una vez superada la crisis, se ciudad, se sincera en una entrevis- des y ya con 11 años, le dije a mi todo he trabajado mucho para los Mi padre, Jesús Carrera, era peña- ha podido dar el último impulso a ta para SALAMANCA AL DÍA y en la madre: “mamá quiero ser artista”, y paradores nacionales, pudiéndose randino de pura cepa. Era el hijo este local, situado en la calle Car- que repasa su vida y nos recuerda lejos de quitarme la idea me empu- encontrar cuadros míos en un mon- menor de siete hermanos en una men, y que estoy como loca por ver- los que llama ‘inmortales momen- jaron a aprender, tras lo que empe- tón, entre ellos en el de Salamanca y familia muy muy humilde que tuvo lo abierto y lleno de visitantes. tos’ de su vida y paso por la ciudad, cé a tomar clases en la Escuela de Ávila. Milagrosamente he consegui- que marchar a Madrid en los años ¿Cómo le gustaría que la defi- y que guarda en su memoria. Artes y Oficios. Desde ahí todo ha do vivir de la pintura. 30 para buscarse la vida. A pesar de nieran los peñarandinos? ¿Qué sido trabajo, trabajo y trabajo, pero Una de las grandes anécdotas ello mi padre nunca perdió la vincu- Una dilatada trayectoria de éxito semilla le gustaría dejar entre el siempre inasequibles al desaliento. que guardo fue la vivida con el lación ni con sus hermanos ni con le acompaña a lo largo de su vida, gran público? Banco Popular, cuando me com- Peñaranda; es más, hoy en día cada siempre entregada a su gran pa- Años y años de trabajo que ade- Pues mira, me encantaría que me praba un gran cuadro de una figura vez que vuelvo a la ciudad, intento sión que se ha convertido en su más han podido verse y se ven recordaran como ‘una pintora pe- femenina que simulaba la mater- reencontrarme con aquellos olores seña de identidad a nivel interna- hoy sobre los muros de algunos ñarandina de ida y vuelta’. Creo que nidad, junto a varios niños… Lo cu- de la niñez que una niña de ciudad cional, pero ¿cómo fueron los ini- lugares con extraordinaria pro- es la mejor definición que puedo rioso es que los directivos de aquel solo descubría en su ‘pueblo’. cios de María Carrera en la pintura? yección. ¿Dónde podemos ver un dar de mi misma. Pero además de tiempo, por sus convicciones reli- Desgraciadamente, de la fami- En mi caso más que trayectoria de ‘María Carrera’? mi persona, me encantaría que Pe- giosas, me exigieron que le tapara lia apenas quedan cuatro miem- éxito yo diría que ha sido un lar- Date cuenta que he participado en ñaranda fuera conocida como ‘ciu- el pecho a la mujer, algo simpático bros y sus descendientes están go camino positivo. Soy hija única multitud de concursos, por los que dad de la cultura y el arte’, creo que que supuso una buena negocia- muy desperdigados, pero yo sigo y mis padres vieron desde muy hay muchos repartidos, pero, por sería un slogan realmente bueno ción…, pero al final conseguí que el fiel a mi padre y a la ciudad de Pe- pequeña cómo daba forma a mis ejemplo, el que ganó el Premio Goya para la ciudad, ya que esto unido cuadro luciera tal cual. ñaranda. Venir y estar aquí es evo- ‘fantasmas infantiles y amigos in- de pintura en Madrid se encuentra a la buena gente y el buen yantar carme felicidad y recuerdos verda- visibles’. Fueron ellos los que co- en el Ayuntamiento, el Premio Inter- ¿Cuál es la vinculación emocional hacen de la ciudad un sitio perfecto deramente bonitos. menzaron a incentivar mis cualida- nacional de Barcelona…, pero sobre que mantiene con la ciudad? que enamora desde el minuto uno. + info: www.salamancartvaldia.es 41 Julio 2017 Peñaranda - Las Villas

DEDICADO A LA FIGURA DE MARÍA CARRERA por Antonio Colinas Del regreso al origen

no de los fenómenos aní- fijo la obra pictórica de María Ca- micos y sociales de nues- rrera. Con ella regresan a Peñaran- tros días –o más bien del da esos valores que dicha obra en- futuro que nos espera, carna, para seguir siendo lección y Uo hacia el que debiéramos ir–, es magisterio, ejemplo de una pintura el progresivo retorno de los seres creada con una gran libertad y ful- humanos a su origen, o a lo que gor. Podríamos decir que un hu- solemos reconocer como nuestras manismo muy vivo tiembla sobre raíces. Un fin de siglo XX excesi- todo en ella –estoy, pensando por vamente apegado a las culturas ejemplo, en sus retratos, en sus de las grandes urbes ha hecho la “Maternidades”–, pero a la vez hay vida más compleja y dependiente en esta pintura, como he dicho, un y ha sacado a la luz una necesidad gran afán de libertad en la que la (o problema también) que es la del renovación del color y la osadía de rescate del medio rural. Así, entra los temas tratados tienen mucho en esta idea, ante todo, la de de- que ver. Bodegones, misteriosos volver a este medio natural aquello seres y paisajes que brotan de de lo que se le había privado du- profundos y luminosos paisajes, la rante décadas. En ese rescate, se presencia de la mujer como reve- halla el de la cultura que, en tantas lación de lo telúrico, pero también ocasiones, por su sentido creativo, de lo enigmático, sus paráfrasis va unida a esas raíces primigenias velazqueñas que la pintora sumer- a que comenzaba aludiendo. ge en la naturaleza, la carnalidad Me parece primordial esta floral y la de los cuerpos en inte- idea para afrontar la presencia riores serenos, son sólo algunos de la pintura de María Carrera en de los temas que esta pintora nos el territorio salmantino de sus revela con llamativa y personalísi- orígenes, en Peñaranda de Bra- ma brillantez, con la misma osadía camonte. Queremos creer que que esa mujer a caballo de uno de han pasado ya los tiempos de ir sus cuadros penetra en un mar de a las grandes ciudades para que azules. un artista o un escritor necesite Pero volvamos a lo que pre- proyectar su obra, o preservarla. ferente he querido destacar: al Los nuevos medios tecnológicos retorno de la cultura a su origen, y electrónicos, un museo, permi- de la obra de esta pintora a un lu- ten hoy, afortunadamente, que gar en el que su obra va a seguir cada lugar del planeta sea un geminando y propagándose como poco centro del mundo. De esta los trigos de sus paisajes, como la manera, el artista se reencuentra rectitud de sus caminos que lleva- con esas raíces de donde proviene ron y llevan a horizontes y fines de su origen, sus miradas primeras; infinitud. Hay, por tanto, también, aunque, como en el caso de María, un gran afán de justicia en esta pintora y obra hayan pasado por presencia del arte que retorna y María Carrera Pascual, autorretrato las pruebas de formarse y apren- se recrea desde las raíces, lejos de der en el mundo. Y ella lo comenzó la turbamulta que a veces no per- haciendo en un lugar que no podía Y este rescate para Peñaranda la de la Biblioteca y el Centro de por ese medio rural siempre pen- mite a los seres humanos que se ser más paradigmático en lo que de su obra pictórica, no es tampo- la Fundación Sánchez Ruipérez. diente de una completa recupera- escuchen a sí mismos y que, por el al Arte se refiere: Florencia. A la co un rescate para cualquier lugar Como el prócer del pasado, Don ción, pero a la vez germinando y contrario, en ese silencio creador vez, su formación y posterior pro- sino que estamos refiriéndonos a Gaspar de Bracamonte y la funda- destacando ya en iniciativas como de la llanura rescatan una ética y fesorado en la Escuela de Bellas una ciudad en la que ya la cultu- ción de su monasterio carmelitano, las citadas. Regresar también cada una estética, nos sigan señalando Artes de Madrid le proporcionaron ra de ayer y de hoy ha brillado de en nuestros días un peñarandino año a Peñaranda para el encuentro esos otros caminos que única- a su obra –al trazo de sus dibujos, manera notoria. De la de ayer, yo de pro, Germán Sánchez Ruipé- con su Premio de Poesía, que es mente el Arte puede abrir. Esos a la viveza de sus colores, a la libre recordaría su situación en la ruta rez, nos ha ofrecido precisamente otra de las maneras de ver man- caminos del Arte que nos condu- originalidad de sus temas– la base teresiana que nos lleva a lugares un alto ejemplo de cómo la cultura tenerse y crecer otra de las expre- cen no sólo a la realidad que los más que necesaria para completar tan emblemáticos como Duruelo se puede llevar y mantener en los siones seculares de la cultura más ojos ven sino –como en la pintura en el futuro su valía, su distinción o Mancera. En la de hoy, en una orígenes de la persona, en el lugar necesarias. de María Carrera– a una realidad y reconocimiento. iniciativa tan avanzada como es de la memoria primera, apostando Va a tener ahora destino fiel y de realidades. 42 + info: www.salamancartvaldia.es Peñaranda - Las Villas Julio 2017

PARTIDO POPULAR EN EL AYUNTAMIENTO DE PEÑARANDA “El PSOE debe utilizar su tiempo en dar respuesta a las necesidades de nuestra ciudad” Desde la oposición critican la gestión del equipo de Gobierno socialista al frente del Consistorio

raúl blázquez legislatura y quedan muchos com- l Grupo Popular en el promisos por cumplir”. Ayuntamiento de Peña- Área de Deportes randa ha querido mostrar En el aspecto deportivo, los po- también su opinión sobre pulares afirman que desde el Go- Eesta primera mitad de la legisla- bierno municipal “queda patente el tura, y desde la oposición anali- desinterés mostrado en las activi- zar la gestión que está llevando dades relacionadas con el fútbol, a cabo el gobierno socialista que donde campeonatos organizados preside Carmen Ávila. Así, a tra- por personas ajenas a la Concejalía vés de su portavoz en el Ayunta- de Deportes muestran una mayor miento, Carmen Familiar, arropa- participación que en los promovi- da por los ediles Cristina Comillas, dos por el Ayuntamiento; o a la su- Iratxe Camba y David Sánchez, presión de la ‘Carrera del Hornazo’ desgrana las diferentes cuestio- alegando motivos ajenos, carrera nes que están copando la actua- que creció en la legislatura del Par- lidad de la ciudad. tido Popular con buena aceptación”. Preguntados sobre el balance Sobre las últimas polémicas que realizan sobre la legislatura, que se mantienen en la actua- Carmen Familiar explica cómo “han pasado dos años desde que empe- zamos nuestra andadura política con el convencimiento de poder aportar nuestro trabajo siempre en beneficio de todos nuestros ciuda- danos y, al igual que nuestros com- Atrás queda pañeros en la pasada legislatura, “ seguiremos trabajando por Peña- la resolución randa. En el ejercicio de nuestra la- bor como oposición comprobamos del matadero desde el inicio cómo la gestión del equipo socialista sobre cuestiones y el Inventario De i. a d., Cristina Comillas, David Sánchez, Carmen Familiar e Iratxe Camba, concejales del PP | raúl blázquez concretas es cuanto menos repro- chable”. municipal Para los populares, “preten- califican de “irresponsable y falta molición de los edificios de la ca- las obras del pabellón ‘Severia- der justificar pagos a empresa de eficacia en la resolución de de- lle Luz Nueva, con el consiguiente no Montero’, que esperamos se privada prescindiendo del pro- terminados expedientes como el inconveniente de todos los vian- ejecuten en este, así como las lidad, afirman que “atrás queda cedimiento legalmente estable- de las luminarias de las Carmeli- dantes ya que lleva meses cor- previstas para el pabellón ‘Miguel la limpieza de cloacas –cuestión cido; realizar gastos previsibles tas o la reapertura del Museo ; sin tada; a todo esto se une el in- Angel Jiménez Barcala’. demandada en reiteradas oca- hablar de la reforma de las plazas cumplimiento de inversiones –en A esto habría que añadir el in- siones– y que estos días trae de que hasta los últimos días del el 2016 tan solo se ejecutaron un cumplimiento de promesas elec- cabeza con la aparición de cucara- año no se adjudicaron las obras 40%–; así como la poca inversión torales. Atrás quedaron la reac- chas, algo tan sencillo sigue apar- corriendo el riesgo de perder la para el arreglo de nuestras calles tivación del vivero de empresas cado, sin embargo, y se habla con subvención; o el despropósito o las instalaciones deportivas. o las reuniones sectoriales, entre mucha ligereza del bienestar de En 2016 no seguido con el expediente de de- El año pasado no se ejecutaron otras cosas. Estamos a mitad de nuestros ciudadanos. Atrás que- “ da la resolución del matadero; el se ejecutaron Inventario municipal o la regulari- zación de la utilización de edificios las obras del municipales…, en definitiva se in- tenta justificar todo con diversos Severiano argumentos o en último extremo echando mano de la tan aludida Montero ‘burocracia’. El equipo de Gobierno debe utilizar su tiempo en dar res- puesta a las necesidades de nues- sin consignación presupuesta- tra ciudad y no perderlo en hacer ria; ejecutar obras en el cemen- demagogia criticando nuestra la- terio o en las antiguas instala- bor como oposición”. ciones de Acopedis sin proyecto Por todo ello, afirman que de obra, y en el caso del cemen- desde su Grupo “queda claro que terio, además, sin la autoriza- hay dos formas de ver las cosas, ción administrativa necesaria; y nosotros queremos una gestión hacer caso omiso a los reparos responsable y eficaz, mejores ser- interpuestos en los informes de vicios para los ciudadanos, mayor la Intervención municipal en lo inversión en nuestras calles, se- que se refiere a todos estos ca- guir apostando por las mejoras sos, hace aún mas grave esta en el empleo y seguiremos defen- forma de gestionar”. diendo que la utilización de los re- En cuanto a la gestión del Go- cursos se hagan siempre pensan- bierno del PSOE, los populares lo do en el interés general”. + info: www.salamancartvaldia.es 43 Julio 2017 Peñaranda - Las Villas

CON 11.000 METROS CUADROS Y MÁS DE 160 EMPLEADOS Dulca, el gran coloso que endulza aquí y allá Estudian la creación de una nueva línea de trabajo que ofrecerá decenas de nuevos empleos

ulca es pura historia de ros heredados de generaciones “se inicia en la formadora, don- naturales, pan de leche, napolita- sa peñarandina, volverá a llegar la industria en Peñaran- pasadas para reinventarlos y de hacemos la masa tras lo que nas de crema y chocolate, pastas a numerosos puntos del globo. da, un gigante creado con crear una línea de productos a pasa a la fermentadora duran- de te en diferentes variedades o su Un éxito ya destacado el de sus mimo desde lo más humil- gran escala que aúnen las téc- te dos horas, de ahí al brillo y de última creación como es la Coca de nuevos productos que viene a Dde de sus orígenes hasta llegar a lo nicas más avanzadas, productos ahí al horno y al empaquetado. San Joan, de la que se han distri- reflejarse en el enorme interés que hoy son, un verdadero coloso modernos y una elaboración si- Todo ello utilizando maquinaria buido decenas de miles en pocas que clientes de varios países han que diariamente endulza la vida a milar a la de toda la vida. de última generación, que en gran semanas, y que viene a sumarse a mostrado para analizar la posibi- cientos de miles de personas en Y así, poco a poco y no sin es- medida es una de las verdade- toda esta gran cantidad de elabo- lidad de incluirlos en sus catálo- España y Europa, convirtiéndose fuerzo, ha ido creciendo hasta ras novedades tecnológicas del raciones y variedades que triunfan gos de referencias de excelencia, así en una de las 20 empresas concebir una inmensa base de mercado a nivel mundial” todo por su exquisitez en buena parte lo que supondrá un impulso aún más importantes en la fabrica- operaciones con más de 11.000 ello junto a unos robots que se del viejo continente. mayor de esta empresa familiar ción de galletas y productos de metros cuadrados en la que se encargan de recoger el producto Pero muy lejos de dejar de so- que hoy es el buque insignia del panadería y pastelería de larga elaboran decenas de productos, en grandes series de manera mi- ñar y olvidarse de su crecimiento tejido empresarial e industrial en duración, con un ejército incondi- desde pastas, galletas a bollería, nuciosa para ser posteriormente ya se preparan para la que será la ciudad. cional que ya cuenta con más de que son las estrellas en grandes envueltos y preparados para su la nueva fase de su base de ope- Este objetivo, el crecer y for- 160 trabajadores en su inmensa superficies y comercios de Espa- distribución en la gran cadena de raciones y que busca crear una talecerse dentro de las primeras planta de producción en la ciudad. ña, Portugal, Inglaterra o Alema- establecimientos que a día de hoy moderna línea de trabajo conti- calidades en el sector, ha sido la Un verdadero titán del dul- nia, entre otros. comercializan sus productos en nuo que significara el crecimiento seña más distintiva de esta im- ce, que plantaba su semilla en Miguel Andrada, uno de los toda Europa, que generalmente de su plantilla y cómo no de su portante empresa, para continuar 1976 con la fusión de cuatro em- cuatro socios fundadores de la llegan al cliente bajo una marca producción, algo para lo que ya en la senda de la innovación y la presas para generar la que hoy empresa, recorre junto a noso- blanca”. se trabaja y estudia, analizando calidad, que es la marca de la casa conocemos, una gran iniciativa tros la gigantesca línea de trabajo nuevos posibles productos que de este gran centro que endulza empresarial que buscaba como mientras nos explica como para Croissants de chocolate sin duda resultarán revoluciona- la vida a todos los que se acercan principal objetivo agrupar cono- llegar al producto final todas las Hoy en día hablar de Dulca es ha- rios en el mercado y que, bajo el a conocer alguna de sus deliciosas cimientos pasteleros y reposte- creaciones llevan un proceso que cerlo de croissants de chocolate y sello de calidad de esta empre- variedades. 44 + info: www.salamancartvaldia.es Peñaranda - Las Villas Julio 2017

CON MÁS DE 25 AÑOS DE EXPERIENCIA EN PEÑARANDA Vistacam: elegancia y modernidad tras el objetivo para un reportaje perfecto

Ahora, además de la cobertura de cualquier evento, presenta su nueva tienda en la calle Isabel la Católica

in duda no hay evento que tos, y como estamos comentando, Sin olvidar aquellas imágenes que pretenda ser distintivo y disponer de herramientas es fun- debemos crear! busque ser irrepetible que damental, si bien es necesario que- Algo que me gusta cuidar es el no cuente con un buen pro- rer utilizarlas y tomarse también la trato con el cliente, mantener una Sfesional encargado de inmortalizar molestia de hacerlo con estética y actitud flexible y positiva. hasta el más mínimo detalle para la originalidad en esto último hay que ¿Cómo ves la evolución de los re- posteridad. De esto, de transformar decir que no todo el mundo está dis- portajes de boda de diez años a sentimientos, emociones y sensa- puesto a esforzarse en ello. esta parte? ¿Hay que irse adap- ciones en imágenes sabe y mucho En la actualidad realizo repor- tando a los nuevos tiempos? Sebastián quien, tras el objetivo tajes desde multitud de prismas, Yo trabajé mucho con el formato de Vistacam acumula tras de sí adaptándome a la idea base que analógico, no precisamente en el experiencia y rigor, algo que poco presenta el cliente, a partir de ella evento social, pero me doy cuenta a poco le ha situado como uno de comienza la composición para la que la evolución fue significativa los fotógrafos más personalizado- que dispongo de una amplia equi- con el cambio de lo analógico a lo res y especiales del panorama co- pación que, entre otros, ofrece dos digital, y eso influyo también en el marcal y provincial. Siempre tras grúas de grabación o cabezas ca- reportaje social. Yo apuntaría a que la cámara y ahora además, tras el lientes como dispositivos que se ahora es todo más fácil, antes ha- mostrador de su nuevo estable- emplea en cine y televisión para bía que ser igual de creativo pero a cimiento de la calle Isabel la Ca- desplazar la cámara a los lados y la vez tenías que trabajar un poco tólica. Pero para llegar hasta aquí por encima del lugar de grabación. a ciegas, no veías el resultado y te ha recorrido un largo camino que La ventaja que reporta el uso de pensabas si las ideas podían que- ahora descubrimos: este tipo de grúas es la portabi- dar bién. Además la postproduc- lidad, la capacidad que ofrece de ¿Cómo surge la idea de iniciarte ción tanto en fotografía como en trabajar en sitios muy reducidos. en el mundo de la imagen? vídeo era muy laboriosa y costosa. La técnica de trabajo con una grúa Llevo más de 25 años dedicados a portátil es muy similar a la que se ¿Dónde está tu tienda, qué servi- la publicidad, la imagen y el mar- hace con una cámara en el trípode. cios ofreces? keting entregado en cuerpo y alma El resultado de usar una cáma- La tienda esta en c/ Isabel la Católi- tanto a esto como a la producción ra montada en una grúa, es que ca 16, en Peñaranda de Bracamon- audiovisual y afines, en lo que ya la perspectiva que puedes lograr te, desde la que ofrecemos foto de cuento con 10 años de experien- causa una muy buena impresión y carnet, revelado digital en el acto cia. Aunque el reportaje social lo sensación de movimiento. de fotos de móvil, hasta foto de es- he trabajado de lleno estos últi- Una Steadicam consistente en tudio, fotos de grupo pasando por mos años. un sistema de suspensión y brazo cualquier reportaje tanto de bauti- Hoy en día la tecnología es fun- recto con soporte para la cámara y zos, comuniones y bodas. damental para elevar aún más si sistema de contrapesos, el que se También realizamos cualquier cabe el evento que vas a retratar, puede complementar con un bra- trabajo de vídeo tanto si es un en eso eres experto y profesional. zo adosado a un chaleco. El siste- evento social como cualquier en- ¿Con que equipos cuentas para ma permite llevar la cámara ata- cargo publicitario, todo ello siem- llevar a cabo tus coberturas? da al cuerpo mediante un arnés. pre analizando desde el primer mi- Actualmente no solo basta con ser Compensa los movimientos del nuto la idea base que nos presenta profesional y tener una cámara, operador, mostrando imágenes si- el cliente para, a partir de ella, co- además hay que tener herramien- milares al punto de vista subjetivo menzar una composición estética tas con las que puedas innovar del personaje que genere finalmente un produc- y realizar trabajos o ideas que la Además de otro material, pres- to que sea lo más similar a lo que mente te plantea. Indudablemente to mucha atención a la narración imaginaba, además de hacerlo de siempre hay unos conceptos bási- visual y la composición, teniendo manera minuciosa, personalizada cos cuando se trabaja con la imagen, en cuenta cuales son las imágenes y tranquila, unos de los principales pero es necesario ser muy creativo y imprescindibles en cualquier re- ejes sobre los que pivota cada uno a veces transgresor en los concep- portaje social y cómo afrontarlas. de los trabajos realizados. + info: www.salamancartvaldia.es 45 Julio 2017 Peñaranda - Las Villas ¡Ven a Peñaranda! 46 + info: www.salamancartvaldia.es Peñaranda - Las Villas Julio 2017

Miguel Hermoso / Presidente del Comercio Asociado de Peñaranda “Seremos un referente para un público de calidad y que recibirá lo mejor del comercio” La asociación editará y repartirá unos mapas donde dará a conocer los establecimientos asociados, que estarán identificados mediante un cartel que reflejará la calidad como característica diferencial

n la corta vida que tiene Coaspe (Comercio Asocia- do de Peñaranda), única- mente ha habido tiempo Epara, en una primera asamblea, cumplir con los requisitos legales de su constitución con la elección de una junta directiva provisional que se encargase de legalizarla inscribiéndola en el Registro de Asociaciones y en el Ministerio de Hacienda. Y en una segunda asamblea, y ya con la participa- ción de los comercios inscritos, una vez escuchado el proyecto de la única candidatura presentada, elegir la junta directiva que pon- drá en marcha activa a la asocia- ción; y por último, en la asamblea celebrada a mediados de junio, fi- jar la cuota trimestral de 15 euros que permitirá realizar y costear las primeras acciones. La asociación quiere que los ha- bitantes, tanto de Peñaranda como de la comarca, sepan de la exis- tencia de unos comerciantes que apuestan por la calidad, tanto en el trato como en el asesoramiento a la hora de comprar. A diferencia de las grandes superficies, no son meros despachadores, por lo que sabrán escuchar el problema o necesidad que tiene cada cliente, ofreciéndoles la mejor solución al mejor precio con Miguel Hermoso, presidente de la asociación Comercio Asociado de Peñaranda un asesoramiento profesional. Mapa comercial bilidad de pago mediante tarjeta los comercios peñarandinos ofre- hemos pensado en la celebración Recuperación del renombre Para ello, Coaspe editará y repartirá de crédito, se añadiría otras como cen. Según su presidente, Miguel durante varios fines de semana al Y en otra línea diferente de estra- unos mapas de Peñaranda donde si abre sábados tarde o domingos, Hermoso, “mediante la distribución año de unas jornadas ‘outlet’, donde tegia, la asociación pondrá todo dará a conocer a la asociación, su si se atiende en diferentes idiomas, periódica, estamos pensando que los comercios ofrezcan ‘productos su esfuerzo para conseguir que razón de ser, los nombres y ubica- si tiene activado el pago mediante cada quince días se repartan unos de calidad’ a precios más rebajados, Peñaranda, como localidad, recu- ción de sus asociados, y el compro- teléfono móvil, etc., y en general panfletos donde se den a conocer unas jornadas que servirán de esca- pere el renombre de antaño y ge- miso que adquiere, junto con sus cualquier aspecto que represente los nuevos productos incorporados parate y donde además podrán dar nere de nuevo un efecto llamada, asociados, de trabajar para que la un avance de ese comercio en la en los comercios, así como las ofer- a conocer el resto de sus productos sobre todo los fines de semana y “calidad sea el factor diferenciador” mejora de su actividad y en el ser- tas de precios puntuales. También a los visitantes. puentes, en los que hay un públi- respecto de la gran competencia y vicio ofrecido a sus clientes. Todo co potencial que está deseando hacer ver a los consumidores que esfuerzo conlleva recompensa. tener una oferta de ocio, cultura en Peñaranda tienen, al menos, y productos autóctonos, que les lo mismo que fuera de ella, y que ‘Humanizar‘ el comercio incite a abandonar sus ciudades la posible diferencia de precio no También pretenden desde la aso- para disfrutar de ello. Debemos compensa el desplazamiento ni la ciación ‘humanizar’ el trato en- aprovechar la escasa distancia en carencia de ese trato humano per- tre clientes y el personal que les km. y en tiempo de desplazamien- sonalizado que ofrecen los comer- atiende. Algo tan simple como to que hay desde ciudades como cios de toda la vida. saber el nombre de la persona que Madrid, Ávila e incluso Salamanca, Estos comercios estarán identi- les está atendiendo produce en para “potenciar Peñaranda como ficados mediante un cartel que les el cliente una sensación de trato destino. Para conseguir esto hay diferenciará del resto, carteles que más personalizado, y más aún si que trabajar no sólo en mejorar y en su diseño apuntan a “la calidad el vendedor conoce el nombre del adaptar el comercio a este ‘otro como identificador”, pero en la aso- comprador. tipo de cliente’ que demanda pro- ciación son conscientes de que esto Para ello, “desde la asociación ductos y servicios diferentes al de se consigue principalmente “con es- creemos que algo tan básico como ‘a diario’, hay que utilizar las nue- fuerzo, formación y adaptación a las que los comerciantes estuviesen vas tecnologías para poner en va- actuales exigencias de los consumi- identificados con un distintivo en la lor a Peñaranda, y esto no es algo dores”, señala su presidente. ropa, se conseguiría ese efecto en el que se pueda conseguir en uno o Al lado de este cartel se visua- cliente”, señalan. dos meses, es un camino de largo lizarán unas pegativas identifica- Coaspe va a trabajar para con- recorrido y que tiene que ir tivas de ciertas características del seguir que el público de ‘a diario’ respaldado con las mejoras comercio. A la ya clásica de posi- conozca la oferta de productos que y adaptaciones del comercio + info: www.salamancartvaldia.es 47 Julio 2017 Peñaranda - Las Villas

para este tipo de clientes, tanto en gama de produc- tos, como en horarios, facilidades tecnológicas para el pago, etc. Desde la asociación son cons- cientes de que “este camino tene- mos que hacerlo con otros com- pañeros de viaje, además de los comercios, están los hosteleros, los hoteleros y empresarios del ocio nocturno, que sufren los mismos problemas originados principal- mente por la desaparición de in-

Tenemos que aprovecharnos“ de reclamos como ‘La Ruta de Santa Teresa

dustrias y sus puestos de trabajo, lo que conlleva la despoblación ru- ral”. Y al igual que el comercio debe para hacer combinados diferentes a Peñaranda. Visitantes que vienen que queremos. En este sentido, nos te es tirar los residuos plásticos en renovarse y adaptarse al nuevo los clásicos, etc. En definitiva, adap- a ver ‘Las Carmelitas’, o están de consta, pues ya hemos tenido reu- su contenedor amarillo y el papel y escenario comercial, la hostelería tar todos los integrantes del tejido paso con motivo de ‘La Ruta de niones con Carmen, de su voluntad cartón en el azul, como no tirar pa- debería continuar realizando el es- comercial, hostelero y de ocio, a las Santa Teresa’, o simplemente par- y buena disposición en la búsqueda peles ni plásticos al suelo, porque fuerzo por adaptarse a las posibles nuevas demandas de un público de ticipantes en cursos o simposios de soluciones a los problemas que no es más limpio el que más limpia, nuevas demandas gastronómicas fin de semana, para conseguir hacer en el CITA, que no van a estar más les planteemos y que se encuentran sino el que menos ensucia, y que un de estos clientes, igual que han he- de Peñaranda un referente de esca- que un día en nuestra localidad, dentro de sus competencias, como autobús doble aparcado delante del cho con los productos que pueden pada de las grandes ciudades”. deben llevarse la impresión de que asignar zonas de carga y descarga ayuntamiento tres días, además de presentar intolerancias a los consu- Por ello, desde Coaspe “creemos es un lugar para visitar con más en tramos horarios, facilitar y se- inutilizar nueve plazas de aparca- midores, deberían ampliar su oferta que es imprescindible que los res- detalle y tiempo. Y esto no se con- ñalizar zonas de aparcamiento a la miento el ya menguado número de gastronómica sin perder los ‘platos ponsables de estos colectivos con- sigue si no ven un plan integral de entrada de Peñaranda, estudiar el ellas en la plaza de la Constitución, clásicos’ que atraen actualmente a cienciemos a nuestros asociados de fin de semana que merezca la pena cambio de sentido de circulación no aporta nada nuevo, hay más as- su público de ‘a diario’. la necesidad de formación y adapta- vivir como experiencia”. de algunas calles, y más ahora con pectos de limpieza que la del recicla- Y los empresarios del ocio noc- ción de los negocios de los cambios el reajuste provocado por la obra de je, que el visitante no mira dentro de turno, “deberían replantearse, qui- que se necesitan, y trabajar juntos Apoyo del Ayuntamiento la Plaza de España, mejorar la lu- los contenedores para ver si recicla- zás, si su plan de negocio, que aparte planificando acciones conjuntas para Evidentemente, “contamos con el minosidad y limpieza de las calles, mos, mira por donde pisa y pasea”. de la época de ‘ferias’ es de fin de intentar conseguir poner en valor a Ayuntamiento, y con su alcalde- colocación de papeleras y campaña “Hay que poner en valor a Pe- semana, y no todos, si está prepa- Peñaranda y que sea un referente sa, Carmen, para que nos ayuden de concienciación ciudadana para ñaranda –añade–, y que sea refe- rado para dar respuesta a lo que como alternativa de escapada de las en este camino, y esperamos que su uso, que si bien las campañas de rente de destino de un público de estos clientes, con diferente poder grandes ciudades”. las responsables de las concejalías reciclado de residuos es importante, calidad que espera recibir lo mejor adquisitivo, demandan: calidad, al- Desde la asociación consideran muestren también la misma sen- muchos más importante, y en ab- de esta tierra y sus comercios, y ternativa de elección entre locales que “tenemos que aprovecharnos, sibilidad y trabajemos juntos para soluto perseguido, es la limpieza en que el resurgir económico conlleve con música-baile o música-relax, sin duda, de las sinergias gene- que el entorno que se encuentra el las calles y en la concienciación de estabilidad y crecimiento en nego- profesionalización de los barman radas por el reclamo turístico de visitante sea idóneo para el objetivo los habitantes de que tan importan- cios y empleos”. 48 + info: www.salamancartvaldia.es Peñaranda - Las Villas Julio 2017

José María Manzano / Presidente de Ashospe “Más del 70% de la hostelería de Peñaranda ya se ha unido para impulsar el sector”

