APPEL À COMMUNICATIONS COLLOQUE INTERNATIONAL D’HISTOIRE SUR LE DUCHÉ DE LIMBOURG ET LES PAYS D’OUTRE-MEUSE (DALHEM, VALKENBURG, ‘s-HERTOGENRADE) – PROVINCE DE LIMBOURG D’ANCIEN RÉGIME

Sous l’Ancien Régime, la province de Limbourg constitue une des dix-sept provinces des Pays-Bas espagnols, puis autrichiens. C’est en réalité un ensemble de caractère fédéral qui rassemble quatre composantes bien distinctes : le duché de Limbourg, le pays de Dalhem, le pays de Valkenburg (Fauquemont) et le pays de ‘s-Hertogenrade (Rolduc). Ces territoires étaient apparus au moyen âge sous forme de principautés territoriales autonomes et leur rassemblement, aux XIIIe-XIVe siècles, sous un même sceptre (d’abord ducs de Brabant, puis ducs de Bourgogne, Habsbourg d’Espagne ensuite, d’Autriche enfin) entraîna leur rapprochement, mais non leur fusion (du moins jusqu’en 1778), en une seule entité politique et administrative. Autres caractéristiques importantes de ces pays : leur position frontalière aux confins des Pays-Bas méridionaux et au-delà de la Meuse, d’où l’expression « pays d’Outre-Meuse », en même temps que leur situation d’enclave des Pays-Bas au sein d’États étrangers (la principauté épiscopale de Liège, les Provinces-Unies, l’Empire, la principauté abbatiale de Stavelot-Malmedy, etc.). Par ailleurs, ces pays s’inscrivent dans la région naturelle d’Entre-Meuse-et-Rhin, caractérisée ici par la présence, à leurs bordures, de villes importantes comme Maastricht, Aix-la-Chapelle, Verviers et Liège. Un particularisme bien marqué, au plan tant politique et socio-économique que culturel, s’en dégagera.

Au printemps 2016, sortiront des presses des Archives générales du Royaume et Archives de l’État dans les provinces, plusieurs inventaires importants réalisés par Bruno DUMONT et Sébastien DUBOIS et portant sur les archives des institutions limbourgeoises d’Ancien Régime.

Il s’agira essentiellement des institutions suivantes :

- États du duché de Limbourg et des pays d’Outre-Meuse (Dalhem, Valkenburg, ‘s- Hertogenrade) et de la province, [XIIe siècle] 1570-1794 - Comité du dénombrement et du cadastre du Limbourg, (1756) 1769-1783 (1797) - Commission des charges publiques dans le Limbourg, 1778-1794 - Chambre des Domaines et tonlieux du Limbourg, à Herve, 1668-1794 - Waumaître du duché de Limbourg, XVIIe-XVIIIe siècle - Haute Cour de Limbourg, XVe-XVIIIe siècle - Tribunal souverain de Limbourg, 1703-1717 - Conseil souverain de Limbourg, 1789-1793.

À cette occasion, il a paru intéressant d’inscrire la sortie de presse de ces divers inventaires consacrés à des « pays », encore bien mal connus et insérés au cœur du « Pays sans frontière », dans une rencontre entre chercheurs de Belgique, des Pays-Bas, d’Allemagne et d’ailleurs …et les Archives de l’État, gardiennes de ce précieux patrimoine écrit. Ce sera l’occasion de faire le point sur les recherches menées jusqu’ici et de tracer des pistes pour de nouvelles. Grâce à la parution prochaine de ces inventaires, une documentation importante et souvent inédite sera mise à la disposition des chercheurs. Le colloque devrait mettre l’accent sur des thèmes jusqu’ici guère abordés dans l’historiographie de cette région quelque que peu délaissée. Par exemple, l’organisation et la pratique, politiques comme administratives (composition et fonctionnement des États, rapports avec le gouvernement de Bruxelles) et judiciaires (rôle du Conseil souverain de Brabant), le régime fiscal et la lutte contre les privilèges en ce domaine, le poids des guerres, le statut douanier et les relations commerciales, la combinaison d’une agriculture intensive avec une proto-industrialisation précoce, l’industrialisation profonde de « bourgs », tels Eupen et Hodimont, le combat contre l’épizootie, le ravitaillement de la population lors des disettes, la diversité linguistique et religieuse...

