Acta Histriae, 1, 1993, 1
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ACTA HIS TRI AE I. Scala 1:300.000 kn i. Segni convenzionali I centri hanno la popolazione proporzionale al volume delle sfere secondo la seguente scala: Centro di 100 000 dbitanti Centro di 40 000 abitanti ^ Centro di 1500 abit. 9 Centro di 1000 ubitanti • » » 50-2o0 > • 25 abit. di popolazione sparsa Centro italiano (oltre 8 0 °/0 it.) Centro Slavo (ohre 80 °/0 slavi) Centro in m aggioran . J (80-50°/0 it.) O Centro in magg. slavo f80-50°/0 slavi) Popolazione sparsu » -t-uJla Popolazione sparsa slava Centro tedesco 9 Centro rumeno P aríate ibride italo-slace ( schiaoetto) Diffusione delta lingua cultúrale italiana V/ B ilingüism o diffuso (oltreBO0¡ Qslavi bihngui). Circ/tlna j Bilingüismo meno diffuso / V Nv / CAPOLUOGO di Provincia Capohtogo di Mandamento \J / Capoluogo di Distretto o Circondario Capoluogo di Comune v V. Fraziune importante wM-m-M Confine politico del 1940 Limite fra stoteni e crnati UDK/UDC 94(05) ISSN 1318-0185 'IK I K S 1L Temovn >JBisterz/i lapodistria /sola C&stelnoro * Pirsno Grisignana • ' • hhnJUma 'J ■ Abba/.ia FIUME CUtanovn -« 'Boglumo mizze ’ Antigiuma /i/UJ.U » i r t t) ) \«i ) j (^ Caisole Sm vinanti UDK/UDC 94(05) ISSN 1318-0185 Zgodovinsko društvo za južno Primorsko Società storica del Litorale ACTA HISTRIAE L KOPER - MILJE CAPODISTRIA - MUGGIA 1993 ACTA HISTRIAEI. ACTA HISTRIAE I. Odgovorna urednika/Redattori responsabili: Darko Darovec, Rolan Marino Izdajateljski svet/Comitato di redazione: Furio Bianco, Darko Darovec, Duša Krnel-Umek, Rolan Marino, Claudio Povolo, Vida Rožac-Darovec, Salvator Žitko Lektorja/Lettori: Vesna Gomezel, Jože Hočevar Prevajald/Tradutori: Goran Filipi (slov.), Silva Ličen (it.), Janez Skela (angl./ingl), Birgit Volčanšek-Babič (nem./ted.), V & S (ital. - slov.), Mirko Zorman (angl./ingl. - nem./ted.) Oblikovalec/Progettografico: Dušan Podgornik Stavek/Composizione: DTP Mladina r Edo Milavec Izdajatelj/Editore: Zgodovinsko društvo za južno Primorsko/Societa storica del Litorale Sedež/Sede: Pokrajinski arhiv Koper/Archivio regionale di Capodistria, 66000 Koper - Capodistria (SLO), Goriška/Via Gorizia 6, tel.: 66-21-824; P. O. Box 2480, 34015, Milje/Muggia Za izdajatelja/Perl’editore: Salvator Žitko Tisk/Stampa: Tiskarna Dan, Ljubljana/Lubiana (SLO), 1993 Naklada/Tiratura: 700 izvodov/copie Finančno podprli/Supporto fmanziario: Občina Milje/Comune di Muggia, Skupščina občine Koper/Assemblea comunale di Capodistria, Adriatisr zavarovalna družba d.d. assicurazioni s.p.a. Slika na naslovnici: Narodnostna karta Julijske krajine, ki jo je leta 1946 sestavil tržaški profesor C. Schiffrer, obsega tudi Istro. Pri njeni izdelavi je kombiniral štetja iz let 1910 in 1921. Foto di copertina: La carta étnica della Venezia Giulia elaborata nel 1946 dal professore triestino C. Schiffrer comprende anche l’lstria. Vi sono combinad i dati dei censimenti del 1910 e del 1921. Po mnenju Urada vlade za informiranje Republike Slovenije št. 23/34-93 z dne 29. januarja 1993 šteje periodični časopis Acta Histriae za proizvod informativnega značaja iz 13. točke tarifne številke 3 tarife prometnega davka, po kateri se plačuje davek od prometa proizvodov po stopnji%. 5 ACTA HISTRIAE I. VSEBINA/INDICE GENERALE Predgovor/Premessa ................................................. 5/7 Bogo Grafenauer: Miti o “Istri” in resnica istrskega polotoka ......................... 9 Miti sull’ “Istria ” e verita della penisola istriana Giuseppe Cuscito: Venezia e 1’Istria nell’attivita editoriale della Societa Istriana di Archeologia e Storia Patria................................................. 53 Benetke in Istra v izdajateljski dejavnosti Istrskega društva za arheologijo in domoznanstvo Daniela Juričič:Pregled upravnega razvoja Pazinske grofije v letih 1374 -1809 . .6 1 Lo sviluppo della Contea di Pisino dal 1374 al 1809 Darko Darovec:Le fonti conservate presso I’Archivio regionale di Capodistria ed i materiali gia pubblicati relativi alla storia dell’Istria v e......................................................... n e ta 71 Arhivski viri Pokrajinskega arhiva Koper in objavljeni viri za zgodovino beneške Istre Salvator Žitko:Ricerche e studi pubblicati degli storici sloveni relativi alla storia deli’Istria veneta ............................... 81 Objavljene raziskave in zgodovinska dela slovenskih zgodovinarjev o beneški Istri Pierpaolo Dorsi: Le fonti archivistiche triestine per la storia deli’Istria veneta . ................. 87 Tržaški arhivski viri za zgodovino beneške Istre Marino Budicin: Prispevek prvih dvajsetih zvezkov Zbornika rovinjskega Centra za zgodovinske raziskave za zgodovino Istre v beneškem obdobju ................................................. 