A corto plazo, el presidente de los hosteleros estima mantener contactos con la asociación de comerciantes para plantear una futura plataforma que agrupe a los dos sectores, siempre arropada por el Ayuntamiento

raúl blázquez s uno de los sectores que CONCURSO DE PINCHOS más influencia mantiene en Peñaranda durante el in- • La undécima edición del tenso verano que estamos Concurso de Pinchos ya se en- Eviviendo. Los bares y restaurantes cuentra en su fase preparato- ya se encuentran en plena campa- ria para poder lanzarlo el mes ña estival, ampliando sus plantillas de agosto. El de este año será y disponiendo de una mayor varie- uno de los certámenes más dad de productos y novedades para sorprendentes de su historia que peñarandinos y visitantes pue- ya que desde la organización dan disfrutar en sus establecimien- se afanan por desarrollar dife- tos de los que son el predilecto rentes cambios y planteamien- punto de encuentro para familias y tos que puedan darle un toque amigos día tras día. de aire fresco a este clásico y Desde su nacimiento, en junio popular concurso, que agrupa de 2014, la Asociación de Hos- un importante número de ba- teleros de Peñaranda se ha visto res y restaurantes año a año. respaldada por parte del colecti- Detrás están quienes trabajan vo, pero también ha pasado por por ofrecer la tapa más original momentos delicados que hicieron y creativa con el fin de poder peligrar su supervivencia en esta ser reconocidas como las más última etapa, pero parece que la queridas por el público y selec- tormenta pasó y ahora hablan de cionado por el jurado encarga- un nuevo tiempo. do de valorar las propuestas. José María Manzano, presidente de la Asociación de Hosteleros de Peñaranda | raúl blázquez José María Manzano, presiden- te de la Asociación de Hosteleros, se muestra optimista ante el vera- ticipan en concursos de pinchos a en poco tiempo. Supongo que detrás de este plan- no que está llegando y la afluencia nivel nacional…, una amplia oferta teamiento ya se encuentran algu- de público que absorberá la ciudad en locales de ocio nocturno…, en ¿Cuáles son los objetivos que se nas ideas que puedan hacer rea- y, en una conversación con SA- Estamos definitiva, para todos los gustos y plantean hacer realidad a corto lidad este gran planteamiento, LAMANCA AL DIA, nos detalla el “ colores, sin olvidarnos claro está plazo? ¿cuáles son las líneas principales presente y hacia donde caminará apoyando que de unas excepcionales terrazas, De momento estamos centra- sobre las que van a trabajar estos el futuro más próximo del sector, locales muy bien acondicionados y dos en hacer fuerte el colectivo, objetivos? que pasa por fortalecer sus lazos Peñaranda tenga sobre todo un catálogo de produc- ampliando el número de socios, Aún es muy pronto para poder con el comercio para potenciar un tos impresionante. como decía anteriormente, revi- explicar algo concreto ya que te- gran movimiento que potencie la turismo con talizando el concurso de pinchos, nemos que sentarnos y hablar, vida de la ciudad. Ashospe acaba de renovar su jun- algo fundamental; y apoyando que pero a nivel personal me gusta la iniciativas como ta directiva y comienza a recorrer Peñaranda tenga turismo a través idea de poder crear una platafor- ¿Qué puede ofrecer la hostelería un nuevo camino pero ¿cuántos de iniciativas como la Asociación ma del comercio y la hostelería de Peñaranda que sea diferencia- ‘De la Cuna al locales están asociados en la ac- ‘De la Cuna al Sepulcro’ de la que para promover iniciativas, even- dor para el visitante? tualidad? somos miembros de la junta di- tos y campañas juntos, siempre Sin duda la hostelería de la ciudad Sepulcro’ Sinceramente estoy muy contento rectiva…, pero ahora nos vamos a arropados por el Ayuntamiento. Es tiene un gran nivel ya que podemos en este tema ya que hoy el 70% de centrar también en buscar fórmu- una idea que espero podamos es- encontrarnos desde restaurantes los 41 bares de la ciudad ya se han las junto a la asociación de comer- tudiar y desarrollar en una reunión reconocidos en la Guía Michelin, dado de alta como socios, y espe- ciantes y el Ayuntamiento para después del verano y organizar, si bares de tapas con gran variedad ramos que este porcentaje siga revitalizar la ciudad a través de fuera posible, una mesa de trabajo en pinchos tradicionales e innova- aumentando ya que mi objetivo es acciones conjuntas, pues creo que desde la que empezar a plantear dores con profesionales que par- que podamos rozar el 100%, ojalá, eso sería bueno para todos. situaciones reales sobre ello. + info: www.salamancartvaldia.es 49 Julio 2017 Peñaranda - Las Villas

CONVENTO DE LA ENCARNACIÓN La iglesia de las Madres Carmelitas: el sobrio silencio de la joya patrimonial de Peñaranda

l convento de la Encarna- ción fue declarado parte EN DETALLE del conjunto histórico-ar- tístico de la ciudad de Pe- LA CAPILLA DE LORETO Eñaranda de Bracamonte en 1973 En la iglesia además encon- y en 1996 recibió la consideración tramos las capillas dedicadas especial de monumento. a San José, a la izquierda, y El convento carmelita fue fun- a Santa Teresa a la derecha. dado por el III Conde de Bracamon- En la capilla dedicada a Santa te, Cámara de Felipe IV, presidente Teresa destacan la talla de la de Indias, de la orden de Calatrava, Santa de la escuela Castella- Comendador de Daimiel, Pleni- na, y los lienzos pertenecen a potenciario de España en el Con- José García Hidalgo. En la ca- greso de Münster, Embajador de pilla de San José destacan la su majestad católica a la elección talla del Santo de Juan Alonso del emperador, Virrey de Nápoles Villabrille y Ron, los relicarios y gobernador de estos reinos. Fue que encontramos a sus late- un hombre política y económica- rales y el tríptico en madera mente muy poderoso, hecho que de Alejandro Mesonero, obra benefició de una manera significa- contemporánea de este artis- tiva a Peñaranda. Se convirtió en ta peñarandino. nuestro primer benefactor al dotar a la población de edificios como el La capilla de Loreto se en- convento, el ayuntamiento, la cár- cuentra detrás del altar ma- cel y juzgado, que actualmente es yor. En su retablo, también el edificio blanco del centro de de- decorado en madera policro- sarrollo sociocultural; el desapare- mada podemos encontrar la cido hospital de la Magdalena y la talla medieval de la Virgen Ermita del Humilladero. Retablo mayor de la iglesia del convento de La Encarnación que le da nombre. Otra de Don Gaspar, muy devoto de las pinturas que destacan Santa Teresa de Ávila, sufrió unas sobre el resto es ‘El descen- convento se comenzó a construir con una de las primeras obras de ca milagrosa’ y ‘La Anunciación’; fiebres muy altas residiendo en dimiento’, de Jacopo Basani; por la capilla de Loreto, que se Luca Giordano que llegaron al con- por último también encontramos Nápoles y prometió que si se sal- La Virgen de Guadalupe, obra encuentra situada detrás del altar vento en 1669, ‘La transverbera- ‘Cristo orando en el huerto’, obra vaba fundaría un Carmelo en Pe- mejicana que se importó en mayor. La iglesia tiene planta de ción de Santa Teresa’. de Andrea Vaccaro. En el brazo ñaranda. Actualmente situado en el siglo XVII. Las tallas de San cruz latina, en la cúpula del crucero izquierdo del crucero encontra- Calle de Nuestra Señora haciendo Elías y La Transverberación podemos encontrar el escudo de Cobres flamencos mos también, de Luca Giordano, esquina con Calle San José. De es- de Santa Teresa. los Bracamonte y en las pechinas El retablo mayor, de madrera po- a ‘Jesucristo en el pretorio’ y ‘El tilo barroco carmelitano destaca de las mismas cuatro lunetos en licromada y ricamente decorado, descendimiento’; cuatro cobres En la habitación aneja se es- el contraste de la fachada auste- los que aparecen representados consta de tres calles y dos cuer- flamencos: ‘ Familia’, conden obras de incalculable ra, con el rico decorado barroco San José con el Niño, Santa Teresa, pos. En él destaca ‘La Anunciación’ ‘La decapitación de Santa Catalina’, valor como son ‘El calvario del interior. La fachada, de ladrillo San Antonio de Papua y San Juan de Luca Giordano, en el centro del ‘La adoración de los reyes magos’ del conde’, realizado en bron- visto de tejar, en la que destacan de la Cruz. Nada más entrar en la mismo, obra por la cual se le cam- y ‘La Virgen con el niño y San Juan’; ce y de la escuela de Bernini; la portada del atrio enmarcada con iglesia, en el muro derecho nos bia el nombre al convento a finales y de Lázaro Valdi, ‘Santa Rosa de la capa de la Virgen de Loreto, sillería y coronada con una horna- encontramos con ‘La Anunciación’ del siglo XVIII a La Encarnación. Lima’ (cuadro de proporciones gi- las tallas de los niños napoli- cina que albergan la imagen de la copia realizada en el siglo XVII de También encontramos una talla gantescas del que destaca la si- tanos, cartas de Santa Tere- Virgen del Carmen (realizada en un original de mediados del XIII de Santa Teresa a su izquierda y a metría en la composición). sa y, quizás la obra de mayor piedra); y la fachada lateral en la que se conserva en la Basílica de su derecha otra de San Pedro Al- Como no podía ser de otra ma- que posee el convento, Las que podemos encontrar la imagen la Santísima Anunciada de Floren- cántara. En el brazo derecho del nera todas estas obras lo convier- Postrimerías. Se trata de una cia. Esta es la única obra de estilo crucero podemos encontrar ‘Jesús ten en una de las joyas patrimo- cruz realizada en madera de gótico que se encuentra en el con- con la cruz a cuestas’ y ‘Jesús pre- niales de la ciudad de Peñaranda caoba con cinco representa- vento. A partir de este momento el sentado al pueblo judío’, de Lucca de Bracamonte. ciones en cera: la muerte, el En la cúpula del resto de obras que nos encontra- Giordano; cuatro cobres flamen- paraíso, el infierno, el purga- mos son de estilo barroco. Justo cos: ‘Las bodas de Canaan’, ‘La María Martín torio y el limbo. crucero de la nave enfrente de este nos encontramos adoración de los pastores’, ‘La pes- Técnico de Turismo puede verse el escudo de los Bracamonte

de San José, donde se encontra- ba otra portada que fue sellada en 1714. Alberga en su interior la mejor colección de arte barro- co italiano de la región, facilitada en su mayoría por el conde, que consta de obras de Luca Giordano, Andrea Vaccaro, Lázaro Valdi y Ja- copo Basani. Los planos fueron obra de Fray Juan de San José, salvo la capilla de San José y el atrio que fueron obra de Fray Pedro de la Visitación. El Cuadro de La Anunciación, de Luca Giordano 50 + info: www.salamancartvaldia.es Peñaranda - Las Villas Julio 2017

PEÑARANDA DE BRACAMONTE El Mercado Barroco repite y el Gran Prix llega para quedarse en las Ferias y Fiestas 2017 El Mercado será del 18 al 20 de agosto, mientras que el evento para peñas se celebró el día 24

raúl blázquez Una intensa actividad que es- or segundo año conse- pecialmente durante el fin de cutivo, Peñaranda retro- semana se reforzaba con la re- cederá en el tiempo para presentación de diferentes actos volver a la que fue su teatrales caracterizados en clave Pgran época de esplendor gracias a de humor en la época, además de la instalación del Mercado Barro- ofrecerse espectáculos de fuego y co. Una actividad que repite, tras su exitoso estreno el pasado año, y que iniciará su actividad durante la tarde del viernes 18 de agosto, prolongándose así hasta el do- Artesanía, joyería, mingo 20. Se trata de unas fechas alimentación, de gran actividad en la ciudad al ser el fin de semana previo al inicio complementos..., de la semana de Ferias y Fiestas, todo estará en el en las que además se celebran otros eventos de gran calado entre Mercado Barroco vecinos y visitantes como es, en- tre otros, el campeonato de fútbol sala de las 32 horas. Desde la Concejalía de Festejos numerosos puntos musicales du- aseguran que la edición de este año rante todas las jornadas. de este popular mercado presenta- Además, se disfrutaba de una rá novedades que estarán centra- gran variedad en productos natu- das especialmente en la mejora de rales que van desde la alimentación Pequeños y mayores tendrán la diversión asegurada en las actividades paralelas del Mercado Barroco | r. b. la calidad en los espectáculos de hasta la cosmética, pasando por la calle y la música que arropará la joyería y los complementos, todos actividad de los puestos durante pasado, con gran trayectoria y res- tamiento desde prácticamente el personas durante sus tres jorna- con el toque mágico que genera- las tres jornadas, además de poner ponsable, entre otros, del Mercado mismo instante en el que finalizaba das, quienes abarrotaron el amplio ban los puestos y sus responsables un mayor acento en la ampliación y Medieval de Ávila, ya que desde la primera edición del Mercado Ba- y variado circuito de puestos que quienes, al igual que los actores, refuerzo de la ambientación de la el Consistorio han querido seguir rroco el año pasado. se instalaban desde los accesos a estuvieron ataviados con ropas de Plaza de la Constitución, epicentro confiando en ella para su realiza- La apuesta inicial por este la calle Félix Mesonero y a lo largo la época y que, en algunos casos, de la actividad. ción, cumpliendo además con una evento se convertía en la gran de toda la Plaza de la Constitución, se complementaba con la recep- La empresa encargada del mon- amplia petición popular que los ve- sensación del preprograma festi- ubicación que este año se man- ción a los clientes en el lenguaje taje será la misma que la del año cinos vienen reclamando al Ayun- vo y atraía la atención de miles de tendrá tal cual. castellano propio la época barroca.

El Gran Prix será otro de los eventos destacados de la programación festiva

• Además de la inclusión del Mer- brará en la plaza de toros La Flo- Será la empresa Servicios Tau- cado Barroco dentro de la pro- rida el viernes 25 de agosto a las rinos del Duero la encargada de gramación festiva previa a la se- 6 de la tarde y estará formado por organizar y poner en marcha mana grande, las Ferias y Fiestas un gran circuito de pruebas que esta actividad, que aúnara jue- de este año contarán con nove- podrán ser realizadas por los gru- gos y afición dentro de un mismo dades, y sin duda una de las más pos de peñistas que se inscriban acto que espera convertirse en llamativas es la puesta en mar- y que está pensado para poder una de las citas más clásicas del cha dentro del programa oficial dar opción a equipos de chicos y programa oficial confeccionado de un Gran Prix para peñas. Una chicas con hasta 10 participantes por el Ayuntamiento dentro de prueba que, tal y como aseguran cada uno. la semana grande local. Las ins- desde el Consistorio, pretende El evento contará con una cripciones así como las bases de ser un espacio de diversión pro- gran animación ya que las prue- participación se darán a conocer pio para peñas, atendiendo así a bas estarán amenizadas por una a lo largo del mes de agosto en una reclamación que los mismos discoteca móvil, que se instalará comparecencia pública y de ma- peñistas vienen repitiendo desde en el mismo coso taurino, para nera directa a las peñas median- hace años, solicitando la recupe- que concursantes y espectadores te una reunión que la Concejalía ración de espectáculos que tu- puedan disfrutar de una intensa de Festejos mantendrá con ellos vieran vaquillas. tarde festiva que finalizará con para exponer este y otros puntos Este primer Gran Prix se cele- una suelta popular de vaquillas del programa festivo. Las peñas tendrán una nueva oportunidad en el Gran Prix | r. b. + info: www.salamancartvaldia.es 51 Julio 2017 Peñaranda - Las Villas ¡Peñaranda ya huele a fiestas!

La Fuga, el 24 de agosto; Los Secretos, el viernes 25; y los Mojinos Escocios, el día 26, los conciertos

r. b. a ciudad se prepara para vi- vir en poco más de un mes la que será su semana de ma- yor intensidad con el pistole- Ltazo de salida a las Ferias y Fiestas de este año. Serán seis días de fre- nética actividad que arrancarán el martes 22 de agosto, en la Plaza de España, con la tradicional concen- tración de peñas, que nuevamente estará amenizada por una discote- ca móvil, y en la que además se dará el comienzo oficial al programa con el lanzamiento del chupinazo que se realizará desde los balcones del Centro de Desarrollo Sociocultural. En este acto estarán presentes las cortes infantil y juvenil de este año, además del pregonero y la totali- dad de la Corporación municipal. Un día de especial vida en calles y plazas que contará con su mo- mento más solemne sobre el gran escenario de la Plaza de la Cons- titución, en el que tendrá lugar la proclamación de la reina y las da- mas correspondientes a las cortes de honor de 2017. El pregonero Dentro de este mismo acto, que contará con la presencia de nu- Las peñas volverán a ser las verdaderas animadoras de las Ferias y fiestas de Peñaranda | raúl blázquez merosas autoridades comarca- les y provinciales, tendrá lugar el pronunciamiento del pregón, para 25; y los Mojinos Escozíos, el sá- laureados del programa debido, rán un destacado cambio este año especialmente durante la quin- el que este año se ha elegido al bado día 26 de agosto. en gran medida, a la potente ca- ya que el importe del General pasa- cena anterior y que, entre otros doctor peñarandino Julio de Ma- lidad que mostraron las verbenas rá de los 45 euros del año pasado eventos destacados, presentará la Festejos taurinos nueles Jiménez, especialista en de martes a domingo. a los 35 euros de 2017, algo que sexta edición del Memorial Mundy En el aspecto taurino el programa Pediatría y Puericultura, además según la primera edil “supone una de Ajedrez o el campeonato de intensifica su actividad ya que en la de Catedrático de Pediatría en la Precio de los abonos mejora ya que el precio de abonos, fútbol sala de 32 horas, además mini-feria de fiestas se podrá dis- Escuela de Enfermería y Fisiote- En lo referente a los abonos, uno con seis espectáculos, puede ser de procederse a la instalación e frutar de cuatro espectáculos en la rapia de la Universidad de Sala- de los puntos fuertes de atracción atractivo para todos los públicos y inauguración de las casetas de plaza de toros La Florida: la novi- manca. Una eminencia que cuenta de público, el Consistorio aún no ha con un módico precio”. ferias, que volverán a congregar a llada, que tendrá lugar el jueves 24 con numerosos éxitos académicos desvelado los precios definitivos, Pero antes de iniciarse de ma- multitud de vecinos y visitantes en de agosto, en la que participarán el en su dilatada carrera profesional, aunque en comparecencia ante los nera oficial, las Ferias y Fiestas la avenida de los Jardines, frente al peñarandino Rubén Blázquez, de además de con multitud de traba- medios la alcaldesa de la ciudad, contarán nuevamente con su pro- pabellón municipal ‘Miguel Ángel la Escuela Taurina de Salamanca; jos de investigación y publicacio- Carmen Ávila, señalaba que sufri- grama previo, que se desarrollará Jiménez Barcala’. y a quien se unirán Manuel Diosle- nes en revistas y diversos libros. guarde, triunfador del ultimo Bolsín Desde enero de 1981 hasta su local; y Jesús García, perteneciente jubilación, fue Jefe de Sección de a la Escuela Taurina ‘Fundación El la Sección de gastroenterología Juli’, de Madrid. Se lidiarán astados y Nutrición del Departamento de de Miranda de Pericalvo. Pediatría del Hospital Clínico de La corrida, que este año será Salamanca. mixta, tendrá lugar el sábado 26 Además de por su carrera mé- de agosto. Estará protagoniza- dica, De Manueles es reconoci- da por Juan Leal, Domingo López do por su intensa actividad en el Chaves y el conocido rejoneador ámbito literario, siendo autor de Andy Cartagena, quienes lidiarán diversas publicaciones poéticas reses de la ganadería de Pedrés. que han tenido reflejo en libros, A ella se sumarán otros dos es- revistas y recitales de poesía. A su pectáculos como son el Gran Prix, intensa actividad, este mismo año que tendrá lugar el viernes 25, y sumará haber sido pregonero de el concurso de cortes que se ce- su ciudad natal, de la que afirmaba lebrará el domingo 27. Todos ellos en recientes entrevistas sentirse comenzarán a las seis de la tarde. orgulloso y emocionado por haber recibido tal encargo. Verbenas en La Huerta Más allá de esta solemne aper- En cuanto a las orquestas, el Con- tura, el programa oficial contará sistorio basará su oferta en lo vivi- con gran cantidad de actos y ac- do el año pasado, cuando contra- tividades entre las que destacan taban conjuntos de gran presencia los tres conciertos que este año y espectáculo que convertían la volverán a celebrarse en el parque gran pista del parque La Huerta La Huerta y que estarán protago- en uno de los epicentros de la ac- nizados por La Fuga, el jueves 24 tividad festiva nocturna. Además, de agosto; Los Secretos, el viernes este fue uno de los puntos más 52 + info: www.salamancartvaldia.es Peñaranda - Las Villas Julio 2017

DOS PERSONAJES CON MUCHA HISTORIA Aquel encuentro con Alfonso Navalón y Wences Moreno

paco cañamero me ofrece ir a actuar a Nortea- an pasado veinticuatro mérica y le digo que si, brindán- años desde aquella prima- dome la oportunidad de debutar vera de 1993 que acom- en el barrio de Harlem y así pude pañé a Alfonso Navalón ganar mi fama abriéndome las Hhasta para cumplir puertas de los mejores escena- el sueño de entrevistar a Wences rios. Dos años después estalló Moreno, al señor Wences –así se la Guerra Civil en España y, aun- anunciaba en las mejores cartele- que en esa época actué en Lon- ras del mundo-, el extraordinario dres –donde el embajador, que artista peñarandino de relevancia era el Duque de Alba me reguló mundial. Previamente quedo con el pasaporte, que estaba sellado el genial crítico en La Fuente de por la República- y París, ya me San Esteban y en su viejo Rover, planteé que no volvería a Espa- que estaba lleno de abollones y al ña hasta que tuviera suficiente que sonaban todas las tripas, nos dinero y popularidad. Lo hice en presentamos en la villa ducal. La 1948, después de haber actuado mañana estaba soleada y aún fal- para varios presidentes de los taban varios años para la irrupción EEUU y gozar de máxima fama; de la telefonía móvil y la magia de entonces me traje un Chevrolet internet, por lo que hubo que llamar que casi no entraba por las calles la noche antes al genial ventrílocuo de Peñaranda. Cuando lo apar- para confirmar el lugar y la hora. qué al lado de nuestra casa se Como hacía con todas las visitas organizó una auténtica algarabía los citaba en el hotel Benedictino, de gente que venía a saludarme, el establecimiento donde fijó su re- lo que causó sorpresa a un foras- sidencia desde que eligió a Alba de tero que preguntó a una vecina si Tormes para el descanso en sus re- aquel acontecimiento era alguna gresos de América. Allí nos recibió y boda y esta le dijo: “No, es que ha tras dar un abrazo a Navalón ense- venido el hijo de la señora Josefa, guida estrechó su mano, huesuda y que dicen vive en América y se ha blanquecina, con la mía. hecho muy famoso porque habla Del señor Wences llamaba la con el estómago”; el forastero, atención su agilidad, impropia tras observar un rato, contestó, de quien iba a cumplir el siglo de “pobre hombre, con lo joven y existencia, al igual que la lucidez guapo que es y hablar así, ¡qué mental y alegría con la que afron- desgracia!”. taba cada jornada, algo patente A América llegó en 1934 y en nada más salir a la calle y res- España se conocía de sobra su ponder a los gestos de cariño que nombre, “empecé aquí en Sala- le tributan los albenses; al igual manca y actué en muchos pueblos; que la chavalería, que apeada de luego en las ferias de septiembre cualquier timidez le sugieren que lo hice en ocasiones con mi her- les haga un truco. Nadie diría que mano Felipe, que era también un entonces ya había cumplido los 97 excelente ventrílocuo; después años, pero sobre todo uno tenía al en 1924 empecé en el circo Price sensación de estar al lado de un y trabajé al lado de las principa- hombre de otro mundo, de alguien les estrellas de entonces, siempre que rompía con el tópico del charro buscando más, porque el éxito de siempre, incluso de los viejos de un artista es la capacidad y la indianos que regresaban y pare- La Glorieta las he pintado yo. Allí, su querida tierra, “llegué a Alba de esperando para tomar un barco, constancia, sin dormirte nunca, cían los protagonistas de las an- en La Glorieta, descubrí a Gallito, Tormes por sugerencia del torero observo a un individuo que no porque entonces te quitan el sitio. tiguas películas en blanco y negro. al gran Joselito, el más colosal que Flores Blázquez. Él es sabedor de deja de mirarme, pensaba que Jamás puedes aburrir al público, Vestido de manera elegante, con vieron mis ojos y después he sido mi afición a la pesca y a la tranqui- se trataba de un policía. Al rato de hecho mi éxito es la innovación, un pantalón a cuadros que hacía muy amigo de muchos toreros; lidad que necesito. A esa soledad que es la que lleva la sorpresa al juego con una americana y unos ahora lo soy de Santiago Martín necesaria para relajarme. Coin- público. Por esa razón las mejores zapatos de charol blanco, el se- ‘El Viti’ a quien tanto quiero; de Ju- cidiendo que él pasaba aquí una televisiones de América se rifan mi ñor Wences cautivaba por su rica millano –lo vi triunfar en México-; temporada ante sus compromisos presencia y no dejan de dirigirse a conversación y estar pendiente de de Victoriano Posada, con quien de mayor responsabilidad vine a mi representante, cargo que des- todo lo que ocurría en Salamanca, me carteó frecuentemente y de visitarle y me prendé tanto de este En Salamanca empeña mi mujer, Natalie Cover”. “aunque con casi una semana de mi gran amigo Flores Blázquez, sitio que ya decidí establecerme “ (Wences Moreno se casó por pri- retraso me llega todos los días ‘El cuya amistad se afianza al ser de en él. Desde entonces nunca fallo encuentro la paz mera vez con Esperanza Martín, Adelanto’ y así sé todo lo qué ocu- un pueblo cercano a Peñaranda y y en este pueblo me siento muy con la que tuvo dos hijos. El proge- rre”. Con Alfonso Navalón habla conocerse las familias. Tampoco querido y además tengo muchas y me identifico nitor es un importante arquitecto de toros y uno enseguida advierte me olvido de Ordóñez, de Camino amistades. También voy a Sala- establecido en Chile; la otra hija que el ventrílocuo es un enorme y de Andrés Vázquez con su forma manca con frecuencia y me hos- con toda ella murió a temprana edad. Un afa- aficionado, por lo que me atrevo de lidiar”. pedo en el Gran Hotel, donde ten- mado familiar suyo es el también a preguntarle por la cuestión: “De La charla era admirable y, en go reservada una habitación”. ventrílocuo José Luis Moreno, hijo niño descubrí en Salamanca mi esos momentos, uno no tenía El señor Wences es un sinfín de una hermana). pasión por los toros; de entonces constancia de que esa sería una de anécdotas, a cual más gra- se me acerca y me pregunta en Salamanca es su tierra y no se poca gente sabe que mi primer de las últimas entrevistas reali- ciosa, “en 1934 me fui a actuar perfecto castellano si soy artista harta de presumir de ella, “es mi trabajo fue el de pintor y la mayo- zadas por el genio. La de alguien a Argentina y en el regreso, en- y se lo afirmo. Entonces el hom- querencia, mi raíz, el sitio ría de los números de la plaza de que siempre vuelve al abrazo de contrándome en Puerto Rico bre, que era promotor artístico, donde nacieron mis sue- + info: www.salamancartvaldia.es 53 Julio 2017 Peñaranda - Las Villas

ños. Todos los días hablo de Salamanca y al marchar ya pienso en el regreso, pero claro debo volver para tra- bajar y ganar un poco más de lo que gasto, que es mucho. En Salamanca encuentro la paz y me identifico con toda ella, con la Plaza Mayor, la Catedral, sus calles alegres; mi Peñaranda o la Alba de mi retiro”. El señor Wences destila salmantinismo y cautiva en el momento que, jun- to a Alfonso Navalón, se pone a recitar poemas de Gabriel y Ga- lán. ‘Mi vaquerillo’, ‘el embargo’, ‘el ama’, “para mi Gabriel y Galán es Salamanca y quien mejor la plasmó. Lo siento muy dentro de mí y en todos mis viajes siempre acudo un día al cementerio de Guijo de Granadilla para llevarle flores a su tumba. Le guardo una inmensa gratitud por lo mucho que me ha enseñado su poesía y es que, además, al leerla me de- vuelve a los años de mi niñez”. Navalón y Wences son ami- gos desde hacía casi medio siglo. Ambos recuerdan como prendió la llama justamente desde que el genial crítico era estudian- te de Derecho y respiraba aires de libertad gracias a la tuna y también a los toros. Su amistad nace una noche mientras ronda- ba y descubre en la Plaza Mayor la fina silueta del señor Wences marchando hacía él para salu- darlo y tribularle su admiración, a la vez que en señal de respeto y admiración le puso la capa para invitarlo a ir con ellos, algo que aceptó el grandioso ventrílocuo. Horas después al despedirse y sabedor de la afición taurina del genial artista le indicó que el día si- guiente iba a torear a la ganadería del Marqués de Bayamo –por tierras de Sancti Spíritus- y sería un placer que La charla es deliciosa y el gran Ángeles, donde también poseo otra cosas de pesca y resulta alucinante lo acompañase. Wences Moreno no Wences Moreno habla de dinero, mansión y varias inversiones. Cuan- descubrir aquellas cañas, carretes, solo aceptó, sino que fueron en su “es que yo he sido muy gastoso y do me preguntan si quiero jubilarme boyas… que se traía de América y vehículo americano despertando la En América por eso siempre he tenido que pre- siempre digo que lo estoy, porque aquí parecían de ciencia ficción. admiración por cuantos lugares pa- “ ocuparme para que en las épocas de trabajo en lo quiero y los días que me Alucinados aún ante aquel lu- saban y además de disfrutar de una alterno mi menos producción artística no tener apetece”. joso material deportivo salimos a gran tarde, al finalizar Navalón lo lle- problemas, ni tampoco privaciones. Tras pasear por el dédalo mo- la calle y, bajo los soles de la pri- vó a su casa familiar de Fuentes de residencia entre Por eso monté el mejor bar de Es- numental de las calles de Alba de mavera, se sella la despedida con Oñoro para conocer a su familia. En el toril y le puse el nombre Gallito, en Tormes, bajar hasta los aledaños el gran Wences Moreno, con el se- hogar, mientras la madre pedía dis- Nueva York y honor a Joselito, que ha sido mi to- del puente dejando atrás la inaca- ñor Wences, con un abrazo antes culpas por no tener nada preparado, rero. A ese bar iba mucho don Juan bada basílica y varios figones que de tirarse a su cuarto. Nosotros el señor Wences no dejó de piropear Los Ángeles de Borbón en la época del exilio en tienen el reclamo de sus exquisi- subimos al viejo Rover de Navalón la exquisita matanza familiar, que a Estoril y siempre que acudía pasa- tos peces fritos, desandamos el para regresar y al dejar atrás Alba su decir nunca comió ninguna seme- ba largos ratos con él; también soy camino y al rato alcanzamos las de Tormes uno tiene la sensación jante, algo que siempre le recordaba amigo de su hijo, el Rey Juan Carlos. puertas del hotel Benedictino, allí de haber vivido una páginas para el a Alfonso en los encuentros entre Cuando estoy en América alterno mi el gran Wences Moreno nos acerca recuerdo en la carrera profesional. ambos. residencia entre Nueva York y Los hasta el cuarto donde guarda sus Después el tiempo lo corroboró. 54 + info: www.salamancartvaldia.es Peñaranda - Las Villas Julio 2017

