DOCSLIB.ORG

Business Papers

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Business Papers BUSINESS PAPERS Part 1- Section E WRITTEN STATEMENTS OF OPINION TABLED ON 20 July 1999 R Signifies the Member has declared an interest. OPIN-1999-0005 School Milk Raised on 25 May 1999 by Mick Bates - Montgomeryshire 31 Subscribers: Karen Sinclair - Clwyd South Brian Hancock - Islwyn Alison Halford - Delyn Michael German OBE -South Wales East Owen John Thomas MA - South Wales Central Elin Jones - Ceredigion Jocelyn Davies - South Wales East Janet Ryder -North Wales Geraint Davies - Rhondda Phil Williams - South Wales East Janet Davies - South Wales West Kirsty Williams - Brecon and Radnorshire David Davies - Monmouth Nicholas Bourne LLB LLM - Mid and West Wales Carwyn Jones LLB - Bridgend Gareth Jones - Conwy Cynog Dafis - Mid and West Wales Jenny Randerson - Cardiff Central Ron Davies - Caerphilly David Melding - South Wales Central Brian Gibbons - Aberavon Richard Edwards - Preseli Pembrokeshire Peter Rogers - North Wales[R] William Graham JP - South Wales East[R] Glyn Davies - Mid and West Wales[R] Dai Lloyd MBBCh MRCGP Dip.Ther Jonathan Morgan - South Wales Central Pauline Jarman - South Wales Cental Rhodri Glyn Thomas - Carmarthen East and Dinefwr Peter Black - South Wales West [R] Christine Humphries -North Wales This Assembly calls for an investigation in to the value of free school milk to all pupils in Key Stage 1 (5,6,7year olds). The current depressed state of the agricultural industry, particularly the milk sector, requires positive steps by the Assembly. The provision of milk would bring health and economic benefits for under £23 per child (60p a week) for the whole year. OPIN-1999-0017 Status of Charities Raised on 29 Jun 1999 by Cynog Dafis - Mid and West Wales 12 Subscribers: Kirsty Williams - Brecon and Radnorshire Christine Humphreys - North Wales Gareth Jones - Conwy Geraint Davies - Rhondda Lorraine Barrett - Cardiff South and Penarth Peter Black - South Wales West Mick Bates - Montgomeryshire Elin Jones - Ceredigion Carwyn Jones LLB - Bridgend Ann Jones - Vale of Clwyd Ron Davies - Caerphilly Jenny Randerson -Cardiff Central This Assembly notes that the law does not prevent competent crooks from registering or acquiring registered charities; and that official advice on how to prevent fraudulent collections at supermarkets, stations and pubs has for many years proved ineffective; urges all owners of such premises to insist beforehand on a recommendation from a first class source on each collecting charity, along the lines of the Charity Check system; and hopes that all fraudulent collections can thus be soon eliminated throughout Wales, so that the splendid tradition whereby owners allow charitable collections continue. OPIN-1999-0019 Nuclear Waste at Trecwn Raised on 30 Jun by Richard Edwards - Preseli Pembrokeshire 25 Subscribers: Lorraine Barrett - Cardiff South and Penarth Gwenda Thomas - Neath Alison Halford - Clwyd South Sue Essex - Cardiff North Val Feld - Swansea East Janice Gregory - Ogmore Alun Pugh - Clwyd West Christine Chapman - Cynon Valley Brian Gibbons FRCGP - Aberavon Huw Lewis - Merthyr Tydfil and Rhymney Lynne Neagle - Torfaen Jenny Randerson - Cardiff Central Ann Jones - Vale of Clwyd John Griffiths LLB - Newport East Ron Davies - Caerphilly Cynog Dafis - Mid and West Wales Pauline Jarman - South Wales Central Kirsty Williams - Brecon and Radnorshire Edwina Hart MBE - Gower Karen Sinclair - Clwyd South Janet Davies - South Wales West Jocelyn Davies - South Wales East Helen Mary Jones - Llanelli Carwyn Jones LLB - Bridgend Peter Black - South Wales West The National Assembly for Wales declares its total opposition to the proposal by a private firm to store nuclear waste at the former RNAD site at Trecwn in Pembrokeshire. This would cause catastrophic blight to the economy and environment of Pembrokeshire and pose great potential hazards to the well-being of the people of West Wales and beyond. OPIN-1999-0023 British Sign Language (BSL) Raised by on 09 Jul 1999 by Mick Bates - Montgomeryshire Peter Black - South Wales West Michael German OBE- South Wales East 4 Subscribers: Kirsty Williams- Brecon and Radnorshire Jocelyn Davies - South Wales East Jenny Randerson - Cardiff Central Richard Edwards - Preseli Pembrokeshire The Assembly notes 4,000 people attended the British Sign Language (BSL) march in London on 27 June. Despite European legislation passed 10 years ago, the Government has not recognised BSL users as a linguistic minority although 62,000 people in the UK use BSL as their first language. The Assembly hopes that BSL receives official recognition, as this will give deaf people equal access to information, health care and employment opportunities in their preferred language. It will entitle Deaf children to the quality of education that hearing children enjoy and allow them to develop their own language skills during their formative years. OPIN-1999-0026 NHS - Dentistry Raised on 14 Jul by Dai Lloyd MBBCh MRCGP Dip.Ther - South Wales West 6 Subscribers: Pauline Jarman - South Wales Central Cynog Dafis - Mid and West Wales Brian Hancock - IsIwyn Jenny Randerson - Cardiff Central Kirsty Williams - Breacon and Radnorshire Jocelyn Davies - South Wales East The National Assembly for Wales calls for a full and wide ranging debate on the future of NHS Dentistry in Wales, encompassing consideration of a needs-led service, provision of salaried Dentists where the current contract cannot attract a Dentist at all, and abolition of Dental charges. The focus of this debate will be the Health and Social Services Committee. OPIN-1999-0027 Royal Welsh Show and Recess Raised on20 Jul by Nicholas Bourne LLB LLM - Mid and West Wales No Subscribers That this Assembly congratulates D Hugh Thomas CBE, President of the Royal Welsh Show and the organisers on an extremely successful first day, and expresses the view that the National Assembly for Wales should be in recess in 2000 and future years for the duration of the Royal Welsh Show and that any lost time shoould be made up at some appropriate juncture so as not to prejudice formal Assembly business. OPIN-1999-0028 Pardon for Dic Penderyn/Richard Lewis Raised on 20 Jul by Brian Gibbons FRCGP - Aberavon No Subscribers The Assembly supports the campaign for the posthumous pardon from the Home Office of Dic Penderyn/Richard Lewis, the first martyr for the worker in Wales..
Load more

Recommended publications
  • Download Publication
    Arts Council OF GREAT BRITAI N Patronage and Responsibility Thirty=fourth annual report and accounts 1978/79 ARTS COUNCIL OF GREAT BRITAIN REFERENCE ONLY DO NOT REMOVE fROwI THE LIBRARY Thirty-fourth Annual Report and Accounts 1979 ISSN 0066-813 3 Published by the Arts Council of Great Britai n 105 Piccadilly, London W 1V OAU Designed by Duncan Firt h Printed by Watmoughs Limited, Idle, Bradford ; and London Cover pictures : Dave Atkins (the Foreman) and Liz Robertson (Eliza) in the Leicester Haymarket production ofMy Fair Lady, produced by Cameron Mackintosh with special funds from Arts Council Touring (photo : Donald Cooper), and Ian McKellen (Prozorov) and Susan Trac y (Natalya) in the Royal Shakespeare Company's small- scale tour of The Three Sisters . Contents 4 Chairman's Introductio n 5 Secretary-General's Report 12 Regional Developmen t 13 Drama 16 Music and Dance 20 Visual Arts 24 Literature 25 Touring 27 Festivals 27 Arts Centres 28 Community Art s 29 Performance Art 29 Ethnic Arts 30 Marketing 30 Housing the Arts 31 Training 31 Education 32 Research and Informatio n 33 Press Office 33 Publications 34 Scotland 36 Wales 38 Membership of Council and Staff 39 Council, Committees and Panels 47 Annual Accounts , Awards, Funds and Exhibitions The objects for which the Arts Council of Great Britain is established by Royal Charter are : 1 To develop and improve the knowledge , understanding and practice of the arts ; 2 To increase the accessibility of the arts to the public throughout Great Britain ; and 3 To co-operate with government departments, local authorities and other bodies to achieve these objects .
