Fluss StadtLand Tipps Gastronomie · Kultur · Wirtschaft – Region Obere Nahe/Hunsrück QUARTAL III 2018 ■ Messen/Gewerbe/Schauen ■ Motorsport ■ Festivals Wirtschaftstage Motocross Rock im Daal Idar-Oberstein Hennweiler Idar-Oberstein Bergslalom Steinbruch Open Air Kostenlos Wickenrodt Niederwörresbach zum Mitnehmen!!! 8. und 9. 9. in Hennweiler MOTO CROSS 5 x 2 Freikarten zu gewinnen! Inhalt Wasser... Impressum StadtLandFluss Tipps Herausgeber: Henning Bleisinger, Für unaufgeforderte Manuskripte übernehmen wir Constanze von Mittelstaedt keine Haftung. Für die Angaben im Veranstaltungs- Redaktion: Henning Bleisinger kalender übernehmen wir keine Gewähr. Für Fehler und Irrtümer keine Haftung. Für die Inhalte externer … unser Lebenselixier – es ist un- Mittlerweile (zwei Wochen nach Constanze von Mittelstaedt, Webseiten übernehmen wir keine Haftung. [email protected] verzichtbar für uns, der größte Teil den stärksten Hochwassern schrei- Idee, Gestaltung und Layout: www.slf-tipps.de unseres Körpers besteht aus Was- be ich diese Zeilen) laufen die Auf- HausmacherArt Werbeagentur, Henning Bleisinger, www.hausmacherart.de ser. Nur wenige Tage kommen wir räumarbeiten, sind vielerorts sogar Erscheinung: 1 x im Quartal in Auslage- ohne Wasser aus. Wasser erfrischt bereits abgeschlossen, die Straßen plätzen im Kreis Birkenfeld, Kirn Stadt und Land, Gemeinde Morbach und Verbands- uns, Wasser macht uns Spaß – im sind alle wieder befahrbar und die gemeinde Thalfang und Umgebung Fotos: Redaktion oder Auftraggeber, Sommer im Freibad, im Winter im Geschäfte haben wieder geöffnet. ggfs. entsprechend gekennzeichnet Schnee. Wir benötigen Wasser zum Die Spendenbereitschaft war und Auflage: 15.000 Exemplare Druck: PRINZ DRUCK Print Media, Waschen, zum Kochen und und ist groß. Idar-Oberstein und … Anzeigen: Henning Bleisinger, 0 67 52 - 91 46 88, Wir wünschen allen, die von den [email protected] Wir leiden, im Gegensatz zu vielen Flutmassen heimgesucht wurden, Titelfoto: Steinbruch Open Air anderen Regionen in der Welt, nicht dass sie die Folgen stemmen kön- an Wassermangel. Wir haben meis- nen, dass es für sie nicht in einem tens genug davon und es kommt finaziellen Desaster endet. luxuriöserweise einfach aus dem Hahn, wenn wir nur daran drehen. Und auch wenn bei vielen Betrof- fenen noch kein Alltag eingekehrt Aber plötzlich diese unglaublichen ist, so wünschen wir, dass sie bald Ereignisse Ende Mai, Anfang Juni wieder unbeschwert sagen können: in unserer Region. Binnen kürzes- „Lass uns mal wieder ausgehen!“ ter Zeit hat das Wasser von oben kleine Bäche in reißende Ströme Gerne könnt ihr uns weiter unter verwandelt. Wassermassen, die al- [email protected] schreiben. Wir les mit sich genommen haben, so- freuen uns. gar Autos, aber glücklicherweise keine Menschen. Aber Häuser wur- den auf einmal unbewohnbar, Men- schen verloren ihr ganzes Hab und Gut, standen vor dem Nichts. Katas- Bauernmarkt Niederhosenbach S. 9 trophenalarm wurde ausgelöst … Inhalt Morbacher Herbst S. 9 ■ Editorial ■ Messen/Gewerbe/ Inhalt/Impressum S. 3 Schauen Highlights in der Messe IO S. 10 ■ Neuheiten Tag der offenen Tür S. 11 Buchtipp S. 4 Metzgerei Mayer-Neuberger Der Wein-Tipp S. 4 ■ Die Story ■ Bühne/Konzerte/ Edle Tropfen und edle Steine S. 12 Festivals Dagmar und Volker Goldbach Rock im Daal S. 5 ■ Aktivitäten/Sport/Spiel ElectroLove/KlassikSommer S. 6 Motocross in Hennweiler S. 14 ■ Feste/Märkte/Partys Bergslalom in Wickenrodt S. 14 Veitsrodter Markt S. 7 Edelsteinschleifer- und S. 7 ■ Nationalparkregion Goldschmiedemarkt Mit dem Ranger auf Tour S. 15 Kirner Kerb S. 8 Mittelalterpfad bei Herrstein S. 16 Bauernmarkt Berglangenbach S. 8 Sommer im Nationalpark S. 18 Mittelaltermarkt Nohfelden S. 8 Tag des Offenen Dorfes S. 9 ■ Termine in Berschweiler bei Kirn Veranstaltungskalender S. 19 QUARTAL III 2018 3 Neuheiten Konzerte/Festivals/Bühne Alt-Göttschied mit neuer Außenterrasse und Kirner Bier im Ausschank Public Viewing WM 2018 live auf Großbild- leinwand 13 und 14. Juli, Waldbühne Kirchenbollenbach Der Buchtipp von Rolf Korell (M+R Buchhandel) Seit nunmehr 28 Jahren wird die Eine weiteres Novum ist die neuge- Traditionsgaststätte von Isa und Jür- staltete Außenterrasse. „De Irader“ gen Becker betrieben. Ihre deutsch- Auch kann man aktuell die WM- Die Amsterdam Klezmer Band wird DIE Hoffnung der deutschen Rock- von Bernd Schreiber italienische Küche mit Pizza, Pasta, Spiele auf Großbildleinwand live die Menge zum Tanzen bringen. musik: Van Holzen. Salaten, Steaks und Schnitzel (auch und in gemütlicher Runde mit ver- In seinem Buch hat Schrei- zum Mitnehmen) kommt von jeher folgen. Und wer zur WM auch noch Den Anfang machen am Freitag rock der Cateaters, bis dann um ber dem Irader off'd Mool ge- bei Alt und Jung gut an. Besuch aus der Ferne erwartet, der ab 18.00 Uhr Revolution Inc mit ca. 18.00 Uhr Hängerbänd mit ih- guggt (dem Idarer aufs Maul Neu ist aber, dass es seit dem 3. kann seine Gäste in den beiden zu- selbstgemachtem Punkrock vom rem ungewöhnlichen Punk´n´Roll geschaut) und seine seit vielen März Kirner Bier im Ausschank gibt. gehörigen Ferienwohnungen der Feinsten. Weiter geht es mit AC die Festivalbesucher begeistert. Jahren gesammelten Mundart- Als Pils, Landbier hell und Weizen Gaststätte unterbringen. Angry, die gitarrenlastigen Hard- Weiter geht's dann mit Dirty Deep kolumnen zusammengefasst. vom Fass. Weitere Biere gibt es aus Ist eine Feier in großer Runde ge- rock a la AC/DC spielen werden. aus Frankreich und um ca. 21.00 Er kennt den Massik oder den der Flasche, genau wie alkoholfreie plant, so bietet das Alt Göttschied Ab ca. 21.00 Uhr begeistert dann Uhr mit dem Headliner des Sams- Kranedes, den Maaser oder Getränke. Für die Weintrinker hal- dafür auch noch zwei Nebenräume der Freitags-Headliner, die Ams- tags und DER Hoffnung der deut- den Meffert – typische Idarer ten die Beckers eine Auswahl vom für 20 bzw. 60 Personen. terdam Klezmer Band mit würzi- schen Rockmusik: Van Holzen. Bezeichnungen für bestimm- Weingut Frey Sommerloch parat. Infos: www.alt-goettschied.de gem Balkan, der mit einer zusätz- Zum Abschluss des Festivals be- te Charaktere: der Launige, der lichen Prise Ska und Punk dem Pu- schallen die B6BBO mit handge- Dickschädel, der gefühllose blikum ganz sicher einheizen wird. machter Tanzmusik zwischen Dis- Grobian. Sein Ziel ist es in ers- Den Auskehrer geben dann Hild- ko, Punk