DOCSLIB.ORG

Psst... THIRD EDITION

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Psst... THIRD EDITION PLANS INCLUS PLANS INCLUS MAPS INCLUDED MAPS INCLUDED BIENVENUE BIENVENUE ÉDITION 2021 UNIQUE Secrets THIRD EDITION THIRD Secrets 100% inspiration 100% UNIQUE ENVIE DE inspiration DÉCOUVRIR ENCORE Likea local PASSE NOUS VOIR Saveurs au bureau touristique locales 884 promenade du PLUS DE Saint-Maurice, Shawinigan G9N 1L7 Psst... SECRETS Come see us at the tourist office. APPELLE-NOUS Made by Fait par des BIEN 819 537-7249 Shawinigan’s 877 252-7252 Psst... Shawiniganais GARDÉS Call us people for pour INSPIRE-TOI SUR tourismeshawinigan.com À SHAWI? Get inspired WRITE YOUR NAME HERE. ÉCRIS TON PRÉNOM ICI. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Lac du Caribou AA Lac du Caribou J Trudel Burrill BB Autoroute 55 Lac Écarté Parc de la Lac Écarté CC Rivière-Shawinigan Lac Wapizagonke K DD du Collège des Laurentides Trudel Lac Édouard Lac du Fou Bellevue Lac Wapizagonke Lavergne EE Lac Édouard Lac du Fou FF Trudel-Est L GG Lac Bouchard 153 Sentier Thibodeau-Ricard des Hêtres Lac Bouchard 351 Royal 153 HH Lac Pie-XII Accueil Jackson Secteur Lac Saint-Mathieu-du-Parc Jackson II Rivière Saint-Maurice Shawinigan de la Baie Trudel Saint-Paul Légende / Key Lac Parker ENTRÉE PRINCIPALE Saint-Sacrement Champlain JJ Lac MAIN ENTRANCE Lac McLaren MinogamiLac Parker M Départ à vélo – Bicycle Starting Point Cascade des Érables Saint-Marc 153 Lac Saint-Jean-des-Piles Réseau cyclable – Bicycle Trails 153 Lac à la Pêche Depuis Minogami La Tuque Pistes de vélo de montagne – KK Lac McLaren Mountain Bike Trails Cascade de la Station Passerelle piétonne – Footbridge 153 St-François Lac à la Pêche Accès à l’eau – River Access LL Aire de pique-nique – Picnic Area Aire de stationnement – Parking Lot Hemlock Saint-Mathieu- de la Transmission du Lac-à-la-Pêche Belvédère – Scenic View du-Parc Secteur Bureau de poste – Post Oce 5e rue de la Pointe MM Saint-Jean-des-Piles 7e rue de la Pointe Lac à la Bureau touristique – Tourist Oce Barrage 4e rue de la Pointe Perchaude N Glissade sur tube – Tubing de la Station 3e rue de la Pointe Jeux d’eau – Water Play Area Île Melville 2e rue de la Pointe s e l NN Sa i Location d'embarcation – Boat Rental Parc de l’Île Melville in P Lac des Piles t- - Oli s des Cèdres v e secteur des chutes 1re rue de la Pointe i Piscine extérieure – Outdoor Pool e d Grandes-Piles Principal - r 157 n a Rampe de mise à l’eau – Boat Ramp Tamarac e Broadway J - OO Lac des Piles t Rampe de mise à l’eau payante – n i Mercier Secteur a Boat Ramp with Fees S u Ca d pi e ta Saint-Gérard d Sentier pédestre – Hiking Trail in du Saint-Maurice des Chutes e- Île Banane des-Laurentides Sentier raquette – Snowshoe Trail Ve Barrage Parc du Saint-Maurice Île Frigon PP illeux Site de pêche – Fishing Site du Capitaine-Veilleux Sainte-Flore Ski de fond – XC Skiing Trail de Saint-Gérard de O Sports de glisse – Boardsports QQ Pionniers des Terrain de sports – Sports Field Île Chapdelaine Prenez le pouls du centre-ville de cafés en Lac Chrétien Depuis 1h de Sainte-Flore Train – Train Ozias-Leduc minimum boutiques. Paysages, architecture et histoire 226 Saint-Tite Amphithéâtre municipal Rue VOIR AGRANDISSEMENT e de Shawinigan – N12 109e Rue Rivière Saint-Maurice 4 km en prime! Enjoy cafes and shops. Landscapes, RR Depuis 25 architecture and history. Saint-Élie-de-Caxton Aréna Gilles-Bourassa – P8 223 de Grand-Mère Saint-Paulin 216 220 Centre des congrès – N11 Circuit pédestre urbain _à Shawi SS Saint-Alexis-des-Monts 217 Secteur Centre de foires – M10 Secteur Centre d’entrepreneuriat – M12 Pedestrian urban