Costa Del Sol Málaga ∙ Granada · Almería
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Mit großem Faltplan Costa del Sol Málaga ∙ Granada · Almería Die Highlights der Region direkt erleben Nette Orte entdecken und in den Alltag eintauchen Die schönsten Ausflüge in die Natur Costa del Sol A4 Hinojosa Génave 15 x die Costa del SolEl Viso direkt erleben del Duque N 420 La Puerta Alacaracejos Peñarroya- de Segura Siles Pueblonuevo P. N. Sierras Castellar Orcera Bélmez Villanueva S i e r r a M La Carolina N432 N502 o r e de Córdoba Cardeña n a de Santisteban Parque Natural Azuaga de Cardeña P. N. y Montoro o r e n a Baños de N322 S a M Pontones i e r r Embalse de de la Sierra la Encina de Cardeña Bailén Puente Nuevo Villacarrillo de las Sierras Villaviciosa Andújar de Córdoba Montoro A4 Úbeda Alanís Torreperogil de Cazorla, P. N. P. N. Baeza Segura y las Villas Puebla de la Sierra Bujalance Fuerte de Don Fadrique Constantina Peal del Rey 316 de Becerro Cazorla de la Sierra Norte de Hornachuelos Córdoba Porcuna Jódar P. N. 306 Quesada de la Sierra Huéscar de Castril P. N. de la de Sevilla Posadas Castro Torredonjimeno Tiscar Sierra María-Los Vélez N331 Jaén P. N. Galera Lora del Río de la Sierra del Río N432 Martos 316 Mágina Huelma Pozo Alcón E 5 Baena za Montilla Ba Alcaudete A44 de A92N Écija Doña Mencía Hoya La Luisiana E 902 Villanueva de A4 Aguilar Si ancias Alcalá las Torres erra de las Est de Frontera uadix Carmona P. N. la Reál e G Baza 364 A45 a d Priego oy Caniles Puente-Genil Iznalloz H de las Sierras de Córdoba Lucena Tijola El Rubio Subbéticas P. N. Marchena A7 Estepa A92 Sier Santa Barbara Albánchez Alhambra ra A92 Guadix d Iznájar 11 (S. 81) e de la Sierra de Baza El Arahal Osuna B Uleila La Roda a Vera Alameda (in Bau) z Granada a del Campo de Andalucia Loja Atarfe Fiñana Santa Cruz Paraje Natural 370 Morón Santa P. N. de A92 Dólmenes de Menga, de Alhama o Fé Pico Veleta 3392 m Desierto de de la Frontera Viera y Romeral Archidona del Comercio Tabernas El Coronil Alhama de a N e v Campillos Antequera Torcal r r a d a Canjáyar Alhama Tabernas Carboneras Granada A44 i e S Sierra Nevada de Almería 341 Montellano Olvera de Antequera Gádor (S. 46) E 902 Cádiar Ugíjar 384 El Chorro 4 Axarquía Villamartín (S. 42) 3 8 (S. 69) Sierras de Tejeda, Cala de San Pedro Colmenar P. N. Alpujarras (S. 107) 15 382 Die Schlucht AP-46 A45 Almijara y Alhama 12 (S. 91) Berja Almería Picasso-Museum Cueva de Nerja Albuñol Alcazaba von von Ronda 7 (S. 31) (S. 73) 9 Roquetas 13 (S. 64) El Burgo 1 Málaga Motril A7 de Mar Almería Ronda Cártama Nerja Playa Serena (S. 95) P. N. Adra 14 Alcazaba von Steilküste von Cabo Ubrique Sierra Radtour 376 P. N. Coín 10 Playa de la de Gata Sierra de 2 Málaga Maro-Cerro Gordo al Playa de Golfo de de Grazalema (S. 33) (S. 76) pic Rambla am Cabo P. N. las Nieves Torremolinos Costa Tro Cerrillos Almería AP7 de Gata Gaucín Marbella (S. 104) Alcalá de Fuengirola Ensenada de los Gazules A7 l a Casares Málaga o r í de Los 5 (S. 57) Playas de Cabopino C e S o s l m Jimena de l t a d e A la Frontera e d Alcornocales Playa de Arenas t a San A7 s Roque C o La Línea de la Concepción Algeciras Gibraltar (ZU GROSSBRITANNIEN) Gibraltar 6 (S. 59) Tarifa a