DOCSLIB.ORG

Welch Allyn® Spot™Uređaj Za Proveru Vida, Model VS100

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Welch Allyn® Spot™Uređaj Za Proveru Vida, Model VS100 Welch Allyn® Spot™uređaj za proveru vida, model VS100 Uputstvo za upotrebu Verzija softvera 3.0.XX ii Welch Allyn Spot uređaj za proveru vida VS100 © 2018 Welch Allyn. Sva prava zadržana. Kupac ovog proizvoda sme da kopira ovo izdanje priručnika samo u privatne svrhe sa medijuma obezbeđenog od strane kompanije Welch Allyn, kako bi se ostvarila predviđena namena proizvoda opisana u ovom izdanju. Nije dozvoljena nikakva druga upotreba, umnožavanje niti distribucija ovog izdanja, niti bilo kog njegovog dela, bez pismenog odobrenja kompanije Welch Allyn. Kompanija Welch Allyn ne preuzima nikakvu odgovornost za povrede lica niti za nezakonitu ili nepravilnu upotrebu proizvoda koji mogu da proizađu iz korišćenja ovog proizvoda bez postupanja u skladu sa uputstvima, merama opreza, upozorenjima ili izjavom o nameni objavljenoj u ovom priručniku. Welch Allyn® je registrovani zaštitni žigovi kompanije Welch Allyn. Spot™ je zaštitni žigovi kompanije Welch Allyn. Softver unutar ovog proizvoda jeste vlasništvo kompanije Welch Allyn ili njenih prodajnih centara i zaštićen je autorskim pravima iz 2018. godine. Sva prava zadržana. Softver je zaštićen zakonima o autorskim pravima Sjedinjenih Američkih Država i odredbama međunarodnog ugovora koje važe širom sveta. Na osnovu tih zakona, korisnik licence ima pravo da koristi primerak softvera koji je deo ovog instrumenta u skladu sa radnom namenom proizvoda u koji je ugrađen. Softver ne sme da se kopira niti rasklapa, na njemu se ne sme vršiti dekompilacija niti inverzni inženjering i ne sme se razlagati na oblik koji se može protumačiti od strane ljudi. Ovo ne predstavlja kupovnu verziju softvera niti njegovu kopiju; kompanija Welch Allyn i njeni prodajni centri zadržavaju sva autorska prava i vlasništvo nad softverom. Ovaj proizvod može da sadrži „slobodnu“ verziju softvera ili verziju softvera „otvorenog koda“ (engl. free and open source software, FOSS). Više informacija o upotrebi i podršci za ovakav softver (FOSS) kompanije Welch Allyn potražite na sajtu http://www.welchallyn.com/ opensource. Informacije vezane za pacijente potražite na sajtu www.welchallyn.com/patents. Informacije o svim proizvodima kompanije Welch Allyn potražite od tehničke podrške kompanije: www.welchallyn.com/about/company/locations.htm. DIR 80024250 ver. A Ovaj priručnik se odnosi na uređaj za proveru Datum revizije: 11.2018. vida 901029. Welch Allyn, Inc. Predstavnik za regulatorna pitanja 4341 State Street Road Welch Allyn Limited Skaneateles Falls, NY 13153 SAD Navan Business Park Dublin Road Navan, County Meath, Republika Irska 1 1 Uvod Ovo uputstvo za upotrebu predstavlja sveobuhvatni vodič sačinjen da vam pomogne u razumevanju funkcija Spot uređaja za proveru vida VS100 i načina rukovanja tim uređajem. Informacije u ovom priručniku pokrivaju sve opcije dostupne uz Spot uređaj za proveru vida. Upotrebljivost nekih odeljaka ovog priručnika zavisi od konfiguracije uređaja koji posedujete. Pažljivo i temeljno pročitajte ovaj priručnik pre korišćenja uređaja. Uređaj za proveru vida je ručni instrument koji sa zadnje strane ima video-ekran za vizuelizaciju i poravnavanje ispitanika. Ovaj video-ekran takođe sadrži korisnički interfejs za unos i prikaz podataka. Uređaj za proveru vida ispušta vizuelne i zvučne signale kojima privlači pažnju i pogled ispitanika. Ovaj uređaj omogućava brzo prikupljanje podataka radi lakog pregleda pedijatrijskih ispitanika ograničene saglasnosti, koji su inače najteži za saradnju. Svako snimanje omogućava istovremenu procenu oba oka radi utvrđivanja refrakcije, veličine zenica i