Francisco Blázquez Sánchez / Alcalde de Macotera “Creo que es necesario hacer cosas por mis vecinos, dar vida a mi pueblo” El regidor repasa este primer tramo de su mandato, que iniciaba en enero tras una moción de censura

raúl blázquez que tenemos con las basuras en ¿Qué espera conseguir en este úl- rancisco Blázquez llegaba el polígono ya que la gente tira las timo tramo de legislatura, cuáles a principios de este año a bolsas en cualquier sitio. Sobre son sus retos? la Alcaldía de la villa tras esto hemos sacado un bando don- Sinceramente queda mucho, pero superar la moción de cen- de todos los lunes en julio y agosto por encima de todo necesitamos Fsura que su partido, Vecinos por saldrá un vehículo a recoger todo Macotera, y el PSOE presentaban tipo de residuos como colchones, contra el PP. Desde entonces, afir- libros, muebles… a las puertas de ma que la puerta de su despacho las casas. no se ha cerrado un día a todos los Otra de mis ideas es devolver El polígono me vecinos y ahora, a medio camino a la vida la fuente de la plaza, que “ de unas nuevas elecciones, repa- gustaría vallarlo sa lo que ha supuesto este tiempo de trabajo al frente del municipio y darle un precio y lo que espera poder conseguir a lo largo de los próximos dos años. Hemos elegido módico a las ¿Cómo está viviendo este breve “ periodo desde que se ha conver- tres o cuatro parcelas tido nuevamente en alcalde de Macotera? ¿Qué le mueve, le es- ganaderías financiación para poder llevar a timula día a día? cabo proyectos e ideas. Me pre- Me mueve fundamentalmente el para los festejos ocupa mi pueblo, la sanidad, la cariño por mi pueblo, creo que es educación, la creación de empleo necesario hacer cosas por el pue- taurinos en las industrias, fábricas… El blo, y eso es lo que me motiva para polígono me gustaría vallarlo, dar estar aquí. De momento, he conse- lleva muchos años sin funcionar. un precio módico a las parcelas, guido impermeabilizar el depósito Me gustaría arreglarla, tengo pe- incluso no cobrar el agua en dos o del agua que tenía un porcentaje dido presupuesto y si es posible se tres años para poder darle vida…, muy alto de fuga, más el consumo arreglará antes de las fiestas. lo que sea con tal de dar trabajo a de luz que suponía… Creo que es la la gente del pueblo. Tenemos un ¿Cómo ve la situación de la villa y obra más importante que he hecho. montón de cursos para intercam- del medio rural en conjunto? Francisco Blázquez se muestra comprometido con su pueblo | r. b. Quiero arreglar el alcantarillado que biar ideas y favorecer la socializa- Pues te diré que desde que he hay en un camino cercano al molino, ción. Me gustaría concienciar a la llegado al Gobierno he consegui- una zona de mucho tránsito agríco- llado para los encierros, por lo que cargadas de los festejos taurinos de gente que el alcalde está abierto do una cosa importante. Aquí ha- la, algo para lo que ya he pedido un este año me he planteado hacerlo, los días 16, 17, 18 y 19 de agosto, a todo el mundo, a sus peticiones, bía una ruptura de diálogo entre proyecto para estudiar su ensanche y para ello ya tenemos en marcha celebrándose tres encierros de calle demandas, ideas, etc. agricultores y Ayuntamiento des- y acondicionarlo. Además, pretendo la creación de vallas nuevas. Serán y uno a caballo, como se viene desa- Algo que pretendo hacer ya de hace muchos años. Desde mi arreglar diferentes calles que están aproximadamente unas 80 de 3 rrollando tradicionalmente. mismo es convocar a las mujeres elección he tenido dos reuniones muy deterioradas, también termi- metros cada una, así nos adecua- En lo referente a la programa- de Macotera, sentarnos delante ya con ellos y están dispuestos a nar el paseo hasta la plaza toros… remos a la normativa que regula ción festiva y cultural se mantiene de un café y conocer sus inquie- colaborar por ambas partes en as- Durante este tiempo he aprobado estos festejos, garantizaremos la el Play Back del día 19. Además, tudes y aficiones, creo que deben pectos tan vitales, para mantener la ordenanza de vía pública de te- seguridad y evitaremos cualquier dos días de disco móvil y dos estar muy presentes en todo lo en condiciones el municipio, como rrazas y pretendo cambiar algo de tipo de susto en los recorridos. días de orquesta y un festival de que hagamos desde el Ayunta- la limpieza de cunetas, alcantari- los encierros de los toros para dar En cuanto a las novedades pue- dulzaina serán los platos fuertes miento. Además estoy estudiando llas, maquinaria… opción a otras ganaderías ya que do decirte que el ganado será una de musicales, mientras que para la la posibilidad de crear una Escuela hasta ahora solo era una la que pro- Las fiestas en honor a San Roque las destacadas ya que como comen- semana cultural contaremos un Taller para dar salidas al merca- tagonizaba las fiestas. están a la vuelta de la esquina. taba antes había solo una ganadería año más con las charlas saluda- do laboral a los macoteranos que Saneamientos, asfaltar calles ¿Cómo plantea el programa ofi- de aquí de Macotera, pero hemos bles durante la primera semana de quieran participar, o en el plano como el camino de Santiago, son cial? ¿Los festejos taurinos ya es- considerado interesante seleccionar agosto, a lo que sumarán exposi- cultural ampliar la Escuela de Dul- otros de mis planteamientos, ade- tán organizados? tres o cuatro ganaderías, algo que ciones de fotos, el concurso de Loa zaina… Ideas no me faltan y ganas más de abordar el serio problema La normativa exige un doble va- pedía la gente, y que serán las en- y un concurso de pintura. mucho menos, que nadie lo dude. + info: www.salamancartvaldia.es 55 Julio 2017 Peñaranda - Las Villas

Luis Pinto / Alcalde de El Campo de Peñaranda “Gran parte de las mejoras realizadas en el pueblo se han hecho con fondos propios”

El regidor municipal anuncia que continuará con la mejora de infraestructuras locales, como la colocación de una nueva bomba de agua o la creación de una salida asfaltada para vehículos pesados

raúl blázquez con nuestro propio dinero. uis Pinto es uno de esos Hablando de la financiación. alcaldes de siempre, de los ¿Cuál es la situación económica que vive el minuto a minu- del Ayuntamiento? to de su localidad, El Cam- Pues hoy podemos decir que te- Lpo de Peñaranda, con verdadera nemos superávit en las arcas. Lo pasión. A pesar de llevar menos hemos pasado mal durante una tiempo como regidor, su vida ha temporada debido en gran me- estado dedicada al Consistorio y dida a la caída de habitantes y la a sus vecinos desde hace más de pérdida de recursos en impues- tres décadas. Tiempos difíciles y tos, pero la situación ha ido mejo- cambios importantes que poco a rando y en la actualidad tenemos poco han ido llegando a través de un panorama más que saludable; su gestión y que ahora repasa con no sin esfuerzo, claro está. nosotros. ¿Cuáles son los proyectos que le ¿Cómo ve la situación de nues- quedan por hacer a corto plazo? tros pueblos, del medio rural? El más inmediato es la colocación Pues sinceramente lo estoy vien- de la bomba de agua en el depó- do con pena la verdad… En esta sito, que haremos en septiembre zona estamos esperando que co- gracias a una subvención al 50%. mience el regadío para ver si es Además, nos queda sustituir posible que se sujeten un poco unos 60 metros de tubería que más los pueblos. Mira, yo llevo nos queda pendiente en la parte 34 años en el Ayuntamiento y he alta del pueblo y pavimentar la visto una gran sangría de pobla- Ronda de las Eras Altas para crear ción, pasando de 507 habitantes una salida especial para vehículos cuando yo llegue por primera vez pesados y evitar, así, que circulen al Consistorio, a los 276 actua- Luis Pinto es alcalde de El Campo de Peñaranda desde hace diez años | raúl blázquez por la localidad. les... Espero que con el regadío, como decía, lleguen nuevos agri- bien aquí. Ha emigrado gran can- tes, llegando incluso a tenerlo Los turistas y visitantes que pa- cultores y podamos superar esta tidad de verdaderos talentos que lleno en meses como el próximo sen este verano por la comar- situación. La paradoja es que El La reforma pienso, con ayudas y facilidades, agosto. Además, finalicé el pro- ca, ¿por qué no deben perder la Campo ha sido el que menos ha- “ podrían revitalizar nuestras zo- yecto de la biblioteca, conseguí oportunidad de acercarse hasta bitantes ha perdido y a día de hoy de la plaza es nas y ser un verdadero valor en la mitad de las nuevas canaliza- El Campo de Peñaranda? podemos decir que es el pueblo su país. ciones de aguas y el asfaltado de Porque es un sitio cargado de co- más grande de todos los que te- uno de los más gran parte de la localidad. sas buenas..., pasear por sus calles, nemos alrededor, pero aun así la Estamos a mitad de su tercera La reforma de la Plaza ha sido visitar la preciosa iglesia parroquial situación es muy delicada. grandes proyectos legislatura, ¿qué proyectos ha uno de los últimos y más grandes en la que se encuentran las valio- Como alcalde, sin duda, es la impulsado desde que llegara al proyectos realizados, que pude sas tablas de Fernando Gallego, pata principal sobre la que se su- realizados con sillón de regidor? hacerlo orgullosamente con fon- adentrarse en el Museo Etnológico jeta el bienestar del municipio, En mi andadura como alcalde dos propios del Ayuntamiento, ‘Eloy Rodero’, visitar la biblioteca o pero por encima hay mucho más. fondos propios empecé haciendo el albergue me- a los que se añadía una subven- ver la gran vida que tendrá el al- ¿Considera que las instituciones diante el Plan E de Rodríguez Za- ción de la Diputación que utiliza- bergue con varios campamentos están respaldando esta labor? patero. Eran las antiguas casas de mos íntegramente para contratar infantiles son solo algunas de las Creo que podrían hacer más de lo los maestros que estaban aban- trabajadores con los que llevar a bondades que ofreceremos encan- que hacen por los pueblos… Con- donadas y conseguimos conver- cabo la obra… Podemos decir con tados a todos los que tengan a bien sidero que todos los que se están tirlas en un centro que a día de la cabeza bien alta que gran parte visitarnos, que serán siempre reci- marchando podrían estar muy hoy recibe a multitud de visitan- de estas obras se han realizado bidos con los brazos abiertos. 56 + info: www.salamancartvaldia.es Peñaranda - Las Villas Julio 2017

En Blanco y Negro

La Villa de Peñaranda de Bracamonte

• Su historia está ligada a una familia nobiliaria: ‘Los Bracamonte’, que se instalará allí y hará prosperar la ciudad. Hasta ese momento Peñaranda sería un pequeño Concejo rural que en el año 1418 apenas cuenta con 19 vecinos. El origen de esta tierra se remonta a la ocupación, por el Reino de León, del margen sur de la Ribera del Duero frente a la presencia musulmana en la Península Ibérica, conocida como ‘Tierra de Nadie’ debido a su escasa presencia musulmana. El auge del mercado peñarandino y de la familia de los Bracamonte durante el siglo XVII, hará de éste el mayor momento de prosperidad de la villa, siendo en ese momento cuando se comien- za a conocer a Peñaranda con el topónimo de ‘Peñaranda de Bracamonte’. El mayor avance para Peñaranda se producirá el 11 de junio de 1908, día en el que mediante Real Derecho se concede a Peñaranda el ‘Título de Ciudad’, suponiendo un honor para la entonces villa que aún hoy día se recuerda entre sus vecinos. El casco antiguo de Peñaranda fue declarado en 1973 Conjunto His- tórico-Artístico en torno a sus tres plazas sucesivas: la de Martín Soler, la de la Constitución y la de España, destacando en ellas la iglesia de San Miguel, el edificio del Ayuntamiento, el antiguo Palacio de los Bracamonte, el templete y la antigua cárcel (actual edificio del Centro de Desarrollo Socio-Cultural) en la Plaza de España. Otros de los monumentos a destacar son: el convento de las Madres Carmelitas, uno de los más importantes de toda la provincia de Salamanca. La ermita del Humilladero situada frente al convento de las Madres Carmelitas y la ermita de San Luis, ubicada en el ala oriental de la ciudad, datando de 1643. Finalmente destacaremos el Mercadillo, con origen en 1375, que ha venido siendo desde su existencia pilar fundamental en la vida de la ciudad. Fotografías: Fotos antiguas de Peñaranda, panorámica de Peñaranda, antiguo Ayuntamiento, Plaza de la Constitución, interior de la ermita de San Luis, un grupo de pastores de Peñaranda se resguarda del frío junto al fuego. (José Mayoral Encinas) 1929. Entrada al patio de butacas del cine San Miguel. Año 1955, el frontón de Peñaranda, antigua calle de Peñaranda.

Esperanza Vicente Macías + info: www.salamancartvaldia.es 57 Julio 2017 Peñaranda - Las Villas 58 + info: www.salamancartvaldia.es Peñaranda - Las Villas Julio 2017

CANTALPINO El Consistorio acomete un amplio plan de mejora de las infraestructuras urbanas Esfuerzo inversor para pavimentar y urbanizar las principales calles de la localidad

n cambio de imagen y la bierno alrededor de la agricultura, reforma de muchas de el Consistorio ha impulsado la co- sus infraestructuras. Ese laboración administrativa para el es el marco de actuación desarrollo de la concentración par- Umunicipal dentro de sus proyectos celaria de la nueva zona regable. Se de legislatura entre 2015 y 2019 han realizado múltiples gestiones en Cantalpino. El Ayuntamiento ante la Junta de Castilla y León y el viene realizando un importante Gobierno de la nación para conse- esfuerzo inversor para remozar guir, junto con otros pueblos, que buena parte de sus infraestructu- se agilice el proyecto de regadío ras urbanas, con la renovación de desde el azud de Riolobos, funda- la pavimentación y urbanización mental para conseguir aumentar de calles de gran tránsito. la rentabilidad de las explotaciones Así, desde el Consistorio can- agrícolas, y de esta forma se podrá talpinés se ha desarrollado la mantener población en el futuro. pavimentación y urbanización Empleo del resto de las calles del pueblo Desde el equipo de Gobierno se que aún no estaban pavimen- pone de manifiesto que “se están tadas (calles La Luz, El Cristo, aprovechando al máximo todas las prolongación de calle Madrid, subvenciones para la contratación trasera de San Isidro, y callejones de trabajadores desempleados, junto a la Plaza de Sor Eusebia y en con lo cual se tienen contratados a la calle Vallesa). lo largo del año una media mensual De igual modo, se ha procedido de 12 trabajadores desempleados, a la renovación de la pavimentación principalmente procedentes de los y de las redes de agua y alcantari- El Ayuntamiento ha pavimentado y señalizado las principales calles de Cantalpino | elena sánchez colectivos más necesitados: jóve- llado de las calles con urbanización nes desempleados, parados de lar- muy antigua. Se han renovado las ga duración, personas con discapa- calles el Cuerno, Cuatro Calles (que tual travesía desde la entrada por de óptima eficiencia energética, y un nuevo y moderno sistema de cidad, trabajadores agrarios en los estaban muy deterioradas y a las la carretera de Arabayona hasta El se ha ampliado la red a las zonas cloración, para el control adecuado meses de invierno, etc. Durante el que se accede desde la travesía) y Pocillo, que ejecutará la Junta de urbanas que aún carecían del ser- del cloro y del ph. año pasado se han contratado a 28 se continuará por la zona de las ca- Castilla y León, con aceras nuevas vicio. personas en paro”. lles Lavajos y Eriales, también muy y anchas, renovación del firme, sis- En el apartado de los servicios, Agricultura deterioradas. tema de recogida de aguas pluviales el Ayuntamiento ha asumido la El sector primario es el que nutre Otras actuaciones Respecto a la mejora de acce- y señalización adecuada. Asimismo, gestión del cementerio parroquial, la economía cantalpinesa. En este En este tiempo, se ha reformado la sos al centro urbano, se ha llevado se han renovado todas las señales que se encontraba agotado en su sentido, el Ayuntamiento está bodega del Centro Cívico, para su a cabo el arreglo mediante aglo- de tráfico que había en el pueblo. capacidad, por lo que se ha amplia- prestando todo el apoyo adminis- utilización en actividades culturales merado asfáltico de la calle Bolos, do con la construcción de nuevos trativo necesario para la construc- , y se ha conseguido que se finali- desde la carretera de Arabayona Servicios Municipales nichos. Se adecentará y embelle- ción de la Comunidad de Usuarios zaran las obras de las viviendas de hasta la plaza de Sor Eusebia, y En cuanto al suministro de agua, cerá el interior, con pavimentación de Riego de Cantalpino, para la me- protección oficial construidas junto toda esta plaza de Sor Eusebia, que el Ayuntamiento ha ejecutado la de la zona de acceso y recepción, y jor y más cercana gestión del agua al polideportivo, para cuya cons- visita mucha gente. También se ha renovación de las instalaciones de de los pasillos principales, así como para la agricultura. trucción el Ayuntamiento cedió mejorado la antigua travesía: calle eliminación de nitratos, que pre- revoco y pintura de las paredes. De igual modo, se ha llevado a los terrenos a la Junta de Castilla y Santa María (desde el Pocillo) y ca- sentaban problemas de funciona- Otro proyecto importante espe- cabo el arreglo de los principales ca- León. En este momento se encuen- lle Valladolid (hasta el Cementerio miento, se ha renovado las resinas cialmente en verano son las pisci- minos municipales para mejorar el tran en trámite de información de y enlace con la carretera SA-801), del filtro (que tienen un alto coste) y nas municipales. Se han reformado acceso a las explotaciones, en cola- las condiciones de venta o alquiler. con nuevo acerado y renovación de se ha instalado un nuevo depósito con la instalación de una nueva boración con la Junta Agropecuaria Con el fin de evitar burocra- las redes y de la capa de rodadura, auxiliar. valla de cerramiento de los vasos Local, al tiempo que se han renovado cia y apoyar el asentamiento de con pasos elevados para reducción En el apartado del alumbrado y otras reformas necesarias para el los cerramientos de los prados mu- población, se han modificado las de la velocidad. público: se ha completado la reno- cumplimiento estricto con la nor- nicipales para mejorar la productivi- Normas Urbanísticas Municipa- Durante la legislatura se ha pro- vación de las luminarias, sustitu- mativa que regula este tipo de ins- dad de los ganaderos que los utilizan. les para ampliar el casco urbano y cedido también al arreglo de la ac- yendo toda la red con lámparas led, talaciones. Además se ha instalado En este campo de acción de go- disponer de terrenos para edificar. + info: www.salamancartvaldia.es 59 Julio 2017 Peñaranda - Las Villas

CANTALPINO

El Ayuntamiento promueve una ruta cicloturista hacia el azud de Riolobos

• Este embalse artificial se creó en Este humedal artificial se creó 1998 para abastecer de agua los en 1998 para abastecer de agua cultivos de regadío. El humedal de los cultivos de regadío. Para ello 387 hectáreas, englobado en la Red se construyeron dos diques en de Espacios Naturales de Castilla y la cuenca del arroyo de Riolobos, León, se nutre del caudal del río Tor- siendo el agua aportada por un ca- mes y se ejecutó en medio de una nal de trasvase desde el río Tormes. gran polémica que se fue atenuando Todo el proceso estuvo rodea- con el tiempo ante el nulo impacto do de cierta polémica, pero el paso en el entorno natural. de los años lo ha convertido en Los lectores de SALAMANCA AL un ejemplo de impacto humano DÍA deben saber que de este em- favorable, en la búsqueda de ese balse se repartirá el agua a toda la desarrollo sostenible, tan soñado Pelea sin cuartel contra zona noreste de la provincia. De he- y necesario, entre naturaleza y re- cho, en su día el riego en la zona se cursos económicos humanos. planificó con la construcción de un Especies protegidas Patrimonio para arreglar azud en Riolobos, del cual partían En el azud de Riolobos se dan dos canales, uno para transportar encuentro miles de individuos de el agua a la zona este y otro para la distintas especies y juega un papel zona oeste. Este azud se abastece el entorno de la iglesia primordial para aquellas que están de agua por un ramal que se deri- en peligro o son escasas debido, vaba desde el canal de Villoria. en la mayoría de los casos, a la • La Comisión Territorial del Pa- las gestiones realizadas ante el posible, el muro medianero con Para ello, la Confederación Hi- pérdida de hábitat. Hay que resal- trimonio Cultural está poniendo Obispado y la Junta de Castilla y cantería y mampostería de pie- drográfica del Duero ejecutó, entre tar, debido a lo excepcional de su “todo tipo de dificultades sin León, que han puesto desde el dra arenisca, dejando una parte los años 1993 y 1997, las obras de presencia, ejemplares de malvasía justificación objetiva” en la eje- principio su mejor voluntad, se- central del nuevo espacio público conexión del canal de Villoria con (Oxyurus leucocephala), espátula cución del proyecto de arreglo gún el equipo de Gobierno. ajardinada. el azud de Riolobos, con una inver- (Platalea leucordia) o cigüeñuelas del entorno de la iglesia parro- Como se ha indicado, el Ayun- El resto se pavimentaría con sión de casi 16 millones de euros. (Himantopus himantopus). Tam- quial. Con esta contundencia se tamiento tiene proyectado el losas de granito siguiendo la lí- Desarrollo sostenible bién es curioso ver en grandes expresan fuentes municipales arreglo el entorno de la Iglesia, y nea de la alineación natural de En el corazón de La Armuña, en- concentraciones gansos (Anser a la hora de informar sobre los para ello se ha adquirido el edi- la Plaza, y además las calles que tre los términos municipales de anser), azulones (Anas platyrhyn- planes del Consistorio de ade- ficio ruinoso que está frente a la rodean la iglesia quedarían con El Campo de Peñaranda y Villar chos), patos cuchara (Anas clypea- centar los alrededores del tem- iglesia (que se había convertido todo el firme renovado. Este es de Gallimazo se encuentra este ta), ánades rabudos (Anas acuta) o plo, declarado Bien de Interés en depósito de basura, con pro- un proyecto que sólo está a la azud de Riolobos, un humedal de fochas comunes (Fulica atra). Cultural. liferación de maleza y refugio de espera de que se autoricen las 387 hectáreas, excepcional para el Desde el el azud de Riolobos De momento, se ha consegui- ratas) y proyecta la limpieza y obras por la Comisión Territorial paso y nidificación de aves (véase se observan muchas especies di- do el arreglo definitivo de la cu- retirada de escombros de toda del Patrimonio Cultural, que vie- mapa de situación). ferentes. bierta de la iglesia parroquial tras la edificación, restaurando, en lo ne poniendo diversas trabas. 60 + info: www.salamancartvaldia.es Peñaranda - Las Villas Julio 2017

UBICADA EN CANTALPINO, EN CALLE DEL SOL NÚMERO 1 Residencial La Casa del Abuelo, más de diez años al servicio de los mayores Disponen de las mejores instalaciones preparadas y diseñadas desde su inicio para atender a personas de la tercera edad, tanto válidas como asistidas

Vista exterior de la residencia con espacios ajardinados y mobiliario interior adaptado a todas las necesidades de los mayores

on más de 10 años de ex- mero de profesionales se suma que se sitúa el edificio tiene una como higiénica, además de bien periencia, Residencial La además una gerente, auxiliares superficie de 3.300 m2 útiles, de alimentados, pero fundamental- Casa del Abuelo ha logrado de clínica y geriatría, auxiliares los cuales 1.009 m2 son para edi- Residencial La mente que nos conozcan y que convertirse en un referente de limpieza y lavandería, cocine- ficación y el resto destinado para Casa del Abuelo, se encuentren como en familia. Cen el sector a base de esfuerzo y ra y ayudante de cocina, ya que zonas comunes. Además, sus familias también dedicación siempre proporcionando disponen de servicio propio de Según explica Susana Curto, con el mejor conocen a todo el personal, ya los mejores servicios e instalacio- cocina y lavandería, una nutricio- gerente de la residencia, lo más que estamos a su disposición nes preparadas y diseñadas desde nista, una peluquera y un podó- importante para los mayores es entorno y equipo siempre que lo necesiten”, añade. su inicio para atender a personas de logo. Además, ofrecen servicio de que se sientan arropados por sus profesional Así, desde Residencial La Casa la tercera edad, tanto válidas como atención auxiliar durante las 24 cuidadores, que hagan de la re- del Abuelo, siguen adelante con un asistidas. horas del día. sidencia su casa y del personal y avalado por objetivo definido: trabajar para la Su equipo cuenta con profesio- La residencia, con un total de el resto de sus compañeros, su una trayectoria tranquilidad de mayores y fami- nales de dilatada experiencia entre 53 residentes, se encuentra ubi- familia. “Ponemos todo el em- liares, todo en el mejor entorno los que se encuentra un fisiotera- cada en el término municipal de peño en que nuestros residentes intachable y de la mano del mejor equipo de peuta, un terapeuta ocupacional, Cantalpino y enclavado en la calle estén perfectamente cuidados profesionales avalados por una un médico y un DUE. A este nú- del Sol nº 1. La parcela sobre la tanto de manera socio sanitaria, trayectoria intachable. + info: www.salamancartvaldia.es 61 Julio 2017 Peñaranda - Las Villas

PREVISIONES DE ‘ARANPINO’, REFERENTE DEL SECTOR, CON UN MOVIMIENTO DE 12 MILLONES DE EUROS COOPERATIVA PUNTERA Campaña 2017: más superficie de patata, más rendimiento del cultivo La cooperativa de Cantalpino advierte que precipitarse en el arranque de la patata puede elevar el riesgo de ofertar más de lo que se demanda y rebajar los precios Ubicación: Ctra SA-804, km 26. 37405 Cantalpino (Salamanca) Empleados: 12 fijos. En campaña se suele contratar un par de trabajado- res eventuales, y cuando se recogen patatas a mano, cua- drillas de temporeros. Número de socios 64 socios Movimientos (toneladas) Dependiendo de la produc- ción de cada campaña, pero entre 35.000 y 40.000 TM de patatas de producción propia 9.000 TM de maíz Aranpino cuenta con unas instalaciones de más de 15.000 metros cuadrados con una capacidad de 750 toneladas de almacenamiento de patata 6.000 TM de cereal 4.000 TM de abono unque no está exenta de siembre se escalonara desde mar- ¿Después de observar la superficie Y lo que marcará el precio será Fitosanitarios, semilla, com- incertumbre, la presen- zo, hasta comienzos de junio. sembrada cuál será el rendimiento Francia. Si la gran distribución no co- bustibles, etc te campaña de la patata, La consecuencia de concentrar del cultivo en la actualidad? mienza muy pronto con las importa- Movimiento económico ‘modus vivendi’ de buena toda la siembra, será que desde el Aunque es algo pronto para ha- ciones y el mercado nacional sólo se Entre 8 y 12 millones de € Aparte de los agricultores de Can- comienzo va a haber muchas pata- blar de rendimientos, pues hay abasteciera de producto nacional, el (dependiendo del precio de talpino y otros municipios de Las tas para vender, y si el agricultor se patatas que todavía están en precio debería de remontar. cada campaña) Villas, se espera sea positiva en precipita en el arranque, corremos el flor, y no se han comenzado los Además de la ley de oferta y de- cuanto al rendimiento del cultivo, riesgo de ofertar más de los que se arranques, las previsiones son Órganos de Dirección: manda, qué otros factores inter- ya que la superficie sembrada es demanda, y saturar el mercado, es- de buena cosecha, y por supues- Presidente y 6 miembros de vienen en el precio de la patata mucho mayor que las anteriores. pecialmente en los meses de julio y to mejor que la anterior, que fue Consejo Rector, todos ellos Como cualquier mercado, el de En nombre del Consejo Rector de agosto, cuando tradicionalmente el muy baja en cuento a produc- elegidos en listas abiertas, la patata se regula por la ley de Aranpino, su gerente, José Blázquez, consumo no es muy elevado. ción, no así en precio. por la totalidad de los socios. oferta y demanda. Pero hay múl- aconseja a los productores no preci- ¿Las condiciones climatológicas ¿Cuál es la previsión de precios tiples factores que condicionan la Presidente pitarse en el arranque de la patata, acompañan para la cosecha final? en los mercados, para el agri- oferta. Entre esos factores, esta- José Andrés de Dios de Dios ya que puede elevar el riesgo de in- Para la patata temprana o de ciclo cultor y la comercialización de la rían las condiciones climatológicas crementar la oferta por encima de la Vicepresidente corto se han dado las condiciones cooperativa? que influyen en los rendimientos, demanda y rebajar los precios. Juan Carlos Martín Poveda óptimas, para tener una buena Para la patata de consumo en fres- las siembras escalonadas en el ¿Cómo afronta la cooperativa Aran- producción, salvo los casos que se co, el precio actual es bajo. Si bien momento de poder comercializar Secretario pino la actual campaña de patatas? vieron afectados por la heladas, es cierto, que la patata de las zonas el producto y por supuesto, las Ángel García Sánchez-Mon- Como cada nueva campaña, hay que por suerte no fueron muchos. productoras que ahora mismo están importaciones de terceros países tejo en representación de la que afrontarla con optimismo, pero Los calores del último mes abasteciendo el mercado (Cartagena (especialmente Francia). Coop. “San Miguel Arcángel” este año ese optimismo, no está afectarán especialmente a las y Sevilla principalmente) no son de ¿Cuándo se evitarán los vaivenes Vocal 1º exento de cierta incertidumbre. patatas de ciclo largo, pues han buena calidad pues son las del final en los precios de la patata? Ángel González Pinto Esta campaña, se ha sembrado tuberizado menos de lo habitual de su campaña y los calores hacen Difícil, por no decir imposible, sa- más superficie, previsiblemente los (menos piezas por planta) lo que que su duración sea mínima. Vocal 2º ber cuándo. A nivel individual, rendimientos serán superiores a los repercute de forma negativa en Cuando comience el arranque Ángel Luis Camiñas Poveda cada agricultor tiene que decan- de la pasada campaña, y en las zo- los rendimientos por hectárea. en Castilla y León el precio de- tarse por sembrar variedades con Vocal 3º nas productoras que nos preceden, El frío de los últimos días, lo bería de subir un poco, pues será valor comercial (lo que en oca- Jesús Blázquez Celador sigue existiendo mercancía que ven- que ocasiona es una parada en la una patata nueva de más cali- siones está reñido, con las gran- der. Y aunque esas patatas ya no son actividad vegetativa de la planta, y dad. La evolución de los precios Vocal 4º des producciones) y escalonar la de buena calidad, sí que dificultan la junto con el fuerte viento que tam- a partir de ese momento, depen- Raimundo González Martín siembra. A nivel de todo el sector, introducción de nuestras patatas en poco ayuda, se produce el caldo de derá de la paciencia y habilidad lo primero y principal lograr una Capacidad tecnológica de el mercado, y condicionan el precio cultivo perfecto, para la aparición que tenga el agricultor para es- unidad dentro del mismo, hacer la la cooperativa (medios de venta. En Castilla y León a pri- de enfermedades. calonar el arranque. guerra cada uno por nuestra cuen- técnicos): meros de julio se sacarán patatas, ta no es la solución. 15.000 m2 de instalaciones. especialmente contratos de indus- Hay que solucionar la estacio- Una nave de procesado con tria. En Salamanca previsiblemente nalidad, tenemos que suminis- 3 líneas completas de enva- hasta la segunda quincena de julio trar las mismas patatas, durante sado (básculas, tren de cosi- no comenzarán los arranques, y un periodo más largo de tiempo, do y paletizador), otra nave además muy poco a poco. para evitar saturar el mercado en para procesado de patata Comparativa de la campaña, con algunas fechas y en otras dejarlo lavada, zona de producto respecto a las anteriores desabastecido, con lo que esta- elaborado con muelles de Las buenas condiciones meteo- mos dejando la puerta abierta a carga, 2 naves de almace- rológicas que se dieron durante las importaciones. namiento y 5 cámaras para la siembra, provocaron que la in- Además de una labor informa- almacenamiento y conser- mensa mayoría se concentrara en tiva que nunca se ha hecho, para vación con capacidad con el mes de marzo, justo lo contrario explicar al consumidor las cuali- capacidad para 750 TM cada de la pasada campaña, dónde las dades de la patata nacional, fren- una de ellas. malas condiciones hicieron que la te a las de importación. 62 + info: www.salamancartvaldia.es Peñaranda - Las Villas Julio 2017