und Polka-Pop das Publi- ter Linie, die Leser zum Lächeln gard von Binge drinking. kum dann wieder bis in die Nacht. zu bringen, aber auch die Be- Am Samstag ab 15.00 geht es Eintritt: Fr + Sa je 15,- Kombiticket Das Buch wurde am 25. April vor- wahrung der alten Mundartwörter, weiter mit Guardian of Property 25,- VVK 20€ gestellt und war innerhalb von die nach und nach verloren zu ge- und dem anschließenden Glam- www.rock-im-daal.de drei Tagen ausverkauft. Und auch hen drohen. die zweite Auflage ist mittlerwei- Auch Mundartungeübte werden Edelstein Serenade le vergriffen, aber die dritte er- Spaß haben: Die meisten Spuch- Die Weinempfehlung Holzbläserquintett „nimm5“ – Sommer-Open-Air scheint jetzt. te (Geschichten) sind in Hoch- 3. August, Hankelbure Herrstein, 19 Uhr Bernd Schreiber wuchs in der Kel- deutsch gehalten, nur die Dialoge Rosé „Cosinus“ – trocken tenstraße auf und in Kindertagen sind durchgängig in Platt. Unkundi- vom Weingut Finkenauer aus Bubenheim, Anbaugebiet Rheinhessen Das Holzbläserquintetts „nimm5“ soll er mit Bruce Willis im Sand- ge bekommen viele lehrreiche Hilfe- brennt ein Feuerwerk klassischer kasten gespielt haben. Heute ist stellungen, etwa zu den wichtigsten ... und der Sommer Eine große Auswahl an Weinen, Musik voller Schwung, Spielfreude er in Tiefenstein als „Missionar“ Begrüßungs- und Verabschiedungs- ist da! Winzer-Sekten und Spirituosen und Virtuosität ab. tätig. formeln des Idarers: Jou und aller. haben Sie in Herrstein. Im international besetzten Ensem- Ein zart lachsrosa Wein mit ble (eine Pfälzerin, ein Pfälzer, eine feinen Himbeeraromen. Zum Wohl wünschen Schweizerin, ein Amerikaner sowie ein Seine Säure ist zurück- Dagmar und Volker Schwabe) widmet man sich dem klas- haltend und doch ani- Goldbach sischen Holzbläser-Repertoire, verfolgt mierend zugleich. aber auch ungewöhnliche Wege. Also der richtige Partner „nimm5“ wird das Publikum bei der Goldbachs für laue Sommerabende Weine & Steine Edelstein-Serenade am Hankelbu- mit Freunden. Dagmar und Volker re mit einem abwechslungsreichen Karten: ab Juni, 13 € (VVK), 15 € Ideal als Aperitif. Oder Goldbach GbR, Programm bezaubern. (AK) bei der VG Herrstein Niederhosenbacher Weg 4, genießen Sie diesen 55756 Herrstein Wein doch einmal zu Tel.: 0 67 85/2 49 50 59 info@goldbachs-weine-und- In Kirn spielt die Musik auf dem Marktplatz Ihren tollen Sommersa- steine.de laten. Täglich geöffnet In Kirn spielt die Musik am 27. Juli Für das leibliche Wohl sorgen die von 10:00 bis 18:00 Uhr Alkohol: 11,93 % auf dem Marktplatz. Auftreten Marktplatzwirte, die zu der Veran- Weinsäure: 5,1 g/l werden „Die Wilddiebe“, Beginn staltung ihre Außengastronomie Rest-Süße: 4,9 g/l ist um 19.00 Uhr. deutlich erweitern. www.goldbachs-weine-und-steine.de 4 StadtLandFluss Tipps QUARTAL III 2018 5 Konzerte/Festivals/Bühne Feste/Märkte/Partys ElectroLove Merscheider Markt Wiesn 6.0 31. August 2018, Steinbruch Juchem in Niederwörresbach/Gerach 7. bis 9. September be mit über 38 Millionen Aufrufen durch die Decke geht. Tomorrowland, Nature One & Pa- rookaville sind nur einige der gro- ßen, bekannten Festivals, auf denen das ElectroLove Line-Up von 2018 schon aufgelegt hat. Aber auch Pu-