r r a l t S t r a ß e v o n G i b Ceuta (Sebta) (ZU SPANIEN) Mittelmeer MAROKKO N13 N N2 Tetouan 0 25 50 km Costa del Sol Málaga · Granada · Almería Manuel García Blázquez Dieses Symbol im Buch verweist auf den großen Faltplan! Bienvenidos – Willkommen Mein heimliches Wahrzeichen 4 Erste Orientierung 6 Schlaglichter und Impressionen 8 Geschichte, Gegenwart, Zukunft 12 Übernachten 14 Essen und Trinken 16 Reiseinfos von A bis Z 18 Unterwegs an Costa del Sol und Costa de Almería Die Costa del Sol 15 x direkt erleben Málaga und Umgebung 30 Málaga 30 Antequera 45 direkt 1 | Auf Picassos Spuren durch Málaga 31 Die Geburtsstadt des Künstlers besitzt ein großartiges Museum. direkt 2 | Arabische Baukunst – Málagas Festungen 33 Rundgang durch die mächtige Burganlage hoch über dem Hafen. direkt 3 | Naturschauspiele – Garganta de El Chorro und viele Seen 42 Spektakuläre Landschaften locken im Hinterland der Küste. direkt 4 | Gewaltiges Felsenmeer – El Torcal de Antequera 46 Wanderung durch einen riesigen natürlichen Skulpturengarten. Die westliche Costa del Sol und Ronda 48 Torremolinos 48 Benalmádena 49 Mijas 50 Fuengirola 51 Marbella 52 Estepona 56 Ronda 63 direkt 5 | Ein weißes Bilderbuchdorf – in den Gassen von Casares 57 Ein Bummel durch den Ort versetzt in die maurische Zeit zurück. direkt 6 | Großbritannien am Ende der Sonnenküste – Gibraltar 59 Spektakulär ragt der britische Affenfelsen aus dem Meer auf. 2 direkt 7 | Zum Grund der Schlucht – der Tajo von Ronda 64 Die Wanderung erschließt die spektakuläre Lage der Stadt. Die östliche Costa del Sol 68 Vélez Málaga 68 Torrox 68 Nerja 72 Maro 75 Frigiliana 75 Almuñécar 78 Salobreña 79 direkt 8 | Weiße Dörfer, wilde Berge – Rundfahrt durch die Axarquía 69 Ein Stück ländliches Andalusien in pittoresken Gebirgslagen. direkt 9 | Spukschlösser im Karst – die Cueva de Nerja 73 In der riesigen Tropfsteinhöhle von Nerja lebten einst Menschen. direkt 10| Entlang der Steilküste – von Maro nach Cerro Gordo 76 Im geschützten Küstenabschnitt liegen versteckte Strandbuchten. Granada und die Alpujarras 80 Granada 80 direkt 11| Märchenpalast aus 1001 Nacht – die Alhambra 81 Die großartige maurische Fürstenresidenz ist Weltkulturerbe. direkt 12| Raues Gebirge, einsame Orte – durch die Alpujarras 91 Zu Besuch in den Bergtälern am Südabhang der Sierra Nevada. Almería und das Cabo de Gata 94 Almería 94 Aguadulce 101 Roquetas de Mar 101 Cabo de Gata, San Miguel de Cabo de Gata, San José 102 Los Escullos, La Isleta del Moro 106 Rodalquilar, Las Negras 106 Agua Amarga 109 Níjar 109 Mojácar 109 direkt 13| Zitadelle über dem Meer – die Alcazaba von Almería 95 Die mächtige Wehrburg beschützte einst den Hafen der Stadt. direkt 14| Filmreife Strände – mit dem Rad zum Cabo de Gata 104 Eine Tour zu Dünenstränden und wilden Vulkanfelsen am Meer. direkt 15| Jenseits der Zivilisation – zur Cala de San Pedro 107 Wanderung über der Küste bis zur einsamen Bucht der Aussteiger. Sprachführer 112 Kulinarisches Lexikon 114 Register 116 Autor, Abbildungsnachweis, Impressum 120 3 Bienvenidos – Willkommen Mein heimliches Wahrzeichen Das Cabo de Gata ist eines der letzten Naturparadiese am Mittelmeer und steht zu Lande wie zu Wasser unter Schutz. Die Sonnenintensität, die