DruštvourbanistaBeograda 2011. BUDUĆNOSTRAZVOJANASELJA USVETLUKLIMATSKIHPROMENA Uredništvo: VesnaZlatanovićTomašević RankaGajić FaketaKaić SponzorInženjerskakomoraSrbije

UsaradnjisaUdruženjemUrbanistaSrbije

IMPRESUM Naslov BUDUĆNOSTRAZVOJANASELJA USVETLUKLIMATSKIHPROMENA Recenzenti DrVesnaZlatanovićTomašević MrRankaGajić Izdavač DruštvourbanistaBeograda Zaizdavača DrVesnaZlatanovićTomašević Uredništvo DrVesnaZlatanovićTomašević MrRankaGajić FaketaKaić Dizajnkorica AnaRadovanović Tehničkaobrada MrRankaGajić Štampa Zonix Beograd, Ruzveltova6 Tiraž 100 Beograd,2011. ISBN 9788690772773 Svapravazadržavaizdavač,reprodukcijanijedozvoljena

50GODINAODOSNIVANJADRUŠTVAURBANISTA BEOGRADA Pedeset godina je dug period u trajanju i radu Društva urbanista Beograda, ali je i relativno kratak period u poreñenju sa višemilenijumskom tradicijom planiranja i grañenja gradova. Za više generacijaurbanistaBeogradaovojeperiodvredanpažnjeipoštovanja, u kome su oni veliki deo svoje stvaralačke energije ugradili u stručnu i društvenu afirmaciju delatnosti urbanizma, radeći na prostornim i urbanističkimplanovima,ucestvujućiurealizacijiplanovakaoiuizradi propisaizoblastiprostornogiurbanističkogplaniranja. DruštvourbanistaBeogradajenastalopodokriljemUdruženjaurbanista Srbije, teritorijalno vezano za područje grada Beograda, instituisanog krozorganizovaneaktivnostiurbanistaiorganizacijauoblastiprostornog i urbanističkog planiranja. Formirano je kao prvo gradsko društvo 15. novembra 1961. godine kaoUrbanističkodruštvo Beograda.Obnovljeno je 28. marta 1987. godine, sa istim nazivom, a od 24. avgusta 1992. godinenosidanašnjinazivDruštvourbanistaBeogradakojejenastavilo aktivnostiUrbanističkogdruštvaBeograda Organi Društva, preko kojih se organizuje rad su: Predsednik Društva, Predsedništvo i Nadzorni odbor. U periodu do 1961. godine, prema nedostajućoj evidenciji, Predsednici Društva urbanista Beograda bili su: arh. Mile Glavički, arh. Gordana Tolmačev, ekon. Rade Glavički, arh. MilicaJovanović(Jakšić),arh.KostaKaramata,arh.RankoRadović,arh. Branislav Stojanović, arh. Branko Bojović, arh. Miša David, arh. Tihomir Obradović,arh.MiodragFerenčak,arh.ŽaklinaGligorijević,arh.Dragana Bazik i arh. Ružica Bogdanović. Organe DUBa danas čine: arh. Vesna ZlatanovićTomašević, Predsednik, arh. Ranka Gajić, sekretar Predsedništva i članovi predsedništva: arh. Ružica Bogdanović, arh. NatašaDanilović,arh.MarinaNenkovićRiznić,arh.FaketaKaić,arh.Emil Dimitroviarh.MarinaBožić.. PeriodradaDruštvaod50godinamožegrubodasepodelinatrifaze:od 1961. godine do 90tih godina 20. veka, zatim 90te godine 20. veka i trecafazaod2001.do2011.godine.

Prviperiodod1961.godinedo90tihgodina20.veka je vreme velike izgradnje Beograda, kada je godišnje počinjala izgradnja oko 15 000 stanova, a završavalo se oko 7 500 stanova. To je bio period velike angažovanosti stručnjaka urbanističke delatnosti u izradi urbanističkih planova.UovomperiodusustručnjaciUrbanističkogzavoda,Direkcijeza izgradnju grada i ostalih gradskih stručnih službi uz saradnju Društva urbanista Beograda, uradili "Prostorni plan Beograda", "GUP Beograda" 1972.godine,"IzmeneidopuneGUPa"1985.godine,"Programerazvoja grada Beograda do 2000. godine" i dr. Ovaj period je pratilo učešće Urbanističkog zavoda i Direkcije za izgradnju grada na mnogim savetovanima,simpozijumima,okruglimstolovima...uorganizacijigrada, DruštvaurbanistaBeogradainadležnihinstitucija. Period poslednje decenije 20. veka je period burnih promena u oblasti planiranja i grañenja i vreme u kome je u jednom trenutku došlo do “zaustavljanja” planiranja, odnosno vreme kada su urbanistički planovi postali ''kišobran'', za donošenje problematičnih odluka o ureñenju prostoranju, uz podršku dva suprostavljena sektora: društvenog koji je imao političku podršku i individualnog koji je pokazao maksimalnu žilavost u bespravnoj gradnji. To je bilo i vreme koje nije prihvatalo mehanizmemonetarne,fiskalne,kreditne,hipotekarne,zemljišne,urbane politikeikadjeutojsituacijiurbanističkoplaniranjepostalo''čardaknina nebu ni na zemlji''. Umesto investicionog i preduzetničkog planiranja prostora,prolazilosekrozpolitičkeobračune,krozpetustavnihpromena, deset reformi društvenoekonomskog sistema, dvadeset devalvacija valute,kaoivišeZakonaipropisaizoblastiplaniranjaigrañenja. TrećiperiodradaDruštvaurbanistaBeogradaodvija seuposlednjih10 godina, od 2001. do 2011., kada je naša zemlja ušla u promene političkogidruštvenogsistema,uperiodtranzicijesanajnižimdohotkom postanovnikuuEvropiisavisokomstopomnezaposlenosti(oko30%), sa velikim brojem bespravno izgrañenih objekata većinom neevidentiranih, nesreñenim katastrom i neureñenim svojinskim odnosima,sa''zaspalom''imovinomisanajnižimprirodnimpriraštajemu Evropi. Urbanisti su u ovom periodu dobili težak zadatak da u vrlo kratkom vremenskom periodu urade planska dokumenta koja treba da buduusaglašenasanovimpristupomplaniranju(apremanovomZakonu oplaniranjuiizgradnji).Planovi,uovomperioduse rade i donose pod velikim pritiskom investitora i politike na delu je tzv. “investitorski urbanizam”. Delovanje Društva u ovih 10 godina je skoncentrisane na obavezne aktivnosti u praćenju izrade planske regulative na teritoriji grada BeogradainaaktivnostiuokviruUdruženjaurbanistaSrbije. Aktivnosti Društva u Udruženu urbanista Srbije su se odvijale preko predstavnika Društva, koji je u Udruženju potpredsednik Udruženja i krozaktivnostiuokviruaktivnostiUdruženja,Salonaurbanizma,uizradi

propisa iz oblasti planiranja i gradjenja i u ostalim zajedničkim aktivnostima,kaoštosusavetovanja,simpozijumi,letnješkoleurbanista idrugo. U okviru osnovne delatnosti, aktivnostima vezanim za teritoriju grada Beograda,Društvoje,samanjeilivišeuspeha,ostvariloosnovneciljevei zadatke; izmedju ostalog okupljanje i strukovno organizovanje urbanista, prostornih planera, stručnih institucija, članova Društva i Udruženja, na području Beograda, kroz organizovanje savetovanja, simpozijuma, okruglih stolova, izrade projekata, učešće u izradi studija, analizaiinformisanječlanovaiširestručnejavnosti osvomradu. Neke od glavnih aktivnosti su: prisustvo predstavnika Društva na sednicama Gradskekomisijezaplanove(bezpravaglasauodlučivanjupridonošenju planskihdokumenata,zbogčegajeDruštvostalnopokretalopitanjekod nadležnihinstitucija,aliovonidodanasnijeregulisano);zatimučešćeu radu Urbanističkog zavoda Beograda u raspravama, diskusijama o planiranju i razvoju grada Beograda, u izradi "Regionalnog prostornog plana Beograda" (2002.), "Generalnog plana Beograda" (2003.), u više desetinaurbanističkihplanovaiplanovageneralneregulacije,naizradi "Studije o Savskom Amfiteatru" (2007.), na "Studiji visokih objekata" (2010.),"Studijipriobalnogpodručja"(2011.)idr.AktivnostiDruštvasu bileiuučestvovanjeuizradiraznihprojekata,naprimer:utoku2001. godine je prihvaćena inicijativa Društva da konkuriše za učešće u "Projektu Marketinga Lokalne Agende 21" kod RECa, zatim Društvo je učestvovalo u okviru "Dana urbanizma u Beogradu" (2001.), u Permanentnoj edukaciji Urbanističkog zavoda projekat (7+7) GUP Beograda i integracija GISa i CADa (programa za primenu u urbanističkomplaniranju),zatimuprojektu"PovratakrekamaPokretač životaugradu", uzpodrškuIKSa(2009. saizložbom u okviru nedelje arhitekture), zatim na projektu "Napravi korak – unapredi okruženje" (2010.), na projektu „Gradovi u globalizaciji Alisa u zemlji čuda“ (u saradnjisaMinistarstvomzanaukuitehnološkirazvojRepublike Srbije, Saobraćajnim fakultetom Univerziteta u Beogradu Katedre za urbanizam,Evropskimcentaromzakulturuidebatu,“GradomBeograd”, International Society of City and Regional Planners, ISOCARP2010). PorednavedenogDruštvojeučestvovaoužiriranjunavišeurbanističko arhitektonskihkonkursa,uperioduod2001.do2009.godine,autoku 2011.godinenasamojednomkonkursu;zatimnaprezentacijiwebsajta DUBa,naprezentaciji100danagradskogarhitekte, na organizovanju tribine "GP Beograda godinu dana posle usvajanja", organizovanju okruglog stola sa temom "Odnosi i relacija institucija u toku izrade i sprovoñenja planova" (2010.), okruglog stola «Napravi korak unapredi okruženje» (2010.). Pored navedenog, Društvo je organizovalo simpozijume i savetovanja: "Urbani dizajn" (2005.); "Rekonstrukcija i revitalizacija grada" (2006.); "Nova urbanost, Globalizacija – Tranzicija"

(2007.); "Nova urbaniost integracija dezintegracija grada?" (2008.); "Kontinuitet, diskontinuitet u razvoju gradova" (2009.), zatim kao suorganizator sa UIBom u Naučnostručnoj Konferenciji “Saobraćaj i životna sredina u urbanim područjima” povodom 50 godina UIBa (2009.);zatimuorganizovanjuSimpozijuma„Budućnostrazvojanaselja usvetluklimatskihpromena”(2011.)isaUIBomupripremiIVNaučno stručne konferencije Životna sredina i energetska efikasnost (2011). Društvo je u toku ovog perioda učestvovalo i u donošenju "Zakona o planiranju i izgradnji" (2003. i 2009.), usvojen je "Pravilnik Društva urbanista Beograda o sprovoñenju konkursa u oblasti urbanističko arhitektonskogstvaralaštva"(2007.) PorednavedenihaktivnostiDruštvo je,saglasno Zakonuoudruženjima, usaglasilosvojaakta(mart2011.godine)iupisanojeuregistardruštava kod Agencije za privredne registre, kao pravno lice, za samostalno obavljanje osnovne delatnosti za oblast ostvarivanja ciljeva za razvoj i unapreñenje prostorne i urbanističke delatnosti i oblast obrazovanja i zaštite životne sredine i upisano u registar za privrednu delatnost Arhitektonskadelatnost,uokviruUdruženjakaopravnoglica. Na kraju treba reći da su generacije vrhunskih urbanista, inženjera, tehničara, stručnjaka svih profila u oblasti prostornog i urbanističkog planiranjadaliznačajandoprinosurazličitimetapamarazvoja,alisuisto takobilisvesničinjenicedasupratećekrizeuplaniranjuigrañenjugrada Beograda posledica njihove sopstvene slabosti, slabosti strukovnih udruženja,kaoislabosticelogdruštva.Danasseodstručnjaka,urbanista iplanera,očekujedapomognudaseuplaniranjuirazvojugradaizvrše odgovarajuće kvalitetne promene radi unapreñenja postojećeg stanja u planiranju i razvoju Beograda, što će ujedno biti i zadatak za buduće aktivnostiDruštvaurbanistaBeograda. PredsednikDruštvaurbanistaBeograda VesnaZlatanovićTomašević

SADRŽAJ Predgovor 1Planiranjeiživotnasredina UTICAJOBNOVLJIVIHIZVORAENERGIJENAPROSTORNIRAZVOJ NASELJAUSRBIJIUSVETLUKLIMATSKIHPROMENA MilaPucar,MarinaNenkovićRiznić...... 17 ADAPTACIJAGRADOVANAKLIMATSKEPROMENE–ULOGAZELENE INFRASTRUKTURE JasminkaCvejić,AleksandarBobić,AndrejaTutundžić,Stojanka Radulović...... 27 PODRŠKASMANJENJUEMISIJECO2UGRADOVIMAPREDLOGZA UNAPREDJENJEPEŠAČKEDOSTUPNOSTISADRŽAJANANOVOM BEOGRADUSASTANOVIŠTAURBANEMORFOLOGIJE RankaGajić...... 45 BRAUNFILDKAOEKOPARKEDUKACIJE AnaNikezić,NatašaJanković,...... 65 2Socioekonomskiaspekti IDEJAODRŽIVOSTIUSAVREMENOMGRADU VeraBacković...... 103 RAZVOJNASELJAU“MALIM”DRŽAVAMAUSLEDKLIMATSKIHPROMJENA UZROKOVANIHDJELOVANJEMEKONOMSKIRAZVIJENIHDRŽAVA DraganF.Komatina...... 113

