El Gobierno Invierte 169 Millones Para Los Programas De Turismo Social Del IMSERSO El Gobierno Invierte 169 Millones Para Los Pr

NÚMERO 283 / 2009

| NOTICIA El Gobierno invierte 169 millones para los Programas de Turismo Social del IMSERSO

| A FONDO Gripe A, la prevención es la mejor medida

001.indd 1 24/09/09 0:08 002SESENTA.indd 64 16/10/09 16:47 Número 283 | Septiembre 2009 Sumario

CONSEJO EDITORIAL más al día Pilar Rodríguez, Mª Eugenia Zabarte, Pablo Cobo, Ángeles Aguado, 6| NOTICIA Julio Murciano, Mª Luz Cid Ruíz, El Gobierno invierte 169 millones Milagros Juárez e Inés González. para los Programas de Turismo Social del IMSERSO. DIRECTORA Inés González. 24| ACTUALIDAD 56| CULTURA REDACTORES Exposición de la Porcelana de Juan M. Villa y Rosa López Moraleda. Meissen. MAQUETACIÓN 58| MAYOR GUÍA Francisco Herrero Julián. más información 6/7 La Noticia FOTOGRAFÍA 8| REPORTAJE Mª Ángeles Tirado Cubas. Explorando la convivencia PORTADA intergeneracional. Archivo. 14| ENTREVISTA Nereo López, la mirada fascinante ADMINISTRACIÓN Víctor Manuel Bodipo Tango y de Colombia. Concha Largo Rodríguez. 18| A FONDO Gripe A, la prevención es la mejor COLABORADORES Araceli del Moral, Andrea García, medida. Ana Fernández, Roberto Carlos Mirás, 46| INFORME 8/13 Reportaje Franco Voli y Tomás Castillo. El arte de ser abuelo. CONSEJO DE REDACCIÓN 52| MAYORES HOY Inés González, Juan M. Villa y José Luis García Suárez, ciudadano Rosa López Moraleda. del mundo.

EDITA IMSERSO. más actividad Avda. de la Ilustración s/n., 38| CALIDAD DE VIDA c/ Ginzo de Limia, 58. 28029 Madrid. Una actitud positiva ante la DIRECCIONES DE INTERNET enfermedad, es la mejor medicina. www.imserso.es 42| EN UNIÓN Confederación Estatal de REDACCIÓN 38/41 Calidad de vida Asociaciones y Federaciones Avda. de la Ilustración s/n., Las colaboraciones fi rmadas expresan c/v a Ginzo de Limia, 58. 28029 Madrid de Alumnos y Ex alumnos de exclusivamente la opinión de sus autores sin Tel.: 91-363 86 28. Fax: 91-3638973. Programas Universitarios. identifi carse en todos los casos con la línea editorial de la revista. La revista no se ADMINISTRACIÓN Y SUSCRIPCIONES más a fondo compromete a publicar ni a mantener Tel.: 91 363 86 28 | CUADERNOS correspondencia sobre los originales que se 29 envían. DEPÓSITO LEGAL Curso: Género, Envejecimiento y M 11.927-1985. Autonomía Personal. Presentación Suscripciones sólo por fax: 91 363 89 73, NIPO: 661-09-014-4. o por carta: de la Guía 2009 sobre Servicios Sesenta y más ISSN: 1132-2012. de Atención Residencial para TIRADA: 71.000 ejemplares. Avda. de la Ilustración, s/n. c/ Ginzo de Limia, 58. Personas Mayores. 28029 Madrid. IMPRIME más fi jos TELÉFONOS DEL IMSERSO PARA Altair (Impresia Ibérica) CUALQUIER INFORMACIÓN: Ctra. N-IV a Seseña, Km. 2,700 37| PUBLICACIONES Centralita: 91 363 88 88 45223 Seseña - Toledo. 62| OPINIÓN Información: 91 363 89 16/17/09 Tel.: 91 8957915.

003.indd 3 08/10/09 5:22 | EDITORIAL

PREMIO A LA MEJOR

INICIATIVA o es lo mismo ser una persona mayor en una ciudad que en un Npueblo. Ambas tienen reconocidos los mismos derechos pero, en PÚBLICA el ámbito de los servicios sociales, las personas de edad urbanas cuen- tan con una oferta disponible más amplia y diversa que las que viven en hábitats rurales, donde la titularidad del derecho no siempre lleva aparejada su realización.

Hace unos meses, el IMSERSO puso en marcha el portal web “Enclaverural.es” acorde con su objetivo prioritario de fomentar iniciativas, tanto privadas como públicas, que favorezcan la implantación de servicios sociales de proximidad en pueblos pequeños.

En el medio rural están surgiendo experiencias de intervención social de gran calidad que necesitan ser dadas a conocer por su capacidad para ser trasladadas y reproducidas en otras zonas rurales del Estado donde existan necesidades similares. Este ha sido el leit motiv que ha anima- do al IMSERSO a crear en INTERNET un espacio virtual en el que queden registradas aquellas iniciativas que acrediten su capacidad para responder a las necesidades de las personas mayores del mundo rural, y las buenas prácticas con que llevan a cabo su intervención social. Este es el portal web “Enclaverural.es”: un enclave gratuito, solidario y abierto al intercambio de experiencias, a la reseña de buenas prácticas; un enclave de información y un enclave de estímulo para fomentar los servicios sociales en el medio rural.

Y esta pequeña iniciativa, acogida con entusiasmo por los empleados públicos a quienes se confió y por los actores operantes en las zonas rurales, ha concitado sinergias que, en poco tiempo, han dado frutos importantes: hacer visibles las necesidades de las personas mayores en el mundo rural, mostrar las respuestas más eficaces que se están dando; valorar su repercusión en la creación de empleo y ponderar su contri- bución al desarrollo sostenible de los municipios rurales.

Para un organismo público destinado a diseñar políticas sociales que redunden en el bienestar de toda la población, tanto urbana como rural, la trayectoria de “Enclaverural.es” y el interés que ha despertado entre los profesionales de los servicios sociales en tan sólo unos meses son el mejor premio. Pero, además, un grupo empresarial privado, el grupo Bayard, que edita, entre otras, una publicación específica para personas mayores, ha concedido al IMSERSO el Premio “Plus es más” a la Mejor Iniciativa Pública del año 2009 por la creación del portal web “Enclaverural.es”.

004 4 16/10/09 16:08 CARTAS |

Los nietos ayudan a vivir Al IMSERSO desde el lejano y milenario Perú Hay un dicho que dice que los mayores nos volvemos igual que los ni- Un saludo cordial desde el lejano y milenario Perú. Aprovecho para ños. Quién me iba a decir, que iba a saludarles y felicitarles por su brillante labor en bien de las personas adultas disfrutar de los momentos que no mayores. Tengo el gusto y la enorme satisfacción de seguir de cerca sus pude tener en mi niñez y recordarlos importantes acciones, porque un amigo me proporciona mensualmente como en un sueño. Pero en este caso la interesante revista “60 y Más” que ustedes acertadamente editan, y que real suelo pasar temporadas, con mi tienen el buen criterio de difundirlo a nivel mundial. Realmente les admiro esposa y con mi nieta, en el pueblo por esa gran mística que tiene todo su equipo de trabajo, por lo que desearía que me vio nacer y donde pasé toda que les transmita mi felicitación y admiración a todos ellos, por este noble mi infancia. Para matar el tiempo he desprendimiento de apoyo a personas tan importantes como son los preparado en el pueblo una huerta, adultos mayores. Siento mayor satisfacción cuando observo la labor del dónde paso todas las mañanas en- IMSERSO, porque también tengo la función de Coordinador Nacional de tretenido. Es aquí donde se suscitan Adultos Mayores en el Instituto Peruano del Deporte. Mi principal labor mis recuerdos; porque la mayoría de es elaborar, ejecutar y supervisar todos los proyectos deportivo recreativos los días, alrededor de las 11:30, oigo dirigidas a los adultos mayores de todo el Perú. Contiene una gama de gritar a mi nieta: “aitite, te traigo el actividades físicas que están especialmente adaptadas a este grupo, que bocadillo”; evidentemente viene con se aplican con enfoque recreativo y les otorga los medios para mantener, su amona (abuela). Estos momen- mejorar y/o recuperar sus capacidades físicas básicas, canalizando el buen tos me recuerdan cuando yo tenía su uso de su tiempo libre y desarrollando una mejor calidad de vida. En Perú edad y también iba a ver a mi padre. hay muchísimas cosas por hacer para estas personas y cada día tratamos Pero aquí está la diferencia; yo no iba de mejorar y tenemos la oportunidad a través de internet y de la revista a llevar bocadillo, sino a ver si él me “60 y Más” de los principales logros y avances, lo cual a su vez, nos sirve de daba algunas ciruelas, manzanas, etc. referente para que nosotros podamos imitar estos importantes benefi cios Como quiero ser optimista, no se- guiré por este camino. Sólo decir que Luis Elías Huari Rosas los nietos, aunque tengas momentos Coordinador Nacional de Adultos Mayores de mucho agobio, vienen al menos a Lima - Perú la hora de las comidas. Son más las satisfacciones, al menos en mi caso; es Jorge R. Egea de Celbalat de la Ri- 76 años de edad, y el motivo de es- aunque me fi guro que será para todos bera, Valencia. Por ello, quiero decirle tas letras es daros a todos y a todas en general. Quiero además decir que a través de esta publicación que los las personas que colaboran en “60 y mi mujer, desde que está con mi nieta, abuelos tenemos ya nuestro día, el 26 Mas”, mi profundo agradecimiento se ha quitado unos años de encima. de julio, que es San Joaquín y Santa por enviarme esta maravillosa revista Tuvo una época de depresión y pasó Ana, padres de la Virgen María, ma- que tanto bien nos hace a todas las unos años fastidiada. Ahora está mu- dre de Jesús, y por tanto, abuelos del personas mayores. No cabe la menor cho más joven, más alegre y pendien- Redentor. Este año no llegará a tiem- duda, que el Gobierno tiene como te de su nieta. Para que digan que los po esta carta para festejarlo, pero des- una de sus prioridades, cada día más, nietos no ayudan a vivir. de aquí le deseo doblete para el año la ayuda a todas las personas depen- próximo dientes. Yo, personalmente, os tendré Doroteo Cuevas Cuevas a todos presente en mis oraciones al Erandio (Vizcaya) Mª L. Humanes Coloy Altísimo para que os guarde muchos Madrid años. Los gitanos tienen al más an- ciano de la familia como el Patriarca El día de los abuelos Las personas y todos le quieren, vamos aprendien- dependientes, do de ellos. Que Dios os bendiga a En uno de los números de la revista prioridad del Gobierno todos. “60 y Más”, en el apartado de Cartas, escribe un abuelo como yo que que- Ante todo me presento: me llamo Francisco Portigo ría saber si los abuelos tienen un día Francisco Portigo , el día 6 de junio Predicador del Evangelio de Jesucristo como suyo; el nombre de este señor próximo, si Dios quiere, cumpliré Estepona (Málaga)

005SESENTA.indd 5 15/10/09 14:29 | NOTICIA

El Gobierno realiza una inversión de 169 millones de euros en los l Gobierno realizará una in- entre los que se encuentran el Eversión de 169 millones de programa de Vacaciones y el programas de euros en los programas de turis- programa de Termalismo para mo social del IMSERSO, lo que Mayores, en la sede del Minis- turismo social supone un incremento de un 22 terio acompañada por el secre- por ciento respecto al año ante- tario General de Política Social del IMSERSO rior Los programas de vacacio- y Consumo, Francisco Mozas, y nes para mayores y termalismo de la directora General del IM- Los programas de permitirán que 1.450.000 perso- SERSO, Pilar Rodríguez. nas mayores disfruten de perio- vacaciones para mayores y dos de vacaciones y tratamien- La ministra incidió en que, ade- termalismo beneﬁ ciarán a tos termales a precios reducidos más de fomentar un envejeci- 1.450.000 personas en la temporada 2009/2010. miento activo y saludable me- jorando la calidad de vida de La ministra de Sanidad y Polí- las personas mayores de toda tica Social, Trinidad Jiménez, España, los programas de Va- Texto: Juan Manuel Villa Fotos: Mª Ángeles Tirado. realizó la presentación de los caciones para Mayores y el de programas de turismo social, Termalismo Social posibilitarán

6 Más al día

006-007SESENTA.indd 6 22/09/09 1:51 El Gobierno realiza una inversión de 169 millones de euros en los programas de turismo social del IMSERSO

la creación de 122.000 puestos de trabajo, directos o indirectos, en los sectores de hostelería y turismo, transporte o actividades sanitarias. Al tiempo, la re- percusión de estos programas se manifi esta en una dinamización económica de las zonas donde se realizan.

Una de las novedades de la temporada subrayadas por Jiménez es la puesta en práctica de la iniciativa del IMSERSO “Jun- tos en Navidad”, para la que se reservarán 13.000 plazas para que las personas mayores que viven solas puedan pasar esas fechas navideñas en compañía mo al tiempo que se favorece personas accedan a estancias en y realizando actividades de ocio la creación y el mantenimiento balnearios a tratamiento termal a activo. La ministra explicó que del empleo en el sector turístico precios reducidos. Las estaciones entre el 22 de diciembre y el 7 de durante la llamada temporada termales concertadas en esta tem- enero estarán dispuestas 9.000 baja en zonas costeras, de espe- porada son 94 en toda España. plazas del Programa de Vaca- cial interés natural o cultural. ciones y entre el 22 de diciembre Asimismo se potencia la activi- Los objetivos de este programa, y el 2 de enero 4.000 mil plazas dad económica en diversos sec- creado en 1989, son el de facili- del de Termalismo para las per- tores y de las zonas receptoras tar a los pensionistas el acceso sonas mayores que viven solas y de este turismo. a tratamientos en balnearios a lo soliciten. precios reducidos y previa pres- El presupuesto de este progra- cripción médica, y potenciar el Entre los programas de turismo ma asciende a 126,778 millones desarrollo económico de las zo- social del IMSERSO se encuen- de euros (21 millones más res- nas donde se ubican las estable- tra el Programa de Vacaciones pecto a la anterior temporada). cimientos termales. para personas Mayores; la ministra incidió en que 1.200.000 El Programa de Termalismo La satisfacción de los benefi - personas se beneficiarán este Social supone una inversión de ciarios de estos programas fue año de los turnos de vacaciones 41,384 millones de euros (seis uno de los puntos que la minis- lo que supone un incremento millones más que la temporada tra de Sanidad y Política Social de 200.000 plazas. De esta ma- actual) y permite que 250.000 destacó durante la presentación nera la oferta de la tempo- de estos programas del IM- rada 2009/2010 duplica las SERSO; así explicó que en- ofertadas hace seis años El éxito de los programas tre los viajeros del Progra- por este programa creado de Turismo Social se ha ma de Vacaciones el 96,3 en 1985 y del que se han contrastado por el alto número por ciento manifi esta su beneficiado ya diez millo- deseo de volver a inscribir- nes y medio de personas. de solicitudes de acceso a se y que el 88,02 por ciento Jiménez explicó que este los mismos que ha llevado a de los participantes en el programa tiene como fi- incrementar de forma casi Programa de Termalismo nalidad mejorar la calidad expresa que se encuentra de las personas mayores continuada el número de satisfecho o muy satisfecho que participan en el mis- plazas ofertadas. con el mismo.

Más al día 7

006-007SESENTA.indd 7 15/10/09 14:33 | REPORTAJE

Explorando la

a Declaración Política convivencia L de la Segunda Asamblea Mundial sobre Envejecimien- to, celebrada en Madrid en el intergeneracional año 2002, recoge en el art.16 como uno de sus objetivos “la Diversas experiencias muestran como necesidad de fortalecer la soli- mayores y jóvenes abren las puertas al daridad entre las generaciones enriquecimiento mutuo derribando las y las asociaciones intergenera- barreras de estereotipos y prejuicios cionales, teniendo presente las necesidades particulares de los más mayores y los más jóvenes, así como alentar las relaciones solidarias entre generaciones”.

Desde entonces, las políticas Textos y fotos: Ana Fernández García sociales de los países más desa- rrollados buscan crear espacios para envejecer de la mejor manera posible en una sociedad que todavía valora por encima Hace diez años que Naciones Unidas planteó por de todo la juventud. Pero las personas mayores son cada vez primera vez la necesidad de crear una sociedad más y tienen más peso social. Los jóvenes son el motor so- para todas las edades, donde jóvenes y mayores cioeconómico que sigue el camino que aquéllos anduvieron. pudieran ver satisfechas sus necesidades. Hoy Unos y otros están condenados a compartir para avanzar. todavía sigue siendo un reto. La población mundial Envejecer dignamente en casa envejece a ritmo vertiginoso y se busca la fórmula Al llegar a cierta edad muchas para que la distancia, que en gran medida, puede las personas mayores en pleni- tud de facultades se van a vivir surgir entre las distintas generaciones se trueque con los hijos o deciden ingresar prematuramente en un centro en respeto, colaboración y apoyo mutuo. El primer geriátrico por diferentes mo- tivos, pero fundamentalmente edificio intergeneracional de España, situado por dificultades económicas, deficientes condiciones de acce- en Alicante o la experiencia piloto de llevar la sibilidad de sus viviendas habituales o por miedo a la soledad. Universidad a los mayores que viven en el rural de Con frecuencia, éste es el prin- A Coruña, pueden ser algunos ejemplos. cipio de un proceso de desarrai-

8 Más informados

008-013SESENTA.indd 8 09/09/09 4:36 go con el entorno en el que poco a poco empiezan a desaparecer los sentimientos de identidad y los lazos que unen al mayor con los lugares y las cosas que han conformado su propia historia.

Sin embargo, en el Levante es- pañol hay un espacio arquitec- tónico que acoge un modelo especial de viviendas y otros servicios, y en el que este deterioro personal y social parece diluirse en la independencia comparti- da que viven más de 60 mayores y una docena de jóvenes en el primer edifi cio intergeneracional de España. Está en Ali- cante y acaba de ser distinguido por la Comisión Europea con el reconocimiento de “Proyecto modelo por su contribución a la convivencia entre generaciones”. Desde hace un año jóvenes y mayores comparten un edifi cio global, con zonas comunes pero Los programas intergeneracionales fortalecen la solidaridad entre las viviendas separadas. distintas generaciones.

Es una soleada mañana de de Día y sube de nuevo a su primavera y hay mucho mo- flamante apartamento de 40 vimiento en la planta baja metros cuadrados situado en donde se ubica el Centro de la sexta planta. Salud. Luis, un joven camare- El programa social del ro que acaba de quedarse en Es el interior del edificio muni- paro, acompaña a su vecino cipal Plaza de América de Ali- ediﬁ cio intergeneracional Rafael al médico aunque sólo cante, un proyecto que engloba está indisolublemente va a por recetas. Rafael no 72 viviendas intergeneraciona- unido a la vivienda padece graves problemas de les, todas ellas equipadas con y pretende ser movilidad aunque sus pier- baños adaptados, calefacción nas arrastran el desgaste de y aire acondicionado, un Cen- participativo y dar cabida 83 años. La cercanía y la con- tro de Día, un completo Cen- a todos sus inquilinos, versación del joven infunden tro de Salud, un aparcamiento buscando sobre todo fuerzas renovadas a Rafael. público y espacios dedicados a En la segunda planta, Marisa, servicios de biblioteca, sala de fomentar la convivencia una madre de 32 años, acaba ordenadores, huertos o lavan- entre ellos de dejar a Pilar en el Centro dería.

