Une Analyse Médiatique D'une Controverse Environnementale: Le Cas Du Restaurant Gilligan Dans Le Parc Provincial De La Plage Parlee Au N.-B

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Une Analyse Médiatique D'une Controverse Environnementale: Le Cas Du Restaurant Gilligan Dans Le Parc Provincial De La Plage Parlee Au N.-B UNE ANALYSE MEDIAT1QUE D'UNE CONTROVERSE ENVIRONNEMENTALE : LE CAS DU RESTAURANT G1LLIGAN DANS LE PARC PROVINCIAL DE LA PLAGE PARLEE AU N.-B. THESE PRESENTEE A LA FACULTE DES ETUDES SUPERIEURES ET DE LA RECHERCHE EN VUE DE L'OBTENTION DE LA MAITRJSE EN ETUDES DE L'ENVIRONNEMENT SEBASTIEN DOIRON PROGRAMME DE MAITRISE EN ETUDES DE L'ENVIRONNEMENT FACULTE DES ETUDES SUPERIEURES ET DE LA RECHERCHE UNIVERSITE DE MONCTON JANVIER 2009 Library and Bibliotheque et 1*1 Archives Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de I'edition 395 Wellington Street 395, rue Wellington Ottawa ON K1A0N4 Ottawa ON K1A0N4 Canada Canada Your file Votre reference ISBN: 978-0-494-50668-4 Our file Notre reference ISBN: 978-0-494-50668-4 NOTICE: AVIS: The author has granted a non­ L'auteur a accorde une licence non exclusive exclusive license allowing Library permettant a la Bibliotheque et Archives and Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par telecommunication ou par Plntemet, prefer, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des theses partout dans loan, distribute and sell theses le monde, a des fins commerciales ou autres, worldwide, for commercial or non­ sur support microforme, papier, electronique commercial purposes, in microform, et/ou autres formats. paper, electronic and/or any other formats. The author retains copyright L'auteur conserve la propriete du droit d'auteur ownership and moral rights in et des droits moraux qui protege cette these. this thesis. Neither the thesis Ni la these ni des extraits substantiels de nor substantial extracts from it celle-ci ne doivent etre imprimes ou autrement may be printed or otherwise reproduits sans son autorisation. reproduced without the author's permission. In compliance with the Canadian Conformement a la loi canadienne Privacy Act some supporting sur la protection de la vie privee, forms may have been removed quelques formulaires secondaires from this thesis. ont ete enleves de cette these. While these forms may be included Bien que ces formulaires in the document page count, aient inclus dans la pagination, their removal does not represent il n'y aura aucun contenu manquant. any loss of content from the thesis. Canada COMPOSITION DU JURY President: Yves Gagnon Titulaire de la Chaire K.-C- Irving en developpement durable / Directeur du programme de la Maitrise en etudes de l'environnement Universite de Moncton Examinateur hors Steve Plante Developpement regional programme : social et territorial Universite du Quebec a Rimouski Directeur de these Omer Chouinard Departement de sociologie / Maitrise en etudes de l'environnement Universite de Moncton Co-directeur de these Sebastian Weissenberger TELUQ - Science et technologie Universite du Quebec a Montreal Autre membre du jury : Chedly Belkhodja Departement de science politique Universite de Moncton A Chantal Remerciements Je tiens a remercier, dans un premier temps, mes directeurs de these, Omer