    [Show full text]
  • 19 Williams 1502
    GLANMOR WILLIAMS Glanmor Williams 1920–2005 IT IS A WELL-KNOWN FACT that adult males born in Wales are the shortest in Britain, and on a good day Glanmor Williams measured just over five feet in his stockinged feet. But physical stature has never mattered to the natives of Dowlais, and this Lilliputian man, by dint of intellectual bril- liance, far-sighted vision and exceptional personal charm, achieved tow- ering eminence in the field of Welsh historical studies. At most gatherings he cut a compelling figure, and he was particularly adept at turning his smallness to advantage. Having famously written in the preface to his first big book that the work had ‘like Topsy, “just growed”’, it amused him thereafter to reproach nature for denying him the same opportunity.1 When he was chairman of the Broadcasting Council for Wales in the late 1960s, he impishly confessed never to have been able to see eye to eye with the impossibly tall Controller of the BBC in Wales, Alun Oldfield-Davies. On another occasion there was much mirth in the Williams household when a reporter described him in the Evening News as a ‘pint-sized but very eloquent professor of history’.2 Few Welsh scholars in the modern era have served their profession, university and country as admirably as this diminutive giant and the flourishing condition of Welsh historical studies during the last half century is in considerable measure attributa- ble to his influence. Yet, in spite of his unrivalled standing as a Welsh his- torian and the weight of honours he accumulated over the years, he remained unspoiled by his academic successes and public achievements, 1 Glanmor Williams, The Welsh Church from Conquest to Reformation (Cardiff, 1962), p.
    [Show full text]
  • Wales Heritage Interpretation Plan
    TOUCH STONE GREAT EXPLANATIONS FOR PEOPLE AT PLACES Cadw Pan-Wales heritage interpretation plan Wales – the first industrial nation Ysgogiad DDrriivviinngg FFoorrcceess © Cadw, Welsh Government Interpretation plan October 2011 Cadw Pan-Wales heritage interpretation plan Wales – the first industrial nation Ysgogiad Driving Forces Interpretation plan Prepared by Touchstone Heritage Management Consultants, Red Kite Environment and Letha Consultancy October 2011 Touchstone Heritage Management Consultants 18 Rose Crescent, Perth PH1 1NS, Scotland +44/0 1738 440111 +44/0 7831 381317 [email protected] www.touchstone-heritage.co.uk Michael Hamish Glen HFAHI FSAScot FTS, Principal Associated practice: QuiteWrite Cadw – Wales – the first industrial nation / Interpretation plan i ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Contents 1 Foreword 1 2 Introduction 3 3 The story of industry in Wales 4 4 Our approach – a summary 13 5 Stakeholders and initiatives 14 6 Interpretive aim and objectives 16 7 Interpretive themes 18 8 Market and audiences 23 9 Our proposals 27 10 Interpretive mechanisms 30 11 Potential partnerships 34 12 Monitoring and evaluation 35 13 Appendices: Appendix A: Those consulted 38 Appendix B: The brief in full 39 Appendix C: National Trust market segments 41 Appendix D: Selected people and sites 42 The illustration on the cover is part of a reconstruction drawing of Blaenavon Ironworks by Michael
    [Show full text]
  • PDF Books That Reflect Welsh Culture and Identity
    Llyfrau sy’n adlewyrchu diwylliant a hunaniaeth Cymru Mae’r adnodd hwn wedi cael ei greu i roi gwybodaeth i ysgolion cynradd am ystod o destunau y gellid eu defnyddio fel rhan o ddarpariaeth ddarllen ysgol i roi mynediad i ddysgwyr at destunau sy’n adlewyrchu eu hunaniaethau, tirluniau a hanes ein cenedl. Mae fframwaith (Cwricwlwm i Gymru) yn adlewyrchu Cymru, ei threftadaeth ddiwylliannol a'i hamrywiaeth, ei hieithoedd a gwerthoedd, hanesion a thraddodiadau ei chymunedau a'i holl bobl. Mae annog dysgwyr i feithrin ymdeimlad o angerdd a balchder yn eu hunain, eu cymunedau a'u gwlad yn ganolog i’r pedwar diben. Dylai dysgwyr gael eu trwytho yn nealltwriaeth o'r hunaniaethau, y tirluniau a’r gwahanol hanes sy'n dod at ei gilydd i ffurfio’u ‘cynefin’. Bydd hyn nid yn unig yn eu galluogi i feithrin ymdeimlad cryf o’u hunaniaeth a’u lles eu hunain, ond hefyd yn eu galluogi i feithrin dealltwriaeth o hunaniaeth pobl eraill a chreu cysylltiadau â phobl, lleoedd a hanes mewn mannau eraill yng Nghymru a ledled y byd. Mae’n bwysig bod yn gynhwysol a thynnu ar brofiadau, safbwyntiau a threftadaeth ddiwylliannol y Gymru gyfoes. Mae bod â hyder yn eu hunaniaeth yn helpu dysgwyr i werthfawrogi’r cyfraniad y gallan nhw ac eraill ei wneud yn eu cymunedau ac i ddatblygu ac archwilio eu hymatebion i faterion lleol, cenedlaethol a byd-eang. ‘Canllawiau Cwricwlwm i Gymru’ tud.30 1 Books that reflect Welsh culture and identity This resource has been created to provide primary schools with information on a range of texts that could be used as part of a school’s reading provision to provide learners with access to texts that reflect the identities, landscape and histories of our nation.