Más informados 9

008-013SESENTA.indd 9 11/09/09 1:16 | REPORTAJE

El Patronato de la Vivienda de la ciudad alicantina señala que el objetivo de este modelo de viviendas es “procurar un hábitat adecuado a las personas que viven en él, desde los mayores con algún nivel de dependencia, hasta los jóvenes que se benefician de alquileres muy bajos a cambio de parti- Celebración en la que participan los habitantes del ediﬁ cio intergeneracional cipar de forma solidaria en el del Ayuntamiento de Alicante. programa social adjunto. Por eso, la parte arquitectónica se concibe como una pequeña or- ducidos en el modelo familiar daria, es el objetivo del progra- ganización donde la habitación y el rápido envejecimiento de ma Vive y Convive que desarro- es la casa, el pasillo la calle la población española, que tie- lla Caixa Catalunya a través de y las estancias de relación la ne una de las tasas más altas a su obra social. plaza donde se encuentran los nivel mundial, han contribui- espacios que acogen activida- do a que las nuevas generacio- Con esta propuesta se favo- des y servicios. En definitiva, nes de jóvenes crezcan sin el rece un intercambio, no sólo un lugar donde los habitantes enriquecimiento que supone intergeneracional sino tam- son personas, a menudo en si- acceder al traspaso de la expe- bién intercultural, puesto tuación de discapacidad y con riencia de la vida que acumula que cada vez hay más estu- problemas de orientación”. la gente con más edad. Tam- diantes extranjeros proce- bién hay que tener en cuenta dentes de países como Ecua- Alojamiento compartido que las personas mayores que dor, Chile, Rumanía, México se alejan del contacto con los o Italia que se acogen a este Otra modalidad de convivencia jóvenes, acaban perdiendo la tipo de residencia durante su entre distintas generaciones es capacidad de tolerancia y de paso por la universidad es- compartir la propia casa. adaptación a las nuevas rea- pañola. lidades sociales y culturales, Nadie duda que el intercambio que comporta la relación con El éxito del programa, al que de vivencias revierte en pros- ellos. ya se han sumado 27 ciudades, peridad para toda la sociedad, radica en que presenta una so- pero lo cierto es que en el mo- Sin embargo, todavía hay mu- lución a dos graves problemas mento actual, los más jóvenes y chas personas mayores en nues- sociales: el acceso de los jóve- los más mayores ya no conviven tro país que no quieren perder nes a la vivienda y la soledad de juntos. esa interacción con otras gene- los mayores. raciones y están dispuestas a En nuestro país, hasta hace acoger en su casa a jóvenes es- Básicamente el planteamien- dos o tres décadas, todavía era tudiantes universitarios a cam- to se centra en ofrecer alo- bastante usual que en muchas bio de la compañía que éstos jamiento a cambio de com- familias convergieran hasta puedan prestar. pañía. Para ello se buscan tres generaciones bajo el mis- mayores de 65 años, que vi- mo techo, abuelos, padres y Encontrar a estos ancianos y van solos, mantengan un es- nietos. Pero los cambios pro- promover una convivencia soli- tado psicofísico que les per-

10 Más informados

008-013SESENTA.indd 10 09/09/09 4:36 Explorando la convivencia intergeneracional

Ediﬁ cio intergeneracional, primero de este tipo en España y distinguido por la Comisión Europea por su contribución a la cohesión social.

mita valerse por sí mismos y una mujer, un 73,3 por cien res- El programa Vive y Convive se dispongan de una vivienda en pecto al 26,7 de hombres, en este inició en el curso 1996-97 y en condiciones adecuadas de ha- caso de 21 años, que se desplaza aquella experiencia piloto que se bitabilidad. de su localidad de residencia ha- hizo en el barrio del Ensanche de bitual a otra para cursar estudios Barcelona, se formaron 20 pa- Según los datos de la Caixa, el superiores. rejas de convivencia. Este curso perfi l del mayor que se acoge a 2008-09 se ha cerrado con 330 este programa es principalmente Una vez realizada la selección de parejas compartiendo curso aca- mujer, un 93,8 por ciento frente al los participantes, un equipo forma- démico, vivienda, experiencias y 6,2 por ciento de hombres, de más do por un psicólogo y un asistente compañía. de 80 años y que vive en un piso social, acuden a la presentación de su propiedad. El perfi l del es- entre el joven y el mayor, y tras el Sólo son compañeros de piso tudiante responde también al de mes de de prueba inicial, este mis- con una diferencia de edad en- mo equipo canaliza los intereses tre ellos de más de 45 años. Hay muchas personas de las partes implicadas y baraja las posibilidades de convivencia Mayores, rurales y mayores en nuestro país asegurándose de que ambos cum- universitarios que no quieren perder plen con sus responsabilidades. esa interacción con otras Pero la revolución silenciosa del generaciones y están La obra social de Caixa Catalun- envejecimiento no sólo obliga a ya colabora con una aportación buscar nuevos modelos de convi- dispuestas a acoger económica de 100 euros mensua- vencia adaptados al cambio que en su casa a jóvenes les que recibe el mayor para com- se ha producido en la pirámide estudiantes universitarios, pensar los gastos extra originados poblacional, sino que ofrece nue- por el incremento de agua, luz y vas situaciones de relación, como a cambio de la compañía gas y el estudiante recibe también la que está apareciendo en la uni- que éstos puedan prestar una beca de 490 euros. versidad: jóvenes profesores inte-

Más informados 11

008-013SESENTA.indd 11 15/10/09 14:35 | REPORTAJE

RECUPERAR LA CONVIVENCIA VECINAL El éxito social y antropológico de este tipo de vivienda que fomenta la ayuda mutua entre personas de distintas edades, ha sido tal, que el Ayuntamiento de Alicante tiene previsto acometer una actuación similar en los barrios de Benalúa y Lonja- Mercado. El programa social del edifi cio intergeneracio- ractúan con alumnos que superan nal está indisolublemente unido a la vivienda y ampliamente los 60 años. pretende ser participativo y dar cabida a todos sus inquilinos buscando sobre todo fomentar la La Universidad joven y urbana convivencia entre ellos. Por eso y, a modo de está empezando a cambiar. El que propuesta en este primer año de existencia, se fuera coto exclusivo para mentes han incluido cinco apartados o proyectos; vuelta juveniles ya abrió una puerta en a la tierra, en el que mayores y jóvenes cuidan los últimos años para que tuvie- dos espacios ajardinados con 12 contenedores- huertos susceptibles de ser cultivados. Actual- ran cabida en ella aquellas per- mente están en vísperas de recoger los primeros sonas mayores que quieren pasar frutos como tomates o pepinos. De lo cultural por sus aulas y, con ello, la línea a la Información, Biblioteca, Videoteca, Música y de separación intergeneracional Prensa; este taller ofrece la posibilidad de reali- se estrechó un poco más. zar trabajos de corte antropológico montando vídeos con testimonios que puedan contar los Ahora, un novedoso proyecto mayores, incluyendo noticias de prensa de la formativo aparece para cubrir las época y del momento histórico en el que se de- necesidades de nuestra longeva sarrolla la historia personal. La Fiesta; este gené- sociedad: la universidad se acerca rico nombre acoge la realización de celebracio- a los mayores que viven aislados nes comunitarias y personales como cumpleaños en el medio rural. o aniversarios utilizando el espacio del edifi cio (verano jardín superior, invierno sala de talleres). La especial orografía gallega que La Tecnología en tu mano trata de aproximar a los mayores los aparatos que forman parte de ha propiciado una diseminación la vida cotidiana y a los que ellos no han teni- de la población, es también la cau- do posibilidad de acceder como el ordenador, sante de que las personas mayores el móvil, manejo de aire acondicionado etc. Y que viven en el ámbito rural de esa por último, el Buen Vecino, en el que sobre todo los jóvenes se vuelcan en actividades de ayuda y acompañamiento a los vecinos mayores como ir al médico, compras de farmacia, compras de alimentos, acompañamiento puntual a casa etc. “ No se trata de compras generales, ni de su- plir a la familia o a la ayuda a domicilio, sino de recuperar actividades que eran habituales en las comunidades vecinales de antes pero que la vida moderna ha ido perdiendo, y al desaparecer, la vida de las personas que tienen alguna difi cultad empezó a ser mucho más complicada”, señala el responsable del Patronato de la Vivienda. La relación entre personas de todas las edades que viven en el edifi cio Plaza de América de Alicante, está consiguiendo que la conciencia de identidad y la fuerza de la tradición se alíen en busca de la cohesión social y, aunque aún es pronto para hacer valoraciones exhaustivas, ya ha obtenido un reconocimiento europeo, compartido con otro proyecto alemán, que avala sus objetivos.

12 Más informados

008-013SESENTA.indd 12 17/09/09 4:48 Explorando la convivencia intergeneracional

parte de la península tengan difi - cultades añadidas para participar en actos sociales o culturales. Así, mientras que a cualquier persona mayor que viva en uno de los grandes y bulliciosos pueblos de Levan- te, apenas le lleva unos minutos llegar a un centro social o sala de concierto, una persona residente en una de las muchas aldeas que El huerto del ediﬁ cio alicantino cuenta con los cuidados de jóvenes y proliferan por el norte, tiene que mayores. recorrer varios kilómetros de si- nuosos caminos hasta llegar a un hasta entonces. Sin embargo, a Así lo entiende también el Consejo núcleo grande de población. Los punto de fi nalizar el segundo cua- de Ancianos de Xestoso-Cambás. poderes públicos y los agentes so- trimestre de esta experiencia pio- Esta peculiar agrupación, que ciales tratan de paliar los efectos nera en España, se puede afi rmar cuenta con más de 100 socios, es de ese aislamiento con programas que los resultados son espectacu- el primer Consejo de Ancianos re- adecuados, pero la delegación co- lares. 104 alumnos matriculados, conocido en España y su principal ruñesa de la UNED (Universidad con un 100 por cien de asistencia objetivo es dinamizar la vida de los Nacional a Distancia), ha dado un en un programa curricular que mayores de su entorno. Tiene su paso más y ha llevado la universi- oferta seis materias: Aspectos sede en el pueblecito de Monfero y dad a los mayores del medio rural. Jurídicos (herencias, sucesiones con ellos fi rmó la UNED un con- y todo lo relacionado con los de- venio para llevar la universidad a Susana Blanco, directora de la rechos del mayor); Área sanitaria los mayores del medio rural. Los Delegación de UNED en A Co- (estimulación de la memoria, de- alumnos que consiguen un deter- ruña, reconoce que la experiencia terioro cognitivo…) Prevención minado número de créditos obtie- supuso un reto para todo el equi- de la Salud y Medicina Natural; nen el diploma Senior de la UNED. po puesto que acercar la universi- Cambio climático; recursos de Sa- dad directamente a los mayores y lud y Bienestar Social e Historia Actualmente las clases se imparten al rural, abría un camino inédito del Patrimonio Histórico-Artísti- en los ayuntamientos de Xestoso- co Gallego. Cambás, Guitiriz y Paderne. Los alumnos, cuya edad oscila entre Los poderes públicos “Este programa para mayores del los 71 y los 86 años, pertenecen a tratan de paliar los medio rural es diferente del pro- 6 concellos diferentes y, puesto que yecto UNED Senior que, orienta- el nivel de estudios del que parten efectos del aislamiento do a personas que superen los 55 es básicamente primario, las cla- de la población mayor años, se puso también en marcha ses son teóricas y prácticas com- rural con programas en este curso 2008/09 y al que se plementadas con visitas guiadas adecuados, pero la han acogido 9 centros de UNED al Tribunal Superior de Justicia de de toda España. En el estilo tra- Galicia, el Centro de Control de la delegación coruñesa de dicional de enseñanza, el alumno DGT, el Colegio Ofi cial de Médi- la UNED ha dado un tiene que acudir al centro y noso- cos de Coruña etc. “Se trata tam- paso más y ha llevado tros creemos que el mayor que vive bién de aprovechar la coyuntura para en las zonas rurales necesita otra que estos mayores salgan del campo la universidad a los alternativa”- señala la responsable donde están y experimenten otras mayores del medio rural de la UNED en A Coruña. emociones” –dice Susana Blanco.

Más informados 13

008-013SESENTA.indd 13 17/09/09 4:48 | ENTREVISTA

España 1947. Nereo. Barrancamejada Nereo López, la mirada fascinante de Colombia

Considerado el mejor fotógrafo colombiano de los siglos XX y XXI, Nereo López conserva su sentimiento y su lucidez para captar con su objetivo el alma de personajes y personas anónimas, la belleza de los paisajes y la singularidad de la idiosincrasia y la cultura de su país, como hiciera en sus comienzos como corresponsal en los años 50 para los periódicos El Tiempo, El Espectador o la revista Cromos en Barranquilla

Texto: Andrea García

s un artista mundialmente copilado en libros y una parte de cuando estaba cursando segundo Evalorado tanto por su técni- sus negativos se conservan en la nivel de educación, conocí al ge- ca fotográfi ca, como por el valor Biblioteca Nacional de Colom- rente de cine Colombia, Miguel informativo de sus instantáneas. bia.Nereo ha recibido premios y Arenas quien ante mi insistencia Hombre de espíritu vitalista e galardones como La Gran Orden me admitió como portero del tea- inquieto, preocupado por el co- del Ministerio de Cultura de Co- tro Murillos, de la ciudad de Ba- nocimiento de las nuevas tecno- lombia (1998) o la Orden de Bo- rranquilla. En poco tiempo pasé logías, ha inventado una técnica yacá (2002) la máxima condeco- por el departamento de publici- que denomina transfografi a. Ac- ración del gobierno colombiano. dad y comencé como asistente tualmente reside en Nueva York, ¿Su máximo secreto? confi esa que proyeccionista y al cabo de un fotografi ando con su Canon digi- hace la fotografía con amor. año inauguré como administra- tal, que le ha hecho recobrar su dor el cine Teatro Rialto, siendo interés por la fotografía. Como Usted nació en Cartagena ¿Cómo nombrado administrador gene- un buen afi cionado, asiste a es- surgió su interés por la fotografía ? ral en Barrancabermeja, la zona pectáculos de ballet y prepara el petrolera colombiana, a orillas lanzamiento en el Lincoln Center —Efectivamente nací en Car- del río Magdalena. Mi afi ción al del libro “Nereo Imágenes del tagena de Colombia en 1920. cine y mi vinculación a esta em- Medio” de la Editorial Campa- Huérfano de padre a los 5 años y presa despertaron mi interés por na. Su trabajo se ha exhibido en de madre a los 11, deambulé en- la fotografía. En 1947 hice un múltiples exposiciones, se ha re- tre familiares un buen tiempo y curso por correspondencia, que

14 Más informados

014-017SESENTA.indd 14 15/10/09 14:35 Nereo López, la mirada fascinante de Colombia

“España 2008” Nereo por Ofrasser.

no terminé, con el Instituto de ¿Siente que parte de la historia de va, la estrella, por así llamarlo, Nueva York, que me orientó con- Colombia pasa a través de su ob- era el pintor Alejandro Obregón. siderablemente. Como un afi cio- jetivo, logrando con sus imágenes Los demás nos movíamos en nado serio, alternaba mis labores trascender las fronteras para ser nuestro respectivo campo: Ga- de administrador de cine con la admiradas en todo el mundo? ¿Le briel García Márquez fue el pri- fotografía. En vista de que tanto gusta regresar a los lugares que mero en emigrar a Bogotá como mis amigos, como otros cercanos ha fotografi ado y ver los cambios redactor de El Espectador; Ál- insistían en la calidad de mis fo- acaecidos en ellos y en sus gentes? varo Cepeda Samudio, Germán tografías, decidí cobrarlas y ese Vargas y Alfonso Fuenmayor es- producto lo invertía en mantener —El tiempo se ha encargado de cribían sus ensayos y colaboraban el equipo de béisbol del pueblo, darle importancia a mi trabajo. en los diarios locales. Obregón es- al que le cambié el nombre por Simplemente fui testigo de mi taba en su pintura y yo con mis el pomposo de “Nereo estudios momento y creo, además de la fotografías como corresponsal fotográfi cos”. Algunas de las fo- parte documental, haberlo he- de El Espectador y de la revista tos del río Magdalena exhibidas cho estéticamente bien. Volver Cromos. Todos nos reuníamos in- en Madrid son de esta época. a los lugares fotografi ados ¿sim- formalmente en La Cueva a dis- En 1952 renuncié a Cine Colom- plemente por volver? No veo la frutar unos rones o cervezas. El bia y me instalé en Barranquilla razón. La historia está escrita y hecho de que posteriormente va- como corresponsal gráfi co de El no tendría tiempo para repetirla. rios de este grupo destacarían, en Espectador, época ésta donde fui Nueva gente con otra visión hará especial, García Márquez, y otros partícipe de las reuniones etílicas las comparaciones. colegas nos llamaron el Grupo de en La Cueva con las gentes que Barranquilla. hoy llaman El Grupo de Barran- Pertenecer al Grupo Barranqui- quilla. lla, del que formaba parte el pre- ¿Cuánto trabajo hay detrás de una mio Nobel de Literatura, Gabriel instantánea? ¿Cree usted que la Qué cualidades personales le han García Márquez, ¿ha sido deter- calidad técnica es determinante en ayudado a desarrollar su trabajo. minante para su concepción de la la percepción de la imagen ? fotografía? ¿Se siente satisfecho —Me cuesta trabajo defi nirlo. con sus retratos del escritor? —Detrás de una fotografía no hay Posiblemente se deba a que creo otra cosa que un instante emocio- y confío en las gentes. Aunque —¡De ninguna manera! En ese nal, se aprieta el obturador cuan- guardo respeto y admiración por momento nadie pensó que con el do la sensibilidad del fotógrafo es cada quien, no creo en los estatus, tiempo las circunstancias, ya sea impresionada. Esa sensibilidad es simplemente admiro o ignoro su por lo que fuera, llevara a cada la diferencia entre uno y otro. Al comportamiento como seres hu- quien a los lugares en que están. fi n y al cabo todos usamos los mis- manos. Cuando compartíamos La Cue- mos equipos fotográfi cos.

Más informados 15

014-017SESENTA.indd 15 08/10/09 8:31 | ENTREVISTA “La vejez hay que vivirla con el mismo optimismo que se ha vivido en los años anteriores y aceptar sus limitaciones por el deterioro inevitable de algunas partes vitales del organismo”.

ción de cámaras. Al pasar a la di- gitalización, una buena cantidad de ellas, algunas muy costosas, están arrumbadas. Ahora poseo una pequeña Canon digital y un completo equipo de digitaliza- ción: computador, impresora, escáneres y accesorios, que me han hecho volver con entusiasmo a la fotografía como un afi - cionado. Además, el manipular algunos de mis viejos negativos, me permite buscar nuevas formas o contenidos a través de una técnica que denomino transfo- tografías, que básicamente consiste en descomponer una de mis fotos para que presenten otro contenido estético o narrativo. Se encuentra a caballo entre la pintura y la fotografía. Con esta técnica he creado por ejemplo “Fantasías para un toro de lidia” y “La fuga del pensamiento”. Espero que alguna galería o edi- tor avanzado se atrevan a publicar estos proyectos.

Sus fotografías se han publicado en libros, forman parte de la colección Nereo en el puente de Brooklyn en Nueva York. de la Biblioteca Nacional de Co- lombia y además le han concedido ¿Tiene idea de cuántas fotografías otras revistas que me contrata- prestigiosas condecoraciones ¿So- habrá hecho a lo largo de su vida? ban con la condición de que les ñaba con estos reconocimientos ? ¿Colecciona cámaras fotográfi cas? entregase todo el material. Así las cosas, mi archivo personal —He practicado la fotografía —Difícil de responder. Por cuen- está limitado a los fondos depo- con amor. Hay algo especial que ta de la editora Educar anduve sitados en la Biblioteca Nacional me nutre cuando estoy armando dos años en automóvil haciendo de Colombia y a unos 500.000 mentalmente una historia grá- fotos para el libro “Colombia negativos o diapositivas que ten- fi ca. Nunca pienso en condeco- que Linda eres”. Ese archivo go en mi poder, sin contar lo que raciones o elogios. Lo que se ha quedó en su poder, lo mismo que últimamente estoy produciendo escrito sobre mis fotos formarán ha sucedido con la revista Life y digitalmente. No tengo colec- voluminosos libros. Indudable-

16 Más informados

014-017SESENTA.indd 16 08/10/09 8:31 Nereo López, la mirada fascinante de Colombia

presenté en Madrid durante la Semana Colombiana. En cuanto si la fotografía en blanco y negro es mejor que la de color o vice- versa, hay confusión al respecto. Son dos lenguajes diferentes. A mi, personalmente, me gustan Refrescante zambullida en el Canal del Dique Dept. Atlántico. más los retratos en blanco y negro, más no así la foto de una manzana o un atardecer, que es más elocuente en color. Ahora, no quiere decir que habrán quienes piensen lo contrario, al igual de los que les gusta más viajar por carretera que por avión. A mi me gusta el avión.