Chouinard et Sebastian Weissenberger, qui m'ont encadre et appuye toute au long de mes etudes a la MEE; ils m'ont apporte une aide inestimable. Je vous manifeste ma reconnaissance pour votre supervision ainsi que vos conseils qui m'ont guide jusqu'a la fin de ce programme. Je veux egalement remercier Marie-Linda Lord de m'avoir aide a mieux comprendre la presse et le travail joumalistique. Je veux remercier Sylvain de m'avoir encourage a suivre des cours pour me tenir occupe et Andre de m'avoir ecoute parle de la plage Parlee. Je veux egalement remercier toute l'equipe de la Commission Beaubassin pour leur appui constant. Merci a Mars de m'avoir donne acces aux archives du Pare de la plage Parlee, a Barry qui est toujours la avec les cartes, a Amelie de savoir judicieusement choisir le bon mot, a Ricky d'avoir lu ma these et discute joumalisme avec moi et, finalement, a Maurice de m'avoir encourage a perseverer jusqu'a la fin. li Abreviations AN - L 'Acadie Noitvelle CAB - Commission d'amenagement Beaubassin CAMEU - Commission d'appel en matiere devaluation el d'urbanisme DSL - District de service local EIE - Etude d'impact environnemental Etoile - L 'Etoile du Sud-Esl, ou L 'Etoile de Shediac GIEC - Groupe intergouvememental d'experts sur 1'evolution du climat LSU - Loi sur I'urbanisme du Nouveau-Brunswick Moniteur - Le Moniteur Acadien SLRNB - « Impacts de Felevation du niveau de la mer et du changement climatique sur la zone cotiere du sud-est du Nouveau-Brunswick » TJ - Telegraph-Journal 7T - Times & Transcript Table des matieres Remerciements jj Abreviations iii Table des matieres iv Resume vii Introduction 1 Cadre theorique 2 1. L'ENVIRONNEMENTCOMMESUJETMEDIATIQUE 3 2. LA SCIENCE ENVIRONNEMENTALE CONFRONTEE A LA PSEUDO-SCIENCE 4 3. LE GIEC COMME REFERENCE SC1ENTIF1QUE 6 4. LA ZONE COTIERE ET L'INFLUENCE HUMAINE SUR LE DEVELOPPEMENT COTIER 8 Question de recherche 10 Hypothese de travail 10 Revue de la litterature sur le traitement mediatique des questions environnementales 10 Methodologie 15 Chapitre premier 19 HISTORIQUE DU SITE ETUD1E 19 L 'occupation du sol par les Amerindiens 20 L'etablissement des Acadiens jusqu 'a I'incorporation de Shediac 21 La ville de Shediac au temps de la plage Belliveau 23 Le Pare provincial de la plage Parlee 26 Plan directeur 1970 27 Plan directeur 1976 28 Plan directeur 1997 30 Conclusion de I'historique du site etudie 32 SCIENCE ET ZONE COTIERE 33 La science environnementale dans la zone cotiere de la plage Parlee 33 L 'etude « Impacts de I 'elevation du niveau de la mer et du changement climatique sur la zone cotiere du sud-est du Nouveau-Bmnswick » 35 L'elevation de la mer 36 Les ondes de tempetes 37 La modelisation des ondes de tempetes et le systeme de LiDAR 40 L'erosion cotiere 41 Impacts sur 1'ecosysteme 43 Impacts socioeconomiques 44 Strategies d'adaptation 46 L'Association dubassin versant de la baie de Shediac 47 Partenaires et associations 48 Chapitre deux 50 L'ANALYSE MEDIATIQUE DU CORPUS DOCUMENTA1RE 50 iv Le choix des journaux 50 I'identification du corpus documentaire 5/ La frequence de partition et la proximite 53 Autresjournaux 53 Les temps forts de la controverse 54 LE PROFIL, L'ANALYSE ET LES POLITIQUES D'INFORMATION DES JOURNAUX 55 Le Moniteur Acadien 55 L'EtoileduSud-Est 