La Peste Negra En La Diocesis De Zaragoza: El Registro De Actos Comunes Del Arzobispo Guillermo De Agrifolio (1348-1350)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
LA PESTE NEGRA EN LA DIOCESIS DE ZARAGOZA: EL REGISTRO DE ACTOS COMUNES DEL ARZOBISPO GUILLERMO DE AGRIFOLIO (1348-1350). Pilar Pueyo Colomina Universidad de Zaragoza Guillermo de Agrifolio (Aigrefeuille) fue titular de la sede cesarau- gustana unos tres años, de 1347 a 1350, hasta que fue nombrado por Cle- mente VI cardenal de Santa María de Trastevere'. Su breve gobierno coin- cidió con la llegada de la peste bubónica a los territorios sometidos a su jurisdicción espiritual2. Esta epidemia provocó una gran mortandad y, tal como se desprende de la lectura del registro de actos comunes correspon- diente a este prelado, una parte de los miembros que componían la socie- dad eclesiástica de este arzobispado no se libró de ella, ya que se advierte un considerable aumento de curatos vacantes respecto al periodo prece- dente, y que fueron provistos de nuevo en este tiempo3. /Para más información sobre la vida de este prelado, véase PUEY0 dOLOMINA, P.: "Algunas noti- cias sobre el registro de actos comunes del arzobispo de Zaragoza, Guillermo de Agrifolio (1347-1350)" (en prensa). 2Sobre este tema, véase, por ejemplo: UBIETO ARTETA, A.: "Cronología del desarrollo de la peste negra en la Península Ibérica". Cuadernos de Historia. Anexos de la revista Hŭpania, 5 (1975), pp. 47-66; SOBREQUES, J.: "La peste negra en la Península Ibérica". Anuario de Estudios Medievales, VII (1970- 71), pp. 67-102; LOPEZ DE MENESES, A.: "Documentos acerca de la peste negra en los dominios de la Corona de Aragdn". Estudios de la Edad Media de la Corona de Aragón, VI (1956), pp. 291-444; SESMA MUÑOZ, J. A.: " La población aragonesa ante la crisis demográfica del s. XIV. El caso de la comunidad de Teruel (1342-1385). Estudios de H° Medieval. Homenaje a Luis Suarez. Secretariado de publicaciones. Universidad de Valladolid, (s.a.), pp. 457-471. 3En el registro del arzobispo anterior, Pedro de La Jugie, se anotaron tan sédo tres colaciones de beneficios (cfr. las regestas n ŭmeros 84, 86 y 241 en el trabajo de PUEY0 COLOMINA, P.: "El registro de actos comunes del arzobispo de Zaragoza, Pedro de La Jugie". Aragán en la Edad Media, IX (1991), pp. 291 y 308). 705 PILAR PUEY0 COLOMINA El citado registro está incluido en el primer volumen de esta serie4, conservado en el Archivo Diocesano de Zaragoza, en donde se recoge parte de la documentación generada en este lapso de tiempo por los vica- rios generales, Geraldus Rogeti y Mancipius Mancipii Fabri, administra- dores de esta diócesis en ausencia de su prelado, cuya residencia había fijado en la corte papal. Exactamente ha quedado la producida en el ŭlti- mo trimestre del ario 1348 5, la de todo el ario 13496 y la de los dos primeros meses del año 1350, además de algŭn documento fechado en marzo y uno en abril. En conjunto, los asientos registrados superan la cifra del millar. En esta fuente documental, como es sabido, se anotan los asuntos que diariamente se tramitan en la administración diocesana, siendo su temáti- ca muy variada'. Sin embargo, en los primeros asientos conservados correspondientes al ario 1348 y en buena parte de los del ario siguiente predominan, casi con exclusividad, unas materias muy concretas que se pueden reducir a colaciones de beneficios y, en menor nŭmero, a permisos para confiar la cura de almas a un sacerdote o para no residir en su parro- quia. No es extraña esta coincidencia, ya que se trata del momento en que se extiende la peste negra en esta diócesis o en el inmediato posterior. Este registro se convierte así en fuente de gran interés para el estudio de esta cuestión, si bien desde un aspecto parcial y exclusivamente eclesiásti- c08. Proporciona una rica información sobre la incidencia de esta epidemia en los titulares de las parroquias de la diócesis de Zaragoza y, en menor medida, entre los racioneros de ciertas iglesias. °Este volumen se titula «Registro de actos comunes y ordenes de 1346, 1347, 1348, 1349, 1350, 1376, 1389, (a lápiz, 1374)». Los primeros folios contienen la documentación generada en los años 1345-1347, correspondiente al gobierno del prelado Pedro de La Jugie, y la producida durante el mandato del arzo- bispo Guillermo abarca los folios 52 al 202, estando en blanco los folios 123v., 124, 125 y 143. 5Quedan también tres documentos fechados en mayo del año 1347 (Archivo Diocesano de Zaragoza. Registro de Actos Comunes (en adelante se citará: ADZ. RAC.), f. 52-53). En el manuscrito, al principio, los asientos no están ordenados cronológicamente, tras estos tres primeros están apuntados los otorgados por el vicario Geraldus durante los meses de septiembre a diciembre del año 1349 (ff. 54 a 64) y después, varios documentos datados en enero, marzo y abril de 1350 (ff. 64v.