A medida que cumplimos años a la gente nos gusta mirar y remirar nuestros álbumes de fotos ¿Usted también lo hace?

Homenaje a Nereo en España con el Embajador de Colombia. —No!!! No tengo álbum personal. Reviso el archivo en busca de imágenes para armar libros o “Detrás de una fotografía años insisten en hacerme daño. historias como “Viaje a la nostal- no hay otra cosa que Terminarán venciéndome, pero gia”, un viaje por el río Magdale- no fácilmente. na producto de cinco viajes dife- un instante emocional, rentes; “Una canoa para la vida”, se aprieta el obturador Usted afi rma que las cámaras digi- historia de la canoa, desde que la cuando la sensibilidad tales le facilitan su trabajo. ¿Estos arrastran de la montaña al mar, cambios tecnológicos benefi cian a hasta que muere en el mismo, o del fotógrafo es los fotógrafos? ¿Por qué se decanta “Rojo + rojo = rojo”, una histo- impresionada”. por el blanco y negro o por el color? ria con fotos de varias partes del mundo donde el rojo es el sujeto mente es satisfactorio, pero no —La digitalización del equipo principal. lo sufi ciente para una estabili- fotográfi co le quita al fotógra- zación económica, que en nin- fo el lastre engorroso del rollo, Qué opina de la vejez. gún caso lamento. Sin embargo, su revelado y demás y le deja la ahora, en el ocaso, pienso si no mente libre para la creación. La —Que hay que vivirla con el mis- me hubiera ido mejor haciendo fotografía ha superado la etapa mo optimismo que se ha vivido fotos infantiles con las que tuve de reproducir fi elmente, al estilo en los años anteriores y aceptar bastante éxito ¡pero no! como di- de Adams, para convertirse ade- sus limitaciones por el deterioro ría Neruda “confi eso que he vi- más en un lenguaje. Algo de esto inevitable de algunas partes vita- vido”. Desafortunadamente los quise hacer con la exhibición que les del organismo.

Más informados 17

014-017SESENTA.indd 17 08/10/09 8:31 | A FONDO

GRIPE A: LA PREVENCIÓN LO MÁS IMPORTANTE

Con la llegada del otoño, todo parece indicar que la Gripe A vivirá su particular agosto. Pero todos los datos indican, también, la importancia de las medidas de prevención, en estos casos decisivas. Una recomendación: preocupación y cautela sí, alarma no. En las páginas de Internet del Ministerio de Sanidad y Políticas Sociales, de las Consejerías de las Comunidades Autónomas, como del IMSERSO, están todas las respuestas a las preguntas que nos hacemos los ciudadanos.

Coordinación: Rosa López Moraleda Fotos: Mari Ángeles Tirado

a gripe es una enfermedad Síntomas habituales los que existían en los años anterio- Lque afecta desde la antigüe- res y frente a los que, por ser nuevos, dad a las personas y a otras es- Los síntomas habituales de la gripe no tenemos defensas por lo que se pecies animales (aves, cerdos...) son: contagia mucha más gente de lo ha- y que causa epidemias cada año, bitual. Todo el mundo puede conta- principalmente durante los meses • Fiebre (más de 38º C). giarse. de invierno. Esta enfermedad la • Tos. producen distintos tipos de virus • Malestar general. A lo largo de la historia se han pro- que además pueden combinarse ducido varias pandemias de gripe, entre ellos dando lugar a una nue- También se puede tener dolor de por ejemplo la de 1918, conocida va gripe. cabeza, dolor de garganta, estornu- como gripe española. Esta pande- dos, dolores musculares y, a veces, mia produjo muchas muertes ya que La gripe es muy contagiosa ya diarrea y vómitos. no se disponía de los sistemas de sa- que se transmite fácilmente de lud con los que ahora contamos y una persona a otra, a través de las Necesidad de informarse además tenía una alta virulencia. gotitas de saliva o secreciones que expulsamos al hablar, toser o es- Cada cierto tiempo los virus pueden La pandemia actual está causada tornudar. cambiar a tipos muy diferentes de por un nuevo subtipo del virus de la

18 Más informados

018-023SESENTA.indd 18 16/09/09 5:12 Gripe A: la prevención lo más importante

gripe A (H1N1), y hasta ahora tiene nefi cio de la administración de es- Aunque la vacuna de un carácter leve, si bien esto podría tos fármacos supera el riesgo de los la gripe estacional no cambiar a lo largo de los meses. Cabe posibles efectos adversos que pre- la posibilidad de que ambas gripes, la senta cualquier medicamento. protege contra el nuevo estacional de cada otoño/invierno y virus de la gripe A la “A”, puedan coincidir en el tiempo. Como todos los medicamentos, (H1N1), se recomienda Tamifl u y Relenza, tienen efectos unánimemente que Los antivirales y las vacunas secundarios y contraindicaciones, por tanto, debe ser un médico el todas las personas Los medicamentos que se están em- que decida cuando hay que tomar- pertenecientes a los pleando para tratar la gripe en la los. Los Grupos de Expertos ree- grupos de riesgo forma que establecen los protocolos valúan, de manera continuada, los clínicos se llaman antivirales. protocolos y estas indicaciones de habituales se vacunen, tratamiento. como hacen cada año. Hay dos medicamentos: oseltami- vir (cuyo nombre comercial es Ta- La vacuna no siempre evita la en- mifl u) y zanamivir (con el nombre fermedad, pero da cierta protección comercial de Relenza). Ninguno de frente a ella reduciendo el riesgo de estos medicamentos cura. Actúan complicaciones. en la propuesta e implementación disminuyendo la duración de la ende medidas, tanto clínicas como fermedad en, aproximadamente, un Para cuando esté disponible la sociales, que ayuden a gestionar la día y la posibilidad de complicacio- nueva vacuna se habrán identi- pandemia. nes. Por todo ello, actualmente sólo fi cado los grupos de población están indicados en personas con que deben ser inmunizados por el España cuenta con una reserva de an- gripe que requieran hospitalización Sistema Nacional de Salud para tivirales de 15 millones de tratamientos o aquellas que, hasta el momento, evitar las complicaciones de esta que se facilitarán a todas las personas presentan una mayor probabilidad enfermedad. que lo necesiten, una vez valorados de sufrir complicaciones. por los profesionales sanitarios. Acciones del Ministerio de En estas personas se considera que, Sanidad y Política Social y El Gobierno, por acuerdo unánime ante el diagnóstico de gripe, el be- Consejerías de Salud de de todas las Comunidades Autóno- Comunidades Autónomas mas, ha encargado vacunas contra el nuevo virus de la gripe A (H1N1) LA PREVENCIÓN ES LA El Ministerio de Sanidad y Política para 18 millones de personas. El MEJOR MEDIDA Social y las Consejerías de Salud de cálculo se ha efectuado teniendo las Comunidades Autónomas tra- en cuenta a la población con mayor • Al estornudar o toser, tápate la bajan coordinadamente. probabilidad de sufrir complicacio- boca y la nariz con un pañuelo nes y aquellas que trabajan en ser- de papel y tíralo a la basura. Desde hace años se cuenta con un vicios esenciales para la comunidad Plan de preparación y respuesta en estas circunstancias. • Lávate las manos frecuente- frente a una pandemia de gripe. mente con agua y jabón. Los Comités y Subcomités de Ex- Nuestro Sistema Nacional de Salud pertos están trabajando, desde hace está preparado y adaptándose cada • Usar los Servicios de Salud con meses, en la elaboración y actua- día para afrontar esta situación y responsabilidad. lización de protocolos específi cos, todas las Administraciones están en el seguimiento de la pandemia y coordinadas.

Más informados 19

018-023SESENTA.indd 19 16/09/09 5:12 | A FONDO TRINIDAD JIMENEZ PRESENTÓ LA CAMPAÑA: GRIPE A, LA PREVENCIÓN ES LA MEJOR MEDIDA

para prevenir la enfermedad, SOPORTES DE DIFUSIÓN controlarla hasta que haya una vacuna efi caz y promover un uso Los soportes escogidos para responsable de los servicios de la primera fase de la campaña salud. son mobiliario urbano y cabinas telefónicas, transportes públicos, MENSAJES BÁSICOS adaptaciones a prensa y revistas, radio e internet. En total, la La primera fase de la campaña estará presente en más campaña hace hincapié en de 3.621 marquesinas de distintos recomendaciones de prevención tipos, a realizar en más de una esenciales para evitar el contagio veintena de inserciones en medios de la gripe pandémica y resalta gráfi cos, la emisión d emás de 170 estas medidas como herramientas cuñas radiofónicas y el lanzamiento, fundamentales para no infectarse a través de banners digitales, de Éste es el eslogan de la campaña mientras no se cuente con una más de 20.300.000 impactos. informativa que el Ministerio vacuna segura y efi caz. de Sanidad y Política Social En Internet se ha creado el presentado por su titular, Las recomendaciones, elaboradas portal www.informaciongripea. Trinidad Jimenez, el pasado con un mensaje claro y fácil es. , desde donde se ofrece mes de agosto, para promover de entender para todos los información general sobre la entre la ciudadanía una serie de ciudadanos son los citados gripe pandémica A/H1N1 con medidas básicas encaminadas anteriormente: enlaces de interés, pasando por a prevenir el contagio por el preguntas y respuestas frecuentes, virus de la gripe pandémica A/ · Al estornudar o toser tápate la permitiéndo a los internautas H1N1. La campaña constará de boca y la nariz con un pañuelo descargarse material gráfi co varias fases y empleará soportes de papel y tíralo a la basura. (carteles y folletos en todas como mobiliario urbano, cabinas, las lenguas autonómicas) para transportes, prensa, radio e · Lávate las manos contribuir a la difusión de las Internet. frecuentemente con agua y distintas recomendaciones. jabón. La campaña, para la que se ha El presupuesto total para la contado con la opinión de las · Usa los servicios de salud con realización de esta campaña en CCAA, prevé distintas fases en responsabilidad todas sus fases es de 3.635.000 función de la evolución de la euros, de los que 335.000 se pandemia en España los próximos Por ahora, la gran mayoría destinan a creatividad y 3.300.000 meses. El propósito es continuar de los afectados por la gripe a la difusión en los medios de con la línea de transparencia pandémica tienen síntomas comunicación. A la primera fase iniciada desde el comienzo de la leves y se recuperan en sus de la campaña se han destinado epidemia y, por ende, informar domicilios, extremo éste 888.500 euros. a los ciudadanos sobre qué importante para que los servicios deben hacer en cada momento sanitarios funionen con efi cacia a medida que evoluciona la y no se produzcan saturaciones El uso responsable de enfermedad. Taparse la boca y la innecesarias. los servicios sanitarios nariz con un pañuelo desechable es fundamental para al estornudar y lavarse las manos Los mensajes de la campaña serán frecuentemente con agua y jabón especialmente difundidos en evitar saturaciones son las principales medidas para todos aquellos lugares que tengan innecesarias y facilitar evitar la propagación del virus. un gran volumen de tránsito de su efi cacia con aquellas ciudadanos, como aeropuertos, La campaña transmite las estaciones de ferrocarril, capitales personas que realmente recomendaciones prioritarias de provincia, costas, etc. los necesitan

20 Más informados

018-023SESENTA.indd 20 15/09/09 4:40 Gripe A: la prevención lo más importante

Comité Ejecutivo Nacional

Recientemente tuvo lugar una nueva reunión del Comité Ejecu- tivo Nacional para la prevención, el control y el seguimiento de la gripe, que preside la ministra de Sanidad y Política Social. Y, en la misma, que contó con representa- ción de todos los organismos del Las Comunidades Autónomas tendrán un calendario Gobierno y del Estado implicados común de vacunación para la gripe estacional. Las en el control de la gripe, se infor- mó del contenido de la campaña vacunas son gratuitas para todos los grupos de riesgo informativa y del estado actual y se administran en los centros de salud de la pandemia, así como de todas las medidas de coordinación propio calendario. La titular del Prevención y tratamiento de la gripe que se están llevando a cabo, para Ministerio, Trinidad Jimenez, qui- estacional mitigar el impacto del virus en la so dejar claro en su intervención salud de los ciudadanos (planes de que vacunarse frente a la gripe Los principales síntomas son: fi ebre contingencia, adquisición de an- estacional no protege frente a la de hasta 39ºC, escalofríos, dolor de tivirales, defi nición de grupos de gripe A (H1N1). cabeza, dolores musculares, pos- riesgo, etc.). tración, estornudos, tos intensa y Jiménez explicó que el inicio del perío- persistente, rinorrea, lagrimeo y fa- El Ministerio de Sanidad y Políti- do de vacunación se extiende entre el ringitis leve. Los síntomas de la gri- ca Social y las Comunidades Au- 15 de septiembre y la primera semana pe pueden confundirse con los de tónomas han acordado establecer de octubre, resaltando la unanimidad otras patologías respiratorias, como un calendario común para vacu- con las Comunidades Autónomas el catarro común, por lo que se re- nar de la gripe estacional, cuando para adelantar el calendario estableci- comienda consultar al médico de hasta el momento las Comuni- do en nuestro sistema sanitario. atención primaria o al pediatra. Es dades Autónomas establecían su una enfermedad autolimitada con Las Comunidades Autónomas ten- una evolución de 5 a 7 días, aunque drán un calendario común de vacu- algunos de los síntomas suelen du- La vacuna de la nueva nación para la gripe estacional. Las rar entre dos y tres semanas. gripe A (H1N1), vacunas son gratuitas para todos se espera que esté los grupos de riesgo y se adminis- La vacunación es la medida más tran en los centros de salud efi caz para prevenir la gripe y sus disponible antes de complicaciones. Las medidas higié- ﬁ nalizar el año. Aunque El inicio de la campaña de vacuna- nicas fundamentales que hay que estuviera lista antes, debe ción de la gripe estacional lo estable- tener en cuenta para evitar la trans- cía, hasta ahora, cada Comunidad misión del virus son: ser probada para ver si Autónoma, que es la que organiza es efectiva y conocer los la distribución y aplicación de las • Taparse la boca al toser o al es- problemas que pueda vacunas, que son gratuitas para to- tornudar, preferentemente con dos los grupos de riesgos y se admi- pañuelos desechables y no con las conllevar, como se hace nistran en los centros de salud. manos. con todas las vacunas.

Más informados 21

018-023SESENTA.indd 21 16/09/09 5:13 | A FONDO

• Lavarse frecuentemente las ma- medades neuromusculares graves - Personas que trabajan en institu- nos, sobre todo después de haber o inmunosupresión, incluida la ciones geriátricas o en centros de tosido o estornudado. originada por la infección de VIH cuidados de enfermos crónicos y o por fármacos o en los recepto- que tienen contacto directo con • Procurar no reutilizar los pañuelos res de transplantes. En este grupo los residentes. empleados al estornudarudar o limlim-- se hará un especial énfasis en los piarse las secreciones nnasales.asales. queque precisen seguimiento médico - Cuidadores domiciliarios periódico o que hayan sido hospi- a pacientes de alto riesgo o El Ministerio recuerdaa que la grgri-i- talizadastalizadas en el año precedente.precedente. ancianos. pe es una enfermedad respiratoria aguda causada por un vvirus,irus, poporr lo - Personas qqueue conviven en re- - PerPersonass que conviven en el que los antibióticos noo son efectiefecti-- sidencias,sidencias, instituciones o en hhogar,og incluidos niñas/os, con vos y su uso puede crearear resistenresisten-- centros que prestan asisten- otrotrasa que pertenecen a algunos cias al fármaco. Asimismo,smo, las auau-- ciacia a enfermosenfermos crónicoscrónicos de de lloso grupos de alto riesgo, por toridades sanitarias recomiendanecomiendan cualquier edad. ssuu condición clínica especial que durante el procesoo grgripalipal los ((puntopun 2). afectados permanezcann en su casa - Niñas/os y adoles-adoles- para seguir el tratamientoiento nece-nece- centes,centes, dede 6 meses a Otros ggrupos en los que se reco- sario y así evitar la transmisiónansmisión a 18 años, que reci-reci- mimiendaenda la vacunación: otras personas. benben tratamientotratamiento prolongadoprolongado con • QuienQuienese prestan servicios comuni- Grupos de riesgo de la griperipe ácido acetilsa- tarios esenciales: policías, bombe- estacional licílico, por lla a ros, ppersonale de protección civil, posibilidad ded e etc. Los grupos técnicos del Consejo InIn-- desarro-desarro- llarllar terterritorial del Sistemama NNacionalacional un sín-sín- dromedrome • ViajerViajeroso internacionales: personas de Salud recomiendan laa vacunación dede Reye trastras la con mmayor riesgo de complicacio- a los siguientes grupos dee ppoblación:oblación: gripe.gripe. nes ddee gripe,por su edad o por su condicondiciónc clínica especial, que no • Personas de 65 o más aañosños de - Mu-Mu- jeresjeres em- ffueronueron vacunadas durante la tem- edad. bbarazadas,arazadas, poradporadaa gripal, y que se dirigen a ppreferiblemen-referiblemen- zonas tropicales en cualquier épo- • Menores de 65 añoss con una te a ppartirartir del ca del año o viajen al hemisferio condición clínica especialpecial que ssegundoegundo trimes- ssurur enentre los meses de abril a sep- implica un alto riesgoo de com- ttrere ddelel emembarazo.barazo. ttiembre.iembr plicaciones derivadas ddee la grgripeipe o AAunqueunque la vacu- en los que la enfermedaddad ppudieraudiera nnaciónación antiantigri-gri- • AsimiAsimismo, es recomendable para provocar una descompensaciónpensación de ppalal es segura en aaquellasquell personas que se dirijan su condición médica: eembarazadas,mbarazadas, a zzonasona donde existen brotes de es preferpreferibleible admadministrarlainistrarla grgripeipe aviar altamente patogéni- - Niñas/os (mayores de 6 meses)meses) ddespuésespués del pprimerrimer trimestre cos y puedan estar en contacto y adultos con enfermedadesmedades ddelel embarazo pparaara evitar la estrecestrechoh con granjas de aves de crónicas cardiovasculareslares o asocasociacióniación cocoincidenteincidente coconn eell corral o con probabilidad de ex- pulmonares, incluyendo:yendo: aabortoborto espontáneo, que ocurre posiciposicioneso intensas a aves, para displasia bronco-pulmo-lmo- fufundamentalmentendamentalmente eenn esesee trtrimes-imes- evitar la posible recombinación nar, fi brosis quística yy tre. de los virus de gripe común y de asma. gripe aaviar. Personas con alto riesriesgogo de prpresen-esen- - Niñas/os (mayores tar cocomplicaciones:mplicaciones: • Por eestas misma razón, las per- de 6 meses) y adultoslt sonas que, por su ocupación, con enfermedades metabólicas - Profesionales sanitarios y paras- pueden estar en contacto con crónicas, lo que incluye: diabetes, anitarios, con especial énfasis en aves sospechosas o confi rmadas insufi ciencia renal, hemoglobino- los que atienden a pacientes de al- de estar infectadas por virus de patías y anemias, asplenia, enfer- gunos de los grupos de alto riesgo gripe aviar altamente patogéni- medad hepática crónica, enfer- descritos. cos.

