Monitoring Manual for Lake-Bound Species and Habitats of Lakes Prespa, Ohrid and Shkodra/Skadar
{MANLEY 2006 #1} Monitoring Manual for Lake-bound Species and Habitats of Lakes Prespa, Ohrid and Shkodra/Skadar Implementing the EU Nature Conservation Directives in South-Eastern Europe Published by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Registered offices Bonn and Eschborn, Germany Conservation and Sustainable Use of Biodiversity at Lakes Prespa, Ohrid and Shkodra/Skadar (CSBL) Rruga Skenderbej Pallati 6, Ap.1/3 Tirana, Albania T ++355 42 25 8650 F ++355 42 251 792 www.giz.de As at May 2019 Prepared by Amphibia: Katarina Ljubisavljevic1, Enerit Sacdanaku2, Bogoljub Sterijovski3 Aves: Nela Dubak4, Stefan Ferger5, Tomaz Mihelic6, Mirjan Topi7, Danka Uzunova3, Bojan Zeković8 Mammalia: Mareike Brix5, Ninoslav Đurović4, Bledi Hoxha7, Hajdana Božović Ilić4, Milos Jovic9, Aleksandar Stojanov3, Aleksandër Trajçe7 Odonata: Despina Kitanova3, Bledar Pepa10 Habitats: Daniela Jovanovska11, Ajola Mesiti12 Plants: Slavica Đurišic4, Ajola Mesiti12, Slobodan Stijepovic4, Daniela Jovanovska11 GIZ CSBL Team Jelena Perunicic ([email protected]) Focal Point Biodiversity and National Coordinator for Montenegro Alkida Sini ([email protected]) National Coordinator for Albania Nikoleta Bogatinovska ([email protected]) National Coordinator for North Macedonia Edited by Stefan Ferger5, Mareike Brix5, Marija Vugdelic13, Sabrina Essel14, Ralf Peveling14 Reviewed by Ferdinand Bego15, Lefter Kashta15 Additional contributions provided by participants of the Training Workshop on Monitoring Methodologies of the Project
Monitoring Methodology and Protocols for 20 Habitats, 20 Species and 20 Birds
1 Finnish Environment Institute SYKE, Finland Monitoring methodology and protocols for 20 habitats, 20 species and 20 birds Twinning Project MK 13 IPA EN 02 17 Strengthening the capacities for effective implementation of the acquis in the field of nature protection Report D 3.1. - 1. 7.11.2019 Funded by the European Union The Ministry of Environment and Physical Planning, Department of Nature, Republic of North Macedonia Metsähallitus (Parks and Wildlife Finland), Finland The State Service for Protected Areas (SSPA), Lithuania 2 This project is funded by the European Union This document has been produced with the financial support of the European Union. Its contents are the sole responsibility of the Twinning Project MK 13 IPA EN 02 17 and and do not necessarily reflect the views of the European Union 3 Table of Contents 1. Introduction .......................................................................................................................................................... 6 Summary 6 Overview 8 Establishment of Natura 2000 network and the process of site selection .............................................................. 9 Preparation of reference lists for the species and habitats ..................................................................................... 9 Needs for data .......................................................................................................................................................... 9 Protocols for the monitoring of birds ....................................................................................................................
Ministry of Environment and Physical Planning Republic of Macedonia Breaking new grounds in conservation in the Republic of Macedonia: The economic case for long-term protection of the Ezerani Nature Park Integrated Ecosystem Management in the Prespa Lake Basin Breaking new grounds in conservation in the Republic of Macedonia: The economic case for long-term protection of the Ezerani Nature Park Marta Ceroni, PhD ABOUT THIS PUBLICATION: This publication was produced with technical support from the United Nations Development Programme (UNDP), within the Integrated Ecosystem Management in the Prespa Lakes Basin project. This report was prepared by Marta Ceroni, PhD, Director, Sustainable Economies Program, Donella Meadows Institute. The Integrated Ecosystem Management in the Prespa Lakes Basin project is implemented by UNDP with financial support from the Global Environment Facility (GEF). Its overall objective is to help the region’s people with long term economic and social development, conserve the rich biodiversity and protect the waters of the Prespa Lakes Basin. ABOUT THE GEF: The Global Environment Facility unites 182 member governments - in partnership with international institutions, nongovernmental organizations, and the private sector - to address global environmental issues. As an independent financial organization, the GEF provides grants to developing countries and countries with economies in transition for projects related to biodiversity, climate change, international waters, land degradation, the ozone layer, and persistent organic pollutants. These projects benefit the global environment, linking local, national, and global environmental challenges and promoting sustainable livelihoods. ABOUT UNDP: UNDP partners with people at all levels of society to help build nations that can withstand crisis, and drive and sustain the kind of growth that improves the quality of life for everyone.