    [Show full text]
  • The Cry of the Cymry: the Linguistic, Literary, and Legendary Foundations of Welsh Nationalism As It Developed Throughout the 19Th Century
    Abilene Christian University Digital Commons @ ACU ACU Student Research, Theses, Projects, and Honors College Dissertations 4-2018 The rC y of the Cymry: The Linguistic, Literary, and Legendary Foundations of Welsh Nationalism as it Developed Throughout the 19th Century McKinley Terry Follow this and additional works at: https://digitalcommons.acu.edu/honors The Cry of the Cymry: The Linguistic, Literary, and Legendary Foundations of Welsh Nationalism as it Developed Throughout the 19th Century An Honors College Project Thesis Presented to The Department of History and Global Studies Abilene Christian University In Partial Fulfillment of the Requirements for Honors Scholar by McKinley Terry April 2018 Copyright 2018 McKinley Terry ALL RIGHTS RESERVED This Project Thesis, directed and approved by the candidate’s committee, has been accepted by the Honors College of Abilene Christian University in partial fulfillment of the requirements for the distinction HONORS SCHOLAR Dr. Jason Morris, Dean of the Honors College _______________________ Date Advisory Committee Dr. Kelly Elliott, Committee Chair Dr. William Carroll, Committee Member Dr. Ron Morgan, Department Head Abstract This paper examines the development of a national identity in Wales throughout the nineteenth and early twentieth centuries, beginning with the effects of the French Revolution and ending with the aftermath of the First World War. Using cultural theories such as Anderson’s “Imagined Communities” and Hobsawm and Ranger’s “Imagined Traditions,” this paper pays special attention to the Celtic traditions and myths that Welsh leaders utilized to cultivate a sense of nationalism and foster a political identity that gained prominence in the nineteenth century. This nationalism will also be presented in the context of cultural changes that Wales faced during this time, especially industrialization and Romanticism.
    [Show full text]
  • Table of Contents Introduction
    Table of Contents Introduction ............................................................................................................................... 3 Part One: Resistant and Conservative Welsh Spaces .............................................................. 9 Chapter One: Mapping the ‘Real’: The Spatial Turn, and Psychogeography in Wales ........... 9 The Spatial Turn ....................................................................................................................... 10 Geocriticism and Critical Literary Geography .......................................................................... 16 Post-Devolution Thirdspace ..................................................................................................... 28 Literary Geography and Literary Tourism in Wales ................................................................. 35 Chapter Two: ‘Going native’: Jan Morris and Devolutionary Wales ..................................... 44 Patriotism, Nationalism, and a Brief Note on Patagonia ......................................................... 49 Jan Morris and Utopia .............................................................................................................. 58 The Utopian Impulse ................................................................................................................ 65 Welsh Writing: Political and Literary Utopias .......................................................................... 71 Machynlleth: Capital of Utopian Wales ..................................................................................
    [Show full text]
  • Dic Penderyn”)
    From the Editor I started writing this letter seated at a desk in Gladstone’s Library in Hawarden, North Wales, surrounded by a wonderful collection of theological, historical, cultural and political books. What better place to introduce the 19th century issue of the Chronicle than in the library of one of Britain’s greatest 19thC Prime Ministers. Hopefully, you will find Chronicle’s wide-ranging Besides collecting, cataloguing and arranging collection of articles, all covering the 19th books on his shelves, one of Gladstone’s odder century both fun to read and of interest. Our hobbies was chopping down trees. It provided next issue will focus on Classical times, the perhaps a practical way to vent his aggression Greeks and their great ‘fun’ poet Homer, the against Disraeli and other politicians? When not Romans and the Egyptians. hacking down oaks, his passion was for reading and by his own estimate he had read 20,000 This issue of Chronicle has many interesting books from his collection of over 32.000. articles varying from The Merthyr Rising, Pembrokeshire slate mines and the life of the Just imagine that when Gladstone died in exotic poet Ann of Swansea and even though 1898 he still had twelve thousand books in his Burns died four years short of the 19th century collection still to read. Much influenced by the he has been included to remind us off the great classics, Homer and Dante it is claimed that Burn’s night supper that we enjoyed earlier this when Winston Churchill discovered this fact he year, hosted by our kilt wearing chairman.