path 211 des Hêtres de Saint-Georges Saint-Georges Grand-Mère Digihub – M12 Trudel des Daniel Royal Centre des arts – L14 Flânage fortement recommandé TT P Avenue 105e ice Écoles – Schools – K14 - N12 - O8 109e Rue Wandering highly recommanded -Maur aint de Shawinigan-Sud Saint- des Cèdres Rivière S Secteur Hôpital – Hospital – P10 117e Rue Boniface Lac-à-la-Tortue Lac à la Tortue Hôtel de ville – City Hall – N12 Lacoursière Secteur Lac Psst... Prolonger le plaisir avec une virée au UU r-du- du Tou Mont des jeunes – M9 Saint-Pierre 119e Rue Shawinigan Saint-Mathieu Trou du diable – Microbrasserie,Boutique et Av. 206 e t-Maurice Parc Antoine-St-Onge – L14 re Sain Salon! Stop by the Trou du diable – Microbrasserie, 105 è Rivi Parc des Vétérans – N11 VV Lac à la Tortue Boutique et Salon for more of it ! de Lac-à-la-Tortue de Parc Hamilton – N11 de Shawinigan-Sud Parc multisport Réal-Dufresne – R9 Secteur Place du Marché – N11 157 Adrienne-Choquette Saint-Mathieu WW Shawinigan-Sud 125e Rue 125e Rue Albert-Dufresne Q 202 Secteur XX Saint-Pierre 0250 500 1 000 Shawinigan-Sud m ± Depuis Depuis Avenue 105e ± Depuis 129e Rue 0 2.5 5 Trois-Rivières Notre-Dame-du-Mont-Carmel KM Autoroute 40 YY Montréal Trois-Rivières Québec R ZZ R Bienvenue à Shawinigan! Les gens d’ici, ils disent Shawi… Ce carnet vous présente NOTRE Shawi, celui qu’on aime, celui dans lequel on vit. Notre belle ville au milieu de la nature. Là où nos pieds trempent dans le Saint-Maurice et… dans la bière! Locals say Shawi when they talk about their beloved town. And in this booklet you will find what they love the most about the city! Ceux qui la connaissent s’entendent pour dire que la force de Promenade du St-Maurice Shawi, c’est d’offrir des paysages de nature grandiose tout en Pendant la canicule ou en pleine tempête, permettant l’accès facile et rapide à de jolies niches urbaines pour s'entraîner, se balader, méditer ou dans une douce ambiance locale. simplement admirer la nature, depuis toujours la promenade du St-Maurice fait partie des coins chouchous des L’omniprésence de la rivière Saint-Maurice, ouvert, pour le plus grand bonheur des Shawiniganais. Bordée d’un parc à chaque la puissance de ses chutes et les amateurs de plein air! Shawi's strong extrémité et animée d’activités variées, vertus de la forêt laurentienne créent point? Its grandiose landscapes, all a few minutes c’est l’endroit rêvé pour un pique-nique au un équilibre parfait pour des vacances away from urban centers and their unique local vibe. The St-Maurice River and Laurentian forest's bord de l’eau, pour prendre sa meilleure en toute saison. Et à ce titre, le parc omnipresence, and the proximity of La Mauricie photo ou pour y admirer les couchers de national de la Mauricie forme assurément National Park, its largest open-air playground, soleil! During the heat wave or in the middle of a son plus grand terrain de jeu à ciel makes it a perfect year-round destination! winterstorm, to train, to walk, to meditate or simply to admire nature and take pictures, the promenade du St-Maurice has always been one of the favorite spots for the people in Shawinigan. To p Cité de l’énergie 3 Centre-ville La tour d’observation, une occasion unique d’avoir une vue à 360o sur la région! Admire la rivière en plein centre-ville. Vis une immersion authentique dans la culture Mention spéciale à l’amphithéâtre extérieur où Atikamekw à l’Espace les spectateurs pivotent au centre des décors! culturel Onikam. Live an authentic immersion Surveille la programmation. in Atikamekw culture at the Onikam Cultural Center. Prends place à bord d’un autobus au cachet d’époque (1955) pour