Description of the Biking Trail This Bike Trail Will Allow You to Meet a Part Of
This project is funded by the European Union Description of the Biking trail This bike trail will allow you to meet a part of the Prespa region, with its authentic villages that fortunately still have preserved the original architecture and look. The Prespa region is characterized by the rivers that pass through the rural areas and the agriculture development (farming, livestock, beekeeping, fruit production, etc.) from which people exist. The bike trail is marked with wooden road signs and its total length is 30 km with 300 m elevation. This trail is included in the category of medium-easy path suitable for beginners. 10 km of the trail is an asphalt road and 20 km off road. The first part of the trail will provide you with a fascinating view of Prespa Lake, passing through several villages. The starting and ending point of the trail is the village Brajcino, which is located at 1000 meters above sea level below the slopes of Baba Mountain. Beech and Oak forest give special splendor to this village. The numerous streams, merging each other near the village, create Brajcino River, and with its picturesque valley, splits the village of Gorno Maalo (its left side) and Dolno Maalo (its right side). The trail continues through the village Ljubojno and v. Dolno Dupeni and then to the village Nakolec passing through apple plantation. The Krani Camp is the next destination where the bike trail passes and continues to the most distant point, the beach Slivnica and the Coca Auto Camp where you can take a rest and recreation on the beach.The end point of the trail is village Brajcino, where you will ride through the same route backward to the village of Nacelec and then proceeds directly to the village Ljubojno and ending in v.
On the Basis of Article 65 of the Law on Real Estate Cadastre („Official Gazette of Republic of Macedonia”, No
On the basis of article 65 of the Law on Real Estate Cadastre („Official Gazette of Republic of Macedonia”, no. 55/13), the Steering Board of the Agency for Real Estate Cadastre has enacted REGULATION FOR THE MANNER OF CHANGING THE BOUNDARIES OF THE CADASTRE MUNICIPALITIES AND FOR DETERMINING THE CADASTRE MUNICIPALITIES WHICH ARE MAINTAINED IN THE CENTER FOR REC SKOPJE AND THE SECTORS FOR REAL ESTATE CADASTRE IN REPUBLIC OF MACEDONIA Article 1 This Regulation hereby prescribes the manner of changing the boundaries of the cadastre municipalities, as well as the determining of the cadastre municipalities which are maintained in the Center for Real Estate Cadastre – Skopje and the Sectors for Real Estate Cadastre in Republic of Macedonia. Article 2 (1) For the purpose of changing the boundaries of the cadastre municipalities, the Government of Republic of Macedonia shall enact a decision. (2) The decision stipulated in paragraph (1) of this article shall be enacted by the Government of Republic of Macedonia at the proposal of the Agency for Real Estate Cadastre (hereinafter referred to as: „„the Agency„„). (3) The Agency is to submit the proposal stipulated in paragraph (2) of this article along with a geodetic report for survey of the boundary line, produced under ex officio procedure by experts employed at the Agency. Article 3 (1) The Agency is to submit a proposal decision for changing the boundaries of the cadastre municipalities in cases when, under a procedure of ex officio, it is identified that the actual condition/status of the boundaries of the cadastre municipalities is changed and does not comply with the boundaries drawn on the cadastre maps.