ENERGETSKAEFIKASNOSTUPLANIRANJUNASELJAMETODOLOŠKI PRISTUPIZAKONODAVNIOKVIRUBiH BrankicaMilojević...... 123 (NE)ODRŽIVO„2D“PLANIRANjESTRUKTURAURBANOGIPREDEONOG PEJZAŽAUUSLOVIMAKLIMATSKIHPROMENA VelimirLj.Ćerimović...... 137 3Edukacijaiparticipacija ENVAJRONMENTALNIASPEKTIKAOOSNOVINOVACIJEKURIKULUMAU VISOKOŠKOLSKOMOBRAZOVANJUARHITEKATA:NOVIPRISTUPI PROUČAVANJUISTORIJEITEORIJEMODERNEISAVREMENE ARHITEKTURE LjiljanaBlagojević,DraganaĆorović...... 175 UČEŠĆEJAVNOSTI,LOKALNESAMOUPRAVE,NVOIPARTICIPACIJA GRAðANAURAZVOJUNASELJA VesnaZlatanovićTomašević...... 189 UČEŠĆEJAVNOSTINAPRIMJERU„CVJETNOGPROLAZA“UZAGREBU DenisAmbruš,VlatkoDusparić...... 201 GRAðANIUPROCESUUNAPREðENJAKVALITETAPEŠAČKOG OKRUŽENJANAVRAČARU MilenaVukmirović,MiraMilaković...... 211 4 Primeriizprakse ANALIZAPRILAGOðENOSTIOBRAZACAURBANESTRUKTURE KLIMATSKIMPROMENAMA:PRIMERNACRTAPLANADETALNE REGULACIJE"ADACIGANLIJA" MarijaMaruna,NadaLazarevićBajec,VladimirMihajlov...... 227 KADAĆEMOSEPOČETIBAVITIRAZVOJEMNASELJAUSVETLU KLIMATSKIHPROMENAUSRBIJI?Al’,stvarno! FaketaKaić...... 247 PROJEKTOVANJEKONSTRUKCIJAODRŽIVIMMATERIJALIMASA MEMBRANSKOMSTRUKTUROMNAMODELSKOMPRIMERUETFE DraganaVasilski,SvetlanaStevović...... 265

SAVREMENITEHNOLOŠKIPOSTUPCIDETEKCIJEENERGETSKIH GUBITAKAGRAðEVINSKIHOBJEKATA TošaNinkov,ZoranSušić,VladimirBulatović,DejanVasić...... 277

PREDGOVOR Bilo da su indukovane delovanjem čoveka ili deo prirodnog ciklusa planete Zemlje,stručnjaciseujednomslažu,KLIMATSKEPROMENEmorajubitishvaćene kao ozbiljna pretnja održivom razvoju čovečanstva sa očekivanim štetnim posledicama po životnu sredinu, zdravlje ljudi, dostupnost hrane i prirodnih resursa,ekonomijuifizičkuinfrastrukturu. Neposrednosu,iuvećojmeri,ugroženimanjerazvijenialiposredno,razarajuće posledice klimatskih promena sasvim sigurno će uticati na sve. Ozbiljnost problema izmedju ostalog potvrñuje i činjenica da se njim bave svi značajni svetskiforumiistručneorganizacijerelevatnihprofila. OčekivanojedaURBANESREDINEpretrpenajtežeposlediceklimatskihpromena, sanajvećimstradanjimaljudi.KadaseznadaZemljapostajeURBANAPLANETA, dasvevišestanovništvaživiugradovima,jasnajepotrebazamultidisciplinarnom razradomproblematikebudućnostirazvojanaseljausvetluklimatskihpromena. Tematski okvir za razradu ove problematike je sistematizovan kroz sledeće oblasti: 1. PLANIRANJEIŽIVOTNASREDINA • Prostorniaspektirazvojanaseljaiklimatskepromene • Ekološkiaspektirazvojanaseljaiklimatskepromene • Energetskiaspektirazvojanaseljaiklimatskepromene • Infrastrukturniaspektirazvojanaseljaiklimatskepromene 2.SOCIOEKONOMSKIASPEKTI • Ekonomskiaspektirazvojanaseljaiklimatskepromene • Društveniaspektirazvojanaseljaiklimatskepromene • Zakonskaregulativa,strategije,politike,podsticajnielementi • Upravljanjeodrživimrazvojem 3.EDUKACIJAIPARTICIPACIJA • Obrazovanje,informacionetehnologije • Učešćejavnosti,lokalnesamouprave,NVO,participacijagrañana 4.PRIMERIIZPRAKSE • Zaštitaživotnesredineiodrživirazvojuplanovimaiimplementaciji • Novetehnologijeimaterijali • Primeridobreprakse Naučni odbor simpozijuma se zahvaljuje svim autorima na doprinosu u radu skupakaoiautorskimprilozimakojisuobjavljeniuovojknjizi. Uredništvo

1 PLANIRANJEIŽIVOTNASREDINA

UTICAJOBNOVLJIVIHIZVORAENERGIJENAPROSTORNI RAZVOJNASELJAUSRBIJIUSVETLUKLIMATSKIH PROMENA 1 IMPACTOFRENEWABLEENERGYSOURCESINSPATIAL DEVELOPMENTOFSERBIANSETTLEMENTSCLIMATECHANGE CONTEXT MilaPucar,MarinaNenkovićRiznić InstitutzaarhitekturuiurbanizamSrbije,Beograd APSTRAKT UstrategijamaiplanovimakojiseposlednjihgodinadonoseuSrbiji,sve višejezastupljenkonceptodrživograzvoja,kojijepreduslovzarešavanje problemakojiimajuuticajnastanježivotnesredineiklimatskepromene. Investiranjeuobnovljiveizvoreenergije(OIE)jošuveknijeoblastkojaje dobilaznačajnijemestouprostornom,privrednomienergetskomrazvoju Srbije.Razlozizatosu,presvega,još uvekrelativno jeftina električna energija, nedovoljna informisanost kako stručnjaka, tako i javnosti o prednostima korišćenja obnovljivih izvora energije, nepoznavanje tehnologija,nepostojanjeekonomskihiekološkihpokazateljaofaktorima kojibiuticalinanjihovuširuprimenuitd.Srbijajevelikiuvoznikenergije, tako da će u budućnosti morati da pokloni više pažnje racionalnom korišćenjuenergijeiprimeniOIE.Takoñe,Srbijaimadobarpotencijalza proizvodnjuenergijeizobnovljivihizvora.DanašnjapozicijaOIEmožese sagledati prema mestu koji ima u strateškim, zakonskim, bilansnim dokumentima,kaoiprostornimiurbanistiškimplanovima.UProstornom planu Republike Srbije, OIE su dobili znacajno mesto. Obrañeni su prostorni aspekti pojedinih izvora energije kao i njihovi potencijali na celoj drzavnoj teritoriji. U planovima nižeg reda dati su uslovi koji omogućavajuprimenuOIE. Ključnereči:obnovljiljiizvorienergije,strategijeiplanovi,Srbija 1 Ovaj rad je nastao kao rezultat istraživanja u okviru naučnog projekta: “Prostorni, ekološki,energetskiidruštveniaspektirazvojanaseljaiklimatskepromene–medjusobni uticaji”, koji je u okviru programa Tehnološki razvoj finansiran od strane Ministarsva za prosvetuinaukuRepublikeSrbijeuperioduod2011.dokraja2014.godine.

17 ABSTRACT The strategies and plans adopted in recent years in , has increasinglyrepresentedthesustainabledevelopmentconcept,whichisa prerequisiteforsolvingproblemsthathaveinfluenceontheenvironment andclimatechange.Investinginrenewableenergysources(RES)isstill notanareathathasreceivedasignificantplaceinthespatialeconomic andenergydevelopmentinSerbia.Mainreasonsforthisare,firstofall, still relatively cheap electricity, lack of information (both between professionals and the public) about the benefits of using renewable energy sources, lack of technical and technological knowledge, lack of economicandecologicalindicatorsoffactorsthatcouldaffecttheirwider applicationetc.Serbiaisalargeenergyimporter,sothatinthefutureit will have to give more attention to the rational use of energy and implementation of renewable energy sources. Also, Serbia has a good potential for producing energy from renewable sources. The current position of RES can be viewed from the place that has the strategic, legal,revenuedocumentsandacts,aswellasspatialandurbanplans.In The Spatial Plan for the Republic of Serbia, as the most important Serbian document for spatial development, the RES received an important place. The study included spatial aspects of other energy sourcesandtheirpotentialinthewholenationalterritory.Plansoflower order(urban,regional)areabouttogivethe conditions that allow the applicationofrenewableenergy. Keywords:renewableenergysources,strategiesandplans,Serbia UVOD Klimatske promene na Zemlji i ekološka kriza su nastale kao posledica nekontrolisanog industrijskog razvoja, neefikasnih tehnologija i prekomernog korišćenja fosilnih goriva. Zagañenje atmosfere gasovima koji prouzrokuju tzv. "efekat staklene bašte", uništavanje ozonskog omotačakojištitiživisvetnazemljiodprekomerne radijacije, globalno otopljavanje,suproblemikojiugrožavajudanašnjegeneracije,aakose ovakav trend nastavi, ugrožavaće i buduće. U naučnim izveštajima se naglašava, da će adaptacija na ove efekte zahtevati dobro poznavanje društvenoekonomskihiprirodnihsistema,njihoveosetljivostiiranjivosti naklimatskepromene,kaoinjihovogsopstvenogkapacitetaadaptacije. Jedanodvećihglobalnihproblemajesteienergetskakriza,nastala1970 tih godina, kao posledica poremećaja na tržištu nafte. Rezerve fosilnih goriva(otkriveneipretpostavljene)suograničeneipremaprognozama, zavisnoodvrsteenergenataipotrošnje,mogućejedaćevećinanestati do sredine ovoga veka, kada bi mogla da nastupi sledeća energetska kriza. Stepen iskorišćenja konvencionalnih prirodnih resursa, pre svega ugljainafte,kaoizvoraenergijeulaziufazukadasemorarazmišljatio

18 njihovomproširenjuiraznovrsnosti,kakobiseadekvatnoodgovorilona sve veće potrebe čovečanstva za energijom. To se jednako odnosi na problem porasta stanovništva, na potrebe za hranom i vodom, i civilizacijski napredak. Rešavanje ovih problema nije moguće bez energije,kaovažnogčiniocarazvoja.Klasičniizvoriubudućnostinećebiti u stanju da sve te potrebe jednoznačno razreše. Zbog višestrukih problema izazvanih energetskom krizom, većina zemalja sveta su se obavezale različitim konvencijama i deklaracijama da će deo klasičnih energetskihizvora,zavisnoodmogućnosti,zamenitiobnovljivim. Upotreba OIE u svetu poprima značajne razmere. Osim što sprečava emisiju gasova, obnovljiva energija može da obezbedi energetsku nezavisnost. Jedan od važnih zadataka korišćenja obnovljive energije je daomogućilokalnimpotrošačimavećuenergetsku samostalnost i nezavisnost,presvegaoduvoza,azatimiodnacionalnogiregionalnog snabdevanjaenergijomputemvelikihdistribucionihsistema.Samimtim, nadržavnomnivouzemljesvetasuseobavezaledaće,krozstrategije, planove i legislativu izmeniti postojeće načine korišćenja energetskih izvoraupravcuvećegkorišćenjaobnovljivihizvora. REPUBLIKASRBIJA–POSTOJEĆESTANJEUKORIŠĆENJUOIE Srbijaimaprirodnepogodnostiidobarpotencijalzaproizvodnjuenergije iz obnovljivih izvora, što bi moglo da doprinese smanjenju uvozne zavisnosti i umanji štetne efekte staklene bašte. U OIE čiji potencijal postoji u Srbiji se ubrajaju energija biomase, malih hidroelektrana, energijasunca,energijavetraigeotermalnaenergija.Svakiodnavedenih izvora ima svoje specifičnosti i uslove pod kojima je njihovo korišćenje ekonomskiopravdano. Osnovnu barijeru u Srbiji predstavlja činjenica da je stepen korišćenja OIE veoma nizak, ako se izuzme iskorišćenje velikih vodenih tokova (hidroenergetsko iskorišćenje i potencijal u Srbiji su izuzetno veliki). Glavni razlog je u tome što su troškovi korišćenja obnovljivih izvora energije znatno viši od troškova korišćenja konvencionalnih izvora energije. Energetski potencijal obnovljivih izvora energije u Srbiji iznosi preko 3 miliona tona ekvivalentne nafte (M t.en) godišnje, (sa potencijalom malih hidroelektrana od oko 0,4 M t.en). Intenzivnije korišćenje OIE zavisiće prevashodno od društvenog podsticaja za zasnivanje i sprovoñenje nacionalnog Programa obnovljivih izvora energije. Dalji razvoj novih tehnologija, koje koriste lokalne izvore energije dao bi pozitivne rezultate koji se, pre svega, odnose na niskotemperaturne energetske potrebe. Potencijali obnovljivih energetskihizvoramogućihzakorišćenjeu svrhuproizvodnjeelektrične energijeuSrbijisurelativnoveliki.Usledećemgrafikonu1.prikazanaje

19 planiranaproizvodnjaelektričneenergijeizobnovljivihizvorauSrbijido 2012. Grafikon1.Planiranaproizvodnjaelektričneenergijeizobnovljivihizvora uSrbijido2012 . 10,800 BIOGAS 10,600 BIOMASA 10,400

SOLARNAENERGIJA 10,200

GWh ENERGIJAVETRA 10,000 HIDROELEKTRANE 9,800 DO10MW 9,600 HI DROELEKTRANE PREKO10MW 2007 200 2009 2010 2011 2012 8 PROBLEMIUPROSTORNOJDISTRIBUCIJIOIEUSRBIJII STRATEŠKEPREPORUKEZANJIHOVOKORIŠĆENJE OsnovniproblemikojiseodnosenaprostorniaspektOIEsu:nedostatak pouzdanih podataka o potencijalima na celoj teritoriji Republike Srbije, promenljivost stanja i kapaciteta pojedinih obnovljivih izvora koji zavise od klimatskih uslova (sunce, vetar itd) kao i neravnomerna prostorna zastupljenost (biomasa, geotermalni izvori, mali vodotokovi), mogući negativan uticaj na druge privredne grane i životnu sredinu, često neregulisanivlasničkiodnosi(zemljišteidr.).Medjutim,glavniproblemu primeni obnovljivih izvora je svakako relativno niska trenutna cena električne energije koja direktno utiče na smanjeno investiranje u obnovljive izvore. Srbija, koja je uslovljena sa jedne strane svojim sopstvenim resursima i stanjem izgradjenosti i upotrebljivosti postojećih kapaciteta,asadrugestraneisamajedeoregionaEvropeisveta,mora daodgovornopostavisvojdugoročnistrateškiinteresinañenačinadaga ostvari. U tom smislu, neophodno je da se hitno koncipira strategija energetike Srbije do 2030. sa vizijom do 2050. zasnovana na realno sagledanim mogućnostima i perspektivi, uzimanjem u obzir dugoročnih nacionalnihciljevaukontekstusvetskeproklamovaneenergetskepolitike ipostavljenihciljevaodrživograzvoja.DabisestanjeuRepubliciSrbiji pokrenulo od praktično nulte tačke u institucionalizovanoj primeni obnovljivih izvora energije (OIE), neophodna je harmonizacija lokalne