22 Más informados

018-023SESENTA.indd 22 17/09/09 4:19 018-023SESENTA.indd 23 08/10/09 8:35 | ACTUALIDAD

En la próxima temporada 1.450.000 personas disfrutarán de ciones del IMSERSO reservará personas mayores, como se ob- 9.000 plazas entre el 22 de di- serva en el censo de población de los Programas ciembre y el 7 de enero. Por su 2001, según el cual un 26% del parte, el Programa de Termalis- total de personas mayores de 65 de Turismo mo Social destinará un cupo de años viven solas. Además, según 4.000 plazas en balnearios en- el barómetro del CIS de mayo Social del tre el 22 de diciembre y el 2 de de 2009, el 53% de la población enero. En ambos casos, además española considera prioritario el IMSERSO de incluirse todos los servicios desarrollo de políticas estatales Coordina: Inés González propios de los respectivos pro- para mitigar la soledad de las Fotos: Mª Ángeles Tirado y Archivo gramas, se incorporarán nuevas personas mayores. actividades relacionadas con la La mejora de la calidad de vida, época navideña. Programa de Vacaciones, 200.000 el mantenimiento del empleo y plazas más que el año pasado potenciar la actividad económica, Respecto a la fi nanciación, ya son los objetivos de los Programas está incluida en los Programas Del Programa Vacaciones de Vacaciones y Termalismo para de Vacaciones para Personas para Mayores podrán disfrutar Personas Mayores, al que el IM- Mayores y de Termalismo So- 1.200.000 personas, 200.000 más SERSO dedicará 169 millones de cial, al reservarse plazas de es- que el año pasado. Con la ofer- euros en la temporada 2009-2010, tos para este nuevo Programa ta existente para la temporada un 22% más que en el año ante- Especial. 2009-2010 se duplica la cifra de rior. Estos programas posibilita- plazas de hace seis años. rán la creación de 122.000 puestos Sus objetivos son: de trabajo directos o indirectos, El presupuesto es 126´778 mi- en sectores como el transporte, • Mejorar la calidad de vida de llones de euros, 21 millones más la hostelería o actividades sanita- las personas mayores que viven que la temporada anterior. La rias. Del total de estas plazas se solas, rompiendo su aislamien- Administración aporta el 30% y reservan 13.000 para la puesta en to y soledad, especialmente du- los usuarios el 70%. marcha de “Juntos en Navidad”, rante las fi estas navideñas. una nueva iniciativa de esta tem- El objetivo principal del Progra- porada, cuya fi nalidad es que las • Fomentar la convivencia y par- ma es proporcionar a las perso- personas que viven solas pasen las ticipación de las personas ma- nas mayores la posibilidad de Navidades en compañía. yores que viven solas, mediante disfrutar de turnos de vacaciones la realización de actividades de que mejoren su calidad de vida. Este Programa Especial está diri- ocio y tiempo libre. Además, se favorece la creación gido a las personas mayores que y el mantenimiento de empleo viven solas y tiene como objetivo La soledad puede llevar apa- en el sector turístico durante la romper su situación de soledad, rejada una serie de consecuen- temporada baja, y se potencia la mediante viajes a lugares cálidos o cias negativas y sumada a otros actividad económica en diversos estancias en establecimientos ter- factores deriva en dolencias, sectores. males en compañía de otras per- enfermedades y, a veces, a una sonas. propensión a la aparición de si- Los benefi ciarios disfrutan de un tuaciones de dependencia. Uno paquete vacacional que incluye Para el desarrollo de esta nueva de los principales grupos de po- el viaje de ida y vuelta (salvo en iniciativa, el Programa de Vaca- blación que sufre soledad son las los casos de los turnos sin trans-

24 Más informados

024-026.indd 24 08/10/09 8:38 NÚMERO 274 / 2009 En la próxima temporada 1.450.000 personas disfrutarán de los Programas de Turismo Social del IMSERSO

REQUISITOS PARA ACCEDER AL PROGRAMA VACACIONES DE MAYORES 65 años · Pensionistas de jubilación · Pensionistas viudedad: · > 55 años Otros pensionistas: · > 60 años Siempre válidos. · Cónyuge sin requisitos. Hijo descapacitado > 45%. Particularidades: · Residentes fuera de España. Portugueses.

porte), alojamiento en régimen Al fi nalizar la temporada 2008- tratamiento en balnearios por de pensión completa, una póliza 2009, y desde su creación en prescripción facultativa, puedan de seguros colectiva, servicio mé- 1985, diez millones y medio de acceder a estas estancias a pre- dico en el propio hotel y servicio personas se han benefi ciado de cios reducidos. de animación. Pueden elegir en- vacaciones organizadas por el tre cuatro modalidades, con dife- Programa. Entre estos viajeros Los benefi ciarios del Programa rentes períodos de estancia: hay un elevado índice de satisfac- disfrutan de estancia en los bal- ción, y un 96’3% de ellos quiere nearios y de los tratamientos • Estancias en zonas costeras volver a inscribirse en próximas termales que prescriba el médi- para descanso. convocatorias. co del balneario, en función del estado de salud del paciente. • Viajes culturales para conocer Las personas mayores podrán Las estancias se distribuyen a la historia y el arte en España. disfrutar de 30.000 plazas más en lo largo de todo el año, aunque balnearios son más numerosas en meses • Turismo de naturaleza con ru- de la temporada baja (meses de tas por paisajes pintorescos. El Consejo de Ministros acordó marzo, abril, mayo, noviembre fi jar en 250.000 las plazas del y diciembre). • Intercambios con otros países. Programa de Termalismo Social para el año 2010. Esta cifra su- Este Programa tiene un marca- La comercialización se realiza a pone la oferta de 30.000 nuevas do carácter sociosanitario, ya través de más de 9.400 agencias plazas respecto al año 2009. que tiene como objetivo mejorar de viajes. La venta de plazas se la salud y la calidad de vida de efectúa de forma escalonada, El Programa de Termalismo las personas mayores. De hecho, por Comunidades Autónomas, Social tiene como objetivo que muchas de las personas que par- desde el 19 de septiembre. A par- las personas mayores con pro- ticipan en el Programa se sienten tir del 1 de octubre la venta en blemas osteo-articulares o res- más “sanas” al hacer uso de los toda España es simultánea. piratorios, y que precisen de mismos.

Más informados 25

024-026.indd 25 08/10/09 8:38 | ACTUALIDAD

El Programa de Termalismo So- cial genera o mantiene durante todo el año más de 2.800 puestos directos de trabajo y unos 17.500 empleos indirectos. Además, el Programa posibilita que los bal- TURISMO SOCIAL 2009/2010 nearios mantengan su actividad durante los meses de temporada Incremento en 200.000 plazas en el programa de vacaciones baja. También promueve la soli- · del IMSERSO para llegar a 1.200.000 plazas en la temporada daridad interterritorial, puesto 2009/2010. que crea empleo en todas las co- Incremento del número de plazas del Programa de Balnearios munidades autónomas. · del IMSERSO para llegar a 250.000 plazas en 2010. Creación del Programa Especial “Juntos por Navidad”: 13.000 · plazas – Programa de Vacaciones – Programa de termalismo (estancias en balnearios con actividades físicas) Desarrollo del programa: – Turnos de vacaciones: 15 días: Península: 10 días: Baleares. 8 días: Canarias 29 días. Portugal – Viajes culturales: 6 días. Zonas turísticas y culturales. Guía especializado. – Turismo de Naturaleza: 5 días. Actividades recreativas y contem- plativas. – Termalismo: 12 días. tratamientos en balneario.

JUNTOS EN NAVIDAD

Área vacaciones: · – Turnos: 8, 10 ó 15 días. – Fechas: entre el 22 de diciembre y el 7 de enero. – Programa: Actividades culturales y de ocio. – Número de plazas: 9.000. Área Balnearios: · – Turnos: 12 días. – Fechas: del 22 de diciembre al 2 de enero. – Programa: Tratamientos termales y actividades especíﬁ cas para fomentar la creación de redes sociales. – Número de plazas: 9.000.

Comercialización: octubre 2009 Información: www.imserso.es Tlfno.: 900 40 60 80

26 Más informados

024-026.indd 26 08/10/09 8:39 El Gobierno El Fondo será gestionado nomía y Atención a la De- mediante un Convenio de pendencia (SAAD). Los 17 aprueba una colaboración entre el Mi- millones de euros con los nisterio de Economía y que está dotado este Fondo partida de 17 Hacienda, el Ministerio de serán aportados por el Mi- Sanidad y Política Social nisterio de Sanidad y Polí- millones de y la Sociedad Estatal de tica Social. Participaciones Industria- euros para les (SEPI) del Ministerio El Convenio entre el Mi- la Ley de de Economía y Hacienda. nisterio de Economía y De acuerdo a dicho Con- Hacienda, el Ministerio de Dependencia venio, la SEPI, como en- Sanidad y Política Social y tidad colaboradora, reali- la SEPI establece el proce- zará la gestión del Fondo. dimiento y las condiciones El Consejo de Ministros El Convenio se establece aplicadas a la gestión del autorizó, a propuesta de la para un plazo máximo de Fondo, así como los crite- ministra de Sanidad y Política diez años. rios de selección, concesión y control de la financia- Social, Trinidad Jiménez, y de Este Fondo está previsto en ción. la ministra de Economía y los Presupuestos Generales Hacienda, Elena Salgado, un del Estado de 2009 y tiene Las empresas que se acojan gasto de 17 millones de euros como objetivo prestar apo- a este Fondo podrán ha- destinado a la gestión del yo financiero a las empre- cerlo a través de distintas Fondo para la promoción y el sas que se encarguen de la fórmulas de financiación, desarrollo de infraestructuras promoción y el desarrollo como préstamos participa- y servicios del Sistema de de infraestructuras y ser- tivos o créditos a largo pla- Autonomía y Atención a la vicios del Sistema de Auto- zo. Dependencia.

Más informados 27

027-028.indd 27 08/10/09 8:41 | ACTUALIDAD

Los ciudadanos que cobren una pensión no contributiva y vivan de alquiler recibirán un complemento de 425 euros

El Consejo de Ministros ha aprobado, un Real Decreto por el que se establecen las normas necesarias para el reconocimiento, tramitación y pago de un complemento anual para los ciudadanos que perciban una pensión no contributiva y que residan en una vivienda alquilada. La cuantía de este complemento anual para el año 2009 asciende a 425 euros que serán abonados íntegramente por el Gobierno de España. e) Tener fi jada su residencia ha- La cuantía del complemento de Los requisitos para acceder a bitual en la vivienda alquila- pensión en 2007 fue de 350 euros este complemento son los si- da. y en 2008 de 357 euros, siendo el guientes: fi jado para 2009 en 425 euros, el Las solicitudes deben presentar- de mayor incremento de todos a) Tener reconocida una pen- se en las Comunidades Autóno- los habidos hasta la fecha. sión de jubilación o invalidez mas o Diputaciones Forales (o de la Seguridad Social en su en la Dirección Territorial del Esta medida tiene un impacto modalidad no contributiva, IMSERSO en el caso de Ceuta de género muy positivo, ya que en la fecha de la solicitud. y Melilla). el peso de las mujeres en el con- b) Carecer de vivienda en pro- junto de los titulares de pensión piedad. En la actualidad, en España hay no contributiva es mayoritario, c) Ser el arrendatario de la vi- unos 458.000 pensionistas no si tenemos en cuenta que en di- vienda en la fecha de la soli- contributivos de jubilación o de ciembre de 2008 el 70,88 % de citud. invalidez. La cifra de benefi cia- estos pensionistas eran mujeres, d) No tener relación de paren- rios de este complemento puede proporción que es todavía más tesco hasta el tercer grado situarse en torno a los 14.000 elevada entre los pensionistas no con el arrendador de la vi- pensionistas y su cuantía en tor- contributivos de jubilación, de vienda alquilada. no a 5,9 millones de euros. los que el 83,13% son mujeres.

28 Más informados

027-028.indd 28 08/10/09 8:42 AÑO XV - NÚMERO 283 / 2009

Curso de Verano de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo de Santander GENERO, CUADERNOS CUADERNOS ENVEJECIMIENTO Y AUTONOMÍA PERSONAL

Textos: Juan M. Villa Fotos: Mª Ángeles Tirado

Genero, Envejecimiento y Autonomía Personal • Programas de IMSERSO • Género y envejecimiento • Experiencias El Palacio de La Magdalena de Desigualdad Santander fue el escenario donde • se desarrolló el curso “Genero, envejecimiento y autonomía Todo sobre mayores personal. y residencias por autonomías y provincias La Universidad Internacional jeres, mayoritariamente, las que Menéndez Pelayo acogió en su realizan las tareas de cuidar a las sede de Santander el curso so- personas dependientes. • Incremento en los bre Género, Envejecimiento y servicios Autonomía Personal organizado En el marco del Palacio de La por el IMSERSO y en el que la Magdalena se desarrolló un cur- aplicación y desarrollo de la Ley so de gran interés que focalizó de promoción de la Autonomía en el ámbito de la aplicación de Personal y Atención a las Perso- la Ley la situación de las mujeres nas en situación de Dependencia y sus necesidades. Los elemen- (LAPAD) se trató desde la pers- tos que subrayan la importancia pectiva de género. Así se constató de la perspectiva de género en el que la mayoría de las personas ámbito del envejecimiento y de la en situación de dependencia son dependencia indican que las mu- mujeres, al tiempo que son mujeres tienen una calidad de vida

Más a fondo 29

029-034.indd 29 08/10/09 9:20 | CUADERNOS Genero, Envejecimiento y Autonomía Personal

peor que la de los hombres. La Los factores de riesgo Programas del IMSERSO esperanza de vida de las mujeres durante el proceso de es siete años mayor que la de los El IMSERSO está desarrollando hombres (83,5 años para las mu- envejecimiento como programas que inciden directa- jeres y 76,8 años para los hom- son la falta de salud, mente en la mejora de la calidad bres) pero esta mayor esperanza situación económica de vida de las mujeres mayores de vida no se traduce en mejores españolas. Así el Programa “Cer- condiciones de vida. precaria o situación de ca de ti” es una iniciativa dirigida dependencia afectan más a las personas mayores que viven Los factores de riesgo durante el a las mujeres que a los en situación de soledad, muchas proceso de envejecimiento como de estas personas son mujeres y son la falta de salud, situación hombres un 60 por ciento de las declaran económica precaria o situación que se sienten solas y aisladas. de dependencia afectan más a “Cerca de ti” tiene como objeti- las mujeres que a los hombres. Por su parte Pilar Rodríguez vo paliar esas situaciones de so- De esta manera son las mujeres, subrayó que el despliegue de la ledad. un 65 por ciento, las que mayo- LAPAD es un potente pilar del ritariamente han solicitado u sistema de protección social que El Portal de Internet ENcla- obtenido las prestaciones o ser- benefi cia a las personas en situa- veRural.es es una iniciativa del vicios establecidos por la Ley de ción de dependencia, en su mayo- Instituto de Mayores y Servicios Autonomía Personal; asimismo ría mujeres, y también a las fami- Sociales que tiene como objeti- son mujeres las que viven solas lias cuidadoras en las que la labor vo identifi car las experiencias en mayor medida, las que meno- de las mujeres como cuidadoras de Buenas Prácticas existentes res ingresos tienen, las que se ven es fundamental. La directora en el medio rural en cuanto a afectadas en mayor medida por General del IMSERSO también servicios de proximidad de esta la enfermedad y quienes tienen aludió a la realidad femenina de manera se intenta promover una peor percepción subjetiva de la dependencia en España desde estas experiencias que dan res- su salud, o son las que mayorita- la perspectiva de quien cuida y puesta al acceso a los servicios riamente ejercen de cuidadoras recibe los cuidados. En cuanto a por parte de la población ma- de nietos y de personas en situa- la aplicación de la Ley, Rodríguez yor, especialmente las mujeres, ción de dependencia hasta edades consignó que a fi nales de julio residente en áreas rurales donde avanzadas. de 2009 ya son más de 400.000 existen tasas de envejecimiento las prestaciones que llegan a sus que pueden superar el 30 por El curso fue inaugurado por la benefi ciarios, que más de 32.000 ciento. Asimismo se pretende directora General del IMSERSO personas se incorporan como fi jar a la población joven rural y directora del curso, Pilar Rodrí- nuevas benefi ciarias al sistema (en especial mujeres) generan- guez, y por la vicepresidenta del cada mes, y que la repercusión en do oportunidades de empleo de Gobierno de Cantabria y conse- el empleo en el sector de los ser- manera que se evite la despo- jera de Empleo y Bienestar So- vicios sociales se concreta en la blación y la masculinización del cial, Dolores Gorostiza. La aper- creación de más de 100.000 pues- mundo rural. tura del curso corrió a cargo de la tos de trabajo desde 2007. vicepresidenta de Cantabria que La directora General del IM- califi có de “experiencia revolu- La directora General de IMSERSO SERSO también anunció la cionaria” la aplicación de la Ley explicó que el Instituto ha puesto puesta en marcha del programa de promoción de la Autonomía en marcha programas e iniciati- “Juntos en Navidad” que se suma Personal y Atención a las Perso- vas de apoyo a las mujeres ma- a las iniciativas para combatir la nas en situación de Dependencia. yores que tienen como objetivos soledad de las personas mayores En este sentido indicó que desde combatir el aislamiento, promo- y que se aplicará dentro de los el Gobierno de Cantabria “que- cionar la salud o apoyar el enve- Programas de Vacaciones del remos desarrollar plenamente el jecimiento activo. Además, citó IMSERSO durante la época na- derecho a atender a las personas” diversas acciones destinadas a videña. Por otro lado, Rodríguez al tiempo que apuntó que la Ley la formación de cuidadoras, o la indicó que el Instituto de Ma- está madurando y que se están edición de guías de autoayuda y yores y Servicios Sociales esta detectando anomalías que hay de apoyo destinadas a las mujeres elaborando el Libro Blanco del que corregir. mayores. Envejecimiento con un enfoque

30 Más a fondo

029-034.indd 30 08/10/09 8:43 NÚMERO 283 / 2009

La inauguración del curso Género y envejecimiento contó con la presencia de la El amplio programa del curso de- vicepresidenta sarrollado en Santander permitió del Gobierno tratar de forma pormenorizada de Cantabria, los diferentes aspectos que inci- Dolores den en el envejecimiento de las Gorostiza, y mujeres. La participación activa de la directora de los numerosos asistentes su- General del brayó el interés por la aplicación IMSERSO, Pilar de la perspectiva de género en Rodríguez. materia de envejecimiento y de atención a la dependencia.

Las intervenciones de los expertos y especialistas que participaron en el curso abundaron en los aspectos más generales como géne- ro y envejecimiento o la ley de la dependencia desde la perspectiva La feminización del envejecimiento exige el de género. Amelia Valcárcel, cate- establecimiento de un enfoque de género en las políticas drática de Ética, fi lósofa y conse- de autonomía personal y atención a la dependencia. jera de Estado incidió en la tarea de cuidado como un nuevo valor social y en la ética del cuidado, de de género, y que este libro fun- establecimiento de medidas que esta manera Valcárcel indicó que damentará la elaboración de un mejoren la calidad de vida de “el cuidado está en toda nuestra Plan Integral de Promoción del las personas mayores en España vida, preside todas nuestras rela- Envejecimiento Activo y Pre- y especialmente de las mujeres ciones porque tienen consecuen- vención de la Dependencia. El mayores que constituyen la ma- cias y porque no hay nada que no Plan tendrá como fi nalidad el yoría. tenga efecto de vuelta”. Por otro

Más a fondo 31

029-034.indd 31 08/10/09 8:44 | CUADERNOS Genero, Envejecimiento y Autonomía Personal

lado, esta pensadora refl exionó liar y laboral se debe basar en la sobre el vínculo entre feminismo potenciación de los servicios so- y vejez, al tiempo que determinó ciales de proximidad, articular y que en el envejecimiento existen regular los cuidados del entorno, dos problemas esenciales como desarrollar un modelo de fi nan- es el existencial, que depende de ciación para la conciliación y cada persona, y el asistencial, promover el desarrollo tecnoló- que es responsabilidad de los po- gico de productos de apoyo. deres públicos. Desde la Comunidad Foral de La mesa redonda sobre las pres- Navarra, Marta Álvarez Alon- taciones de la LAPAD como so, directora General de Asuntos apoyo a personas cuidadoras no Sociales y Cooperación al De- profesionales y las políticas de sarrollo destacó que el modelo conciliación partió del hecho de navarro de atención a la depen- que las mujeres son las que ma- dencia tuvo en cuenta desde sus yoritariamente adoptan el papel inicios las políticas de igualdad de cuidadoras de las personas por lo que se incide en la conci- Las mujeres tienen una alta en situación de dependencia en liación. De esta forma Álvarez esperanza de vida en España, el ámbito familiar, y ello desde argumentó que la oferta a las siete años más que los hombres, la idea de que se trata de una personas en situación de depen- pero tienen peor calidad de vida labor propia de la mujer. Para dencia y sus familias consiste en e ingresos inferiores a los de los contrarrestar este estereotipo se un paquete de servicios compa- hombres. formularon propuestas como la tibles entre sí y que las personas de desarrollar políticas basadas en la igualdad de derechos, visi- bilizar el papel social de la mujer en todos los ámbitos, o sensibili- zar sobre los valores de la mujer mayor.

