Costa Tropical Costa Tropical - Index Granada
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Costa Tropical Costa Tropical - Index Granada TURISMO DE GRANADA PATRONATO PROVINCIAL • Plaza Mariana Pineda, 10, 2ª 4 Paradis Tropical 18009 - Granada • Téléphones: 958 247 146 5 Porte de la Méditerranée Fax: 958 247 129 • e-mail: [email protected] 6 Bastion de la Côte www.turgranada.es www.turgranada.com 8 Forteresse de cultures • OFFICE DU TOURISME Téléphon: 958 247 128 10 Plages aux contrastes saisissants Fax: 958 247 127 e-mail: [email protected] 12 Traditions à saveur propre 14 Fêtes et Culture 16 Espaces Naturels 18 Pour les plus actifs 22 Circuit 1- Almuñécar Berceau de la culture méditerranéenne 3 26 Circuit 2- Motril Sentinelle de la côte 30 Circuit 3- Salobreña Europa Saveur andalouse España 34 Circuit 4- Côte Tropicale Orientale Vue sur la Méditerranée 36 Circuit 5- Villages de l'intérieur Andalucía Le charme de la simplicité Granada 40 Renseignements Pratiques Altiplano de Granada: 50 Carte de la région Baza y Huéscar Guadix y El Marquesado Poniente Granada Granadino Sierra Nevada Alpujarra y Valle de Lecrín enade dans le monde Costa Tropical - Granada Gr © Patronato Provincial de Turismo de Granada Conception et Production: www.edantur.com Paradis Tropical Porte de la Méditerranée D'énormes forteres- ses et châteaux musul- mans se dressent, majes- tueux, au pied des petits villages côtiers, à côté de ports de plaisance et de zones touristiques très développées. Au fond, comme paysage, les som- mets de Sierra Nevada, à La sierra et la mer entourent cette région de la province de Gre- côté de ravins escarpés et nade au grand héritage culturel, convoitée, à cause de sa situation stra- de falaises qui donnent sur tégique en tant que sentinelle de la côte, par les civilisations les plus des criques paradisiaques. puissantes. La Ses plages, criques et sites naturels, en plus de l'atmosphère tran- Costa Tropical - Gana- da est une terre de con- quille de ses villages de pêcheurs et de l'intérieur, sont les principaux trastes qui offre au visiteur attraits de cette zone, qui jouit d'un climat subtropical privilégié, aux une grande variété de températures douces durant toute l'année, qui en font une destination possibilités. idéale pour des vacances de rêve. Il faut absolument visi- La Costa Tropical - Granada, baignée par les eaux de la Médite- ter les riches restes arché- rranée, s'étend au sud de la province de Grenade. Pour s'y rendre, on ologiques et le patrimoine peut choisir le transport aérien avec les aéroports d'Almeria, de Mala- que possèdent ces locali- 4 ga et de Grenade. Si on arrive de l'intérieur il est recommandé d'utili- tés simples mais non sans Vue de Salobreña 5 ser l'autotoute A-92 qui donne sur la N-323, en grande partie à qua- charme, de même que les tre voies, et, si on arrive de la Costa del Sol ou d'Almeria, on peut uti- sites naturels spectaculaires de la région. Les amateurs de sports et liser le réseau des routes, aussi bien nationales que régionales, qui lon- d'activités de tourisme actif ne se sentiront pas déçus non plus. gent la côte. Bastion de la Côte Les localités qui font partie de la région de la Costa Tro- fait de se trouver sur le pical - Granada ont été, à cause de leur position stratégique chemin qui reliait Cástulo sur le littoral, convoitées par les civilisations qui se sont ins- à Malaka, tandis qu'Almu- tallées sur cette côte. Phéniciens, Romains, Musulmans et ñécar v errait comment Chrétiens ont été captivés par son climat privilégié, aux dou- l'Empire construisait sur ces températures, et par sa position enclavée au pied d'une ses terres de grands vallée protégée par les sierras de la province. monuments qui ont sub- sisté dans le temps. L'une des étapes de Les restes existants nous parlent des habitants du Néolithique, de plus grande splendeur arri- l'Âge du Bronze et de la culture argarique, peuples qui ont laissé d'im- verait dans la région avec portants vestiges archéologiques, comme la Grotte des Murciélagos à les Musulmans, qui feraient Albuñol, l'un des gisements néolithiques les plus importants de la Pénin- des localités telles que Len- sule. , , ou Mais ce seront les Phéniciens, grands commerçants et navigateurs, tejí Otívar Jete Almu- ñécar de grands centres Culture tropicale ceux qui, en provenance d'Asie Mineure, s'établiront sur ces terres ferti- du royaume nazari. les pour y développer une vigoureuse économie basée sur le trafic com- Avec les Arabes commence- caractérisée par la prolifération mercial, la production de fruits et légumes et de salaisons. À cette épo- raient à proliférer les premières for- des cultures tropicales, une pro- que la ville phénicio-punique de Sexi (Almuñécar) se convertirait en l'un teresses défensives, tours et postes duction vinicole