    [Show full text]
  • Heritage Plaques, Statues & Plinths
    Merthyr Tydfil Heritage Regeneration Trust Heritage Plaques, Statues & Plinths - People Compiled by Keith L. Lewis-Jones ©2010-2019 Keith L. Lewis-Jones Listed Building information kindly supplied by CADW © Scheduled Ancient Monuments information kindly supplied by The Royal Commission on the Ancient Monuments of Wales – RCAHMW © Laura Ashley Plaque sited at 31 Station Terrace, Dowlais. CF48 3PU Laura Ashley, the fashion designer, was born, Laura Mountney, in 31 Station Terrace, Dowlais in 1925. The Laura Ashley Company was started by Laura & her husband Bernard in a London flat in 1953. It started with tea towels and scarves in their own distinctive style. When the company was floated in November 1985, two months after Laura Ashley’s sudden death, it had become an international group with 219 shops worldwide ©2010-2019 Keith L. Lewis-Jones Listed Building information kindly supplied by CADW © Scheduled Ancient Monuments information kindly supplied by The Royal Commission on the Ancient Monuments of Wales – RCAHMW © The Berry Brothers All born in Merthyr Tydfil to solicitor John Mathias Berry and his wife Mary Ann Rowe Henry Seymour Berry - Lord Buckland of Bwlch Statue sited at the front of Merthyr Tydfil Central Library. CF47 8AF Henry Seymour Berry (1877-1928) acquired substantial holdings in steel, coal, transport, printing, and shipping. He was made a Freeman of the Borough in 1923 and became Baron Buckland of Bwlch in 1926 Statue & plinth - Grade II Listed History Erected 1931. Designed by W. Goscombe John RA. Description Standing, black-painted, bronze figure in full robes with cocked hat in crook of left arm; parchment grasped in right hand.
    [Show full text]
  • The Cyfarthfa Plan
    The Cyfarthfa Plan Launch Press Briefing Embargoed until 00.01 12 January 2021 FINAL 7.1.21 CONTENTS Page Press Release 3 Visual materials 5 Comments 6 Frequently asked questions 8 The consulting team 10 The Cyfarthfa Foundation 11 The story so far 12 Cyfarthfa – Key dates 13 Contacts 14 2 FINAL 7.1.21 PRESS RELEASE Embargoed until 00.01 12 January 2021 Cyfarthfa Plan will reveal world importance of crucible of industrial revolution and work in harmony with nature Plans to transform Merthyr Tydfil’s Cyfarthfa Castle into an international quality museum set in an expanded 100-hectare public park, could draw more than half a million visitors each year and “energise the Valleys Regional Park concept”, according to a report published today. The report says the plan would ‘open new chapters in Welsh tourism, community and cultural development and sustainability’ and ‘create an exemplar project to demonstrate the force and effectiveness of the agenda of the Wellbeing of Future Generations Act’. The 20-year Cyfarthfa Plan is the result of 12-month’s work by a multi-disciplinary team led by the internationally renowned Ian Ritchie Architects. The plan was commissioned by Merthyr Tydfil County Borough Council and has already been approved unanimously. A new company has been formed – The Cyfarthfa Foundation - to take the scheme forward. This is currently seeking charitable status. The plans have also been submitted to the Welsh Government. Lee Waters MS, Deputy Minister for Economy and Transport and Chair of the Valleys Taskforce, said: “The plans put forward could see Cyfarthfa Castle and Park become a flagship attraction and an important green space for residents and visitors to enjoy for many years to come.
