Sir Gawain and the Green Knight Part I

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Sir Gawain and the Green Knight Part I Sir Gawain and the Green Knight Part I 1 3 Soon as the siege and assault had ceased at Troy, This king lay at Camelot nigh on Christmas the burg broken and burnt to brands and ashes, with many lovely lords, of leaders the best, the traitor who trammels of treason there wrought reckoning of the Round Table all the rich brethren, was tried for his treachery, the foulest on earth. with right ripe revel and reckless mirth. It was Aeneas the noble and his high kin There tourneyed tykes by times full many, who then subdued provinces, lords they became, jousted full jollily these gentle knights, well-nigh of all the wealth in the Western Isles: then carried to court, their carols to make. forth rich Romulus to Rome rapidly came, For there the feast was alike full fifteen days, with great business that burg he builds up first, with all the meat and mirth men could devise: and names it with his name, as now it has; such clamour and glee glorious to hear, Ticius to Tuscany, and townships begins; dear din in the daylight, dancing of nights; Langobard in Lombardy lifts up homes; all was happiness high in halls and chambers and fared over the French flood Felix Brutus with lords and ladies, as liked them all best. on many banks all broad Britain he settles With all that’s well in the world were they together, then, the knights best known under the Christ Himself, where war and wreck and wonder and the loveliest ladies that ever life honoured, betimes have worked within, and he the comeliest king that the court rules. and oft both bliss and blunder For all were fair folk and in their first age have held sway swiftly since. still, the happiest under heaven, 2 king noblest in his will; And when this Britain was built by this baron rich, that it were hard to reckon bold men were bred therein, of battle beloved, so hardy a host on hill. in many a troubled time turmoil that wrought. More flames on this fold have fallen here oft 4 than any other I know of, since that same time. While New Year was so young it was new come in, But of all that here built, of Britain the kings, that day double on the dais was the dole served, ever was Arthur highest, as I have heard tell. for the king was come with knights into the hall, And so of earnest adventure I aim to show, and chanting in the chapel had chimed to an end. that astonishes sight as some men do hold it, Loud cry was there cast of clerics and others, an outstanding action of Arthur’s wonders. Noel nurtured anew, and named full oft; If you will list to this lay but a little while, and see the rich run forth to render presents, I’ll tell it straight, as I in town heard it, yelled their gifts on high, yield them to hand, with tongue; argued busily about those same gifts. as it was said and spoken Ladies laughed out loud, though they had lost, in story staunch and strong, while he that won was not wrath, that you’ll know. with linked letters loaded, All this mirth they made at the meal time. as in this land so long. When they had washed well they went to be seated, 1 the best of the barons above, as it seemed best; Bishop Baldwin above, he begins the table, with Guinevere, full gaily, gracing their midst, and Ywain, Urien’s son, ate alongside him. dressed on the dais there, adorned all about – These sat high on the dais and deftly served, splendid silk by her sides, and sheer above and many another sat sure at the side-tables. of true Toulouse, of Tartar tapestries plenty, Then the first course came with crack of trumpets, that were embroidered, bright with the best gems with many a banner full bright that thereby hung; that might be price-proved with pennies new noise of kettledrums and noble pipes, any a day. wild warbles and wide wakened echoes, the comeliest to descry that many a heart full high heaved at their notes. glanced there with eyen grey; Dainties drawn in therewith of full dear meats, a seemlier ever to the sight, foods of the freshest, and in such files of dishes sooth might no man say. they find no room to place them people before and to set the silver that holds such servings 5 on cloth. But Arthur would not eat till all were served, Each his load as he liked himself, he was so joyous a youth, and