57 L'Acadie Nouvelle 5* Le Times & Transcript 61 Le Telegraph-Journal 64 ANALYSE DES ED1T0R1AUX 66 Le contenu des editoriaux 67 Les positions des journaux telles que presentees dans lews editoriaux 75 Chapitre trois 80 LA NATURE DU TRAITEMENT MEDIATIQUE 80 LES ARGUMENTS ENVIRONNEMENTAUX PRESENTES DANS LES JOURNAUX 83 La nature et l'ecosysteme 83 L'eau 86 Les dunes 87 La plage 88 Les etudes d'impact environnemental 89 LA GOUVERNANCE ET LES INSTITUTIONS 93 Le plan directeur 93 Leselus 94 La Loi sur I'urbanisme (LSU) 97 La Commission d'amenagement Beaubassin (CAB) 99 La saga juridique 101 L' ASPECT SOCIOECONOMIQUE 106 L'economie 107 Le permis d'alcool 107 La privatisation 108 L'opposition 109 La conclusion du debat 110 Conclusion 112 CONCLUSION RELATIVE A L'HYPOTHESE ET AUX OBJECT1FS DE RECHERCHE 112 CONCLUSION RELATIVE A LA NATURE DU TRAITEMENT MEDIATIQUE 113 v Liste des tableaux TABLEAU 1 L'ENSEMBLE DES ARTICLES TRAITANTDUCASGILLIGAN'S : UN CORPUS DOCUMENTAIRE 52 TABLEAU 2 LE POURCENTAGE D'ARTICLES TRAITANT DU CAS ETUDIE 52 TABLEAU 3 LA FREQUENCE MOYENNE DE PARUTION DES ARTICLES TRAITANT DU CAS ETUDIE 53 TABLEAU 4 LES ARTICLES DU MONITEVR ACADJEN PAR ORDRE DE PRESENTATION, AINSI QUE LE NOMBRE DE PHOTOS 55 TABLEAU 5 LES ARTICLES DE L 'ETOILE DJVISE PAR ORDRE DE PRESENTATION, AINSI QUE LE NOMBRE DE PHOTOS 57 TABLEAU 6 LES ARTICLES DE L'ACADIE NOUVELLE PAR ORDRE DE PRESENTATION DANS LE JOURNAL AINSI QUE LE NOMBRE DE PHOTOS 59 TABLEAU 7 LES ARTICLES DU TIMES & TRANSCRIPT PAR ORDRE DE PRESENTATION DANS LE JOURNAL, AINSI QUE LE NOMBRE DE PHOTOS 63 TABLEAU 8 LES ARTICLES DU TELEGRAPH-JOURNAL PAR ORDRE DE PRESENTATION DANS LE JOURNAL, AINSI QUE LE NOMBRE DE PHOTOS 65 TABLEAU 9 LE NOMBRE DE MENTIONS DANS LES DIFFERENTES SECTIONS DES JOURNAUX A L'ETUDE 66 TABLEAU 10 LE NOMBRE D'EDITORIAUX PAR JOURNAUX DANS L'ENSEMBLE DU CORPUS DOCUMENTAIRE. 67 TABLEAU 11 ORDRE CHRONOLOGIQUE DES EDITORIAUX ETUDIES, PARUS EN 2005 70 TABLEAU 12 TABLEAU DES TROIS GRANDS THEMES PRESENTS DANS LE CORPUS DOCUMENTAIRE 82 TABLEAU 13 UNECHRONOLOGIE DES PERMISET DES APPELS 101 Liste des figures FIGURE l PHOTO DE LEBLANC ET LEGER, P. 89,2003 25 FIGURE 2 PHOTO DE LEBLANC ET LEGER, P. 91, 2003 26 FIGURE 3 CARTE DE L'ELEVATION RELATIVE DU NIVEAU DE LA MER DANS LA REGION DES MARJTIMES 34 FIGURE 4. RISQUE D'INONDATIONS DES PROPRIETES, NIVEAU D'EAU A 3,0 M AU-DESSUS DU ZERO DU MAN, STRUCTURES EXISTANTES 37 FIGURE 5 SCENARIO D'INONDATION A POINTE-DU-CHENE LE 21 JANVIER 2000, AVEC UN NIVEAU D'EAU DE 2,55 M (MAN). (ENVIRONNEMENT CANADA [2004]) 39 FIGURE 6 LES TROIS GRANDS THEMES RETROUVES DANS LES ARTICLES ETUDIES, ET LEURS SOUS-THEMES. 81 Listes des annexes ANNEXE 1 CARTE DU DISTRICT DE LA CAB 121 ANNEXE 2 CARTE DU PLAN DIRECTEUR DE 1997 122 ANNEXE 3 LE MON1TEUR ACAD1EN 123 ANNEXE 4 L'ETOILE DUSUD-EST 127 ANNEXE 5 VACADIE NOUVELLE 130 ANNEXE 6 LE TIMES <& TRANSCRIPT 133 ANNEXE 7 LE TELEGRAPH-JOURNAL 136 ANNEXE 8 ZONE DE « PRESERVATION DE L'ENVIRONNEMENT » 138 ANNEXE 9 CARTE DE LA DISTANCE ENTRE LE RESTAURANT ET LA DUNE 141 VI Resume Cette etude porte sur la controverse qui a entoure la construction du restaurant Gilligan's dans le Pare provincial de la plage Parlee, situe pres des limites de la ville de Shediac dans le district local de Pointe-du-Chene, au Nouveau-Brunswick.