20 legislative (strategija, zakona i pravilnika) u oblasti energetike sa evropskimdirektivama. PLANERSKIPRISTUPUPOTREBIOIEUNASELJIMASRBIJE Na osnovu analize stanja, strateškog opredeljenja i važeće legislative, može se konstatovati da je cilj Republike Srbije povećano korišćenje energije iz domaćih izvora, smanjenje uvoza energenata i smanjenje negativnih uticaja na životnu sredinu. OIE zadovoljavaju sva tri cilja. Objekti koji se planiraju u svrhu proizvodnje energije iz OIE moraju se graditi u skladu sa uslovima zaštite prirodnih i kulturnih vrednosti, a naročito sa uslovima zaštite kvaliteta parametara životne sredine, kroz izraduodgovarajućihprocenauticajaobjekatanaživotnusredinu.Autori ovog rada bili su članovi radnog tima za izradu Strategije prostornog razvoja Republike Srbije (SPPRS) i Prostornog plana Republike Srbije (PPRS) i predložili su metodologiju u oblasti OIE u ovim planskim dokumentima, kao i metodologiju koja bi se primenjivala za planove nižegreda.UokviruSPPRSiPPRSidentifikovanisuproblemi,urañenaje SWOTanaliza,predloženisustrateškiprioritetikaoiosnovniioperativni ciljevisapredlozimaimplementacijeplana. OperativniciljevikojiseodnosenapromocijuipodsticanjeprimeneOIE radi očuvanja prirodnih resursa i zaštite životne sredine su: efikasnije korišćenje sopstvenih potencijala u proizvodnji energije; razvoj adekvatnoginformacionogprostornogsistemaiuvoñenjeGIStehnologije prilikomodreñivanjapotencijalailokacijazaproizvodnjuenergijeizOIE; utvrñivanje baze podataka o svim obnovljivim izvorima sa njihovim potencijalimaiaktivnostimaukojimabimoglibitikorišćeni(regionalnai lokalnarasprostranjenost,sirovine,proizvoñači,korisnici,institucijeidr.); utvrñivanjekriterijumazaizborlokacija;izradaakcionogplanazaodrživo korišćenjeOIEuSrbijiirealizacijademonstracionihprojekata;smanjenje zavisnosti od uvoza fosilnih goriva; razvoj slabije razvijenih regiona i posebnoruralnihsredinaotvaranjempostrojenjazaproizvodnjuenergije izOIiotvaranjenovihradnihmesta;smanjenjeemisijagasovastaklene bašteitd. Neki od predloženih programa vezanih za implementaciju PPRS u su sledeći: izrada studije potencijala OIE sa ekonomskim pokazateljima kojimabiseutvrdilarentabilnost,riziciitržišniuslovizasvakipojedinačni izvor; unapreñenje postojeće i izgradnja nove infra i suprastrukture za potrebe distribucije i korišćenja OIE;definisanje sistema primene na odreñenim (povoljnim) lokacijama; jačanje svesti i znanja u pogledu korišćenja OIE; podsticanje novih istraživanja, finansiranih od strane državihinstitucijailiinopartnera,kojabideterminisalanovepotencijalne lokacijezaeksploataciju.Nanivouregionalnihplanovapotrebnojeizvršiti identifikovanjeikvantifikovanjelokalnihOIE;izraditibazupodatakasa

21 podacimaoOIEuregionu;utvrditienergetskepotrebe u vremenskom perioduzakojiseplanradi;izvršitimapiranje(kartiranje)OIEimoguće veze sa postojećom i planiranom infrastrukturom (energetska mreža); identifikacija energetskih potreba i potencijala; vrednovati potencijalne OIEpoddatimtržišnimuslovimaitd. Karakteristike postojećeg i rekonstruisanog fonda zgrada odreñuju optimalnetipovesnabdevanjaenergijom. Na nivou naselja potrebno je izvršiti detaljna istraživanja i procenu različitihsistemagrejanjaukontekstukvantitativnihiekološkihaspekatai izvršiti optimizaciju njihovih specifičnih karakteristika u odnosu na strukturu naselja i mogućnost korišćenja OIE. Dobar raspored i grupisanje objekata mogu znatno doprineti smanjenju gubitaka toplote, kaoiomogućitiprimenuOIE,posebnosolarnuenergiju Dabimoglidaseanalizirajurazličititipovinaselja,kaoprvojepotrebno formirati bazu podataka za svaki tip naselja, što se vrši kroz studije modela.Ovabazapodatakatrebadasadržipodatke o lokaciji (mikro klima likacije, konfiguravija terena, osunčanost, izgradjenost lokacije i vrste objekata). Ovakvu bazu podataka trebalo bi raditi za par karakterističnih naselja (jedno individualno, jedno kolektivno, jedno mešovito, jedno staro gradsko jezgro itd). To bi omogućilo formiranje jedinstvenemetodologijezaenergetskuanalizuobjekataiprimenuOIE. Potrebnojeobezbeditikoordinacijuuprocesudonošenjaodlukananivou lokalne uprave u oblastima urbanističkog planiranja, proizvodnje i potrošnjeenergijeusektoruzgradarstva,stambeneizgradnje, očuvanja životnesredine,resursaitd. Tehnoekonomske performanse sistema za primenu OIE u velikoj meri zaviseodlokacije.Tehničkiparametrisučestoukolizijisaekonomskimili tržišnim. Može se reći da su, ipak, najznačajniji socioekonomski parametri,poredparametarazaštiteživotnesredine. ZAKLJUČCIIPREPORUKE Koncepcija planiranja seoskih i gradskih naselja na osnovu energetskih principa,auskladusaklimatskimpromenamapodrazumeva energetski racionalnija i efikasnija naselja od postojećih. Ova koncepcija ujedno sadrži humanu i ekološku dimenziju, koju malo naselja danas ima. Planiranje, bez obzira o kom nivou se radi (prostorni, regionalni, generalni planovi ili urbanistički projekti) mora da sadrži energetsku i ekološkukomponentu. KoncepcijuipravcerazvojaOIEmogućejeobezbeditinasledećinačin: 1. Ustanoviti čvrstu komunikaciju sa odgovarajućim vladinim i drugimorganimaiinstitucijamasaciljemučestvovanjaurazvoju energetske strategije. Zajedničke radne grupe ili odbore treba

22 uspostaviti na operativnom nivou radi lakše meñusektorske saradnje. 2. Omogućiti pristup informacijama i obrazovanje iz oblasti obnovljivih izvora energije energije, svim zainteresovanim stranama (različitim nivoima upravljanja i donosiocima odluka, stručnim institucijama, NVO, zainteresovanim grupama i organizacijama)krozosnivanjeEdukacionogcentrazaobnovljive energetskeizvore. 3. Razvijati i realizovati projekte na lokalnom nivou u funkciji edukacije zainteresovanih u procesu planiranja i donošenja odluka,učešćalokalnogprofitnogsektorailokalnogzajednice,u najširemsmislu. 4. PokrenutiinicijativuzaosnivanjeNacionalnemrežezaupravljanje obnovljivimizvorimaenergijekojaćeraditinapromocijiupotrebe obnovljivih izvora i na programima za štednju i efikasno korišćenje energije. Mreža bi takoñe trebalo da da podršku u obezbeñivanju pristupa finansijskim izvorima za male i srednje proizvožñčeenergije. 5. Uvesti ekološku/energetsku/ekonomsku tematiku, u najširem smislu,uškolskisistem. 6. Mobilisati finansijske institucije kako bi podstakle investiranje u ovajsektor. 7. Raditinaunapreñenjumerakojećedatipodrškukrozfiskalnui finansijskupolitiku(nižiporezi,nižekamatnestope,subvencijeza cenuenergijeizobnovljivihizvora). 8. Podržatiistraživanjairazvojtehnologije. Da bi se obnovljiva energija prihvatila na širem planu potrebno je sprovoditibrojneakcijekojeobuhvatajuradsajavnošćukrozprograme permanentneedukacije.Ciljjeda senaširokomplanu prihvati ideja o prednostimaprimeneobnovljivihgorivaunaseljimaSrbije(ekonomskei ekološkeprednosti).Zaoveakcijepotrebnajejakavladinapolitikakoja donosi propise o delimičnom oslobañanju poreza na proizvodnju i primenuproizvodakojidoprinoseracionalnojpotrošnjienergije. Jačanje fokusa prema organizacijama koje koordiniraju ove poduhvate, zatim privatnih i javnih preduzeća, kao i akcije vlasti npr. grupa organizacija koje podržavaju razvoj, finansiranje i koordinaciju izmeñu stakeholdera (razne vrste industrija, biznisa, Vlade, univerziteta i istraživačkihinstitutaikorisnikausluga).Osimtoganeophodnajepomoć ikonsultacijevladinihagencijainvestitorimaprilikomizradebiznisplanova i studija izvodljivosti, stvaranje jakog menadžerskog tima od strane investitora (biznis, finansije, eksperti, projekt menadžeri), razvijanje strategijeuslučajurizikaproizvodnjeitd.Nakondonošenjaodlukaošto većem korišćenju lokalnih izvora energije potrebno je definisati metodologijuradaidonetiakcioniplan.

23 Medjutim,naosnovupregledaprograma,dokumenata,odlukaiobaveza kojesudoneteuSrbiji,možesezaključitidabinjihovadirektnaprimene doprinelaracionalnijojpotrošnjienergijeuseoskimigradskimnaseljima kaoismanjenjuemisijagasovastaklenebašte.Vraćanjemodlukauruke lokalnog stanovništva i zaštitnom politikom i praksom, koja obezbeñuje pravedanpristupraspodelidobara(šume,vodeirude),učiniobisevažan koraknaputukasmanjenjusiromaštvalokalnihzajednicaidaodoprinos zaštiti resursa. Iako Republika Srbija u prethodnom periodu nije značajnijenitiorganizovanijekoristilapotencijalesvojihobnovljivihizvora zaproizvodnjuelektričneenergije,naosnovuprethodneanalizemoguće je uočiti da povoljna prostorna distribucija ovih izvora, kao i mogući kapaciteti iskorišćenja u značajnom procentu mogu zadovoljiti lokalne potrebeseoskihigradskihnaselja. ImplementacijanovogProstornogplanaRepbulikeSrbije,kaoidonošenje novih zakonskih i podzakonskih akata u oblasti energetike, ali i inkorporiranje pojedinih stavova o korišćenju obnovljivih energetskih izvora u zakonske akte o planiranju i izgradnji, može doprineti značajnijempovećanjukorišćenjaobnovljivihizvoraenergijeipostizanju većeg stepena usaglašavanja strateških pravaca razvoja energetike u kontekstunovonastalihklimatskihpromena. LITERATURA A "grant night out" for sustainable energy, Energy Globe Awards 2000, RenewableEnergyWorld,(REW),James&James,Vol3,No3,p.24,2000. ProstorniplanRepublikeSrbije,„SlužbeniglasnikRS“88/2010 Pucar, M.: Svetska i domaća iskustva u planiranju i primeni obnovljivih izvora energije (Internatonal and Domestic Experiences in Plnning and Application of Renewable Energy Sources), Poglavlje u monografiji:" Prilog unapreñenju teorije i prakse planiranja i implementacije", izdanje: IAUS,str.209225,2002. Pucar,M.:Održivoplaniranjegradovaiuticajpotrošnjeenergijeuzgradamana promenu klime, Poglavlje u Monografiji IAUSa: Održivi prostorni razvoj grada2005,str.7194. Pucar, M.:, Keynote paper: Principles of Ecological and Energy Efficient Urban PlanningandApplicationofRenewableEnergySources–PresentConditions and Possibilities, International Scientific Conference: „Sustainable Spatial Development of Towns and Cities”, Thematic Conference Proceedings Volume 1, Institute of architecture and urban&spatial planning of Serbia, Beograd,pp.247278,2007. Pucar,M.,Nenković,M.,InvestiranjeuobnovljiveizvoreenergijeuSrbijiputka održivom razvoju strateški, legislativni i prostorni aspekti, Letnja škola urnbanizma: Investitoriinvesticije mesto i značaj u izradi strategije prostornogiurbanograzvojaSrbije,Tara,pp.223241,2007.

24 Pucar M., Nenković M.: Mogućnosti primene geotermalne i energije iz komunalnog čvrstog otpada u Srbiji, (Possibilities of solar, geothermal and solid waste energy application in Serbia) Časopis Energetika br. 12/god H/mart2008.SavezenergetičaraENERGETIKA,pp.114120,2008. Pucar,M.;M.NenkovićRiznićandB.Josimović:Keynotepaper:"Environmental ProtectionintheFunctionofRegionalDevelopmentinSerbia"International Scientific Conference", Thematic Conference Proceedings Vol.1 „Regional Development, Spatial Planning and Strategic Governance" Institute of Architecture and Urban&Spatial Planning of Serbia (IAUS), pp. 287319, 2009. Pucar, M., NenkovićRiznić, M., Strategija prostornog razvoja Republike Srbije, Studijskoanalitička osnova, Tematska sveska: Prostorni i ekološki aspekti korišćenja obnovljvih izvora energije i energetska efikasnost, Republička Agencijazaprostornoplaniranje,Beograd,2009. Pucar, M., NenkovićRiznic, M., Prostorni raspored, mogućnosti i potencijali proizvodnje električne energije iz obnovljivih izvora energije u Srbiji, Konferencija o obnovljivim izvorima elektricne energije, SMEITS, Beograd, 2011. Petrović,S.,Pucar,M.,EnergetikaiprostornirazvojSrbije,Budućnostenergetike i prostorni razvoj Srbije, Republička Agencija za prostorno planiranje, Beograd,2011.