un tour de ville unique, rempli de découvertes! Récolte des sourires en envoyant la main aux Envie de découvrir encore piétons. plus de secrets bien gardés à Shawi? On en chuchote plusieurs aux oreilles de nos visiteurs. Come see us for more well-kept secrets of Shawi. Bureau touristique Tourist office 884 promenade du St-Maurice. Exceptionnellement bien installé dans une baie Best of Cité de l’énergie : The du Saint-Maurice et faisant face à l’île Melville, où se observation tower for a 360° view of the downtown area, the outdoor dresse l’emblématique Cité de l’énergie, le centre-ville revolving stage and the city tour in est un lieu de rencontres et de découvertes où l’on a vintage trolleybus. se promène de cafés en boutiques. Downtown: Nestled DÉCOUVREZ LE CENTRE-VILLE À PIED in a bay of the St-Maurice and surrounded by the île Melville and the WALK THE DOWNTOWN AREA iconic Cité de l'Énergie, the city center is a place of encounters and + discoveries where one can walk from cafes to shops. Consulte le plan pour notre parcours pédestre page 31 - See the map on page 31 Contenus réfléchis et produits avant, puis adaptés après Covid. Content produced before and adapted after covid. 4 5 Sainte-Flore Saint-Jean-des-Piles Ce berceau historique s’anime fièrement Étendu sur la rive du Saint-Maurice, ce au sein de vastes terres agricoles et Julie cœur villageois a conservé son âme de s’avère la halte préférée des épicuriens. passionnée plaisancier où la vie est bercée par le Que dire des restaurants qui l’anime… sur deux roues rythme de l’eau, des courants et du Avec leur décor d’autrefois, leurs ardoises vent. Ouvrant généreusement la porte audacieuses et leurs plats succulents, leur du fameux parc national de la Mauricie, réputation n’est plus à faire! This historic and on se laisse facilement séduire par cet lively town, a favorite stop amongst foodies, is surrounded « Que ce soit pour une balade ou oasis de tranquillité, pied-à-terre idéal by breathtaking views of vast farmlands.
Load more

Recommended publications
  • Le Festival Western De St-Tite
    ÉDITORIAL INTERVENIR EN PATRIMOINE EN COLLABORATION ET COOPÉRATION Le 24 novembre dernier, la Mauricie a été comme des organismes s'opposant à tout MARIO LACHANCE l’hôte d’une rencontre entre la Fédération développement. De l’avis de plusieurs, Président des sociétés d’histoire du Québec, connue les membres du conseil local de maintenant sous le nom de Fédération patrimoine doivent être entièrement Histoire Québec, et une vingtaine de libres de leurs opinions et émettre des comme l'emploi d'une personne à titre sociétés d’histoire de diverses régions. recommandations sans aucune contrainte. d'agente de villes et villages d'art et de Cette réunion s’est tenue à la Cité de Cette formule possède ses avantages car patrimoine (VVAP), soit madame Violaine l’énergie en présence de près de 25 elle permet de prendre position de façon Héon, ainsi que l'adoption d'une politique personnes. Au cours des échanges, claire et même d'aller à l’encontre du du patrimoine. Que dire des investisse- plusieurs thèmes ont fait l’objet de discus- point de vue de la municipalité. ments consentis par l'administration de sions dont, entre autres, le financement de Michel Angers pour l'acquisition de nos organismes, la formation et aussi la Pour ma part, je considère qu'il est plus l'ancienne Wabasso et sa restauration de nouvelle loi sur le patrimoine culturel. avantageux de privilégier le dialogue et la même que les travaux actuellement en collaboration avec les intervenants cours au poste de police no 2 sur la rue La Loi sur le patrimoine culturel, qui municipaux.