pogleda ispitanika. Namena Spot uređaj za proveru vida namenjen je za pravljenje optičkih slika koje pomažu pri identifikaciji refrakcionih grešaka i očnih asimetrija otkrivanjem posebnih svetlosnih refleksa za svako oko tokom snimanja. Spot uređaj za proveru vida pregleda te svetlosne reflekse mrežnjače radi određivanja da li postoje refrakcione greške. Takođe procenjuje veličinu zenice, razmak između zenica i devijaciju pogleda. Namenjen je za upotrebu na ispitanicima starosti od šest meseci pa sve do odraslih pacijenata. Indikacije za upotrebu Spot uređaj za proveru vida namenjen je za upotrebu od strane zdravstvenih radnika ili po nalogu zdravstvenog radnika radi snimanja ili procene potencijalnih refrakcionih grešaka kod pojedinaca koje se dovode u vezu sa slabim vidom. Ovakav tip uređaja za fotoretinoskopiju namenjen je da pomogne zdravstvenim radnicima da procene da li ispitanika treba uputiti na pregled specijalisti oftalmologije radi dodatnih pretraga ili ga jednostavno treba pratiti pri budućim pregledima. Snimanje ne može da zameni kompletan očni pregled. Kontraindikacije Nema poznatih kontraindikacija za korišćenje Spot uređaja za proveru vida. 2 Uvod Welch Allyn Spot uređaj za proveru vida VS100 Simboli Informacije o ovim simbolima potražite u rečniku simbola kompanije Welch Allyn na adresi http://www.welchallyn.com/symbolsglossary. Simboli u dokumentaciji Pogledajte instrukcije/uputstvo za upotrebu u vezi sa rukovanjem. Primerak uputstva za upotrebu dostupan je na ovom veb-sajtu. Štampani primerak uputstva za upotrebu možete da poručite od kompanije Welch Allyn, a on će biti isporučen u roku od 7 dana. UPOZORENJE Izjave upozorenja u ovom priručniku odnose se na stanja ili postupke koji mogu dovesti do gubitka podataka, bolesti, povrede ili smrtnog ishoda. OPREZ Izjave opreza u ovom priručniku odnose se na stanja ili postupke koji mogu izazvati oštećenje opreme ili druge imovine. Simboli za napajanje Nazivna snaga, direktna struja Baterija je unutra (korisnik ne može da je menja) Uključivanje/isključivanje USB port Port za ulazno napajanje direktnom strujom, pozitivna centralna iglica Uputstvo za upotrebu Uvod 3 Razni simboli IPXØ Oprema nije zaštićena od prodora tečnosti Nejonizujuće elektromagnentno zračenje Ovaj simbol važi samo za zemlje članice Evropske unije. Da bi se izbegli potencijalni negativni ishodi po okruženje i zdravlje ljudi, ovaj instrument treba da se odloži (i) u zemljama članicama Evropske unije, u skladu sa WEEE direktivom (Direktivom o otpadnoj električnoj i elektronskoj opremi) ili (ii) u svim ostalim zemljama, u skladu sa lokalnim zakonima za odlaganje i reciklažu. CE oznaka na ovom proizvodu označava da je on testiran i usaglašen sa odredbama datim u Direktivi za opšta medicinska sredstva 93/42/EEZ. Simboli na korisničkom interfejsu Indikator stanja/nivoa napunjenosti baterije Baterija se puni Dugme za uključivanje/isključivanje bežične mreže Povezano na bežičnu mrežu Nijedna bežična mreža nije u dometu 4 Uvod Welch Allyn Spot uređaj za proveru vida VS100 Ruter nije dodelio nijednu IP adresu IP Nepoznata mreža ? Nije moguće povezivanje na konfigurisanu mrežu ! Zvuk isključen Zvuk uključen Nastavi Nazad Izađi Zadatak štampanja u toku Uputstvo za upotrebu Uvod 5 Upozorenja, mere opreza i napomene UPOZORENJE Izjave upozorenja u ovom priručniku odnose se na stanja ili postupke koji mogu dovesti do gubitka podataka, bolesti, povrede ili smrtnog ishoda. OPREZ Izjave opreza u ovom priručniku odnose se na stanja ili postupke koji mogu izazvati oštećenje opreme ili druge imovine. UPOZORENJE Opasnost od strujnog udara. Svi izlazni i ulazni priključci (SIP/SOP) za signal namenjeni su za povezivanje isključivo drugih medicinskih uređaja, medicinskih sistema ili