Recommended publications
  • Incidents Involving the IOPC Funds – 2010
    IOPC FUNDS – INCIDENTS 2010 Incidents Involving the IOPC Funds 2010 INTERNATIONAL OIL POLLUTION COMPENSATION FUNDS INTERNATIONAL OIL POLLUTION COMPENSATION FUNDS Portland House Telephone: + 44 (0)20 7592 7100 Bressenden Place Telefax: + 44 (0)20 7592 7111 London SW1E 5PN E-mail: [email protected] United Kingdom Website: www.iopcfund.org 110906_Cover 2010_e.indd 1 10/03/2011 10:00 INCIDENTS 2010 ACKNOWLEDGEMENTS Acknowledgements Photographs Cover Press Association Images Page 6 (Erika) Courtesy of International Tanker Owners Pollution Federation (ITOPF) Page 12 (Prestige) Press Association Images Page 20 (No7 Kwang Min) Courtesy of Korea Marine and Oil Pollution Surveyors (KOMOS) Page 23 (Solar 1) Courtesy of ITOPF Page 26 (Volgoneft 139) Press Association Images Page 32 (Hebei Spirit) Courtesy of KOMOS Page 40 (Incident in Argentina) Press Association Images Page 54 (Vistabella) Courtesy of Timothy J. Reilly, Lighthouse Technical Consultants, Inc. for the Puerto Rico Department of Natural and Environmental Resources (DNER) Page 55 (Aegean Sea) Press Association Images Page 61 (Nissos Amorgos) Courtesy of ITOPF Pages 68 (Evoikos) Press Association Images Page 69 (Al Jaziah 1) Courtesy of ITOPF Prepress by Flag Printed by Thanet Press Limited Incidents (in chronological order) 1 Vistabella, 07.03.1991 10 No7 Kwang Min, 24.11.2005 2 Aegean Sea, 03.12.1992 11 Solar 1, 11.08.2006 3 Iliad, 09.10.1993 12 Volgoneft 139, 11.11.2007 4 Nissos Amorgos, 28.02.1997 13 Hebei Spirit, 07.12.2007 5 Evoikos, 15.10.1997 14 Incident in Argentina, 26.12.2007
    [Show full text]
  • Friday, March 18, 1994
    VOLUME 133 NUMBER 040 1st SESSION 35th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, March 18, 1994 Speaker: The Honourable Gilbert Parent HOUSE OF COMMONS Friday, March 18, 1994 The House met at 10 a.m. Our ultimate goal is to eliminate the deficit. Our interim target is to reduce it to 3 per cent of GDP by 1996–97. The _______________ budget puts us on a course to meet that target. We will reduce the deficit to $39.7 billion in the coming fiscal year, to $32.7 billion Prayers in 1995–96, and, with only a moderate growth, to $25 billion in _______________ 1996–97. Our financial requirements are lower: $30.2 billion in 1994–95 and $22.7 billion in 1995–96. Let me be very clear. No future action is required for us to GOVERNMENT ORDERS meet our three–year deficit target. This will happen as a direct result of the actions contained in the 1994 budget in and of [English] themselves. BORROWING AUTHORITY ACT, 1994–95 To achieve this we have proposed the most substantial saving reductions by a government in the last 10 years. Debt expendi- The House proceeded to the consideration of Bill C–14, an act ture cuts will total $17 billion over the next three years. Over to provide borrowing authority for the fiscal year beginning on that period there are $5 in spending cuts for every $1 in new April 1, 1994, as reported (without amendment) from the revenue. committee. Some people have expressed disappointment that the deficit Hon. Marcel Massé (for the Minister of Finance) moved for the first year is not lower.