somewhat boyish: there ladled and nothing loath; he liked his life lively, he loved the less Every two had dishes twelve, either to long lie idle or to long sit, good beer and bright wine both. so busied him his young blood and his brain wild. And also another matter moved him so, 7 that he had nobly named he would never eat Now will I of their service say you no more, on such dear days, before he had been advised, for each man may well know no want was there of some adventurous thing, an unknown tale, another noise full new neared with speed, of some mighty marvel, that he might believe, that would give the lord leave to take meat. of ancestors, arms, or other adventures; For scarce was the noise not a while ceased, or else till someone beseeched for some sure knight and the first course in the court duly served, to join with him in jousting, in jeopardy to lay, there hales in at the hall door a dreadful man, lay down life for life, allow each to the other, the most in the world’s mould of measure high, as fortune might favour them, a fair advantage. from the nape to the waist so swart and so thick, This was the king’s custom when he in court was, and his loins and his limbs so long and so great at each fine feast among his many friends half giant on earth I think now that he was; in hall. but the most of man anyway I mean him to be, Therefore with fearless face and that the finest in his greatness that might ride, he stands straight and tall; for of back and breast though his body was strong, full lively at that New Year both his belly and waist were worthily small, much mirth he makes with all. and his features all followed his form made and clean. 6 Wonder at his hue men displayed, Thus there stands straight and tall the king himself, set in his semblance seen; talking at the high table of trifles full courtly. he fared as a giant were made, There good Gawain was graced by Guinevere and over all deepest green. beside, and Agravain a la dure main on the other side sits, 8 both the king’s sister-sons and full sure knights; And all garbed in green this giant and his gear: 2 a straight coat full tight that stuck to his sides, and bound both with a band of a bright green, a magnificent mantle above, masked within dressed with precious stones, as its length lasted; with pelts pared pertly, the garment agleam then twined with a thong, a tight knot aloft, with blithe ermine full bright, and his hood both, where many bells bright of burnished gold ring. that was left from his locks and laid on his Such a man on a mount, such a giant that rides, shoulders; was never before that time in hall in sight of human neat, well-hauled hose of that same green eye. that clung to his calves and sharp spurs under He looked as lightning bright, of bright gold, on silk stockings rich-barred, said all that him descried; and no shoes under sole where the same rides. it seemed that no man might And all his vesture verily was bright verdure, his mighty blows survive. both the bars of his belt and other bright stones, that were richly rayed in his bright array 10 about himself and his saddle, on silk work, And yet he had no helm nor hauberk, neither, it were tortuous to tell of these trifles the half, nor protection, nor no plate pertinent to arms, embroidered above with birds and butterflies, nor no shaft, nor no shield, to strike and smite, with gay gaudy of green, the gold ever inmost. but in his one hand he held a holly branch, The pendants of his harness, the proud crupper, that is greatest in green when groves are bare, his bridle and all the metal enamelled was then; and an axe in his other, one huge, monstrous, the stirrups he stood on stained with the same, a perilous spar to expound in speech, who might. and his saddle bows after, and saddle skirts, The head of an ell-rod its large length had, ever glimmered and glinted all with green stones. the spike all of green steel and of gold hewn, The horse he rode on was also of that hue, the blade bright burnished with a broad edge certain: as well shaped to sheer as are sharp razors. A green horse great and thick, The shaft of a strong staff the stern man gripped, a steed full strong to restrain, that was wound with iron to the wand’s end, in broidered bridle quick – and all engraved with green in gracious workings; to the giant he brought gain.