nemedicinskih uređaja koji su usklađeni sa standardom IEC 60601-1 ili drugim IEC standardima koji važe za te uređaje. Na primer, štampač povezan putem USB-a mora biti usklađen sa standardom IEC 60950. Povezivanje ovog uređaja sa dodatnim neodobrenim uređajima može da poveća struju u stativu ili struje curenja kroz pacijenta. UPOZORENJE Opasnost od strujnog udara. Nisu dozvoljene nikakve izmene na ovoj opremi. UPOZORENJE Opasnost od strujnog udara. Ne otvarajte uređaj i ne vršite popravke. Uređaj u svojoj unutrašnjosti nema delove koje može da servisira korisnik. Obavljajte isključivo one rutinske postupke čišćenja i održavanja opisane u ovom priručniku. Pregled i servisiranje unutrašnjih delova sme da obavlja samo kvalifikovano osoblje servisa. Pokušaj izmena na ovom uređaju može da dovede do telesnih povreda i poništenja garancije na proizvod. UPOZORENJE Opasnost od strujnog udara. Ne dozvolite da pacijent ostvari telesni kontakt sa izloženim provodljivim delovima (izlaznim priključkom adaptera direktne struje, priključkom ulaznog napajanja i USB portom). Isto tako, ne smete da ostvarite istovremeni kontakt sa pacijentom i bilo kojim izloženim provodljivim delovima. UPOZORENJE Da biste izbegli da dođe do eksplozije, ne koristite uređaj u prisustvu zapaljivih anestetika: mešavina koje sadrže vazduh, kiseonik ili azot-suboksid. UPOZORENJE Rizik od gubitka podataka. Ako je tokom zamrzavanja sistema potrebno ponovno pokretanje, može doći do gubitka podataka, npr. podataka o ispitaniku ili konfiguraciji štampača. UPOZORENJE Litijum-jonska baterija. Opasnost od požara, eksplozije i opekotina. Nemojte vaditi niti rastavljati pakovanje baterija. UPOZORENJE Koristite isključivo dodatnu opremu koju je odobrila kompanija Welch Allyn. Posetite sajt www.welchallyn.com. Korišćenje bilo koje druge dodatne opreme može da dovede do oštećenja opreme, netačnih podataka o pacijentu i da poništi garanciju na proizvod. UPOZORENJE Opasnost od povreda i oštećenja opreme. Prilikom punjenja uređaja, dobro pričvrstite sve kablove pretvarača za direktnu struju da biste smanjili rizik od spoticanja o kablove. 6 Uvod Welch Allyn Spot uređaj za proveru vida VS100 UPOZORENJE Opasnost od povređivanja pacijenta. Potvrdite identitet pacijenta na uređaju nakon
Load more

Recommended publications
  • EHO93 Layout 1
    ^itajte ne i na internet i tamu sme besplatni skopskoeho.mk br. 93 15.11.2018 BRZOTO KUMSTVO, POPULARNO I NA LOKALNO NIVO Zarem na ulici po tri imiwa }e im Na porane{noto smenat, a dupkite „Vardari{te“ |ubreto i natamu se trupa, a neli isti }e ostanat? treba{e park da bide? Skopje treba da ima nekolku centri, osmisleni na eden sofisticiran na~in Dodeka Naumovski i Smilevski zboruvaat za trotoari gra|anite baraat seriozni proekti 2 VO FOKUSOT Partizanite ne oslobodija od fa{izmot, a nie kako da gi zaboravame Gorda istorija e toa! No, se se}ava li dene{no Skopje dovolno na ovie istoriski migovi? Se oddava li dovolno priznanie na toga{nite borci i ja neguvaat li skopjani taa tradicija i svetla istorija? Na ova treba site da dademe odgovor, i instituciite, i u~ili{tata, i roditelite kopje go odbele`a svoeto oslo- na parada na koja u~estvuvale oslo - Sboduvawe od fa{izmot i oku- bo ditelite. pacijata. Za mnogumina skopjani toa Gorda istorija e toa! No, se se}a va ne ma{e nitu da bide poznato, da ne li dene{no Skopje dovolno na ovie ima{e po nekoe zname na bande ri- istoriski migovi? Se oddava li do- te. Za `al od godina vo godina slav- volno priznanie na toga{nite borci ni ot den i negovata proslava se i ja ~uvaat li skopjani taa tradicija i po ve}e blednee. svetla istorija? Na ova treba site da Inaku, na 13 noemvri 1944-tata si dademe odgovor, i instituciite i go dina, makedonskite partizani po- u~ili{tata i rodi te lite.
