19--Casanova Kiddo
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Intermedialtranslation As Circulation
Journal of World Literature 5 (2020) 568–586 brill.com/jwl Intermedial Translation as Circulation Chu Tien-wen, Taiwan New Cinema, and Taiwan Literature Jessica Siu-yin Yeung soas University of London, London, UK [email protected] Abstract We generally believe that literature first circulates nationally and then scales up through translation and reception at an international level. In contrast, I argue that Taiwan literature first attained international acclaim through intermedial translation during the New Cinema period (1982–90) and was only then subsequently recognized nationally. These intermedial translations included not only adaptations of literature for film, but also collaborations between authors who acted as screenwriters and film- makers. The films resulting from these collaborations repositioned Taiwan as a mul- tilingual, multicultural and democratic nation. These shifts in media facilitated the circulation of these new narratives. Filmmakers could circumvent censorship at home and reach international audiences at Western film festivals. The international success ensured the wide circulation of these narratives in Taiwan. Keywords Taiwan – screenplay – film – allegory – cultural policy 1 Introduction We normally think of literature as circulating beyond the context in which it is written when it obtains national renown, which subsequently leads to interna- tional recognition through translation. In this article, I argue that the contem- porary Taiwanese writer, Chu Tien-wen (b. 1956)’s short stories and screenplays first attained international acclaim through the mode of intermedial transla- tion during the New Cinema period (1982–90) before they gained recognition © jessica siu-yin yeung, 2020 | doi:10.1163/24056480-00504005 This is an open access article distributed under the terms of the cc by 4.0Downloaded license. -
Giacomo Casanova
Giacomo Casanova Sergio Mejía Macía Con recurso a la película de Federico Fellini Fellini’s Casanova y a la autobiografía del veneciano, Histoire de ma vie Este texto teatral sobre la vida de Giacomo Casanova (17251798) toma préstamos, sin pudor ni economía, de la película Fellini’s Ca sanova, producida por Alberto Grimaldi y Twentieth Century Fox en 1976, sobre guión escrito a cuatro manos por Bernardino Zapponi y Federico Fellini y dirigida por el último. Consulté sin método la autobiografía de Casanova, escrita en francés con el título Histoire de ma vie y publicada por primera vez en Leipzig entre 1822 y 1824, en traducción alemana. Utilicé la edición francesa establecida por Francis Lacassin, publicada por la casa parisina de Robert Lafront en 1993. Las tres primeras escenas corresponden a episodios de la Histoire de ma vie no incluidos en la película de Fellini. Las restantes siete son interpretaciones libres de episodios tratados por Fellini, todos ellos tergiversados por una lectura muy personal de la Histoire de ma vie, obra a su vez muy personal. Se incluyen traducciones libres,de fragmentos de los siguientes poemas: Ariosto, Orlando Furioso, Canto Segundo, primera Estanza; Canto Cuarto, sexta Estanza Torcuato Tasso, Noches 36 Artes, La Revista, Nº. 12 Volumen 6/ juliodiciembre, 2006 Personajes Casanova viejo Henriette Una flaca alta La monja de Murano Casanova joven Cinco cortesanos (tres Una pelirroja baja Una condesa mujeres y dos hombres) Casanova niño Dos prostitutas Cinco monjas Madame d’Urfé Marzia, la abuela Una -
The Great Gatsby