    [Show full text]
  • Incidents Involving the IOPC Funds 2012
    INCIDENTS 2012 Incidents involving the IOPC Funds 2012 T + 44 (0)20 7592 7100 [email protected] F + 44 (0)20 7592 7111 www.iopcfunds.org Incidents involving the IOPC Funds – 2012 Contents Page Foreword 02 Introduction 03 1992 FUND Erika 06 12 6 Prestige 12 9 7 2 Solar 1 20 10 Volgoneft 139 24 3 15 Hebei Spirit 30 Incident in Argentina 38 King Darwin 42 1 Redfferm 44 JS Amazing 47 4 5 8 Alfa I 52 14 13 Summary of Incidents 56 1971 FUND Vistabella 60 Aegean Sea 63 Iliad 65 Nissos Amorgos 68 Plate Princess 77 Summary of Incidents 88 List of Currencies 98 11 Acknowledgements 99 International Oil Pollution Compensation Funds Portland House Bressenden Place London SW1E 5PN United Kingdom Incidents (in chronological order) Telephone: +44 (0)20 7592 7100 1 Vistabella, 07.03.1991 9 Volgoneft 139, 11.11.2007 States Parties to the 1992 Fund Convention Fax: +44 (0)20 7592 7111 2 Aegean Sea, 03.12.1992 10 Hebei Spirit, 07.12.2007 States Parties to the Supplementary Fund Protocol E-mail (for all enquiries): [email protected] 3 Iliad, 09.10.1993 11 Incident in Argentina, 26.12.2007 States Parties to the 1992 Civil Liability Convention Website: www.iopcfunds.org 4 Nissos Amorgos, 28.02.1997 12 King Darwin, 27.09.2008 States Parties to the 1969 Civil Liability Convention Opposite: Map of incidents involving the IOPC Funds as 5 Plate Princess, 27.05.1997 13 Redfferm, 30.03.2009 of October 2012. 6 Erika, 12.12.1999 14 JS Amazing, 06.06.2009 7 Prestige, 13.11.2002 15 Alfa I, 05.03.2012 Cover: The bow of the sunken tanker, Alfa I, Elefsis Bay, 8 Solar 1, 11.08.2006 Piraeus, Greece.
    [Show full text]
  • Notice to Fish Harvesters
    Gulf and Quebec Regions Notice to Fish Harvesters 2019 - SOUTHERN GULF OF ST. LAWRENCE SNOW CRAB CONSERVATION HARVESTING PLAN CRAB FISHING AREA 12 (12, 18, 25, 26) Moncton and Quebec – April 5, 2019 Fisheries and Oceans Canada (DFO) releases the details of the 2019 Crab Fishing Area (CFA) 12 (12, 18, 25, 26) Conservation Harvesting Plan. Quota The Total Allowable Catch (TAC) in CFA 12 is 27,905.51 t. Details of the sharing of the TAC can be found in the CFA 12 Snow Crab administrative list. Quota reconciliation Quota reconciliation is applied in this fishery. Quota overruns during the 2019 season by a licence holder will be deducted in 2020 on a one-for-one basis. It is the responsibility of the licence holder to respect the allocation granted while taking into consideration transfers and landings and has to make the necessary arrangements before departing for a fishing expedition to have quota to cover expected catches for the expedition. Temporary transfers Licence holders who are subject to the owner-operator policy may transfer up to 50% of his or her initial quota on a temporary basis, within one fishing season. At-Sea observer coverage At-sea observer coverage representing 20% of fishing trips will be required for 2019. Partnership arrangements The creation of partnerships will be permitted. The trap limit for partnerships will be equal to the total traps of one licence, plus 50%. 2019 Management measures The management measures in 2019 include, amongst others: The soft-shell crab protocol. Only one valid annual tag per trap. Tags from previous years must be removed.
