Rund um Wolfersdorf Gemeinde: Erweiterung der Zollinger Schule – Seite 7 Kinder: Feierlicher Abschied von Maria Bernlochner – Seite 10 Pfarrei: 30 Jahre Pfingstwallfahrt nach Altötting – Seite 16 Ausgabe August 2018 Informationen aus der Gemeinde Wolfersdorf für die Bürgerinnen und Bürger Rund um Wolfersdorf Die wichtigsten Rufnummern und Öffnungszeiten auf einen Blick Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! NOTRUF Schuljahr. Ich wünsche Ihnen für Am 25.5.2018 trat die Daten- - Feuerwehr und Rettungsdienst 112 die (Rest-)Sommerferien/Urlaub schutz-Grundverordnung der EU - Polizei 110 noch gute Erholung, viel Spaß in Kraft. Dafür wurde Robert Kre- - Giftnotruf und Information 089 19240 und schönes Wetter. mer als Datenschutzbeauftragter - Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 der Kommunen des Landkreises - Krankenbeförderung/Krankentransport 08123 19222 Ab Mitte September werden auch zum Datenschutzbeauf- - Polizeiinspektion Freising 08161 53050 wieder die geregelten Abläufe für tragten der Gemeinde Wolfers- - Hilfe-Telefon Gewalt gegen Frauen 08000 116016 alle zur Pfl icht. Ich bitte vor allem dorf bestellt. Im Rathaus liegen die Autofahrer: Nehmen Sie DEFIBRILLATOREN Informationen über die Erhebung besonders Rücksicht auf unsere - in Wolfersdorf: Sparkasse, Ringstr. 22 (Eingangsbereich), ggü. Alter Wirt Ihrer personenbezogenen Daten Kleinsten, damit sie sicher zu - in Oberhaindlfi ng: Sportheim, Am Sportplatz 28 (rechts am Eingang) aus. Anfragen aus unserer den Einrichtungen und wieder - in Jägersdorf: Feuerwehrhaus, Eichenstr. 30 (links am Eingang) Gemeinde über im Rathaus und nach Hause kommen. - in Thonhausen: Anwesen Anton Kammerloher, Kolomanstr. 6, ggü. Maibaum den einzelnen Einrichtungen - in Berghaselbach: Feuerwehrhaus, Berghaselbach 13 (an der Nordseite) (Kindergarten, Grundschule) Der Herbst wird politisch vom gespeicherte Daten werden von Strom (Bayernwerk) Die schönste Jahreszeit sind für Wahlkampf für die Landtags- ihm geklärt und unter Berück- - Störungsnummer 0941 28 00 33 66 die meisten nicht die kalendari- wahlen am 14. Oktober geprägt. sichtigung der Rechtsgrundlagen schen Jahreszeiten sondern die Wasserversorgung Man kann nur hoff en, dass sich beantwortet. Urlaubs- und Ferienzeiten. Für - Paunzhauser Gruppe (versorgt Jägersdorf, Billingsdorf, Heigen- die Parteien einen sachlichen die einen sind sie bereits vorbei hausen, Ober- und Unterhaindlfi ng, Ruhpalzing, Wolfersdorf, Wölfi ng) und fairen Wettkampf um die In dieser neuen Ausgabe von – die anderen haben sie noch Montag - Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr 08444 917990 Gunst der Wähler liefern. Ich ap- Rund um Wolfersdorf erhalten vor sich. Für die Kindergarten- Notdienst 08444 7221 pelliere an alle Bürgerinnen und Sie wieder wichtige Informatio- und Schulkinder sind die Som- - Baumgartner Gruppe (versorgt Berghaselbach, Thonhausen, Bürger: Machen Sie von Ihrem nen aus unserer Gemeinde. merferien eine wichtige Zeit zum Badendorf, Alsdorf, Seel, Kaltenberg, Sörzen) Wahlrecht Gebrauch und gehen Ausspannen und Kraft tanken Montag - Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr 08168 1502 Sie zur Wahl. Nicht wählen ist Ihr Bürgermeister für das neue Kindergarten- und Notdienst 0175 2614483 keine Lösung. Sebastian Mair Arzt - Andreas Podlaski, Am Kindergarten 1, Wolfersdorf 08168 99 88 55 Apotheke - St. Florian Apotheke, Moosburger Str. 3, Zolling 08167 1500 Wir trauern um Anton Kaindl Anton Kaindl bereicherte Poststelle jedes Zusammentreff en bei Gärtnerei Nißl, Hochstr. 