    [Show full text]
  • In the Footsteps of Dic Penderyn
    dic Inpenderyn the footsteps of Follow in the footsteps of Dic Penderyn. Was he a hero, 5 villain or victim of the 1831 Merthyr Rising? You decide! Our trail through Merthyr Tydfil takes us to places where the leaders of the rising would have met to formulate their plans and to the locations of several flashpoints during the rising which led ultimately to the massacre of some 26 workers. Dic Penderyn himself was hanged for the alleged stabbing of a British soldier, but the Merthyr Rising PenderynThe New Crown Square Inn (site lives on through the symbolism of the red flag, first flown of the former Castle Inn) as an emblem of workers’ protest during the events of 1831. The Crown Inn JOSEPH PARRY’S IL AND COTTAGE RA 6 THE T OW D 2 FOLL SITE 0 VI 1 EN 4 WH A TICK OFF 2 QUARRY ROW . R R E T K R A P T. S S E I W A H S L T LLWYN BERRY B I E L A 4 R R T R O O H O N E M M S NT T E D PO N D A I Merthyr’s Iron Heart S . O T P S . R .. D E T A T 5&6 S O A A S R 3 I H V V M A G BETHESDA ST. L I A E E R H R T U N N O R M P U U E Three Horse Shoes (now AB 7 P E 7 E 2 E O’Sullivan’s Celtic Bar) R PENDERYN T D H SQUARE U E O 8 FINISH N M I ABERDARE C O RD.
    [Show full text]
  • National Identity in the Life and Music of Grace Williams
    Bangor University DOCTOR OF PHILOSOPHY Music in the blood & Poetry in the soul? National identity in the life and music of Grace Williams Cotterill, Graeme Award date: 2012 Awarding institution: Bangor University Link to publication General rights Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal ? Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Download date: 30. Sep. 2021 MUSIC IN THE BLOOD & POETRY IN THE SOUL? National identity in the life and music of Grace Williams Graeme James Cotterill Submitted in partial fulfilment of the requirement for the degree of Doctor of Philosophy University of Wales, Bangor 12 January 2012 CONTENTS Abstract ii Acknowledgements iii Author's declarations iv Citations vii Introduction ix Chapter I Collective Culture 1 Grace Williams and the institutions of Welsh cultural heritage Chapter II Nation shall Speak unto Nation 37 Grace Williams and the BBC in Wales Chapter III Folk Song and Fantasy; Landscape and Legend 67 Two decades of Grace Williams's 'Welsh' works I: 1930-50 Chapter IV Linguistic Imposition and Inspiration 87 Two decades of Grace Williams's 'Welsh' works II: 1951-71 Chapter V How Welsh is Welsh Music? 109 External factors shaping Grace Williams's reception Bibliography The Appendix, a catalogue of Grace Williams's compositions, is supplied as a separate volume.
    [Show full text]
  • Wales in English
    WALES IN ENGLISH LLYFRAU SAESNEG I BLANT A PHOBL IFANC Books and Educational Resources for Children & Young Adults 2018 CYNGOR LLYFRAU CYMRU WELSH BOOKS COUNCIL CYNGOR LLYFRAU CYMRU WELSH BOOKS COUNCIL Rhagair Foreword Mae’r catalog hwn yn rhestru llyfrau This publication lists books and other materials ac adnoddau – yn yr iaith Saesneg – in the English language which relate in some ac iddynt gysylltiadau Cymreig. way to Wales and the Welsh way of life. Cynhwysir deunyddiau a gyhoeddwyd Resources listed in this catalogue have been o fewn y deuddeg mlynedd diwethaf sy’n published in the last twelve years, are currently dal mewn print ac ar gael trwy Ganolfan in print and are available through the Welsh Ddosbarthu’r Cyngor Llyfrau. Books Council’s Distribution Centre. Ceir oddeutu 800 o deitlau yn y catalog, A total of about 800 titles are included in a gobeithir y byddant o fudd i ddarllenwyr the catalogue, and it is hoped that this list ifanc a’u rhieni, i athrawon a llyfrgellwyr, will be useful to young readers and their yn ogystal ag i’r fasnach lyfrau. parents, and to teachers and librarians, as well as to members of the book trade. Tynnir sylw at y deunyddiau newydd a gyhoeddwyd er 2016, trwy roi’r The ◆ symbol denotes new titles symbol ◆ ar eu cyfer. published since 2016. Mae manylion yr holl lyfrau ac Details of all the books and resources listed adnoddau a restrir yn y catalog i’w in the catalogue can be seen on gwales.com – gweld ar gwales.com – safle chwilio the Welsh Books Council’s online ordering site.
    [Show full text]