    [Show full text]
  • An Analysis of Media Ownership in 2021
    AGENCY FOR AUDIO AND AUDIOVISUAL MEDIA SERVICES AN ANALYSIS OF MEDIA OWNERSHIP IN 2021 June, 2021 AGENCY FOR AUDIO AND AUDIOVISUAL MEDIA SERVICES AN ANALYSIS OF MEDIA OWNERSHIP IN 2021 Katerina Donevska Magdalena D. Dovleva, M.A. Zoran Trajchevski, PhD CONTENTS INTRODUCTION ......................................................................................5 OWNERSHIP STRUCTURE OF BROADCASTERS .................................7 Televisions at national level ..............................................................7 Televisions at regional level ............................................................. 12 Televisions at local level .................................................................. 16 Radio stations at national level ....................................................... 17 Radio stations at regional level .......................................................18 Radio stations at local level .............................................................20 INTEGRATION OF BROADCASTERS' CAPITAL .................................25 CHANGES IN THE OWNERSHIP STRUCTURE OF BROADCASTERS IN 2020 .....................................................................26 OWNERSHIP STRUCTURE OF PRINT MEDIA PUBLISHERS ...........28 INTRODUCTION The Agency for Audio and Audiovisual Media Services has prepared this Analysis for the purpose of providing increased transparency of ownership of the media, using official data on the ownership structure of the broad- casters issued by the Central Registry of the Republic of North Macedonia,
    [Show full text]
  • Parlamentaren Nadzor Na Sektorot Za Bezbednost: Na~Ela, Mehanizmi I Praktiki
    str I M K Prira~nik za parlamentarci, br. 5 - 2003 Parlamentaren nadzor na sektorot za bezbednost: Na~ela, mehanizmi i praktiki Inter - parlamentarna unija Centar za demokratska kontrola na vooru`enite sili @eneva str M K str II M K str M K str III M K Parlamentaren nadzor na sektorot za bezbednost: Na~ela, mehanizmi i praktiki “Vis concilli expers mole ruit sua“ (Sila bez sud, propa|a od sopstvenata te`ina) Horacio, Odi, 3, 4, 65 str M K str IV M K IPU i DCAF - Parlamentaren nadzor na sektorot za bezbednost, 2003 Vo izgotvuvaweto na prira~nikot na IPU-DCAF za parlamentaren nadzor na sektorot za bezbednost u~estvuvaa slednite lica: Glaven i odgovoren urednik Philipp Fluri ([vajcarija) i Anders B. Johnsson ([vedska) Urednik i glaven avtor Hans Born (Holandija) Sorabotnici Alexsey Arbatov (Rusija), Jean-Christpohe Burkel (Francija), Eva Busza (SAD), Marina Caparini (Kanada), Umit Cizre (Turcija), David Darchiashvili (Gruzija), Jonah Isawa Elaigwu (Nigerija), Hans-Peter Furrer ([vajcarija), Denise Garcia (Brazil), Suzana Gavrilescu (Romanija), Wilhelm Germann (Germanija), Owen Greene (V.B), Miroslav Hadzic (Srbija i Crna Gora), Karl Haltiner ([vajcarija), Heiner H¬nggi ([vajcarija), David Hobbs (V.B), Jan Hoekema (Holandija), Rogier Huizenga (Holandija), Andrzej Karkoszka (Polska), Peter G. Kelly (SAD), Simon Lunn (V.B), Tom McDonald (V.B), Dorijan Marsic (Slovenija), Gian Giacomo Migone (Italija), Michael F. Noone (SAD), Aleksandr Pikayev (Rusija), Christine Pintat (Francija), Andreas Pròfert (Germanija), Christopher Sabatini (SAD), Liliane Serban (Romanija), Ravinder Pal Singh (Indija), Anders C. Sjaastad (Norve{ka), Bauke Snoep (Holandija), Svitlana Svetova (Ukraina), Jan Trapans (Latvija), Matias Tuler (Argentina), Marlene Urscheler ([vajcarija), Pentti Väänänen (Finska), Biljana Vankovska (Makedonija), Marie Vlachova (Republika ^e{ka), Casper W.