Experiencias

Esta mesa permitió conocer las experiencias que se están llevando a cabo en diversas comunidades autónomas. La gerente de Servicios Sociales de la Comuni- dad de Castilla y León, Milagros Marcos, explicó que las mujeres cuidadoras suponen siete de cada diez cuidadores familiares, de ellas tres de cada diez tiene entre 55 y 64 años y otras tres de cada diez superan los 65 años. Por otro lado un 60 por ciento viven en el medio rural. Las muje- benefi ciarias pueden elegir en Fernando Jimeno Jiménez, direc- res cuidadoras tienen una mayor función de sus necesidades. tor Territorial del IMSERSO de percepción de carga de trabajo, Ceuta, explicó las especiales ca- más efectos nocivos sobre su sa- Otra experiencia de la que se racterísticas de la ciudad por su lud mental, un mayor consumo hizo partícipe a los alumnos de la carácter multicultural, la infl uen- de fármacos y un mayor nivel de Universidad Internacional Me- cia de la cultura musulmana, la depresión. Marcos indicó que la néndez Pelayo fue la aplicación elevada natalidad y la baja tasa efi cacia de las prestaciones para de las prestaciones de la Ley en de envejecimiento. Sin embargo, la conciliación de la vida fami- la Ciudad Autónoma de Ceuta. los cuidados informales son rea-

32 Más a fondo

029-034.indd 32 08/10/09 8:45 NÚMERO 283 / 2009

Las mujeres son la inmensa mayoría de las personas que ejercen de cuidadoras informales o profesionales.

lizados mayoritariamente por las La experiencia cántabra, con- Desigualdad mujeres. cretada por el director General de Políticas Sociales de la Co- La participación social de las mu- Julio Samuel Coca, director Ge- munidad de Cantabria, Julio jeres fue otro elemento de debate, neral de personas con discapa- Soto, se basaba en desarrollar Mercé Pérez, de la Universidad cidad de la Junta de Andalucía políticas de apoyo a los cuida- Autónoma de Barcelona, diser- expuso la experiencia andaluza dores familiares en los domici- tó sobre las diferentes estilos de en cuanto a género y autonomía lios de las personas en situación participación de los hombres y de personal que incidía en la crea- de dependencia. La fi gura del las mujeres, de manera que en las ción de planes de acción integral tutor permite la detección de si- mujeres predomina el estilo do- para la eliminación de barreras y tuaciones en las que existen per- méstico, al tiempo que el marco combatir las desigualdades. Todo sonas con necesidad de cuida- de participación principal de las ello se refl eja en la puesta en mar- dos de larga duración, además mujeres es el personal siendo re- cha del I Plan Integral para mu- apoyan a los cuidadores en sus ducido en los marcos representa- jeres con discapacidad o del Plan labores de cuidados, proporcio- tivo y de mayor responsabilidad estratégico sobre la prioridad de nan formación precisa y reali- pública. Sin embargo, Pérez ad- los servicios en el Sistema para la zan un seguimiento continuado virtió del incremento continuado Autonomía y Atención a la De- del proceso. de la participación de las muje- pendencia (SAAD). res en las asociaciones, aunque Luis Miguel Bó Ferrer, director también aludió a que “muchas General de Atención a la De- mujeres encuentran seguridad y pendencia del Gobierno de Ara- utilidad en su dedicación a los gón, desarrolló su intervención cuidados familiares” y que hay El Libro Blanco del en torno a las competencias de que tener en cuenta las posibili- Envejecimiento está servicios sociales que se estable- dades de elección o coacción en la cen en el ámbito comarcal y de dedicación a los cuidados, o que siendo desarrollado alcanzar el objetivo, en este año, en las concepciones sobre la vejez por el IMSERSO con un de garantizar la calidad y efi ca- no se encuentra el elemento de la enfoque de género, este cia de los servicios que confor- paridad. libro fundamentará la man el catálogo del SAAD. En- tre los programas dirigidos a los Un aspecto novedoso en el curso elaboración de un Plan cuidadores informales que realiza fue intervención de María Cres- Integral de Promoción el Gobierno aragonés se encuen- po, profesora de la Universidad del Envejecimiento tra el programa de autoapoyo Complutense de Madrid, que “Cuidarte” a través del que se subrayó que en la actualidad el Activo y Prevención de potencia la adquisición de habili- número de cuidadores varones se la Dependencia dades y cualifi cación profesional. está incrementando y que se está

Más a fondo 33

029-034.indd 33 08/10/09 8:45 | CUADERNOS Genero, Envejecimiento y Autonomía Personal

cambiando el roll de cuidador. Además destacó la diversidad de cuidadores rechazando la unifor- mización, e indicó que hay que tener en cuenta la edad, el género, parentesco, situación familiar, si- tuación familiar y la interacción entre todos ellos. Por otro lado, manifestó que las diferencias de género entre los cuidadores son menores de las que se han considerado tradicionalmente.

Mayte Sancho Castiello, asesora técnica e institucional de la Fun- dación Instituto Gerontológico MATÍA, desarrolló su ponen- cia sobre la base de los cuidados como fundamento para conseguir una mejor calidad de vida. Para Sancho la prevalencia de los cuidados informales en España es una consecuencia de la insufi ciencia de los recursos formales, aunque indicó que el acceso a redes de apoyo informal existe en todos los países. En cuanto al futuro que se avecina Mayte Sancho de- sarrolló algunas ideas como la masculinización de la vejez al in- ción también repercute en la des- para las cualifi caciones profesio- crementarse la esperanza de vida igualdad salarial. nales fueron algunos de los temas de los hombres, el incremento del tratados. potencial cuidador por parte de Bermejo aludió al desprestigio de los hombres, la disminución del la labor de cuidar por estereotipos El curso “Género, envejecimien- aislamiento y la soledad en las y por la feminización del sector. to y autonomía personal” de- mujeres mayores, el incremento sarrollado en la UIMP por el de la demanda de cuidados pro- La calidad y la formación de cui- IMSERSO permitió que profe- fesionales, la mayor relevancia de dadores ocuparon también un sionales y expertos profundiza- las relaciones intergeneraciona- lugar relevante en el curso. La ran en la situación de las muje- les de parejas/hijos y de abuelos/ calidad en el empleo, la cualifi ca- res como personas que necesitan nietos, o el incremento del apoyo ción profesional y la fi jación de cuidados cuando se encuentran emocional en estas relaciones in- programas y acciones formativas en situación de dependencia y el tergeneracionales. ejercicio mayoritario de las mujeres como cuidadoras. Los aspec- Lourdes Bermejo, experta geron- El perﬁ l tipo de la tos, legales, éticos, sociológicos, tóloga, basó su intervención en persona cuidadora profesionales y educativos fueron el cuidado profesional y el géne- profesional elementos fundamentales para ro. Así, destacó la segregación correspondería a una establecer una visión amplia e ocupacional en determinados integrada de la perspectiva de gé- sectores entre hombres y mujeres mujer que trabaja en el nero en el envejecimiento y en la como producto de la pervivencia sector privado entre 25 promoción de la autonomía per- de roles de género en los que la y 45 años, bajos ingresos sonal y de la necesidad de poten- mujer es quien debe desarrollar ciar acciones que incorporen la una ocupación en el sector de los salariales y formación perspectiva de género en la aten- cuidados. Al tiempo esta segrega- heterogénea. ción a la dependencia.

34 Más a fondo

029-034.indd 34 08/10/09 8:46 Presentada la “Guía 2009 de Servicios de Atención Residencial” en Toledo NÚMERO 283 / 2009 Todo sobre mayores y residencias por autonomías y provincias Más de 5.000 datos referenciales sobre residencias, recursos y otros datos estadísticos, tanto a nivel estatal como autonómico y provincial, se incluyen en la Guía 2009 de Servicios de Atención Residencial para personas mayores, presentada en Toledo por el Secretario General de Política Social, Francisco Moza, el Consejero de Salud y Bienestar Social de Castilla La Mancha, Fernando Lamata, y Pilar Rodriguez, Directora General del IMSERSO. La Guía ha sido editada en papel y en CD y es posible descargarse, gratuitamente, vía Internet

Texto: Rosa López Moraleda Fotos: Rubén Herránz/Mª Ángeles Tirado

Una nueva y actualizada Guía 2009 sobre recursos, modalidades de alojamiento residenciales y otros datos estadísticos de interés ha sido editada por el IMSERSO y recientemente presentada en Toledo, en un acto presidido por el Secretario General de Políti- ca Social y Consumo, Francisco Moza, el Consejero de Bienestar Social de Castilla La Mancha, Fernándo Lamata y Pilar Rodri- guez, Directora General del Ins- tituto.

Esta edición 2009 de la Guía de Servicios de Atención Resi- dencial para Personas Mayores, como así se llama, está editada por el IMSERSO y, aunque exis- tiendo su edición gráfi ca –en tirada reducida- es posible acceder a ella gratuítamente pulsando, vía Internet, en el ámbito territorial correspondiente de cada intere- sado –página web de su Comuni- dad Autónoma, etc.- pudiéndose descargar la guía al completo (en formato PDF, con 8.196 kb.).

Esta guía contiene información sobre más de 5.000 centros re- Francisco Moza junto a Pilar Rodríguez y Fernando Lamata, en un momento sidenciales y alojamientos al- de la presentación de la Guía en Toledo. ternativos, que aparecen clasifi -

Más a fondo 35

035-036.indd 35 08/10/09 8:47 | CUADERNOS

cados geográfi camente y según su titularidad. Los usuarios de la guía encontrarán la forma de contacto de cada centro; infor- mación sobre las plazas públicas, concertadas y privadas; o datos sobre los servicios, tratamientos y equipamiento, y las caracterís- ticas de las habitaciones, entre otros datos.

Para facilitar su difusión, esta guía está disponible en tres for- matos: papel, CD, y descarga Hay que destacar, asimismo, el la UE, España tiene un índice gratuita a través de Internet. La aumento de centros de titulari- de cobertura similar al de paí- anterior Guía 2004 Residencias dad pública, que han pasado de ses como Reino Unido (4,50%) para Personas Mayores en Espa- ser un 13% en 2002 a un 20% en y Alemania (4,54%) y supera ña ha tenido más de un millón de 2008. Este incremento también ampliamente a algunos como descargas. se refl eja en el porcentaje de pla- Grecia (0,28%), aunque todavía zas con fi nanciación pública, un está lejos de los datos de Suecia La guía ha sido elaborada por el 47% en 2008 frente al 42% de y Dinamarca (con índices de co- Observatorio de Personas Mayo- 2002. bertura del 8,57% y 9,18%, res- res del IMSERSO; con los datos pectivamente). proporcionados por las Comuni- En cuanto al índice de cobertu- dades Autónomas y los obtenidos ra de atención residencial para Respecto a los usuarios, la edad a través del contacto directo con personas mayores, se ha eleva- media de ingreso en los centros más de 5.000 residencias de per- do progresivamente desde 1999, residenciales es de 80 años, siendo sonas mayores de todo el país. pasando del 2,95% en ese año al más elevada esta edad entre las 4,31% en 2008. Por comunidades mujeres que entre los hombres. Incremento en los servicios autónomas, Castilla y León y Los residentes tienen una edad Castilla La Mancha son las que media de 83 años y el 66% son Los centros residenciales para tienen un mayor índice de cober- mujeres. Un 70% de las personas mayores han experimentado en tura, con un 6,80% y un 6,39% que optan por vivir en una resi- los últimos 6 años un incremen- respectivamente. En cuanto a dencia se encuentran en situación to del 38%. El incremento más de dependencia. notable en servicios sociales para personas mayores lo han prota- La Guía, elaborada por La nueva Guía 2009 es una he- gonizado los servicios que favo- el Instituto de Mayores rramienta de información im- recen la continuidad de las per- y Servicios Sociales prescindible para profesionales y sonas mayores en su domicilio y usuarios del sector de los servi- entorno habitual. Así, entre 2002 (IMSERSO), ha sido cios sociales de personas mayores y 2008 la teleasistencia ha aumen- editada en papel, CD y y está disponible en la página web tado casi un 280%; el servicio de en formato descargable del IMSERSO: www.seg-social/ ayuda a domicilio ha crecido un imserso.es y en la página del Por- 82%; y los centros de día se han gratuítamente a través de tal Mayores: www.imsersomayo- incrementado en un 238%. Internet res.csisc.es

36 Más a fondo

035-036.indd 36 08/10/09 8:48 Coordina: Araceli del Moral Publicaciones

Detección del maltrato

El abuso y los malos tratos hacia trabaja. Para tener esta primera las personas mayores no son un sospecha, es necesaria una for- problema exclusivo de la socie- mación previa sobre el problema dad actual, sino que se remontan a detectar. a la antigüedad. No obstante, hasta el último cuarto del siglo En este marco, la obra se cons- PERSONAS MAYORES pasado, eran considerados una tituye en un valioso instrumento EN RIESGO. cuestión privada y oculta a la para la detección rápida y tem- Detección del maltrato visión del público, al igual que prana de casos de riesgo de ma- y la autonegligencia. otros problemas como el abuso los tratos de la población de per- Autora: Diversos autores. infantil y la violencia doméstica. sonas mayores, que posibilitará Edita: Pirámide – Colección a los profesionales responsables Psicología. Para detectar malos tratos es ne- avanzar en la detección de casos www.edicionespiramide.es cesario que el profesional tenga de personas mayores que estu- ISBN: 978-84-368-2277-9 presente que es una situación viesen en riesgo de sufrir o estar PVP: 15,50 € que pueden estar viviendo las sufriendo malos tratos domésti- personas mayores con las que cos y autonegligencia.

Los derechos del trabajador autónomo

El libro compendia el vasto y legislativo en el ordenamiento complejo contenido de la pro- jurídico español, tanto en el tección de los trabajadores au- plano de las relaciones labora- tónomos, y, consiguientemente les como en el de la protección LA PROTECCIÓN SOCIAL examina el Régimen Especial de social de los trabajadores que DEL TRABAJADOR la Seguridad Social de los Tra- ejercen una actividad profe- AUTÓNOMO. bajadores por Cuenta Propia o sional o económica por cuenta Colección Textos Legales. Serie Autónomos. propia o autónoma, los cuales Seguridad Social nº 84. tienen derecho al mantenimien- Autor: César Gala Vallejo. Analiza y da a conocer, en su to de un régimen público de Se- Edita y distribuye: Ministerio de más amplia dimensión, el Es- guridad Social que les garantice Trabajo e Inmigración. tatuto del Trabajo Autónomo la asistencia y las prestaciones Subdirección Gral. de Información publicado en el BOE del 11 de sociales suficientes ante situa- Administrativa y Publicaciones. julio de 2007. Acontecimiento ciones de necesidad. www.mtin.es ISBN: 978-84-8417-328-1 Fecha de edición: Mayo 2009 PVP: 20 €

037SESENTA 37 10/09/09 1:03 | CALIDAD DE VIDA

Una actitud positiva ante la enfermedad es la mejor medicina Seguro que se ha preguntado alguna vez, amigo lector, qué extraordinario diseño existe para que un organismo como nuestro cuerpo, viva superando permanentes agresiones de bacterias, virus y todo tipo de microorganismos que entran en nosotros a través de los alimentos, el aire o el contacto con la piel. Reflexionar sobre la naturaleza de este singular mecanismo que es la vida, probablemente on frecuencia los grandes esperanza de vida al conjunto de Cproblemas de la humani- la población. el mejor invento del dad se han resuelto con ideas Universo, nos ayudará que, una vez descubiertas, se han La medicina ha producido increí- seguramente a afrontar mostrado muy sencillas. Duran- bles avances en los últimos dos te siglos hemos sufrido el falle- siglos. Por fortuna, existen gran- las dificultades de cimiento de muchos niños por des profesionales dedicados a pre- nuestra salud con mayor enfermedades que al llegar a ser venir, curar y cuidar de nuestra optimismo, disfrutando adultos eran casi inocuas. Cuan- salud. La ciencia ha desarrollado do Pasteur descubrió la existencia numerosas técnicas efi caces para del presente. de una «memoria» en el sistema ayudar en la curación, pero ha he- inmunológico, algo tan simple cho muy poco para que aprenda- Textos: Tomás Castillo, psicólogo como la vacuna revolucionó la mos a ayudarnos a nosotros mis- y autor del libro “Aprendiendo a vivir” (Ediciones CEAC). medicina y, sobre todo, aportó mos, entendiendo lo que ocurre una hasta entonces impensable realmente en nuestra vida, a vi-

38 Más activos

038-041SESENTA.indd 38 08/10/09 8:49 Una actitud positiva ante la enfermedad es la mejor medicina

Quizá por ello percibimos la sa- Unos estados de salud lud y la enfermedad como dos facilitan más el disfrute, situaciones antagónicas. La me- otros incluso la diﬁ cultan, todología diagnóstica que hemos heredado nos ha llevado a pero todos tienen algún determinar, simplifi cando quizá grado de salud. en exceso, lo que en uno u otro momento pasa en nuestro orga- cuando ignoraba la situación y nismo, en nuestra mente: lo «nor- ahora la noticia ha ensombreci- mal» es que todo funcione ade- do su vida? El diagnóstico no ha cuadamente y lo «patológico» es hecho más que confi rmar lo que cuando algo va mal. deberíamos saber y asumir: el organismo genera permanentemen- Sobre este esquema de norma- te células anómalas. El fenómeno lidad y anormalidad patológica del cáncer existe en nuestro orga- hemos construido toda una cul- nismo de forma continua, y aún tura interpretativa. Sin embargo, no sabemos por qué nuestro cuer- en nuestro organismo lo «nor- po produce estas células que pue- mal» y lo «anormal» conviven den acabar incluso con nuestra permanentemente, lo «saludable» existencia. El diagnóstico que re- y lo «patológico» forman parte cibimos en un momento no hace de nuestra existencia cotidiana, más que suponer o determinar nuestro estado de salud en cada cómo se está manifestando en no- momento es el resultado de este sotros. Pero la enfermedad ya es- debate permanente, del equilibrio taba probablemente predispuesta, que se logra cuando conviven di- desde el mismo momento en que ferentes elementos. La clave para algunos de nuestros genes trasmi- entenderlo es darse cuenta de que tieron la información en las célu- existen diversos estados de salud, las al reproducirse. El ambiente y más que estados de salud norma- nuestros hábitos hacen el resto. les o anormales. Unos estados La salud es el resultado de salud facilitan más el disfrute, El problema no surge en el mo- entre lo que me ocurre, otros incluso lo difi cultan, pero mento del diagnóstico, y, sin los apoyos que recibo y todos tienen algún grado de salud. embargo, lo percibimos así. El diagnóstico es más bien una cómo vivo la situación en Siempre me he preguntado por oportunidad, porque desde ese la que me encuentro. qué una persona ha vivido feliz- momento podemos hacer algo mente hasta que se le diagnostica para evitar el avance de la en- virlo como algo natural. Nadie se una enfermedad importante. Con fermedad, o para manejar sus ocupó de educarnos para afrontar frecuencia su vida se desmorona síntomas. Quizá nuestro error es la asignatura más difícil de nuestra en el momento que recibe la no- que no somos conscientes de la vida: convivir con la enfermedad, ticia. El miedo y la inseguridad fragilidad de la vida hasta que vivir la enfermedad integrándola suelen anidar en su mente. ¿Qué repentinamente debemos caer en en nuestra existencia, durante la ha cambiado? ¿No tenía también la cuenta de la debilidad de nues- infancia, la juventud, en la madu- cáncer ayer, hace un mes, o in- tro cuerpo, nuestra mente, nues- rez o en la ancianidad. cluso un año? ¿Por qué era feliz tro ser.