15, Oberhaindlfi ng 08168 1364 Mit großer Bestürzung verbreitete sich am oder jede Gesellschafts- 28.5.2018 die Nachricht vom plötzlichen und feier mit seinen Beiträgen Kirche unerwarteten Tod unseres Altbürgermeisters und seinem Fachwissen. - Kath. Pfarramt/Pfarrverband Attenkirchen 08168 9979660 und Ehrenbürgers Herrn Anton Kaindl. In seiner Seine Erzählungen und - Kath. Pfarramt Wolfersdorf 08168 1867 28-jährigen Schaff enszeit als Bürgermeister der sein Humor werden uns - Evang.-Luth. Pfarramt Au 08752 85085 Gemeinde Wolfersdorf prägte und gestaltete fehlen. Für seine lang- Verwaltung er die Entwicklung unserer Gemeinde wie kein jährige und engagierte - Gemeindeverwaltung Wolfersdorf 08168 997941 anderer. In seiner Zeit wurden alle wichtigen Tätigkeit zum Wohl der Kanzlei, Hauptstr. 41, Wolfersdorf Infrastruktureinrichtungen unserer Gemeinde Gemeinde und deren Öff nungszeiten: Dienstag 15.00 - 18.00 Uhr geschaff en, trotz geringer fi nanzieller Mittel. Bürgerinnen und Bürger gilt ihm unser aufrich- - Bürgermeister Sebastian Mair 08168 96203 Mit großem Interesse nahm er bis zu seinem tiger Dank. Die Gemeinde wird ihm stets ein Sprechstunden: Dienstag 15.00 - 18.00 Uhr und nach Vereinbarung letzten Tag am politischen und gesellschaftli- ehrendes Andenken bewahren. - Verwaltungsgemeinschaft/Rathaus Zolling 08167 69430 chen Leben in unserer Gemeinde teil. Sebastian Mair, Bürgermeister Öff nungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 - 12.00 Uhr, Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr 2 Service Grußwort 3 Rund um Wolfersdorf Die Gemeinde Wolfersdorf trauert um Straßensanierungsprojekte schreiten voran Herrn Anton Kaindl Der Verstorbene war Erster Bürgermeister der Gemeinde Wolfersdorf von 1968 bis 1996. Die Gemeinde Wolfersdorf hat den Verstorbenen für die vielen Jahre seines verantwortlichen und nachhaltigen Handelns für die Gemeinde im Jahr 1997 zum Altbürgermeister ernannt und die Ehrenbürgerwürde verliehen. In wertschätzender und würdigender Anerkennung seines Wirkens in der kommunalen Selbstverwaltung wurde er mit der Kommunalen Verdienstmedaille ausgezeichnet. Mit Herrn Anton Kaindl verlieren wir eine Persönlichkeit, die sich mit voller Hingabe immer sehr kreativ und mit viel Herzblut zum Wohle unserer Gemeinde eingesetzt hat. Mit seinem Ideen- Vielfältige Maßnahmen: Ausbauarbeiten, Oberfl ächenbehandlungen, Erneuerung von Gehwegen reichtum, seiner Ausdauer und Beharrlichkeit hat er viele Einrichtungen in der Gemeinde Wol- fersdorf geschaff en, von der wir jetzt noch alle profi tieren. In Thonhausen haben die Unterhaindlfi ng, Billingsdorfer Der Gehweg in Wolfersdorf Arbeiten für den Ausbau der Feld in Ruhpalzing, Straße nach Billingsdorf konnte mit Für seine langjährige und engagierte Tätigkeit zum Wohl der Gemeinde und deren Bürgerinnen Kolomanstraße begonnen. Vor- von Wölfi ng bis zur Kreuzung einem Pfl asterbelag erneuert und Bürger gilt ihm unser