    [Show full text]
  • Allophones Build Communities in the Rest of Quebec
    More Allophones Calling Rest of Quebec Home: Numbers of persons whose mother tongue is neither English nor French rises sharply outside Montreal Jack Jedwab Executive Director Association for Canadian Studies February 10, 2009 Special for the Montreal Gazette For several years concerned with the overwhelming concentration of immigrants in Montreal, the government of Quebec has made efforts to encourage newcomers to settle in the regions outside of the province’s largest city. Its efforts may be bearing fruit judging by the results of the 2006 census. The combination of a slightly higher percentage of immigrants settling outside of Montreal in the rest of Quebec and the substantial increase in the numbers of immigrants admitted by the province since the beginning of the century has had an important impact on the demography of several regions. Indeed between 2001 and 2006 the increase has been so important that in several places the combined numbers of allophones surpassed the size of the anglophone population in areas with historically established English-speaking communities. In 1996 the headlines of major Quebec newspapers proclaimed that the number of mother tongie allophones in Montreal surpassed the number of anglophones. While in the rest of Quebec the number of anglophones still exceeded the number of allophones at the time of the 2006 census by now it is reasonably safe to assume that in the ROQ there are more allophones. As observed in the table below where there were more allophones than anglophones in 2001 (e.g. Baie-Comeau, Saguenay, Alma, St.Georges, Thetford Mines, Trois-Rivieres, Drummondville, Granby and Sorel) there are now more allophones.
    [Show full text]
  • Répartition Des Cas De La COVID-19 Selon Les Municipalités De La Mauricie Et Du Centre-Du-Québec, 18 Juillet 2021 Au 22 Septembre 2021
    Répartition des cas de la COVID-19 selon les municipalités de la Mauricie et du Centre-du-Québec, 18 juillet 2021 au 22 septembre 2021 Nombre de cas de la COVID-19, Nombre de cas de la COVID-19, Nombre de cas de la COVID-19, MRC de Drummond MRC d'Arthabaska MRC de Bécancour Municipalité N Municipalité N Municipalité N Drummondville 156 Chesterville < 5 Bécancour 46 Durham-Sud 0 Daveluyville < 5 Deschaillons-sur-Saint-Laurent 0 L'Avenir 0 Ham-Nord < 5 Fortierville < 5 Lefebvre 0 Kingsey Falls 8 Manseau < 5 Notre-Dame-du-Bon-Conseil 8 Maddington Falls < 5 Parisville < 5 Saint-Bonaventure < 5 Notre-Dame-de-Ham 0 Saint-Pierre-les-Becquets 0 Saint-Cyrille-de-Wendover 15 Saint-Albert < 5 Saint-Sylvère 0 Saint-Edmond-De-Grantham < 5 Saint-Christophe-d'Arthabaska 6 Sainte-Cécile-de-Lévrard < 5 Saint-Eugène < 5 Saint-Louis-de-Blandford 0 Sainte-Françoise 5 Saint-Félix-de-Kingsey < 5 Saint-Norbert-d'Arthabaska 10 Sainte-Marie-de-Blandford 0 Saint-Germain-de-Grantham 5 Saint-Rémi-de-Tingwick 0 Sainte-Sophie-de-Lévrard < 5 Saint-Guillaume 0 Saint-Rosaire 0 Wôlinak < 5 Saint-Lucien 0 Saint-Samuel 0 Reste du territoire 0 Saint-Majorique-de-Grantham 12 Saint-Valère 5 Total - MRC de Bécancour 63 ( + 0 ) Saint-Pie-de-Guire 0 Sainte-Clotilde-de-Horton 10 Sainte-Brigitte-des-Saults < 5 Sainte-Élizabeth-de-Warwick 0 Wickham < 5 Sainte-Hélène-de-Chester < 5 Nombre de cas de la COVID-19, Total - MRC de Drummond 210 ( + 4 ) Sainte-Séraphine < 5 MRC de Nicolet-Yamaska Saints-Martyrs-Canadiens < 5 Tingwick 8 Municipalité N Nombre de cas de la COVID-19, Victoriaville
    [Show full text]
  • Authentic Québec Lanaudière - Mauricie
    AUTHENTIC QUÉBEC LANAUDIÈRE - MAURICIE Heartfelt Québec NATURE, CULTURE & ART DE VIVRE One destination, a world of wonders to explore NEED INSPIRATION? Your ideal itinerary awaits! QUEBECAUTHENTIQUE.COM LANAUDIÈRE-MAURICIE, AUTHENTIC QUÉBEC EDITORIAL SUMMARY 06 CHECK THE MAP! Things you don’t want to miss in Lanaudière and Mauricie 08 LANAUDIÈRE- MAURICIE, AUTHENTIC QUÉBEC At the heart of the province 11 Icebreaker If Lanaudière and Mauricie were… 12 Destination Heartfelt Québec 22 Events A lively calendar 25 NEED INSPIRATION? Your ideal itinerary © Tourisme Mauricie - Étienne Boisvert Tourisme © awaits 26 Summertime and the great outdoors! “Bienvenue” 28 Exploring the culture 30 Sun and fun A warm welcome awaits! adventures 34 Joyful colours Get ready to hear this word frequently “bienvenue”, more often than not accompanied of autumn by a wide, friendly smile. As you step into the regions of Lanaudière and Mauricie (jointly branded 36 Snowy trails under the banner of Authentic Québec) or step on the entrance of a forest inn, the warmth of this of winter word will catch you unawares and resonate throughout your trip. Even till the end, after you’ve thanked your host as “bienvenue” stands for both “welcome” and “you’re welcome”. Lanaudière 40 ADDRESS LIST and Mauricie are nestled between Montréal and Québec City, offering an accessible gateway into the great outdoors. You might also want to explore the culture and traditions of these two regions, meet the friendly folk and enjoy the good food. Let your hair down, put your feet up, it’s time to live in the moment. Meet Authentic Québec. Bienvenue! QUÉBEC LE MAG IN COLLABORATION WITH Coordinator, Market Published by: Les Éditions General Director, AUTHENTIC QUÉBEC: Development Neopol France.