    [Show full text]
  • Journalism Under Siege: an Investigation Into How Journalists in Macedonia Understand Professionalism and Their Role in the Development of Democracy
    University of Tennessee, Knoxville TRACE: Tennessee Research and Creative Exchange Doctoral Dissertations Graduate School 8-2011 Journalism under Siege: An Investigation into How Journalists in Macedonia Understand Professionalism and Their Role in the Development of Democracy Katerina Spasovska [email protected] Follow this and additional works at: https://trace.tennessee.edu/utk_graddiss Part of the Journalism Studies Commons Recommended Citation Spasovska, Katerina, "Journalism under Siege: An Investigation into How Journalists in Macedonia Understand Professionalism and Their Role in the Development of Democracy. " PhD diss., University of Tennessee, 2011. https://trace.tennessee.edu/utk_graddiss/1128 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate School at TRACE: Tennessee Research and Creative Exchange. It has been accepted for inclusion in Doctoral Dissertations by an authorized administrator of TRACE: Tennessee Research and Creative Exchange. For more information, please contact [email protected]. To the Graduate Council: I am submitting herewith a dissertation written by Katerina Spasovska entitled "Journalism under Siege: An Investigation into How Journalists in Macedonia Understand Professionalism and Their Role in the Development of Democracy." I have examined the final electronic copy of this dissertation for form and content and recommend that it be accepted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy, with a major in Communication and Information. Peter Gross,
    [Show full text]
  • EHO90 Layout 1
    ^itajte ne i na internet i tamu sme besplatni skopskoeho.mk broj Ako sakate i ponatamu da gledate promotivno, informirajte se na 90 25.10.2018 02/30-63-000 MANDATOT SI TE^E, ]E ZAPNE LI POVE]E? Za da ne mu propadne i vtorata godina, [ilegov treba da se svrti kon Nedozvolivo e heroite borba za nas da po~nat, zagaduvaweto, novi ulici... a na nivniot den i Muzejot da im e zatvoren Skopje e valkan grad so lo{ asfalt i politi~ari {to go do`ivuvaat kako bav~a Se kitat so imeto na Justinijan, no ostavija rodnoto mu mesto da tone vo trevi 2 VO FOKUSOT ^AS RABOTAT, ^AS NE RABOTAT Brzinomerite po gradot stanaa ukras za pozdravuvawe na zbesnatite voza~i Poslednive godini re~i si ne sum videla soobra}ajci na skopski ulici osven koga se obu~uvaat na krstosnici. Ne pri sustvoto na polciijata im dava mo`nost na nekoi vo za ~i da diveat, veli skopjanka ta Mirjana Grbevska den den raboti, tri ili pove}e So sli~na cel na najprometnite Edena ne raboti... vakov ritam na skopski bulevari pred nekolku go- rabotewe si ima novopostaveniot dini bea postaveni i svetlosni mera~ na brzinata na avtomobilite tabli koi gi potsetuvaa voza~ite koi pominuvaat pokraj gimnazijata deka maksimalno dozvolena brzina „Josip Broz Tito” vo centarot na gra- vo naseleno mesto e 50 kilometri na dot. Zo{to e taka? Inaku, se raboti ~as. Ovie tabli kolku-tolku funkci - za nov ured postaven zaedno so u{te o niraat, no fakt e deka na vakov na- ~etiri drugi digitalni mera~i na ~in te{ko se menuva odnesuvaweto brzinata pred drugi ~etiri sredni na golem del od voza~ite.
    [Show full text]
  • Monitoring of Media January 1St – April 22Nd 2012
    NGO INFO-CENTRE MACEDONIAN CENTRE FOR EUROPEAN EDUCATION Monitoring of Media st nd January 1 – April 22 2012 HIGH LEVEL MONEY – HIGH LEVEL DIALOG SKOPJE, June 2012 TABLE OF CONTENTS 1. Introduction and Methodology 3 2. Quantitative Overview 3 3. Qualitative Overview 5 3.1 High Level Accession Dialogue 5 3.2 European Parliament Resolution 8 3.3 European Funds 9 3.4 Diplomatic and Lobbying Activities 11 3.4.1 Gjorge Ivanov 12 3.4.2 Nikola Poposki 13 4. Conclusions 15 2 1. Introduction and Methodology The NGO Infocentre, in cooperation with the Macedonian Centre for European Training (MCET), conducted monitoring of media coverage of the European integration processes in the Republic of Macedonia, in the period January 1 – April 22, under the auspices of the “Media Mirror” media monitoring programme. The monitoring programme is supported by the Foundation Open Society Institute Macedonia. The monitoring covered the reporting in seven daily newspapers (“Utrinski vesnik”; “Dnevnik”; “Vest”; “Večer”; “Nova Makedonija”, “Fokus” and “Den1”), the central news programmes aired on seven TV stations that broadcast nationally and over the satellite (Kanal 5 TV2; Sitel TV; Telma TV3; MTV14; Alfa TV; AlsatM TV and Vesti 24 TV5), and three news web portals - “Plusinfo”, “SkyMk” and “Kurir”. The monitoring covered the Monday, Wednesday and Friday editions of TV news and web portals’ reporting, and Tuesday, Thursday and Saturday editions of daily newspapers. The monitoring focused on the following journalistic genres: news, statements, reports, commentaries and interviews. 2. Quantitative Overview Between January 1 and April 22, 2012, the media coverage of the European integrations included a total of 654 reports and stories; 248 of them aired in TV news programmes (38%), 279 (43%) articles were published by the daily newspapers, and 126 articles (19%) were published on the internet portals.