    [Show full text]
  • Universal Sales, Limited, Atlantic Towing Limited, JD Irving
    Universal Sales, Limited, Atlantic Towing Limited, J. D. Irving, Limited, Irving Oil Company, Limited and Irving Oil Limited (plaintiffs) v. Edinburgh Assurance Co. Ltd., Orion Insurance Co. Ltd., British Law Insurance Co. Ltd., English & American Ins. Co. Ltd., Economic Insurance Co. Ltd., Andrew Weir Ins. Co. Ltd., Insurance Co. of North America, London & Edinburgh General Ins. Co. Ltd., Ocean Marine Ins. Co. Ltd., Royal Exchange Assurance, Sun Insurance Office Ltd., Sphere Insurance Co. Ltd., Drake Insurance Co. Ltd., Eagle Star Insurance Co. Ltd. and Stephen Roy Merritt, as Representative of Underwriters Subscribing to Lloyd's Policy No. 614/b94656-a/1582 (defendants) (T-1148-01; 2012 FC 418) Indexed As: Universal Sales Ltd. et al. v. Edinburgh Assurance Co. et al. Federal Court Harrington, J. April 12, 2012. Summary: The marine insurance in issue was excess third party liability cover, split between various syndicates and companies. The plaintiffs (the "Irving Group") sought indemnity from the defendant underwriters for sums paid to the Canadian government in settlement of an action for the cost of refloating the tank-barge Irving Whale and her cargo of Bunker C fuel oil, for the cost of defending that action, and for sue and labouring expenses allegedly incurred on the underwriters' behalf. The underwriters denied liability. They took the position that the Irving Group were not liable, or, if they were, their liability was not covered by the policies. The limit on liability coverage was $5 million. The Federal Court was satisfied that one or more of the Irving Group would have been found liable in public nuisance to an amount in excess of $5 million.
    [Show full text]
  • Mcgill's Annual Graduate Law Students
    - Do Not Cite - OLD HARRY: WHO WILL PAY FOR NATIONAL DAMAGES IN CASE OF A SPILL? McGill’s Annual Graduate Law Students Conference, 7th ed.: Emerging Scholars, Emerging Scholarship Presented to the Organizing Committee By Stéphanie Roy (ID: 260563710) 4577 words May 10, 2014 - Do Not Cite - TABLE OF CONTENTS Abstract ........................................................................................................................................... 1 Introduction .................................................................................................................................... 2 1. Possible Effects of A Spill Caused by Old Harry's Exploitation or Magdalen Islands’ Fear .................................................................................................................................................. 3 2. Liability for Oil Spills Caused by Offshore Platforms ........................................................ 5 2.1. The Regulatory Regime ................................................................................................... 5 2.2. Civil Damages and Clean up Costs ................................................................................. 6 2.3. Liability Limit and Ability to Pay ................................................................................... 9 2.4. Types of Damages Covered ........................................................................................... 11 Conclusion ....................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Marine Insurance Policies
    MARINE INSURANCE A PRIMER CANADIAN MARITIME LAW ASSOCIATION Maritime Law Seminar Vancouver May 12, 2012 P. Jeremy Bolger (Assisted by Gerry Argento) Borden Ladner Gervais LLP Montreal TABLE OF CONTENTS Page INTRODUCTION ............................................................................................................................1 I. GENERAL HULL CLAUSES – RISKS COVERED ...................................................... 