Le colloque aura lieu les lundi et mardi 23 et 24 mai 2016 aux Archives de l’ État à Liège et, avec la collaboration du Regionaal Historisch Centrum Limburg (RHCL), à Maastricht.

Tout chercheur intéressé est cordialement invité à proposer au Comité organisateur du colloque un sujet de communication, d’une durée de 20 à 30 minutes, portant sur la région concernée ou en lien avec celle-ci.

Les propositions de communication devront parvenir au Comité organisateur pour le 25 février au plus tard.

Prof. Dr. Sébastien DUBOIS Dr. Bruno DUMONT Prof. Dr. J.-L. KUPPER

Directeur opérationnel 2 Chef de section Professeur émérite ULG

OPROEP TOT BIJDRAGEN INTERNATIONAAL COLLOQUIUM OVER DE GESCHIEDENIS VAN HET HERTOGDOM LIMBURG EN DE LANDEN VAN OVERMAAS (DALHEM, VALKENBURG, ‘s-HERTOGENRADE) – DE PROVINCIE LIMBURG IN HET ANCIEN REGIME

Tijdens het ancien régime was de provincie Limburg een van de zeventien provinciën van de Spaanse – en later Oostenrijkse – Nederlanden. In de praktijk ging het om een federatie van vier verschillende entiteiten, namelijk het Hertogdom Limburg, het Land van Dalhem, het Land van Valkenburg en het Land van ‘s-Hertogenrade (Rolduc). Deze gebieden waren in de middeleeuwen ontstaan als autonome vorstendommen en toen ze in de 13e- 14e eeuw werden samengebracht onder eenzelfde voogdij (eerst onder de hertogen van Brabant, vervolgens de hertogen van Bourgondië, daarna de Spaanse Habsburgers en tenslotte Oostenrijk) vormden ze één enkele politieke en bestuurlijke entiteit, zonder evenwel echt te fusioneren (ten minste niet tot in 1778). Deze gebieden hadden als gezamenlijk kenmerk dat ze zich bevonden aan de grenzen van de Zuidelijke Nederlanden, dat ze allemaal aan de overzijde van de Maas lagen (vandaar de uitdrukking “Landen van Overmaas”) en dat ze als enclave van de Nederlanden waren omringd door verschillende andere staten (het Prinsbisdom Luik, de Verenigde Provinciën, het Keizerrijk, het Abdijvorstendom Stavelot-Malmedy). Louter geografisch gezien lagen al deze gebieden bovendien in de regio tussen Maas en Rijn, waar ze dus grensden aan belangrijke steden zoals Maastricht, Aken, Verviers en Luik. Zowel op politiek, socio-economisch als cultureel vlak bracht hun ligging bijzondere kenmerken met zich mee.

In de lente van 2016 publiceert het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën een reeks inventarissen van de hand van Bruno DUMONT en Sébastien DUBOIS over het archief van de Limburgse instellingen van het ancien régime.

Het betreft voornamelijk volgende instellingen:

- Staten van het Hertogdom Limburg en de Landen van Overmaas (Dalhem, Valkenburg, ‘s-Hertogenrade) en van de provincie, [12e eeuw] 1570-1794 - Comité voor de Aanbreng en het Kadaster van Limburg, (1756) 1769-1783 (1797) - Commissie voor de Openbare Lasten van Limburg, 1778-1794 - Kamer van Domeinen en Tollen van Limburg, te Herve, 1668-1794 - Woudmeester van het Hertogdom Limburg, 17e-18e eeuw - Hoog Gerechtshof van Limburg, 15e-18e eeuw - Soeverein Tribunaal van Limburg, 1703-1717 - Soevereine Raad van Limburg, 1789-1793.