Julián Barrera / Alcalde de Villoria “El asentamiento de población y la creación de empleo pasan por el desarrollo del regadío” El alcalde y diputado provincial es consciente de que la despoblación de la comarca es el principal problema, a veces difícil de atajar, pese a los esfuerzos institucionales

ulián Barrera habla siempre punto para el año que viene. Se claro. Es consciente de los pro- trata de buscar el equilibrio entre blemas que afectan a la zona, las necesidades económicas del como la despoblación, el más Ayuntamiento y que los servicios Jimportante, pero se muestra es- básicos que prestamos a los ve- peranzado con la puesta en mar- cinos resulten lo menos onerosos cha de los planes de regadío para posible para ellos. todo el noreste provincial, entre En verano, imagino, se incrementa Peñaranda-las Villas y la Armuña. la población en el municipio. ¿Está En declaraciones a SALAMANCA AL todo dispuesto para esta eventua- DÍA, el alcalde de Villoria y diputado lidad: servicios, infraestructuras, provincial se muestra satisfecho abastecimiento de agua, etc? con los servicios que ofrece esta Villoria es un pueblo muy bien localidad para mantener un buen dotado de infraestructuras y ser- nivel de vida entre los vecinos. vicios capaces de satisfacer las Si tuviera que hacer valoración necesidades de los vecinos y de de la gestión pública de la Cor- las personas que nos visitan cada poración en el municipio desde la verano. Esto es una gran ventaja constitución del Ayuntamiento, y por otro lado todo un reto para ¿Qué logros se han conseguido? los que formamos parte del Ayun- Creo que valorar la gestión de uno tamiento, porque mantener siem- mismo resulta un tanto presun- pre a punto nuestras instalaciones tuoso. Y más cuando se trata de un supone un alto coste tanto de cargo público como es mi caso. Ni trabajo como de dinero. Siempre siquiera me gusta hablar en singular. he pensado que construir un edi- En Villoria formamos un equipo de ficio o instalación nueva es mucho personas hace seis años para tra- más fácil que su mantenimiento bajar por nuestro pueblo y nuestros posterior. En cuanto al abasteci- vecinos y deben ser ellos los que va- miento de agua, el tiempo ha de- loren si gestionamos correctamente mostrado que fue un gran acierto la responsabilidad que nos encar- la nueva captación de agua para garon en 2011 y que renovaron en consumo humano. Aparte de ser 2015. Al final todo se trata de datos de excelente calidad y abundante, objetivos y proyectos concretos, in- nos ha permitido ahorrar mucho dependientemente de la simpatía dinero en filtrar el agua para elimi- que cada vecino pueda sentir por su nar el arsénico y una considerable alcalde o sus concejales. Al principio reducción del consumo eléctrico de cada legislatura decidimos un utilizado. proyecto global que vamos desglo- sando cada año teniendo en cuenta ¿Qué demandas realizaría a las los presupuestos de que dispone- principales administraciones (Di- mos y dando prioridad a los proyec- putación y Junta) para potenciar tos que consideramos más urgentes el desarrollo de infraestructuras y necesarios. e iniciativas emprendedoras en la Afortunadamente hemos con- zona? seguido el saneamiento de las ar- Lo fundamental es que exista cas municipales y esto nos permite coordinación entre ellas, que re- afrontar obras y reformas que eran men en la misma dirección, que impensables e imposibles en la pa- tengan objetivos comunes y que Julian Barrera, alcalde de Villoria sada legislatura. Asfaltado de calles, conozcan las verdaderas necesi- reformas de edificios municipales, dades de los pueblos y del mundo nuevas calles y centro de transfor- mos utilizado hasta ahora y las mis- eso vamos paso a paso con las pequeñas empresas y negocios rural en general. Para eso resul- mación eléctrico en el Plan Parcial de mas que seguiremos utilizando. obras que estamos ejecutando, que puedan funcionar en el en- tamos imprescindibles los alcal- viviendas, mejora y modernización ya prácticamente terminadas, torno económico de Las Villas. des, concejales y vecinos de cada de las instalaciones ya existentes... ¿Qué retos tienen por delante en como la reforma del bar del Cen- Sigo pensando que los sectores municipio, sea grande o pequeño. todo aquellos que consideramos lo que queda de legislatura? tro Social de Cultura y la sustitu- agroalimentario y de servicios Nadie como nosotros puede co- necesario para mejorar el nivel de Nos queda mucho por hacer y ción de la cubierta del Pabellón son el futuro de nuestra comarca. nocer los problemas reales y las vida y los servicios que necesitan y aunque cuatro años parece mu- Municipal. En breve licitaremos la Tenemos los mimbres, nos falta urgencias que tenemos. Este año demandan los vecinos de Villoria. cho tiempo, siempre se te que- obra de una nueva calle en el Plan hacer el cesto. resultan evidentes los daños de En la gestión pública sirve de poco dan cortos para llevar a cabo Parcial y el centro de transforma- En lo que sí es fundamental el todo tipo que está ocasionan- levantar los pies del suelo y pensar todo lo que tenemos previsto. ción eléctrico del mismo. Como ayuntamiento es en la bajada de do la sequía en la agricultura y la en todo lo que quieres hacer porque Los proyectos y las ganas que retos más generales, y aunque impuestos. Y en ellos estamos ganadería de nuestra provincia y al final es la cruda realidad la que llevarlos a cabo de inmediato en esto la capacidad del ayunta- desde que nos fue posible hacer- nuestra comunidad. Hay muchas te dice lo que puedes hacer y hasta siempre chocan con los tiempos, miento siempre es más limitada, lo. En 2015 congelamos la subida explotaciones y familias en peli- dónde puedes llegar. Y como no co- la disponibilidad económica y tenemos siempre el objetivo de prevista del IBI urbano, en 2016 gro y es ahí donde deben estar las nocemos recetas mágicas, el traba- las tramitaciones que cada uno que todos los vecinos de Villoria lo bajamos medio punto (ya lo instituciones. Hoy es urgen- jo, el sentido común y la dedicación de ellos conlleva. Con el tiempo tengan trabajo; bien por cuenta estamos viendo en los recibos de te y mañana puede que sea diaria son las herramientas que he- te acabas acostumbrando. Por ajena o bien con la creación de este año) y bajaremos otro medio tarde, por eso deben estar a + info: www.salamancartvaldia.es 63 Julio 2017 Peñaranda - Las Villas

la altura. Me consta que lle- ciones. Se está hablando ya de van meses trabajando para futuras ampliaciones de la obra proporcionar medidas concretas prevista y eso es un síntoma in- y tangibles a los cientos de miles equívoco de la fortaleza de este de personas que viven del sector ambicioso proyecto. No es ne- primario. A la sequía se une este cesario recordar lo que supone año el bajo precio de los produc- el regadío como asentamiento tos agrícolas. Situación que puede de población, potencialidad eco- agravarse en nuestra comarca si nómica y creación de puestos de como dicen las previsiones, no será trabajo directos e indirectos. una buena campaña en el precio A todos los villorejos, con su Cor- de las patatas. El sector primario poración al frente, les preocupa aguantó la crisis de años anterio- el mantenimiento de población, res como ningún otro; ahora nece- que en general y de forma nega- sita la ayuda de las instituciones. tiva afecta a la inmensa mayoría Después de una primera legisla- de pueblos. Villoria está logrando tura, ya con experiencia, ¿cómo se mantener su censo. ¿Qué necesi- está desarrollando este segundo taría Villoria y las poblaciones que mandato? lo rodean para evitar la sangría Creo que con absoluta y total nor- poblacional? malidad. Intento que la experiencia Este es un problema realmente adquirida compense la disminu- grave y aunque no seamos uno ción del tiempo que puedo dedicar de los pueblos más afectados, al ayuntamiento por mi condición las consecuencias pueden ser de diputado provincial y diputado desastrosas a no demasiado lar- delegado del Área de Cultura. go plazo. Cierre de colegios por No resulta fácil compaginar am- falta de niños, población muy bos cargos con mi trabajo de gana- envejecida, ayuntamientos que dero y a la vez tener un mínimo de son incapaces de mantener sus vida personal y familiar. Evidente- servicios públicos por falta de mente, mi familia y mis compañe- ingresos a causa de la despobla- ros de Corporación municipal son ción..., todos son síntomas muy quienes sufren las consecuencias negativos del mismo problema. aunque no me lo digan. Aprovecho La verdad es que desconozco la ocasión para darles las gracias una solución efectiva que logre una vez más. Todos ellos dedican revertir la tendencia actual de mucho tiempo de su vida personal abandonar las zonas rurales para y de su trabajo al servicio de los ve- asentarse en la capital o en el al- cinos de Villoria. foz. Todas las administraciones La pasada legislatura fue muy son conscientes de la situación, dura por la falta de recursos, especialmente la Diputación Pro- pero nos sirvió para adquirir ex- vincial, que año tras año dedica periencia. Son las dificultades y una parte mayor de sus presu- los errores los que te ayudan a puestos a atajar el problema. En aprender y a superarte. Los que este tema me resulta difícil ser te ayudan a curtirte como perso- objetivo porque soy muy de pue- na y como gestor público. blo y siempre he querido vivir en temente de los partidos a los que Alguna consideración más para tecimiento que ocurra en el mun- él, pero comprendo que hay mu- representemos, todos somos veci- los lectores de SALAMANCA AL do rural porque, aunque no sean En estas mismas páginas usted chísimos pueblos en los que vivir nos de Villoria y hemos tenido rela- DÍA / SALAMANCArtv AL DÍA y ve- grandes noticias, siempre serán se mostraba esperanzado con los del campo es casi la única opción ción personal desde que nacimos. cinos de Villoria… importantes para nosotros. proyectos de vertebración de la profesional y que los jóvenes Por eso no tenemos ningún pro- Ya que me dais la oportunidad, Y a los vecinos de Villoria me red de canales de regadío de Vi- quieran otro modo de vida dis- blema en hablar de cualquier tema quiero agradecer el trabajo que gustaría decirles que las cosas van lloria / La Armuña. En estos me- tinto al de sus padres y abuelos. y en cualquier lugar. Su papel como hace en el mundo rural SALA- mejorando poco a poco. Puede que ses se ha avanzado en las obras, oposición es fiscalizar y controlar MANCA AL DÍA como medio de no se note a simple vista, pero hay ¿cómo ve en estos momentos la ¿Cómo analizaría el grado de cola- la gestión del equipo de Gobierno comunicación que acerca nues- síntomas inequívocos de que esta- extensión del sistema de regadío boración entre equipo de Gobier- y proponer ideas o alternativas. En tra realidad a todo el mundo. Las mos dejando atrás lo peor de la cri- público? no y oposición? ese sentido nunca hemos tenido nuevas tecnologías permiten que sis: el número de licencias de obras, La mejor noticia es que está en La relación con la oposición es ningún problema en aceptar todo ciudadanos de todo el mundo la disminución de parados, la renta marcha y ya no va a parar. Pue- menos complicada que la legisla- aquello que suponga un beneficio conozcan lo que somos y lo que media de los vecinos...datos que de que tarde algún año más de lo tura anterior. Éramos tres grupos para nuestro pueblo. No siempre hacemos. Hay miles de personas van todos en la buena dirección. Y previsto debido a las concentra- políticos y eso siempre produce ha sido así, pero creo que es una nacidas y criadas en pueblos de aunque peque de chovinista, que ciones parcelarias de los munici- más disparidad de criterios y opi- de las legislaturas más tranquilas nuestra provincia que, vivan don- tenemos un gran pueblo por el que pios afectados, pero será por fin niones, algo perfectamente lógi- al menos desde que yo tengo me- de vivan, pueden acceder a diario merece la pena luchar. Mis compa- una realidad después de varias co porque no todos tenemos las moria. Y eso es sin duda una buena a las noticias de la tierra que les ñeros y yo trabajamos cada día para décadas de esfuerzo común de mismas ideas de lo que es mejor noticia para Villoria. vio nacer. Os animo a seguir pu- estar a la altura de un pueblo como muchas personas y administra- para nuestro pueblo. Independien- blicando cualquier hecho o acon- Villoria. Muchas gracias. 64 + info: www.salamancartvaldia.es Peñaranda - Las Villas Julio 2017

ARABAYONA DE MÓGICA El Ayuntamiento afronta la creación de un nuevo frontón cubierto El alcalde, Diego Maestre, asegura que “entre los principales y más ambiciosos proyectos están seguir peleando por la residencia de mayores y unas piscinas, mejorar la cobertura de telefonía móvil y pavimentar las calles que aún son tierra”

marta martín sánchez año pasado tuvo bastante éxito la del cementerio a través de la cual tiempo transcurrido desde el ini- ban inundando. Los operarios del ras dos años de legisla- exposición de patatas que se or- se cuelan las pelotas continua- cio de su legislatura hasta el mo- Ayuntamiento no contaban con tura y con muchos pro- ganizó con la colaboración de las mente, viéndose los usuarios en mento actual? un servicio en la nave y se les ha yectos cumplidos, Diego empresas y vecinos del municipio. la obligación de entrar al mismo Ha sido un tiempo en el que con mu- construido uno; el chiringuito que Maestre explica los am- para recogerlas con el consiguien- cho trabajo y esfuerzo se han hecho se pone en verano; y por último el Tbiciosos proyectos que afronta Dos años de legislatura, muchos te riesgo de estropear las tumbas muchas cosas, tal y como se pueden velatorio que ya está operativo y la localidad además de seguir lu- proyectos cumplidos pero, ¿qué de nuestros seres queridos, flores apreciar. Entre ellas destacamos el era un servicio muy demandado chando para que el municipio sal- retos desea afrontar el alcalde y demás… Son unas instalaciones arreglo del pozuelo, que estaba des- por los vecinos puesto que la ma- mantino alcance el nivel del resto para el futuro? necesarias y que nos las han re- trozado; el acondicionamiento de la yoría de ellos son personas ma- de pueblos de Las Villas. Entre nuestros principales y más clamado muchos vecinos, pese a entrada al multiusos y la del parque yores que no pueden desplazarse ambiciosos proyectos están el se- la oposición de varios concejales. infantil en la que han dejado su fir- a los pueblos vecinos. ¿Qué actividades plantea de cara guir peleando por una residencia ma los niños; la fuente del médico Actualmente Arabayona carece a las Fiestas de la Patata? para mayores y por unas piscinas, también estaba rota y se arregló, Aproveche este periódico para de médico, ¿ha encontrado algu- El programa de fiestas está aún además de mejorar la cobertura al igual que la báscula. La apertura lanzar un mensaje a los vecinos na solución para esta situación? por determinar pero irá en la mis- de telefonía móvil y pavimentar del centro social también fue muy de Arabayona. Puesto que el médico titular está aún ma línea que el año anterior. Habrá las calles que aún están en tierra. importante puesto que no tenía- Sin duda el mensaje es claro: de vacaciones, tenemos que esperar música, habrá actividades depor- Asimismo, empezaremos de mos ningún bar en el municipio. nuestro objetivo es y será siem- a que la jubilación se haga efectiva, tivas, alguna degustación y desde inmediato con la construcción de También cabe destacar los traba- pre seguir trabajando para tener ya que empalmó su periodo vacacio- luego que habrá alguna actividad un frontón cubierto, pues lo que jos de canalización del agua que el pueblo que nos merecemos con nal con el inicio de la jubilación. para promocionar el producto al tenemos ahora mismo no se pue- se han hecho en varias zonas que las mejores infraestructuras y los que hace referencia la fiesta. El de llamar frontón. Es una pared ¿Podría hacer un balance del estaban abandonadas y se esta- mejores servicios. + info: www.salamancartvaldia.es 65 Julio 2017 Peñaranda - Las Villas 66 + info: www.salamancartvaldia.es Peñaranda - Las Villas Julio 2017

VILLORUELA Y la ‘locura’ dura 25 años El periódico local ‘Agora o nunca’ llega a sus bodas de plata con las ilusiones renovadas

ace unos cuantos años, revista que ha sobrevivido a estos justo, porque todos hemos sido muchos ya, un grupo de 25 años de historia y que ha reco- participes y responsables de que jóvenes inquietos de Vi- gido nuestras alegrías y nuestras ‘Agora o nunca’ celebre sus bodas lloruela, preocupados por penas, la vida de las gentes de Vi- de plata. Cada uno guardamos en Hanimar las actividades sociocul- lloruela, la memoria histórica grá- turales de su pueblo, se reunieron fica más importante de los últimos para ver qué podían hacer. Su sue- 25 años de nuestro pueblo. ño era que su municipio fuera un Quizá no sabemos valorar lo que sitio dinámico, activo, que hubiera supone para un pueblo de menos vida, que la gente se enamorara de 1.000 habitantes el que cuente ...ahora hay un e ilusionara por sus cosas y que mensualmente con un periódico “ aprendieran a valorarlas. Se les que tiene 25 años de vida. Quizá pueblo entero que ocurrió una hermosa ‘locura’, como sea necesario que sean los de fue- dijeron en una reunión: “igual es ra los que nos hagan entender ese sigue sintiendo una locura, pero podíamos intentar sacar un periódico”. Todos sabemos ‘Agora o nunca’ el esfuerzo que supone este tipo de empresas, pero estos jóvenes, que tenían ganas e ilusión por hacer muchas cosas, se lanzaron a esa Hay mucha nuestro corazón y nuestra memo- maravillosa empresa, sacaron pe- “ ria su recuerdo y nuestra infinita cho y ’tiraron pa’ lante’. Esa locura gente que se gratitud. No obstante, a todos y dura ya 25 años. todas… Muchas gracias. Una vez que tuvieron claro lo siente orgullosa Solo me queda animarnos para que querían hacer se plantearon que nuestro periódico, el periódico qué nombre poner a su periódico; de su periódico de Villoruela, el periódico de cada todos eran miembros del Centro uno de nosotros, el periódico que Cultural que lleva por nombre ‘Ágo- recoge nuestras cosas, nuestras ra’, alguien dijo: “o lo hacemos aho- vidas, nuestras ilusiones y des- ra o no lo hacemos nunca”, de ahí reconocimiento, pero lo que está graciadamente también nuestras surgió el nombre de ‘Agora o nunca’. claro es que sí que hay mucha gente tristezas…, siga vivo…, porque al La trayectoria del periódico que se siente muy orgullosa de su igual que un día un grupo de jóve- ha ido sufriendo, como todas las periódico, el periódico de Villoruela nes se ilusionó por echar a andar cosas, muchos vaivenes: hubo y que, aunque le cueste escribir, sí está ‘locura’, ahora hay un pueblo momentos de esplendor donde que sienten ‘Agora o nunca’ como entero que sigue sintiendo ‘Ago- participaban mucha gente, había su periódico, el periódico de su pue- ra o nunca’ como su periódico, un Portada conmemorativa de los 25 años de ‘Agora o Nunca’ muchas ideas, mucha ilusión… Al blo, el referente cultural de la vida de periódico que ha sobrevivido a lo principio se sacaban dos núme- nuestras gentes, algo que es parte largo de 25 años de historia y que ros al mes…; en otros momentos, de cada uno de nosotros y de nues- años. Personalizar cada uno de sigue repartiendo… Hasta la gente sigue teniendo ilusión por seguir por el devenir de la vida, la gente tras familias porque mensualmente ellos con nombre y apellidos igual que mes tras mes lo iban leyendo viviendo entre nosotros. se fue retirando, había menos co- le dejamos entrar en nuestras ca- no es lo más justo, son tantas y y lo seguís leyendo. En nuestra (Este artículo va dedicado a to- laboraciones, era más difícil sa- sas y es uno más en nuestras ter- tantas las personas que han hecho mente están grabados nombres dos los que a lo largo de estos 25 car mensualmente cada número. tulias y en nuestras mesas camilla. posible este extraordinario pro- importantes que fueron los artí- años han hecho posible y siguen Pero…, a pesar de esas dificulta- Y ahora llega la hora de los yecto…: desde los que lo iniciaron, fices y motores de este proyecto, haciendo posible este hermoso des, de esos altibajos, ahí sigue agradecimientos: serían muchos, hasta las firmas que más colabo- ellos y ellas no querrían ser nom- proyecto. Gracias a todos) perdurando ‘Agora o nunca’, una muchísimos, después de tantos raron, la gente que lo reparte y lo brados porque no lo considerarían Luis Martín Figuero

PROYECTO MUNICIPAL “Esperamos tener la casa asistida en funcionamiento en los próximos meses” Cuando se cumplan los requisitos, abrirá con capacidad para diez personas

víctor sánchez Hernández se muestra opti- alcalde espera que las obras estén • Lo había marcado como su princi- mista y calcula que en los próxi- concluidas antes de las fiestas. pal objetivo y parece que finalmen- mos dos o tres meses la casa Florentino Hernández encara te se va a hacer realidad. El alcalde asistida podría abrir sus puertas las fiestas en honor al Cristo de la de Villoruela, Florentino Hernán- con capacidad para diez personas. Esperanza y la Virgen del Carmen dez, espera que en los próximos Afirma que intentarán que las per- con ganas y preocupación a la vez, meses se ponga en funcionamiento sonas del municipio que lo necesi- esperando que salga todo según la casa asistida de su localidad. Tras ten tengan prioridad para entrar. lo previsto. El alcalde destaca la años de espera y después de varias El Ayuntamiento también se exposición que conmemorará el reuniones que han tenido lugar en encuentra inmerso en la finaliza- 25 aniversario del periódico local los últimos meses, la apertura se ción de los proyectos financiados ‘Agora o nunca’. Hernández califica producirá en cuanto se cumplan a través de los planes provinciales, la trayectoria del periódico como los requisitos establecidos, una vez que incluyen la renovación de la “tremendamente positiva” y pide que ya se han formalizado los trá- red de abastecimiento de agua y la a los vecinos que colaboren acti- mites previos. pavimentación de varias calles. El vamente en ella. Los más necesitados tendrán prioridad en la ocupación | víctor sánchez + info: www.salamancartvaldia.es 67 Julio 2017 Peñaranda - Las Villas

VILLORUELA

PROGRAMA

Los Autos Locos volverán a poner 13 de julio, jueves 19:30 Toque de vísperas y campanas. la nota más divertida a las fiestas 20:00 Ofrenda floral a la Virgen del Carmen y Cristo de la Esperanza. 21:00 Pasacalles de peñas Un total de cinco días de fiesta, precedidos por la Semana Cultural, animarán el con la charanga ‘El Tinglao’ y batukada con ‘Blocco charro’ municipio con un amplio programa de actividades para todos los gustos y edades 22:00 Pregón de Jesús Her- nández de la Torre “Piojo”. víctor sánchez ‘Piojo’, será el encargado de dar el 23:30 Concurso de disfraces. úsica, disfraces y en- pistoletazo de salida a las fiestas 00:00 Discoteca móvil Trinity. cierros son solo al- con el discurso que pronunciará gunas de las muchas en el pregón desde el balcón del 14 de julio, viernes actividades diferen- ayuntamiento. Tras la explosión de 11:00 Encierro infantil. Mtes que esperan a los vecinos de alegría que se vivirá con la explo- 12:00 Campeonato de bolos. Villoruela y todos aquellos que año sión del cohete, se desarrollará un 13:00 Fiesta del agua. tras año acuden a las fiestas de amplio programa festivo en el que 17:30 III Concurso de Au- esta localidad, una de las que más destaca el III Concurso de Autos tos-Locos. gente atrae en Las Villas. El día 13 Locos, una de las actividades más 19:30 Toro de Cajón. de julio arrancarán las fiestas en divertidas y que más han gustado 00:00 Verbena on SMS. honor al Cristo de la Esperanza en los últimos años. 15 de julio, sábado y la Virgen del Carmen, tras una El sábado 15 de julio los vecinos 08:00 Alborada con la charanga Semana Cultural previa en la que vivirán un maratón de actividades ‘El Tinglao’ por las peñas. tendrá un especial protagonismo que comenzará con la alborada. En- 10:30 Concurso morfológico de el periódico local ‘Agora o Nunca’, tre las propuestas más destacadas Galgos Villoruela 2017. que ha alcanzado los 25 años in- de la jornada, que previsiblemente 11:30 Encierro infantil. formando de todo cuanto aconte- será el día en el que más gente se 12:30 Final de bolos. ce en el pueblo y será homenajea- desplace hasta Villoruela, especial- 15:00 Paella popular. do con una interesante exposición mente por la noche, se encuentran 17:30 Juegos gigantes. en el multiusos Bernardo Cuesta. la paella popular, el encierro del 18:30 Guerra de colores. Las actividades culturales para Toro del Cajón y la verbena ame- 19:30 Toro de Cajón. la semana previa a las fiestas nizada por la Orquesta Élite. Las 00:30 Verbena en la plaza del comprenden propuestas para to- fiestas concluirán el 17 de julio con pueblo con la Orquesta Élite una merienda popular y el posterior baile en la zona de acampada. 16 de junio, domingo Procesión de la Virgen del Carmen y el Cristo de la Esperanza | v. sánchez 12:45 Misa en honor a la Vir- gen del Carmen y el Cristo de El 15 de julio los SEMANA CULTURAL la Esperanza. Posterior pro- cesión y remate de banzos. 8 de julio, sábado vecinos vivirán 17:00 Concentración de 20:30 X Carrera Popular 2017. un maratón de coches clásicos. 9 de julio, domingo 19:00 Festival de pelota a actividades Exposición 25 años de ‘Agora o mano en el pabellón. Nunca’ en el salón multiusos. 23:30 Verbena en la plaza con la Orquesta Lokura. 10 de julio, lunes dos los gustos. Los aficionados a 21:30 Conferencia y exposición: 17 de julio, lunes la fotografía podrán conocer las ‘Las cámaras de nuestros abue- 11:30 Parque infantil. cámaras utilizadas en el pasado los’ en el multiusos Bernardo 12:30 Partido de fútbol con y los amantes del teatro contarán Cuesta. viejas glorias del pueblo con una representación a cargo 16:30 Tobogán de agua para 11 de julio, martes del grupo de teatro de mayores niños y adultos en la cuesta 22:15 Noche de teatro con el de Villoruela. También se ha inclui- del Convento. grupo de teatro de mayores de do deporte en el programa con la 20:30 Merienda popular en la Villoruela. celebración de la Carrera Popular, zona de acampada del pueblo. que llega a su décima edición con 12 de julio, miércoles 21:30 Baile fin de fiestas en un recorrido de diez kilómetros. 22:15 Actuación de la Tuna la zona de acampada con la El futbolista Jesús Hernández Universitaria de Salamanca. Charanga ‘El Tinglao’. de la Torre, más conocido como 68 + info: www.salamancartvaldia.es Peñaranda - Las Villas Julio 2017

CANTALAPIEDRA

Los vecinos que se encargan de mantener limpio y cuidado el lugar disfrutan cada día de uno de los rincones más emblemáticos de | jorge holguera El parque de la Virgen de la Misericordia, un vergel para disfrutar en la villa Varios vecinos mantienen cada día este lugar tan querido por las gentes de la localidad

jorge holguera cargo desinteresadamente de ta- ta de fieles y gentes de la villa, hay árboles de variadas especies. gen de la Misericordia. Era una des- a ermita de la Virgen Nues- reas como la siega del césped, el es decir, se hace cargo de ellos la Cada planta tiene su historia, pues pedida especial y un gesto del gran tra Señora de la Misericor- riego de los rosales y las petunias y cofradía de Nuestra Señora de la han sido los propios vecinos de la cariño que hay en la localidad a la dia de Cantalapiedra es un flores de temporada, el desbroce y Misericordia, que custodia fondos localidad los que han realizado su Madre de Dios. vergel, uno de los lugares muchas otras labores que piden los aportados por los cofrades con su plantación. También tiene su pasa- Otra peculiaridad histórica que Lmás apropiados de Cantalapiedra jardines. Todos entienden, aunque cuota anual y con las donaciones do el propio entorno, una historia recuerdan quienes se encargan del para refrescarse en las calurosas alguno es más experto en un área que generosamente aportan nu- que conocen los que se encargan cuidado de la ermita es el pozo de tardes de verano. Árboles de nu- que en otro. Por ejemplo, Wences merosas personas sobre todo du- del cuidado de la ermita. Entre las nieves, que surtía de hielo y nieve merosas especies aportan sombra García aporta su experiencia en el rante las fiestas patronales. otras curiosidades, los protago- “a toda Castilla y León”, explica Ale- al lugar y una verde pradera bien mantenimiento de jardines, que ya nistas previamente mencionados jandro Botrán, pues entonces este regada contribuye a generar un realizaba cuando vivía en Madrid. El parque de la ermita recuerdan que junto a la ermita era un material muy apropiado para frescor especial. Su hermano, Luis García, está más Es el entorno verde más querido estuvo el anterior cementerio y que fines medicinales. Otro elemento El parque goza de un cuidado de Cantalapiedra por la devoción a en el mismo había enterrados sol- peculiar del parque de la ermita es el especial, se aprecia un mimado la Virgen de Misericordia y también dados franceses que fallecieron en crucero que compone las estaciones mantenimiento que “dimana de la por ser una obra fruto del trabajo la Guerra de la Independencia. Qui- del Vía Crucis, en su día José Sán- fe que tenemos a la Virgen de la colectivo. Sus orígenes ya fueron zá por ello, hasta no hace mucho chez, se encargó de su limpieza. Misericordia”, explica Urbano Torres Numerosas así, uno de los principales promo- tiempo, recuerdan que, en la ermita Así hasta un sinfín de anécdotas Zazo, que es uno de los encargados tores fue el entonces párroco, Hila- había una bandera francesa y un y curiosidades que quedan en el del cuidado de este privilegiado en- especies de rio Almeida Cuesta, quien en la dé- sable. Son cosas de las que sólo baúl de la memoria y que a veces torno. También trabajan en la lim- árboles y plantas cada de los 80 animó a las gentes quedan el recuerdo, porque donde salpican esas larga conversaciones pieza, el riego y labores de jardine- de Cantalapiedra a acondicionar que dan de sí los encuentros ves- ría de este entornos, otros vecinos constituyen este los terrenos que rodean la ermita pertinos de estos vecinos en el par- de la villa como Julio Acosta, Satur auténtico paraíso de la Virgen de la Misericordia. En- que de la ermita. Pues no sólo acu- García, Wences García, Luis Gar- tre unos y otros se hizo una obra den a la ermita a trabajar, también cía, Víctor Marcos, José Sánchez, que enriqueció el entorno y dotó a Un sinfín de se reúnen, dialogan y meriendan. Alejandro Botrán y Toño González. la localidad de un parque con verde El parque de la ermita también es Todos ellos están ya jubilados y puesto en cuestiones relacionadas sombra para uso público. anécdotas y un espacio de encuentro para ellos. trabajan en este entorno por amor con la maquinaria. La profesión que El lugar es peculiar, recibe al vi- curiosidades Bajo el amparo de la Virgen de la al arte, o mejor dicho, por amor a la han ejercido durante su vida laboral sitante que llega a Cantalapiedra Misericordia, a la cual observan de Virgen de la Misericordia, patrona les hace más conocedores de una por la carretera de Encinas de Aba- envuelven a este vez en cuando desde una ventana de la villa de Cantalapiedra. Acuden tarea u otra, aunque hoy día no se jo o de Salamanca. Todo el parque bello lugar que deja ver su silueta, se da de sí a diario, y principalmente hacen el resiente ningún conocimiento por- está bordeado por un muro de pie- un encuentro cordial de vecinos mantenimiento del jardín aunque que si algo no saben, “todo sale en dra, que en su día trajeron los veci- que gracias a esta obra son amigos también realizan otras tareas de Internet”, desvela Toño González. nos de la localidad de una donación que unos a otros se informan, se acondicionamiento en el entorno También cuentan con el apoyo que recibió el entonces párroco. El un día había tumbas, hoy sólo hay comunican, se cuentan, se apoyan y dentro del propio templo. Estos de otros vecinos de la localidad centro de esta zona verde está pre- árboles, mesas y bancos de piedra. y se acompañan con conversacio- vecinos de Cantalapiedra han en- que aportan su granito de arena sidido por la ermita de la Virgen de También ha quedado en una bonita nes generadas a la sombra de una contrado en la devoción a la Virgen a esta obra colectiva. El resto de la Misericordia y bordeando este referencia el antiguo paso de todos obra fruto del buen quehacer co- el impulso necesario para hacerse gastos también corre por cuen- edificio dedicado al culto mariano los difuntos por la ermita de la Vir- lectivo de todo un pueblo. + info: www.salamancartvaldia.es 69 Julio 2017 Peñaranda - Las Villas

CANTALAPIEDRA Tercera edición del Campus de Fútbol Sala ‘Dani Martín’ y los cursos de natación

jorge holguera campus “se basa en la convivencia l verano llega cargado de de niñas y niños con el objetivo de propuestas en Cantalapie- enseñar valores como la amistad, dra. La primera de ellas fue el trabajo en equipo, el espíritu de la apertura de las piscinas equipo y sobre todo el respeto a los Eel pasado 23 de junio. Estas ins- compañeros desde la humildad y a talaciones municipales son un lu- través del Deporte”, en palabras de gar idóneo para el disfrute y para Dani Martín. Además los partici- practicar la natación, además dan pantes tienen el privilegio de contar de sí otras actividades principal- con los consejos, la experiencia y la mente enfocadas a los más jóve- cercanía de diferentes deportistas nes de la localidad. profesionales a los que Dani Marín Desde el 3 de julio hasta el 8, invita para que los jóvenes de la lo- tiene lugar en las piscinas y en el calidad puedan contagiarse de sus resto de instalaciones deportivas energías deportiva. Integrantes de la anterior edición del Campus de Fútbol Sala ‘Dani Martín’ | jorge holguera municipales la III edición del Cam- pus de Fútbol Sala ‘Dani Martín’. Curso de natación El titular y promotor de esta ini- Como cada año, los socorristas se en el agua nadando y buceando. de las cuales tuvo lugar el último que vende las entradas, la perso- ciativa, jugador profesional en el de las piscinas, Jesús Carrasco y Además aprenderán otras serie de viernes de junio y fue organizada na de limpieza y los encargados del equipo Jaén Fútbol Sala de primera Rubén Julián Zazo, imparten cur- enseñanzas relacionadas con la por los jóvenes que este año re- mantenimiento del césped y los pro- división, regala a la localidad esta sos de natación para chavales con seguridad en el agua que les trans- gentan el bar de las instalaciones. pios vasos de agua. Cada día abren actividad que cuenta con el res- edades comprendidas entre los 4 mitirán los socorristas. Las piscinas Precisamente las piscinas ofre- desde las doce del mediodía hasta paldo del Ayuntamiento, en la que y 12 años. Las clases serán en ho- municipales de Cantalapiedra tam- cen un lugar de ocio sano y divertido las nueve de la tarde y la entrada ge- participan como monitores Luismi rario de mañana a partir del 10 de bién tienen propuestas para públi- durante las peculiares fiestas orga- neral tiene un precio de 2,50 euros y Carlos. Está destinada a jóvenes julio y tendrán una duración de dos cos de otras edades. Unas de las nizadas, además generan empleo para adultos y de 1,50 para niños. con edades comprendidas entre semanas. En las sesiones los más iniciativas más divertidas son las temporal de verano que entre otros También se ofrece la posibilidad de los 5 y 16 años. La filosofía de este jóvenes aprenderán a desenvolver- fiestas en las piscinas, la primera puestos contempla el de la persona adquirir diferentes tipos de abonos. Los vecinos del Girón quieren la misa el Domingo del Señor

jorge holguera lamentado que no se haya celebra- y esperan que al año que viene se as tradiciones religiosas son do la misa desde el templete de su restablezca la tradición. hitos importantes en el ca- querida plaza triangular. Al menos La procesión que si se realizó lendario anual. La cita religio- desde el año 1984, en que por so- quedó relativamente insulsa al sa más inmediata en Canta- licitud popular la comenzó a cele- echarse en falta algunos altares de Llapiedra es la novena a la Virgen del brar el entonces párroco, Hilario los más engalanados como el del Carmen, promovida y organizada Almeida, y algún año previo, siendo Barrio de los Pozos y el de la calle por esta cofradía, que la componen párroco Gregorio Ramos, se ha ce- de la Libertad o las Cuatro Calles. Vecinos de la localidad que quieren que siga la misa | jorge holguera principalmente mujeres. El aconte- lebrado misa en el barrio Girón con También la plaza del Girón estaba cimiento anterior fue la celebración motivo del Domingo del Señor. Este más vacía de lo habitual, debido a la del Domingo del Señor que contó año, la noticia de que no se iba a ce- ausencia de muchas personas que mento y la bendición. Era hasta el ello desde la localidad se espera con misa en la iglesia de Santa Ma- lebrar misa en el barrio Girón sen- no estuvieron a modo de protesta. año pasado una celebración que que al año que viene se recupere ría del Castillo y procesión con ben- tó como un jarro de agua fría en la Los vecinos preparaban cada año atraía a Cantalapiedra a numero- y se siga celebrando una misa que dición de altares hasta el barrio Gi- localidad, y principalmente en este con gran cariño la plaza y las ca- sas personas, sobre todo hijos de al aire libre, estaba cobijada por el rón. Esta última fiesta religiosa ha barrio, que data de la década de lles, limpiandolas y engalanándolas la villa y del barrio que con cariño gran cariño de todo un barrio que estado marcada por la desazón de los 50. Principalmente las gentes para la celebración de la Eucaristía participaban en una tradición de las había luchado por contar con esta los vecinos del barrio Girón que han de esta zona sienten esta pérdida y para acoger al Santísimo Sacra- más queridas de la localidad, por Eucaristía como fiesta propia. 70 + info: www.salamancartvaldia.es Peñaranda - Las Villas Julio 2017