Recommended publications
  • The Figure of Taliesin in Charles Williams' Arthuriad
    Volume 10 Number 1 Article 4 4-15-1983 The Figure of Taliesin in Charles Williams' Arthuriad Richard Woods Stritch School of Medicine, IL Follow this and additional works at: https://dc.swosu.edu/mythlore Part of the Children's and Young Adult Literature Commons Recommended Citation Woods, Richard (1983) "The Figure of Taliesin in Charles Williams' Arthuriad," Mythlore: A Journal of J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Charles Williams, and Mythopoeic Literature: Vol. 10 : No. 1 , Article 4. Available at: https://dc.swosu.edu/mythlore/vol10/iss1/4 This Article is brought to you for free and open access by the Mythopoeic Society at SWOSU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in Mythlore: A Journal of J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Charles Williams, and Mythopoeic Literature by an authorized editor of SWOSU Digital Commons. An ADA compliant document is available upon request. For more information, please contact [email protected]. To join the Mythopoeic Society go to: http://www.mythsoc.org/join.htm Mythcon 51: A VIRTUAL “HALFLING” MYTHCON July 31 - August 1, 2021 (Saturday and Sunday) http://www.mythsoc.org/mythcon/mythcon-51.htm Mythcon 52: The Mythic, the Fantastic, and the Alien Albuquerque, New Mexico; July 29 - August 1, 2022 http://www.mythsoc.org/mythcon/mythcon-52.htm Abstract Discusses Taliesin as a historical personage and as a legendary and mythological figure, and specifically the sources for Williams’s portrayal of Taliesin in his Arthurian poetry. Speculates on why Williams chose Taliesin as the “romantic focus” of his poems, how he conceived his role, and why he departed from traditional sources.
    [Show full text]
  • Glastonbury Companion
    John Cowper Powys’s A Glastonbury Romance: A Reader’s Companion Updated and Expanded Edition W. J. Keith December 2010 . “Reader’s Companions” by Prof. W.J. Keith to other Powys works are available at: http://www.powys-lannion.net/Powys/Keith/Companions.htm Preface The aim of this list is to provide background information that will enrich a reading of Powys’s novel/ romance. It glosses biblical, literary and other allusions, identifies quotations, explains geographical and historical references, and offers any commentary that may throw light on the more complex aspects of the text. Biblical citations are from the Authorized (King James) Version. (When any quotation is involved, the passage is listed under the first word even if it is “a” or “the”.) References are to the first edition of A Glastonbury Romance, but I follow G. Wilson Knight’s admirable example in including the equivalent page-numbers of the 1955 Macdonald edition (which are also those of the 1975 Picador edition), here in square brackets. Cuts were made in the latter edition, mainly in the “Wookey Hole” chapter as a result of the libel action of 1934. References to JCP’s works published in his lifetime are not listed in “Works Cited” but are also to first editions (see the Powys Society’s Checklist) or to reprints reproducing the original pagination, with the following exceptions: Wolf Solent (London: Macdonald, 1961), Weymouth Sands (London: Macdonald, 1963), Maiden Castle (ed. Ian Hughes. Cardiff: University of Wales Press, 1990), Psychoanalysis and Morality (London: Village Press, 1975), The Owl, the Duck and – Miss Rowe! Miss Rowe! (London: Village Press, 1975), and A Philosophy of Solitude, in which the first English edition is used.
    [Show full text]
  • Morgan Le Fay: the Inheritance of the Goddess
    Brathair 15 (1), 2015 ISSN 1519-9053 Morgan le Fay: The Inheritance of the Goddess Ana Rita Martins English Lecturer Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras (ULICES) [email protected] Enviado em: 30/05/2015 Aceito em: 07/07/2015 Resumo: “Morgan le Fay: A Herança da Deusa” faz uma breve análise da figura de Morgan le Fay nas narrativas arturianas na Idade Média. Começando por uma reflexão sobre os Celtas e a sua cultura, este estudo tem por objectivo demonstrar como a origem de Morgan le Fay poderá remontar às deusas célticas. Com efeito, Morgan possui características que a aproximam de A Morrígan e Modron. Todavia, é de salientar que esta personagem apenas surge pela primeira vez, em 1150, na obra Vita Merlini, de Geoffrey of Monmouth sob o nome Morgen. Suprema regente da ilha maravilhosa de Avalon, ela possui características exclusivamente benéficas. Assim, pretendemos também explicar as razões pelas quais esta se transformou numa das principais vilãs dos textos arturianos. Adicionalmente, serão considerados algumas das obras literárias medievais inglesas, bem como factores de ordem sociocultural. Palavras-chave: Morgan le Fay; Narrativas Arturianas; Mitos Célticos. Abstract: “Morgan le Fay: The Inheritance of the Goddess” will analyze Morgan le Fay’s character in Arthurian narrative during the Middle Ages. Starting from a research on the Celts and their culture, this article aims to prove that Morgan le Fay’s origin might be traced back to Celtic goddesses due to the characteristics she shares with the Celtic goddesses The Morrígan and Modron. However, Morgan is only mentioned for the first time, in 1150, in the work Vita Merlini by Geoffrey of Monmouth, where she is named Morgen.