1 A. Perils .......................................................................................................................................1 1. Perils of the Seas, Rivers, Lakes and Other Navigable Waters.....................................2 2. Fire, explosion.....................................................................................................................5 3. Violent Theft by Persons Outside the Vessel / Thieves...............................................5 4. Jettison .................................................................................................................................6 5. Piracy ....................................................................................................................................6 6. Breakdown of or Accident to Nuclear Installations or Reactors.................................7 7. Land Conveyance, Dock or Harbour ..............................................................................7 8. Additional Perils (Inchmaree) Clause...............................................................................7 B. Pollution
    [Show full text]
  • Notice to Fish Harvesters
    Notice to Fish Harvesters April 17, 2015 2015 - SOUTHERN GULF OF ST. LAWRENCE SNOW CRAB CONSERVATION HARVESTING PLAN CRAB FISHING AREA 12 (12, 18, 25, 26) Fisheries and Oceans Canada (DFO) has released the details of the 2015 Crab Fishing Area (CFA) 12 (12, 18, 25, 26) Conservation Harvesting Plan. The Total Allowable Catch (TAC) in CFA 12 is 22,844.24 t. Refer to the attached table for the TAC distribution. Quota reconciliation As in 2014, there will be quota reconciliation in this fishery. Quota overruns during the 2015 season by a licence holder will be deducted in 2016 on a one-for-one basis. It is the responsibility of the licence holder to respect the allocation granted while taking into consideration transfers and landings and to make the necessary arrangements before departing for a fishing expedition to have quota to cover expected catches for the expedition. At-sea observer coverage At-sea observer coverage representing 20% of fishing trips will be required for 2015. Temporary Flexibilities Options Temporary quota transfers (up to 100%), the creation of partnerships and trios, as well as the waiver of the 30-day minimum policy for transfer of vessels, will be permitted for the 2015 fishing season. More details on temporary quota transfers are available in the Notice to Fish Harvesters published on April 10, 2015. 2015 Management Measures The management measures from 2014 are rolled over in 2015, which include, amongst others: The soft-shell crab protocol. Only one valid tag per trap. Tags from previous years must be removed. The color for original tags must be yellow, while the color for replacement tags must be pale blue.
    [Show full text]
  • Thursday, April 2, 1998
    CANADA VOLUME 135 S NUMBER 086 S 1st SESSION S 36th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Thursday, April 2, 1998 Speaker: The Honourable Gilbert Parent CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire'' at the following address: http://www.parl.gc.ca 5675 HOUSE OF COMMONS Thursday, April 2, 1998 The House met at 10 a.m. D (1010) _______________ COMMITTEES OF THE HOUSE TRANSPORT Prayers Mr. Roy Cullen (Etobicoke North, Lib.): Mr. Speaker, I have _______________ the honour to present, in both official languages, the third report of the Standing Committee on Transport on Bill C-15, an Act to amend the Canada Shipping Act and to make consequential amendments to other Acts. ROUTINE PROCEEDINGS [English] PUBLIC ACCOUNTS D (1005) Mr. Ivan Grose (Oshawa, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour [English] to present in both official languages the seventh report of the Standing Committee on Public Accounts. The report is in relation FOREIGN AFFAIRS AND INTERNATIONAL TRADE to the Public Accounts of Canada, 1996-97. Pursuant to Standing Order 109 of the House of Commons, the committee requests the Hon. Lloyd Axworthy (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. government to table a comprehensive response to this report. Speaker, pursuant to Standing Order 109 I have the honour to present to the House in both official languages the government’s Mr. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Ref.): Mr. Speaker, response to the report of the Subcommittee on Sustainable Human all of the opposition parties, the Reform, the Bloc Quebecois, the Development of the Standing Committee on Foreign Affairs and Progressive Conservatives and the New Democratic Party, have International Trade entitled ‘‘Ending Child Labour Exploitation: A unanimously agreed to present a dissenting opinion to this report.
