470 EUROPEAN CHAMPIONSHIP

BALATON - - 28 JAUGUST - 6 SEPTEMBER 1982

FINAL RESULTS (Scores take into account one discard) - 77 boats - 19 nations

Final Races Rank Nation Sail no Crew Scores 1 2 3 4 5 6 1 German D.R. DDR 20 Jürgen Brietzhe / Ekkhehard Schulz 39,149*3346 2 Israel IS 27 Shimshon Brockmann / Eitan Friedlander 66,7 3 16 18 1 9 28* 3 France F 12262 Thierry Péponnet / 75 2 21 17 8 29* 4 4 German D.R. DDR 21 Jorn Borowski / Egbert Swensson 88 10 26 pms* 18 10 1 5 Finland L 71 Peter Von Koskull / Johan Von Koskull 89 5 57* 13 5 20 18 6 I 3258 Gianfranco Noe / Paolo Cerni 92,7 22 18 48* 2 26 3 7 Finland L 70 Kenneth Thelen / Henrik Thelen 93 13 46* 2 17 15 21 8 France F 12193 Daniel Péponnet / Pascal Champaloux 96 pms* 1 1 7 17 54 9 Hungary M 45 Gyorgy Fundak / Gabor Zalai 97 8 10 39 13 47* 2 10 F.R. G 4241 Helge Sach / Christian Sach 106 9 61* 8 20 23 16 11 Italy I 3261 Tommaso Chieffi / 106,4 1 3 36 6 43* 41 12 France F 12244 Laurent Delage / Michel. Kermarec 108,7 14 8 27 30 3 51* 13 Italy I 3063 Luca Santella / G. Vatteroni 125 21 17 12 38 72* 7 14 Israel IS 17 Dan Torten / Ron Torten 131 7 15 37* 32 14 33 15 France F 12271 Eric Petit / Didier Petit 137 27 56* 25 29 2 29 16 H 805 John Stavenuiter / H. Stavenuiter 137 15 37 5 33 18 47* 17 Netherlands H 763 Hans Duetz / Jan Bos 138,7 30 6 68* 9 50 14 18 Great Britain K 550 David Jarrett / Ian Jarrett 141 24 29 10 4 51* 46 19 France F 12242 François Brénac / Alain Champy 145,7 37 13 30 44* 6 30 20 F.R. Germany G 4197 Wolfgang Hunger / Johan Hunger 147 pms* 48 23 48 1 5 21 France F 12267 Robert Moner / Alain Lostis 150 28 25 38 22 7 56* 22 France F 12251 Marc Pirinoli / Walter Pirinoli 151 32 32 41* 11 33 13 23 Italy I 3327 Enrico Ciferri / F. Caviglia 154,7 6 pms* 46 25 24 24 24 Sweden S 227 Jonas Haggbom / Giunnar Johansson 159 19 41 22 10 dnf* 37 25 Netherlands H 777 Henk Van Gent / Cees Van Bladel 159 11 49 64* 21 21 27 26 Switzerland Z 1219 Lorenz Muller / Th. Schweizer 164,7 35 24 6 14 56 57* 27 F.R. Germany G 4017 Ludger Hultermann / J. Lucas 165 33 pms* 9 pms 5 11 28 Italy I 3363 Sandro Montefusco / Paulo Montefusco 167 23 14 34 28 dnf* 38 29 F.R. Germany G 4199 Christian Schafer / Achim Schafer 173 54 12 29 37 11 55* 30 F.R. Germany G 4194 A. Bock / O. Ochsen 175 53* 36 16 49 34 10 31 France F 12258 Hervé Leduc / Jacques di Russo 179 36 2 4 52 66* 62 32 Italy I 3253 P. Montarsolo / L. Cernuschi 180 18 20 43 16 67* 53 33 Hungary M 11 G. Zimmerman / F. Kalman 182 47 7 35 19 44 52* 34 Spain E 1299 R. Andrade / J. Sarquella 182 26 45* 28 12 42 44 35 Soviet Union SR 47 V. Chirkov / P. Bolgov 184 31 11 51 53* 35 26 36 F.R. Germany G 3986 Ph. Dohse / F. Boehnert 185 41 35 20 27 54* 32 37 Soviet Union SR 317 M. Kudrjavsev / V. Kovalenko 187 39 34 55* 23 53 8 38 OE 312 P. Grogl / Th. Krapfenbauer 187 12 38 59* 24 40 43 39 Sweden S 210 Anders Nordstrom / J. Angman 197 48 22 14 34 63* 49