Más activos 39

038-041SESENTA.indd 39 08/10/09 8:50 | CALIDAD DE VIDA

ALGUNAS IDEAS DEL LIBRO:

• La salud es el resultado entre lo que me ocurre, los apoyos que recibo y cómo vivo la situación en la que me encuentro.

• Es increíble la naturalidad con la que el ser humano convive con su enfermedad desde la primera infancia, frente a la angustia de quienes les rodeamos. Existe una capacidad de conformidad básica con lo que la naturaleza nos ha dotado, lo que nos permite ser felices en casi cualquier situación, con los límites que el sufrimiento determina, porque el sufrimiento sí es un límite a la felicidad. El sufrimiento es una de las mayores injusticias de la vida.

• Muchos niños con enfermedades graves son bastante felices, en ocasiones más que otros niños. Viven una infancia muy parecida a la de cualquier otro niño, salvo por nuestro empeño en verles enfermos. Con ello desarrollamos toda una dinámica de preocupación, de sobreprotección, de cuidado excesivo que asﬁ xia no pocas veces su vivencia, su espontaneidad infantil.

• La sociedad puede poner a nuestra disposición excelentes medios, aparatos, medicamentos...pero como no aﬂ ore en nosotros esa fuerza interior, esas ganas de vivir que la vida induce, la medicina, la psicología, cualquier terapia habrá fracasado con nosotros.

• Es preciso superar el modelo “especialista-paciente”, para avanzar en el protagonismo de la persona en el proceso de curación y manejo de su enfermedad. Asistimos a un cambio profundo de concepto en el que la persona pasa a ser protagonista de su enfermedad, no por padecerla sino por ser agente de su curación.

• La persona que padece una enfermedad no quiere perder lo esencial de la propia dignidad, la capacidad de decidir. Esto no implica rechazar los cuidados, el apoyo, la ayuda. Es sólo que ese cuidado no im- plique invadir la intimidad, querer decidir por él, o pretender imponerle un tipo de vida que no acepta, que no quiere. Porque el tipo de vida que otros quieren que viva, quizá no le valga la pena vivirla.

• Debemos aprender a vivir en positivo lo que tenemos, y no morirnos lentamente añorando lo que nos falta.

40 Más activos

038-041SESENTA.indd 40 08/10/09 8:51 Una actitud positiva ante la enfermedad es la mejor medicina

Y sin embargo, siempre me ha llamado extraordinariamente la atención la naturalidad con la que el ser humano convive con su enfermedad en la primera infancia, frente a la angustia de quienes le rodeamos. Existe, tenemos, una capacidad de conformidad básica con lo que la naturaleza nos ha dotado, lo que permite ser feliz en casi cualquier situación.

Probablemente tampoco hemos valorado lo sufi ciente el protagonismo que tiene la fuerza de la vida en nuestra existencia. Con una presencia tan continua como la luz, de la que hacemos un uso de forma tan permanente como inconsciente. La vida se abre camino, constantemente, con un empu- je inusitado. Esa energía tiene un poder que debemos canalizar, permitir que fl uya con espontaneidad, sin asfi xiarla con nuestros temores.

Nuestra naturaleza nos invita a convivir con la enfermedad, más que a padecerla; a no dejar que la enfermedad se sitúe en el centro de nuestra vida, sino que sea una circunstancia en nosotros, para no permitir que la enfermedad arruine nuestra vida. Por ello sugiero que debemos dejar de ser “pacientes”, para actuar como “protagonistas” de nuestra existencia, realizar las mismas actividades que antes reali- zábamos si es posible, aunque ten- gamos que mantener los cuidados necesarios. Ser protagonistas de nuestra vida en cualquier circunstancia puede ser una de las claves para aprender a convivir con la enfermedad con naturalidad, incluso con optimismo.ambiente.

Más activos 41

038-041SESENTA.indd 41 08/10/09 8:51 | EN UNIÓN

Confederación de Asociaciones de Alumnos de Programas Universitarios de Mayores.

La enseñanza universitaria como una herramienta eﬁ caz de promoción del envejecimiento activo.

Texto: Juan Manuel Villa Fotos: Mª Ángeles Tirado

Miles de alumnos participan en los programas universitarios de mayores AUMAS nace en 2003 con con el ánimo de aprender y en las Cel objetivo de reunir las as- piraciones y demandas del movi- actividades que se realizan a través miento asociativo de las personas de las asociaciones de estos alumnos mayores que cursan estudios a través de los Programas Univer- que saben que el aprendizaje no sitarios de Mayores (PUM). En tiene edad. La Confederación Estatal este sentido la Confederación tiene como principal cometido la de Asociaciones y Federaciones representación, coordinación, in- de Alumnos y Exalumnos de los formación y asesoramiento de las entidades asociadas, así como la Programas Universitarios de defensa de sus intereses. Mayores (CAUMAS) cataliza los La difusión, divulgación y pro- intereses de las asociaciones y de moción de los Programas Univer- los alumnos con el ﬁ n de promover sitarios para Mayores como una herramienta efi caz que potencia estos programas universitarios. el envejecimiento activo y saludable es el principal objetivo de CAUMAS. Por otro lado desde

42 Más activos

042-045SESENTA.indd 42 25/09/09 6:44 Los alumnos de los Programas Universitarios para Mayores mejoran su calidad de vida accediendo al conocimiento que proporciona su asistencia a las aulas.

la dependencia y fomento de la asesore, informe y atienda las ne- autonomía personal en cuanto cesidades de todas las entidades a que la formación permite a las confederadas. personas mayores incrementar sus capacidades personales y de • Incrementar la colaboración interactuación con su entorno. con otras organizaciones para al- Asimismo, desde esta entidad se canzar los objetivos de la Confe- apoya el asociacionismo como deración cauce de proyección social de los programas universitarios. • Mantener y potenciar las relaciones con el IMSERSO, la Di- Acciones rección General de Universidades y los gobiernos de las Comunida- CAUMAS ha renovado su Jun- des Autónomas. ta Directiva en fechas recientes y la Confederación ha adoptado • Trabajar en I+D+I (Investiga- diversas iniciativas que se están ción, Desarrollo e Innovación) en concretando en actuaciones que las Universidades. En este campo quieren potenciar la labor de la se está trabajando en la redacción entidad como son: de proyectos de investigación, elaboración de materiales, análi- • Desarrollar la página web como sis e informes; y otras iniciativas instrumento de interés para las apoyadas y fomentadas por las asociaciones y otras instituciones federaciones miembro como el la Confederación se insiste en el y organismos. programa de Mentorización en papel de estos programas diseña- aulas y empresas, la creación de dos por las universidades espa- • Creación de un Gabinete Téc- una Cátedra de Mayores en In- ñolas para las personas mayores nico de Estudio, Comunicación vestigación propuesta por la Fe- como elemento de prevención de y Coordinación de Proyectos que deración Andaluza (FADAUM); o la participación en proyectos europeos como el proyecto Gruntdvig sobre las aulas de mayores en Europa, acción propuesta por la Federación de Castilla y León (FASUNEX).

• Edición de un directorio de Asociaciones Universitarias de Mayores.

• Edición de la “Guía del Aso- ciacionismo” diseñada para las asociaciones universitarias con la inclusión de documentos marcos, indicaciones y recomendaciones Felipe Martín, el presidente de CAUMAS. necesarias.

Más activos 43

042-045SESENTA.indd 43 25/09/09 21:32 | EN UNIÓN

• Edición de la “Guía de infor- mación turística” realizada desde EL PAPEL DE LOS ALUMNOS DE LOS PUM Y SU las asociaciones y destinada a las asociaciones y que recoja toda CONTRIBUCIÓN DESDE EL ASOCIACIONISMO la información valiosa para los El presidente de CAUMAS, Felipe Martín, considera que la alumnos universitarios mayores. expansión de los programas universitarios para mayores ha Felipe Martín Moreno, presiden- permitido la creación de un tejido asociativo de personas mayores te de la Confederación y presiden- importante, al tiempo que se ha incrementado la proyección social te de la Asociación de Alumnos y de los mayores universitarios. Antiguos Alumnos del Programa Interuniversitario de la Experien- Martín explica que una de las líneas de trabajo de la Confederación cia de Castilla y León, destaca es la implantación de los programas en pequeños núcleos de la que los Programas Universitarios población, donde residen muchas personas mayores. para Mayores “representan un Entre las actividades que promociona CAUMAS, su presidente elemento destacado de envejecimiento activo” y explica que ade- destaca: más de una transmisión del cono- • La formación en nuevas tecnologías porque si “el envejecimiento cimientos se produce una mejora activo requiere un elemento como la participación, ésta no puede de la salud y del bienestar psico- lógico, aumentando la autoesti- verse obstaculizada por el desarrollo de una brecha digital por edad ma y el nivel de independencia, que lleve a la marginalidad. favorece las relaciones intergene- • La creación de redes sociales de experiencias a través de un racionales, y contribuyen a que Banco de Experiencias que “aprovechan los recursos formativos de las personas mayores potencien su papel de difusores de cultura, nuestro alumnado para aplicarlos al tejido asociativo y empresarial experiencia o conocimiento. en actividades como el mentoraje de alumnos jóvenes, creación de empresas, o procesos de innovación. En el curso 2008/2009 unos • Desarrollo de cursos de formación para prevenir la dependencia 39.000 alumnos matriculados se han benefi ciado de los programas en centros de Día, Residencias o unidades de respiro familiar, en Universidades de toda España impartidos por los alumnos. (el 90 por ciento de las mismas, • Impulso de encuentros intergeneracionales como los que tanto públicas como privadas) y incorporarían a los alumnos mayores en cursos y cátedras de cada curso la demanda aumen- ta. El presidente de la Confede- investigación y diagnóstico para que puedan colaborar en informes, ración explica que los objetivos tesis doctorales y otros proyectos personales y empresariales que de los programas se centran “en necesite de este voluntariado. cultivar la mente, propiciar la re- • Dar respuesta a las demandas de los asociados como la falta fl exión sobre la cultura y los valores o facilitar nuevos conocimien- de material didáctico, la falta de tutorías y la necesidad de un tos para aprender a desenvolverse control de seguimiento del alumno en las asignaturas, o cursos de en una sociedad tan cambiante formación del profesorado para poder impartir los programas. como la actual”. Estas acciones se realizan a través de las asociaciones. Por otra Los contenidos de los PUM se or- parte, Felipe Martín indica que CAUMAS está asesorando a ganizan generalmente en torno a otras asociaciones en su constitución y que “esperamos que se cinco áreas de conocimientos como incorporen en breve a la Confederación”. son las de Humanidades y Ciencias

44 Más activos

042-045SESENTA.indd 44 25/09/09 21:33 los Alumnos Mayores Universi- tarios de España

Otro reto que afronta la Confe- deración es el reconocimiento de todas las asociaciones vinculadas a los programas universitarios como asociaciones universitarias “con sus derechos y obligaciones, indica Martín, como el resto de los alumnos y así tengan represen- tación en los órganos de Gobierno de la Universidad. En este sentido hemos redactado un texto sobre Para muchos alumnos es una experiencia muy satisfactoria tener ocasión de el estudiante mayor que hemos acceder a la Universidad por primera vez, o reencontrarse con las aulas entregado al director General de Universidades, Felipe Petriz. Sociales, Ciencias Jurídicas y Eco- de cursos específi cos para conti- nómicas, Ciencias de la Tierra y nuar la oferta formativa con alter- La proyección social de los pro- Medio Ambiente, Ciencias Biosa- nativas como Cátedras o Master de gramas es otro de los ejes de ac- nitarias y Ciencias Tecnológicas. Investigación y Diagnóstico. ción de CAUMAS, su presidente Por otra parte, los conocimientos incide en que esta proyección, que se imparten no están orienta- Retos tanto en la sociedad como en la dos a alcanzar la excelencia y la familia, se basa en que la partici- competencia profesional. Los programas universitarios pación de las personas mayores en para mayores tiene una importan- los programas contribuye a la pre- A pesar de la evolución de los con- te trayectoria y su consolidación vención de la dependencia, mejo- tenidos y la satisfacción de los y expansión permiten a muchas ran la salud, facilita herramientas alumnos, desde CAUMAS se de- personas mayores acceder a co- para la resolución de problemas, manda una mayor homogeniza- nocimientos que en su momento entre otros puntos positivos. ción de los programas universita- no pudieron adquirir; para mu- rios. Así el presidente de esta chas personas mayores ir a la uni- Por último, Felipe Martín insiste organización indica que en la ac- versidad es un hecho motivador y en la necesidad de abrir los pro- tualidad existen muchos progra- enriquecedor, tanto si es la prime- gramas universitarios para ma- mas heterogéneos y no bien difun- ra vez que acuden a las aulas uni- yores al ámbito rural, “hay que didos, cada Universidad versitarias como si regresan a las procurar, dice, que el lugar de re- confecciona su propio programa y mismas. CAUMAS en su objetivo sidencia no sea un obstáculo in- cada comunidad autónoma parti- de potenciar e impulsar estos pro- salvable para acceder a determi- cipa de forma diferente en la consi- gramas desarrolla acciones que nadas ofertas culturales, y hacer deración de los programas. Por buscan un mayor reconocimiento real el principio de igualdad de otra parte Felipe Martín indica que de esta formación. Felipe Martín oportunidades. los alumnos también demandan subraya que la Confederación co- ampliaciones de los cursos de los labora en la formulación del eje Información: programas porque muchos “quie- de “Formación para toda la vida ren seguir estudiando y quieren del Libro Blanco de las Personas CAUMAS formación para toda la vida”; por Mayores. Además, esta entidad www.caumas.org ello la Confederación está traba- ha solicitado formar parte del [email protected] jando para ayudar a las Universi- Consejo Estatal de las Personas Teléfono: 954 41 55 78 dades en la creación e impartición Mayores como representante de

Más activos 45

042-045SESENTA.indd 45 25/09/09 21:33 | INFORME

El arte de ser abuelo

Cuando empecé a escribir “el arte de ser abuelo”, tenía pensado ponerle el titulo “Abuelo contento, abuelo fantástico” y en efecto, consideraba y considero que ser abuelo es un arte y que todos podemos ser unos abuelos contentos, satisfechos de ser abuelos y de ser personas que quieren a sus nietos y a sus hijos y que, al mismo tiempo, se quieren a si mismos. Esto requiere buscar y conseguir nuestra paz interior, vocación de servicio, apertura a aplicar conocimientos nuevos, romper esquemas y, sobre todo, consciencia de muchísimo amor.

Textos: Franco Voli Fotos: Archivo

or otro lado, también pode- querer dedicarle a la abuelidad Pmos simplemente decidir ser un tiempo y una labor personal abuelos tal como nos viene natural de aprendizaje de alternativas. y hacerlo de la mejor forma posible Como todas las artes, está ba- para nosotros en este momento, sin sado en la búsqueda de un cam- dejar de disfrutar de la abuelidad. bio en nosotros mismos, basado Esto también es una forma que en aprender a ser más felices en nos puede llevar a ser abuelos con- nuestro día a día. Queremos que tentos y está basada, como la otra nuestros nietos lleguen a ser unas perspectiva, en la calidad de las personas felices y que nosotros relaciones que desarrollamos en la podamos ayudarles con nuestro familia, el cariño que les tenemos a ejemplo de todos los días y una nuestros nietos y en la satisfacción preparación racional y emocio- que tenemos de ser abuelos. nal que nos lo facilite. En otras palabras, ser conscientes de que La primera perspectiva artística, podemos llegar a ser más felices sin embargo, tiene algo más; re- en nuestra realidad cotidiana y quiere un proceso consciente de en nuestras relaciones nos ayu-

46 Más informados

046-051.indd 46 25/09/09 6:45 El arte de ser abuelo

da para llegar a ser unos abuelos Los abuelos tenemos la fantásticos. Esto quiere decir ser obligación de hacer todo unos abuelos que marcan una diferencia importante en el desarro- lo posible para ser felices, llo y en la forma de ser y de sentir si queremos ayudar a de sus nietos. Los niños nos ob- nuestros nietos a serlos servan y evalúan y es importante que nos vean de forma que poda- también. mos ser un ejemplo positivo para ellos. Queremos que vean que se Podemos empezar con pequeños puede ser felices cuando se actúa cambios de comportamiento, que con cariño, respeto, aceptación, nos hagan ver que cambiar es po- motivación, apertura, seguridad sible y es placentero. No tenemos y conocimientos. ninguna prisa, lo podemos hacer con tranquilidad trabajando so- Objetivos del libro bre el tema desde la satisfacción de hacer un trabajo, que está a Prepararnos para la tarea de ser punto de modifi car muchos pun- abuelos fantásticos requiere una tos difíciles en nuestras relaciones aplicación práctica en la vida de con nosotros mismos, con la fa- todos los días. Una vez en el cami- milia y con los demás. no y comprobado que podemos cambiar lo que pensamos que De paso, podemos mejorar las nos hace falta cambiar, ya esta- relaciones con nuestra pare- mos abiertos para continuar cre- ja que también es abuelo/a y ciendo, incrementando nuestros compañero/a, de nuestra vida, conocimientos y nuestra motiva- para sentirnos bien en nuestra ción para ser abuelos contentos y, realidad diaria. por lo tanto, abuelos fantásticos. Nuestra pareja es el elemento En este libro he querido transmi- más importante que tenemos tir que los abuelos, en un cierto en nuestra vida presente y, creo, sentido, tenemos la obligación, que hay que cuidarla con todos en sentido positivo, de hacer todo nuestros medios. Haber resuelto lo posible para ser felices noso- posibles difi cultades de relación tros mismos si queremos ayudar con él o ella, nos abre a darnos a nuestros nietos a serlo también. un apoyo mutuo en nuestra labor de auto-conocernos y de ser no- El hecho de que sea una obliga- sotros mismos como personas y ción no interfi ere en nuestra mo- como abuelos. tivación a trabajar el tema, ya que haciéndolo nos sentimos bien con Sanar nuestras relaciones con nosotros mismos por los resulta- nuestros hijos, es también una dos conseguidos y con los demás, parte del trabajo de los abuelos, por comprobar que estamos mejo- y nos ayuda a examinar nuestra rando nuestras relaciones mutuas. realidad desde la perspectiva de

Más informados 47

046-051.indd 47 24/09/09 1:51 | INFORME

crear una buena convivencia y felicidad entre todos.