    [Show full text]
  • HEALTH ACCESS GUIDE | Health and Social Services Mauricie
    HEALTH ACCESS GUIDE Health and Social Services Mauricie-Centre-du-Québec THIS DOCUMENT WAS PRODUCED BY CASE IN PARTNERSHIP WITH THE CIUSSS MCQ Table of Contents Information and Emergency ..............................4 Medical Services By Appointment.....................5 Medical Services Without an Appointment ...................................7 Family Services ................................................10 Youth Services .................................................14 Seniors Services ...............................................17 Home Care Services .........................................21 Living with a Handicap ....................................21 Addiction Services ...........................................22 Crisis Situations ...............................................23 Depression and Mental Health ........................25 Users’ Rights and Filing a Complaint ..............27 About This Guide This guide is a collaborative effort of the Centre for Access to Services in English (CASE) and the Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux (CIUSSS-MCQ). CASE is a community organization providing support and resources to promote the vitality and well-being of the English-speaking community in the region of Mauricie-Centre- du-Québec (MCQ), with particular attention to assisting the English- speaking population in accessing health and social services. The CIUSSS-MCQ offers a wide range of services in designated territories. This booklet presents a global portrait of the services available in your region. If you need to be served in English, please don’t hesitate to ask. The CIUSSS has put into place tools to assist patients in English, either through bilingual health professionals or volunteer interpreters. They are committed to improving access to services in English. However, it is important to remember that the English-speaking population in Mauricie and Centre-du-Québec represents 1.2% of the population. It is therefore unrealistic to expect all health professionals and admission personnel to be fluent in English.
    [Show full text]
  • The Nature, Evolution and Present Extension of the Ecumene in the Shield Section of the Saint-Maurice Valley Peter Brooke Clibbon
    Document généré le 25 sept. 2021 09:55 Cahiers de géographie du Québec The nature, evolution and present extension of the ecumene in the shield section of the Saint-Maurice Valley Peter Brooke Clibbon Volume 13, numéro 28, 1969 URI : https://id.erudit.org/iderudit/020853ar DOI : https://doi.org/10.7202/020853ar Aller au sommaire du numéro Éditeur(s) Département de géographie de l'Université Laval ISSN 0007-9766 (imprimé) 1708-8968 (numérique) Découvrir la revue Citer cet article Clibbon, P. B. (1969). The nature, evolution and present extension of the ecumene in the shield section of the Saint-Maurice Valley. Cahiers de géographie du Québec, 13(28), 5–33. https://doi.org/10.7202/020853ar Tous droits réservés © Cahiers de géographie du Québec, 1969 Ce document est protégé par la loi sur le droit d’auteur. L’utilisation des services d’Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique d’utilisation que vous pouvez consulter en ligne. https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/ Cet article est diffusé et préservé par Érudit. Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l’Université de Montréal, l’Université Laval et l’Université du Québec à Montréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. https://www.erudit.org/fr/ THE NATURE, EVOLUTION AND PRESENT EXTENSION OF THE ECUMENE IN THE SHIELD SECTION OF THE SAINT-MAURICE VALLEY (QUÉBEC) par Peter Brooke CLIBBON Institut de géographie, université Laval, Québec The Saint-Maurice valley, a great natural north-south corridor linking the Saint Lawrence lowlands with the rolling plateaus of interior Québec, was a well-travelled exploration, missionary and fur-trading route from 1650 until the late nineteenth century, and is today the seat of sprawling pulp and paper empires based on the region's abundant forest and hydro- electric resources.