    [Show full text]
  • Then Arthur Fought the MATTER of BRITAIN 378 – 634 A.D
    Then Arthur Fought THE MATTER OF BRITAIN 378 – 634 A.D. Howard M. Wiseman Then Arthur Fought is a possible history centred on a possi- bly historical figure: Arthur, battle-leader of the dark-age (5th- 6th century) Britons against the invading Anglo-Saxons. Writ- ten in the style of a medieval chronicle, its events span more than 250 years, and most of Western Europe, all the while re- specting known history. Drawing upon hundreds of ancient and medieval texts, Howard Wiseman mixes in his own inventions to forge a unique conception of Arthur and his times. Care- fully annotated, Then Arthur Fought will appeal to anyone in- terested in dark-age history and legends, or in new frameworks for Arthurian fiction. Its 430 pages include Dramatis Personae, genealogies, notes, bibliography, and 20 maps. —— Then Arthur Fought is an extraordinary achievement. ... An absorbing introduction to the history and legends of the period [and] ... a fascinating synthesis. — from the Foreword by Patrick McCormack, author of the Albion trilogy. —— A long and lavishly detailed fictional fantasia on the kind of primary source we will never have for the Age of Arthur. ... soaringly intelligent and, most unlikely of all, hugely entertaining. It is a stunning achievement, enthusiastically recommended. — Editor’s Choice review by Steve Donoghue, Indie Reviews Editor, Historical Novel Society. Contents List of Figures x Foreword, by Patrick McCormack xi Preface, by the author xv Introduction: history, literature, and this book xix Dramatis Personae xxxi Genealogies xxxix
    [Show full text]
  • Early Arthurian Tradition and the Origins of the Legend
    Arthuriana Arthuriana Early Arthurian Tradition and the Origins of the Legend Thomas Green THE LINDES PRESS As with everything, so with this: For Frances and Evie. First published 2009 The Lindes Press Louth, Lincolnshire www.arthuriana.co.uk © Thomas Green, 2009 The right of Thomas Green to be identified as the Author of this work has been asserted in accordance with the Copyrights, Designs and Patents Act 1988. All rights reserved. No part of this book may be reprinted or reproduced or utilised in any form or by any electronic, mechanical or other means, now known or hereafter invented, including photocopying and recording, or in any information storage or retrieval system, without the permission in writing of the Author. A catalogue record for this book is available from the British Library. ISBN 978 1 4452 2110 6 Contents Preface vii 1 The Historicity and Historicisation of Arthur 1 2 A Bibliographic Guide to the Welsh Arthurian Literature 47 3 A Gazetteer of Arthurian Onomastic and Topographic Folklore 89 4 Lincolnshire and the Arthurian Legend 117 5 Arthur and Jack the Giant-Killer 141 a. Jack & Arthur: An Introduction to Jack the Giant-Killer 143 b. The History of Jack and the Giants (1787) 148 c. The 1711 Text of The History of Jack and the Giants 166 d. Jack the Giant Killer: a c. 1820 Penny Book 177 e. Some Arthurian Giant-Killings 183 6 Miscellaneous Arthuriana 191 a. An Arthurian FAQ: Some Frequently Asked Questions 193 b. The Monstrous Regiment of Arthurs: A Critical Guide 199 c. An Arthurian Reference in Marwnad Gwên? The Manuscript 217 Evidence Examined d.