The Great Gatsby Prose 1925 New York, USA F. Scott Fitzgerald Gone with the Wind Prose 1936 New York, USA Margaret Mitchell Pride and Prejudice Prose 1813 London, England Jane Austen Frankenstein Prose 1818 London, England Mary Shelley Waverley, or Tis Sixty Years Since Prose 1814 Edinburgh, Scotland Sir Walter Scott À la recherche du temps perdu Prose 1913 Paris, France Marcel Proust Myortvye dushi Prose 1842 St. Petersburg, Russia Nikolay Vasilyevich Gogol Die Blechtrommel Prose 1859 Darmstadt, Germany Gunter Grass Simplicius Simplicissimus Prose 1968 Nuremberg, Germany Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha Prose 1605 Valencia, Spain Miguel de Cervantes Saavedra Pepita Jiménez Prose 1874 Madrid, Spain Juan Valera Il Gattopardo Prose 1958 Milan, Italy Giuseppe Tomasi di Lampedusa Jacques Casanova de Seingalt Vénitien, Histoire de ma vie Prose 1797 Brussels, Belgium Giacomo Casanova La Sofonisba, Tragedia, Di Nuovo con Somma Diligenza Corretta Ristampata Play 1594 Venice, Italy Gian Giorgio Trissino Libro de Calixto y Melibea y de la puta vieja Celestina Play 1502 Sevilla, Spain Fernando de Rojas Ermordete Majestät, oder Carolus Stuardus Play 1657 Breslau (Wrocław), Poland Andreas Gryphius Mr William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies Play 1623 London, England William Shakespeare Il servitore di due padroni Play 1746 Venice, Italy Carlo Goldoni El sí de las Niñas la Comedia Nueva o El café Poesías Play 1801 Madrid, Spain Leandro Fernández de Moratín Penthesilea Erläuterungen -
Challenging Casanova: Moving Beyond the Notion That “Boys Just Want Sex”
ACT for Youth Center of Excellence A collaboration of Cornell University, University of Rochester, and New York State Center for School Safety Challenging Casanova: Moving beyond the notion that “boys just want sex” by Andrew Smiler, PhD According to popular culture, teenage boys want sex, not relationships. They don’t care with whom, where, or when it happens, as long as it doesn’t require any kind of emotional commitment or relationship. This image is so embedded in our culture that it’s the default presentation of many male rap performers in their music videos and it’s got its own (sub) genre of films. It’s the primary, if not only, depiction of male sexuality in abstinence-only education (Santelli et al., 2006). This image is damaging to boys, and acceptance of the behaviors that go along with it harms both boys and girls. We can do better. Why do we need a different image of male sexuality? There are several problems with this image of young men’s sexuality. First, it’s true only for a minority of boys (Smiler, 2013). Even though only about 15 - 20% of boys have three or more partners in any given year (Dariotis et al., 2008; Humblet, Paul, & Dickson, 2003), we expect most, if not all, boys to be highly promiscuous. In essence, we tell the majority of boys they’re not normal. Instead of validating their desire for sexual contact within a relational context, we send boys the message that they’re somehow atypical. Girls are also taught that this image of male sexuality is the norm, and thus encouraged to develop a “defensive sexuality” (Tolman, 2002) that focuses on controlling boys’ sexuality instead of attending to their own sexual preferences, interests, and pleasures. -
Ilje Shikejk(Thvanitit EDITORIALS!
Buffa Garrett Reigns Over Autumn Coed Ball EDITORIALS! Fraternities Pep Rally Face the Ilje ShikeJk (thvanitit Future Founded 1905 - No. 8 Duke University, Durhai Thusrsday, November 23, 1944. Old Time Pep Rally Tomorrow, Annual The Varga Girl Game Saturday To Mark Pigskin Finale Freshman Spirit Leads Devils Blue Devils Heavy Favorites At Highest Pitch; In Traditional Clash With UNC Bonfire Is Ready BY WHITIE SMITH When the Blue and White Warriors of Duke and the Assembling on the Chapel University of North Carolina take the field in beautiful steps at 7 tomorrow night, Kenan Stadium Saturday, a near capacity crowd will watch Duke*s marching band will the renewal of one of the most colorful and aged rivalries in lead an avid throng of Blue Southern football. Devils down the campus to the freshman field where they The combined win-loss record of the Blue Devils and the will join in the most exten Tar Heels is the most unimpressive of any year since the sive pep rally at Duke since entered big time football; nevertheless, the game pre-war days. •ill be as hard fought, possssibly' After the flsames of a moun tainous' bonfire have cussuilcd Players the corpse of a Tar Heel effigy, spotligbtss Anticipate Smash Hit 'Kiss And Tell" Cumin Promising to be a fast-moving, e-spiitting show, the Players' itial production of the season will be repeated Saturday night •een Duke and Carolina in Page at 8 p. m. e only fair punishment for Tickets will be on sale until Present 1945 Chanticleer Queen ptured raider is shaving ;urta in-time, 8 p. -