    [Show full text]
  • Voies Cyclables Ville De Shawinigan
    Pa : VOIES CYCLABLES PRINCIPAL Lac des Piles VILLE DE SHAWINIGAN Pont fermé Lac Caron Vers Saint-Mathieu-du-Parc Lac Marchand !! et le Parc National du Canada de la Mauricie Lac Montclair Lac Long Lac Olscamp Lac Rond SAINT-GÉRARD £351 PRINCIPAL Lac Giguère Lac Mondor SAINT-JEAN-DES-PILES PIONNIERS Lac Castor Lac des Souches Lac des Neiges Légende Lac Alika Lac Chrétien PARC-NATIONAL SAINT-GÉRARD Rivière Shawinigan Accotement asphalté Lac Bournival SAINTE-FLORE Chaussée désignée Vers Grandes-Piles et La Tuque VALLÉE-DU-PARC Piste cyclable sur chaussée SAINTE-FLORE PARC-NATIONAL SAINTE-FLORE £155 Piste cyclable en site propre SAINT-GÉRARD Lac Vergne Île des Piles Lac Paulette 25E RUE 25E D VALLÉE-DU-PARC R Non pavée - Multi-usages A R MONTAGNE É G - T N I A S MONTAGNE Vers Trois-Rivières DÉFRICHEURS Navette en ponton 8E RUE Vers Saint-Tite DÉFRICHEURS 25E RUE 25E Navette en Ponton MONTAGNE £153 GRAND-MÈRE Route Verte 5E AV. BELLEVUE HUBERT-BIERMANS TRUDEL SAINT-GEORGES Véloboucles Mauricie SAINT-GEORGES TRUDEL HÊTRES Vers Saint-Boniface › En travaux et Autoroute 55 sortie 211 HÊTRES HÊTRES SAINT-GEORGES DUBOIS £153 GRAND-NORD ROYAL ROYAL ROYAL CHAMPLAIN TRUDEL DANIEL ST-MARC DANIEL LAC-À-LA-TORTUE STATION Île Anselme-Fay DUBOIS Île Melville STATION Île des Hêtres Rivière Saint-Maurice Île Henry-Paul-Chevalier Île Misaël-Fontaine MELVILLE VIGILANCE ST-MAURICE Île Frigon Lac Claire Îles Marchesseault VIGILANCE Lac à la Tortue C A P I T A Lac Lafontaine I N TOUR-DU-LAC E - V LAC-À-LA-TORTUE E I L L E U X 109E RUE SHAWINIGAN-SUD 105E AV.