95 II contributo deiprimi venti volumi degli “Atti” alla storia dell’Istria nelperiodo veneziano Ugo Cova: I fondi archivistici governativi triestini in epoca austriaca e 1’amministrazione del territorio istriano..................................................................................................101 Tržaški arhivski upravni fondi in upravna razdelitev Istre v avstrijski dobi Pierpaolo Dorsi: Costituzione provinciale e principio rappresentativo nell’Istria della restaurazione...... ................................................................................... 105 Deželna ustava in načelo predstavništva v Istri v dobi restavracije Salvator Žitko:Slovenska Istra v 19. stoletju s političnega, upravnega in nacionalnega vidika .......................................................................................................................... 109 L ’Istria slovena nel XIX secolo sotto il profilo politico, amministrativo e nazionale Petar Strčič: O nekim nacionalno-političkim pitanjima hrvatske Istre u XIX. i XX. stolječu 117 Sualcune questionipolitico-nazionali dellTstria croata nelXIX eXXsecolo Sinopsisi/Sinossi ..................................................................................... 131 3 ACTA HISTRIAEI. ACTA HISTRIAEI. PREDGOVOR Že pri pripravah na izdajanje interdisciplinarnega strokovnega zbornikaAnnales smo v ožjem organizacijskem odboru stali pred dilemo, ali izdajati zbornik z zgolj zgodovin sko tematiko ali v njem objavljati tudi druge humanistične ter celo naravoslovne prispevke. Menimo, da smo se za razvoj raziskovalne dejavnosti na območju, ki ga pokriva Zgodovinsko društvo za južno Primorsko, pravilno odločili za drugo možnost. S tem pa je na veljavi pridobila tudi sama zgodovinska stroka, kajti okrog revije Annales se je oblikoval razmeroma širok krog sodelavcev, ki je bil pripravljen ustvarjati pogoje za nove pobude strokovnega delovanja. Aktivnosti so se zgodovinarjem z nastankom dveh novih držav na območju istrskega polotoka in bližnjih pokrajin ter s splošnim razvojem političnih dogodkov v zadnjih letih kar same vsiljevale. Tako je društvo že decembra 1991 organiziralo odmevno okroglo mizo z naslovom Enotna in/'ali neenotna Istra, zlasti na željo strokovne javnosti in nekaterih sredstev javnega obveščanja, kajti pod vplivom najrazličnejših političnih tendenc so se začeli v javnosti pojavljati mnogi zgodovinski znanosti neznani zaključki in pogledi na preteklost tega polotoka, v glavnem v zvezi z upravnimi in drugimi mej ami. Povabljeni strokovnjaki iz Hrvaške (Petar Strčič), Italije (Ugo Cova, Pierpaolo Dorsi) in Slovenije (Daniela Juričič-Čargo, Darko Darovec, Salvator Žitko) so poskušali osvežiti zgodovinski spomin na skoraj vsa obdobja. Tako zbrane prispevke smo sklenili objaviti v posebnem zborniku, imenovanem Acta Histriae, razen prispevka Darka Darovca, ki je svoj referat dopolnil in razširil s poglavji iz novejše zgodovine ter tako pripravljeno delo najprej objavljal kot podlistek spomladi leta 1992 v Primorskih novicah z naslovom Pregled zgodovine Istre, nato pa je izšlo še kot samostojno delo v vzporedni publikaciji društva - Knjižnici Annales. Skoraj istočasno z izhajanjem omenjenega podlistka je pri reviji Svobodna misel izhajal podlistek priznanega slovenskega zgodo vinarja Boga Grafenauerja: Miti o “Istri” in resnica istrskega polotoka. Delo je v javnosti ravno tako zbudilo izredno zanimanje, zato smo se v soglasju z avtorjem in uredništvom Svobodne misli odločili prispevek, ki osvetljuje tudi daljne korenine istrske zgodovine, objaviti v zborniku Acta Histriae I. Druga, že pred časom zasnovana dejavnost, ki tudi tvori osnovo te številke Acta Histriae, pa je organizacija mednarodnih znanstvenih sestankov zgodovinarjev na temo Istre, kijih bo društvo prirejalo v sodelovanju z Univerzo v Trstu. Prvo pripravljalno in obenem spoznavno srečanje je Zgodovinsko društvo za južno Primorsko organiziralo 21. februarja 1992 v Miljah v sodelovanju z miljsko občino, ki se je kakor koprska občinska skupščina zavzela za patronat nad to prireditvijo. Tema Istra in Beneška republika: ustanove, pravo, uprava, predstavljena na tem srečanju, bo osnovna tema za prvi “pravi” mednarodni znanstveni sestanek zgodovinarjev v Kopru od 10.-12. junija 5 ACTA HISTRIAE I. 1993, simpozij, ki naj bi postal vsakoleten in naj bi se odvijal eno leto na slovenski, drugo na italijanski strani, z možno pritegnitvijo hrvaške strani v naslednjih letih. Tako zbrani referati priznanih svetovnih strokovnjakov bodo tvorili naslednje številke zbornika Acta Histriae, poleg tega pa bo namen publikacije še zbirati prispevke na temo zgodovine Istre in bližnjih pokrajin izven okvirov znanstvenih sestankov, ki bodo izhajali kot posebne tematske številke. Referati avtorjev iz Hrvaške (Marino Budicin), Italije (Giuseppe Cuscito, Pierpaolo Dorsi) in Slovenije (Darko Darovec, Salvator Žitko), zbrani na srečanju v Miljah,