BABILAFUENTE El pulmón industrial de Las Villas ya respira

La planta de bioetanol ha retomado la actividad tras más de un año parada por la crisis de Abengoa

victor sánchez Al fin, los trabajadores respiran risis, preconcurso de acree- aliviados. A lo largo de todos estos dores y peligro de quiebra. meses han mirado con atención Abengoa llegó en abril del cada noticia que aparecía en la año pasado a un momento prensa referente a la situación de Ccrítico que exigía medidas drásti- Abengoa. Durante todo este tiem- cas que pasaban por desprenderse po han mantenido sus puestos de de activos. El vapor dejó de salir trabajo y han continuado cobrando de las altas chimeneas de la plan- puntualmente sus nóminas. Las la- ta de bioetanol de Babilafuente, bores de mantenimiento han ocu- los camiones cargados de cereal pado el tiempo durante los meses dejaron de llegar y poco a poco la de parón. Por ahora, la nueva pro- noche se fue haciendo más oscura pietaria mantiene las mismas con- a medida que se apagaban las fa- diciones laborales que los trabaja- rolas que alumbraban la fábrica y dores tenían con Abengoa. llamaban la atención desde la au- Junto a la planta de bioetanol tovía de Madrid. La industria más se encuentran los laboratorios y importante de Las Villas detuvo la planta de biomasa, que conti- la actividad, abriendo un periodo núan en manos de la multinacio- de incertidumbre durante el que nal andaluza. Aquí aún no se ha se depositaba la esperanza en la retomado la actividad. Los siete rentabilidad que se podía obtener trabajadores del departamento de con ella, algo que previsiblemente biomasa han sido asumidos por la atraería compradores. Cada cierto filial Abengoa Research y cuentan tiempo un nuevo rumor corría en- con un futuro laboral incierto. tre trabajadores y vecinos del mu- Abengoa busca la viabilidad nicipio, una nueva empresa que Con el objetivo de evitar el con- parecía querer comprar la fábrica. La planta trabaja ya al 100% de su capacidad, aunque con una menor plantilla de empleados | víctor sánchez curso de acreedores, Abengoa Sin embargo, los meses pasaban tuvo que diseñar un plan de viabi- y la compra no llegaba. Hasta que plantas cambiaron de dueño. contratas del que se había pres- lidad que pasaba por desinvertir saltó la noticia. Confirmada la venta, los traba- cindido durante estos meses. en los negocios no estratégicos Esperado acuerdo jadores pudieron saber que duran- Cerca de ciento veinte camiones y centrarse en los relacionados En marzo de este año se anunció, En la Mesa de te el mismo mes de junio la planta llegan al día cargados de cereal. En con la ingeniería y construcción. por fin, que Abengoa había llegado Cereal de la Lonja retomaría la actividad. Tras varios la Mesa del Cereal de la lonja de Sa- Según ha informado ‘El Español’, a un acuerdo para deshacerse de días recibiendo camiones carga- lamanca ya se ha podido apreciar la multinacional cuenta con quin- todas sus plantas de bioetanol de de Salamanca dos de cereal y poniendo a punto el aumento de la demanda tras el ce empleados menos cada día. España y Francia. 140 millones de ya se ha podido las instalaciones para su arranque, arranque de la planta con una su- De los casi 30.000 empleados euros fue la cantidad que la com- el jueves 15 de junio se retomó la bida de los precios. Todo este ce- con los que contaba, la cifra ha pradora, el fondo de capital riesgo apreciar en el producción. real, unas 1.500 toneladas diarias, bajado hasta los 14.000, menos Trilantic Europe, debía abonar para precio la demanda se ve convertido en alrededor de de la mitad. hacerse con las acciones de Aben- Vuelta a la normalidad 700.000 litros de etanol. Los expedientes de regulación goa Bioenergy France, Biocarbu- de cereales Las primeras semanas de activi- En la primera semana de ju- de empleo amenazan a las plan- rantes de Castilla y León, Bioetanol dad se están viendo marcadas por lio comenzarán a salir los trenes tillas de las filiales Abengoa EPC Galicia, Ecocarburantes Españoles los cambios en la dirección de las cargados de bioetanol, tras la fi- y Abeinsa BD, que ya se han visto y Ecoagrícola. Tan solo la planta de distintas secciones, con el nom- nalización de las obras que se han ampliamente reducidas en los últi- Babilafuente contó para su cons- bramiento de los cargos que se desarrollado en las últimas sema- mos meses con los anteriores ex- trucción con un presupuesto de encontraban vacantes. La planta nas en el cargadero de ferrocarril. pedientes de regulación. El comité más de 150 millones de euros. El se encuentra trabajando al cien Más de cuatro millones de litros de de empresa ha denunciado que acuerdo de compra exigía cumplir por ciento de su capacidad, aun- bioetanol esperan en los tanques Abengoa “está vaciando de conte- varias condiciones suspensivas y que con una plantilla aún menor de almacenamiento a la salida de nido y trabajadores” estas socieda- debía ser aprobado por la Comi- de la que disponía antes del parón. los trenes, que los transportarán des, a lo que se suma “la completa sión Nacional de los Mercados y Ya se ha comenzado a recobrar con destino a Santander. La prác- desaparición de Abengoa Research, la Competencia. Finalmente, el 1 parte del empleo perdido, con la tica totalidad de la producción se encargada del I+D, y otras como de junio llegó la confirmación, las recuperación del personal de las exporta al extranjero. Abengoa Solar y Bioenergy”. + info: www.salamancartvaldia.es 71 Julio 2017 Peñaranda - Las Villas

BABILAFUENTE La estación del tren y sus raíles

Son muchas las historias que encierra, multitud de anécdotas vividas en ella desde su inauguración

feli blanco el servicio, teniéndose que susti- epasando la historia de la tuir más de 8.000 traviesas en mal estación de Babilafuente y estado. Los salarios para entonces de la línea ferroviaria Sala- fueron de 1,75 y 2 pesetas para el manca-Ávila, que la cruza, personal de vías y obras y de 40 Rse puede advertir que no fueron céntimos para las guardesas, de fáciles sus comienzos. estos tenían que restar los gastos Con la idea de acortar distan- por alumbrado de pasos de nivel, cias con Madrid, de acercar a Por- que era de su cuenta. tugal el trigo de Castilla y a esta el En servicio en 1926 ganado luso, además del tráfico de En estas condiciones de penuria viajeros, el Conde Burnay presentó, económica, la línea es incautada en 1883, a la Administración una por el Estado, en agosto de 1908. propuesta para el estudio de esta En 1914, después de sucesivas su- línea. Con su aceptación el nombre bastas fallidas, el Estado retomó la de Herny Burnay formará parte, continuidad de la línea, en el tramo también, de nuestra historia. Ávila–Peñaranda. El tramo desde Bajo capital británico, desde su Peñaranda a San Pedro del Arroyo concesión en 1888, la línea quedó quedó abierto en julio de 1924. lejos del proyecto inicial. Solamen- Después de no pocos contra- te se construyeron cuarenta kiló- tiempos y problemas burocráticos, metros, parándose en Peñaranda rigurosas temperaturas invernales de Bracamonte hasta 1926, a ra- y dificultad en el aprovisionamien- zón de 124.000 pesetas el km, in- to de carriles, la sección Salaman- cluido el material móvil. ca-Ávila, de 103 Km, entró en ser- A pesar de los avatares por los La estación de tren de Babilabuente guarda imnumerables historias y anécdotas de los vecinos | f. b. vicio en octubre de 1926, siendo que atraviesa la construcción de la inaugurada por el General Primo línea, la estación se inaugura ofi- de Rivera. 1890, no consistía más que en un proximidades de Cardeñosa de Ávi- el cartero, conocido como ‘El rápi- cialmente en febrero de 1890, pero En 1928 la estación pasó a ser barracón de madera. Su construc- la, debido al desprendimiento de do’, quien amablemente hacía su no será hasta 1894 cuando se abra gestionada por la Compañía Na- ción como edificio definitivo de es- tierras, provocadas por fuertes llu- reparto por el pueblo. No faltaba el tramo de la línea Salamanca-Pe- cional de ferrocarriles del Oeste, tilo modernista es de 1913-1914, vias y que originó el corte de la línea quien ponía una moneda en los raí- ñaranda. Explotada por la Com- que en 1941 se integró en Renfe. atribuyéndose al ingeniero de durante dos días, fue otro. No se les para ser aplastada al paso del pañía de los Diques de Oporto y Desde diciembre de 2004 ADIF es caminos José Rodá. Este edificio, podía olvidar, para el recuerdo aún tren, o quien paseaba por sus an- Caminos de hierro Peninsulares, lo la titular de la instalación. como el de otras estaciones próxi- vivo, la caída, a consecuencia de un denes, o aquellos que, en su tem- hará en condiciones muy precarias. Volviendo a nuestra estación, mas, siguió el modelo empleado, rayo, de la chimenea de la fábrica de porada, cogían las moras de los ár- Las deficiencias llegaron a ser tan en aquella inauguración oficial de por el mismo ingeniero, en las esta- cerámica próxima a la estación. Por boles que había junto a la estación notables que en 1897 se suspende ciones del protectorado marroquí, fortuna, este último hecho, no cau- y de los que aún alguno resiste. Nador, Zeluan y Tauima, destruidas só víctimas mortales, aunque sí un Pero, una vez más, volvemos a por su situación estratégica para el buen susto al señor Manuel Blanco, hablar de silencio en otro edificio transporte de mercancías y de tro- que se encontraba trabajando en la emblemático de Babilafuente. El re- pas por el caudillo Abd-el-Krim. fábrica y al señor Antonio Rubia, que loj y la sonora campana que anima- Pero estación y línea, además esperaba la llegada de un tren. ban su fachada fueron arrancados de las desventuras mencionadas, de la pared, para dormir en algún han sido testigos de otros aconte- Su reloj y la sonora campana museo, ya no se dispensan billetes cimientos y vivencias más cercanos Sin duda los anteriores sucesos porque en 1996 pasó a ser estación en el tiempo y que de alguna forma siempre se recordarán a través de sin personal. En la sala de espera, marcaron la vida de sus gentes. las hemerotecas, pero, lo que no convertida en un pequeño cuarto, El estallido del Polvorín de Pe- leeremos en ellas, es el carácter lú- ya no están los escaños de madera, ñaranda de Bracamonte el 9 de dico que siempre tuvo nuestra es- ni la báscula al lado de la taquilla, julio de 1939 originando un núme- tación. A ella se acudía, sobre todo ni jefe de estación, ni... Ni tampoco ro indeterminado de muertos, fue los jóvenes, cada domingo después aquellos numerosos trenes que pa- un lamentable suceso ocurrido en de misa mayor, “a esperar al tren”. saban a distintas horas, facilitando el trayecto. El descarrilamiento, el Con el tren llegaba el ‘YA’, periódico el desplazamiento de trabajadores, 16 de abril de 1946, del tren en las este unido a la figura del Sr. Pepe estudiantes y otros viajeros. 72 + info: www.salamancartvaldia.es Peñaranda - Las Villas Julio 2017

SERVICIO DE LA DIPUTACIÓN PROVINCIAL Mejorar la educación y la salud, objetivo de los técnicos del CEAS de Las Villas Recorren la comarca de taller en taller, ayudando a los padres en su labor educativa, mejorando la salud de los mayores y concienciando del peligro de las drogas

res trabajadoras sociales cuentan con una gran aceptación. y dos animadoras comu- Con la colaboración del Ayun- nitarias se encargan de tamiento, la parroquia y el grupo atender treinta municipios de monitores del pueblo, el CEAS Tde Las Villas y La Armuña desem- ha llevado a cabo a lo largo de los peñando una extraordinaria labor meses de abril, mayo y junio en Vi- de acción social en pos de incre- lloruela una campaña de sensibili- mentar la salud de los mayores, de zación contra las drogas a través mejorar la educación de los niños de dos programas distintos. y niñas y de evitar las drogode- pendencias, entre otros objetivos. Proyecto Hombre A través de diversos programas En primer lugar, Proyecto Hombre solicitados por ayuntamientos y ha trabajado con los padres y ma- asociaciones, recorren los pueblos dres con hijos de edades compren- de la zona y atienden a quien lo didas entre los 9 y los 13 años. solicite en la sede del CEAS, situa- La comunicación familiar, las da en Salamanca. En sus variados normas y límites que se deben talleres tienen cabida desde la ri- marcar a los hijos, la posición de soterapia hasta la relajación. las familias ante determinadas Los programas ofrecidos por conductas y la información a ma- el Centro de Acción Social de Las dres y padres sobre drogas han Villas, perteneciente al Área de sido las cuatro líneas trabajadas Bienestar Social de la Diputación en el taller, que se ha desarrollado de Salamanca, se dirigen a distin- durante cuatro viernes en sesiones tos colectivos y personas, abar- de noventa minutos. Trece familias cando desde la atención a la edu- han participado en este taller. cación de los más pequeños hasta Por otro lado, a través de juegos las necesidades de la tercera edad. y experimentos se ha concienciado Su trabajo se centra en la promo- a niños de entre nueve y trece años ción de actuaciones de prevención de los problemas que puede aca- y prestación de apoyo técnico a rrear el consumo de alcohol y taba- colectivos y ayuntamientos. co. Como novedad, realizaron una Las asociaciones de mujeres sesión conjunta de padres e hijos son los colectivos a los que más lleres, sino que se busca involucrar ‘Depende de ti’, que busca favore- muy bien valorada por los partici- apoyo presta el CEAS, mediante también a hombres, adolescentes, cer la actividad física y los estilos pantes. Los técnicos del CEAS tam- las subvenciones de la Secretaría CEAS ofrece un niños y niñas para promover efi- de vida saludables, manteniendo bién ofrecen un programa dirigido Provincial de Igualdad destinadas cazmente la igualdad. Además, en o incluso mejorando sus capaci- a padres y madres encaminado a a financiar proyectos que buscan programa dirigido los días clave, como el Día de Inter- dades. Se trata del programa más facilitar la educación de sus hijos. favorecer el empoderamiento de a padres y madres nacional de la Mujer y el Día contra extendido, llegando hasta veinti- En los talleres se aborda cómo la mujer y el fomento de la igual- la Violencia de Género, prestan un dós municipios. A través de la gim- deben relacionarse con sus hijos, dad entre hombres y mujeres. para facilitar la especial apoyo a las diversas acti- nasia de mantenimiento y el yoga, desarrollando habilidades y conoci- Estos dos objetivos se persiguen educación de sus vidades organizadas por las aso- los mayores mantienen su físico mientos que permitan una adecua- a través de la realización de dos ciaciones. Este año apoyarán los con ejercicios de movilidad. Apro- da atención para prevenir situacio- líneas de talleres, una destinada a hijos proyectos de las asociaciones de vechamiento de internet, entrena- nes de desprotección y potenciar incrementar la autonomía de las catorce municipios de la zona. miento de la memoria y risotera- las prácticas educativas positivas mujeres y otra a conseguir sensibi- Cada año, decenas de mayores pia son algunos de los talleres de dentro de la familia. En otoño se lizar a la sociedad de la necesidad de sesenta años se apuntan a los desarrollo de competencias para desarrollará uno de estos progra- de la igualdad de género. No solo cursos impartidos dentro del Pro- la vida diaria que también se ofre- mas, que lleva por nombre ‘Educar a las mujeres se dirigen estos ta- grama de Envejecimiento Activo cen dentro de este programa y que en Familia’, en Nuevo Naharros. + info: www.salamancartvaldia.es 73 Julio 2017 Peñaranda - Las Villas Tierra de contrastes

víctor sánchez as espigas de trigo acari- cian suavemente la mano produciendo un leve cos- quilleo. Un pequeño pájaro Lalza el vuelo y se pierde en el ho- rizonte. Escenas de película vie- nen a la cabeza al abandonarse por Riolobos. Pero ninguna ba- talla espera al paseante, tan solo acecha la espada del silencio. El paisaje se torna en vida, co- lor y alegría a pocos kilómetros. El verde se extiende más allá de don- de abarca la mirada, coronado por la gran nube de vapor que apunta hacia el cielo. Secano y regadío, campo e in- dustria, Las Villas y Peñaranda en estado puro.

Fotos: Iván Fraile y Pablo Quiroga + info: www.salamancartvaldia.es 74 PROVINCIA + info: www.salamancartvaldia.es Juliomarzo 2017 2017 Las Comarcas al Día ALFOZ ALBA DE TORMES BÉJAR BRACAMONTE LA SIERRA LAS ARRIBES LAS VILLAS LEDESMA

Manuel Rufino García Núñez / Diputado Provincial de Medio Ambiente “Reciclar es una de las mejores cosas que podemos hacer por el medio ambiente” Este servicio de la Diputación permite la recogida de más de 5.000 toneladas de envases, papel y vidrio al año, cifra que es posible gracias a 3.761 contenedores repartidos en 328 localidades

miguel corral parte del coste de fabricación, pues omprometida con el estamos ahorrando buena parte de medio ambiente, La Di- la energía necesaria para fabricarlo putación Provincial co- nuevo. Reciclar es una de las me- menzaba en 2006 con jores cosas que podemos hacer por Cla prestación de un servicio para el medio ambiente. No tiramos al la recogida selectiva de residuos, basurero y le damos otra oportuni- especialmente papel, envases dad al producto. y vidrio. Según explica a SALA- Pero reciclar también cuesta di- MANCA AL DÍA el responsable nero. ¿Cuál es el presupuesto de en este campo, el diputado de la Diputación a este servicio? Medio Ambiente, Manuel Rufino Sí, la Diputación tiene una parti- García, actualmente este servicio da para realizar estas recogidas, se presta en 328 municipios con aproximadamente el coste es de unos 170.000 habitantes y que se unos 600.000 euros al año. Pero traduce en la recogida de más de es un servicio que se da a los pue- 5.000 toneladas al año de estos blos porque por sí solos no lo pue- materiales para su reutilización. den hacer. De hecho tenemos 361 ¿En qué consiste el servicio de re- municipios, aparte de la capital, y cogida selectiva de residuos? se está prestando a 328, el resto Es una obligación de los ayunta- lo hacen a través de sus manco- mientos la recogida de los resi- munidades. duos urbanos, pero en este caso lo ¿Qué pasa con los escombros? que pretendemos es que la reco- Es un tema complicado, el respon- gida se realice de forma selectiva, sable de los residuos que se gene- por un lado envases, vidrio, papel Manuel Rufino García, diputado provincial de Medio Ambiente | m. c. ran es el promotor. Para las obras cartón, además de otros servicios pequeñas, la Diputación está en que presta la Diputación como la riales como el papel, sobre todo. hemos crecido muchísimo. Hay que en un corto espacio de tiempo; y lo trámite para implantar un servicio recogida de aceite usado o volu- tener en cuenta que la tasa de re- segundo, si se recicla, esto se vuel- en los pueblos que quieran. Sería minosos y otros más que se van En cuanto a cifras de reciclado, ciclaje en 2012 era de 7,5 kilos por ve a aprovechar, gastamos menos poner un contenedor en un sitio a incorporar, a partir de unas en- ¿en qué niveles se encuentra la habitante y en 2016 pasamos a energía, hay que cortar menos ár- cerrado donde se pueda contro- comiendas de los ayuntamientos provincia? 8,49 k/hab. boles, usar menos combustible en lar qué tipo de residuos se echan a la Diputación para que se encar- En papel, en 2016 se recogieron el proceso de producción, y mate- allí y después ayudarles a gue de la recogida en su nombre. 1.984.810 kilos y en 2016 hemos ¿Reciclamos más o menos que riales como el vidrio son muy fáci- recoger esos contenedores A partir de ahí, la Diputación es la pasado a 2.198.620 kilos. Aquí el otras provincias? les de reciclar, lo que evita la mayor para llevarlos a las plantas que pone los contenedores, con- crecimiento no es demasiado im- Estamos en la media regional pero trata el servicio y realiza la recogi- portante, pero sí en envases de bastante por debajo de la media da. De hecho, se está dando ser- plástico, que hemos pasado de nacional, por eso debemos inten- SERVICIO DE RECICLADO EN 328 NÚCLEOS URBANOS vicio a 328 entidades locales con tar concienciar a la gente de que una población de 170.000 perso- es necesario reciclar como lo han CONTENEDORES 2006 2016 nas. Tenemos colocados por toda entendido en otros lugares. La se- la provincia 3.761 contendores de paración de este tipo de residuos Papel 865 1.330 plásticos, papel y vidrio. es importante, primero porque se Si se recicla, Envases 376 1.130 pueden reciclar y evitamos que va- ¿Cuándo comenzaron el servicio? “ yan al vaso de desechos, enterrar- Vidrio 839 1.301 En 2006. A partir de ahí se ha ido gastamos menos los, taparlos porque no tienen un implementando con una progre- uso posterior al ir mezclados con el RECOGIDA EN KILOS 2006 2016 sión constante. En 2006 se insta- energía y hay resto de residuos y extraerlos cos- laron 865 contendores de papel y Papel 1.984.810 2.198.620 taría más que fabricarlos de nuevo. en 2016 teníamos 1.330, de en- que cortar Entonces la forma de contribuir con Envases 311.560 1.289.220 vases plásticos pasamos de los el medio ambiente es que vayan 376 a 1.130 contenedores el año menos árboles separados y evitar en la medida de Vidrio 1.385.160 1.905.776 pasado, y de vidrio pasamos de lo posible que vayan menos resi- los 839 de 2006 a 1.301 en 2016. duos al vaso de desechos. TASA RECOGIDA 2012 2016 Se ha incrementado el número de contenedores y a la vez el número 311.560 kilos en 2006 a 1.289.220 ¿Qué beneficios tiene reciclar Papel 13,18 K/hab./año 12,74 K/hab./año de municipios a los que hemos ido kilos en 2016, y también importan- estos materiales? Envases 7,50 K/hab./año 8,29 K/hab./año llegando y estamos otra vez reo- te es el dato de recogida de vidrio Reciclar influye favorablemente en cupando los niveles de reciclado porque en 2006 se registraron varios aspectos. Primero se elimina Vidrio 11,15 K/hab./año 11,19 K/hab./año anteriores a la crisis, que por esa 1.385.160 kilos y el año pasado se el enterrar y tapar, que es no poder circunstancia se redujo en mate- llegó a 1.905.776 kilos. En envases eliminar esos residuos al menos + info: www.salamancartvaldia.es Julio 2017 Julio 2017 PROVINCIA 75

de reciclaje. En Salamanca con el medio natural y saben de la hay cinco plantas. Esta- importancia que esto supone. mos estudiando hacer este servi- ¿Qué le gustaría decir a la infini- cio e implantarlo antes de final de dad de establecimientos hoste- año, pero hablamos de pequeñas leros, bares, etc., de la provincia obras, un metro cúbico, unos sa- que ahora con la llegada de las cos… En el caso de obras mayores, fiestas en los pueblos van a ge- serán los promotores los que se nerar muchos residuos, especial- hagan cargo de los residuos. mente vidrio? ¿Cómo solucionan los residuos de Pues que tienen que concienciar- voluminosos? se. En los pueblos es muy difícil Es competencia de los municipios, ponerles a la puerta un contene- está prohibido verter escombros y dor porque las calles suelen ser residuos voluminosos, pero para estrechas y ello nos obliga a bus- eso la Diputación tiene un servi- car sitios donde se puedan poner cio de recogida de voluminosos en los contenedores, no puedes po- todos aquellos municipios que han nerlos en el sitio que te gustaría. convenido con la Diputación para Pues a los responsables de estos que le hagan el servicio. Cuando el establecimientos, decirles que se pueblo llama diciendo que tiene un desplacen 40 metros más y que camión de voluminosos, se acerca los vidrios los depositen en el con- el camión contratado por la Dipu- tenedor correspondiente. tación y se le recogen. El municipio ¿Pero además del coste medioam- paga una parte del coste de reco- biental, esto también influye en el gida y la Diputación otra. bolsillo del ciudadano? tendores, para pueblos que no el caso de los escombros, convenir ese servicio individualmente a los ¿Imagino que el servicio de reci- Efectivamente. Los camiones de tienen ninguno, entidades locales con los pueblos para a primeros municipios. Otro apartado en la claje se presta mediante alguna residuos se pesan antes de des- menores que no tienen o ampliar del año que viene recoger electro- recogida será el de las cuerdas de empresa contratada para este fin? cargar en el centro de tratamiento, el número para facilitar el reciclaje. domésticos y pequeños aparatos pacas y otros residuos agrícolas. Sí, el vidrio lo lleva Ecovidrio, en- y los municipios pagan por el peso También en aquellos municipios eléctricos. En este caso Diputación Esto será lo antes posible. vases y papel lo hace Ecoembes. de residuos que vierten. Si el vidrio donde hemos observado que el Estos son los finales, pero aparte fuera por otra parte, se reduciría contendor se llena muy pronto y ¿Qué municipios son los que más la Diputación tiene una concesio- el peso y por tanto el coste para el que es conveniente tener dos. Este reciclan? naria para realizar la recogida por municipio, que de este modo podría es un tema con el que estamos En los pueblos pequeños pare- todos los pueblos, que es Resuival, rebajar la tasa que cobra por la re- muy concienciados en la Diputa- No hay cen más concienciados, pero eso que entrega los residuos a Ecovi- cogida de basura. Pero sobre todo ción, y queremos trasladar a los “ también depende de la cercanía drio y Ecoembes, con los que la es el alto coste medioambiental vecinos de los pueblos esa misma metas en esto, del contenedor. Hay pueblos pe- Diputación mantiene un convenio. que pagamos por no reciclar mate- sensibilización sobre la necesidad queños que tienen algún tipo de riales como el vidrio o los plásticos. ¿Tiene previsto ampliar el núme- de reciclar, sobre todo vidrio por el el objetivo es negocio hostelero y que producen ro de contenedores y servicios problema que da en las plantas de muchos residuos y los reciclan, ¿Se han marcado algún objetivo que faciliten el reciclado? tratamiento, se rompe y es difícil reciclar el 100% lo que hace que aumente su es- en cuanto a tasas de reciclado? Todos los años se incrementa el luego separarlo, y es que es muy tadística. Pero es cierto que los No hay metas en esto. El objetivo número de contenedores. De he- fácil reciclarlo. Hacer vidrio nuevo habitantes de pequeños pueblos es el 100%, es algo utópico, pero la cho tenemos una partida ahora cuesta mucho más, energética- no obligaría a los municipios a te- están más concienciados de la ne- meta es esa, darles todas las fa- mismo que va a salir a contrata- mente, que reciclarlo. De hecho, ner un local cerrado como sucede cesidad de reciclar, también puede cilidades posibles a la población ción en breve para comprar con- nos estamos planteando, como en ahora con empresas que prestan ser porque están más en contacto para que recicle cuanto más mejor. + info: www.salamancartvaldia.es 76 PROVINCIA + info: www.salamancartvaldia.es Juliomarzo 2017 2017

ECUADOR DE LA LEGISLATURA PLENO PROVINCIAL Los centros Iglesias hace balance de los dos años escolares dispondrán de de gestión que han puesto fin a la deuda 300.000 euros para mejoras El presidente de la Diputación asegura que la eficacia del PP ha logrado que la institución m.j.c • La Diputación de Salamanca provincial sea hoy “una administración más moderna, más transparente y más útil” ha aprobado por unanimidad, durante la sesión ordinaria del m. j. curto pleno correspondiente al mes l presidente de la Dipu- de junio, la convocatoria y las tación, Javier Iglesias, ha bases para acceder a la línea de realizado un balance del ayudas de 300.000 euros para ecuador de la legislatura y que los ayuntamientos de la Eha destacado que estos dos años provincia puedan realizar obras se han caracterizado por una ges- de reparación, conservación y tión eficaz del equipo de Gobierno mejora de los centros escolares con la que se ha logrado acabar para los años 2017 y 2018. La con la deuda de la institución pro- Salina aporta 150.000 euros, vincial. También ha subrayado la mientras que la Junta aporta los cercanía con alcaldes y ciudada- otros 150.000 euros, y la con- nos, afirmando que “han sido dos vocatoria estará abierta hasta el años de servicio a los ciudadanos próximo mes de septiembre. y ayuntamientos en los que se han La propuesta de aprobación desarrollado políticas útiles, más contó con el apoyo de todos justas y que garantizan la igualdad los grupos de la Corporación, si de derechos de todos los ciudada- bien el PSOE manifestó su dis- nos del mundo rural”. conformidad con las fechas de la En su opinión, el equipo de Go- convocatoria, ya que al finalizar bierno ha conseguido una mejora el plazo en septiembre, cuan- en la gestión que repercute direc- do comienza el curso escolar, tamente en la provincia y ha logra- “las obras se tienen que hacer do que la Diputación de Salamanca cuando los niños están en los “sea hoy una administración más Javier Iglesias durante su comparecencia para hacer balance de estos dos años | david fernández centros”, afirmó la portavoz so- moderna, más útil, más cercana, cialista, Carmen García, quien más transparente y en constante pidió al equipo de Gobierno que transformación”. También ha apun- señalado que se han continuado laboral durante varios meses. 200 alcaldes en estos dos últimos se revisen las fechas para que tado que la mejora en la gestión ha con programas relevantes como la El incremento de los programas años y ha realizado desde junio de las obras se puedan ejecutar permitido situar a La Salina en un Estrategia de Empleo, de apoyo a de carácter social ha sido otra de 2015 cerca de un centenar de visi- durante el periodo estival. lugar privilegiado en el que la deuda los emprendedores del medio ru- las cuestiones destacadas en es- tas institucionales. A su juico, “es El diputado popular Jesús es cero. “Estamos en el top de las tos dos años de legislatura y como importante estar en contacto con María Ortiz explicó que las fe- administraciones donde no exis- ejemplo ha citado el crecimiento quienes representan a los ciudada- chas de la convocatoria respon- te deuda y no pagar intereses nos del presupuesto de Bienestar So- nos para conocer sus problemas y den a que la Junta no confirma permite disponer de más recursos”, cial en programas como el de Ayu- así poder ofrecer las políticas más hasta el mes de mayo la sub- ha señalado Javier Iglesias. El presidente da a Domicilio con 12,8 millones acertadas para dar respuesta a sus vención para la mejora de los En estos dos años de legislatura de euros en dos años. necesidades concretas”. centros escolares. Sin embargo, se ha apostado por la inversión en de la Diputación Asimismo, se ha referido a la Por último, Iglesias ha afirma- dijo que tomaba nota de la su- la mejora de infraestructuras con recordó la apuesta apuesta por impulsar el deporte o do que no son conformistas y “no gerencia. la inversión directa de un total de la cultura con propuestas que lle- podemos bajar la guardia porque Menos de acuerdo se mos- 77 millones de euros. “El conseguir por el deporte y la guen a todos los municipios porque lo mejor de nuestra provincia está traron los grupos de la oposición una administración más saneada cultura para que “nuestro objetivo es servir lo mejor por llegar. Debemos pensar en con nuevas propuestas de mo- repercute directamente en benefi- posible a las personas que viven en las personas y en la buena ges- dificación extrajudicial de cre- cio de los ayuntamientos”, ha expli- lleguen a todos el mundo rural y a sus ayuntamien- tión para hacer una provincia más ditos presentadas por el PP. En cado el presidente de la Diputación. tos”, ha señalado Iglesias. próspera y mejor en los próximos este caso la más criticada fue la Además, la creación de oportu- Además, el presidente de la años” y ha subrayado que, a pesar que hacía referencia a 750.000 nidades ha sido otro de los pilares Diputación ha hecho hincapié en de tener mayoría absoluta para euros que irán destinados a en los que se ha centrado la ges- ral o el Plan de Empleo municipal la cercanía con los alcaldes y veci- tomar decisiones, siempre están la rehabilitación de la Torre de tión del equipo de Gobierno del con el que cerca de 2.000 salman- nos de la provincia. En total, Javier abiertos al entendimiento y al Abrantes sin que se haya con- PP. De esta manera, Iglesias ha tinos han conseguido un contrato Iglesias se ha reunido con más de acuerdo con la oposición. cretado el proyecto. + info: www.salamancartvaldia.es Julio 2017 Julio 2017 PROVINCIA 77 Comarca de Salamanca

ARAPILES CONMEMORA EL 205º ANIVERSARIO DE LA BATALLA NAPOLEÓNICA Nueva recreación de la victoria que PROGRAMA impulsó la independencia de España El Ayuntamiento ha organizado un amplio programa festivo entre el 21 y 23 de julio