aufrichtiger Dank. Die Gemeinde wird dem Verstorbenen stets ein gesehen ist die Verlegung des Palzing/Jägersdorf und in Jä- werden. Ebenso Teilbereiche ehrendes Andenken bewahren. Oberfl ächenentwässerungska- gersdorf Einmündung Eichen- in Oberhaindlfi ng am Grasfeld nals und eine Fahrbahnsanie- straße bis zum Wasserhaus) und an der Hochstraße sowie Gemeinde Wolfersdorf rung. Mit den Arbeiten wurde wurde von der Firma Geuder bei Getränke Mayer in Unter- Sebastian Mair, Erster Bürgermeister die Fa. Wadle aus Essenbach die Deckschicht mit einer neuen haindlfi ng. Die Arbeiten führte beauftragt. Die Kosten belaufen Oberfl ächenbehandlung ver- die Firma Heckmaier aus Pie- sich auf ca. 265.000 €. bessert. Somit kann die Halt- dendorf aus. Kosten hierfür ca. barkeit der Straßen verlängert 65.000 €. Haushalt 2018: Gemeinde weiter schuldenfrei Bei verschiedenen Gemein- werden. Kosten hierfür ca. Sebastian Mair, Bürgermeister destraßen (Hirtenweg in 23.000 €. Der Gesamthaushalt für 2018 über 1,9 Millionen Euro Rückla- Der größte Einnahmeposten umfasst 5.638.728 € in den gen verfügen. Die Gemeinde ist im Verwaltungshaushalt ist Einnahmen und Ausgaben. schuldenfrei. der Einkommenssteueranteil (1,7 Millionen), der zuverläs- Aktueller Stand: Breitbandversorgung im Gemeindebereich Die Gemeinde Wolfersdorf wird Im Verwaltungshaushalt, aus sig jedes Jahr leicht ansteigt. heuer ihre Rücklagen um eine dem die laufenden Kosten Die Schlüsselzuweisungen Der Ausbau der Breitbandver- somit ein Eigenanteil von ca. Verwaltungsgemeinschaft halbe Million Euro verringern bezahlt werden, wird sparsam betragen heuer 630.000 € und sorgung im gesamten VG- 100.000 €. Zolling, Telefon: 08167- und zusammen mit den lau- gewirtschaftet, so dass am die Gewerbesteuereinnahmen Bereich für eine Bandbreite 694320. fenden Einnahmen kräftig in Jahresende voraussichtlich ein sind mit 450.000 € zurückhal- von mindestens 30 Mbit bis Unter dem Link Verfügbarkeits- ihre Infrastruktur investieren. Plus von 240.000 € übrig bleibt, tend kalkuliert. Die größten zu 50 Mbit ist weitgehendst, prüfung: https://www.telekom. Der Glasfaser-Ausbau bis 390.000 € Restkosten sind für das dann in den Vermögens- Ausgabebrocken, die aus dem bis auf kleine Restarbeiten, de/dsl-vdsl-undlte-verfuegbarkeit ins Haus (FTTH-Technik) den Bau und die Planung der haushalt für Investitionen fl ießt. Verwaltungshaushalt fi nanziert abgeschlossen. Für die Ge- kann jeder nachschauen, ob für wird uns auch in den nächs- neuen Schulturnhalle vorgese- Außer dieser Zuführungen aus werden müssen, sind 1,1 Mil- meinde fallen Gesamtkosten ihn die gewünschte Bandbreite ten Jahren beschäftigen. Es hen, 354.000 € für die Breit- dem Verwaltungshaushalt und lionen Kreisumlage sowie 1,2 von 472.000 € an. Von der bereits vorhanden ist. Sollte bleibt abzuwarten welche bandversorgung und fast eine der Rücklagenentnahme stehen Millionen Personalkosten. Regierung von Oberbayern es bis Ende 2018 immer noch Förderprogramme nach Ab- halbe Million Euro für Straßen- noch 400.000 € Zuwendungen bekommt die Gemeinde eine Probleme geben und eine Frei- schluss dieser Baumaßnah- und Kanalbaumaßnahmen. vom Freistaat und 100.000 € Die Gemeinderäte verabschie- Förderung von ca. 372.000 €. schaltung nicht möglich