Naar aanleiding van het verschijnen van de inventarissen over deze nog weinig gekende gebieden die de kern vormden van het “Land zonder Grenzen” leek het ons interessant een ontmoeting te organiseren met onderzoekers uit België, Nederland, Duitsland en elders, evenals met het Rijksarchief, dat de hoeder is van dit kostbaar schriftelijk erfgoed. Bij die gelegenheid zal kunnen worden nagegaan waar het onderzoek over dit onderwerp staat en zullen nieuwe onderzoekspistes kunnen worden uitgestippeld. Dankzij de inventarissen die binnenkort worden gepubliceerd zullen onderzoekers alvast toegang krijgen tot belangrijke, vaak onuitgegeven documentatie. Het colloquium zou best focussen op thema’s die tot dusver nauwelijks werden aangesneden in de geschiedschrijving over deze regio, die door de historiografie enigszins werd verwaarloosd. Het kan dan bijvoorbeeld gaan over de vraag hoe in deze gebieden de zaken werden georganiseerd en in de praktijk gebracht op vlak van beleid, administratie (samenstelling en werking van de Staten, relaties met de regering in Brussel), gerecht (rol van de soevereine Raad van Brabant), fiscaliteit en strijd tegen de belastingprivilegies, of over onderwerpen zoals de impact van oorlogen, het douanestatuut en de handelsrelaties, de combinatie van een intensieve landbouw met een prille proto-industrie, de verregaande industrialisatie van steden zoals Eupen en Hodimont, de strijd tegen veeziekten, de bevoorrading van de bevolking in tijden van schaarste, de taalkundige en religieuze diversiteit,…

Het colloquium zal plaatsvinden op maandag 23 en dinsdag 24 mei 2016 in het Rijksarchief te Luik en met de medewerking van het Regionaal Historisch Centrum Limburg (RHCL) in Maastricht.

Alle geïnteresseerde onderzoekers zijn van harte uitgenodigd om aan het organiserend comité van het colloquium voorstellen te doen voor onderwerpen voor uiteenzettingen (20 tot 30 minuten) over of in verband met de betrokken regio.

De voorstellen voor bijdragen moeten bij het organiserend comité worden ingediend uiterlijk vóór 25 februari.

Prof. Dr. Sébastien DUBOIS Dr. Bruno DUMONT Prof. Dr. J.-L. KUPPER

Operationeel Directeur 2 Afdelingshoofd Professor emeritus ULG

AUFRUF ZUM EINREICHEN VON BEITRÄGEN INTERNATIONALES SYMPOSIUM ÜBER DIE GESCHICHTE DES HERZOGTUMS LIMBURG UND DER REGION OVERMAAS (DALHEM, VALKENBURG, ‘s-HERTOGENRADE) – DIE PROVINZ LIMBURG IM ANCIEN REGIME

Im Ancien Regime bildete die Provinz Limburg eine der siebzehn Provinzen der Spanischen und später Österreichischen Niederlande. Hierbei handelte es sich um eine föderal geprägte Einheit, die aus vier unterschiedlichen Komponenten zusammengesetzt war: das Herzogtum Limburg, Dalhem, Valkenburg (Fauquemont) und ‘s-Hertogenrade (Rolduc). Diese Gebiete hatten sich im Mittelalter als autonome Gebietsfürstentümer gebildet und wurden 13.-14. Jahrhundert unter eine gemeinsame Herrschaft gestellt (zunächst die Herzöge von Brabant, dann von Burgund, und der Spanischen Habsburger, und schließlich von Österreich), wodurch sie enger zusammengeführt, aber noch nicht vollständig zu einer politischen und verwaltungstechnischen Einheit verbunden wurden (zumindest bis 1778). Weitere wichtige Merkmale dieser Gebiete sind ihre Angrenzung an die Südlichen Niederlande und über die Maas hinaus, woher auch die Bezeichnung „Overmaas“ herrührt, sowie ihr Status als Enklave der Niederlande in einem anderen Staat (Fürstbistum Lüttich, Republik der Sieben Vereinigten Provinzen, Kaiserreich, Fürstabtei Stablo-Malmedy, usw.). Diese Territorien zeichnen sich zudem dadurch aus, dass sie innerhalb einer geographisch begrenzten Region zwischen Maas und Rhein gelegen sind, in der sich bedeutende Städte wie beispielsweise Maastricht, Aachen, Verviers und Lüttich befinden. Die führte zu besonderen politischen, sozial-ökonomischen und kulturellen Eigenheiten.