25

26

ADAPTACIJAGRADOVANAKLIMATSKEPROMENE– ULOGAZELENEINFRASTRUKTURE CITIESADAPTATIONTOCLIMATECHANGES–THEROLEOF GREENINSFRASTURCTURE JasminkaCvejić,AleksandarBobić,AndrejaTutundžić,StojankaRadulović UniverzitetuBeogradu,Šumarskifakultet,Odsekzapejzažnuarhitekturuihortikulturu, KnezaVišeslavabr.1,Beograd APSTRAKT Istraživanja i scenariji globalnih klimatskih promena ukazuju na verovatnoću učestalijih pojava olujnih nepogoda, ekstremnih vrućina, porasta rizika izumiranja vrsta i dr. (IPCC 2007). Takoñe je jasno da takvepromeneimajuznačajneimplikacijenaurbaneisuburbanepredele idazelenainfrastrukturakaovažansastavnideogradskesredinetreba dadaodgovornanekeodizazovakojećeklimatskepromenedovestiu životukakohumanepopulacije,takofloreifaune.Zelenainfrastruktura je koncept koji se pojavio sredinom 1990tih u Americi i koji osvetljava značaj uvažavanja prirodne sredine u donošenju odluka o namenama i načinima korišćenja zemljišta. Ona se može definisati kao strateški planiranaiupravljanamrežazelenihiotvorenihgradskih prostora, koja čuvavrednostiifunkcijeekosistemaitimeobezbeñujekoristzahumanu populacijuiurbanuprirodu.Rezultatidosadašnjihistraživanjanesumnjivo pokazujudazelenainfrastrukturaobezbeñujenizpozitivnihefekata,koji mogudabuduznatandoprinosuadaptacijigradskesredinenaklimatske promene,kaoiograničen,alivažan,doprinosublažavanjuovihpromena. Zaključciseodnosenapotrebuprilagoñavanjametodologijeplaniranjau ciljuadaptacijegradskesredinenaglobalneklimatskepromena.Naime, postojeća politika planiranja favorizuje „pogušćavanje“ urbane sredine, štoćeredukovatisposobnost,presvegarastućihgradova,zaadaptaciju naklimatskepromene.Stogajeočiglednapotrebastavljanjanaglaskana funkcionalni značaj „zelene infrastrukture“ u politici i praksi planiranja gradova. Ključne reči: zelena infrastruktura, urbani i suburbani predeo, globalne klimatskepromene, funkcijeekosistema, urbanističkoplaniranje,urbana priroda

27 ABSTRACT Researchandscenariosofglobalclimatechangeindicatethelikelihoodof more frequent occurrence of storm disasters, extreme heat, species extinction increasing risk and others (IPCC 2007). It is also clear that such changes have significant implications for urban and suburban landscapes and that green infrastructure, as an important part of the urban environment, need to give answers on some challenges that climatechangebringslifetothehumanpopulation,aswellastotheflora and fauna. Green infrastructure is a concept that emerged in the mid ninetiesinAmerica,whichemphasizetheimportanceoftheenvironment inthedecisionsmakingprocessoflanduse.Greeninfrastructurecanbe definedasstrategicallyplannedandmanagednetworkofgreenandopen urban spaces, which preserves the values of ecosystem functions and thusprovidesbenefitstothehumanpopulationandurbannature. The results of previous studies undoubtedly show that green infrastructure provides the number of positive effects, which makes significant contribution to the urban environment ability to the climate changeadaptation,aswellaslimited,butanimportant contribution to mitigationofthesechanges. Conclusionsindicatetheneedforadaptationofplanningmethodologies towards the adaptation of urban areas to climate change. Existing planning policies favour dense urban areas, which reduces capacity for the adaptation to climate change, especially in developing cities. Therefore,itisanobviousneedtoemphasizethefunctionalimportance of"greeninfrastructure"inpoliciesandpracticeoftownplanning. Keywords:greeninfrastructure,urbanandperiurban landscape, global climatechange,ecosystemfunctions,urbanplanning,urbannature UVOD Klima je bazični prirodni resurs i stoga ima dominantan uticaj na ekosistemekaoinastanjeirazvojdruštvailjudske civilizacije uopšte. Prema projekciji uticaja globalnih klimatskih promena (Internacional PanelforClimateChange–IPCC,2007iEEA,2008)područjaCentralnei Istočne Evrope će karakterisati: više temperaturnih ekstrema, manje padavinautokuleta,višerečnihpoplavatokomzime,višetemperature voda,varijabilnostuprinosužitarica,većaopasnostodšumskihpožarai manjastabilnostšumskihekosistema. Srbija je jedna od zemalja u zaleñu Mediteranskog Regiona za koji se smatra da će biti posebno teško pogoñen globalnim klimatskim

28 promenama(Nikolić,2010).Proceneublažoj varijanti, prema scenariju SRESB2zanašepodručje,dokrajaovogveka,dajupovećanjegodišnje temperaturevazduhaodčak4 0C(IPCC,2007).Postojiiverovatnoćada će procenjen “održivi” porast godišnje temperature od 2 0C za područja Evrope biti prevaziñen već sredinom veka (EEA, 2004). Prema procenama, neka područja Srbije će tokom leta imati za 20% manje padavina. Iznos smanjenja letnjih padavina, po najnepovoljnijoj opciji, premašuje50%sadašnjihnormala 2(Popovićetal.,2009). Predviñene klimatske promene bi mogle doneti mnoštvo dramatičnih posledica, uključujući česte suše, nedostatak pijaće vode, smanjenje poljoprivredne proizvodnje, pojavu endemske gladi meñu siromašnim slojevima stanovništva, pojava epidemija, migracije stanovništva u potrazizavodomihranom,konfliktiokoograničenihresursa,itd.(Nikolić, 2010).Promenaklimejeglobalniproblem,alićeseposlediceosetitibiti predmet interesa kako na regionalnom tako i lokalnom nivou. Naime, procene su da će ove promene imati značajne implikacije na urbana područja. Sobzirom na to da preko 50% stanovništva sveta i 80% stanovništva Evrope danas živi u gradovima, ovakvi problemi postaju uzrok sve veće brige. U tom smislu, meñudržavni panel o klimatskim promenama(InternacionalPanelforClimateChange IPCC )planiraoje za svoj sledeći izveštaj, posebnu studiju koja će razmatrati buduće projekcije problema urbanih područja, povezujući klimatske, infrastrukturne, demografske i energetske aspekte urbanizacije.Svetski fond za prirodu (WWF, 2005) je, na primer, ne tako davno, skrenuo pažnju na značajno zagrevanje prestoničkih gradova širom Evrope. Imajući ovo u vidu, u mnogim zemljama se pokreću strateški projekti, kaonaprimerprojekatpodnazivom“Strategijeadaptacijenaklimatske promeneuubanojsredini”( AdaptationStrategiesforClimateChangein the Urban Environment –ASCCUE). u Velikoj Britaniji, Ovi projekti obuhvataju pripremu za klimatske promene kroz strateško planirnje i urbanidizajn.Jedanvažanaspektovogprojekta,kojijeipredmetovog rada, je da istraži potencijal urbanih zelenih površina u adaptaciji na klimatskepromene. Zelenа infrаstrukturа predstаvljа fizičko okruženje u grаdovimа i nаseljimаiizmeñunjih.Utomsmislu,njomsuobuhvaćenekаkozelenа strukturа,topogrаfijаihidrologijа,tаkoifizičkаstrukturаurbаneforme, u čijoj sinergiji odnosа je moguće kreirаti mrežu otvorenih prostorа zа društvene potrebe, аli i integrаlni sistem uprаvljаnjа ekološkim procesimа. Shvaćena na ovakav način, zelenа infrаstrukturа sveobuhvatnoobuhvаtаsveresurseživotnesredineidoprinosiodrživom uprаvljаnju resursimа. U prаksi to znаči dа je postojeće trаdicionаlne 2Period19611990.jeperiodposlednjestandardneklimatološkenormale

29 mrežezelenihstrukturаpotrebnorenаturаlizovаtikаkobiseuspostаviliili obnovili prirodni procesi kojim bi se izgrаdili sistemi zа ublažavanje klimatskih promena, uprаvljаnje poplаvаmа, аtmosferskim vodаmа, povećаobiodiverzitetistvoriliuslovizаunаpreñenjekvalitetaživota.

CILJIMETODRADA Radistražujefenomenuticajaglobalnihklimatskihpromenanagradove, njihovuranjivost,kaoimogućnostizaadaptacijuuublažavanjeposledica ovog globalnog fenomena. U tom smislu, posebna pažnja posvećena je istraživanju uloge i značaja zelene infrastrukture u adaptaciji 3 na klimatske promene. Cilj ovog rada je da se, kroz pregled raspoloživih literarnihpodataka,osvetlepozitivniefektiuticajazeleneinfrastruktureu adaptaciji urbanog mikroklimata na klimatske varijacije izazvane infrastrukturom izgrañenog predela. Širi cilj rada je da sugeriše da planiranje zelene infrastrukture u borbi sa klimatskim promena, što takoñenudialternativnipristupodrživomurbanomplaniranju. Uprvomdelu,radsebaviodgovoromgradovanaklimatskepromeneu pogledu proklamovanih i usvojenih gradskih politika. Zatim se daje objašnjenjepojma“zelenainfrastruktura”iulogekojuonamožedaimau unapreñenju održivog upravljanja gradova. U tom smislu, prikazani su rezultati istraživanja jednog broja autora koja ukazuju na pozitivne efekatepojedinihelemenatazeleneinfrastruktureuborbisaklimatskim promenama. Rad polazi od procene kako integralni pristup planiranja zelene infrastrukture može unaprediti kvalitet urbane životne sredine. Sledećideoradadajepregledskorašnjihstudijaslučajanateritorijigrada Beogradakojekoristeholističkipristupuplaniranjugradaidajupolaznu osnovuzaistraživanjeuoblastiadaptacijegradskesredineuodnosuna projekcijeuticajaklimatskihpromena.Pregleddatuovomradujesamo korak ka neophodnim detaljnim istraživanjima uticaja indukovanim klimatskimpromenama,kaobazezaprostornirazvojidonošenjeodluka nanivourastućihgradovaupogleduadaptacijenaklimatskepromene. Metod rada je obuhvatio prikupljanje i analizu literarnih izvora danas aktuelnih istraživanja u oblasti efekata urbanog zelenila u redukciji temperaturnih i hidroloških promena urbane životne sredine. Sledeći korak je obuhvatio analizu iskoristivosti postojećih studija i projekata,

3Adaptacijanaklimatskepromenemožesedefinisatikao“prilagoñavanjekaoodgovorna aktuelne ili očekivane klimatske stimulanse ili njihove posledice u prirodnim i humanim sistemima. Ona obuhvata ublažavnje štete ili iskorišćavanje delotvornih mogućnosti; razumevanje kako klima može da se menja, šta mogu da budu uticaji, kao i izgradnju kapacitetaipreduzimanjeakcijauvezitihuticaja(UKClimateImpacstProgramme)

30 rañenih za grad Beograd, za dalja detaljna istraživanja u cilju uspostavljanjamultifunkcionalnezeleneinfrastrukturegrada.

URBANEPOLITIKE VICEVERSA KLIMATSKEPROMENE Svestotomedaurbanasredina–domzaokotričetvrtinegrañanaEU– držijedanodključevaborbeprotivklimatskihpromena,biojerazlogšto je Evropska Komisija pokrenula inicijativu 2009. za ustanovljavanje Saveza gradonačelnika (Covenant of Mayors), sa zadatkom da podrži i ubrzaakcijelokalnihvlastiurešavanjuovihproblema. Aspekt urbanih otvorenih područja sa stanovišta unapreñenja životne sredinejetakoñenaglašenumnogimdrugimevropskimpolitikama,kao na primer u Laipcigčkoj Povelji (Leipzig Charter ), Alborgčkoj Povelji (AalborgCharterofEuropeanCitiesandTownsTowardsSustainability ), tematskoj strategiji za urbanu životnu sredinu (Thematic Strategy on Urban Environment ), Šestom akcionom programu za zaštitu životne sredine (Sixth Environment Action Programme), Evropskoj konvenciji o predelu, .Ovajaspektjetakoñeistraženkrozmnogeevropskeprojeke URGE,RUROS,BUGS(Hudekova,2011). Urbanasredinaposedujekarakterističnabiofizička obeležja u poreñenju sasusednimruralnimpodručjima.Tosu,presvega,izmenjenarazmena energije,štoimazarezultatstvaranjeurbanihtoplotnihostrvaipromenu hidrologije urbanih područja, što utiče na povećano površinsko oticanje kišnih voda. Takve biofizičke promene su delimično rezultat promene zastora urbanih područja (Whitford et al., 2001). Proces urbanizacije zamenjuje površine pod vegetacijom – koje obezbeñuju senku, evapotranspiraciono hlañenje, zadržavaju kišne voda, imaju funkciju skladištenja i infiltracije – sa nepropusnim izgrañenim površinama. Klimatske promene će pojačati nepovoljne efekte ovih procesa (Gill et al.2007). Stoga postoji urgentna potreba razvoja strategija adaptacije gradovanabudućeklimatskepromene.Planiraneadaptacijeimajuzacilj da se suprotstave očekivanim uticajima klimatskih promena i one su rezultatciljanihodluke,naosnovusvestiotomedasuuslovipromenjeni ilidaćesemenjatiidajepotrebnaakcijadase uopšte uslovi vrate i održavaju. Kreativno korišćenje zelene infrastrukture je jedna od mogućnosti, od koje se, u pomenutim strategijama adaptacije, mnogo očekuje. Ona treba da bude prepoznata u procesu planiranja na svim nivoima od regionalnih prostornih strategija, kroz okvire lokalnog razvoja kao i kroz kontrolu razvoja unutar urbanih susedstva (Gill et al.2007; Bowler et al 2010). Ove usluge ekosistema 4 obezbeñene od 4 Usluge ekosistema su procesi pri kojima sredina produkuje resurse koje besplatno koristimo,kaoštosunaprimerčistavoda,drvozagrañu,staništaihtiofauneilipolinacija divljihbiljakaiuseva.Bezobziradalisenalazeugraduiliururalnompodručju,ekosistemi

31 straneurbanihzelenihpovršinasučestopreviñaneipodcenjivane(Daily, 1997).Saklimatskimpromenamafunkcionalnostkojuobezbeñujuurbane zelenepovršinepostajesveznačajnija(Gilletal.2007).