21 de julio, viernes l Ayuntamiento y los veci- 23:00 Discoteca móvil. nos de Arapiles celebran a finales de mes la conme- 22 de julio, sábado moración de la Batalla que 12:00 Mercadillo de época. Eha llevado el nombre de esta loca- 12:30 Visita al campamento de lidad salmantina por todo el mun- época ( Sin confirmar). do y que tuvo lugar el 22 de julio 17:00 Puertas abiertas en el de 1812, es decir, hace 205 años. aula de interpretación. Fue un acontecimiento crucial en 17:30 Yincana histórica. la Guerra de la Independencia, en 19:00 Desfile de trajes de épo- el que participaron alrededor de ca con los vecinos de Arapiles 100.000 soldados de cuatro na- por las calles engalanadas con cionalidades y que acabó con más banderas. de 11.000 bajas, entre muertos 20:00 Actuación musical ‘soni- y heridos, así como con cerca de dos clásicos de 1812’. 7.000 prisioneros del bando galo. 21:00 Cena popular. En estos próximos días, las 23 de julio, domingo calles y casas del pueblo lucirán 10.00 Pasacalles con aguar- estandartes y banderas. El sába- diente y perronillas. do tendrá lugar un vistoso desfile 11:00 Subida al arapil grande. de trajes de época en el que serán 12:00 Ofrenda a los caídos. protagonistas los vecinos de todas 13:00 Misa en la iglesia. las edades. El punto culminante 15:00 Comida popular. será el tradicional homenaje a los 16:00 parque infantil. caídos, que se realizará en el Ara- 17:00 Bingo. pil Grande, el domingo 23 de julio. La derrota de las tropas francesas en Los Arapiles marcó un momento decisivo en la historia de España Tras él, la programación se cerrará El fin de semana anterior, se con una misa, una paella popular y colocarán banderas y escu- juegos infantiles. por Wellington. ciento ochenta piezas de artillería. una celebración que se prolongará dos por las calles de Arapiles. Además, la derrota francesa en Sin embargo el victorioso año durante cuatro días y que comen- Aula de Interpretación Batalla de Los Arapiles Salamanca en 1812 marcará, junto de 1812 no terminó bien para los zará el viernes, 21 de julio, con la El Aula de Interpretación de La Guerra de la Independencia fue con la desastrosa campaña de Ru- aliados ya que tuvieron que reti- colocación de estandartes y ban- la Batalla promovida por el un terrible conflicto que asoló la sia de ese mismo año, el principio rarse de nuevo hacia la frontera deras en las calles y casas del pue- Ayuntamiento de Arapiles península Ibérica de 1808 a 1814. del fin de la Europa napoleónica. portuguesa en los alrededores blo. El sábado, 22 de julio, tendrá ofrece información detallada La batalla de Los Arapiles o de Sa- La batalla de Los Arapiles tuvo de Ciudad Rodrigo. En octubre lugar el desfile de trajes de época con paneles explicativos y lamanca, librada el 22 de julio de como consecuencias inmediatas de 1812 Wellington fracasó en el en el que serán protagonistas los artefactos encontrados en el 1812, fue uno de sus episodios más que el rey José Bonaparte, que asedio a Burgos, su único desastre vecinos de todas las edades y que lugar de la batalla. Asimismo, destacados, ya que se saldó con la acudía en tardío auxilio de Mar- real en esta guerra, y se produjo es uno de los actos más espera- los visitantes podrán infor- absoluta derrota del ejército francés mont, se volviera a Madrid; que una retirada que algunos descri- dos junto al homenaje a los caídos. marse de los lugares más al mando del mariscal Marmont. Soult levantara el sitio de Cádiz; ben como más caótica incluso que Para conmemorar el aniversa- importantes de la Batalla. La batalla de Los Arapiles privó que el 10 de agosto el rey intruso la de Moore en 1808-1809 hacia rio de la popular batalla también Abierta sábados y jueves de a los franceses de las bases y los abandonara la capital y marchara La Coruña. se han organizado otras activida- 10:30 a 14:00 h. arsenales que necesitaban para a Valencia a donde llegó el día 31, des festivas, musicales y sociales. llevar a cabo la invasión de Portu- y que los aliados entraran el 12 de Programación festiva El homenaje a los caídos en el Ara- Visitas concertadas para gal, imprescindible para librarse de agosto en Madrid, cuya guarnición El Ayuntamiento y los vecinos ya pil será el acto central del domin- grupos: 615 537 288 y 676 la constante amenaza que consti- capituló el 14, entregando gran tienen todo preparado para la con- go, al que seguirán la santa misa y 341 148. tura el ejército aliado comandado cantidad de armas y municiones y memoración Batalla de Arapiles, una paella para todos. + info: www.salamancartvaldia.es 78 PROVINCIA + info: www.salamancartvaldia.es Juliomarzo 2017 2017

el Alfoz al día

SANTA MARTA DE TORMES VILLAMAYOR DE ARMUÑA Cine, teatro, Más arte en la Escuela de Hostelería magia y música para amenizar El centro acoge el 6 de julio el evento ‘Siete’, una propuesta que fusiona moda, las ‘Noches de gastronomía, música, poesía, coctelería y fotografía con los diseños de Fely Campo Verano’

• El ciclo estival ‘Noches de redacción Verano’ de Villamayor vuelve a a Escuela de Hostelería ofrecer durante los meses de de Santa Marta acogerá el julio y agosto un amplio y varia- jueves, 6 de julio, el even- do programa cultural que ame- to ‘Siete’, una propues- nizará las noches de los viernes Lta que fusiona diferentes artes y sábados en el municipio. Cine, como moda, gastronomía, músi- teatro, magia y música compo- ca, poesía, coctelería y fotografía nen el grueso de las propuestas teniendo como hilo conductor los a las que, en esta nueva edi- diseños aportados por Fely Cam- ción, se suman algunas desta- po que se exhibirán en un desfile, y cadas novedades como el tea- que han servido como inspiración tro de los mayores o la Fiesta para que el resto de profesionales del Comercio organizada por la realicen su aportación dentro del asociación Impulsa Villamayor, ámbito de su especialidad. además de las actividades de Así los profesores y colabora- ‘Noches de Cultura’ de la Dipu- dores de cocina y coctelería de la tación de Salamanca . Escuela han diseñado siete tapas El alcalde de la localidad, y tres cócteles a los que se acom- Manuel Gago, ha presentado pañarán diferentes piezas musi- hoy el programa que arrancará cales interpretadas en directo por el próximo sábado, 1 de julio, Escuela municipal de Música, y a y se prolongará hasta el 12 de lo que acompañará también, como agosto. Sobre las propuestas, broche de oro, la elaboración de un que se celebrarán en diferentes cóctel en directo que será presen- escenarios, ha apuntado que “el tado junto a un vestido. programa sigue la misma línea Luz y color que en años anteriores aunque En este evento se pretende dar a hemos querido que los colecti- conocer el talento que existe en Presentación del proyecto con la diseñadora Fely Campo | maría josé curto vos y grupos del municipio par- Santa Marta y Salamanca, a través ticipen cada vez más, como es de todos los artistas que partici- Chabela de la Torre, destacó que tuve con la Escuela me cautivó. el caso de los mayores, la Ban- pan, cado uno en su modalidad. una pieza clave en el evento ‘Siete’ Conocí el trabajo de los profesio- da de Música o Impulsa”. El alcalde, David Mingo, explicó La Escuela se es esta Escuela de Hostelería. “En nales que hay aquí y viví la ilusión Además, del 18 al 22 de la esencia de este evento: “‘Siete’ el ámbito de la formación estamos de todos, porque si no hubiera ilu- julio, Villamayor acogerá las tendrá como hilo conductor la luz ha convertido muy satisfechos con los resulta- sión no sería para nada interesan- actividades culturales, “que y el color. Luz y color con todos sus en un elemento dos de nuestros alumnos, pero la te. Demostrar que esto que hace- aún están sin concretar”, ha matices y tonalidades desde que actividad de nuestra Escuela no mos está a un nivel de cualquier señalado el alcalde, que la Di- sale el sol hasta que se esconde, trasmisor de la acaba ahí y este proyecto que co- ciudad del mundo, que se nos qui- putación acercará a la localidad desde el alba hasta el ocaso. En cultura y el arte menzó siendo una escuela de for- te el complejo de ser de Salaman- dentro del programa ‘Noches este escenario se presentarán 7 mación en la rama de la Hostelería ca porque aquí hay mucho talento. de Cultura’ y la participación vestidos con 7 tapas inspiradas en se ha convertido en un elemento Aquí todos somos uno”. de Impulsa Villamayor llegará los vestidos y 3 cócteles. El último integrador y transmisor de la cul- En definitiva, un evento que este año con la Fiesta del Co- vestido y el último cóctel estarán tura y el arte”, aseguró en la pre- presentará un proyecto conjun- mercio programada para el 28 realizados y elaborados en directo. sentación del evento. to, compacto y coherente donde de julio de 20.00 a 00.00 h. en Como veis se trata de un evento Por su parte la diseñadora Fely se fusionan todos los elementos, la calle Canteras Recias y ale- lleno de creatividad, imaginación, Campo destacó que “el motivo de colores, formas, estructuras y per- daños, donde se celebrará un talento y sensibilidad artística”. trabajar con tanta ilusión es que el sonas interactuando junto con la mercado temático con produc- La concejala de Formación, año pasado el primer contacto que música y las letras. tos y comercios locales. + info: www.salamancartvaldia.es Julio 2017 Julio 2017 PROVINCIA 79

el Alfoz al día

SANTA MARTA DE TORMES Música flamenca, cine, artesanía y festejos taurinos como plato fuerte Show el 22 de julio en el municipio con Camela, Navajita Plateá y un tributo a El Barrio

as fiestas patronales de los festivos de apertura de 12.00 a Santa Marta de Tormes 20:00 horas. llenarán un año más de Por otro lado, los más peque- animación las calles de la ños serán protagonistas con una Llocalidad. Para ello, desde el Ayun- nueva edición de ‘Cine de verano’. tamiento apuestan por la con- En esta ocasión, el Ayuntamien- fraternidad y la diversión de sus to cuenta con un presupuesto de vecinos y han preparado diversos 7.199,50 euros, el doble que el actos para todas las edades. año pasado, ya que se han dupli- Entre ellos, destacarán un año cado también las películas. Arran- más los espectáculos taurinos, ca el día 4 de julio con la proyec- vaquillas y toro del aguardien- te. Habrá como siempre espacio para la música con una selección de las mejores verbenas y disco- tecas móviles, que se alternarán El Ayuntamiento con dos conciertos, uno de ellos ya ha preparado un presentado, que es el de Camela. Será un show que se celebrará el amplio programa próximo día 22 de julio en el recin- festivo que va del to del colegio Miguel Hernández y que contará con la triple participa- 26 al 30 de julio ción de Camela, Navajita Plateá y un tributo a El Barrio. La apertura de puertas será a las 20.00 horas ción de ‘Angry Birds’, el 6 de julio y arrancará el concierto el tributo ‘Ice Age’, el gran cataclismo; el día a El Barrio al que seguirán, a partir 11 de julio ‘Ahora o nunca’; el 13 de las 11.30 horas Navajita Plateá de julio ‘Si Dios quiere’; el 18 de y a partir de las 12.30 horas Ca- julio ‘Kun Fu Panda 3’; el 20 de ju- mela, hasta ofrecer cinco horas de lio ‘La leyenda de Tarzán’; el 1 de espectáculo. agosto ‘Pesadillas’; el 3 de agosto El precio de las entradas será de ‘Carlitos y Snoopy’; el 8 de agos- 10 euros para 1.000 primeros em- to ‘Alvin y las ardillas sobre rue- padronados, 12 euros en venta an- das’; el 10 de agosto ‘Pan, el viaje ticipada y 16 euros en taquilla. Es- a Nunca Jamás’; el 15 de agosto tas se podrán adquirir en Long Play, ‘Peter y el dragón’; el 17 de agosto Bar Mari Carmen, Bar La Central, el ‘Zipi y Zape, en la isla del capitán’; Centro Comercial El Tormes, Tic- el 22 de agosto ‘Zootrópolis’ y el ketmaster, Wegow y Correos. Para 24 de agosto ‘El libro de la selva las entradas de los empadronados (2016)’. será obligatoria la inscripción en el El resto de programa festivo club infantil del centro comercial a se completará con la Feria de ar- partir del día 14, de lunes a viernes tesanía, que abordará con esta su en horario de 17.00 a 21.00h, los segunda edición tras su estreno el sábados de 11.00 a 14.00 horas año pasado, exposiciones cultura- y de 16.00 a 21.00 horas, los do- les, chupinazo y fiesta de la espu- mingos de 15.00 a 20.00 horas y ma y fiesta del agua. Las peñas esperan la llegada del macroconcierto con Camela y Navajita Plateá | ayuntamiento + info: www.salamancartvaldia.es 80 PROVINCIA + info: www.salamancartvaldia.es Juliomarzo 2017 2017

Béjar al día

BAJO LA LUZ DE LUGARES QUE CUSTODIAN EL ARTE Y LA HISTORIA Museos bejaranos, espacios con vida Sólo en los museos se vive la historia y se custodia el patrimonio poniéndolo al alcance de quienes los visitan, se crea afición por la cultura, se aprende a valorarla y a disfrutar de ella

ana vicente seres de la antigua Botica la Bola, punto a partir de las 10 de la ma- ntre los muchos recursos donados al Ayuntamiento por la ñana y hasta las dos de la tarde. que ofrece Béjar a los viajeros hija de José Agero Teixidor y tam- Museo Judío David Melul que pasan por la ciudad, los bién farmacéutica, Mª Flor Age- El pasado de convivencia entre ju- museos son una interesante ro. Esta compilación de muebles díos y cristianos en la ciudad, junto Epropuesta, que puede ir acompaña- y albarelos del siglo XIX, de gran a la generosidad de un mecenas da de un paseo por los 170 metros belleza estética, junto a diversos vinculado a Béjar a través de la Es- de adarve de las murallas medieva- instrumentos del quehacer de las cuela de Ingeniería, en la que cursó les o complementar una jornada de antiguas farmacias, pertenecieron sus estudios durante su juventud, deporte y naturaleza por los sen- en un principio a Crisanto y su hijo de nombre David Melul; hicieron deros de los alrededores. Primo Comendador, que además posible este espacio en el que el de boticario, fue Alcalde de Béjar Museo Mateo Hernández visitante vive en primera persona y Diputado en Cortes durante la Este espacio acoge parte de la obra la historia del asentamiento del época de Amadeo de Saboya. del internacional escultor bejarano, pueblo semita en la villa, su con- El espacio museístico del Legado que pasó gran parte de su vida en vivencia pacífica y reglamentada Valeriano Salas está situado en una París, rompiendo con el academi- en el Fuero de Béjar y el senti- sala del claustro renacentistas del cismo que imperaba en España y miento que estos bejaranos se Convento de San Francisco, y abre esculpiendo en talla directa obras vieron obligados a afrontar ante el al público por las tardes, de miérco- de temática animalista. También Decreto de Expulsión de los Reyes les a domingo con pases guiados a destaca el realismo de los retratos Católicos, unos convirtiéndose al las 16.00, 17.00 y 18.00 h. de personajes y amigos del artista cristianismo y siendo perseguidos que se pueden ver en esta mues- por la Inquisición y otros dejando Museo Textil tra cedida en depósito a la ciudad atrás sus hogares tras varios si- El trabajo textil en el que estuvo por el Museo Reina Sofía. El museo glos como moradores en la ciudad. basada la economía de la ciudad abre las mañanas de miércoles a Museo Mateo Hernández | a. v. Este museo, convertido en un durante siglos, ha dejado, gran- domingo con visitas guiadas a las espacio visitable con importantes des edificios fabriles, hermosas 11.00, 12.00 y 13.00 h. objetos relacionados con la vida pesqueras en el río, puentes y del pueblo judío, es también un Museo Legado Valeriano Salas batanes que se pueden ver en la espacio para la reflexión, con una Reproduciendo el salón de un co- Ruta de las Fábricas Textiles. Uno gran carga emocional y puede vi- leccionista, este museo muestra la de estos antiguos batanes se ha sitarse de miércoles a domingos, recopilación de objetos que Salas convertido en el moderno Mu- con pases guiados a las 16.00 a adquirió en sus viajes por Europa, seo Textil de la ciudad, acogiendo las 17.00 y a las 18.00 h. África y Asia, siendo director del una gran colección de maquinaria, Archivo Fotográfico Hispánico del enseres e instrumentos de tra- Torreón de las Cadenas Ministerio de Asuntos Exteriores bajo que muestran al visitante el Otro importante recurso turístico es de España. Además se pueden ver proceso industrial que convirtió a la Cámara Oscura del Torreón de las obras adquiridas por él en subas- Béjar en una de las ciudades más Cadenas en el Palacio Ducal. Desde tas y anticuarios, así como otras prósperas de España. Un museo esa atalaya, con un sistema óptico conseguidas por su relación direc- que contiene la historia etnográfi- de espejos y lentes, se proyectan, ta con los propios artistas, en las ca de un pueblo y de sus primeros de manera cenital en tiempo real que sus conocimientos sobre arte dirigentes, los duques de Béjar, y sobre una pantalla cóncava; las le sirvieron para apreciar su valor que dotaron a los paños de la ca- escenas que tienen lugar en el ex- antes incluso de que los autores lidad que los llevó a abastecer a la terior, proporcionando al visitante se consagraran. propia Casa Real. una visión de 3.600 sobre el casco Ahora la colección de Valeriano Este museo está abierto las histórico. Está abierto de miércoles Salas se ha complementado con mañanas de jueves a domingo, a domingo con pases a las 11.15, la donación de los muebles y en- con visitas guiadas cada hora en Botica La Bola instalada en el Museo Valeriano Salas | a. v. 11.50, 12.25, 13.00 y 13.40 h. + info: www.salamancartvaldia.es Julio 2017 Julio 2017 PROVINCIA 81

las Arribes al día

GUADRAMIRO VITIGUDINO SOBRADILLO Miguel Moro pregonará unas Ferias y Fiestas con Soraya, Pelota, folclore Capeas y hasta y verbenas en Paquirri y El Cordobés cuatro verbenas honor a San El exmatador de toros abrirá una intensa programación el 10 de agosto que para celebrar Cristóbal depara la actuación de la ‘triunfita’ el día 12 y la corrida de toros mixta el 16 Santiago m. c. • Los vecinos de l exmatador de toros na- • Cuatro festejos taurinos y celebran entre el 6 y 10 de ju- tural de Vitigudino, Miguel otras tantas verbenas son al- lio sus fiestas de San Cristóbal, Moro Gallego, será el prego- gunos de los principales argu- programa que presenta como nero de las próximas Ferias mentos que este año propone ejes principales las verbenas, Ey Fiestas de Vitigudino, celebracio- el Ayuntamiento de Sobradillo actividades infantiles, pelota a nes que discurrirán entre el 10 y 17 en la celebración de sus fiestas mano y actos religiosos. de agosto, y que entre sus principa- patronales en honor a Santiago Tras la tradicional cena de les atracciones estarán la actuación Apóstol, un programa que dis- peñas que pondrá la inaugura- el día 12 de Soraya, concursante de currirá entre los días 22 y 26 de ción a la fiestas, la jornada del Operación Triunfo, y la corrida de julio y que arrancará con el pre- 7 de julio tendrá como eventos toros mixta del 16 en cuyo cartel gón de fiestas y la elección de la destacados el pregón a car- están anunciados los matadores Corte de Honor de las fiestas, go de José Calderón Calles, la Fran Rivera ‘Paquirri’ y Manuel Díaz seguido de una capea nocturna popular merienda a base em- ‘El Cordobés’ junto al rejoneador y la primera verbena. panadas y embutidos, y la ver- Ginés Cartagena. La jornada siguiente ofre- bena con la orquesta Génesis. Para el pregonero de las próxi- cerá actividades dedicadas La jornada del sábado, 8 de mas Ferias y Fiestas “es una satis- a los niños, además de una julio, comenzará con la misa facción y un honor, no cabe duda”, nueva verbena en la noche. El en honor a San Cristóbal y la ser pregonero de su pueblo, pues lunes 24 de julio comenzará Miguel Moro será el pregonero de las Ferias y Fiestas 2017 | corral bendición de coches, actos que confiesa que “siempre me he sen- la tradicional cabalga al Prado estarán presididos por el ma- tido orgulloso de ser de Vitigudino del Toro, a la que seguirá una yordomo Evaristo Hernández. y estoy muy vinculado, no estoy el soportales de la plaza del Merca- aquí, en su pueblo, debutó como capea nocturna y una verbena Tras los actos en honor al Pa- tiempo que quiero ahí, pero tengo do”, desde donde veía pasar a El ganadero de bravo, reses que cuida con la orquesta Seven. trón, la Plaza Mayor será testi- mis amigos, todos los recuerdos Viti con su hermano Ernesto ca- en Herreros de Peña de Cabra. El martes 25 de julio, día go del convite de sangría y dul- de mi infancia, ahí empecé a torear mino del matadero a entrenarse, grande de las fiestas, arranca- ces y del folclore de Tresbolillo. y donde prácticamente he desa- “ahí fue donde me entró el gusa- Intenso programa festivo rá a las 13.00 horas con la misa Ya en la tarde, los aficiona- rrollado mi vida, pero sobre todo nillo del toro”, hasta formar parte Antes del pregón de Miguel Moro, y la procesión del Patrón, actos dos a la pelota podrán disfrutar mi infancia”. de las típicas cuadrillas de Corpus. el programa festivo arrancará con que tendrán a los miembros de de un encuentro en el que se Su nombramiento como prego- Después de aprender a descabe- la proclamación de la Corte de Ho- la Corporación municipal como enfrentarán las parejas Alain nero coincide con sus 40 años de llar becerras en el matadero, fue nor. Tras esta primera noche, el 11 mayordomos. Ortiz – Azpiri contra Sancho - alternativa en La Glorieta de Sala- en 1967 cuando por primera vez de agosto se celebrará la final del A las 19.00 horas, la plaza Isasmendi. El broche a este día manca de manos de Paco Camino y se pondría en serio delante de un torneo de ‘futbito’, que dará paso sobradillense albergará una lo pondrá Kronos. S. M. El Viti, una tarde que recuerda becerro, “era un festival que orga- al sábado con la actuación de So- nuva capea, a la que seguirá La jornada del domingo ni- con especial cariño y sobre todo tras nizaba Paco Pallarés”. raya en la Plaza de España. una clase práctica en la que ños y mayores podrán partici- salir por la puerta grande con toros Poco después de tomar la alter- Otros eventos destacados serán intervendrán los alumnos de par en juegos y competiciones, de María Lourdes Pérez Tabernero. nativa, una afección en el pulmón los actos en honor a la Virgen del la Escuela de Tauromaquia de que concluirán con una fiesta Era el 14 de agosto de 1977. lo apartaría de los ruedos. Aquel Socorro el 15 de agosto, también el Salamanca, Rubén Blázquez de la espuma. Ya en la tarde Por supuesto, fue en Vitigudi- parón resultaría definitivo en su ca- desfile de carrozas de este día, y la y Antonio Zurdo. Y llegada la se celebrará un parque infantil, no donde por primera vez se puso rrera como matador. Corría 1981, feria ganadera del 16 con la corrida medianoche se celebrará la úl- para continuar con los carreto- delante de una becerra “con Pepe cuatro años después de ‘tocar el de toros mixta en la que actuarán tima verbena con Pensilvania. nes. Y para los mayores, a las García ‘El Toso’ en los corrales y en cielo de Salamanca’, cuando decidió ‘Paquirri’, El Cordobés’ y Ginés Car- El miércoles 26 se presenta 23.00 horas está prevista la el matadero” de su pueblo, pero colgar los trastos y matar su última tagena; para concluir el 17 con dos con la tradicional paellada po- actuación de Mariano Díaz antes ya “jugaba al toro entre los corrida en Vitigudino. Y también partidos de pelota de primer nivel. pular en La Chopera. + info: www.salamancartvaldia.es 82 PROVINCIA + info: www.salamancartvaldia.es Juliomarzo 2017 2017

Alba de Tormes al día

DEL 24 AL 27 DE AGOSTO El Verano Cultural ofrece una veintena de actos para todos los gustos y edades La Basílica Teresiana albergará todas las actividades previstas en la progarmación, a excepción del concierto de la Coral albense cuya ubicación será la Iglesia de San Juan

roberto jiménez onia Sánchez y María Do- lores Sánchez, concejalas Roberto Martín Reyes | r. j. de Cultura y de Bienestar Social del Ayuntamiento de SAlba de Tormes, respectivamen- El cardiólogo te, presentaron las actividades programadas del verano cultural Roberto Martín 2017. La edil de Cultura definió la programación como “rica, variada Reyes pregonará y para todos los gustos y edades” en referencia a la cantidad de acti- las Fiestas de la vidades programadas. Transverberación Los eventos, que se desa- rrollarán del 1 de julio al 20 de r.j. agosto, tendrán lugar en su ma- • Roberto Martín Reyes será el yoría en la Basílica Teresiana, a próximo pregonero de las fies- excepción del concierto de la Co- tas de la Transverberación de ral albense del viernes 28 de ju- Santa Teresa en Alba de Tor- lio que se desarrollará en la Igle- mes, celebraciones que se pro- sia de San Juan. Dependiendo de longarán del 24 al 27 de agos- los actos, el precio variará entre to, correrá a cargo del reputado un euro y la entrada gratuita doctor. para el público. La cultura de Martín Reyes es un recono- Alba de Tormes estará represen- cido cardiólogo intervencionis- tada asimismo durante el vera- ta y clínico en patología coro- no cultural a través del grupo de naria, estructural y congénita. teatro ‘Al Alba Teatro’, la Banda Es especialista en Medicina del de Música de Alba de Tormes, la Deporte y Tabaquismo. Ejerce Coral albense y el grupo folclóri- en el servicio de cardiología de co de la villa albense. Sonia Sánchez y María Dolores Sánchez, concejalas de Cultura y de Bienestar Social de Alba de Tormes | r. jiménez la Clínica La Luz y en el Hospi- Con un presupuesto cercano a tal Jiménez Díaz. Ha puesto en los 8.500 euros, el Ayuntamien- do 22 de julio para encandilar a eventos teatrales y musicales marcha diferentes servicios to tratará de publicitar el verano grandes y pequeños. durante el verano. También ten- cardiológicos, ha desarrollado cultural mediante la repartición Desde el 10 de julio podrán drán cabida las exposiciones de diferentes proyectos dentro de de dípticos en las oficinas de tu- La iglesia de adquirirse en el Ayuntamiento carácter cultural. Por eso, a par- la especialidad y ha sido pre- rismo, piscinas municipales y en las entradas para el evento a un tir del próximo 8 de julio y hasta miado por sus resultados. el propio Ayuntamiento. Santiago albergará precio de doce euros. También el 31 de julio, la iglesia de San- El Ayuntamiento ha ex- ‘La Bella y la Bestia’ una muestra se podrán adquirir el mismo día tiago albergará la exposición ar- presado su “orgullo por poder Sin desmerecer a los demás ac- con 50 pares de que tenga lugar el evento en la tesana de calzado ‘Piel y Color’. contar con un pregonero de tos programados por el Ayun- taquilla situado en la Basílica Te- En ella se darán cita más de nuestra villa con tan alto ni- tamiento de Alba de Tormes de calzado artesano resiana, aunque por un precio de cincuenta pares de calzado ar- vel profesional y humano, que cara al verano, uno resalta por quince euros. tesano, algunos de ellos verda- desde que se le ofreció ser el encima de los otros. El musical deras obras de arte y otros con pregonero de nuestras fiestas de ‘La Bella y la Bestia’ llegará Exposición ‘Piel y Color’ más de ciento cincuenta años de en diciembre de 2016 accedió a la Basílica Teresiana el sába- No solo tendrán lugar actos y antigüedad. de inmediato”. + info: www.salamancartvaldia.es Julio 2017 Julio 2017 PROVINCIA 83

Ciudad Rodrigo al día

NECESIDAD DE UN PLAN DE MOVILIDAD A vueltas con el tráfico en el centro histórico El problema ha vuelto a ponerse sobre la mesa con las restricciones, pero con la diferencia de que este año los comerciantes han salido a la calle a protestar al considerar que la medida supone un perjuicio a sus intereses

david rodríguez l clásico refrán de ‘Sólo nos EN DETALLE acordamos de Santa Bár- bara cuando truena’ es una buena forma de resumir Ela paradoja que se vive con el trá- fico rodado en el centro histórico de Ciudad Rodrigo. Todo el mundo está más o menos de acuerdo en que hay un problema latente con Cambio tras Las Edades el mismo, y que hace falta un plan La prohibición de aparcar du- de movilidad, pero a la hora de la rante los fines de semana en verdad ese problema solo sale ver- la Plaza Mayor ‘nació’ en el daderamente a escena una vez al año 2006, cuando Ciudad Ro- año, en el momento de comenzar la drigo acogió Las Edades del época estival, cuando entran en vi- Hombre. Debido a aquel mag- gor ciertas medidas restrictivas de no evento, el aparcamiento aparcamiento y circulación en aras estuvo prohibido en el ágora de favorecer el tránsito a pie a la mirobrigense durante todo el mayor cantidad de público que hay tiempo que duró la exposición durante esta época en Miróbriga. en la Catedral de Santa María, De este modo, una vez más el entre junio y diciembre. problema ha vuelto a ponerse so- A su conclusión, se decidió bre la mesa a la hora de llegar las mantener la misma norma- restricciones, con la diferencia de tiva en la Plaza, pero pronto que este año han salido a la calle surgieron quejas de los co- a protestar los comerciantes del merciantes temerosos por sus centro histórico, ya que consideran ventas. Como Fevesa Ciudad que esas restricciones suponen un Rodrigo sí que era favorable a La Ordenanza de Tráfico aprobada en el 2000 establece el comienzo de las restricciones el 16 de junio | d. r. grave perjuicio para sus ventas. mantener la prohibición, final- Lo que pedían los comerciantes mente se llegó a un acuerdo era que se pudiera aparcar en la mente su reglamentación sufre tabla, permitiéndose únicamente mana y festivos, para favorecer a tres bandas por el cual los Plaza Mayor y circular con libertad modificaciones a través de Ban- el aparcamiento en la Plaza Mayor también el tránsito a pie. Esta pro- vehículos podían regresar a la por ella hasta mediados de julio, dos. La modificación más habitual durante 15 días más de lo que mar- hibición consiste en que está prohi- Plaza durante los días labora- ampliando de este modo en unos en los últimos años ha sido que el ca la Ordenanza (es decir, hasta fi- bido el estacionamiento en el ágora bles, teniéndolo prohibido los 15 días el Bando dictado por el al- período de prohibición se retrase nales de junio), pero únicamente en desde la hora de comer de los sába- fines de semana. calde Juan Tomás Muñoz, que a su hasta el 1 de julio, aunque ha habi- horario comercial. De cara a este dos hasta los lunes por la mañana. Ese acuerdo se ha manteni- vez amplía el período original fijado do algunas excepciones. Por ejem- verano, se ha decidido aplicar exac- En los últimos años, esta situa- do sin cambios -salvo durante por la Ordenanza General de Tráfico plo, en el 2013 se hicieron algunos tamente la misma fórmula, con la ción sólo fue diferente en el oto- el invierno 2012/2013-, pero del Ayuntamiento, que establece retoques con el mes de julio ya en circulación prohibida por el ágora ño-invierno del curso 2012/2013, muchas personas piensan que que no se puede aparcar en el ágo- marcha ampliando algunas de las salvo el paso de la calle Julián Sán- cuando tras una nueva queja de debería haber una mayor flexi- ra mirobrigense entre el 16 de junio posibilidades de circulación por la chez a Sánchez Arjona. los empresarios se decidió permitir bilidad a la hora de regular el es- y el 15 de septiembre. Plaza, y en 2015 se pudo circular el aparcamiento en el ágora desde tacionamiento en la Plaza. Por por el ágora durante todo el vera- Fines de semana y festivos la hora de comer del domingo en ejemplo, si se presenta un fin de Ordenanza del 2000 no y se amplió hasta mediados de Estas prohibiciones durante la épo- adelante durante varios domingos semana lluvioso (lo que implica Dictada en el año 2000, esta Or- julio la posibilidad de aparcar. ca veraniega se unen a la que hay de la época puramente invernal poco movimiento callejero), que denanza nunca se llega a cumplir Por el contrario, el año pasado fija en Ciudad Rodrigo durante todo (cuando la Plaza muchas veces se pueda aparcar en el ágora. a rajatabla, sino que tradicional- se aplicó la Ordenanza casi a raja- el año, centrada en los fines de se- está ‘desértica’). + info: www.salamancartvaldia.es 84 PROVINCIA + info: www.salamancartvaldia.es Juliomarzo 2017 2017