Im Frühling 2016 wird das Generalstaatsarchiv und die Staatsarchive in den Provinzen eine Reihe von bedeutenden Findbüchern von Bruno DUMONT und Sébastien DUBOIS veröffentlichen, die sich auf die Archive der Institutionen Limburgs im Ancien Regime beziehen.

Es handelt sich vor allem und folgende Institutionen:

- Staaten des Herzogtums Limburg, der Region Overmaas (Dalhem, Valkenburg, ‘s- Hertogenrade) und der Provinz, [17. Jhd.] 1570-1794 - Zählungs- und Katasterrat Limburg, (1756) 1769-1783 (1797) - Rat für öffentliche Ämter in Limburg, 1778-1794 - Domänen- und Zollkammer von Limburg, in Herve, 1668-1794 - Forstmeister des Herzogtums Limburg, 17.-18. Jahrhundert - Oberstes Gericht von Limburg, 15.-18. Jahrhundert - Hochgericht von Limburg, 1703-1717 - Rat von Limburg von Limburg, 1789-1793.

Zu diesem Anlass erschien es uns dienlich, im Rahmen der Veröffentlichung der verschiedenen Inventare über diese noch wenig bekannten Gebiete im Herzen des „Landes ohne Grenzen“ eine Zusammenkunft von Nachforschern aus Belgien, den Niederlanden, Deutschland und anderen Ländern… und dem belgischen Staatsarchiv auszurichten, das dieses kostbare schriftliche Kulturerbe bewahrt. Somit können der Stand der Nachforschungen erläutert werden und neue Nachforschungsansätze erarbeitet werden. Durch die anstehende Herausgabe der Findbücher wird den Nachforschern eine Fülle an wichtigen und oft unveröffentlichten Dokumenten bereitgestellt. Das Symposium befasst sich mit bislang nur geringfügig behandelten Themenbereichen der Geschichtsschreibung dieser etwas vernachlässigten Region: beispielsweise die politische und verwaltungstechnische Organisation und Praxis (Zusammenstellung und Arbeitsweise der Gebiete, Beziehungen zur Regierung in Brüssel) und Justiz (Rolle des Souveränen Rates von Brabant), das Steuerwesen und der Kampf gegen Steuerprivilegien, die Last der Kriege, das Zollwesen und Handelsbeziehungen, intensive Landwirtschaft und frühe Proto- Industrialisierung, tiefgreifende Industrialisierung kleiner Städte (frz. „bourg“) wie beispielsweise Eupen und Hodimont, die Bekämpfung von Tierseuchen, die Versorgung der Bevölkerung in Zeiten von Nahrungsmittelknappheit, die sprachliche und kultische Vielfalt...

Das Symposium findet am Montag 23. und Dienstag 24. Mai 2016 im Staatsarchiv in Lüttich, und in Zusammenarbeit mit dem Regionalhistorischen Zentrum Limburg (RHCL) in Maastricht.

Alle interessierten Nachforscher können den Organisatoren des Symposiums einen Vorschlag für ein Referat von ca. 20 bis 30 Minuten über ein Thema in Bezug auf die genannte Region unterbreiten.

Die Referatsvorschläge müssen den Organisatoren spätestens bis zum 25. Februar zugesendet werden.

Prof. Dr. Sébastien DUBOIS Dr. Bruno DUMONT Prof. Dr. J.-L. KUPPER

Operationeller Direktor 2 Abteilungsleiter Professor emeritus ULG