    [Show full text]
  • When King Arthur Met the Venus Romantic Antiquarianism and the Illustration of Anne Bannerman’S ‘The Prophecy of Merlin’ Katie• Garner
    ROMANTICT EXTUALITIES LITERATURE AND PRINT CULTURE, 1780–1840 • Issue 21 (Winter 2013) Centre for Editorial and Intertextual Research Cardiff University RT21.indb 1 16/07/2014 04:53:34 Romantic Textualities is available on the web at www.romtext.org.uk, and on Twitter @romtext ISSN 1748-0116 Romantic Textualities: Literature and Print Culture, 1780–1840, 21 (Winter 2013). <www.romtext.org.uk/issues/rt21.pdf>. © 2013–14 Centre for Editorial and Intertextual Research Published by the Centre for Editorial and Intertextual Research, Cardiff University. Typeset in Adobe Garamond Pro 11 / 12.5, using Adobe InDesign cc; images and illustrations prepared using Adobe Illustrator Cc and Adobe PhotoShop Cc; final output rendered with Adobe Acrobat xi Professional. Editor: Anthony Mandal, Cardiff University, UK Associate Editor: Nicola Lloyd, Cardiff University, UK Reviews Editor: Katie Garner, University of Cork, Ireland Editorial Assistants: Esther McConnell, Rhiannon Hayes, Joshua Naylor, Cardiff University, UK Advisory Board Peter Garside (Chair), University of Edinburgh, UK Jane Aaron, University of Glamorgan, UK Stephen Behrendt, University of Nebraska, USA Emma Clery, University of Southampton, UK Benjamin Colbert, University of Wolverhampton, UK Gillian Dow, University of Southampton / Chawton House Library, UK Edward Copeland, Pomona College, USA Gavin Edwards, University of South Wales, UK Gillian Dow, University of Southampton / Chawton House Library, UK Penny Fielding, University of Edinburgh, UK Caroline Franklin, University of Swansea,
    [Show full text]
  • Morgan Le Fay
    Morgan Le Fay by Susa Morgan Black , FSA Scot. Medieval Story The contemporary stories of Morgan le Fay are based on Christianized versions found in the Medieval writings of the Vulgate and Malory. She is depicted as an evil and lusty enchantress who tricks her brother, good King Arthur, into an incestuous relationship with her, resulting in the unnatural birth of their son, Mordred. She tricks Arthur’s wizard, Merlin, into divulging his magical secrets to her, then disposes of him inside the trunk of a tree, or a crystal cave. She sows the seeds of discontent with gossip against Lancelot and Queen Guinevere, steals the magical sword, Excalibur with it’s healing scabbard, plots the death of Arthur with her various lovers, and ultimately contributes to the dissolution of the Round Table. Yet, even in this version, Morgan was one of the three queens that retrieved Arthur’s fatally wounded body from the Battle of Camlan on Salisbury Plain, and returned with him to the holy Isle of Avalon to heal him, for he is the Once and Future King, destined to return from the timeless fairy island when Britain is in need of him. Marian Zimmer Bradley rescues Morgan le Fay from the Medieval sources, and tells the story from Morgan’s own point of view, as recently seen in the excellent movie, The Mists of Avalon, based on her novel. Celtic Story Morgan was a Celtic Queen. One of the definitions of the name Morgan is “Great Queen” (Mohr Righan), which may have been an ancient royal title.