    [Show full text]
  • Godisna Programa 2015 Kultura KRAEN Za Uutrinski.Qxd
    REPUBLIKA MAKEDONIJA MINISTERSTVO ZA KULTURA Vrz osnova na ~len 65 stav (4) od Zakonot za kulturata („Sl. vesnik na RM“ br. 31/98, 49/03, 82/05, 24/07, 116/10, 47/11, 51/11, 136/12, 23/13, 187/13 i 44/14), Ministerstvoto za kultura gi objavuva proektite koi se sodr`ani vo godi{nite programi za rabota na nacionalnite ustanovi vo kulturata za 2015 godina i proektite poddr`ani na godi{nite konkursi na Ministerstvoto za kultura za finansirawe proekti od nacionalen interes po oddelni oblasti i aktivnosti od kulturata vo 2015 godina, objaveni vo septemvri 2014 godina, i toa: PROEKTI KOI SE SODR@ANI VO GODI[NITE PROGRAMI NA NACIONALNITE USTANOVI ZA 2015 GODINA I PROEKTI PODDR@ANI NA GODI[NITE KONKURSI PO ODDELNI OBLASTI I AKTIVNOSTI OD KULTURATA ZA 2015 GODINA LITERATURA I IZDAVA^KA DEJNOST „Aftobiografija“,Benxamin Franklin Tabernakul „Pticata jas“, Vera ^ejkovska Vatra „Ruskite misliteli“, Isaija Berlin NID „Asdreni“ NACIONALNI USTANOVI „Qubovta na momata“, Jusufzija Ademi „Strav i treperewe“,Sjoren Kjerkgor „Javna ku}a“, Kalo{ ^eliku Nacionalna ustanova „Stru{ki ve~eri na poezijata“ „Pogledi i reakcii“, Halil Zendeli „Talmud“ „Qubovna poezija“, Baki Imeri Manifestacija „Stru{ki ve~eri na poezijata“ „Nekoj sekoga{ ~eka“, Xevair Le{i „Antropolo{ki strukturi na imaginarnoto“,@ilber Diran „Ha-ha“, Radije Hoxa-Dija NUB. „Sv. Kliment Ohridski“- Skopje „Branovite na pesnata“, Astrit Bi{~emi „Azbuka na pravoslavniot `ivot“,Sv. Ignatij Brjan~aninov Zdru`enie na gra|ani „Centar za kulturna inicijativa“ „Makedonska kni`evna kritika i eseistika, 1983-2013: bibli- Sakam knigi Begemot „Nacrtaj mi petok“, Miroslav Jovanovi} Timotijev ografija“ (tom1, 1983-1999), Stana Atanasovska „Nie bevme la`govci“, I.Lokhart „Ferdidurke“, Vitold Gombrovi~ Kat produkcija „Antologiski prikaz na edicijata 135 toma makedonska kni`ev- „Mo`ebi nekoga{„, Kolin Huver „Igra na tu|o pole“, Aleksandra Marinina „U~ilnica za gluma“ - zbirka drami i raskazi za deca, Tatjana nost na brajovo pismo“, Grupa atori „Vo potraga po Aljaska“, Xon Grin ^abej Gogoska NU-UB.