ZELENAINFRASTRUKTURA–DEFINICIJEITRENDOVI Gotovo sve definicije zelene infrastrukture koriste koncept multifukcionalnosti prirodnih resursa; usvajaju holistički način razmišljanja;stavljajufokusnafizičkeinterakcijeizmeñurazličitihtipova zelenih površina. Meñusobna povezanost i umrežavanje resursa je zajedničkazasvedefinicije.Definicijeobuhvatajuprirodibliskapodručjai objekte, usluge ekosistema, ekonomske i kulture dobiti i dobiti na kvalitetuživotnesredine.Ključniprincip,naglašenuovimdefinicijama,je korišćenjepostojećegkarakterapredelazaunapreñenje vrednosti duha mesta.Takodefinicijazeleneinfrastruktureglasi:Zelenainfrastrukturaje povezanamrežaprirodibliskihpodručjaiobjekata,kojaštitiiliobnavlja ekološke funkcije i olakšava održavanje zdravog stanje usluga ekosistema, koji obezbeñuju ekonomske, kulturne i druge dobiti na kvalitetu života ljudi, biljka i životinja, obezbeñujući njihov razvoj u prirodnimuslovima(Hamin&Gurran2009) Zadnjih godina pojam se, kod nekih autora, transformiše u pravcu više direktne paralele sa pojmom tradicionalne infrastrukture, i stoga ne uključujesamopovezanost,većitretmaniupravljanjekišnimvodamai ostalefunkcije.Takopostavljanadefinicijaglasi:„Zelenainfrastrukturaje zaštita, obnova ili formiranje objekata koji koriste prirodne procese za recikliranjekišnihvoda,konzervacijuenergijeiprečišćavanjevazduha,na način koji podstiče povezivanje, podržava razvoj, koji je ekonomski održiv,iodrživsastanovištaživotnesredine“(Hamin&Gurran,2009) . Benedict & McMahon (2006) su, na primer, definisali zelenu infrastrukturu kao holistički pristup korišćenja prirodnih i humanih resursa, koja teži da zaštiti prirodne ekosisteme i funkcije, i koja dopunjuje razvoj u usaglašenom maniru. Prema istim autorima zelena infrastruktura koristi planiranje, dizajn i pristupe implementaciji, slične onima koji se koriste za puteve, sistem upravljanja vodama i drugim u kojima ljudi žive, pružaju dobra i usluge koje su nam veoma bliske, kao što su: ublažavanjevremenskihekstremainjihovihuticaja;rasejavanjesemena;ublažavanjesušai poplava;zaštitaodultravioletnogzračenja;kruženjehranljivihmaterija;zaštitaobalareka, kanala i mora od erozije; detoksikacija i razlaganje otpadaka; kontrola poljoprivrednih štetočina; održavanje biodiverziteta; formiranje i zaštita zemljišta i obnova plodnosti. Oni takoñe doprinose stabilnosti klime, prečišćavaju vazduh i vodu, kontrolišu organizme nosioce zaraza,; oprašuju useve i prirodnu vegetaciju itd. (prema Ecological Society of America)

32 komunalnim objktima, u različitim razmerama i preko administrativnih granica. Kao što je već naglašeno suštinski značaj, s obzirom na već prisutne klimatske promene, će imati ublažavanje i prilagoñavanje verovatnim budućim klimatskim uslovima. Značajan pravac postizanja tog cilja je obezbeñivanje snažne zelene infrastrukture u regionu i gradovima. Zelenainfrastrukturajeodličnosredstvozaispunjavanjetihciljevaizviše razloga,premaHamin&Gurran,2009: • Zelenainfrastruktura sebaziranasistemskomrazmišljanju i po svojoj prirodi je meñusobno povezana i jedno i drugo će biti neophodnoukontekstuklimatskihpromena • Zelenainfrastruktutateži dadostigne, naposebnim lokacijama, višestruke ciljeve, što će takoñe, iz urbane perspektive, biti neophodnozaklimatskepromene,gdesuneizgrañenapodručja priličnoograničena. • Zelena infrastruktura teži da bude regionalna, i regionalna rešenjaćebitiefikasnijazaklimatskepromeneodlokalnih,pošto su voda, energija, hrana i emisija u najmanju ruku pitanja regionalnerazmere. Već danas se urbana životna sredina razlikuje od okolnog predela u brojnim karakteristikama (temperature, vlažnost, kvalitet vazduha i dr). Zelena infrastruktura urbanih područja igra značajnu ulogu ublažavanja ovih karakteristika. Implementacija zelene infrastrukture obuhvata realizaciju tehničkih (inženjerskih) objekata, kao što su: ozelenjeni krovovi, bioretenzije, vegetacijoni drenažni kanali, permeabilni zastori, rezervariiretenzijekišnihvoda,kaoipodizanjenovihzelenihpovršina. Brojnasuistraživanjapozitivnoguticajazeleneinfrastruktureuadaptaciji gradova na klimatske promene. U sledećem poglavlju su prikazani rezultatinizaaktuelnihistraživanjausvetu,aodnosesenauticajzelene infrastrukture na kvalitet klime u gradovima odnosno, na ublažavanje negativnihefekataklimatskihpromena. PRIKAZREZULTATAAKTUELNIHISTRAŽIVANJAUSVETU Globalne klimatske promene će dodatno termalno opteretiti urbana područja naglašavajući uticaj urbanih toplotnih ostrva (Voogt, 2002). U tomsmislu,urbanatoplotnaostrvaimajuznačajneimplikacijenakonfori zdravljeljudi,zagañenjevazduha,korišćenjeenergijeiurbanoplaniranje. Primarna površinska kontrola za većinu urbanih toplotnih ostrva su: geometrija urbanih površina i njihova termalna svojstva (Oke et al., 1991). Geometrija površina odnosi se na zaklanjanje neba zgradama i

33 drugimobjektima,izraženaterminompoznatimkao“faktorsagledavanja nebe” (sky view factor). Smanjivanje ovog faktora gotovo uvek vodi porastu intenziteta urbanog toplotnog ostrva, mada, ako su zgrade na veoma malom rastojanju, senka može da redukuje apsorpciju solarne radijacije tokom dana. Termalna svojstva površina, posebno absorpcija toplote, kontroliše unos i oslobañanje toplote podpovršinskog i površinskog sloja. Suvi i manje zbijeni materijali, sa dobrim svojstvima izolacije, kao drvo, pesak ili porozni (aerisani) beton imaju manje vrednosti termalne absorpcije. Povoljni uslovi za prostrana toplotna ostrvanastajuuonimtipovimaurbanemorfologijekojekarakteriševeliki procenatizgrañenihizaptivenihpovršina,tevelikatermalnaabsorpcija. Prema Voogt (2002), redukcija veličine urbanog toplotnog ostrva je mogućakrozrazličitestrategijeublažavanja 5.Strategijekojesuprivukle najveću pažnju obuhvataju korišćenje zelene infrastrukture za zasenu površina, evapotranspiraciono hlañenje i uvećanje refleksije površina, kakobiseredukovalakoličinasolarneradijacije(Rosenfeldetal.,1998). Kompozicija zelenila ima neospornu ulogu u odnosu na uticaj na temperaturevazduhauzelenimprostorima.TakoPotchteretal.(2006), prema Bowler et al.(2010), na osnovu istraživanja parkova u Tel Avivu, pronalazedajetemperaturauparkunižaukolikojesklopvisokogzelenila gušćiipreovlañujućiuodnosunaotvorenetravnjake.Istotako,Changet al.,(2007),premaBowleretal.(2010)su,naosnovusličnihistraživanja parkovauMeksikoSitijuiTajpeju,dokazalidajevećiprocenatzastrtih površina u parku u pozitivnoj korelaciji sa temperaturnim razlikama vazduha. Do sličnih zaključaka u pogledu važne uloge faktora senke za efekat hlañenja došli su ShashuaBar & Hoffman (2000) u svom istraživanjuovogfenomenanapodručjuTelAviva.Upogledudispozicije zelenihpovršinainjihoveveličinepokazalosedaisteigrajuvažnuulogu uminimiziranjuefektazagrevanjavazduha.Koristećinumeričkimodelza procenu efekta rashlañivanje površina u susedstvu zelenih površina Tsuyoshi&Takakura (1990/1991)sudošlidozaključkadamala,različito ozelenjenjena područja, na terenu ili na krovovima, sa dovoljnim razmacima, produžavaju termalni efekat, van fizičkih granica zelene površine,mnogoefektnije odvelikogkontinualnoozelenjenogpodručja, sličneveličine. Na osnovu modela razmene energije, prema Gill et al. (2007), maksimalnatemperaturapritluveomazavisiodprocenatazastupljenog 5 Ublažavanje klimatskih promena može se definisati kao “akcije koje redukuju čovekov doprinos uzroku klimatskih promena”; ovo obuhvata i redukciju emisija gasova staklene bašte kao ugljen dioksida (na primer kroz povećanje energetske efikasnosti, korišćenjem alternativnihformienergijeitransporta),iredukcijunjihovekoncentracijeuatmosferi,na primer, podizanjem zelenih površina u cilju smanjenja ugljenika (UK Climate Impacst Programme)

34 zelenog pokrivača. Prema istraživanjima u Mančesteru, u Engleskoj, sadašnjamaksimalnatemperaturepritluušumi(najmanje izgrañenom tipu urbane morfologije) je za 12.8 0C niža od centra grada (najizgrañenijeg tipa urbane morfologije). Prema scenariju niže emisije gasova staklene bašte za 2080. (IPCC), očekivane maksimalne temperature pri tlu u šumi su 10.9 0C i centru grada 33.2 0C, dok su za scenarijovisokeemisijeza2080.(IPCC)prognoziranena21,6 0Cušumii 35,5 0C u centru grada. Prema istraživanjima Gill et al. (2007) dodavanjem 10%zelenih površinapodručjimasamalozelenila,kaošto su tipovi urbane morfologije centra grada i stanovanja velikih gustina, zadržaćesemaksimalnetemperaturepritlunailiispodvrednostiperioda poslednje standardne klimatološke normale, što ne uključuje i scenarijo visokih emisija 2080. Sa druge strane, ako se ukloni 10% zelenih površina,procenjujesedaćemaksimalnatemperaturepritludo2080.,u poreñenju sa periodom poslednje standardne klimatološke normale, pri scenarijuvisokeemisije,ustanovanjuvelikihgustina,bitiza7 0Cviše,dok ćeucentrugradaonabitivećaza8,2 0C.Whitfordetal.(2001)sustoga zaključilidajetemperaturapritluefiksanindikatorzarazmenuenergije urbanesredine. S’druge strane, uloga zelenila kao prekrivača tla u pogledu uticaja na smanjenje efekta toplote na asfaltiranim i betonskim površinama je znatna.Takebayashi&Moriyama(2009)sueksperimentalnoprocenjivali stepen ublažavanja efekta toplote kroz zamenu asfaltiranog zastora parkingasazastoromodtrave.Naosnovudobijenihrezultataupogledu veličine solarne radijacije, infracrvene radijacije, temperature vazduha, relativne vlažnost i brzine i pravaca vetra, procenjena redukcija toka toplotesaasfaltnogparkingauodnosunaparkingpodtravombilajeza 100150 W/m 2 tokom dana i prosečno 50 W/m 2 tokom noći. Slično, Rosenzweig et al. (2006) su utvrdili da bi ozelenjavanje 50% krovova NewYorkCityredukovaloprosečnutemperaturupritluza0,1do0,8 0C. Bantingetal.(2005)jeutvrdiodabiozelenjavanje30100%raspoloživih krovovauTorontu,moglo daredukujeprosečnetemperatureza0,5do 20C. Alexandri & Jones (2008) su procenjivali efekat zelenih krovova i ozelenjenih zidova u urbanim kanjonima. U dvodimenzionalni model mikrorazmere,kojijeprocenjivaotrigeometrijekanjona,dveorijentacije idvapravcavetra,bilesuuneteklimatskekarakteristikedevetgradova. Istraživanje je pokazalo da vegetacija može da ublaži klimat izgrañene sredine.Razmeraefekatazavisiodtogagdejeonaimplementirana(krov ilizid)ikojideoizgrañenesredinejeistraživan(unutrašnjostkanjonaili neposrednaokolina).Priuporeñivanjuozelenjenihpovršinasabetonskim, izračunate su temperaturne razlike od 30 0C, u danu sa visokim nivoom zračenja. Generalno je utvrñeno da zeleni zidovi imaju jači efekat u