Films on Super 8
. Films on Super 8 Online web site information catalogue of brand new movie films for sale by mail order. 2018 nearly 500 BRAND NEW colour super 8mm sound movie film titles in original boxes. Australia's largest on-line selection of BRAND NEW Super 8 Sound Films are found here from the following Studios and Hollywood Movie Producers: Universal Pictures, Castle Films, 20th Century Fox, Metro Goldwyn Mayer, Columbia Pictures, Cineavision, A.I.P. , Walton Films, Marketing Films, Walt Disney, Warner Bros. , A.B.C. , Techno Films, I.F.S. , and Ken Films NEW! Woody Woodpecker movies in original CASTLE FILMS boxes Collectors original CASTLE FILMS boxes ::: see our new online web page Movies: Action and Adventure, Drama, Science Fiction, Comedy, Horror, Musicals, Cartoons, Documentaries, Travel Classics and collectables memorabilia. All our products are warranted brand new, and have been exported to Australia, directly from each original film producer. They are all out of print, all are factory-sealed by the original exporter, and all are no longer available ex-factory. BRAND NEW: All movie film titles are in their original shrink wrap. All film titles have never been opened and have never been removed from the manufacturer¹s sealing of the product. The name FILMS ON SUPER 8 stands for the biggest SUPER 8 Mail Order Specialists. Buy your own piece of SUPER8 film history today before they are gone forever. Super 8 was always made to last. This super 8mm online web site information catalogue includes movies from the following directors and producers: Alfred Hitchcock, Walter Lantz, Tex Avery, David Lean, George Lucas, Gene Roddenberry. -
New Diversities an Online Journal Published by the Max Planck Institute for the Study of Religious and Ethnic Diversity
NEW DIVERSITIES An online journal published by the Max Planck Institute for the Study of Religious and Ethnic Diversity Volume 17, No. 1, 2015 Engaging with the Other: Religion, Identity, and Politics in the Mediterranean Guest Editors: Avi Astor (Universitat Autònoma de Barcelona) Mar Griera (Universitat Autònoma de Barcelona) Engaging with the Other: Religion, Identity, and Politics in the Mediterranean 1 by Avi Astor and Mar Griera (Universitat Autònoma de Barcelona) Historical Trajectories and Ambivalences of Turkish Minority Discourse 9 by Markus Dressler (Bayreuth University) Toleration of Religious Diversity in a Small Island State 27 by Mary Darmanin (University of Malta) Banal, Benign or Pernicious? Religion and National Identity from the Perspective of Religious Minorities in Greece 47 by Effie Fokas (Hellenic Foundation for European and Foreign Policy, ELIAMEP and Hellenic Observatory, LSE) Authorizing Religious Conversion in Administrative Courts: Law, Rights, and Secular Indeterminacy 63 by Mona Oraby (Northwestern University) Religious Diversity in Italy and the Impact on Education: The History of a Failure 77 by Maria Chiara Giorda (Università di Milano - Bicocca) Completing the Religious Transition? Catholics and Muslims Navigate Secularism in Democratic Spain 95 by Aitana Guia (European University Institute, Florence) Religion and Migration in Morocco: Governability and Diaspora 111 by Ana I. Planet Contreras (Workshop of International Mediterranean Studies (TEIM), Universidad Autónoma de Madrid) and Miguel Hernando de -
Censored Cartoons Draw Animated Response from Experts Singapore
