Provincial Provinsiale Gazette Koerant Free State Province Provinsie Vrystaat Published by Authority Uitgegee op Gesag NO. 80 FRIDAY, 4 DECEMBER 2020 NR.80 VRYDAG, 4 DESEMBER 2020 PROVINCIAL NOTICES PROVINSIALE KENNISGEWINGS 48 Mangaung Metropolitan Municipality: Metropolitan Open Space System (Moss), 2020/2021……………………………………………… 2 49 Mangaung Metropolitan Municipality: Correction Notice: Amendment of Standing Rules 2 and Orders By-Laws…………………………………. 50 Allocations to Municipalities in terms of Limited Financial Support Limited Financial Assistance to Municipalities: Mansopa Municipality………………………………… 3 GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS 116 Moqhaka Land Use Planning By-Law, 2015: Farm 116 Moqhaka Grondgebruikbeplanning Regulasie, 2015: Erfdeel No. 42 And The Remainder of Farm No. Plaas Erfdeel Nr. 42 En Die Restant Van Die Plaas Nr. 469, Vierfontein………………………………………... 5 469, Vierfontein……………………………………………. 5 117 Matjhabeng Local Municipality : 117 Matjhabeng Plaaslike Munisipaliteit: Municipal Planning Tribunal Approvals: Munisipale Beplanningstribunaal Goedkeurings determination of zonings, consent uses, Bepaling van sonering, vergunningsgebruik, subdivisions, consolidations, servitudes……………. 5 onderverdelings, konsolidasies, serwitute...................... 5 MISCELLANEOUS ALGEMEEN Applications for Public Road Carrier Permits: Advert 280…….. 6 NOTICES KENNISGEWINGS Notices of Determination: The Conversion of Certain Rights Kennisgewing van Bepaling: Wet op die Omskepping van Sekere into Leasehold or Ownership Act, 1988 (Act No. 81 of 1988)…. 54 Regte tot Huurpag of Eiendomsreg, 1988 (Wet No. 81 van 1988)…………………………………………………………….. 54 Please Take Note: Neem Asseblief Kennis: The last publication of the Free State Provincial Gazette for the Die finale publikase van die Vrystaat Provinsiale Koerante vir die year 2020 will be on 11 December 2020 jaar 2020 sal op 11 Desember 2020 plaasvind. The next publication will be on 15 January 2021 ……………… 57 Die volgende publikasie sal op 15 Januarie 2021 plaasvind….…. 57 PROVINCIAL GAZETTE / PROVINSIALE KOERANT, 04 DECEMBER 2020 / 04 DESEMBER 2020 2 ___________________________________________________________________________________________________________________ PROVINCIAL NOTICE NO.48 OF 2020] MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY PUBLICATION NOTICE METROPOLITAN OPEN SPACE SYSTEM (MOSS), 2020/2021 1. Notice is hereby given in terms of Section 23(d) of the National Environmental Management Act 107 of 1998 (hereafter referred to as NEMA), that Mangaung Metropolitan Municipal Council requests comments and inputs of the draft MOSS plan. 2. The pressure on environment is exponentially high due to the growing population in cities and urban sprawl. Many local governments have found it necessary to develop metropolitan-wide open space plans, policies and frameworks to protect and nature environmental resources within their jurisdiction. 3. Hence, the Mangaung Metropolitan Municipality has committed to conduct a biodiversity scientific study as well as develop and manage a system of open spaces through the development of MOSS which incorporates areas of high biodiversity value linked together in a viable network of open spaces for conservation and protection purposes. 4. The MOSS is hereby published for the purpose of inputs and comments until the 31st of January 2021. 5. The MOSS Plan can be downloaded from the following Mangaung Metropolitan Website URL: http://www.mangaung.co.za/planning- economic-development/geographic-information-services/ 6. For any further enquiries, inputs and comments on the above can be forwarded to, please contact: Mr Tilfred Mabuza at office Tel. №: (051) 405 8076 or at E-mail: [email protected] Adv. Tankiso Mea City Manager [PROVINCIAL NOTICE NO. 49 OF 2020] MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY Correction Public Notice i) Amendment of Standing Rules and orders was published in the Provincial Gazette No. 78 of 27 November 2020, Provincial Notice No.47. ii) Notice is hereby given that in terms of the Gazette No. 78 of 27 November 2020, Provincial Notice No. 47, t No he designation reference [Acting City Manager] was erroneous and it is herby corrected to be City Manager iii) This publication is done in terms of the provisions of section 13 of the Local Government: Municipal Systems Act No.32 of 2000 (Act 32 of 2000). Adv. Tankiso Mea City Manager ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------- PROVINCIAL GAZETTE / PROVINSIALE KOERANT, 04 DECEMBER 2020 / 04 DESEMBER 2020 3 ___________________________________________________________________________________________________________________ [PROVINCIAL NOTICE NO.50 OF 2020] ALLOCATIONS TO MUNICIPALITIES IN TERMS OF LIMITED FINANCIAL SUPPORT In terms of the Division of Revenue Act, gazette number 43605 of 07 August 2020 and the Public Finance Management Act, 1999 Section 38(1)(l-n), the Provincial Treasury hereby publishes the information set out in Schedule 1 that relates to the allocation of the amounts as stated in Schedule 2 relating to the allocation of funds from the Provincial Revenue Fund by the Accounting Officer of the Department of Cooperative Governance and Traditional Affairs to Municipalities SCHEDULE 1 LIMITED FINANCIAL ASSISTANCE TO MUNICIPALITIES: MANTSOPA LOCAL MUNICIPALITY 1. Transferring Provincial Department Department of Cooperative Governance and Traditional Affairs 2. Purpose To assist medium and small Municipalities experiencing severe financial problems to restructure their financial positions and organizations over the medium term. 3. Measurable Outputs The provision of Limited Financial Assistance to those Municipalities facing critical financial problems. 4. Conditions The transfer of Limited Financial Assistance to the Municipality facing critical financial problems is subject to the following conditions: Where applicable, the Local Municipality follows due Supply Chain Management process in the appointment of service providers and provide documentary thereof to the Department. The Local Municipality acknowledges receipt of the funds as per the prescribed Limited Financial evidence Assistance Return Certificate attached hereto. The Local Municipality includes the allocation amount in its Adjustment Budget; The Local Municipality uses the full and total amount for the exclusive purposes for which it was granted, no portion of the allocation will be permitted to be apportioned towards any administrative handling/processing fees or levies whatsoever; The Local Municipality reports back on compliance with these conditions and submit supporting documentation in this regard to the Department within 30 calendar days after receipt of the funds. 5. Allocation criteria Allocations are based on financial position of Municipalities. 6. Monitoring mechanism Submission of Financial Assistance Receipt Return Certificate supported by bank statement. Proof that the full amount transferred was exclusively appropriated for the sole intended purpose as per the original application for Limited Financial Assistance supported by invoices, payment vouchers and bank statements. 7. Projected Life Once-off transfer payment, the appropriation of which must be reported back on within 30 days from the date of receipt 8. Payment Schedule Payment with regard to financial support will be made according to the conditions of paragraph 4. 9. Reason not incorporated in According to Section 154(1) of the Constitution, the National Government and the Equitable Share Provincial Governments, by legislative and other measures, must support and strengthen the capacity of Municipalities to manage their own affairs, to exercise their powers and to perform their functions. 10. Allocation R2,000, 000.00 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------- PROVINCIAL GAZETTE / PROVINSIALE KOERANT, 04 DECEMBER 2020 / 04 DESEMBER 2020 4 ___________________________________________________________________________________________________________________ SCHEDULE 2 LIMITED FINANCIAL ASSISTANCE TO MANTSOPA LOCAL MUNICIPALITY ANNEXURE A PROVINCIAL FINANCIAL YEAR Category DC Number Municipality 2020/2021 2021/2022 2022/2023 2019/2020 2020/2021 2021/2022 Allocation Allocation Allocation Allocation Allocation Allocation (R’000) (R’000) (R’000) (R’000) (R’000) (R’000) A MAN Mangaung C DC 16 DC 16 Xhariep B DC 16 FS 161 Letsemeng B DC 16 FS 162 Kopanong B DC 16 FS 163 Mohokare Total Total C DC 18 DC 18 Lejweleputswa B DC 18 FS 181 Masilonyana B DC 18 FS 182 Tokologo B DC 18 FS 183 Tswelopele B DC 18 FS 184 Matjhabeng B DC 18 FS 185 Nala Total C DC 19 DC 19 Thabo Mofutsanyana B DC 19 FS 191 Setsoto B DC 19 FS 192 Dihlabeng B DC 19 FS 193 Nketoana B DC 19 FS 194 Maluti-a-Phofung B DC 19 FS 195 Phumelela B DC 17 FS 196 Mantsopa 2000 2000 Total 2000 2000 C DC 20 DC 20 Fezile Dabi B DC 20 FS 201 Moqhaka B DC 20 FS 203 Ngwathe B DC 20 FS 204 Metsimaholo B DC 20 FS 205 Mafube Total Unallocated (2000) (2000) GRAND TOTAL ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------- PROVINCIAL GAZETTE / PROVINSIALE KOERANT, 04 DECEMBER 2020 / 04 DESEMBER 2020 5 ___________________________________________________________________________________________________________________ [GENERAL NOTICE NO. 116 VAN 2020] [ALGEMENE KENNISGEWING NR.116 VAN 2020] MOQHAKA