aride, stellenweise wüstenhaft an- mutende Landschaft, aus der Agaven ihre Blütenstängel ge- gen das gleißende Licht des Himmels treiben, lassen die Nä- he Afrikas fühlen. Hier gibt es keinen Massentourismus, son- dern die letzten kleinen Fischerdörfer. Und keine endlosen Strände, sondern viele versteckte Felsbuchten. Keine Großho- tels, sondern individuelle Herbergen. Fast unwirklich ... Erste Orientierung Überblick na, Fuengirola und Mijas (alle E 6) Die Costa del Sol bildet mit der sich öst- in große Touristenzentren mit Hochhäu- lich anschließenden Costa Tropical und sern und Apartmentanlagen dicht an der Costa de Almería die andalusische dicht entlang ihrer kilometerlangen Mittelmeerküste – ein bedeutendes Tou- Sandstrände verwandelt. Die Küste ist ristenzentrum. Nahtlos reihen sich über hier so zugebaut, dass mancher Besu- eine Länge von rund 470 km Strände cher bei ihrem Anblick nachdenklich und Buchten aneinander, von Gibraltar wird. Ist dies der Preis für die Vermark- im Südwesten bis Garrucha an der Gren- tung von Sommer, Sonne und Strand? ze der Provinz Almería im Nordosten. Auf Torremolinos lohnt dennoch einen Be- der anderen Seite des Mittelmeers such: Die Fischrestaurants der Stadt erahnt man Afrika, an vielen Stellen sind spanienweit berühmt. blickt man auf das dortige Rifgebirge, Nahezu unversehrt hat der Altstadt- und in der Meerenge von Gibraltar ver- kern Marbellas ( D/E 6) seine typisch kürzt sich die Distanz zwischen den bei- andalusische Architektur bewahrt. Mit den Kontinenten auf nur noch 14 km. gleich mehreren Jachthäfen und vielen Wie ein großer natürlicher Festungs- Luxushotels war Marbella einst das No- wall trennt eine Folge von Gebirgszügen belferienziel der Costa del Sol. Auch jen- die andalusische Küste vom Landesin- seits von Marbella steht die Küste deut- neren. In den Bergen gibt es landschaft- lich im Dienst des Tourismus, wenn lich extrem reizvolle Gebiete wie die Si- auch teils dezenter als rund um das erra de Grazalema, die Sierra de las Nie- Dreigestirn Torremolinos, Fuengirola, ves, die Serranía de Ronda, die Berge Marbella. Einen Ausflug lohnt in jedem von Málaga oder die Axarquía. Fall die britische Enklave auf dem Fel- sen von Gibraltar ( C 8). Zentrum der Küste: Málaga Reizvoll sind die Gebirge im Hinter- Málaga ( G 5), die Geburtsstadt Pa- land der Costa del Sol, speziell die in sie blo Picassos mit bedeutendem Picasso- eingebetteten zauberhaften weißen Dör- Museum, ist Zentrum und Lebensmittel- fer, in denen man noch traditionelles punkt der Costa del Sol – eine lebendi- Dorfleben findet. Auch Ronda ( D 5), ge, authentisch gebliebene Hafen- und eines der schönsten Städtchen Andalu- Universitätsstadt. An ihre lange Ge- siens, und Antequera ( F 4) samt dem schichte erinnern Reste einer phönizi- nahen Naturpark Torcal de Antequera schen Siedlung, ein römisches Theater sollte man unbedingt besuchen. und eine riesige Zitadelle aus der arabi- schen Epoche, die über der Stadt thront. Axarquía und Costa Tropical Als Axarquía bezeichnet man Küste und Megaferienzentren Hinterland der östlichen Costa del Sol. Zu beiden Seiten von Málaga reihen Hier hat sich Nerja ( J 5) die ruhige At- sich entlang der Küste die Ferienorte.