23English ALANBAA Thursday, 5 September, 2013 Media Science Censored cartoons draw Mini human brains grown animated response from experts from stem cells (Today) Take a cat, take way “Speedy Gonzalez” a mouse, and let them chase cartoons have all but van- Khloé each other. That’s pretty ished from the airwaves. much the story line of all (Debate rages in the La- Kardashian 163 “Tom & Jerry” car- tino-American commu- Khloé Kardashian Odom toons that started airing nity over whether those Attends Katy Perry›s La- in 1940. It’s good, whole- cartoons are racially-in- bor Day Party Without La- some kids fare. sensitive; Gonzalez is a mar Odom http://eonli. But what if you took that hero, but the other mice ne/17GZ3CN same cat, and that same around him are often por- mouse, and put them into trayed as slow or lazy.) blackface? “They’re totally over- That’s what happened compensating now,” says in 1948’s “Mouse Clean- Aguirre. “You alienate and (LiveScience) The first complete ing,” when Tom briefly upset people because you’re living model of the developing human wears blackface, and in trying to cover up culture, brain has been created in a lab dish. 1951’s “Casanova Cat,” and that’s what irks people.” Researchers grew human stem cells where Jerry ends up do- There are other ways of in an environment that encouraged ing a minstrel act while dealing with changing so- them to form pea-size gobs of brain in blackface. cial definitions of political tissue, which developed into distinct It’s hard to imagine ei- correctness, however, than brain tissues, including a cerebral cor- Kate Upton ther cartoon showing up on is also the history of their the episode was animat- just pulling whole collec- tex and retina. -
Croi 2021 Program Committee
General Information CONTENTS WELCOME . 2 General Information General Information OVERVIEW . 2 CONTINUING MEDICAL EDUCATION . 3 CONFERENCE SUPPORT . 4 VIRTUAL PLATFORM . 5 ON-DEMAND CONTENT AND WEBCASTS . 5 CONFERENCE SCHEDULE AT A GLANCE . 6 PRECONFERENCE SESSIONS . 9 LIVE PLENARY, ORAL, AND INTERACTIVE SESSIONS, AND ON-DEMAND SYMPOSIA BY DAY . 11 SCIENCE SPOTLIGHTS™ . 47 SCIENCE SPOTLIGHT™ SESSIONS BY CATEGORY . 109 CROI FOUNDATION . 112 IAS–USA . 112 CROI 2021 PROGRAM COMMITTEE . 113 Scientific Program Committee . 113 Community Liaison Subcommittee . 113 Former Members . 113 EXTERNAL REVIEWERS . .114 SCHOLARSHIP AWARDEES . 114 AFFILIATED OR PROXIMATE ACTIVITIES . 114 EMBARGO POLICIES AND SOCIAL MEDIA . 115 CONFERENCE ETIQUETTE . 115 ABSTRACT PROCESS Scientific Categories . 116 Abstract Content . 117 Presenter Responsibilities . 117 Abstract Review Process . 117 Statistics for Abstracts . 117 Abstracts Related to SARS-CoV-2 and Special Study Populations . 117. INDEX OF SPECIAL STUDY POPULATIONS . 118 INDEX OF PRESENTING AUTHORS . .122 . Version 9 .0 | Last Update on March 8, 2021 Printed in the United States of America . © Copyright 2021 CROI Foundation/IAS–USA . All rights reserved . ISBN #978-1-7320053-4-1 vCROI 2021 1 General Information WELCOME TO vCROI 2021 Welcome to vCROI 2021! The COVID-19 pandemic has changed the world for all of us in so many ways . Over the past year, we have had to put some of our HIV research on hold, learned to do our research in different ways using different tools, to communicate with each other in virtual formats, and to apply the many lessons in HIV research, care, and community advocacy to addressing the COVID-19 pandemic . Scientists and community stakeholders who have long been engaged in the endeavor to end the epidemic of HIV have pivoted to support and inform the unprecedented progress made in battle against SARS-CoV-2 . -
Lisa M. Casanova
Lisa M. Casanova Georgia State University Institute of Public Health P.O. Box 3984 Atlanta, GA Phone: 404-413-1136 Email: [email protected] Professional experience Assistant Professor August 2010–Present School of Public Health, Georgia State University Affiliate Faculty, Partnership for Urban Health Research Visiting Scientist May 2015-May 2016 Institute for Global Health and Infectious Diseases School of Medicine University of North Carolina Chapel Hill Postdoctoral research associate July 2008–July 2010 Department of Environmental Sciences and Engineering Gillings School of Global Public Health University of North Carolina Chapel Hill Graduate research assistant August 2000–June 2008 Department of Environmental Sciences and Engineering Gillings School of Global Public Health University of North Carolina Chapel Hill Education University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, North Carolina Doctor of Philosophy, August 2008 Environmental Health Sciences Department of Environmental Sciences and Engineering, Gillings School of Global Public Health Dissertation: Survival and Transmission of Coronaviruses in the Healthcare Environment Advisor: Dr. Mark Sobsey Master of Science, August 2004 Department of Environmental Sciences and Engineering, Gillings School of Global Public Health Minor in infectious disease epidemiology Thesis: Antibiotic Resistance in Enteric Bacteria from North Carolina Swine Farms and Environmental Waters Advisor: Dr. Mark Sobsey University of Arizona, Tucson, Arizona Bachelor of Science with honors, May 2000 Major: Microbiology Minor: Chemistry Advisor: Dr. Charles Gerba Casanova, page 2 Peer-Reviewed Publications 1. *Bearden, R. and L.M. Casanova . 