Los abuelos, por otro lado, tenemos la posibilidad de disfrutar el tiempo que pasamos con nuestros nietos sin tener la responsabilidad directa de su educación. Por lo tanto, tenemos la mejor parte, la de ayudarles a encontrar su propio yo y la de compartir con ellos, escucharlos y ser para ellos unos modelos de personas adultas, que puedan ser tomados como puntos de referencia en su propia formación como personas. SER ABUELOS FANTÁSTICOS ES:

En nuestras relaciones con nues- Todos podemos ser unos abuelos contentos y todos tenemos tam- tros nietos más pequeños, po- bién la posibilidad de ser unos abuelos fantásticos. demos aprender de ellos la im- Abuelos que actúan para ser felices, ayudar a ser felices y ver portancia de vivir y actuar en el · nuestra realidad desde este prisma. presente, en el aquí y ahora. Nos Abuelos que pretenden disfrutar del tiempo que pasan con sus dejamos, en todo lo que poda- · nietos, sin tener la responsabilidad directa de su educación. mos, de posibles traumas del pa- Abuelos conscientes de que, con el ejemplo, y con sus interaccio- sado y de expectativas sobre lo · nes con sus nietos, pueden marcar una diferencia importante en su que queremos, que sea el futuro desarrollo como personas. nuestro y de nuestros nietos. Su Abuelos que se abren a buscar, junto con la familia, la forma de futuro es cosa de ellos y nuestra · crear una buena convivencia en la que todos colaboren, para que tarea es la de compartir con ellos cada cual pueda sentirse bien consigo mismo y con los demás. algunos ejemplos y conocimien- Abuelos que quieren participar y disfrutar en la tarea de formación tos vivenciales, que les pueden ser · de sus nietos, sin, por ello, renunciar a las propias ocupaciones, útiles en sus relaciones, forma de diversiones y necesidades. comunicarse y en su propio de- Abuelos que se relacionan desde el amor y el cariño con sus nie- sarrollo. · tos, y actúan en el momento presente, para transmitirles este amor de forma incondicional, es decir, que les queremos porque sí, y no La búsqueda de sentirnos bien, por lo que hacen o como lo hacen. es una práctica que podemos ir Abuelos que buscan y consiguen cambios en sus reacciones emo- haciendo a lo largo de nuestra · cionales, en su comportamiento y en como se relacionan y comu- «abuelidad». Nos vamos dando nican consigo mismos y con los demás. cuenta ya de los primeros resulta- Abuelos que aceptan que este aprendizaje es posible, si aceptamos dos, que podemos dar a una nue- · como motivación suﬁ ciente, que podemos marcar una diferencia va interpretación de nuestras ex- importante en el desarrollo de la personalidad de nuestros nietos periencias actuales y del pasado, y sentirnos bien haciéndolo. a raíz de todas las informaciones Abuelos que utilizan su propio ejemplo para enseñar y modelar que podamos conseguir dentro · relaciones, comunicación y convivencia en el día a día compartido.. de la gran oferta que existe sobre

48 Más informados

046-051.indd 48 08/10/09 8:53 El arte de ser abuelo

marcar una diferencia importante en la formación de las nuevas generaciones desde el ejemplo y nuestra forma de relacionarnos y comunicarnos. Muchos están todavía a nuestro alcance si nos preocupamos de encontrarlos e asumirlos en nuestra vida de todos los días.

Cada abuelo que quiere, puede buscar y aprovechar estos aprendizajes y utilizarlos junto con las experiencias positivas o negativas que haya adquirido como padre y como persona. Personalmente, aprendí que la consciencia de los errores grandes o pequeños que podía haber hecho en su tiempo, el aprendizaje del amor, del bien- por nuestros nietos la esencia bá- en lugar de hacerme sentir mal, estar emocional, del «bienser», sica del ser humano como perso- podía ayudarme a refl exionar de la educación, de los rituales nas hechas a semejanza de Dios y aprender como hacerlo mejor sociales y de la propia felicidad. como cada uno le interpreta. como abuelo.

Aunque a primera vista puede Aprender de los errores También me motivé a compartir que nos sorprendamos de esta estas experiencias y hablar de idea de la abuelidad, en reali- Muchos abuelos, aunque con estos errores con mis hijos para dad, una vez hayamos empezado las mejores intenciones, no he- que ellos mismos se motivaran a hacer los primeros cambios en mos aprobado en su momento para evitar, de su parte y en lo nuestra forma de relacionarnos y la asignatura de ser unos buenos que podían, repetir lo que hici- comunicarnos con nosotros mis- educadores para nuestros hijos. mos, mi mujer y yo, que no había mos, vamos a darnos cuenta de Desconocíamos que podíamos funcionado en nuestras propias que es posible, si queremos que aprender alternativas a lo que sa- relaciones y en nuestra forma de lo sea. Veremos cómo todo forma bíamos y hacíamos cuando nos educar y comunicarnos con nues- parte de una apertura conscien- dábamos cuenta de que no fun- tros hijos. te a reconocer en nosotros y en cionábamos todo lo bien que nos nuestros familiares, empezando hubiera gustado. Hemos educado Al respecto, descubrimos que po- a nuestros hijos de la mejor for- díamos aceptar que hemos sido Como seres humanos se ma que sabíamos y algunos lo he- creados para ser felices y para ayu- mos hecho mejor que otros pero, dar a los demás a serlo. En cuanto nos han dado una gran la mayoría o casi todos con las seres humanos se nos han dado cantidad de recursos, que mejores intenciones, concientes o una gran cantidad de recursos que nos pueden ayudar en las no, de hacerlo bien. nos pueden ayudar a conseguirlo. Es cuestión de motivarnos a bus- relaciones con nuestros Ahora sabemos que existen car y reconocer lo que cada uno nietos aprendizajes para ser capaces de necesita para ir utilizándolo en

Más informados 49

046-051.indd 49 08/10/09 8:53 | INFORME

nuestra vida diaria y, como abue- Fuimos directamente testigos de Los padres del niño nos habían los, para modelarlas en nuestras la mejora de su comportamiento avisado de que era muy capricho- relaciones con nuestros nietos. y de sus actitudes a lo largo de su so y que debíamos esperar rabietas estancia con nosotros. frecuentes, cuando no hiciéramos Experiencia directa con nuestro lo que él quería. Ya a su llegada, nieto Esta vez, habíamos hecho bien los le dijimos que queríamos pasarlo deberes, habíamos estudiado el bien y que el tiempo que íbamos Mi mujer y yo, tuvimos la oca- tema y, además, lo habíamos dis- a pasar juntos, fuera lo más pla- sión de aplicar los nuevos conoci- cutido entre nosotros, con otros centero posible para todos y, por mientos aprendidos a nuestras re- abuelos y con expertos. Estábamos lo tanto, también para él. laciones con nuestro nieto Marco muy ilusionados, motivados y tam- de siete años, cuando vino a estar bién algo preocupados por la visita Ya desde el principio, le invita- con nosotros durante tres meses de nuestro único nieto y quisimos mos a poner junto a nosotros las sin la presencia de sus padres. hacerlo de la mejor forma. bases de cómo queríamos que fuera nuestra convivencia. Cada uno hizo unas sugerencias, y las Este es un libro pensado para abuelos que quieren ser más felices, pusimos en un papelógrafo que en el día a día, en la relaciones consigo mismo, con sus hijos, con colgamos en la cocina. Marco sus nietos y demás personas de su entorno. Abuelos que quieren participó en la defi nición de unas participar y disfrutar en la tarea de formación de sus nietos, sin por cuantas de estas sugerencias, ba- ello renunciar a las propias ocupaciones, diversiones y necesidades. sándose, sin darse cuenta, en las Abuelos que pretenden disfrutar del tiempo que pasan con sus nietos relaciones que había tenido con sin tener la responsabilidad directa de su educación aunque conscien- sus propios padres. En efecto, tes de que, con el ejemplo y propuso casi el 50 por ciento de las interacciones con ellos, los puntos. Los tres nos compro- se marca una diferencia metimos a respetar en nuestras importante en su desarro- relaciones mutuas, lo que había- llo como personas. En ﬁ n, mos propuesto. Aceptamos los abuelos que buscan junto límites correspondientes y las con la familia, la forma de consecuencias de no respetarlos. crear una buena convivencia Acordamos también que si nos en los que todos colaboren dábamos cuenta que queríamos para que cada cual se sienta cambiar algún punto, podíamos bien consigo mismo y con pedir una revisión y discutirla. los demás. A lo largo de su estancia, el niño El arte de ser abuelos aprendió que había otras formas más placenteras de compartir, de Autor: Franco Voli cenar, de salir a pasear, de con- ISBN: 9788428821292 versar sobre temas que le intere- Editorial: PPC saban, etc. Se dio cuenta de que Precio (con IVA): 14.50 € algunas cosas, como la rutina nº páginas: 240 diaria, pueden ser más agradables Formato : 13.00X21.00 e interesantes, si se miran desde el Encuadernación: Rústica. punto de vista del acuerdo mutuo en lugar de la obligación y de la

50 Más informados

046-051.indd 50 16/10/09 16:12 El arte de ser abuelo

partir lo que aprendimos de ella con más abuelos que, a su vez, compartieron sus propias experiencias, puntos fuertes y difi cultades.

Entre todos, decidimos lo importante que podía ser formar un grupo de apoyo para abuelos donde compartir nuestras experiencias e ideas con más abuelos. Como abuelos y como personas, todos podemos aprender los unos de los otros y motivarnos a actuar para llevar la abuelidad con placer y con éxito.

En las reuniones se puede invi- tar a expertos sobre el tema de rebelión como elementos princi- forma de verse a sí mismo, y, a su la felicidad y de la abuelidad en pales de relación. vuelta a Estados Unidos y a la particular y de las relaciones y la casa de sus padres, les dejó sor- comunicación en general. Aprendió desde la actuación prendidos por la rápida madurez práctica que él podía ser la causa que había alcanzado en esos tres Con este objetivo, estamos exa- de su vida, y no sólo el efecto de meses. También sus profesores en minando la forma de promocio- las circunstancias y de los demás. el colegio lo notaron, hasta el pun- nar centros y cursos, en que las to de pasarle a un nivel superior. personas jubiladas puedan con- Nuestra presencia y apertura a versar y dialogar, sobre las mejo- pasarlo bien juntos le sirvió, ya A raíz de esta experiencia, nos res formas de aprender a sentirse desde el principio, para agrandar sentimos satisfechos por los bien como presupuesto para mo- su horizonte, enseñándole que resultados conseguidos y nos tivarnos a ser abuelos fantásticos. existen otras personas adultas sig- aprendimos y motivamos a uti- nifi cativas además de los padres y lizar el diálogo, la búsqueda de El lema del grupo de apoyo puede profesores, y que también existen soluciones, la planifi cación de ser: formas y perspectivas más agra- comportamientos mutuos y otros dables y motivadoras de crear y de los conceptos del abuelo con- “Si piensas que puedes, puedes acatar disciplina, diversión y co- tento y fantástico en nuestras ser un abuelo verdaderamente nocimientos. Descubrió que ha- otras relaciones de todos los días, fantástico con todo lo que esto bía cosas que le podían ayudar en incluyendo, en primer lugar, en la puede signifi car para tus nietos. defi nir su comportamiento y sus forma como nos relacionábamos ¡Además, todo lo que puedes ha- relaciones con el objetivo de sen- y comunicábamos entre nosotros. cer al respecto puede ser profun- tirse bien y cómodo con quién y damente placentero y, tú mismo, como era. Grupo de apoyo puedes ser el mejor ejemplo de lo que quieres compartir, hablándo- A raíz de esta experiencia, la au- A raíz de la experiencia con nues- lo y aplicándolo a tí mismo, con toestima del niño se afi rmó en su tro nieto, nos motivamos a com- la ayuda de todos”.

Más informados 51

046-051.indd 51 08/10/09 8:55 | MAYORES HOY

JOSE LUIS GARCIA SUAREZ, CIUDADANO DEL MUNDO

Texto y fotos: Roberto Carlos Mirás

En diversos ámbitos culturales escuchar al ¿Cómo se puede compatibilizar la pro- fesión de oftalmólogo con la cámara doctor García Suárez se ha convertido en de fotos? un clásico, en donde muestra sus fotografías —Fui un afi cionado a la fotografía sacadas a lo largo de su vida, que – si lo cuando estaba estudiando la carrera comparamos con alguien- nos recuerda al de Medicina. Un ojo es una cámara fotográfi ca, un ojo tiene una retina, periodista italiano fallecido Tiziano Terzani tiene un cristalino, igual que lo tiene por su claridad y por volar de un sitio para una cámara, encontré un equilibrio otro, pero, sobre todo, por las inmensas ganas muy grande entre el ojo humano y la cámara... de vivir que transmite al hablar con él. Sus fotografías han sido testigo de ese interés y de ¿Se puede decir que el doctor García Suárez es una persona inquieta? esa curiosidad que maniﬁ esta. Escucharle nos traslada en el tiempo a esos ambientes que han —-¡Hombre yo creo que sí! He hecho muchas cosas: mucho deporte, sido antaño escenario de la cultura. A lo largo tenis y hasta hace unos meses, hice de su vida, el ojo humano y la cámara de fotos natación, ahora como tengo una rodilla un poco fastidiada, he tenido han sido y son sus compañeros de viaje. que dejarlo un poquito, pero es cier-

52 Más informados

052-055SESENTA.indd 52 15/09/09 1:43 Jose Luis García Suarez, Ciudadano del Mundo

to, he hecho muchos viajes y muchos paseos. He sido siempre una persona muy inquieta.

¿Y desde que se jubiló cómo ocupa su tiempo libre?

—Desde que me jubilé hace ya unos dieciséis años no tengo un minuto libre. Todos los lunes tengo esa pequeña responsabilidad que es proyectar durante una hora, diapositivas de mis viajes, de esos lugares exóticos que tanto me han gustado. Este ejercicio te obliga a coger diccionarios y enciclopedias, prepa- rar estas cosas haciendo un pequeño Jose Luis con uno de sus zapatos que ha sido testigo de sus múltiples viajes guión que yo llamo chuleta.

¿En que consisten estas charlas? mismo llamó desde Rótterdam. Ac- pocos los españoles que nos encon- tualmente no les preocupa dema- trábamos allí. —Nos juntamos un grupo de amigos siado y van mucho a salas de fi esta. – son ya muchos años –y les explico Ahora eso de molestarse y conocer -¿Y usted como vivía en aquellos tiem- dónde han sido sacadas estas foto- a alguien que les hable de historia... pos tan difíciles de la España de la grafías y escuchamos también algún He leído hace poco, fíjese usted, que posguerra? comentario de los asistentes a las mis- nuestra juventud está con un bajo mas y después me toca archivarlas y nivel de cultura y esto lo comproba- —Intenté trabajar lo máximo po- ordenarlas que como usted se puede mos con otros países europeos. sible mirando mucho mis gastos y imaginar me lleva mucho tiempo. teniendo mucha paciencia. Ejercí la ¿Cuándo comenzó usted a viajar? medicina durante cincuenta y cinco ¿Cuándo usted me habla de trabajar años. Luego tuve la ocasión de ir a no cambiaría esa palabra por disfru- —Nací en la posguerra y hubo que Honduras con un hijo mío que ha tar? luchar mucho, fue con mi mujer con estudiado la misma especialidad mé- quien comencé a viajar y realicé ese dica que yo y sabe lo que dice el re- —Tanto en mi profesión como en esto primer viaje grande, con motivo franero español: “si tú siembras bien, que estamos comentando, hacer estas de un Congreso que en tiempos de puedes recoger” y hasta el día de hoy. pequeñas chuletas o mirar tal o cual Franco se iba a celebrar en Buda- dato lo hago disfrutando y ya le digo pest, nos pusimos en contacto con ¿Viajar es una manera de estudiar al no tengo un minuto libre. Aunque –me otros colegas que en aquel momen- ser humano? matiza-, si le soy sincero he disfrutado to iban a ir, unos eran de Santiago con cada cosa de la vida (sonríe). y otros eran de Vigo. Tuvimos que —¡Sí! Conocer la vida de estos pue- tramitar nuestro viaje por medio de blos es difícil, pues tenemos que con- ¿Debería la juventud actual viajar la Embajada de Rusia en París, en vivir de una manera diferente a como más? aquel momento en España no te- lo haces con guía, o, con un grupo níamos representación diplomática. turístico. Existen muchos contrastes —Tengo nietos mayores: la más Nos encontramos con un periodista cuando una persona viaja. Estos días pequeña tiene veintiún años y ayer español y nos dijo que éramos muy atrás hemos proyectado diapositivas

Más informados 53

052-055SESENTA.indd 53 16/09/09 5:43 | MAYORES HOY

de Nepal e India e, incluso, una foto —¡Hombre! Eso depende del punto “He sido siempre una que tomé del Monte Everest y luego de vista que tenga el autor. Me en- persona muy inquieta. estoy preparando fotos de los países contraba sacando fotografías con la Desde que me jubilé, hace escandinavos y el contraste es total. cámara analógica al sol y me parece Vemos a personas famélicas y luego éste un huevo frito, ahora después de ya 16 años, no tengo un miramos las fotos de Oslo. ¡No hay haberlo intentado una y otra vez con minuto libre” color! (sonríe). la digital no se logra esa nitidez. Para mí la fotografía digital requiere me- ¿Son tan fi eros como los pintan? ¿La fotografía ha avanzado una bar- nos luminosidad. baridad? —¡A eso iba! No causa impresión ¿Va usted cargado de objetivos, tele- ninguna en absoluto. Fíjese usted, —Sobre todo desde el paso de la objetivos? fuimos a Kenia en busca de rinoce- fotografía clásica a la digital. Antes rontes, que son una especie a punto pensábamos mucho, antes de dispa- —¡No, ahora no! En un viaje a Kenia de extinguirse y no encontré ningu- rar, para poder aprovechar los distin- hace unos años, nos fuimos con una no; al regresar estuvimos en Barce- tos carretes que llevabamos, hoy en cámara y un par de objetivos, un 185 lona y en una visita al zoológico nos día no. En un viaje tenía miedo de y un 300 aparte de un objetivo están- encontramos con una pareja y me perder todas las fotografías que ha- dar de cincuenta milímetros. Salimos hinché a sacarles fotos. Son las anéc- bía realizado por el calor, al fi nal abrí aquella tarde del campamento en un dotas que suceden en los viajes. la maleta y vi que estaban en perfec- jeep con nuestro chófer y nos dijeron: to estado. “bajen que vienen leones” Entonces Lleva veintitrés vueltas a España. saqué el objetivo estándar y cuando Y las suele realizar o en primave- Al hablar de fotografía, ¿Cuál es la estaba colocado tenía el león a metro ra o en otoño. Al salir muchos de más creativa, la digital o la clásica? y medio. sus amigos le preguntan: ¿dónde va? Él responde: pues no lo sé. Durante muchos años ha sido un JOSE LUIS Y SU ZAPATO enamorado del Románico pire- naico y le gusta mucho ir a sitios José Luis García Suárez, ha guardado con especial cariño, un en donde ya ha estado, o, simplemente no ha fotografi ado. zapato, que ha sido testigo de los muchos lugares que ha visitado junto a sus ojos y a sus distintas cámaras y ha renacido tam- ¿Algún pensamiento en voz alta?

bién en él una vieja ilusión de niño: volar. Comenzó a establecer —No creo que haya ciudadano que contacto con el grupo de aviones ultraligeros de la playa de la haya recorrido España tantas veces. En los mapas voy señalando aque- Lanzada. Acompañado de su cámara le permitió conocer desde llos sitios en donde he estado. Me el aire, todas las Rías Bajas. Ha volado en globo y en algún que dicen: “hombres viajantes de comercio” A lo que les respondo: estas per- otro helicóptero. Además de haber realizado un gran número de sonas tienen una ruta determinada. donaciones a diversas entidades. Y en su casa nos encontramos En España ha mejorado mucho la hostelería. Podemos cenar y dormir con un lugar especial, dónde este viajero incansable disfruta de en sitios muy decentes y como pre- su otra gran pasión: la música. guntaría alguien no son muy caros. Uno de los hoteles más lujosos para

54 Más informados

052-055SESENTA.indd 54 16/09/09 5:47 Jose Luis García Suarez, Ciudadano del Mundo

mi fue el Hotel Gran Muralla en Pe- kín, hace unos veinte años y el más costroso -si me permite la expresión-, fue la pensión Hermanos García en Tabernas en la provincia de Almería.

¿Y de esa España en la que usted vivió a la de hoy?

—En el ejercicio de la Medicina se ha desarrollado una barbaridad. Hemos avanzado mucho en cosas técnicas, cuando comencé para conseguir material- en mi especialidad-, teníamos que escribir a Rochester y había que pagarlo a precio de oro. Ahora... ya ve usted.