35 kanjonu od zelenih krovova, ali oni ne utiču na temperature vazdušne maseiznadkanjona.Zelenikrovovi,sadrugestraneimajujakefekatna vazdušni sloj iznad njih, do veličine od 10 0C na 4 m visine. Geometrija urbanih područja ima značajan uticaj na temperature pri površini i temperaturevazduha,zboguticaja nadistribucijubrzine vetra i zasenu urbanihpovršina.Generalno,štoješiraulica,jačijeefekat,specijalnosa ozelenjenih zidova, zbog zasene konstrukcionog materijala i zbog veće brzinevetrakojasejavljaunutarkanjona.Naosnovuistraživanjadošlo sedorezultatadajevegetacijageneralnoimalaveći efekat na urbanu temperature u suvim i toplijim gradovima, nego u hladnijim, vlažnim gradovima, mada oni takoñe mogu da imaju koristi od ozelenjavanja, naročito kada su krovovi i zidovi pod vegetacijom (Alexandri & Jones, 2008). JedanodefekatazeleneinfrastrukturepremaClarketal.(2010)jeefekat ublažavanja temperature termalno obogaćenih kišnih voda urbanih područja. Mnoge zemlje regulišu temperature vode kao sastavni deo kvaliteta voda. Istraživači su zapazili da su područja izliva kišnih voda, unutarvodenogstuba,imalaznačajanuticajnatemperaturevodenakon uliva.Efektiuredukcijiiprevencijitermalnihopterećenjaurbanihkišnih vode u praksi zelene infrastrukture postižu se uobičajnim merama, kao štosupermeabilnopopločavanje,ozelenjavanje,bioretenzije,ozelenjeni drenažnikanali,zelenikrovoviitd.Laboratorijskaistraživanjazastorana Guelf univerzitetu u Ontariju, u Kanadi su pokazala da je temperature oticanjakišnihvodasaporoznogzastorabilaizmeñu2do4 oChladnijau poreñenjusapovršinapodasfaltom(Verspagen,1995.,premaClarket al., 2010). Redukcija volumena oticanja postignuta na taj način je primarni faktor u redukciji termalnog opterećenja. Drugi faktor koji redukujetermalnoopterećenjejezasena,dubinaitipmedijuma,površina ikonfiguracijaispusta(Jones&Hunt,2009.,premaClarketal.2010). Gilletal.(2007)suprimenommodelapovršinskogoticanjazaMančester došli do generalnog podatka, da što je više izgrañen tip urbane morfologije, veće je oticanje površinskih kišnih voda. Tako, na primer, povećanje zelenih površina od 10% u stambenim tipovima urbane morfologije, redukuje oticanje u slučaju padavina od 28 mm (koliko se očekujeprivisokomscenarijuemisijado2080)za4,9%,dokpovećanje od10%površinapoddrvećemredukujeoticanjeza5,7%.Meñutimovaj iznos povećanja zelenih površina ili površina pod drvećem ne može da zadržibudućeoticanjenavrednostimaposlednjestandardneklimatološke normale. Saglasno Lisleu (2010), efikasno planiranje biodiverziteta u urbanim otvorenimprostorimamožedaobezbedibitnopreuzimanjeodgovornost za adaptaciju na klimatske promene u urbanoj sredini. Biodiverzitet urbanih područja suštinski ima sposobnosti da odgovori na buduće

36 projekcije klimata. Ta prilagodljivost obezbeñuje mogućnost urbanim otvorenimprostorimadadoprinesuadaptacijinaklimatskepromene. Jedanodnačinaistraživanjaadaptacijenamogućeklimatskepromeneje razmatranje zelene infrastrukture konurbacionih područja iz perspektive predeoneekologije(Gill,etal.2007).Natajnačin,zelenainfrastruktura semožesagledatikaosklopkoridora,parčadiiglobalnematrice(Forman and Godron, 1986., prema Gill et al. 2007). Ove komponente imaju različite uloge u pojmu klimatske adaptacije. Na primer, zaštita od poplava je naročito značajna u koridorima, sa druge strane matrica i parčadsunaročitoznačajnizainfiltracijukišnihvoda,itd. Prikazani pregled istraživanja pokazuje veoma različite pristupe i interesovanja autora u nastojanjima pronalaženja dokaza o doprinosu zelene infrastrukture gradova u adaptaciji na klimatske promene. Od značaja za pomenuta istraživanja bilo je izdvajanje urbanih morfoloških jedinica, načina korišćenja površina, veličine zelenih površina, zatim utvrñivanjedistanciizmeñuzelenihpovršina,poroznostzastrtihpovršina, vrste primenjenih materijala, procenat pod drvećem i travnjacima i dr. Rezultatiistraživanjanavedenihautoranesumnjivopokazujunezamenljiv doprinos zelene infrastrukuture u adaptaciji gradova na klimatske promene.

STUDIJESLUČAJAZAGRADBEOGRAD Istraživanja trendova temperature i padavina u Beogradu i indikatora promeneekstremauSrbijizaperiod1888–2006.nesumnjivopokazuju da su klimatske promene već prisutne (ðorñević, 2008). Prema istraživanjima ovog autora srednje, maksimalne i minimalne godišnje i sezonske temperature vazduha su porasle, izuzev tokom leta, kada je maksimalna temperature imala tendenciju laganog opadanja. Najveći porast je zabeležen sa minimalnim temperaturama, naročito zimi. Na godišnjem nivou količine padavina se povećavaju, sa najvećim povećanjemtokomzime,dokuprolećeoneopadaju.Tokomgodine,broj danasapadavinamajeuopadanju,izuzevtokomleta,gdejezabeležen porast broja takvih dana. Pojava učestalosti veoma niskih temperatura opada. Povećanje učestalosti veoma visoke maksimalne temperature je dobijeno na svim mernim stanicama, dok se pojava učestalosti toplih talasaitropskihdanapovećala.NamernojstaniciBeogradzabeleženje porast pojava učestalosti visokog kvantiteta padavina. Prema navodima istog autora, slični rezultati za temperature i padavine dobijeni su za sedamstanica(,Podgorica,Ulcinj,Tirana,Prilep,Atina,Krf)sa područjaJugoistočneEvropezaperiod19552000.

37 Navedeni dokazi klimatskih promena i pretnje socijalnoj dobrobiti i ekonomskojbudućnostistanovništva,bićerazlogdagradBeograd,slično drugim gradovima Evrope, donese svoju strategiju adaptacije i ublažavanjanegativnihefekataklimatskihpromena.Kaoneizbežnamera u borbi sa klimatskim promenama u ovoj strategiji treba da bude planiranjeiimplementacijazeleneinfrastrukturegrada.Ono što namje potrebno, kada je u pitanju intervenisanje zelenom infrastrukturom u borbisaklimatskimpromenama,sunovevrsteistraživačkihprojekatakoji gradeinterdisciplinarnevezeizmeñuprirodnjaka(npr. ekologa, biologa, hidrologa) i specijalista za izgrañenu sredinu (npr. planera, inženjera, arhitekata,sociologaigeografa).

a)

b) Slika1.KartabiotopaBeograda;Izvedenipodacia)Linijskielementi sistema;b)Ugariizaprloženazemljišta;Izvor:ProjekatZelenaregulative gradaBeograda,UrbanističkizavodBeograda,2007. KaoprvivećipomakkapredeonoekološkomplaniranjugradaBeograda jeizardaGISabiotopaivrednovanjebiotopaBeogradaizrañenauokviru projekta "Zelena regulativa Beograda" (Slika 1.) Rezultati kartiranja i vrednovanja su pokazali da na teritoriji grada postoji veliki diverziet biotopa(izdvojenoje52tipai181podtipabiotopanapovršiniod77.460 ha, u okviru ukupno 163.800 geometrijski izdvojenih biotopa) kao i diverzitetvrsta,(evidentiranoje161vrstaornitofaunekojesenalazena nacionalnoj crvenoj listi, 9 relikta i 16 vrsta flore sa nacionalne crvene listeidr.).Evidentirani sutakoñevrednibiotopi šuma,vlažnihterenai linijskih koridoraznačajnihzaumrežavanjebudućezeleneinfrastrukture grada. Projekat kartiranja i vrednovanja biotopa Beograda predstavlja značajnuosnovuzamultifunkcionalnipristupplaniranjunovog koncepta zelene infrastrukture grada Beograda (Teofilović, Cvejić et al. 2007).

38 Kartiranjebiotopadajeosnovipreporukuzadalja detaljna istraživanja kao i niz podataka za neophodna istraživanja zelene infrastrukture u funkciji adaptacije i ublažavanja klimatskih promene. Izmeñu ostalog, osnovu za izdvajanja urbanih morfoloških jedinica, procenat neporoznih/poroznih površina, procenat evapotranspiracionih površina, procenatpovršinapoddrvećem,povezanostzelenihpovršina,zapreminu (volumenzelenila),raznovrsnostbiotopa,vegetacionustrukturubiotopa, biodiverzitet, izdvajanje predeonoekoloških strukturnih elemenata (koridora,parčadi,matrice)idr. Drugi izvor podataka je “Program za urbanistički plan sistema zelenih površina Beograda“ izrañen u okviru Projekata "Zelena regulativa Beograda" (IV faza) (Teofilović, Cvejić et al 2009; Cvejić & Teofilović 2010). Gradivne elemente planiranog sistema čine: dominante, tačke i linije. „Dominante“ su velike, uočljive u prostoru, zelene površine, od gradskogiregionalnogznačaja,ipredstavljajunosećeelementesistema zelenila.„Tačke“sumanjezelenepovršinelokalnogznačaja,dok„linije“ predstavljaju tipove zelenih površina sa karakterom veza. Prostorna realizacija konceptualnih opredeljenja planirana je uspostavljanjem sistema meñusobno povezanih zelenih površina. Predloženi koncept sistema zelenih površina (zelene infrastrukture) grada (Slika 2) karakteriše: • „Jezgo“ sistema predstavlja dominantu celokupnog rešenja i obuhvata ušće reke Save u Dunav. Planirano je unapreñenje multifunkcionalnosti postojećih zelenih površina kao i formiranje noverekreacionezonegrada. • „Unutrašnjiprsten“sistemačinipretežnopodručje srednje zone grada sa zelenim površinama na minimalnom meñusobnom rastojanju od 400 m. Dominante čine postojeći parkovi, šume i parkšume,kao izelenepovršineotvorenihstambenih blokova. Podizanjenovihzelenihpovršinaplanirasenapovršinamaugara, prevashodnounutariliuneposrednojblizinipodručjaoznačenih kaodeficitarnasazelenimpovršinama,kaoiudelovimaprstena gdejekonstatovanprekidusistemuzelenihpovršina. • „Spoljašnji prsten“ sistema obuhvata uglavnom rubne zone grada. Dominantne su šume, prirodno regulisane zelene površine, većim delom na poljoprivrednim površinama. Kao linijski elementi značajnu ulogu igraju šibljaci i živice na poljoprivrednom zemljištu. Nove zelene površine planirane su u ciljudostizanjepredloženogstandardaunapreñenjauslovaživota od 225 m 2/stanovnika, kao i standarda 6 m 2 po stanovniku unutariliuneposrednojblizinipodručjaocenjenihkaodeficitarna sazelenimpovršinamazarekreaciju.

39 • „Zelene veze“ sistema čini teritorija grada u vodnom zemljištu reka Save i Dunava kao i duž malih gradskih vodotoka i duž primarnesaobraćajnemreže.Osnovnafunkcijaovekomponente sistemajestepovezivanjeostalihkomponentisistema. • „Kontinualno izgrañeno gradsko tkivo“ čini teritorija centralne i srednjezonegrada.Uspostavljanjesistemajeplaniranoslobodno stojećim zelenim površinama tačkaste forme i drvoredima kao vezivnimelementima. • „Diskontinualnoizgrañenopodručje“činiteritorijaspoljneirubne zonegrada.Nateritorijigdedominirajupoljoprivrednestrukturei prigradska naselja, uspostavljanje sistema je planirano zelenim površinamalinijskihformi,kaoštosuostacišuma,šibljaciiživice napoljoprivrednomzemljištuidužmalihgradskih vodotokova i melioracionihkanala. Koncept sistema zelenih površina Beograda je formiran uvažavajući sledećeprincipepovezanosti,multifunkcionalnosti,pristupačnosti,zaštite karaktera predela, zaštite biodiverziteta i unapreñenja stanja životne sredine. Principi na kojima je uspostavljen sistem poklapaju se sa osnovnim principom ublažavanje i prilogoñavanje verovatnim budućim klimatskimuslovima, atoje zaštita–unapreñenje–regeneracija (Moroz, S.,WWF;Hudekova,2007): • Zaštitapostojećihodlikaživotnesredineiekosistema • Unapreñenjepostojećihresursaukreativnomodrživommaniru • Regeneracijaizgubljenihilioštećenihuslugaekosistema • Zaštitaheterogenostistaništaibiodiverziteta • Povezanoststaništa • Obnovadegradiranihprostoraiaktivneintervencijekaoodgovor napretnjeindukovaneklimatskimpromena.

40 Slika2:Osnovnielementisistemazelenihpovršina(zeleneinfrastrukture) Beograda;Izvor:ProjekatZelenaregulativegradaBeograda,Urbanistički zavodBeograda,2007. ZAKLJUČAK U domenu sаvremenih politikа i strаteških dokumenаtа o kvаlitetu grаdovа,kvаlitetseposmаtrаkrozkvаlitetmestа,kvаlitetživotnesredine ikvаlitetživotа,pričemujezelenаinfrаstrukturаodključnevаžnostizа ostvаrenje svа tri nаvedenа kvаlitetа. U sаvremenoj plаnerskoj prаksi zelenu infrаstrukturu je moguće plаnirаti kroz sve prostorne nivoe od regionа(strаteškаprirodnаikulturnаdobrа)dosusedstva,pričemuse nаjveći rezultаti u odnosu nа kvаlitet postižu nа nižim nivoimа: nivo opštineilinаseljаsаtežištemnаprostorimаzаrekreаciju i koherentno povezаnim zelenim i zelenosivim infrаstrukturаmа (grаdski pаrkovi, rečnа priobаljа, neformаlni zeleni prostori, biciklističke i pešаčke stаze, vodoizvorištа, močvаre i dr.), odnosno nivo susedstvа, koji nije obаvezujući, аli je često veomа vаžаn jer se bаzirа nа lokаlnim inicijаtivаmаgrаñаnаinjihovomdirektnomučešćuuprocesuplаnirаnjаi implementаcijeplаnа(izgleduliceilokаlnihotvorenihgrаdskihprostorа, zаjedničkаiprivаtnаdvorištа,pаrkingprostoriidr.). Sdrugestrane,istraživanjatrendovatemperatureipadavinauBeogradu i indikatora promene ekstrema u Srbiji nesumnjivo pokazuju da su