Guijuelo al día Los bomberos de Guijuelo doblan EN DETALLE Prevención en la el número de intervenciones de 2016 antigua vía del tren En los seis primeros meses de 2017 han efectuado 28 salidas, casi el doble de las 15 emergencias en las que participaron durante la primera mitad del pasado año

kiko robles ticipen. Los bomberos de la villa a llegada del verano supo- participaron en las labores de ex- ne un aumento del trabajo tinción del incendio de Candelario, para muchos colectivos. en plena Sierra de Béjar a finales Uno de ellos es el de los del mes de enero en la mayor in- Lbomberos, que multiplican sus in- tervención en lo que va de año, te- tervenciones debido al aumento niendo que acudir de nuevo pocos de las temperaturas, actividida- días después al reproducirse algu- des y afluencia de gente. En Gui- nos focos de llamas. Secadero en Guijuelo juelo se preparan para un verano En lo que va de 2017, se ha muy ajetreado, puesto que en lo acudido a un total de 16 incendios • Uno de los puntos más con- que va de año están interviniendo forestales, en localidades como flictivos de la villa guijuelense prácticamente el doble que el pa- Guijuelo, Cabezuela, Nava de Béjar, en cuanto a incendios es la an- sado año de 2016. Los Santos, Navarredonda de la tigua vía del tren, que atraviesa En la primera mitad del año, Rinconada, Fresno o . la localidad de norte a sur en este cuerpo de seguridad ha in- Más trabajos de prevención pleno casco urbano. Son nu- vertenido en 28 ocasiones, nú- En los últimos años, todos los merosas las infraestructuras mero que prácticamente dobla las parques de Bomberos de la Di- que aún se conservan, pese a salidas efectuadas en la primera putación de Salamanca están haber sido derribadas algunas mitad de 2016, en la que se con- ampliando sus intervenciones en el pasado. tabilizaron 15 emergencias a las en otros ámbitos de las emer- La espesa vegetación y que acudió. gencias, como limpieza de vías y los inmuebles en estado de Teniendo en cuenta que la rescate o retirada de animales. El abandono han sido escenario época de mayor actividad para parque de Guijuelo no es menos, y Hasta 28 salidas se han contabilizado este año, el doble que en 2016 | k. r. de nada menos que cinco in- los bomberos es precisamente el cada año crece el número de sali- cendios desde inicio de 2016, verano, se espera que el mayor das preventivas. afortunadamente, todos sofo- número de intervenciones se pro- En lo transcurrido de año, cados con rapidez al darse la duzca en los próximos tres me- los bomberos han tenido que voz de alarma de manera casi ses, por lo que se prevé superar actuar en dos ocasiones para inmediata. Los dos últimos se el número de salidas del pasado limpiar vías públicas para evitar han producido esta primavera. año, que se situó en medio cen- accidentes, como la retirada de El primero de ellos el pasado tenar. un árbol en la calle Feria de Gui- 16 de marzo, cuando ardieron Incendios forestales juelo en febrero o la retirada de cardos y maleza en la trasera La mayor parte de las salidas que animales peligrosos, como un del parque de El Pozuelo. El si- realizan los miembros del parque peligroso avispero en Fuentes guiente incendio se declaró en de bomberos de Guijuelo es para de Béjar el pasado 25 de junio. la antigua caseta del guardia atender incendios forestales. Sin olvidar las intervenciones del paso a nivel de la carre- Afortunadamente, la mayor parte en accidentes de tráfico, que tera de Campillo el 7 de abril. de estas intervenciones son pe- cada año suponen media doce- La propietaria de los terrenos, queños incendios que se sofocan na de salidas de emergencia. Adif, ha tapiado recientemente con rapidez, como el último fuego En los próximos meses, los las ventanas y puertas de es- de este tipo, sofocado el pasado bomberos de la villa afrontarán tas antiguas casetas para evi- 11 de junio en Fuentes de Béjar uno de los veranos más secos de tar la acumulación de basura, tras haberse quemado una pe- los últimos años, por lo que el ries- que favorece la propagación queña parcela de terreno. go de incendios e intervenciones de incendios, en especial en Sin embargo, cada año no falta es mucho más alto que en años esta época del año. un gran incendio en el que par- anteriores. En lo transcurrido de este año han acudido a 16 incendios | k. r. + info: www.salamancartvaldia.es Julio 2017 Julio 2017 PROVINCIA 85

la Sierra al día

Poldo Hernández / Zapatero y artista serrano “El mejor lugar en el que he bailado nunca es en el Ofertorio en la Plaza de ” Leopoldo Hernández, uno de los rostros más conocidos de la Sierra de Francia, cumple un año como Serrano del Año y a sus 77 abriles sigue pensando en tocar las castañuelas por toda la provincia

kiko robles vierten en algo inolvidable cada in duda es uno de los rostros año. Es la cosa más bonita que más conocidos de la Sierra hay, con los cuatro mayordomos y de Francia, y uno de los per- todos los participantes. No puedo sonajes más queridos por dejar de mencionar a mis bailaores, Ssus vecinos, Leopoldo Hernández, niños y sobre todo niñas que me conocido por todos como Poldo, acompañan, que son más de 40, está a punto de cumplir un año tras siendo algo maravilloso. haber sido nombrado ‘Serrano del ¿Qué se siente tras ser el ‘Serrano Año’. Pero para él, los galardones y del Año’ durante todo un año? reconocimientos son sólo un parte Soy una persona que ha recibido de su dilatada carrera como arte- muchos reconocimientos y premios, sano y divulgador de la cultura de la pero ser nombrado ‘Serrano del Sierra de Francia. Año’ me hizo especial ilusión porque Poldo aprendió el oficio de se junto tal cantidad de gente para zapatero a la temprana edad de la entrega del premio que fue algo 12 años en el seno de su familia, muy emotivo. No tengo más que todos del gremio. También des- palabras de agradecimiento para tacó pronto en el baile serrano, todos los que estuvieron y para los actuando junto a su Tío Mauro en que quisieron estar pero no pudie- la plaza Mayor de Salamanca en ron ir. Además, creo que voy a ser el 1953. Con el tiempo, se ha hecho ‘Serrano del Año’ para siempre, por- acreedor de numerosos recono- que he hablado con la presidenta de cimientos, como el primer premio la asociación, y creo que ya no se va en el Concurso de Trajes Típicos de a entregar más veces el premio. Salamanca, el premio ‘ Charra’ de Ciudad Rodrigo o el re- ¿Cómo se plantea el futuro? conocimiento de la Diputación de Voy a seguir exactamente igual que Salamanca por mantener vivo el Poldo sonrie frente a su casa en junto su propio retrato | kiko robles como estoy ahora. Tengo 77 años folclore de la provincia. y voy a seguir bailando igual que ¿Cómo ha vivido todos estos años cuando tenía 20. Mi vida ha sido un dedicado al arte serrano? ¿Es fiel al estilo serrano o tiene algún par para algún amigo, pero calvario, porque a principio de los Con mucha intensidad y sobre todo uno propio? sólo como afición. Como unos bo- años 90 fui operado de columna y dedicación. Desde muy pequeño Lo que yo tengo es el estilo Poldo. Mi vida ha sido tos que acabo de terminar para Án- tardé años en recuperarme. Menos me he dedicado a la elaboración Alguno ha intentado copiarlo, pero gel Rufino de Haro, ‘El Mariquelo’. mal que mi mujer Francisca ha sido de calzado, después en la mili, que no lo ha conseguido. Yo tengo mi un“ calvario, pero mi apoyo incondicional siempre. A hice en León, y desde entonces me estilo y es único. También es cierto ¿De todos los lugares donde ha raíz de aquello, y como parte de la dediqué a la elaboración artesanal que los artesanos cada vez esca- doy gracias a mi bailado, cuál es el mejor de ellos? rehabilitación, me dediqué a elabo- de calzado. Años después, decidí seamos más. Mi padre y mi her- Sin duda, el lugar más bonito en el rar castañuelas, y ahora no puedo enseñar a bailar, para preservar mano mayor ya fallecieron, y mi mujer Francisca que he bailado nunca es la Plaza de dejar de tocarlas, son una de mis nuestra rica cultura, para que las hermano pequeño, Agapito, tam- La Alberca el día del Ofertorio. La mayores pasiones. Algunos me di- próximas generaciones puedan poco trabaja el calzado porque está por estar ahí belleza de ese día, el sentimiento cen: ¿pero cómo puedes aguantar disfrutar de algo tan bonito como retirado, al igual que yo. Aún me de amor por la tradición y la canti- así a tu edad? Es fácil, viviéndolo los bailes serranos. siento algunas tardes para hacer siempre dad de gente que participa lo con- con la pasión del primer día + info: www.salamancartvaldia.es 86 PROVINCIA + info: www.salamancartvaldia.es Juliomarzo 2017 2017

Ledesma al día

JUZBADO El Simposio de Escultura selecciona La Marcha del Tormes será el los cinco artistas que tallarán en piedra 9 de julio

Junto al salmantino Valeriano Hernández, estarán el gallego Leandro Leizas • La IV Marcha del Tormes ten- drá lugar el domingo 9 de julio y los internacionales Ricardo Kerstling, Bettino Francini y Cristian Alvarenga (a partir de las 18.30 horas), en . Carrera popular pun- tuable en el calendario oficial isabel rodríguez de pruebas provinciales, que rte y oficio para tallar la contará con un recorrido de 10 piedra, proceso creati- kilómetros que transcurren por vo y trabajo del escul- el entorno natural del municipio. tor que el público podrá La línea de salida y meta estará Adescubrir de primera mano en el ubicada en el complejo deporti- que será el primer Simposio Inter- vo, donde los participantes con nacional de Escultura al aire libre dorsal se podrán dar un chapu- de Ledesma, una iniciativa cultural zón gratis en las piscinas. impulsada por el Ayuntamiento de Una prueba no solo para la villa ledesmina y que tendrá lu- corredores, porque también gar entre el 18 de septiembre y el los andarines podrán tomar la 1 octubre de este año. salida y recorrer el circuito que Una iniciativa que contará con estará completamente baliza- la participación de cinco artistas do y señalizado. escultores, que han sido previa- Al término de la marcha, y mente seleccionados entre los 17 tras la entrega de premios, se candidatos que presentaron sus celebrará un sorteo de ma- proyectos para participar en esta terial deportivo. Todos los in- apuesta cultural. teresados pueden realizar su Los artistas seleccionados, y inscripción en la página de la que estarán durante dos semanas Delegación de Atletismo de en Ledesma, son Ricardo Kerstling Salamanca. La inscripción en la (Brasil), Bettino Francini (Italia), carrera popular es de 5 euros. Cristian Alvarenga (Argentina), Leandro Seizas (España, Galicia) y el salmantino Valeriano Hernán- Puente romano y muralla de Ledesma alzándose sobre el curso del Tormes | m. c. SARDÓN DE LOS FRAILES dez que, además de ejercer de comisario de esta primera edición, descubrir Ledesma. Los escultores realizará la quinta pieza en piedra. recibirán un diploma acreditativo En marcha el La organización de este Simpo- de su participación. sio de Escultura supone una im- Durante los 14 días que dura programa ‘Julio portante apuesta por la cultura en el simposio, cada escultor selec- Cultural’ el medio rural, siendo además un cionado recibirá una dotación de escenario perfecto para poner en 1.200 euros (en concepto de via- valor, a través de la piedra conver- je y emolumentos por el trabajo • El pasado 1 de este mes co- tida en arte, la riqueza histórica, realizado). La organización se hace menzaba en Sardón de los Frai- cultural, patrimonial y natural que cargo, además, del alojamiento y les el programa Julio Cultural, reúne la villa ledesmina. comida de cada participante. iniciativa con la que el Ayunta- El material a utilizar para reali- miento de esta localidad pre- zar el trabajo será el granito. Las tende dinamizar las jornadas de esculturas realizadas pasarán a este mes anterior a las fiestas formar parte del patrimonio cultu- El simposio pondrá de agosto. Al espectáculo de ral de la villa ledesmina y se ubi- electromimo inicial seguirá un carán en diferentes espacios. Un en valor la cultura ‘acuapark’ el día 15 en la piscina, museo al aire libre resultado de e historia de la teatro el día 22, y sevillanas con una iniciativa que sin duda sumará villa ledesmina paseo y merienda en el pantano, un nuevo aliciente para recorrer y La piedra convierte en monumento el casco viejo de Ledesma | i. r. y noche de las estrellas el día 29. + info: www.salamancartvaldia.es Julio 2017 Julio 2017 PROVINCIA 87 Comarca de Salamanca

Francisco Jesús Rodríguez / Alcalde de “Seguimos insistiendo en el arreglo PROGRAMA de la carretera de acceso al pueblo”

7 de julio, viernes La localidad se engalana del 7 al 9 de julio para celebrar las fiestas de Santo Tomás, 20.00 Iniciación al rugby para los niños en el campo de que este año presentan como novedad un vino de honor ofrecido por el Ayuntamiento fútbol. 00.00 Verbena con la orques- maría josé curto 450 personas. ta Flamingo. a localidad de Galindo y Junto a la organización de las Perahuy ya está preparada fiestas, cuyo responsable es el 8 de julio, sábado para celebrar del 7 al 9 de concejal José Hernández Pando, 11:00 Partido de fútbol Vete- julio las fiestas patronales desde el Ayuntamiento se sigue ranos Galindo y Perahuy vs UD Len honor a Santo Tomás. El pro- trabajando para poder realizar la Galindo y Perahuy. grama festivo incluye actos para recepción de las urbanizaciones 16.00 Campeonato de Rugby todas las edades y este año incor- de Galindo y Perahuy, un proceso entre diversos equipos. pora como novedad el vino de ho- en el que el equipo de Gobierno se nor que ofrecerá el Ayuntamiento ha volcado desde que tomara las 16.30 Atracciones infantiles al finalizar la procesión del domin- riendas del Consistorio hace ya un gratuitas: hinchables, tren go. “Faltaba un acto para reunir a año y medio. Como explica el al- blanco… los vecinos a la salida de misa y calde, “es un proceso complicado 20.00 Final del Campeonato de por eso hemos organizado este pero que se puede hacer, aunque Frontenis Parejas. vino de honor”, asegura el alcalde, lleva su tiempo y es difícil poner de Francisco Jesús Rodríguez. acuerdo en todo a las tres urbani- 23.30 Verbena con Armando y Durante tres días, vecinos y vi- zaciones afectadas”. go-gós organizada por Espec- sitantes podrán disfrutar de acti- Gracias a la aportación de los táculos Benítez. vidades lúdicas y deportivas, pro- Planes Provinciales de la Diputa- 9 de julio, domingo puestas para los más pequeños, ción de Salamanca, con una do- 12.00 Santa misa con tación de 87.000 euros, el Ayun- procesión del patrón, Santo tamiento ha podido realizar una Tomás, por las calles del acera peatonal para unir los chalets pueblo acompañada por un y el núcleo urbano y “así garantizar Francisco Jesús Rodríguez, alcalde de Galindo y Perahuy | alberto martín tamborilero. A continuación, la seguridad de los vecinos, princi- vino de honor ofrecido por el La recepción de palmente los niños”, indica Francis- Ayuntamiento. “ co Jesús Rodríguez. Otro de los pro- las urbanizaciones yectos ejecutados en este último 15.00 Parque acuático en las año ha sido la construcción de una piscinas municipales. es complicado, nueva báscula y también “hemos 19.00 Partido de pelota a independizado las aguas de riego mano parejas: Plaza-Serrano pero se puede de las potables”, añade el alcalde. II de Salamanca vs Larraña- Entre las reivindicaciones plan- ga-Isasmendi de Álava. hacer teadas por el Ayuntamiento se en- cuentra el arreglo de la carretera 20.30 Tirotateiro por las a Galindo y Perahuy, que es titu- calles del municipio. música y la cita gastronómica más laridad de la Diputación Provin- 21.30 Homenaje a la tercera destacada de las fiestas que es la cial. Sobre este aspecto, el alcalde edad con entrega de placa a parrillada prevista para el domingo subraya que “es la necesidad más la persona más longeva de la y que volverá a ser solidaria. “Los grande que tiene el municipio y localidad. participantes hacen un donativo seguimos insistiendo en el arreglo de un euro que se entregará a una de la carretera porque en su día 22.00 Merienda tradicional ONG salmantina aún por decidir”, nos prometieron desde la Diputa- mediante ticket benéfico de apunta el alcalde, que asegura que ción que se iba a mejorar pero no 1 euro. se espera la asistencia de unas lo han hecho”. Procesión de Santo Tomás por las calles del pueblo | alberto martín + info: www.salamancartvaldia.es 88 PROVINCIA + info: www.salamancartvaldia.es Juliomarzo 2017 2017 Comarca de Salamanca

MIRANDA DE AZÁN El Mercado Campesino pone en valor los productos ecológicos y oficios tradicionales Demostraciones, taller de percusión, taller de comida vegana, paseos en burro y música con Zaragata Folk se suman a una sexta edición que reunirá a más de 50 puestos

ficio y tradición se au- narán en la que será la VI edición del Mercado PROGRAMA Campesino de Miranda DOMING0, 6 DE AGOSTO Ode Azán, organizado por el Ayun- tamiento y a celebrar el próximo 6 11:00 Pregón de apertura. de agosto. Un mercado que se con- De 12:00 a 14:00 Zona solida por su apuesta por ofrecer infantil. lo mejor de la tierra a través de los sabores de los productos naturales 12:00 Pasacalles típico cas- y de los saberes de los oficios tra- tellano. dicionales. Más de 50 puestos con 12:30 Talleres de percusión. productos de la tierra, artesanía y Aprende a tocar el pandero, la antigüedades se sumarán a una botella, la cuchara... edición complementada con una amplia y variada programación de 13:00 Juegos populares talleres, demostraciones y activi- tradicionales. dades. Paradas al estilo campe- 13:30 Taller de cocina vega- sino que podrán optar a los pre- na. Elaboración del seitán. mios para los dos puestos mejor Precio 5 euros. Incluye menú. ambientados. Los visitantes podrán descubrir 14:30 Menú (gazpacho de los más variados sabores en un sandía, ensalada de pasta y mercado que potencia los produc- bizcocho de chocolate). tos ecológicos de nuestras tierras. 17:00 Foto de familia con Productos elaborados de manera Participantes en la pasada edición del Mercado Campesino de Miranda de Azán todos los vecinos de Miranda tradicional para conquistar pala- de Azán caracterizados. dares, como quesos, embutidos, actividades, juegos tradicionales aceites, vino, miel, dulces, pan... Y, Charla. Hornos y cocinas so- y cuentacuentos con UnPuntoCu- por supuesto, podrán conocer co- lares. rioso. Para terminar el día festivo, nocer de primera mano el trabajo el concierto correrá a cargo este De 18:00 a 20:00 Zona de artesanos de joyería, telar, ma- año de Zaragata Folk. infantil. dera, cuero o alfarería, entre otros. El Mercado Campesino poten- 18:00 Taller de postres tra- Talleres y paseos en burro cia el compromiso con el respeto dicionales (formas y texturas A las novedades para este año se al medio ambiente y las energías del arroz con leche). suman el taller de percusión, el renovables. Por este motivo, se taller de comida vegana (elabora- ha incluido en la programación 19:00 Cuentacuentos con ‘Un ción de seitán) y el taller de pos- una charla sobre energías reno- Punto Curioso’. tres. Y el mercado recupera esta vables y su aplicación práctica, 20:15 Entrega del premio al edición los paseos en burro. Los además de una demostración de puesto mejor ambientado. niños también se lo pasarán en cómo cocinar con un horno solar, grande en el Mercado Campesino, impartida por Pavel González, per- 20:30 Gran concierto de clau- contando con una Zona Infantil macultor especializado en energía sura con Zaragata Folk. donde podrán realizar diferentes renovable práctica. Oficio y tradición en la nueva edición del Mercado en agosto + info: www.salamancartvaldia.es Julio 2017 Julio 2017 CAMPO 89

TRADICIÓN CHACINERA Jamones y Embutidos Prieto, de la dehesa de Vitigudino a la mesa Especializado en longaniza ibérica, su elaboración sigue el proceso tradicional, sin conservantes y con la mejor materia prima de cerdos criados en el campo

miguel corral EN DETALLE ás de 65 años avalan ‘El completo’ la experiencia en la fa- Junto a toda la tradicional bricación de embutidos gama de embutidos que se a Jamones y Embuti- elaboran en la provincia, ade- Mdos Prieto, una pequeña empresa más de los productos cárnicos familiar hoy en manos de Ramón habituales, Jamones y Embu- Prieto y que comenzase su padre tidos Prieto ofrece pequeños Pepe sobre 1950 con un pequeño lotes en los que a sus chorizos puesto en el Mercado de Vitigu- y salchichones incorpora otros dino. Sin duda estamos ante una productos genuinos de las de las familias chacineras que han Arribes como son sus quesos contribuido a dar fama a Vitigudino y sus vinos. “Al mismo tiempo por sus embutidos, un producto que vendemos nuestro pro- cuyo secreto principal está en la ca- ducto, ofrecemos otros de la lidad de la carne, aunque no menos zona que casan a la perfección importante es la técnica y produc- y que por su calidad también tos utilizados en su elaboración, en merecen que se promocionen. el caso que nos ocupa con procesos Estos lotes son muy deman- prácticamente artesanales. dados en fechas como en las Para Jamones y Embutidos fiestas de Navidad”. Prieto todo empezó hace 40 años con un pequeño obrador en Viti- Puntos de venta gudino en el que comenzaron a Además de su tienda en la sumar a su puerto de carne en el plaza del Mercado de Vitigudi- Carnicería en la plaza del Mercado de Vitigudino | m. c. Mercado embutidos elaborados no, Jamones y Embutidos Prie- de forma totalmente artesanal, to también posee carnicería en chorizo, salchichón, longaniza ganiza, jamones y paletas ibéricas, Salamanca. Desde el año 2000 ibérica extra –su especialidad–, otra de sus especialidades, aunque sus productos pueden adqui- jamones y paletas. si hay un producto que sobresale rirse en su tienda del Camino Poco a poco su marca va ha- de esta ‘factoría’ de productos de de las Aguas, 12. A estos pun- ciéndose sitio en el mercado de- la dehesa, este es su longaniza ex- tos de venta directos, esta em- bido a la calidad de sus produc- tra ibérica, realizada con carnes de presa vitigudinense distribuye tos, tanto es así que en 1998, “cerdos adquiridos en la zona y sin sus productos en estableci- seis años después de que Pepe conservantes. Compramos los cer- mientos de la zona, además de pasase el testigo a Ramón, este dos a los ganaderos de siempre y estar introducidos en los mer- decide dar el gran paso y cons- los sacrificamos en el matadero de cados de Madrid, y provincias truir una fábrica para el secado Dehesa Grande aquí en Vitigudino. de Castilla y León, Asturias, de jamones y elaboración de em- Traemos la canal entera y despie- Cataluña y País Vasco. butidos. El obrador se había que- zamos en nuestras instalaciones”, dado pequeño y la empresa ne- señala Ramón Prieto. cesitaba nuevos retos, también Como sostiene su propietario, nuevas instalaciones de acuerdo “fabricamos en pequeñas canti- a la normativa sanitaria. dades y respetamos la elabora- Su nueva fábrica se ubica en la ción artesanal en todo aquello que salida de Vitigudino dirección hacia nos lo permite la normativa para Aldeadávila, unas instalaciones que garantizar un producto con todas le permiten ahora elaborar todo las exigencias sanitarias y al mis- tipo de embutidos, lomo curado, mo tiempo con todo el sabor de la morcillas, chorizos, morcones, lon- materia prima que utilizamos”. Productos elaborados de forma artesanal | m. c. + info: www.salamancartvaldia.es 90 CAZA Y PESCA + info: www.salamancartvaldia.es Juliomarzo 2017 2017

Donde dije digo, digo Diego DIÁLOGOS A PIE DE RÍO Por José Ignacio Hernández pisado más el campo que en al- gistas y especies como la carpa, guna ruta guiada, se debe a su la trucha arco iris, el black bass y desconocimiento del medio na- el arruí, entre otros, fuesen ca- Nuestra patrona tural, así que se dejan arrastrar talogadas como especies exóti- por las masas, que diría Ortega, cas, lo que supondrá en un plazo el encuentro como si ello significara estar en indeterminado su desaparición • Desde los comienzos de la cris- los pontífices posteriores en es- miguel corral posesión de la razón absoluta, y con ellas la forma de vida de tiandad se ha venido celebrando pecial el escapulario. cuando nada más lejos de la muchas familias que habitan en la festividad de Nª Sª de la Vir- Pero siguiendo con la tradi- ada día que pasa los realidad. el medio rural y cuya economía gen del Carmen, representada ción, me gustaría destacar una aficionados a la caza y El caso es que nuestra clase depende de su aprovechamien- como intercesora de las ánimas procesión que por sus caracte- a la pesca lo tenemos política además de practicar el to mediante la caza y al pesca. del purgatorio. El nombre pro- rísticas es distinta a todas las que un poco más difícil, y no ‘tú más’ como argumento para En contra de la propuesta del viene del monte Carmelo, en se celebran en nuestra provincia. Csolo porque cada vez nos cues- no mirarse en el espejo, cual- PP votaron Podemos y PSOE, Israel, en la ciudad de Haifa, un En Alba de Tormes, donde se en- te más dinero practicar sendas mientras que Ciudadanos se nombre que procede de la pala- cuentra enterrada la Santa An- actividades, haya menos peces abstuvo, con lo cual no pudo bra Hakkarmel o Al-karem, que dariega, celebran una procesión en los ríos por la contaminación salir adelante. Los tres grupos, se podría traducir como jardín. donde los pescadores tradiciona- de las aguas o menos especies bueno, socialistas y naranjas, La veneración se remonta al gru- les de toda la vida, de los que des- cinegéticas como consecuencia La Ley de acusan al PP de falta de diálo- po de ermitaños que, inspirados graciadamente hoy ya no quedan, de las enfermedades, la conta- “ go y que no contó con ellos para en el profeta Elías, se retiraron a pero si sus familias: los Cosme y minación del suelo y la intro- Patrimonio fue elaborar el texto, vamos, que vivir y a meditar en el monte Car- Severique entre otras, y el recuer- ducción de sistemas de cultivo y quieren hacer comulgar a ca- melo. Después de las cruzadas, do de sus artes tradicionales, re- técnicas agresivas con el medio una apuesta de zadores y pescadores con rue- formaron en Europa la orden de viven sus labores y su trabajo. ambiente. das de molino, tal vez por ese Nuestra Señora del Monte Car- Cabe destacar que son tres, Pues sí, a todo esto, aunque Narbona egocentrismo que impera en melo. En España es uno de los sí, tres Vírgenes del Carmen las desde hace algún tiempo, se la clase política que les impide países donde más arraigada se que se asoman a las aguas del río suman nuestros legisladores reconocer que en ocasiones se encuentra esta advocación. Tormes, una que transportan en sin saber muy bien los motivos, quier asunto que requiere de equivocan. Una de las fiestas más entra- sus barcas los familiares de los bueno sí, la razón no es otra cosa su responsabilidad prefieren Lo peor del caso es que estos ñables para los pescadores, tanto antiguos pescadores, con cura que situarse en lo políticamente verterla en el otro, estén en el dos partidos se habían compro- de la mar como los de aguas in- carmelita incluido; otra que saca correcto para una sociedad que gobierno o en la oposición, y metido a apoyar un cambio de teriores, así como de nuestra Ar- de las frías aguas del río Tormes ha equivocado los valores hasta siempre encuentran argumen- la ley para arreglar el desagui- mada Española, de la cual es su buceando un pescador y, la terce- el punto de poner a los anima- tos para echarle la culpa al otro sado, por lo que han quedado Patrona, es la festividad de Nª Sª ra, la que sale al encuentro des- les por delante de las personas, de lo que pasa, y me explico. retratados para cazadores y la Virgen del Carmen, cuya festi- de la iglesia del Carmelo hasta el y ello sin necesidad de que sean Hace unos días el Parlamen- pescadores. Un apunte. La ley vidad se celebra el 16 de julio. espolón, con todos los niños que vacas ni que estemos en India, to rechazaba una proposición de Patrimonio fue una apues- Según la tradición carmelita han tomado su primera comu- aunque en ocasiones lo parezca. para modificar la Ley de Patri- ta de Cristina Narbona siendo fue en 1251 cuando la imagen de nión este año, para así regresar Y esa docilidad para dejarse monio y Biodiversidad después ministra de Medio Ambiente. la Virgen del Carmen se le apare- las tres imágenes a su iglesia. influenciar por quienes vestidos de que el año pasado el Tribunal Actualmente, Narbona es presi- ció San Simón Stock, entregán- Un emotivo recuerdo a todos de verde se les presentan como Supremo estimase un recurso denta del PSOE. Así no vamos a dole sus hábitos y el escapulario, los pescadores que nos dejaron salvadores del planeta sin haber presentado por grupos ecolo- ninguna parte. principal signo del culto mariano en el duro camino de la vida, des- carmelita según esta tradición de estas líneas invitamos a que moderna. La Virgen prometió la gente participe y disfrute de liberar del purgatorio a todas nuestras tradiciones, y –como II Copa de Verano San Huberto y I Campeonato las almas que hubieran vestido no– a cantar la salve marinera, el escapulario durante su vida y Salve Estrella de los Mares, de llevarlos al cielo. Esta veneración los mares iris de eterna ventura, de Caza en Pareja en recibió reconocimiento papal en Salve fenix de hermosura Madre 1587 y ha sido respaldado por del Divino Amor. Buena pesca. • Organizado por la Delegación el precio de inscripción será de Salmantina de la Federación de 17 euros para federados y 25 Caza de Castilla y León y el Club para no federados, en la prueba de Cazadores de Nava de So- de San Huberto, mientras que trobal, el próximo 15 de julio se en el Campeonato de Caza en disputará en esta localidad la II Pareja el precio será de 25 eu- Copa de Verano San Huberto ros para federados y de 30 eu- y el I Campeonato de Caza en ros para no federados. En am- Pareja, una buena oportunidad bos casos habrá premios para para iniciarse en la competición los mejores y taco campero. ya también para disfrutar de la Los interesados en parti- caza y la amistad. cipar pueden inscribirse lla- Ambas pruebas se realiza- mando al número de teléfono rán sobre codorniz sembrada y 699 677 749. + info: www.salamancartvaldia.es Julio 2017 Julio 2017 CAZA Y PESCA 91

SE MANTIENEN LOS PERIODOS HÁBILES

La publicación de la Orden Anual de CONTROL DEL JABALÍ Medidas excepcionales Excepcionalmente, con inde- Caza garantiza la práctica cinegética pendencia de lo estipulado en las resoluciones de apro- bación de los planes cinegé- ticos, y al objeto de disminuir Temporada. La nueva normativa refleja la flexibilidad de la Junta para controlar las densidades, durante la presente temporada, se po- especies con sobrepoblación como el conejo en varias provincias, corzo y jabalí drán celebrar 2 monterías o 6 ganchos/batidas por cada 500 hectáreas de terreno acotado miguel corral apto para caza mayor y frac- omo ya anunció la Conse- ción del mismo, siempre que jería de Medio Ambiente, esta fracción sea superior a la Orden Anual de Caza 250 hectáreas, así como un flexibiliza el control de es- gancho por fracción, si su su- Cpecies que por su superpoblación perficie resultara comprendi- ocasionan daños a la agricultura, da entre 125 y 250 hectáreas. especialmente, como el conejo o En el caso de que se trate de el jabalí. Ante esta circunstancia, la monterías de menos de 30 norma por la que se regirá la tem- puestos, el número de ellas porada cinegética flexibiliza la au- podrá elevarse a 4 para tales torización de cacerías colectivas de superficies. La celebración de jabalí y abre periodos estivales para dichas cacerías en la provincia la caza del conejo en varios muni- de Salamanca estará sujeta al cipios de las provincias de Ávila, régimen de comunicación. Burgos, Palencia, Segovia, Vallado- lid y Zamora. Fuera de esta posibi- Las acciones de caza descritas lidad han quedado las provincias de en el párrafo anterior pueden León, Salamanca y Soria. repetirse sobre manchas ya En cuanto al resto de la Orden autorizadas. Anual, ningún cambio respecto a los últimos años, con la apertura de la media veda el 15 de agosto para la codorniz y el 22 de agosto ESPECIES CAZABLES para tórtola y torcaz, dándose por finalizada el 17 de septiembre. La Aves temporada de menor irá desde el La temporada de jabalí comenzará el 24 de septiembre | m. c. Agachadiza chica, Agachadi- cuarto domingo de octubre, día za común, Ánade friso, Ánade 22, al último domingo de enero, en vigor de la Orden Anual de Caza la entrada en vigor de la ulterior nadas cuestiones de carácter nor- real, Ánade silbón, Ánsar co- día 28. En el caso de la caza de la hasta el 6 de agosto de 2017, y orden anual de caza, ambos sexos. mativo así como de índole cien- mún, Avefría, Becada, Cerce- liebre con galgo, la temporada se desde el 1 de septiembre hasta Asimismo, durante el período tífica y técnica que publica en su ta común, Codorniz, Corneja, abrirá el 12 de octubre. el 15 de octubre de 2017. Ade- comprendido entre el 1 de enero sentencia al recurso presentado Estornino pinto, Faisán, Focha Por su parte, la temporada de y el 25 de febrero de 2018, en las por Ecologistas en Acción contra común, Paloma bravía, Palo- jabalí irá del 24 de septiembre monterías o ganchos que contem- el Decreto nº 32/2015, de 30 de ma torcaz, Paloma zurita, Pato próximo al 25 de febrero de 2018. plen el aprovechamiento de ciervo Abril, de la Junta de Castilla y León, colorado, Pato cuchara, Perdiz Como la temporada anterior, la o de corzo no existirá cupo para por el que se regula la conserva- roja, Porrón común, Porrón organización de una montería o La Junta prepara las hembras de ambas especies, ción de las especies cinegéticas moñudo, Tórtola común, Urra- gancho al jabalí en la provincia de un recurso por no con independencia de los cupos de Castilla y León, su aprovecha- ca, Zorzal alirrojo, Zorzal char- Salamanca estará únicamente su- establecido en el plan cinegético. miento sostenible y el control po- lo, Zorzal común, Zorzal real. jeta a su comunicación mediante estar conforme Las hembras abatidas quedan ex- blacional de la fauna silvestre. el envío del documento creado por Mamíferos con la sentencia ceptuadas del precintado. Como quiera que la sentencia la junta para este fin y un plano del no es firme, la publicación el pas- Conejo, Liebre de piornal, Lie- coto con las manchas previstas a del TSCyL Recurso de casación do 29 de junio en el Boletín Ofi- bre europea, Liebre ibérica, realizar durante la temporada. Como ya informara este diario, la cial de Castilla y León de la Orden Zorro, Cabra montés, Ciervo, Caza del corzo Junta de Castilla y León preparará Anual de Caza para la temporada Corzo, Gamo, Jabalí, Lobo: Otro de los cambios en aras a con- más, desde el 1 de enero hasta el un recurso de casación al no com- 2017-2018 concede plena vali- únicamente las poblaciones trolar sus poblaciones afecta al domingo, 25 de febrero de 2018, partir la interpretación efectuada dez a la normativa recurrida por al Norte del río Duero; Muflón corzo. Para ambos sexos, su caza podrán abatirse sólo hembras. Y por el Tribunal Superior de Justicia los ecologistas hasta que se re- y Rebeco. está permitida desde la entrada desde el 1 de abril de 2018 hasta de Castilla y León sobre determi- suelva el recurso de casación. + info: www.salamancartvaldia.es 92 TOROS Julio 2017