¿Y el turismo? España, ¿y de vacaciones que?” Son temente de la cartera o de las maletas —Es una fuente de ingresos muy personas muy creyentes y algunos pensando en los riesgos del viaje, eso importante que todos los países in- de ellos, llevan una espada y por si lo sueles hacer una vez que vuelves tentan explotar. En nuestro viaje a la acaso no quisiéramos tener ningún de regreso, si no uno no viaja. India, hemos estado en antiguos pa- problema con ellos. lacios de los Maharajás y están todos ¿Y los templos? muy bien acondicionados. ¿Son tan importantes los idiomas? —Serían como le digo muchos co- ¿Qué le ha resultado difícil de fotogra- —En Budapest me enfadé, pues no mentarios, pero uno de los que me fi ar? hablaba bien Inglés o Húngaro y me llamó la atención fue el templo de tuve que quedar sin cenar. Estudié en Angkor en Camboya, estuvimos en —En estos países hay un grupo de los Maristas y nos enseñaban Fran- Laos y en Vietman y el templo ma- personas que denominamos, los cés- ahora la cosa mundial ha dado yor del mundo parece que es el Tem- Amburos que no quieren que les fo- un cambio muy grande-, hablaba muy plo de Angkor. tografíes, pues piensan que si les sa- bien el Francés, pero se me ha ido olvi- cas una fotografía les robas el alma; dando. Ahora para futuros viajeros los ¿Y sus gentes? ahora bien si usted les da un dólar, idiomas son muy importantes. entonces se dejan fotografi ar. —¡Claro! Salían monjes con sus túni- ¿No le ha pasado nunca nada en sus cas color azafrán por todos los lados ¿Y Nepal? viajes? y me hizo mucha gracia, pues de un templo salían cuatro o cinco y en un —Hay muchas Pagodas y de cada —Cuando a uno le toca, le toca. A momento les pedí como hago siem- dos edifi cios, uno es un templo. Y mi me han robado en catorce opor- pre permiso para utilizar mi cámara de cada dos días uno es festivo (son- tunidades por mucho que los guías y entonces uno de ellos me llamó y ríe) Y por eso alguien decía: “Harán digan una y otra vez: ¡cuidado! Al me hizo con su pequeña cámara una puentes laborales como se hace en fi nal no puedes ir pendiente constan- fotografía a mí también.

Más informados 55

052-055SESENTA.indd 55 15/09/09 1:44 | CULTURA

Trescientos años del descubrimiento de la porcelana onmemorando los tres- zaban Asia. Eran consideradas C cientos años del descu- piezas de altísimo valor debido brimiento de la pasta que hizo a su exquisitez. En los albores posible la fabricación de la del Renacimiento, Portugal verdadera porcelana, por pri- hizo importantes importacio- mera vez se muestra en España nes de porcelana a través de su Exposición de una colección de porcelana de ruta marítima con el Cabo de Meissen que abarca los pri- Buena Esperanza y sus facto- la porcelana meros años de la producción rías de Macao; posteriormente de tan famosa manufactura, se le unirían en este comercio el periodo más brillante de la España, Holanda, Inglaterra, de Meissen misma. Dinamarca, Francia, etc.

La porcelana es un invento me- Durante varios siglos se gene- dieval chino muy apreciado que ralizaron en Europa los inten- Coordina: Araceli del Moral comenzó a llegar a Europa a tos por conseguir imitar tan través de las caravanas que cru- preciada mercancía. Los primeros resultados se consiguie- ron en Florencia en 1575, bajo el mecenazgo del Gran Duque Francisco I Medici, gracias a una información que llegó desde Oriente Medio; con ellas, se consiguió hacer una pasta muy aceptable con la que se produ- jeron piezas con formas chinas, pero esta producción sólo duró unas décadas, desapareciendo posteriormente. No será hasta 1709 cuando se descubra en Europa el componente secreto, el caolín.

La porcelana de Meissen

El descubrimiento de la pasta que hizo posible la fabricación de la verdadera porcelana tuvo lugar en Meissen, Sajonia, en 1709, de la mano del químico y alquimista alemán Johann Friedrich Böttger, al servicio del monarca Augusto I el Fuer- te, rey de Polonia y elector de Pareja de enamorados de la Orden masónica del Mops (Perro Dogo). Sajonia. Las primeras pastas Alrededor de 1745. que elaboró fueron unos bue-

56 Más al día

056-057SESENTA.indd 56 08/10/09 8:57 Trescientos años del descubrimiento de la porcelana

nos barros rojizos y después porcelana, lo que desembocó en que el rey firmara el 23 de enero de 1710 la patente para la creación de una fábrica de porcelana.

Durante los años siguientes, de la llamada “porcelana de Bött- ger”, se fabricaron sobre todo vajillas para las bebidas exóti- cas –café, té y cacao– y como adornos se sobreponían, a veces, ramas de rosal, hojas de acanto y otros elementos de plantas. Aunque ya era posible pintar las piezas con oro, la po- licromía no resultaba tan fácil, al no soportar las pinturas las Plato de la Vajilla Christie Miller. Ca. 1740. altas temperaturas de cocción. La muestra está integrada por nistas, museos y en público en Tras su fundación, la manufac- más de trescientas piezas de la general, se ha ampliado su ex- tura de porcelana de Meissen primera manufactura europea posición, que en un principio alcanzó una fama inmensa y la de porcelana, Meissen (Sajonia, finalizaba el 30 de agosto, has- fórmula, pese a haber sido celo- Alemania). En ella se exhiben ta el próximo 8 de noviembre. samente guardada, fue imitada, importantísimas obras, perte- de modo que en su pasta y en su necientes a grandes encargos de decoración se basaron las nu- personalidades y familias eu- LA PORCELANA DE merosísimas fábricas de porce- ropeas; junto a las que fueron MEISSEN EN LA lana que se fueron creando en propiedad del rey de Federico COLECCIÓN BRITZKE Europa tales como las de Capo el Fuerte, promotor de la fá- di Monte, Nápoles (1743), y brica de Meissen, pueden ver- Torreón de Lozoya Buen Retiro en Madrid (1760). se piezas que pertenecieron a la Plaza de San Martín, 5 casa real danesa, a los zares de Segovia La exposición, que permite Rusia, a Federico II de Prusia contemplar los logros técni- –quien diseñó personalmente al- Laborales de 17 a 21 h. Sábados y festivos de 12 a 14 y de 17 a 21 h. cos, los cambios de modas y gunas vajillas que fi guran en la las diversas temáticas que se muestra–, e incluso algunas obras Lunes cerrado cultivaron en el campo orna- que siguen el modelo que se creó Entrada libre mental, está estructurada en como regalo de bodas para la las siguientes siete secciones: pareja de príncipes que reinarían Visitas guiadas sin cita previa: Porcelana de Böttger, Chine- después en España como Carlos Todos los días, excepto lunes, a rías, Decoración oriental, De- III y María Luisa de Sajonia. las 20,00 h. coración pintada en azul bajo vidriado, Los decorados en re- Dado el interés que ha desper- Hasta el 8 de noviembre de 2009 lieve, Piezas galantes y figuras. tado la muestra en coleccio-

Más al día 57

056-057SESENTA.indd 57 08/10/09 8:58 | MAYOR GUÍA Coordina: Araceli del Moral Actividades

Lecturas Talleres y Cursos poéticas 2009-20210

En septiembre, los mayores activos también comienzan su programación de actividades y talleres del recién iniciado curso 2009-2010.

Desde los centros de mayores, propios y en convenio con las administraciones públicas, distribuidos por toda la geo- grafía española, y de forma Servicio de información muy especial desde Centro- Obra Social Fundación Caixa Madrid y CentroCaixa “la Caixa”: Murcia, la Obra Social “la Caixa” impulsa el papel activo De lunes a domingo de 9 a 20 h. de las personas mayores y su Teléfono: 902 223 040 participación en la sociedad. www.laCaixa.es/ObraSocial

Poetas en vivo es un referente de la actividad poética en Café tertulia con Semana de la Madrid. Poetas de distintas procedencias, estilos, edad y las Artes Magia Solidaria reconocimiento ofrecen una muestra variada de la poe- Martes y jueves a las 16,30 h. La fi esta de la magia y la soli- sía actual. Los amantes de la Duración 2 h. daridad se celebrará del 30 de poesía tienen la oportunidad Inscripción previa en el septiembre al 4 de octubre en de compartir con sus auto- teléfono 91 330 73 00 el Paseo de Coches del Parque res la experiencia poética “en del Retiro. Allí, se instalará una vivo”. Actividad gratuita destinada a carpa con capacidad para 500 personas mayores. personas y en la que los auténti- Poetas en vivo Lugar: CaixaForum cos protagonistas serán, los dis- Biblioteca Nacional Paseo del Prado, 36 capacitados, personas y niños Pº de Recoletos 20 - Madrid Madrid enfermos, menores en riesgo de Metro y Cercanías: Recoletos Tfn.: 91 330 73 00 exclusión social, mayores, esco- Acceso libre. lares y familias en general. Las sesiones comienzan a las Más información: 19,00 h. www.laCaixa.es/ObraSocial Voluntarios y magos participa- rán por segundo año consecuti- 30 Noviembre – Enrique Valle Metro y Cercanías: Atocha. vo durante tres días: de miérco- 14 Diciembre – José María les a domingo a las 10,00; 12,30 Muñoz Quirós y 17,30 horas. Los tres primeros días, los espectáculos estarán

58 Más al día

058-059.indd 58 15/10/09 14:41 Exposiciones

Arquitectura y Ornamentación del Siglo XVIII La exposición recoge dibujos españoles, franceses, italianos y alemanes, de arquitectos como Sabatini, Ventura Rodríguez, Churriguera, Ardemanas y Ju- varra, entre otros. Todo este conjunto da a conocer la riqueza artística de la arquitectura dirigidos a las asociaciones del siglo XVIII, en la que des- invitadas a participar en este tacan proyectos como el Palacio evento solidario. Real Nuevo, verdadero labora- torio de prácticas e ideas en el Los pases de magia del sába- que se fraguó lo mejor de la ar- do y del domingo serán de li- quitectura de la Ilustración, o la bre acceso para todos los que Real Academia de Bellas Artes se acerquen al Parque de El de San Fernando. Retiro. Además, una decena de magos actuaran al aire li- Dibujos de Arquitectura y De martes a sábado bre en el Paseo de Coches. Ornamentación del de 10,00 a 21,00 h., Siglo XVII domingos y festivos II Semana de la Magia Biblioteca Nacional de 10,00 a 14,00 h. Solidaria Paseo de Recoletos, 20-22. Entrada libre y gratuita. Parque del Retiro – Madrid Metro y Cercanías: Recoletos Horario: 10,00 – 12,30 y 17,30 h. Madrid. Hasta el 22 de noviembre. Exposiciones

Retrospectiva de Maruja Mallo

La artista lu- La muestra ofrece un acercamien- Maruja Mallo cense Maruja to documental a la biografía de la Casa das Artes, Mallo (Viveiro artista, en un itinerario expositivo Policarpo Sanz, 15 1902 – Madrid acompañado de fotografías y pu- Vigo (Pontevedra) 1995) es una blicaciones de la época, junto a un De lunes a viernes de 12 a 14 y de las figuras detallado recorrido por su trayec- de 18,00 a 21,00 h. más importan- toria artística, centrado tanto a Sábados, domingos y festivos de tes del surrea- través de la pintura, dibujo y los 12,00 a 14,00 h. lismo y las vanguardias his- bocetos que revelan la génesis de Visitas guiadas de lunes a sábado tóricas internacionales. su proceso creativo. a las 19,00 y a las 20,00 h.

Más al día 59

058-059.indd 59 15/10/09 14:41 | MAYOR GUÍA Coordina: Araceli del Moral Libros Teatro

A Través de la España Oculta Cincuenta años

(los celtas se convirtieron para comprar en celtíberos; los fenicios, casa en cartaginenses; los roma- nos, en hispanos; los árabes, en hispano musulmanes; los judíos, en sefardíes, etc. Fruto de esta aceptación de los valores autóctonos, es la riqueza cultural que flo- ta en el ambiente de nuestra geografía, tanto peninsular como insular; un patrimonio que está en los pueblos, en las comarcas, en las ciudades, en las gentes, pero que, en la mayoría de los casos, se ofrece al viajero y elementos que forman parte de esa otra historia, la heterodoxa, la que fue prohibida por los poderes fácticos de los tiempos, en forma de claves, sím- La península Ibérica, gra- bolos. En 1959 se estrenó en los cias a su singular emplaza- cines españoles una come- miento en el extremo SO del La presente obra preten- dia neorrealista de Marco mundo occidental, delimi- de facilitar al viajero esas Ferreri basada en el texto tando los confines del Me- claves, que le permitirán de Rafael Azcona. Medio diterráneo por las míticas interpretar algunos de los siglo después, la historia da Columnas de Hércules, ha conceptos condenados de el salto a los escenarios. sido un territorio muy codi- nuestro pasado, que subya- ciado por los pueblos que, a cen debajo de la piel de la Pepe Viyuela y Teté Delga- lo largo de los tiempos, han historia oficial, a través de do encarnan a la pareja que llegado a nuestra geografía símbolos, y siguiendo unas se ven obligados a poster- en su deseo de colonizar el rutas que aconsejamos reali- gar su boda porque care- territorio. ce con los sentidos bien des- cen de dinero para comprar piertos. un piso. La incombustible Sin embargo, y esto es im- Asunción Balaguer encarna portante, lejos de influir Ficha del libro: a la anciana doña Martina, sobre lo autóctono, no han Titulo: A Través de la España de la que esperan heredar su tardado en impregnarse de Oculta casa. los valores de los pueblos Autor: Jesús Ávila Granados de Iberia, asumiendo su res- Editorial: Aladena, S. L. EL PISITO ponsabilidad y aceptando el Nº Pág.: 416 Teatro Marquina hecho de adaptarse, en poco PVP: 22.00 € Prim, 11 – Metro Banco de tiempo, plenamente integra- ISBN: 978-84-92510-085 España y Chueca dos con los pueblos nativos Tamaño: 16 x 23 cm. Madrid.

0060-061.indd60-061.indd 6600 08/10/09 8:59 Música

Una cena Drama de La Tabernera extraordionaria mujeres del Puerto

En la Taberna del Puerto, un puerto del Cantábrico, un matrimonio de edades muy desiguales oculta muchas cosas. Amor, celos y tráfi co de drogas junto al mar tempestuoso.

Basado en un Romancillo marinero, con musica de Pablo Sorozábal y libreto de Federico Romero y Fernán- dez-Shaw. La obra fue estrenada en el Teatro Tívoli de Barcelona el 6 de abril de 1936.

Teatro de la Zarzuela de Madrid Jovellanos 4 – Metro: Sevi- La obra escrita en 1936 lla y Banco de España por Federico García Lor- ca, subtitulada “Drama de mujeres” en los pueblos de En plena guerra civil espa- España, retorna al escena- ñola, Franco decide hacer rio con un sorprendente una cena en el Hotel Palace montaje que permite dis- para homenajear a sus ge- frutar del duelo interpre- nerales. El encargo de orga- tativo entre Nuria Espert nizar todos los preparativos y Rosa María Sardá. Los recae en el esforzado tenien- espectadores son situados te Medina, quien a toda pri- a ambos lados del escena- sa se ve en el brete de tener rio para sentir aún más la que reorganizar la maltre- proximidad y la intensidad Fechas de representaciones: cha, por no decir inexistente de este drama rural. Del 16 de octubre de 2009, cocina de dicho hotel… al 18 de noviembre de 2009, LA CASA DE a las 20:00 horas (excepto LA CENA DE LOS BERNARDA ALBA lunes ymartes) GENERALES Naves del Español, Matadero Miércoles (día del Teatro Español Paseo de la Chopera, 14 – espectador) y domingos, a Príncipe, 25 – Pza de Santa Metro Legazpi las 18:00 h. Ana – Metro Sol-Sevilla- Madrid Antón Martín. Madrid.

0060-061.indd60-061.indd 6611 15/10/09 14:43 | OPINIÓN

onocí a Octavio Uña Juárez hace unos veinte años, tenía una ex- Cpresión entre amable y cercana, había formado parte de la Orden CRONICAS Agustiniana donde ya le oí ciertas homilías extraordinarias, nos presentó José Joaquín Catá, ya fallecido, catedrático de instituto. Así comenzamos DEL la andadura de los “Premios Croché” de narrativa y poesía, que Manolo Míguez y Mari Cruz Lorente patrocinaron siempre de forma impecable y OCEANO cordial. Me llamó la atención que fuese el propio Octavio quien me propuso ser presidente de aquellos jurados, siendo él, como ya intuía, muy superior a mi, pero formamos, eso sí, un grupo compacto y bien avenido de amigos que lo seríamos después y ya para siempre. Ese jurado lo pre- sidí durante diez largos años y siempre Octavio me sentaba a su lado y en el centro de la mesa….. Ha transcurrido el tiempo y Octavio Uña ha ido ganando cátedras y licenciaturas, licenciaturas en fi losofía y letras, psicología, ciencias políticas y sociología por la Complutense, y ciencias humanas y teología por la Universidad de Comillas . Ha ampliado estudios en Alemania, Inglaterra, Bélgica y Estados Unidos. Ha viajado por medio mundo, por Europa y América, por Asia y por Australia y Nueva Zelanda, unas veces por placer y la mayoría dando conferencias, pues es muy requerido de todas las Universidades nacionales y extranjeras. Germán Ubillos Orsolich . Además de su obra ensayística y científi ca, fi losófi ca, teológica y socioló- gica, tiene en su haber unos veinte libros de poemas, esta faceta de poeta es como el broche de oro, el tesoro más querido y escondido de su alma, algo así como el perfume o el rescoldo de su más íntimo ser, perfume que depura, destila y almacena con toda la delicadeza de su personalidad. Ahora acaba de publicar en el Servicio de Publicaciones de la Universi- dad Rey Juan Carlos sus “Crónicas del Océano”, prologadas por Luis Alberto de Cuenca. “Crónicas del Océano” es un libro abierto – como dice de Cuenca – a la variedad y a la inmensidad. En él dedica poemas a la Venecia eterna, joya de hermosuras y de melancolías, a Bizancio, a pa- rajes poco conocidos como las tierras de Australia y las Neozelandesas, también a sus lugares más queridos como el cercano Mediterráneo y su Zamora natal, a su “Castilla la Vieja” y también a su amor por la con- templación de los inmensos horizontes y paisajes, de las islas Canarias a las que yo tanto amo, y a las pequeñas cosas, a los animales, como al caballo Winroy que él inmortalizara…” caballo castaño, apacentándose de estrellas en la hierba”.

Vemos así a un Octavio Uña de carne y hueso que paladea la vida y sus mil maravillas y placeres, que como un esteta, un contemplativo o un gourmet, que lo es, sabe sacar a la vida lo que esta tiene de positivo y hermoso, que es mucho.

Estaba leyendo este libro tan bello cuando mi hija puso música de “Abba”, la mejor de este grupo, y me pareció fl otar entonces entre el cielo y la tierra, en unas moradas de otra dimensión, donde puedo ase- gurarte, lector, que estas “Crónicas” pueden llevarte siempre de la mano, de la inmensa cultura de Octavio Uña, tan magnífi co, que además tengo la suerte de que sea mi amigo.

62 Más ﬁ jos

062SESENTA.indd 62 08/10/09 5:13 Los Productos de apoyo favorecen la autonomía en las actividades diarias, las relaciones sociales y la calidad de vida

CENTRO DE REFERENCIA ESTATAL DE AUTONOMÍA PERSONAL Y AYUDAS TÉCNICAS (CEAPAT) C/Los Extremeños, nº 1, (esquina Avda. Pablo Neruda) 28018 Madrid Tel.: 91 363 48 00 • Fax: 91 778 41 17 Información sobre el CEAPAT en Internet: www.ceapat.org Correo electrónico: [email protected]

063PCEAPAT_09.indd 1 28/09/09 9:19 064.indd 1 08/10/09 6:05