    [Show full text]
  • King Arthur's Death
    วารสารรามค าแหง ฉบับมนุษยศาสตร์ ปีที่ 31 ฉบับที่ 1 160 Queen Guinevere in the Stanzaic Morte Arthur: The Celtic Heritage of Medieval Women การสืบทอดวัฒนธรรมเคลติคของสตรีสมัยกลาง: กรณีศึกษา พระนางเกวนเนอเวียร์ในบทร้อยกรอง Stanzaic Morte Arthur Michaela Zimmermann* Abstract This study examines how much of Celtic Iron Age cultural heritage can be found in the depiction of a female, the legendary King Arthur’s wife Guinevere, in a fourteenth century literary text, i.e. the Stanzaic Morte Arthur. First, the roles of a female Celtic aristocrat (warrior, queen, married woman and, possibly, priestess) are described, followed by an analysis of the roles their medieval counterparts were expected to fulfill (religious woman, married woman, queen) using diverse fields of study such as history, art history, (ecclesiastical) law and social studies, but also folklore and mythology. In the second part of the study, the analysis of selected scenes from the Morte Arthur show that Guinevere’s behaviour identifies her as a representative of the Celtic “amour de fée”. Her name (“White Phantom” or “White Illusion”) and colour symbolism connects her with Celtic solar (horse) goddesses as does the mode of punishment for her adultery. The analysis of scenes featuring two other females i.e. the Maiden of Ascolot and Morgan le Fay, reveals Guinevere’s and Arthur’s connection with the Celtic otherworld. *Lecturer, German Section, Dpt. of Western Languages, Faculty of Humanities, Ramkhamhaeng University วารสารรามค าแหง ฉบับมนุษยศาสตร์ ปีที่ 31 ฉบับที่ 1 161 Keywords:
    [Show full text]
  • Powys Notes 6.2 Fall 1990
    Powys Notes CONTENTS the semiannual journal and newsletter of the Porius And The Feminine Powys Society of North America Michael B allin 4 Editor Talk, Detail, and Action: An Introduction to Atlantis Denis Lane Richard Maxwell 21 Editorial Board Restoring Maiden Castle Ben Jones Review-article by W. J. Keith 33 Carleton University T. F. Powys and the Divine Presence: Peter Powys Grey T.F. Powys’s Father Adam New York Reviewed by Anne Barbeau Gardiner 39 Richard Maxwell Editor’s Notes 43 Valparaiso University Charles Lock University of Toronto * * * Editorial Address 1 West Place, Chappaqua, N.Y. 10514 Subscription $12.00 U.S. ($15.00 Can.) for two issues; The Powys Society of North America includes membership in PSNA Founded in December, 1983, the Powys Society of North America Subscription Addresses seeks to promote the study and appreciation of the literary works of the US and Overseas: Canada: Powys family, especially those of John Cowper Powys (1872-1963), T. F. Richard Maxwell Ben Jones Powys (1875-1953), and Llewelyn Powys (1884-1939). Department of English Department of English Valparaiso University Carleton University The Society takes a special interest in the North American Valparaiso, IN 46383 Ottawa, Ontario, K1S 5B6 connections and experiences of the Powyses, and encourages the exploration of the extensive collections of Powys material in North POWYS NOTES, Vol. (>, No. 2: Fall 1990. ® The Powys Society of North America and the involvement, particularly of John Cowper and Llewelyn, America. Quotations from the works of John Cowper Powys, T.F. Powys in American literary culture. and Llewelyn Powys used by kind permission of Laurence Pollinger Limited, on behalf of the respective Estates of these Authors.
    [Show full text]
  • Welsh Manipulations of the Matter of Britain Timothy J
    University of Arkansas, Fayetteville ScholarWorks@UARK Theses and Dissertations 8-2014 Welsh Manipulations of the Matter of Britain Timothy J. Nelson University of Arkansas, Fayetteville Follow this and additional works at: http://scholarworks.uark.edu/etd Part of the Comparative Literature Commons, Literature in English, British Isles Commons, Medieval History Commons, and the Medieval Studies Commons Recommended Citation Nelson, Timothy J., "Welsh Manipulations of the Matter of Britain" (2014). Theses and Dissertations. 2216. http://scholarworks.uark.edu/etd/2216 This Thesis is brought to you for free and open access by ScholarWorks@UARK. It has been accepted for inclusion in Theses and Dissertations by an authorized administrator of ScholarWorks@UARK. For more information, please contact [email protected], [email protected]. Welsh Manipulations of the Matter of Britain Welsh Manipulations of the Matter of Britain A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts in English by Timothy J. Nelson University of Wisconsin-River Falls Bachelor of Science in English-Literature, 2010 St. Mary’s University of Minnesota Master of Arts in Instruction, 2011 August 2014 University of Arkansas This thesis is approved for recommendation to the Graduate Council. ___________________________________ Dr. Joshua Byron Smith Thesis Director ___________________________________ ________________________________________ Dr. William Quinn Dr. Kelley DeVries Committee Member Committee Member ABSTRACT “Welsh Manipulations of the Matter of Britain” examines the textual relationships between Geoffrey of Monmouth’s Historia regum Britanniae and the Welsh Brut y Brenhinedd in the Cotton Cleopatra manuscript. This thesis initially provides an overview of the existing scholarship surrounding the Welsh translations of Geoffrey’s Historia with a specific focus on the Cotton Cleopatra Brut.