    [Show full text]
  • Supervisions/Measures Imposed Against Print Media Publishers
    Supervisions/Measures imposed against print media publishers Supervisions/Measures 1. „Dnevnik” – publisher Media Print Makedonija DOOEL Skopje 2. „Nova Makedonija“ – publisher Repro Print DOOEL export- import Skopje 3. „Utrinski Vesnik“ – publisher Media Print Makedonija DOOEL Skopje 4. „Sloboden pecat“ – publisher Sloboden Pecat DOO Skopje 5. „Koha“ – publisher Koha Production DOO Skopje 6. „Vest“ – publisher Media Print Makedonija DOOEL Skopje 7. „Vecer“ – publisher Vecer Pres DOOEL Skopje 8. „Makedonski Sport“ – publisher Media Print Makedonija DOOEL Skopje 9. „Nezavisen“ – Independent Balkan News Agency DOO Skopje 10. „Lajm“ – publisher TV Media Compani DOOEL Skopje 11. „Fokus“ – publisher Media Plus Fokus DOOEL Skopje 12. „Кapital“ – publisher Kapital Media Group export-import Skopje 13. „Tea Moderna“ – publisher Media Print Makedonija DOOEL Skopje 14. „Republika“ – publisher Prva Republika DOOEL Skopje 15. “Koza Nostra” – publisher Libro Libero DOOEL Skopje 16. “Zaman” – publisher Zaman DOOEL Skopje 17. “Jeni Balkan” – publisher Jeni Balkan DOOEL Skopje 18. “Bitolski vesnik” – publisher Bitolski Vesnik Bitola DOO 19. „Skopjsko eho“- publisher Marmaks Step DOOEL Skopje 20. „Jeni Balkan Haftalk Bilten “ – publisher Jeni Balkan DOOEL Skopje 21. „Zenit“ – publisher Zenit Pres Plus 22. „Svet“ – publisher Kolor Media DOO Skopje 23. “GTA” – publisher Media Print Makedonija DOOEL Skopje 24. “Film +” – publisher Ili-Ili Nenad i Igor DOO Skopje 25. “Hrana i vino” – publisher Med Fokus Trejd DOOEL Skopje 26. „Napravi sam” – publisher Medi Print Makedonija DOOEL Skopje 27. „Igraj” – publisher Media Print Makedonija DOOEL Skopje 28. „Majka i bebe“ – publisher Gala Media DOOEL Skopje 29. Gala Media – publisher Gala Media DOOEL Skopje 30. „Zivot na dlanka“ – publisher Gala Media DOOEL Skopje 31. „Isprati recept” – publisher Kolor Media DOO Skopje 32.
    [Show full text]
  • Media Mirror, September – November 2012: in the Name of the Date
    NGO INFO-CENTRE MACEDONIAN CENTER FOR EUROPEAN TRAINING MEDIA MONITORING SEPTEMBER – NOVEMBER 2012 IN THE NAME OF THE DATE SKOPJE, December 2012 TABLE OF CONTENTS I INTRODUCTION 3 II CONCLUSIONS 3 III QUANTITATIVE OVERVIEW 5 IV QUALITATIVE OVERVIEW 7 1. As EC's Progress Report Approaches 7 1.1 Diplomatic Manoeuvres 7 1.2 EC's Progress Report is Announced 9 2. EC's Progress Report 11 2.1 The Most Positive Report So Far 11 2.2 Negotiations as a Framework for the Solution of the Name-Dispute 12 2.3 Reactions on the EC's Progress Report 13 2.4 The Economy 13 2.5 The War Veterans 14 2.6 The Adjective Returns 14 3. AFTER THE EC'S PROGRESS REPORT 14 3.1 What is this parallel negotiations framework? 14 3.2 The Memorandum 16 3.3 Are we Slavo-Macedonians for Europe? 18 3.4 Macedonian-Bulgarian Relations 18 2 I Introduction The NGO Info-centre, in cooperation with the Macedonian Centre for European Training (MCET), and with financial support from the Foundation Open Society Macedonia (FOSM), implemented, in the period from September 19 to November 20, 2012, a monitoring of media reporting and coverage of European integration processes in the Republic of Macedonia, with special emphasis on the European Commission’s 2012 Progress Report on the Republic of Macedonia. The monitoring covered seven daily newspapers ("Utrinski vesnik”, “Dnevnik”, “Vest”, “Večer“, "Nova Makedonija”, “Fokus” and “Den”), the central news programmes aired by seven television stations that broadcast nationally or over the satellite (24 Vesti TV1, Kanal 5 TV, Sitel TV, Telma TV2, MTV1, Alfa TV3 and AlsatM TV), and six internet news portals (Sky.mk, MKD.mk, Libertas.mk, Plusinfo.mk, Kurir.mk and A1.on).