de qualité et l'a- des ports de commerce les plus importants de la Méditarranée, fait de guet, avec pour mission de pro- pogée de l'offre touristique. important dont parleraient de grands auteurs de l'Antiquité comme Stra- téger la côte des envahis- bon ou Pline “L'Ancien”. seurs. Elles seraient surtout 6 Les Romains hériteraient de toutes ces infrastructures et de ce poten- très utiles pendant l'Ère L'empreinte des Musulmans a longtemps 7 tiel. À cette époque l'économie de Salobreña tirerait un grand avantage du Moderne, pour se protéger des attaques des pirates persisté dans les vieux quartiers des villes Statue d'Abderramán Ier, à Almuñécar barbaresques et turques. d'Almuñécar et de Salobreña aussi bien Aprés la conquête chrétienne et l'expulsion que dans le tracé urbain des petites des Mauresques commen- localités de l'intérieur de la région cerait une période d'adap- tation qui culminerait avec comme Ítrabo ou Jete. l'Ère Contemporaine, Port de plaisance de Marina del Este, à Almuñécar Forteresse de Cultures Les riches gise- raient au XVIème siècle des ments archéologiques forteresses comme le Châ- et les monuments que La Grotte des Murciélagos est considérée teau de Baños. De nom- l'on conserve encore breuses tours sur veillent dans cette région don- comme l'un des gisements les plus encore les plages de la nent une idée des nom- importants du Néolithique de la péninsule. région: la Tour de Cautor, breux peuples qui ont de la Instancia et celles laissé leur empreinte situées à Albuñol ou à dans cette terre au cli- Cerro Gordo et à mat privilégié. Punta de la Mona, toutes deux à La Herradura. Des premiers habi- Aqueduc romain d'Almuñécar L'architecture religieu- tants on conserve des ves- se se concrétise aussi tiges de valeur, comme les restes empreinte à Almuñécar, localité dans les multiples égli- néolithiques et de l'Âge du Bronze où l'on peut admirer la Nécropole ses qui existent dans les découverts dans la Grotte du de Puente de Noy, où l'on remar- localités de la Costa Capitán, à Lobres, et les Llanos de quera une tombe à ciste décou- Tropical - Granada, Carchuna, à Motril, ceux conser- verte dans la partie la plus haute comme celle de l'Incar- vés à El Peñón, El Hacho et au de la colline, dont le cadavre se nation, à Almuñécar, chemin des Barreros, à Salobreña, trouvait en posture foetale accom- l'une des premières de ou dans la Grotte des Murciéla- pagné de quatre verres en cérami- la province au style pro- 8 gos, à Albuñol, où l'on a décou- que. Mais cette localité se distingue to-baroque, ou celle de 9 vert en parfait état de conserva- aussi à cause des grands travaux la Vierge du Rosario, tion des pièces de vannerie néolit- réalisés par l'Empire romain, dont du XVIIème siècle, à hiques. l'on conserve encore des vestiges; Tour de Cautor Albuñol. Les Phéniciens laissèrent leur un Aqueduc romain du premier siècle après Jésus-Christ, la Tour Château de Salobreña du Monje, le Columbarium La Albina ou la Grotte des Siete Palacios. Cette dernière, grand réservoir formé par un ensemble de voûtes qui entourent la colline de San Miguel, est l'une des mani- festations d'urbanisme les plus importantes de l'Hispania romai- ne. Elle abrite actuellement le Musée Archéologique Municipal où est exposé un précieux vase cinéraire du pharaon Apofis Ier, daté d'entre les XVII et XVIèmes siècles d'avant Jésus-Christ. Avec les Musulmans prolifére- raient les châteaux forteresse, les tours de surveillance et de guet, comme système de défense face aux incursions des troupes chré- tiennes. Preuves en sont les restes des Châteaux de Salobreña, Albu- ñol, San Miguel, à Almuñécar, de Castell de Ferro, Carchuna ou La Herradura; les Chrétiens construi- Plages aux contrastes saisissants Un ciel bleu et lumineux et les eaux de la Méditerranée calmes et chaudes pendant toute l'année: voilà le décor au milieu duquel se trouvent les plages de la Costa Tropical - Granada, aptes, par leur variété et singularité, à tout type de visiteurs. Le touriste qui voudra profiter des longues journées de soleil et de pla- ge en compagnie de sa famille, mais sans pour autant renoncer aux com- modités des grands centres touristiques, trouvera sur les plages de Motril et d'Almuñécar son endroit rêvé. Il peut y passer la journée et se baigner sur les plages de La Herradura, San Cristóbal, le Tesorillo ou Velilla, toutes à Almuñécar, ou sur celles de Calahonda, Poniente, Granada, Torrenueva et Plage du Tesorillo (Almuñécar) vent réparties dans toute la région. À Albuñol on peut profiter des pla- ges de La Juana, du Pozuelo ou de 10 La Rábita, tandis qu'à Salobreña se 11 trouvent la plage solitaire de La Guardia et les criques naturelles El Caletón ou El Pargo qui, perdues entre falaises, prolongent la côte des deux côtés de cette localité de la province de Grenade.