    [Show full text]
  • A Welsh Classical Dictionary
    A WELSH CLASSICAL DICTIONARY GADEON ap CYNAN. See Gadeon ab Eudaf Hen. GADEON ab EUDAF HEN. (330) Gadeon is probably the correct form of the name which appears in the tale of ‘The Dream of Macsen Wledig’ as Adeon ab Eudaf, brother of Cynan ab Eudaf. According to the tale, Adeon and Cynan followed Macsen to the continent and captured Rome for him. After that Macsen gave them permission to conquer lands for themselves, (see s.n. Cynan ab Eudaf), but Adeon returned to his own country (WM 187, 189-191, RM 88, 90-92). According to Jesus College MS.20 the wife of Coel Hen was the daughter of Gadeon ab Eudaf Hen (JC 7 in EWGT p.45), and this is probably correct although later versions make her the daughter of Gadeon (variously spelt) ap Cynan ab Eudaf, and she is given the name Ystradwel (variously spelt) (ByA §27a in EWGT p.90). Also in the various versions of the ancestry of Custennin ap Cynfor and Amlawdd Wledig we find Gadeon (variously spelt) ap Cynan ab Eudaf (JC 11, ByA §30b, 31, ByS §76 in EWGT pp.45, 93, 94, 65). Similarly in MG §5 in EWGT p.39, but Eudaf is misplaced. The various spellings show that the name was unfamiliar: Gadean, Gadvan, Gadiawn, Kadeaun, Cadvan, Kadien, Kadiawn. See EWGT passim. It seems probable that Gadeon ab Cynan is an error for Gadeon ab Eudaf, rather than to suppose two such persons (PCB). GAFRAN ab AEDDAN. He appears in Bonedd Gwŷr y Gogledd (§11 in EWGT p.73) as Gafran ab Aeddan Fradog ap Dyfnwal Hen.
    [Show full text]
  • Sir Gawain and the Green Knight° As Scribes Have Set It Duly Fitt" 1 in the Lore of the Land So Long
    286 SIR GAWAIN AND THE GREEN KNIGHT SIR GAWAIN AND THE GREEN KNIGHl of self-knowledge is not clear. The poem is probably less a conscious attempt to Cut And far over the French flood Felix Brutus ° the Arthurian heroes down to size than it is a Christian exploration, in the form of On many spacious slopes set Britain with joy a romance, of "the cycle of social living, alienation, self-disrovery, desolation, recovery And grace; and restoration" (J. A, Burrow). Its exemplary value, the questions constantly before Ifie Where war and feud and wonder reader: how to recognize temptation and how to steer the right moral course, must Have ruled the realm a space. have given the poem its power over medievaf audiences and is stil! its attraction, A^m, And after, bliss and blunder protect himself as he will, among his fellows at court, with the pentangle, with "power• By turns have run their race. ful," (alismanic gems, with the magic belt, Gawain has still to face the cycle of experience. He does not come home to journey's end and rest, but back to society, II wearing the badge that will remind him of his condition, and seeing others wear it And when this Britain was built by this brave noble, too, in token that humility, true penitence, and trust in God's grace are man's only Here bold men bred, in battle exulting. possible rejoinder to his sinful condition. Stirrers of trouble in turbulent times. Iiiere many a marvel, more than in other lands. The translation, which attempts to keep the meter and alliteration of the original, Has befallen by fortune since that far time.
    [Show full text]