    [Show full text]
  • This Book Is Published Within SEENPM South East European Network for Professionalization of Media
    This book is published within SEENPM South East European Network for Professionalization of Media http://www.seenpm.org/ http://www.mediacenterbg.org/ Media Development Center, Sofia, Bulgaria 2007 1 ISBN 978-954-9396-05-8 ©2007 | Media Development Center | Sofia 2 FREEDOM OF SPEECH IN SOUTH EAST EUROPE: MEDIA INDEPENDENCE AND SELF-REGULATION This book is published within SEENPM South East European Network for Professionalization of Media 3 Table of contents 9 | Media Self-Regulation Practices and Decriminalization of Defamation in the Countries of South East Europe in 2006 10 | Summary of the country reports and discussion of defamation Alexander Kashumov 20 | Albania Ilda Londo 64 | Bosnia and Herzegovina Mehmed Halilovic 94 | Bulgaria Ognian Zlatev Alexander Kashumov 128 | Croatia Geza Stantic Gordana Vilovic 160 | Hungary Peter Bajomi-Lazar Krisztina Kertesz 191 | Macedonia Boris Georgievski 219 | Moldova Olivia Pirtac 270 | Montenegro Petar Komnenic 283 | Romania Ioana Avadani 4 317 | Serbia Milica Miletic 345 | Slovenia Brankica Petkovic Jernej Rovsek Gojko Bervar Spela Stare 370 | Challenges to Media Self-Regulation in 2007 372 | Albania Ilda Londo 394 | Bosnia and Herzegovina Irham Ceco 414 | Bulgaria Danail Danov 431 | Croatia Renata Ivanovic 455 | Hungary Peter Bajomi-Lazar Borbala Toth 482 | Macedonia Boris Georgievski 504 | Moldova Nadine Gogu 528 | Montenegro Petar Komnenic 542 | Romania Iulian Comanescu 564 | Serbia Klara Kranjc 584 | Slovenia Brankica Petkovic 5 MEDIA SELF-REGULATION PRACTICES AND DECRIMINALIZATION OF DEFAMATION IN THE COUNTRIES OF SOUTH EAST EUROPE IN 2006 Summary of the Country Reports and Discussion of Defamation By Alexander Kashumov General overview Although we have entered the age of Internet and digital television, classical restrictions on freedom of expression and information such as defamation laws still exist in Europe.
    [Show full text]
  • INTERNATIONAL ELECTION OBSERVATION MISSION the Former Yugoslav Republic of Macedonia – Municipal Elections, 24 March 2013
    INTERNATIONAL ELECTION OBSERVATION MISSION The former Yugoslav Republic of Macedonia – Municipal Elections, 24 March 2013 STATEMENT OF PRELIMINARY FINDINGS AND CONCLUSIONS Skopje, 25 March 2013 – This Statement of Preliminary Findings and Conclusions is the result of a common endeavour involving the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights (OSCE/ODIHR) and the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe (Congress). Ambassador Geert-Hinrich Ahrens is the Head of the OSCE/ODIHR Election Observation Mission (EOM), deployed from 25 February 2013. Mr. Jüri Landberg leads the delegation of the Congress. The assessment was made to determine whether the elections complied with OSCE commitments and Council of Europe standards, as well as with domestic legislation. This statement of preliminary findings and conclusions is delivered prior to the completion of the electoral process. The final assessment of the elections will depend, in part, on the conduct of the remaining stages of the electoral process, in particular the tabulation of results and the handling of possible post-election day complaints and appeals. The OSCE/ODIHR will issue a comprehensive final report, including recommendations for potential improvements, some eight weeks after the completion of the electoral process. The Congress Report will be adopted at its Plenary Session in October 2013. PRELIMINARY CONCLUSIONS The 24 March 2013 municipal elections were efficiently administered and highly competitive. Although the campaign was active, partisan media coverage and a blurring of state and party activities did not always provide a level playing field for candidates to contest the elections. Inter- ethnic tensions overshadowed the campaign.
    [Show full text]
  • Freedom House, Its Academic Advisers, and the Author(S) of This Report
    Macedonia By Jovan Bliznakovski Capital: Skopje Population: 2.08 million GNI/capita, PPP: $14,310 Source: World Bank World Development Indicators. Nations in Transit Ratings and Averaged Scores 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 National Democratic 4.00 4.00 4.00 4.25 4.25 4.25 4.25 4.75 5.00 4.75 Governance Electoral Process 3.50 3.25 3.25 3.25 3.25 3.25 3.50 3.75 4.00 4.00 Civil Society 3.25 3.25 3.25 3.25 3.25 3.25 3.50 3.25 3.25 3.25 Independent Media 4.25 4.25 4.50 4.75 4.75 5.00 5.00 5.25 5.25 5.00 Local Democratic 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 4.00 4.00 4.00 Governance Judicial Framework 4.00 4.00 4.00 4.00 4.25 4.25 4.25 4.50 4.75 4.75 and Independence Corruption 4.25 4.00 4.00 4.00 4.00 4.25 4.25 4.50 4.75 4.75 Democracy Score 3.86 3.79 3.82 3.89 3.93 4.00 4.07 4.29 4.43 4.36 NOTE: The ratings reflect the consensus of Freedom House, its academic advisers, and the author(s) of this report. If consensus cannot be reached, Freedom House is responsible for the final ratings. The ratings are based on a scale of 1 to 7, with 1 representing the highest level of democratic progress and 7 the lowest.
    [Show full text]