2016. Survival of an Enveloped Virus on Toys. Pediatric Infectious Disease Journal, accepted for publication. 2. *Brown, T., *W. Chen, and L.M. Casanova . -
Jason Casanova, Euphonium Eric Jenkins, Piano
SCHOOL of MUSIC where PASSION is heard Los Éxitos y Las Canciones de Amor (The Hits & Songs of Love) Jason Casanova, euphonium Eric Jenkins, piano Wednesday, September 18, 2019 | 8:00 PM Dr. Bobbie Bailey & Family Performance Center, Morgan Hall musicKSU.com 1 heard Los Éxitos y Las Canciones de Amor (The Hits & Songs of Love) Jason Casanova, euphonium Dr. Eric Jenkins, piano Bailey Performance Center, Morgan Hall Wednesday, September 18, 2019 | 8:00 PM HERMAN BELLSTEDT (1858-1926) NAPOLI SIGMUND ROMBERG (1887-1951) ARR. CASANOVA SERENADE FROM THE STUDENT PRINCE EDWIN FRANKO GOLDMAN (1878-1956) SCHERZO CAMILLE SAINT-SAENZ (1835-1931) THE SWAN HERBERT L. CLARKE (1867-1945) CARNIVAL OF VENICE INTERMISSION JORGE TALIAPIETRA (B. 1952) EL RESBALÓN (THE SLIP) ASTOR PIAZZOLLA (1921-1992) ARR. ANDERSON OBLIVION MIGUEL SANDOVAL (1902-1953) ARR. ADAM FREY SIN TU AMOR ALVARO CARRILLO (1919-1969) ARR. CASANOVA SABOR A MI (TASTE OF ME) FERNANDO MORAIS (B. 1946) BRAZILIAN DANCE “XAXANDO NO CERRADO” 2 Kennesaw State University School of Music Biographies Jason Casanova, euphonium Taking the Southeast by storm, Jason Casanova has become a highly sought after euphonium soloist, low brass clinician and private teacher. His students are consistently performing at the top of their class in all- state, college auditions and other areas. In addition to performing and teaching, Jason is also an experienced music arranger. His arrangement of the “Serenade from the Student Prince,” was recently published by Euphonium.com Publications with several more on the way. Within recent years he has won or placed in many regional, national, and international euphonium solo and chamber competitions and currently enjoys keeping himself extra busy by performing with groups such as the Georgia Brass Band (Georgia’s premier British style brass band), 4th Ward Afro-Klezmer Orchestra, Mercury Orkestar, and the Divergence Quartet. -
Frozen by Mary Casanova
Mary authorCasanova of books for young people Frozen by Mary Casanova A young woman’s struggle to speak for herself—no matter the risks Sixteen-year-old Sadie Rose hasn’t spoken in eleven years—ever since she was found in a snowbank the night her mother died under strange circumstances. Frozen is a suspenseful, moving testimonial to the power of family and memory and the extraordinary strength of a young woman who has lost her voice in nearly every way, but is determined to find it again. Interview Q&A with Mary Casanova Q. What surprised you while you were writing Frozen? A. When I set off to discover Sadie Rose's story, I hadn't intended to weave her quest for identity into the backdrop of a budding environmentalist fighting against a powerful industrialist. Though I'd always been fascinated by the real battle between Earnest Oberholtzer and E.W. Backus, it wasn't something I intended to write about. As they started to step onto the stage, I had to allow them into the story. I was at first hesitant, as it wasn't the story I'd intended--but then, I think stories that course through a writer's veins need to be allowed to go where they will. I had to let go and see where the story wanted to take me.) Once part of the plot, I had to keep these characters in their place. Men, you know, always trying to take over control. Ha! This was, I kept reminding myself, Sadie Rose's story and journey.