41 klimatskepromenevećprisutne.Zbogtogavelikiznačajzaadaptacijui ublažavanja negativnih uticaja klimatskih promena u Beogradu svakako ima zelena infrastruktura. Istraživanja efekata zelene infrastrukture su brojna.Naosnovuuraduprikazanihrezultataistraživanja jednog broja autora,možesezaključitidasukoristiodzeleneinfrastrukture i njenih elemenata u borbi sa klimatskim promenama nesumnjive. Dve studije rañene za teritoriju grada Beograda predstavljaju dobar osnov sa dalja detaljnija istraživanja, kao i za potrebe donošenja strateških planova i odluka. Dalja empirijska istraživanja o obimu, lokaciji, distanci, tipu i strukturielemenatazeleneinfrastrukturesuneophodnadabiseizvršilo njeno kvalitativno i kvantitativno vrednovanje, u funkciji unapreñenja i održivograzvojaiupravljanjakvalitetomgradskogživota. LITERATURA Alexandri,E.,Jones,F.(2004).TheThermalEffectsofGreenRoofsandGreen FaçadesonanUrbanCanyonPlea2004The21thConferenceonPassive andLowEnergyArchitecture.Eindhoven,TheNetherlands,19–22 September2004,Page1of6 AdaptationStrategiesforClimateChangeintheUrbanEnvironment(ASCCUE), http://www.sed.manchester.ac.uk/research/cure/research/asccue/ Benedict,M.A.,EdwardT.,McMahon,J.D.(2006).GreenInfrastructure:Smart Conservationforthe21stCentury,TheConservationFund,SprawlWatch ClearingHouse,MonographSeries Banting,D.,Li,J.,Missios,P.(2005):ReportontheEnvironmentalBenefitsand CostsofGreenRoofTechnologyfortheCityofTorontoCityofTorontoand OntarioCentresofExcellence–EarthandEnvironmentalTechnologies (OCEETech) Bowler,E.D.,BuyungAli,L.,KnightT.M.,PullinA.S.(2010).Urbangreeningto cooltownsandcities:Asystematicreviewoftheempiricalevidence, LandscapeandUrbanPlanning97(2010),147–155 Clark,C.,Busiek,B.,Adriaens,P.(2010).QuantifyingThermalImpactsofGreen Infrastructure:ReviewandGaps,ConferenceCitiesoftheFuture/Urban RiverRestoration2010,Boston Cvejić,J.,Teofilović,A.(2010).Conceptofthegreenspacessystem– casestudy.,ProceedingsofFabosConferenceonLandscapeandGreenway Planning2010,Budapest,pp171178,Hungary Daily.,G.C.,Alexander,S.,EhrlichP.R.etal.(1997).EcosystemServices: BenefitsSuppliedtoHumanSocietiesbyNaturalEcosystems.Issuesin Ecology,Number2. ðorñević,S.V.(2008)TemperatureandPrecipitationTrendsinBelgradeand IndicatorsofChangingExtremesforSerbia,GEOGRAPHICA PANNONICA,Volume12,Issue2,6268(2008) Egenhofer,C.,Alessi,M.,andNunezF.J.(2010).GreeningEUCities:The EmergingEUStrategytoAddressClimateChange.CEPSTaskForceReport; http://aei.pitt.edu/15185/C

42 Gill,S.,HandleyJ.,Ennos,R.,PauleitS.(2007).Adaptingcitiesforclimate change:theroleofthegreeninfrastructure,BuiltEnvironmentvol.33no.1, ClimateChangeandCities,pp.115132 Hamin,E.M.,Gurran,N.(2009).Urbanformandclimatechange:Balancing adaptationandmitigationintheU.S.andAustralia,HabitatInternational33, 238–245 HudekovaZ.(2011).Assessingvulnerabilitytoclimatechangeandadapting throughgreeninfrastructure,GRaBSExpertPaper7;http://www.grabs eu.org/downloads/EP7%20FINAL.pdf IPCC,Meñunarodnipanelzaklimatskepromene,Četvrtiizveštajoprocenama, Klimatskepromene2007IPCC,2007.ClimateChange2007:Synthesis Report.IPCC,Geneva. Lisle,J.,(2010):ClimateChangeAdaptation:TheRoleOfBiodiversityInUrban OpenSpace,AustralianPlanner,47:2,113114. Moroz,S.,WWF:TOWARDSAGREENINFRASTRUCTUREFOR: Adaptationtoclimatechange;http://greeninfrastructure europe.org/download/23%20Sergiy%20Moroz%20WWF% 20Green%20Infrastructure%20and%20Climate%20change.pdf Nikolić,M.(2010).Srbijapredizazovomglobalnihklimatskihpromenainjihovih posledica,Klimatskepromene–studijeianalize; http://www.emins.org/sr/publikacije/knjige/10klimatskepromene.pdf Oke,T.R.,JohnsonG.T.,SteynD.G.iWatsonI.D.(1991)."Simulationof nocturnalsurfaceurbanheatislandsunder`ideal'conditions:Part2. Diagnosisofcausation,"BoundaryLayerMeteorology,56,339358. Popović,T.,Radulović,E.,Jovanović,M.(2009).Kolikonamsemenjaklima, kakvaćebitinašabudućaklima?,ŽivotnasredinakaEvropi. RosenfeldA.,AkbariH,RommJ.,PomerantzM.,(1998):Coolcommunities: strategiesforheatislandmitigationandsmogreduction,Energyand Buildings,Volume:28,Issue:1,Pages:5162 ShashuaBar,L.HoffmanM.E.(2000).Vegetationasaclimaticcomponentinthe designofanurbanstreet,Anempiricalmodelforpredictingthecooling effectofurbangreenareaswithtrees,EnergyandBuildings31,2000,221– 235 TakebayashiH.,MoriyamaM.(2009). Studyontheurbanheatislandmitigation effectachievedbyconvertingtograsscoveredparking,SolarEnergy, Volume83,Issue8,August2009,Pages12111223. Tsuyoshi,H.,Takakura,T.(19901991).Simulationofthermaleffectsofurban greenareasontheirsurroundingareas.EnergyandBuildings,Volume15, Issues34,Pages443446 TeofilovićA.,CvejićJ.,etal.(2007).Kartiranjeivrednovanjegradskihbiotopa Beograda,Projekat"ZelenaregulativaBeograda"(IIIfaza),Urbanistički zavodBeograda,Beograd TeofilovićA.,CvejićJ.,etal.(2009).Programzaurbanističkiplansistemazelenih površinaBeograda“,Projekat"ZelenaregulativaBeograda"(IVfaza), UrbanističkizavodBeograda,Beograd,(2007). Voogt,Ј.A.(2002).UrbanHeatIsland,EncyclopediaofGlobalEnvironmental Change,Volume3,Causesandconsequencesofglobalenvironmental change,pp660–666,JohnWiley&Sons,Ltd,Chichester,2002

43 WhitfordV.,EnnosA.R.,HandleyJ.F.(2001).„Cityformandnaturalprocess“– indicatorsfortheecologicalperformanceofurbanareasandtheir applicationstoMersyside,UK;Landscapeandurbanplanning57,pp.91103 WorldUrbanizationProspects:The2005Revision,Pop.Division,Departmentof EconomicandSocialAffairs,UN, www.un.org/esa/population/publications/WUP2005/2005WUP_FS1.pdf http://www.eea.europa.eu/publications/eea_report_2008_4,ImpactsofEurope's changingclimate2008indicatorbasedassessment,EEAReportNo4/2008 http://www.eea.europa.eu/publications/climate_report_2_2004/impacts_of_europ es_changing_climate.pdf,EEAReportNo2/2004,ImpactsofEurope's changingclimate,Anindicatorbasedassessment *** Ovajradjerealizovanuokviruprojekta„Istraživanjeklimatskihpromena na životnu sredinu: praćenje uticaja, adaptacija i ublažavanje“ (43007) koji finansiraMinistarstvo zaprosvetuinaukuRepublikeSrbijeuokviru programa Integrisanih i interdisciplinarnih istraživanja za period 2011 2014.godine.

44

PODRŠKASMANJENJUEMISIJECO2UGRADOVIMA predlogzaunapredjenjepešačkedostupnostisadržajana NovomBeogradusastanovištaurbanemorfologije SUPPORTFORCO2EMISSION'SREDUCTIONINCITIES aproposalforimprovingpedestrianaccesstofacilitiesinNew Belgradefromthestandpointofurbanmorphology RankaGajić SaobraćajnifakultetUniverzitetauBeogradu,VojvodeStepe305 APSTRAKT Razradatemeodrživogurbanograzvojaevoluiralajetokomdevedesetih godina dvadesetog veka od idejnog ka praktičnom diskursu da bi se danasuvelikojmerifokusiralanaposlediceuticajaklimatskihpromenai tosadvastanovišta:1.promišljanjemkojisunačinidasedelovanjemu gradovima doprinese ublažavanju (usporavanju , čak zaustavljanju ) registrovanihprocesaklimatskihpromenausvetu;i2.krozutvrdjivanje načina da se gradovi prilagode izvesnim (nepovoljnijim) klimatskim uticajima.Obapristupasuvažnazadaljirazvoji rasturbanihnaseljai nužnojedasestručnjaciuključujuurazmatranjenaobaplana. Ovajradpredstavljadoprinosraspravamaunutarprvogpristupa.Naime, kao ključni uzrok globalnih klimatskih promena naučnici ukazuju na ekstremnopovećanuemisijuugljendikosida,započetu(uslovno)blagim rastom u drugoj polovini devetnaestog veka i u istoriji čovečanstva nezapamćenim rastom tokom dvadesetog veka sve do danas, dok se integrativnatemaodnosanamenapovršinaidostupnosti("landuseand accesibility")izdvajakaojednaodznačajnihunutarraspravaosmanjenju emisijeugljendioksidauurbanimsredinama. Uuvodnomdeluradaje,uzobrazloženjestavadaje pojava klimatskih promena globalni fenomen na koji je važno da reagujemo što pre i u svimsredinama,datpregledradovakojisebaveovomproblematikomza evropskegradove,saposebnimosvrtomnapreporukeSajmauHanoveru (april2010.)izdomenainovacijazaurbaneinfrastrukture. U razradi je detaljnije objašnjeno stanovište morfološkog aspekta, odnosno klasifikovani su morfološki tipovi gradske strukture koji se javljaju kao posledica u vezi sa dostupnošću (monocentrično,

45 policentrično, disperzivno...), obrazložena je problematika pešačke dostupnosti(distance,atraktivnost,afirmacija...)isprovedenajeanaliza odnosa namene površina i pešačke dostupnosti na prostoru Novog Beograda sa stanovišta morfološkog aspekta, kako bi se u zaključku fomulisalipredlozizaunapredjenje. Ključne reči: smanjenje emisije CO2, održivo korišćenje gradskog zemljišta,odnosnamenapovršinaidostupnosti,urbanamorfologija ABSTRACT Elaboration of the topic of sustainable urban development has evolved during the twentieth century, from the conceptual to the practical discourse,andnowitislargelyfocusedontheconsequencesofclimate variability on the two aspects: 1. thinking of ways to contribute to the action in the cities of mitigation (slowing, even stopping ) registered processofclimatechangeintheworld,and2.indetermining ways to adapt cities to certain (less favorable) climatic influences. Both approachesareimportantforfurtherdevelopmentandgrowthofurban settlements and it is essential that professionals are involved in the reviewofbothplans. Thispapercontributestodiscussionswithinfirstapproach.Namely,asa key cause of global climate change scientists points to the extremely increased carbon dioxide emissions, start with the (tentatively) a slight increaseinthesecondhalfofthenineteenthcentury,and,inthehistory ofhumanityanunprecedentedgrowthduringthetwentiethcentury,until today, while the integrative theme of the land use and accessibility stands out as one of the most important in the debate on reducing emissionsofcarbondioxideinurbanareas. In the introductory section of this paper along with explanation of the viewpoint that the phenomenon of climate change is a global phenomenon that is important to respond as quickly as possible in all areas,anoverviewofpapersdealingwiththisissueforEuropeancitiesis present,withspecialreferencetotherecommendationsofthe Fair(April2010.)ontheinnovationsinthefieldofurbaninfrastructure. In further working out, the morphological point of view is explained in detail, morphological types of urban structure that occur as a result regarding the accessibility are classified (monocentric, polycentric, dispersed ...), issue of pedestrian access is explained (distance and attractiveness,theaffirmation...)andananalysisofrelationsbetween landuseandpedestrianaccesstofacilitiesin New Belgrade from the standpoint of urban morphology is conducted, to the conclusion with suggestionsforimprovement. Keywords:CO2emissionsreduction,sustainableurbanlanduse,landuse andaccessibility,urbanmorphology

46 UTICAJKLIMATSKIHPROMENANAGRADOVE Odnegiranjadopotvrde Klimatskepromenesesmatrajujednomodnajozbiljnijihpretnjiodrživom razvoju sa očekivanim štetnim posledicama po životnu sredinu, zdravlje ljudi, dostupnost hrane, ekonomiju, prirodne resurse i fizičku infrastrukturu.(4) Odgovor na štetne posledice koje izazivaju klimatske promene, kao ključna tema urbanističkih rasprava nameće se od poslednje dekade dvadesetog veka, od kada se na Zemlji registruje zapažen porast prosečne temperature, smanjenje površine polarnih ledenih kapa i porast nivoa mora i okeana, a procena je da je trend započetkrajem'50ihgodina20.veka.(12) Skeptici tvrde da je promena klime na Zemlji proces koji se prirodno dešavadalekoduženegoštočoveknanjojpostojiidamerenjaprosečne temperaturekojaseobavljaju(odgovarajućimalatom) i dokumentuju u trajanjuodtek150godinanemogudadajupravuslikutrenda.(18)Sa drugestranejekorpusnaučnikakojidokazuju:1.osobinuugljendioksida (CO2) i metana da asporbuju infracrvenu sunčevu radijaciju i time zagrevaju atmosferu (pa se povećanjem količine ovih gasova proces zagrevanjaubrzava)(13);2.dajepovećanrastemisijeCO2uatmosferu uočen upravo u periodu industrijskog rasta zapadne civilizacije a da je tokomubrzanograzvojaudvadesetomvekuovajrastvišestrukidostiže vrednosti koje nisu zabeležene u istoriji planete Zemlje (za 50 godina, tokom druge polovine 19.veka, ukupna emisija CO2 je od oko nula poraslana1000milionaMTgodišnjeatokomdvadesetog veka sve do danas,emisijaCO2seuvećalajoš7putaiiznosioko7000milionaMT godišnje i dalje raste).(13) Na osnovu ovakvih naučnih dokaza veza klimatskihpromenaiuticajačovekasenamećekaosasvimrealna,iako jetačnodasemerenjasrazmernokratkosprovodeuodnosunatrajanje Zemlje. Ova dva stava se odslikavaju i u definisanju pojma interesantno je sagledatikakodveorganizacijedefinišuklimatskepromene: Razvojni program Ujedinjenih Nacija ( United Nation Development Program / UNDP ): "klimatske promene podrazumevaju svaku promenu klimetokomvremena,biloizazvanuprirodnimprocesimailikaorezultat ljudskihaktivnosti", Okvirna Konvencija Ujedinjenih Nacija za Klimatske Promene ( United NationsFrameworkConventiononClimateChange/UNFCCC ):"promene klime,direktnoiliindirektnoizazvaneljudskimaktivnostima,kojemenjaju sastav globalne atmosfere i koje su dodatno uočene u odnosu na prirodnevarijacijeuklimiutokuuporedivogvremenskogperioda."(6)