    [Show full text]
  • Plan De Développement Agricole Et Agroforestier 2015-2019
    PDZAA MRC de Maskinongé Plan de développement agricole et agroforestier 2015-2019 Février 2014 Plan de développement de la zone agricole et agroforestière de la MRC de Maskinongé Soutien financier Le plan de développement de la zone agricole et agroforestière de la MRC de Maskinongé a été réalisé grâce au soutien financier et technique du ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec, et avec la contribution financière du ministère des Ressources naturelles du Québec dans le cadre du Programme de mise en valeur des ressources du milieu forestier – Volet II et du ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire du Québec par le Fonds de soutien aux territoires en difficultés (FSTD). Références Municipalité Régionale de Comté de Maskinongé. 2014. Plan de développement de la zone agricole et agroforestière de la MRC de Maskinongé, 125 p. Ce document est disponible en ligne à l’adresse suivante: http://www.mrc-maskinonge.qc.ca/projet-pdzaa.html MRC de Maskinongé 651, boul. Saint-Laurent Est Louiseville (Québec) J5V 1J1 Téléphone : 819-228-9461 Télécopieur : 819-228-2193 Le genre masculin est utilisé sans discrimination aucune et à la seule fin d’alléger le texte. Toute reproduction totale ou partielle, à des fins personnelles ou publiques mais non commerciales, est autorisée en autant que la source soit mentionnée. Crédits photographiques: Sarah Cuillerier-Serre, aménagiste, MRC de Maskinongé Isabelle Demers, coordonnatrice du SADT, MRC de Maskinongé Grégory Épaud, architecte paysagiste, Roche – Urbanex Daniel Lambert, chargé de projet, MRC de Maskinongé Photo de la page couverture: Route du Ruisseau plat, Saint-Édouard-de-Maskinongé Plan de développement de la zone agricole et agroforestière de la MRC de Maskinongé REMERCIEMENTS La MRC de Maskinongé tient à remercier toutes les personnes qui se sont impliquées dans le processus d’élaboration du plan de développement de la zone agricole et agroforestière.
    [Show full text]
  • Rapport Mensuel Contrôle Biologique Des Insectes Piqueurs
    RAPPORT MENSUEL CONTRÔLE BIOLOGIQUE DES INSECTES PIQUEURS Activités du mois d’août 2020 1 Introduction Le présent mandat consiste à effectuer le contrôle des insectes piqueurs (moustiques, mouches noires et Simulium jenningsi) à l’aide de larvicide biologique pour l’ensemble du territoire de la ville de Shawinigan et obtenir un taux de succès d’un minimum de 80% de mortalité, et ce, pour toute la période de couverture (de la fonte des neiges jusqu’à la mi-septembre). Ce rapport présente les activités du mois d’août 2020. Résumé des opérations Les opérations se sont poursuivies durant tout le mois. L’équipe attitrée au contrôle des moustiques a validé les différents gites susceptibles d’accumuler l’eau après chaque pluie importante pour s’assurer qu’une éclosion n’était en cours. L’équipe mouche noire a procédé aux traitements nécessaires dans les cours d’eau toujours actifs sur le territoire. Moustiques ● Les restes de l'ouragan Isaias ont déversé 71 à 85 mm de pluie les 4 et 5 août. Une importante remise en eau a causé une éclosion larvaire généralisée dans tous les secteurs de Shawinigan. Le cinquième traitement s'est étiré du 5 au 8 août. ● Certains gites moustiques ont fait l’objet d’une mise à jour cartographique afin de mieux préciser les zones d’intervention lors des traitements. ● L’équipe moustique a été très vigilante pour respecter les nombreuses zones d’exclusion ou les demandes formulées durant les traitements. Les questions et/ou réactions sur le pourquoi des exclusions, ou suite à notre passage, ont été nombreuses.
    [Show full text]
  • MAP 2D Quebec 2006 Census Divisions and Census Consolidated Subdivisions