- 1 - 29th December 2013 470 EUROPEAN CHAMPIONSHIP

BALATON - HUNGARY - 28 JAUGUST - 6 SEPTEMBER 1982

FINAL RESULTS (Scores take into account one discard) - 77 boats - 19 nations

Final Races Rank Nation Sail no Crew Scores 1 2 3 4 5 6 40 German D.R. DDR 71 U. Vater / M. Schrotter 198 pms* 31 7 pms 12 40 41 Denmark D 59 Fleming Clausen / Soren Clausen 200 17 53 58* 39 30 31 42 Austria OE 314 Stefan Hess / Christian Hess 203 52 43 62* 43 16 19 43 Yugoslavia Y 93 I. Bonacin / G. Urlic 215 pms* 28 24 42 25 66 44 F.R. Germany G 4197 Joachim Oetken / N. Korte 216 29 pms* 21 pms 22 36 45 France F 12227 Christine Briand / Jean-Yves Jaffrezic 217 57 33 19 pms* 55 23 46 Yugoslavia Y 86 K. Pletikos / D. Gasic 221 64 27 44 15 41 69* 47 Great Britain K 551 R. Tagg / Ph. Tagg 223 49 23 pms* pms 28 15 48 Poland PZ 313 Leon Wröbel / Tomasz Stocki 228 pms* 47 26 pms 38 9 49 Hungary M 88 Cesba Haranghy / M. Soltesz 228 pms* 19 66 26 52 35 50 F.R. Germany G 4206 M. Fuchs / R. Montav 235 58 63* 33 41 13 60 51 Poland PZ 364 Karol Jablonski / Miroslaw Szymczak 236 20 dsq* 47 pms 49 12 52 Switzerland Z 1209 Simon Thoenen / R. Bienz 237 46 66* 54 46 19 42 53 Great Britain K 554 N. Buckley / I. Tillett 237 42 30 50 51 57* 34 54 F.R. Germany G 4200 V. Domagala / S. Domagala 239 45 5 57 pms* 27 dnf 55 Finland L 66 J. Lindgren / Georg Tallberg 242 69* 58 63 35 8 48 56 Switzerland Z 1141 Andreas Buehlmann / Beat Hodler 242 50 71* 32 36 31 63 57 Spain E 1415 A .Gutierrez / I. Dominguez 243 40 39 pms* pms 39 17 58 Yugoslavia Y 111 Stojan Maljlevac / Alan Cerkvenik 255 43 50 42 45 61* 45 59 Poland PZ 32 J. Blaszkiewicz / M. Turlik 256 38 52 56 55 65* 25 60 Sweden S 199 K. Hogberg / G. Hogberg 259 34 55 65* 31 59 50 61 Soviet Union SR 34 Dimitri Berezkin / I. Kuznetsov 260 16 pms* 52 pms 62 22 62 Hungary M 90 G. Lechner / T. Somogyi 271 pms* 54 11 pms 37 61 63 Hungary M 86 Z. Berzsenyi / P. Sipos 271 59 44 60* 58 60 20 64 Austria OE 345 R. Opratko / R. Sohola 272 70 51 49 40 32 dnf* 65 Hungary M 91 G. Daniel / L. Racz 276 25 64 45 47 70* 65 66 Switzerland Z 1223 Th. Moreillon / D. Moeschlin 277 67 40 15 61 64 73* 67 Greece GR 143 G. Stage / J. Apiranthitis 283 66* 62 40 57 36 58 68 Greece GR 43 G. Drougas / Ch. Gianniris 308 61 42 70* 59 46 70 69 Netherlands H 801 J. van den Elshout / B. van den Elshout 312 62 60 53 62 45 68* 70 Norway N 86 L. Christensen / E. Molvig 319 60 4 71 pms* dnc dnc 71 Norway N 76 B. Berge / Kaj Berge 319 44 59 31 pms* dnf dnc 72 Switzerland Z 1231 D. Bernasconi / S. Haftka 326 63 70 73* 56 68 39 73 Denmark D 58 A. Fisker / N.G. Thomassen 326 68 72* 61 50 58 59 74 Austria OE 340 M. Brandfellner / R. Riedl 341 51 68 67 54 dnf* 71 75 Great Britain K 539 S. Hill / B. Hill 345 56 69 pms* pms 48 64 76 Israel IS 29 Elpad Ezra / Adir Ezra 348 55 67 69* 60 69 67 77 Austria OE 334 H. Hecht / P. Hecht 375 65 65 72 pms* 71 72

- 2 - 29th December 2013