    [Show full text]
  • Committee Member Biographies
    Committee Member Biographies Garth Bangay Mr. Bangay is now an environmental consultant in Halifax, Nova Scotia. He holds a Bachelor's degree in Geography from the University of Toronto and has over 40 years of experience in bridging science with successful policy outcomes on such diverse subject areas as Great Lakes water quality, acid rain and persistent organic pollutants in the Arctic. He has also been directly responsible for projects such as the successful raising of the oil laden barge, the Irving Whale from the Gulf of St. Lawrence and the clean-up of the Sydney Tar Ponds. He has during his career managed Environment Canada's national water research institutes and the department's diverse programs in the Atlantic Region. He has also effectively led Canada's participation in a number of International initiatives including the first ever seven nation Circumpolar Agreement to protect the arctic environment. This agreement also set a precedent for the engagement of northern Indigenous peoples. He co-championed the development and implementation of the Nova Scotia Sustainable Communities program, which involved 37 agencies and four levels of government and won the Institute of Public Administration of Canada's Silver Medal for "Innovation in Horizontal Management in Government". Wes Foote Mr. Foote is the former Assistant Deputy Minister (ADM) of Petroleum Development with the Government of Newfoundland and Labrador. Wes is an engineering professional/consultant with over 30 years’ experience in diverse engineering roles. In his ADM role with the provincial government, he was responsible for leading a team that provided technical expertise to allow government to make informed decisions related to offshore and onshore oil and gas developments in the province as well as marketing the oil and gas potential/prospectivity.
    [Show full text]
  • Canadian Maritime Law - 1998 Cases
    Canadian Maritime Law - 1998 Cases Prepared by Christopher J. Giaschi Giaschi & Margolis 404-815 Hornby Street Vancouver, British Columbia Tel. (604)681-2866 Fax (604) 681-4260 email [email protected] Presented at the April, 1999 Open Meeting of the Canadian Maritime Law Association at Vancouver. This Paper includes summaries of cases decided between January 1, 1998 and approximately February 28, 1999. The case summaries are taken from the authors internet site AdmiraltyLaw.com which can be found at http://www.admiraltylaw.com. PAGE INDEX Marine Insurance / Carriage of Goods / Limitation / Tug and Tow / Pollution / Practice / Canadian Maritime Law / Miscellaneous Marine Insurance Marine Insurance - All Risks Policy Russell v Canadian General Insurance Co. (February 12, 1999) No. 94-CQ-56261 (Ont. Ct. Gen. Div.) In this matter the Plaintiff claimed under an all risks marine policy for damage caused to a sailboat by the accumulation of water in the interior of the vessel. The damage to the sailboat occurred during the period from 1990 to 1993. The assured put the vessel into storage at the end of the summer in 1990 and left it in storage until October 1993 when it was discovered to be full of water. The accumulation of water had rendered the vessel a constructive total loss. The insurer denied coverage on the basis that there was wilful misconduct on the part of the assured, that the Plaintiff "courted the risk" and that the damage was caused by wear and tear, an excepted peril under the policy. There was conflicting evidence as to whether the assured periodically inspected the vessel while it was in storage.
    [Show full text]
  • Committee Member Biographies
    Committee Member Biographies Garth Bangay Mr. Bangay is now an environmental consultant in Halifax, Nova Scotia. He holds a Bachelor's degree in Geography from the University of Toronto and has over 40 years of experience in bridging science with successful policy outcomes on such diverse subject areas as Great Lakes water quality, acid rain and persistent organic pollutants in the Arctic. He has also been directly responsible for projects such as the successful raising of the oil laden barge, the Irving Whale from the Gulf of St. Lawrence and the clean-up of the Sydney Tar Ponds. He has during his career managed Environment Canada's national water research institutes and the department's diverse programs in the Atlantic Region. He has also effectively led Canada's participation in a number of International initiatives including the first ever seven nation Circumpolar Agreement to protect the arctic environment. This agreement also set a precedent for the engagement of northern Indigenous peoples. He co-championed the development and implementation of the Nova Scotia Sustainable Communities program, which involved 37 agencies and four levels of government and won the Institute of Public Administration of Canada's Silver Medal for "Innovation in Horizontal Management in Government". Wes Foote Mr. Foote is the former Assistant Deputy Minister (ADM) of Petroleum Development with the Government of Newfoundland and Labrador. Wes is an engineering professional/consultant with over 30 years’ experience in diverse engineering roles. In his ADM role with the provincial government, he was responsible for leading a team that provided technical expertise to allow government to make informed decisions related to offshore and onshore oil and gas developments in the province as well as marketing the oil and gas potential/prospectivity.
    [Show full text]