DAMIÁN CASTAÑO, MATADOR DE TOROS “No toreo todo lo que quiero pero estoy ilusionado y preparado” La posibilidad de confirmar alternativa en Madrid en septiembre es algo en lo que confía “aunque aún no hay nada cerrado”. Hasta entonces, Damián Castaño sigue evolucionando y afronta una temporada “ilusionante” con varios contratos ya firmados

maría fuentes tenemos también varias cosas llevo esperando ese día. Sé que plazas de más relevancia uno se a esperanza, las ganas y el que se irán sabiendo, y pendientes hay posibilidades, pero también siente satisfecho, pero como to- arrojo de Damián Castaño siempre de Madrid, con la ilusión las había otros años y al final no rero quiero mucho más. Es duro pueden más que la espera de hacer el paseíllo allí. se logró. Si me hago ilusiones ver como muchas veces llamas a ingrata de la profesión que luego es más duro. alguna puerta y no te atienden ¿Será este año por fin el de la Lél ha elegido, por la que vive. No bien, o te ofrecen cosas indig- confirmación de alternativa en ¿Qué es lo que más duele de es- cesa en su empeño. Vive por y nas… pero bueno, son cosas que Las Ventas? tos años de espera? para el toro. Espera entre tardes lleva la profesión y hay que lu- Hay muchas posibilidades pero Soy una persona que me sacri- de campo y mañanas intensas de char para sobrepasarlas. hasta que no se haga más oficial fico mucho en el entrenamiento, entrenamiento a que su teléfono la cosa ya no me hago ilusio- trabajo mucho para estar men- suene. Mientras, se curte, pule ¿Alguna vez ha pensado en de- nes porque luego me llevo más talizado y preparado y duele ver su concepto, crece y confía en él. jarlo? chasco. Mi apoderado ha estado que todo ese esfuerzo se queda Aún está por descubrir, y hay que Nunca. Rabietas hay muchas, en contacto con la empresa y me sin recompensa, o al menos no esperarlo. enfados… pero plantearme de- traslada que hay posibilidad de tenga una recompensa mayor. jarlo jamás, porque no concibo La temporada 2017 ya ha empe- entrar en septiembre, pero nada En realidad soy un afortunado otra cosa que no sea ser torero zado. Dos de dos y buenas sensa- es oficial. Estoy deseando que porque desde que tomé la alter- y sí que ha habido días muy du- ciones... salga pero hasta que no se con- nativa todos los años he torea- ros pero mi amor propio puede Así es. Aunque sólo he toreado firme prefiero no pensarlo por- do, y cuando ves que las cosas más. Además, ahora estoy muy en lo que va de temporada un que son ya cuatro años los que van saliendo aunque no sean en ilusionado. Tengo la moral alta, festival y una corrida de toros el con lo que tengo me ilusiono y balance es muy positivo y aparte estoy como cuando empezaba, Damián Castaño en las inmediaciones del Puente Romano en una entrevista para SALAMANCA AL DÍA | rep. gráfico: pablo angular de que he podido salir a hombros me sale una corrida y me llena en las dos como dices, me he en- muchísimo. Yo sé que esto es contrado muy bien. En El Tiem- ¿hay posibilidad de entrar? una carrera de fondo, es duro el blo toreé una corrida muy seria Por el momento lo veo como un camino pero tiene que llegar. de Peñajara, llevaba más de 9 imposible. La empresa ni siquiera meses sin ponerme delante de ¿Cuál es la mayor virtud de Da- se ha puesto en contacto conmigo. los toros y estoy muy contento, mián Castaño? Me encantaría estar, es donde en- además en los dos sitios me he La paciencia y la persistencia para treno todos los días del año y una encontrado muy bien con la es- no venirme abajo. Siempre pueden de las plazas que más respeto, pada. Ahora tengo por delante 5 más mis ganas de ser mejor tore- pero hoy por hoy creo que no hay o 6 tardes por lo que estoy muy ro. Puede mi ambición por conse- posibilidades. Ojalá. motivado preparándolas. No to- guir tardes importantes en esta reo todo lo que quiero pero sigo profesión. luchando. ¿Cómo ha evolucionado su con- ¿Qué más hay firmado para estos cepto? próximos meses? Ha evolucionado muchísimo y no En los tiene nada que ver con el Damián “ Castaño que toreó en Madrid de momentos más novillero, por eso espero tanto la oportunidad en esa plaza, por- difíciles pueden He que sé que puedo sorprender. Antes era muy acelerado todo, mis ganas y evolucionado“ con muchas ganas de cortar las orejas y más arrebato que to- mi ambición. mucho. Tengo rear, y ahora es al revés. Ahora trato de torear y dis- Espero y confío las mismas frutar para mí, que es lo que más busco porque cuando yo estoy en tener mi ganas que disfrutando delante de la cara del toro eso llega arriba. Tengo sitio en plazas siempre pero las mismas ganas que siempre pero ahora busco la pureza, el importantes ahora busco la toreo profundo, y cuando lo con- sigo es cuando llega a la gente y se transmite. pureza, el toreo ¿Se siente injustamente tratado ¿De qué fuentes bebe? por los empresarios? profundo Mi hermano Javier es incuestiona- Es lo que hay, y no queda otra que ble que es mi referente en todo, aguantar. No he hecho el paseíllo aunque como toreros somos to- en La Glorieta como matador de talmente diferentes. Siempre me toros pero en la provincia de Sa- El 13 de agosto toreo en un pue- ha gustado mucho el toreo de Cé- lamanca siempre toreo mucho por blo de León, Valdepielago; el 15 sar Rincón. Es el que más me ins- lo que estoy muy agradecido: Gui- en Roa de Duero (Burgos); el 16 pira y en el que más me fijo. juelo, Béjar, Cantalpino… espero en Cantalpino (Salamanca); el 17 que siga siendo así. en Pedro Bernado (Ávila) y el 21 Estos días se están confeccio- en Astorga (León). En septiembre nando los carteles de La Glorieta Muchas de esas tardes me Julio 2017 + info: www.salamancartvaldia.es TOROS 93

de pluma y pincel maría fuentes Gloria a los toreros

Un año después, el toreo sigue frentarse con seis toros de las de luto. El dolor nos quema, ganaderías más duras en esa duelen los recuerdos en nom- misma plaza que lo colocó en bre de Víctor Barrio, duele el primera línea. No salió esa tar- 9 de julio, duele Teruel. Due- de, apostó y perdió. Es el tributo le más si cabe recomponerse que pagan los valientes. Se hizo Damián Castaño en las inmediaciones del Puente Romano en una entrevista para SALAMANCA AL DÍA | rep. gráfico: pablo angular cuando 11 meses, solo 11 grande en Las Ventas, donde meses después, Iván Fandiño salió a hombros el 13 de mayo consta que las cierra con recibía una cornada mortal en de 2014 y volvío a sentirse pe- su teléfono en la mano. la plaza francesa de Aire Sur l’ queño ahí cuando todo se volvió ¿Torero y apoderado? Adour, segunda muerte de un en su contra. No se rindió e hizo Es algo que lo viví con mi herma- matador español en lo que lle- gala del sacrificio para honrar no. Los años que no toreaba, se vamos de siglo. Otra vez esa su nombre. Perdió la vida en el movía mucho por él mismo. Mi rabia contenida, otro héroe camino y en la lucha, la lucha y apoderado tiene su papel pero que se va, de nuevo la verdad el empeño de volver a estar en sí, yo mismo cojo el teléfono más dura azota con fuerza en la línea de los mandones, la del y llamo a empresas en las que un mundo donde todo es rea- poder. Hoy el mundo del toro veo que hay alguna posibilidad. lidad. Cuando los toros cogen, llora su muerte, como lloramos Ojalá los contratos me llovieran lo hacen de verdad. Aquí no la de Víctor Barrio cuando está y solo tuviera que preocuparme hay ficción, aquí la entrega a punto de cumplirse un año de de torear pero yo llamo a todo el se paga en sangre, el riesgo su fallecimiento. mundo y me preocupo por inten- siempre existe, y lo sabemos, Mientras, la vida sigue con tar cerrarme fechas. aunque nunca estamos pre- su legado presente. Fandiño y parados para esto. Barrio viven en cada lance de ¿Cómo se ve en un futuro próximo? Tanto Fandiño como Víctor los héroes que siguen jugándo- Me veo toreando en las ferias Barrio vivieron la dureza de esta se la vida para honrar su nom- importantes porque habré logra- profesión, como también cono- bre. Fandiño, Barrio y todos los do tener mi sitio, estoy prepa- cieron la gloria. El diestro de Or- que se ponen el traje de luces rado e ilusionado para que eso duña paladeó la grandeza de la apuestan por esta vida extrema pase. Si no lo estuviera, no se- puerta de los sueños, la de Ma- en la que intiman con la muerte, guiría en esto. Tengo ilusión, por drid, y su heroicidad y su garra con el misterio y con sus mie- poder entrar en el circuito y por quedó latente cuando quiso en- dos. Respeto y gloria eterna. ello voy a seguir trabajando. + info: www.salamancartvaldia.es 94 DEPORTES Julio 2017

EL COI LO HA INCLUIDO PARA LOS JJOO DE TOKIO 2020 El 3x3 de baloncesto, un nuevo deporte de moda que se ha hecho olímpico La afición salmantina pudo comprobar la espectacularidad de una competición que tuvo casi 100 equipos inscritos con más de 300 participantes

ángel arroyo alamanca ha disfrutado hace unas fechas de un nuevo deporte olímpi- co, el 3x3 de balonces- Sto. Una especialidad del basket que cada día está cogiendo más adeptos y que se verá de forma oficial en los Juegos Olímpicos de Tokio en el año 2020, si bien este año España ya ha competido en el Mundial Sénior Femenino de Francia y lo hará en la categoría sub-18 en el Mundial de China. El Parque de los Jesuitas fue el escenario del encuentro y los cien- tos de personas que se aproxima- ron al recinto deportivo, disfru- taron de la espectacularidad y el desarrollo de un deporte al que ya llaman como el hermano pequeño del baloncesto.

El 3x3 de baloncesto, nuevo deporte olímpico en Tokio 2020

Pero, ¿cómo se juega? ¿cuál es sacando o sacar el primero en un hi- su funcionamiento? ¿cuáles son potético tiempo suplementario. sus reglas?. Para empezar, y lo Duración más evidente, como su propio El partido dura 10 minutos, aun- nombre indica, es que juegan 3 que si antes de que pase ese tiem- jugadores contra otros 3 en una po un equipo llega a 21 puntos sola canasta. La superficie de gana. Cada posesión dura 12 se- juego son 15 metros de ancho gundos, la mitad que una posesión por 11 metros de largo. Sólo se en el baloncesto normal. permite un suplente por equipo. Vamos por orden, no hay salto Anotación inicial para determinar la primera Cada canasta suma 1 punto, mien- posesión tal y como estamos acos- tras que las canastas desde más tumbrados, sino que se realiza a lejos de la línea de triple suman 2 cara o cruz con una moneda, igual puntos. Como hemos dicho, que en el fútbol. El equipo que gane el primer equipo que llega a el sorteo podrá elegir entre empezar 21 puntos antes de los 10 Julio 2017 + info: www.salamancartvaldia.es DEPORTES 95

minutos gana. Si en esos 10 minutos nadie llega a 21 puntos ganará el equipo que vaya Especialidad por delante en el marcador en ese momento. En caso de llegar em- deportiva que patados, se jugará un tiempo extra está pensada para donde ganará el primer equipo en anotar 2 puntos. todas las edades Jugabilidad El equipo que recibe una falta dis- pondrá de un tiro libre. En caso de para poder seguir jugando. Todo que la falta se realice detrás del lo contrario que al coger un rebote arco que simula la línea de triple se ofensivo, que no hace falta sacar lanzarán dos tiros libres. el balón fuera de nuevo. En caso Cada equipo puede realizar 6 de haber una situación de lucha, faltas, si realiza más se penalizará que en la NBA se soluciona con un cada falta extra con 2 tiros libres. salto entre dos, en el 3x3 el balón En caso de sobrepasar las 10 fal- lo jugará el equipo que estaba de- tas de equipo, cada falta supondrá fendiendo. Por último, las sustitu- dos tiros libres y posesión para el ciones se llevarán a cabo cuando el equipo que recibe la infracción. balón no se encuentre en juego. El Después de una canasta anotada, 3x3 de baloncesto es una especia- el equipo que estaba defendiendo lidad deportiva que está pensada tiene que sacar desde el semicírculo para todas las edades. De hecho que hay debajo de la canasta y lle- hubo numerosos equipos inscritos varlo fuera del arco bien conducién- en la edición celebrada en Sala- dolo o bien mediante el pase. No se manca. Las categorías que pueden saca desde la línea de fondo. desarrollar este deporte son desde En el momento en el que el benjamín hasta la absoluta. Castilla jugador se dispone a sacar des- y León ha querido potenciar este de el semicírculo, ningún jugador deporte realizando el 3x3 Basket del otro equipo podrá invadir ese Tour donde los mejores se midie- espacio de debajo de la canasta. ron este 1 de julio en Valladolid y el En caso de coger un rebote de- premio era obtener una plaza para fensivo, robar un balón o poner un disputar el FIBA Challenge Series tapón, el balón ha de salir fuera del que tendrá lugar en Sibiu (Ruma- arco que simula la línea de triple nía) los días 14 y 15 de julio. + info: www.salamancartvaldia.es 96 VIAJES Julio 2017

RECUERDOS Vietnam: toda una experiencia

aniano gago muchas más. Esperan quitar en esde niño oí hablar de la los próximos años unas 30.000. Guerra del Vietnam. A to- Lo hacen con lentitud porque las das horas en los Teledia- indemnizaciones lastran el presu- rios de TVE, en RNE, en el puesto de la nación. Las inunda- DNodo, en El Correo de Zamora, que ciones son frecuentes y los brazos es el periódico que llegaba a Cañi- del río no dan abasto para digerir zo. Las imágenes del país asiático, las grandes avenidas. sus hombres y mujeres con el típi- El Delta del Mekong, que tenía co sombrero cónico de paja sobre nueve brazos y ahora sólo quedan la cabeza, la selva, los ríos inmen- siete porque la arena ha anulado sos, los soldados americanos, los dos, es un lugar mítico de la guerra helicópteros sobrevolando el delta con EE.UU.; a él llegan las mareas del Mekong. ¡Qué guerra tan leja- del mar, lo que da idea de la gran na!, me parecía. Pero no, que ya ciénaga que llega a generarse. Pa- entonces mi padre decía que “el ralelamente las tierras se inundan y mundo es un pañuelo”. Por eso de ahí que la producción de arroz, en oímos tanto hablar de la Guerra tres cosechas, alcance los 45 millo- del Vietnam, y por eso allí iban los nes de toneladas anuales. Alimento reporteros: a cubrir la información necesario para los 90 millones de y enviárnosla a España. Desde habitantes del Vietnam, 45 millones entonces siempre quise conocer más desde el término de la guerra. Vietnam. ¿Del Norte o del Sur? Ya Vietnam Es también un gran pro- es igual, ya están unificados los ductor de café, exportando incluso a dos países desde 1976: Vietnam, Colombia. a secas. Vía Madrid, con mi hijo Ho-chi-minh, fiebre humana Álvaro, embarcamos en Aeroflot, Ho-chi-Minh es también una co- Madrid-Moscú, Moscú-Ho-Chi- rriente inacabable de motos, todas Minh, (desde 1976), antigua Sai- de baja cilindrada, ocupadas por una gón El primer vuelo 5 horas, el o cuatro personas, que de todo hay. segundo, con breve escala de 45 Los motoristas van con su mascari- minutos, 10 horas. Vuelo tranqui- lla, absortos en su mundo, de vuelta lo, un gran Airbus europeo, de 500 del trabajo a casa, o al revés. Ho- plazas. Al llegar al aeropuerto de Chi-Minh es una fiebre humana, un Ho-Chi-Minh lo primero que se res- ir y venir, una mezcla de antiguos pira es paz. Paz en Vietnam. Nadie edificios y otros nuevos que miran levanta la voz, a pesar de las largas a las alturas y albergan en el entor- colas para pasar el control de segu- no del cielo incluso portahelicóp- ridad. Limpieza exhaustiva en todo teros. La vida ha avanzado en esta el recinto y mujeres y hombres con ciudad a pasos agigantados. No en mascarilla. Unas mascarillas que ya vano en 1986 el Partido Comunista no dejaremos de ver a lo largo de los de Vietnam aceptó la economía de doce días de estancia en el país. mercado y en 2010 el país salió del franceses, con los americanos, todas formas, tienen clavada la fe- se escribe en vietnamita España: ranking de los países pobres, lo que Pequeños, pero valientes con los jémeres rojos de Cambo- cha del 30 de abril de 1975, el final Tây-Ban-Nha. Y es que en la Gue- no evita que el sueldo medio de los Recorremos Ho-Chi-Minh con sol ya y otra vez contra los chinos. de la guerra con EE.UU. Es inevita- rra del Vietnam participaron gen- trabajadores vietnamitas es de 400 radiante y humedad, mucha hu- Los vietnamitas son pequeños de ble ver el museo que recuerda la tes de medio mundo, entre ellos euros. Para situarnos una Vespa medad. Tampoco nos abandonará estatura, pero valientes y hábiles dura historia. Un tanque soviético 12 españoles; en concreto 12 mé- cuesta unos 3000 dólares y el oro es en todo el viaje. Ho-Chi-Minh es ante la adversidad extranjera. (número 843) domina la entrada. dicos que hicieron lo que pudieron valor refugio. una ciudad enorme, variopinta, Nuestro guía aprendió español, Fue el primero que entró en liza en medio de aquella carnicería. heterogénea, de numerosos ba- ¡ cómo no!, en Cuba, y nos da cuen- para la liberación de lo que hoy es El río Mekong es un mito para Carne de perro rrios, uno de los cuales es Saigón. ta de todas las guerras que han el Palacio de la Unificación. los que aún recordamos las cró- En Vietnam se come bien: además La ciudad ha cambiado de nombre, sufrido en su país, especialmente nicas de guerra. Es una corrien- del arroz (Gao), carne de cerdo, en honor del líder de la unificación con los americanos, aunque en Tây-ban-nya/españa te que nace en el Tibet y recorre, que supone el 70%, pato y pollo, vietnamita y héroe contra todos Vietnam su gente, en general, tie- En el Palacio de la Unificación, en decenas de brazos, 6 países y en torno al 20% y vaca, un 10%. los enemigos de este pueblo indó- nen más clavados a los franceses, además de recordar a líderes his- casi 5000 kilómetros. En sus ori- Aunque sigue siendo un tema muy mito que ahora es libre: ha podido quienes se asentaron allí casi un tóricos, como Van Thiêu, y repasar llas existen infinidad de casas de comentado, y rechazado, en Oc- con los chinos (que estuvieron mil siglo, cuando a la zona se le llamó el proceso político hasta llegar a madera. El gobierno ha logrado cidente, la realidad es que años), con los japoneses, con los Conchinchina. Los vietnamitas, de Ho-Chi-Minh, conocemos como eliminar muchas, pero aún quedan son pocos los vietnamitas Julio 2017 + info: www.salamancartvaldia.es VIAJES 97

que comen carne de perro; llano en la parte que mira al mar, 2000 kilómetros de distancia. Desde aún quedan, pero cada vez pero tiene grandes y altas cadenas Ho Chi Minh volamos a Dan Hang, son menos. Otras fuentes apuntan montañosas con etnias incomuni- una ciudad de 100.000 habitantes. a que en Vietnam se pueden con- cadas con el resto, entre otras co- Lugar tranquilo, turístico, de mo- sumir 4 millones de perros al año. sas, porque hablan idiomas no es- dernos edificios. Cerca está Hoi-An, Los budistas nunca comen perro. critos, y desconocidos, con lo que Ciudad Patrimonio de la Humanidad Y aunque el budismo es la religión la comunicación con el resto del desde 1999. Una preciosidad que al- más extendida en Vietnam no son país se hace casi imposible a pesar berga monumentos y posos cultura- la inmensa mayoría, ya que en este de los esfuerzos del Gobierno. les chinos y japoneses, envuelto todo país son poco dados a la religión; en una pátina de Confucio y su filo- Crímenes de guerra son sincréticos (Cao Dai), es decir, sofía. La parte vieja de Hoi-An es una El Museo de los Crímenes de la una mezcla de ideas y conceptos maravilla aunque esté saturada de Guerra de Vietnam, ahora Mu- de distintas religiones, en muchos turistas. Lo más importante se cen- seo de Restos de la Guerra de casos influidas por Confucio. Tam- tra entre los siglos XIV y XVII. Hoi-An Vietnam, es uno de los lugares bién existe el cristianismo, el que fue centro internacional del sureste más visitados del sureste asiá- introdujeron los franceses, los que del Vietnam del comercio: japoneses, tico. Está en Ho-Chi-Minh y allí construyeron numerosas iglesias y chinos, alemanes e indios. pudimos ver las escabrosas fo- dos catedrales, neogóticas, una en Hay más zonas turísticas, como tos de la guerra, entre ellas la de Ho-Chi-Minh y la otra en Hanoi. en Da-Nanhg, llena de barcas re- la niña Phan Thj Kim Ohúc que Cuando uno viaja por Vietnam dondas de pesca, donde capturan el sufrió quemaduras de Napalm se sorprende de los enterramien- calamar. La zona rebosa de aparta- fue portada del New York Times tos, los que hacen en medio de las mentos para los turistas. Cerca está y ganó el Pulizzer a la mejor foto- fincas de arroz o cualquier parcela el llamado Paso de las Nubes, un grafía en 1972. El fotógrafo, Nick donde vivía el finado. Son tumbas paisaje muy bello en el que se mez- Ut, ha donado al museo el nega- sencillas, las de la gente menos cla el cielo, la tierra y el mar, con la tivo. Hay cientos de fotografías, pudiente, y panteones lujosos los inmensa Bahía de Da-Nang, belleza cada cual más sobrecogedora, que disponen de más medios eco- del Mar de China. y los guías siempre muestran nómicos. Vamos, como en todos aquellas donde está John McCain, Templo de la literatura los sitios del mundo que fue hecho prisionero por los Desde aquí volamos a Hanoi, la El delta del mekong vietnamitas y fue candidato a la capital, una ciudad populosa y El nombre de Vietnam viene de presidencia de Estado Unidos. caótica como Ho Chi Minh, donde Viet, nombre de una etnia, y Nam, las motocicletas tienen tomadas que significa sur. Consta de cinco Vuelos con la flor de loto las calles, las avenidas y las ace- ciudades nacionales, numerosas La flor de loto está por todas partes, ras. En Hà Nôi hay mucho que provinciales e infinidad de núcleos y las líneas aéreas vietnamitas la visitar, pero es imprescindible el y casas rurales. En total consta de tienen como logotipo. Hicimos dos Templo de la Literatura, ahora 54 etnias, una de las cuales es chi- viajes interiores porque Vietnam, de Universidad Nacional de Litera- na y otra camboyana. Su paisaje es extremo a extremo, norte-sur, tiene tura de Vietnam. + info: www.salamancartvaldia.es 98 PUBLICIDAD Julio 2017

ATRÉVETE A VIVIR NUEVAS EXPERIENCIAS Sex Shop 42 Avenue, seducción y placer con los mejores juguetes eróticos Junto a los productos más novedosos, como los estimuladores unisex, ofrece lo último en vibradores que intensifican la experiencia, bolas chinas o copas menstruales diseñadas para la mujer

La curiosidad y la pasión se despiertan en Sex Shop 42 Avenue, donde encontrarás las últimas y más sorprendentes novedades

Te atreves a probar algo di- masaje en la zona íntima, aportando punto G y clitoris incrementando la truales y las esponjas vaginales, dos ferente? En 42 Avenue en- una sensación única de vibraciones y excitación y amplificando la intensi- de los métodos alternativos y más contrarás un amplio catá- ondas de placer apenas pasados 30 Amplio catálogo dad. Un vibrador único para comple- ecológicos de higiene íntima feme- logo de juguetes eróticos y segundos. Uno de los productos más de juguetes tar tus experiencias íntimas. nina durante los días de la regla. La ¿productos de la máxima calidad y sorprendentes para la estimulación copa menstrual es como un reci- Bolas chinas, más que placer seguridad para explorar tu intimi- sexual, entre los que se incluye un piente de silicona médica, en forma y productos Las bolas chinas no solo permi- dad, probar nuevas experiencias, gel que aprovecha las propiedades de copa que se inserta en la vagina ten disfrutar al máximo del placer enriquecer, estimular y hacer más del THC, cannabinoide presente en eróticos con la para retener el sangrado menstrual. sino que son terapéuticas, ya que divertidas las relaciones sexuales. el extracto de cannabis. Las esponjas menstruales sirven máxima calidad y también se utilizan para fortalecer Desde vibradores, bolas chinas para mantener relaciones sexuales el suelo pélvico y evitar problemas y lencería sensual a lubricantes, Lo último en vibradores seguridad durante la menstruación. como la incontinencia urinaria. Las aceites para un masaje relajante y Los vibradores son uno de los pro- La curiosidad y la pasión se pequeñas esferas, que se pueden otros muchos productos eróticos ductos más demandados y uno de despiertan en 42 Avenue, el primer encontrar en diferentes tamaños, para hombres y mujeres, para jugar los juguetes eróticos que más ha sex shop que abrió en Salamanca están recubiertas de silicona médica. solo o en pareja. evolucionado en diseño en los últi- y que ha sabido a adaptarse a los Entre los productos más novedo- mos años. Los más novedosos son Copas menstruales y esponjas nuevos tiempos y a la demanda de sos, los estimulantes del orgasmo los vibradores de silicona médica, el Entre los productos específicos para un público que cada vez se atreve unisex, un gel natural, libre de pa- Pretty Love Clement, con hasta 30 mujer incluidos en el catálogo de 42 más a vivir nuevas experiencias, rabenos, que se aplica con un suave modos distintos de estimulación en Avenue se incluyen las copas mens- pero también más exigente. Julio 2017 + info: www.salamancartvaldia.es PUBLICIDAD 99 + info: www.salamancartvaldia.es 100 PUBLI-HOSTELERÍA Julio 2017

EN LA CALLE CANDELARIO, CONFLUENCIA CON LA AVENIDA DE VILLAMAYOR Restaurante La Villa, la mejor comida casera con una atención exquisita En medio de un extraordinario ambiente familiar, con un trato cercano, exquisito, y la mejor comida, con ingredientes naturales y saludables

Restaurante La Villa, para disfrutar de la gastronomía en el mejor ambiente | rep. gráfico: ángel merino

n el restaurante La Villa la un espectáculo de tapas en la barra saladas, bocadillos y raciones, en- del ambiente, la comida y la be- comida casera, la de cucha- y a una larga carta de productos tre las que destacan los ibéricos bida en este bar restaurante con ra, la de temporada, la de centrados en las mejores especiali- y gambas, dos de sus referentes La Villa, casi todos los medios audiovisuales al toda la vida, con los mejo- dades de la tierra y en las que solicite culinarios. tres décadas de alcance, en el que los aficionados Eres productos, es una realidad al el cliente más exigente. Si algo hay que destacar de a la música, a los toros y a los de- alcance de todos los salmantinos. La Villa, con casi tres décadas La Villa es la rapidez con la que servicio a una portes pueden disfrutar de inolvi- Es habitual encontrarte a personas de servicio a una clientela fiel, está se atiende al público, lo que hace dables veladas. que vienen de otros puntos de la gestionado por César Romero e de este restaurante un punto de clientela fiel El ambiente en el interior se ciudad a tomar café o sus sabrosas Inma Corrionero, y destaca por encuentro para profesionales, traslada también en este tiempo tapas y a comer. Exigentes comen- contar con una amplia terraza co- grupos y eventos de empresa en al exterior con una amplia terraza, sales que buscan calidad, cantidad nocida en toda la ciudad. cualquier fecha del año. que siempre está llena de clien- y buen precio. Con un horario de 7,15 a 12,00 tes fieles a este mesón, que se ha Entrar en este mesón restauran- horas, el restaurante ofrece una Música, toros y fútbol convertido en un referente de la te de la calle Candelario es asistir a amplia carta, platos caseros, en- No hay pretexto para no disfrutar gastronomía salmantina. Julio 2017 + info: www.salamancartvaldia.es PUBLICIDAD 101 + info: www.salamancartvaldia.es 102 QUISICOSAS Julio 2017

¿Qué eres zanahoria, huevo o café? rafael herrero Consejero Delegado de salamanca al día quejaba de la vida y que estaba y grupo creadsa cansada de luchar; le parecía que cuando solucionaba un problema a menudo aparecía otro. No sé si a vosotros os pasará lo Un día su padre le sentó en la co- mismo, cuando veo el programa cina y le dijo que le observara. Puso de la Voz Kids, y escucho a los tres recipientes de agua a hervir, en niños cantar con sus voces ino- uno echó zanahorias, en otro huevos centes, llenos de energía y valor, y en el último granos de café. Des- y ver a sus familias emocionadas pués de veinte minutos, sacó cada apoyándoles, me llega al corazón, uno de ellos en un recipiente y le sinceramente. Todo culmina cuan- explicó cómo cada uno había reac- do los coach pulsan el botón de cionado de forma diferente, a pesar “me gusta” y se desatan todas las de haberse enfrentado los tres a lo PASATIEMPOS emociones. mismo, al agua hirviendo. La zana- Qué poco hace falta para ser horia entró dura pero después se felices, simplemente el hecho de quedó blanda, el huevo entró frágil ver un programa de la tele puede y después se quedó duro y los gra- aportarte grandes cosas. Según nos de café sin embargo son únicos, van pasando los años, valoras después de estar en agua hirviendo, mucho más esos detalles del habían cambiado el agua. día a día, disfrutar de las buenas A veces la vida te castiga de tal compañías, los ratos llenos de manera que merma tus fuerzas y te risas,… porque es cierto que la vuelves “zanahoria”, otras veces te vida tiene sus momentos malos, hace levantar una barrera y te con- decepciones y desengaños, pero viertes en “huevo”. Lo ideal es afron- no debemos olvidar que nada tar los problemas de manera proac- dura para siempre, ni lo malo ni tiva y sacar lo bueno de lo malo, de lo bueno, siempre hay una ma- ese modo serás “café”. ñana para comenzar de nuevo, No le des demasiadas vueltas a no hay herida que no sane de al- la cabeza que como decía mi abuela: guna manera, ni dolor que no se “en esta vida, menos la muerte, todo atenúe con el tiempo. tiene solución”. Necesitamos apren- Quiero compartir con vosotros der a valorar la vida tal y como viene, una historia que me gusta y que cambiar el agua con las adversida- habla de un padre, chef de coci- des que se nos presenten y seguir na, y de su hija que siempre se buscando aquello que queremos.

Paraísos...

• Un playa paradisíaca, aguas cristalinas, palmeras que dan la sombra justa para que no se deshaga el hielo del cóctel en la mano. ¿Ese es tu paraíso? A veces lo tenemos más cerca de lo que pensamos. Disfrutar de una semana familiar, junto a los abuelos y primos en el pueblo; barbacoas, piscina hinchable en el corral, bicicleta, carreras en carretillo... Ese paraíso de hace 20 años, al que ya no podemos llegar a no ser que tengamos un DeLoreany un condensador de fluzo. El abuelo ya no corre detrás del balón, a la abuela le tiemblan las manos al cortar las patatas de la ensaladilla... pero cuando nos juntamos todos y les ves esa sonrisa de felicidad, esa sensación de saber que han hecho las cosas bien, esa felicidad por estar todos juntos... Ese es mi paraíso ¿Y el tuyo? Rocío Hernández Diseñadora de CREADSA ILUSTRACIÓN: LUCÍA HERRERO Julio 2017 + info: www.salamancartvaldia.es MAPA DE DISTRIBUCIÓN 103