    MAP 2D Quebec 2006 Census Divisions and Census Consolidated Subdivisions Census Agricultural Regions 10 90 12 2 2 11 11 1 4 3 9 12 8 7 14 13 5 13 6 35 12 36 90 12 902 Shawinigan 904 37 906 35 51 38 55 Trois-RiviŁres 32 10 5 50 Victoriaville 50 39 45 Drummondville 40 27 15 49 36 A 35 20 250 33 245 205 65 70 240 37 215 70 55 Shawinigan 65 47 225 210 60 35 75 85 230 51 235 220 65 40 85 60 80 90 28 25 38 80 72 67 Trois-RiviŁres 58 55 30 20 32 35 10 170 50 20 50 40 5 45 150 33 45 15 35 145 23 72 13 8 65 23 13 57 42 5 Victoriaville 100 85 50 135 42 35 50 130 62 113 95 90 85 85 30 LEGEND 80 117 77 15 130 39 10 125 58 105 90 20 Census Agricultural Region 95 5 49 30 25 Drummondville 97 Census Division 113 100 48 5 Census Consolidated Subdivision 105 40 25 Urban Centre 20 Inset A 15 Source: 2006 Census of Agriculture, Agriculture Division, Map produced by Spatial Analysis and Geomatics Applications (SAGA), Statistics Canada Agriculture Division, Statistics Canada, 2007 Quebec Map 2D 2006 Census Divisions and Census Consolidated Subdivisions 32 L'Érable 38 Bécancour* 50 Nicolet-Yamaska* 13 Saint-Ferdinand 5 Saint-Sylvère 5 Sainte-Eulalie 23 Sainte-Sophie-d'Halifax 10 Bécancour 13 Aston-Jonction 33 Princeville 20 Lemieux 23 Saint-Wenceslas 45 Plessisville 28 Manseau 35 Saint-Célestin 50 Saint-Pierre-Baptiste 35 Sainte-Françoise 42 Saint-Léonard-d'Aston 58 Inverness 40 Sainte-Sophie-de-Lévrard 50 Sainte-Perpétue 65 Lyster 47 Fortierville 57 Sainte-Monique 72 Laurierville 55 Parisville 65 Grand-Saint-Esprit 80 Notre-Dame-de-Lourdes 60 Sainte-Cécile-de-Lévrard
    [Show full text]
  • Shawinigan, Québec Population Rank: Canada
    174 Canadian City Flags Shawinigan, Québec Population Rank: Canada. 56 Province. .10 Proportions: 1:2 (usage) Adopted: After the 2002 merger DESIGN: The flag of the City of Shawinigan is white with a blue border whose width is approximately 1/30 the height of the flag. The city’s logo, name, and slogan are in the centre, running nearly the full length of the flag. The logo is an abstract object in blue, light blue, and red, containing curved components and a red two-angled “lightning bolt”. Below the logo is SHAWINIGAN centred in serifed letters, above the “SHA” is VILLE DE, in letters half the size, all in blue. Above the “IGAN” is un courant d’énergies, on three lines: “un” in smallest type, then “courant” in smaller type, then “d’” in smallest type, all in blue, with “énergies” following “d’” in smaller type and in red. SYMBOLISM: The city’s documentation interprets the logo and slogan: The electric current consists of two complementary symbols. The first refers to water, more specifically, the river, a natural element unifying all of the city’s sectors. The second alludes to human movement, which allows an entire city to mobilize itself. These energies brought together witness to a present full of life and a future filled with projects. The logo also symbolizes a wave or a current entering a turbine to exit it as energy or electricity, visually rendered by a lightning bolt. Bringing these two elements together, one obtains the letter S for Shawinigan. Shawinigan Shawinigan, Québec 175 is well known for its ten hydroelectric centrals [power-generating plants] built since 1899.
    [Show full text]
  • APM-14 Calendrierok.Indd
    Appartenance Mauricie Société d’histoire régionale Le touris me en Mauricie : une histoire qui voyage Aux origines du tourisme en Mauricie L’origine du tourisme en Mauricie est aussi vieille que la région elle-même. Quand Idebon Raclos est venu reconduire ses trois fi lles en 1671, il n’est resté que le temps de les installer en Mauricie puis il est retourné en France par le dernier vaisseau. En statistiques touristiques, il aurait été classé, pour sa motivation, dans la catégorie des raisons personnelles. Mais peut-être qu’il avait aussi derrière la tête de visiter des parents et amis ou simplement faire du tourisme d’agrément, l’histoire ne le dit pas mais à tout le moins, sa fortune le permettait. Il fallait être déterminé pour faire un aller-retour France-Québec. Le voyage en mer était toute une aventure à cette époque! Du tourisme d’aventure… Dès 1760, quelques semaines seulement après la Conquête, The British Magazine met en valeur un coin de la Mauricie en publiant une estampe montrant une vue pittoresque de Trois-Rivières, accompagnée d’un court texte qui fait état de sa situation romantique, de la richesse des habitants, de leurs maisons bien construites, de leurs productions et de leur pêche. C’est peut-être la première promotion touristique. Et en 1825, les premiers guides touristiques présentent un attrait majeur de la Mauricie, les majestueuses chutes de Shawinigan, déjà réputées, au moins depuis 1816, auprès des artistes et des voyageurs. Joseph-Édouard Turcotte y construira en 1857 un hôtel de 100 chambres avec lequel il aurait voulu attirer les touristes américains mais la construction est restée inachevée.
    [Show full text]