“Notes and Studies of Prespa in the Branislav Rusic Archoves at The
“Notes and Studies of Prespa in the Branislav Rusiќ Archives at the Macedonian Academy of Sciences and the Arts” Branislav Rusiќ was a member of the first post-war generation of Macedonian ethnographers who set the groundwork for ethnographic studies of Macedonia. His family originated from the village of German in Lower Prespa, now in Aegean Macedonia. He was born in the village of Tomino in the Poreč region, he received his primary and secondary education in Prilep, Kruševac and in Bitola, and in 1937 received a degree in ethnography from Belgrade University. He received his doctorate from Zagreb University in 1951. From 1939 to 1946 he worked at the State Archives and at the Ethnographic museum in Belgrade. In 1946 he moved to the newly established university in Skopje, where he formed a group on Ethnology, which he lead until 1958. From 1958 to the end of his life in 1971 he was a professor of Ethnography in the Faculty of Natural Sciences and Mathematics. He was concurrently in charge of the division on folk costumes at the Folklore Institute in Skopje. Rusiќ’s greatest contribution to the ethnographic study of Macedonia is undoubtedly his extensive field research of every part of the country, either alone early in his career, or on field studies with his students in later years. He began his field research as a student in 1934 as a student at Belgrade University. There is hardly a village in Macedonia that escaped a study by Rusiќ, though his most voluminous studies were concentrated mostly in the regions of Poreč, Železnik, Debarce, Struga, Ohrid, Prespa, Slavište, Pijanec, Delčevo, Osogovia and Capari.
Parcel Post Compendium Online MK - Republic of North Macedonia State-owned joint stock company for postal traffic MKA «Macedonian Post» – Skopje Basic Services CARDIT Carrier documents international Yes transport – origin post 1 Maximum weight limit admitted RESDIT Response to a CARDIT – destination No 1.1 Surface parcels (kg) 30 post 1.2 Air (or priority) parcels (kg) 30 6 Home delivery 2 Maximum size admitted 6.1 Initial delivery attempt at physical Yes delivery of parcels to addressee 2.1 Surface parcels 6.2 If initial delivery attempt unsuccessful, Yes 2.1.1 2m x 2m x 2m No card left for addressee (or 3m length & greatest circumference) 6.3 Addressee has option of paying taxes or Yes 2.1.2 1.5m x 1.5m x 1.5m Yes duties and taking physical delivery of the (or 3m length & greatest circumference) item 2.1.3 1.05m x 1.05m x 1.05m No 6.4 There are governmental or legally (or 2m length & greatest circumference) binding restrictions mean that there are certain limitations in implementing home 2.2 Air parcels delivery. 2.2.1 2m x 2m x 2m No 6.5 Nature of this governmental or legally (or 3m length & greatest circumference) binding restriction. 2.2.2 1.5m x 1.5m x 1.5m Yes (or 3m length & greatest circumference) 2.2.3 1.05m x 1.05m x 1.05m No 7 Signature of acceptance (or 2m length & greatest circumference) 7.1 When a parcel is delivered or handed over Supplementary services 7.1.1 a signature of acceptance is obtained Yes 3 Cumbersome parcels admitted No 7.1.2 captured data from an identity card are No registered 7.1.3 another form of evidence
ПРИЛОЗИ, Одделение за природно-математички и биотехнички науки, МАНУ, том 40, бр. 1, стр. 93–103 (2019) CONTRIBUTIONS, Section of Natural, Mathematical and Biotechnical Sciences, MASA, Vol. 40, No. 1, pp. 93–103 (2019) Received: November 26, 2018 ISSN 1857–9027 Accepted: February 11, 2019 e-ISSN 1857–9949 UDC: 634.11-244.42(497.7)"2013/2017 634.53-244.42(497.7)"2013/2017 DOI: 10.20903/csnmbs.masa.2019.40.1.133 Original scientific paper PHYTOPHTHORA CACTORUM (LEBERT & COHN) J. SCHRÖT AS CAUSAL AGENT OF DIEBACK OF CHESTNUT AND APPLE TREES IN MACEDONIA# Mihajlo Risteski1*, Stephen Woodward2, Marin Ježić3, Rade Rusevski4, Biljana Kuzmanovska4, Kiril Sotirovski1 1Faculty of Forestry, Ss. Cyril and Methodius University, Skopje, Republic of Macedonia 2The Institute of Biological and Environmental Sciences, University of Aberdeen, Scotland 