-67). Dos de los dados en enero se vuelven a escribir más adelante y aparecen de nuevo en su lugar correspondiente (ADZ. RAC., ff. 64v. y 190v.; ibidem, ff. 65 y 193r.-v.) y cfr. PUEY0 COLOMINA, P.: "Algunas noticias... ", nota 8. °Del año 1349 se ha conservado la documentación emanada por los dos vicarios generales durante los meses de octubre a diciembre, uno desde la sede fija y el otro itinerante por la diócesis (cfr. PUEY0 COLOMINA, P.: "Algunas noticias...".). 7Como muestra de algunos de los aspectos tratados, véase por ejemplo, PUEY0 COLOMINA, P.: "Algunas noticias...", o los trabajos de . CARCEL ORTI, M° M.: "Un registro de colaciones de la Curia episcopal valentina (1349-1350). Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXVII (1991), pp. 181- 262; "Notas de cancillería en los registros episcopales del obispo Hugo de Fenollet (1348-1356). Historia. Instituciones. Documentos (en prensa) y "Las tasas episcopales de la curia valentina y el gratis en la pri- mera mitad del siglo XV" (en preparación). 8Asi se ha utilizado ya en la diócesis de Valencia (cfr. CARCEL ORTI, M° M.: "Un registro de cola- ciones...", pp. 199-204). Otros trabajos basados en documentación eclesiástica son los de KERN, H.: "La peste negra y su influjo en la provisión de los beneficios eclesiásticos". VIII Congreso de Historia de la Corona de Aragón, II-I (1969), pp. 71-83; TRENCHS ODENA, J.: "La Archidiócesis de Tarragona y la 706 LA PESTE NEGRA EN LA DIOCESIS DE ZARAGOZA 1. EL REGISTRO Y SUS DOCUMENTOS: COLACIONES Y LICENCIAS. El registro de actos comunes de Guillermo de Agrifolio comienza a finales de septiembre de 1348 y abarca, prácticamente sin interrupción, hasta febrero de 1350, como se ha indicado anteriormente. El n ŭmero de documentos registrados y conservados relativos a colaciones de beneficios suman algo más de 3009, de los que más de la mitad están datados en el ario 1348, apreciándose una notable disminución a medida que transcurre el año siguiente, mientras que no Ilegan al centenar el de licencias. Debido al propio carácter de la fuente, los documentos expedidos por la escribanía de este arzobispo se copiaban extractados y reducidos a sus datos fundamentales, como se hacía en el libro registro del prelado ante- rior, Pedro de La Jugie, en donde, al igual que en éste, se abreviaba la inti- tulación y salutación, del protocolo inicial; del texto, la parte dispositiva se reproducía en su totalidad, mientras que la data se acortaba con frecuen- cia en alguno de sus elementos w. Esto se cumplía regularmente cuando se escribían las colaciones de beneficios, pero no cuando se trataba de permi- sos para confiar la cura de almas o de residencia, los cuales solían apuntar- se muy resumidos y además comenzaban por la data o con la frase: fuit concessa littera licentie, en lugar de la intitulación. Ahora bien, cuando se anotaba por primera vez un determinado tipo documental, o cuando en alguna ocasión se copiaba el formulario utilizado para la redacción de alguno, o cuando se producía un cambio en la direc- ción del vicariato -por ejemplo cuando el vicario Mancipius sustituía al vicario Geraldus- entonces el documento se registraba completo o casi. Por esto, se pueden esbozar algunas notas características de los siguientes tipos diplomáticos Collatio vicariae, Exequtoria, Licentia committendi curam. Todos ellos pertenecen al género epistolar, a los que hay que aña- dir un acta notarial que contiene la resigna o renuncia de un beneficio. La mayoría de los documentos son colaciones de beneficios, denomi- nados en la fuente Collatio vicariae, rectoriae... Se trata de la concesión de un beneficio vacante, hecha por parte de la autoridad eclesiástica a un clé- peste negra: los cargos de la catedral". VIII Congreso de Historia de la Corona de Aragón, 11-1 (1969), pp. 45-64; GYUG, R.: "The Effects and Extent of the Black Death of 1348: new evidence for clerical mortality in Barcelona". Mediaeval Studies, 45 (1983), pp. 385-398; UTTERBACK, K.T.: "The Date of Composition of Bishops Registers from the Plague Years in the Diocese of Barcelona". Journal of Ecclesiastical His- tory, 39 (1988), pp. 412-432. 9No hay que olvidar que el n ŭmero de asientos no se identifica con el de personas porque, aunque la vacación del curato solía ser por fallecimiento del titular, también hay ejemplos de promoción de un párroco a otra iglesia, en cuyo caso su nombre puede citarse en dos o tres ocasiones, dependiendo de su trayectoria sacerdotal. ioCfr. PUEY0 COLOMINA, P.: "El registro de actos...", p. 273. 707 PILAR PUEY0 COLOMINA rigo que reune los requisitos para poseerlo. Su formulario se asemeja a las bulas emanadas por la Cancillería Pontificia para la provisión de vacan- tes". Por el contrario, apenas queda registrada la instalación o toma de posesión de un beneficio, documento al que en este registro no se le da ningŭn nombre específico, pero en el de Pedro de La Jugie se le llamaba Exequtoria12.