3Faculty of Science, University of Zagreb, Croatia 4Faculty of Agricultural Sciences and Food, Ss. Cyril and Methodius University, Skopje, Republic of Macedonia *e-mail: [email protected] From 2013–2017, 11 chestnut populations and 16 apple orchards/plantations in Macedonia were examined for health; soil, root and bark samples were collected from trees expressing symptoms regarded as Phytophthora specific. Using leaf baits of Prunus laurocerasus and selective V8 Agar (PARPNH), 19 pure Phytophthora sp. cultures were isolated and identified as P. cactorum by ITS sequencing. Sixteen isolates were from apple trees and 3 from chestnut trees. Phylogenetic analyses suggested slight distance between P. cactorum isolates originating from chestnut trees compared to those from apple orchards. Assessment of pathogenicity using chestnuts twigs showed no differences be- tween P. cactorum isolates from the two tree host species.
Creating Touristic Itinerary in the Region of Prespa Abstract
International Journal of Academic Research and Reflection Vol. 4, No. 7, 2016 ISSN 2309-0405 CREATING TOURISTIC ITINERARY IN THE REGION OF PRESPA M.Sc. Ema MUSLLI, PhD Candidate University of Tirana ABSTRACT The Prespa Region is located on the Balkan Peninsula, between the countries of Albania, Macedonia and Greece. It includes Greater Prespa Lake and the surrounding beach and meadow areas, designated agricultural use areas and the towns of Pustec, Resen and Prespes. This region is now a part of the Trans-Boundary Biosphere Reserve ‘Ohrid-Prespa Watershed. Greater and Lesser Prespa lakes plus Ohrid Lake are included in the UNESCO world Heritage Site. This area has been known historically for its diverse natural and cultural features. Prespa Region is currently covered by Prespa National Parks in Albania and Greece and Galichica and Pelisteri National Parks in Macedonia. The natural environment and the cultural heritage are a key element designated for the development of the region’s sustainable tourism. This study was enhanced via the Geographic Info System (GIS) digital presentation showing the opportunities for nature tourism in the Pustec and Resen commune. The article also includes two touristic itineraries that will help a better promotion of the tourism in the Prespa Region. Keywords: Touristic potential, cultural heritage, nature heritage, touristic itineraries. INTRODUCTION The Greater Prespa Watershed is located in the southeastern region of Albania and in the southwestern part of Macedonia, in the region of Korçë, commune of Pustec in the Albanian part, in the Resen commune in the Macedonian part and in the Prespe commune in Greece.
Hit the places that nature calls home Lkg me csy – hit te P s ’s s cl pc a hit te Everything on our planet, from the largest animals and birds, through When it comes to studying and mapping the places that species use for We all know that Prespa is exceptional, for many reasons, and it’s no amphibians, reptiles and plants, right down to mushrooms and homes and food, however, we think about them in a dierent way – we dierent when it comes to habitat types, because Prespa is home to micro-organisms, needs somewhere to call home, just as people do. look at the dierent plants that grow there and classify them according to several very special ones. This is due to its location – partly towards the Each organism needs a place to live that provides food, water, space, the combinations of particular species. We use these combinations to Mediterranean and partly towards Central Europe – as well as its geology, Hit shelter and the right conditions to reproduce. We call these home describe what we call ‘habitat types’, in other words to say what sort of a which mean that all kinds of dierent species are able to live here in a the places that nature calls home places ‘habitats’ and each of them provides a particular place, with place it is. We are able to do this because certain sorts of plants prefer relatively small area. We can easily see this as we go from place to place; particular conditions, for all kinds of species to live.