47 Tako,sajednestranepostojikorpusistraživanjasaključnimciljemdase promenamaunačinuživotaljudinaZemlji ublažeregistrovaneklimatske promene (pre svega, kroz smanjenje emisije tzv. "gasova staklene bašte", pre svega CO2), ali i sve češći pristup razmatranja načina prilagoñavanja efektima klimatskih promena (pre svega, kroz specifična prostorna rešenja), s obzirom da se pokazuje kao izvesno da odreñen stepenlošihefekataklimatskihpromenačovečanstvonemožedaspreči, bilodasuizazvaneprirodnimprocesimailidelovanjemljudi(istraživanje naInstitutuuKembridžupokazalojedabiiuzprojektovanosmanjenje emisije štetnih gasova, od danas, i dalje tokom još oko 30 godina drastičnorastaostepenzastupljenostiCO2uatmosferizatoštojesistem većizbačenizravnotežeitolikobibilopotrebnodasestabilizuje).(13) Konačno, ozbiljnost teme potvrñuje i činjenica da se njom bave svi značajni svetski forumi i stručne organizacije relevatnih profila. Možda najznačajnijejebavljenjeUjedinjenihNacija,prekogodišnjihformalnihi neformalnihsastanaka/seminaranakojimasuprekosvojihpredstavnika uključeneskorosvedržavesveta. Meñuvladin panel o klimatskim promenama (IPCC) osnovale su 1988. godine Svetska meteorološka organizacija (SMO) i Program Ujedinjenih nacija za životnu sredinu (UNEP). Od 1990, IPCC je proizvela seriju specijalnihizveštaja,stručnihradova,prikazarazličitihmetodologija...koji su postali referentna dela, u širokoj upotrebi od strane političara, naučnikaidrugihstručnjaka.(12) Meñunarodni politički odgovor na klimatske promene počeo je sa usvajanjem Okvirne konvencije Ujedinjenih nacija o klimatskim promjenama(UNFCCC)1992.godine,kojijepostaviookvirzaakcijusa ciljemstabilizacijeatmosferskekoncentracijegasovastaklenebaštedabi se izbegle "opasne antropogene interferencije" na klimu. UNFCCC je stupila na snagu 1994. godine, a sada ima 193 članice. U decembru 1997. u Kjotu, Japan, ustanovljen je Protokol UNFCCC koji obavezuje industrijalizovanezemljeizemljeutranzicijikatržišnojekonomiji(grupa zemaljaAneks1.),nasmanjenjeemisiještetnihgasova(upitanjuješest gasovastaklenebašte,smanjenjejeuprosekuza5,2%ispodnivoaiz 1990.aobavezadaseostvarijeperiodizmeñu20082012).(7)Srbijaje potpisnicaKjotoprotokolaod2007.godine(Sl.glasnikRS88/07)inalazi se u grupi država koje potpisom ne preuzimaju obavezu u pogledu smanjenja emisija (Aneks 2.) ali mogu da doprinesu putem realizacije projektakrozMehanizamčistograzvoja(CleanDevelopmentMechanism, CDM);ipak,Srbijajepostavilanacionalniciljdado2020.godinesmanji emisijuštetnihgasovaza20%uodnosuna1990.godinu.

48 Na redovnom zasedanju UNFCCC, u Bangkoku aprila 2011. godine predstavnici zemalja potpisnica (Ankes 1.) su potvrdili napore ka smanjenjuemisiještetnihgasovado2020.godineauodnosunakoličine iz1990:Amerikaza8,7%aliuodnosunanivood2005.(iakojošuvek beležiemisijuštetnihgasovavećuza5,7%uodnosuna1990.),Rusijase obavezala na smanjenje od 1428%, Švajcarska 2030%, Nemačka je smanjilaemisijuštetnihgasovaza26,5%saciljemod40%smanjenjado 2020, Francuska je premašila cilj u okviru Kjoto protokola i skoro u potpunosti je anulirana emisija CO2 za potrebe električne energije (korišćenjemnuklearneenergije,hidroelektranaidrugihtehnologija)dok je Švedska najavila cilj od 40% smanjenja do 2020. i "nula emisije" štetnihgasovado2050.godine. UNDP ( United Nation Development Program Razvojni program Ujedinjenih Nacija) je u 2011. godini izdao "Praktični priručnik o uključivanju teme prilagodjavanja klimatskim promenama u razvojne planove" ( Mainstreaming Climate Change Adaptation into Development Planning: A Guide for Practitioners) i navode da je kontinuirani proces prihvatanja potrebe za prilagodjavanjem klimatskim promenama u 1.integrisanju njegovih pretpostavki u zakonodavstvo i izvore finansiranja, 2.implementaciji i 3.monitoringu na nacionalnom kao i sektorskomiregionalnimnivoima.(6) U junu 2011. godine gradonačelnici 35 gradova iz 30 država sa svih kontinenatasvetanaskupuuBonukojisuzajednosazvali"SvetskiSavet GradonačelnikazaKlimatskePromene"iorganizatori"SvetskogKongresa o Gradovima i Adaptaciji na Klimatske Promene, 2011." potpisali su Deklaraciju kojom su se obavezali na set akcija u cilju prilagodjavanja gradovaklimatskimpromenama.(1) Možesezaključitida,uvezisatemomklimatskihpromenasvetskinaučni i stručni domen ima podršku politike, odnosno da postoji jedinstvo i dominantnikorpuszadelovanjeusvetusaciljemdasedoprinesekako smanjenju štetnih posledica tako i zaustavljanju uočenog trenda, za čovečanstvoveomauznemiravajućihpromenaklime. ReakcijeodgovornaklimatskepromeneugradovimaEvrope Globalnogledano,očekujesedaćepromenaklimedovestidopovećanja nivoa mora, kao i promena u učestalosti, intenzitetu i u prostornim obrascimatemperature,padavinaidrugihmeteorološkihpojava(vetari oblačnost). Tiputicaja,pravcidelovanjaijačinaćeserazlikovatizasvakigrad,ipak, nekeključneposledicesuidentifikovane:

49 Rastnivoamoraćepovećatirizikodpoplavnihtalasaistopepriobalnih erozija. Podizanje nivoa mora može dovesti do mešanja slane vode sa slatkimvodoizvorištimaiometatidrenažu. Za većinu gradova povećaće se intenzitet padavina, što će značiti dodatnirizikodpoplava/izlivanjareka/ Izvesnojedaćezgradeiinfrastrukturatrpetivećešteteodčestiholuja, intenzivnihvetrovaiostalihekstremnihvremenskihuticaja;očekivanaje češćapojavaklizištaisleganjaterena;saobraćajnainfrastrukturaćebiti ugroženaismanjenaudobnostputnika;očekivanajepovećanapotrošnja energijezahladjenjeuvrelimdanima. Očekivani su sušni periodi, sa lošim posledicama po kvalitet života (smanjenadostupnostvodeihrane). Uticajnazdravljećeseodrazitikrozpovećanbrojsmrtnihslučajevaod toplotnih udara; zbog većeg izlaganja UV zracima povećaće se broj obolelihodteškihkožnihoboljenja. Urbanaekonomija/poslovanjebićepogodjenopromenomnačinaživota stanovnika;industrijaćemoratidamenjaoperativneprocedure. Biodiverzitet i urbani ekositemi će biti pod uticajem promena u temepraturi; fenologija (periodi cvetanja, obrasci migracija) biljaka i životinjaćesepromeniti. Prostori van granica gradova će sve više biti pogodjeni nestašicom vode, požarima, smanjenjem prinosa u poljoprivredi kao i smanjenjem ribljegfondauokeanima.(5) Na sajmu u Hanoveru održanom aprila 2010. godine, koji se bavio inovacijama za urbanu infrastrukturu, ukazano je da su novi izazovi za gradove pored pojačane urbanizacije, svakako globalizacija i klimatske promene a da je modernizacija infrastrukture ključ za bavljenje ovim izazovima. Kao oblasti koje zahtevaju posebnu pažnju izdvajaju se energija, voda/kanalizacioni sistemi, saobraćajna infrastruktura i zaštita odklimatskihuticaja .(9) Uokviruistraživačkogprojekta"IndeksEvropskogZelenogGrada"2009. godine,radjenajeProcenauticajanaživotnusredinu30velikihgradova u Evropi.(23) Obradjivane su sledeće oblasti: emisija CO2, energija (resursi, energetska efikasnost), zgrade (bonitet, održivost), transport (dostupnost, bezbednost, kvalitet), voda, upravljanje otpadom i korišćenjezemljišta,kvalitetvazduha,upravaizdomenaživotnesredine. Prateći dokument Sajma u Hanoveru kao i dokument koji opisuje rezultate projekta "Indeks Evropskog Zelenog Grada", daju pregled pozitivnihprimeraaktivnostikojeseuciljumodernizacijeinfrastrukture (kakobisepripremiliinaefekteklimatskihpromena)iuciljusmanjenja emisjieCO2,sprovodeuevropskimgradovima:

50 početkom1990ihgodinagradjesklopiopartnerstvoza uštedu energijesaciljemsmanjenjaemisijeCO2,fokusjenasolarnojenergiji; Helsnikinajvećatoplotnapumpanasvetukojakoristitoplotuotpadnih vodaimorskevodeiobezbedjujedaljinskogrejanjeihladjenje Lajpcig izgradjen tehnološki park sa primerima održive, energetski efikasneizgradnjeimodernizacijeporodičnogikolektivnogstanovanjai obnovljiveenergije; London očekuje se da će uz primenu odredjenih manjih promena ponašanjaiuztehnološkeinovacije,unarednih15godinaemisijaštetnih gasovabitiumanjenaza60%;ključnifaktorizadostizanjeovogabićeu vezi sa realizacijom koncepta integrisane mobilnosti i prelaženjem na drugeizvoreenergije,uključujućiobalskeelektranenavetar. London /Hitrou aerodrom formiran je "Hitrou integracioni centar" sa ciljem bolje komunikacije izmedju grada i aerodroma, što je značajno smanjiloobimsaobraćajaiemisijuCO2uokruženjuaerodroma. Madrid projekat revitalizacije više devastiranih naselja uz termoleketrane koje će koristiti biogas od otpada i korišćenje solarne enegrije. Moskva ambiciozan projekat nove komercijalne zone koja će energiju dobijatiodmodernoggasnogpostrojenja. Oslo imanajmanjuzabeleženuemisijuCO2,štojerezultat korišćenja obnovljivih i alternativnih vidova energije za javni trasnport kao i smanjenja emisija od deponija; od 2009. godine Oslo preradjuje jednu polovinuCO2kojiseizdvajaizkanalizacijeubiometannakojisepokreće 80gradskihautobusa. Pariz aerodrom Pariz je pokrenuo mrežu zajedničkog korišćenja automobila unutar kompanije, uz stav da, ako samo 5% zaposlenih redovnobudekoristilomrežu,očekivanauštedaemisijeizduvnihgasova jeoko4.000tonaCO2. Štokholm je posvećen povećanju količine energije dobijene od obnovljivih izvora i posebna pažnja se pridaje projektima koji nude ovakvarešenja Zuid /Holandija projekat sofisticirane automatske kontrole mostova i branauslučajupoplavanajuguHolandije.(9)i(23) Ministarstvo Saobraćaja, Izgradnje i Urbanog Razvoja Nemačke finansiralo je projekat adaptacije gradova na klimatske promene. Na primeru grada Esena razvijena je metodologija za formiranje preporuka.(22) Uočene su posledice klimatskih promena u gradu: povećan broj vrelih letnjih dana, smanjen broj ledenih, povećan broj dana sa jakim kišama, povećan broj pojave ekstremnih prirodnih nepogoda, a kao konkretni efekti u prostoru formiranje "toplotnih ostrva" u centralnoj zoni i povećanje temperature na obodu grada.

51 Preporukezaurbanoplaniranjeuciljuadaptiranjanaklimatskepromene zagradEsenrazradjenesuzamikro(centargrada)imakronivo. Zamikronivo(centralnazonagradaEsena)preporukesu: bezzatvorenihgradskihblokova(čimeseizbegavaakumulacijatoplotei obezbedjujeventilacija) orijentacijazgradadužimstranamatrebadabudeistokzapad(čimese smanjujeuticajhladnogvetra) sugerišesezasenčenje(iozelenjavanje)južnihfasadazgradakakobise sprečilozagrevanje izbegavanjepotpunogpokrivanjaterenaizgradnjomimaterijalizacijom podloge dostupnost zelenila i otvorenih prostora i sadnja drveća u cilju zasenčenja naravnimkrovovimaformiratiozelenjeneteraseiliihsnabdetisolarnim panelima većazastupljenostužihikratkihulicaivodenihpovršina Zamakronivo(gradEsen),preporukesu: A. mere u domenu urbane forme i strukture: integracija zelenila i otvorenihprostorasagradjevinama B. mere u domenu potrošnje energije: smanjenje korišćenja klima uredjajaismanjenjeemisijeCO2 C. ukupni očekivani kvaliteti: manje problema u javnom prostoru izazvanih vremenskim nepogodama, veća mogućnost pešačenja, veća prilagodjenostkorisnicimasvihgeneracija,zdravgrad.

UPRAVLJANJE SAOBRAĆAJEM U GRADOVIMA U CILJU SMANJENJUEMISIJECO2 Gradovi proizvode većinu gasova staklene bašte koji ugrožavaju ekosistem.Nekiautoriukazujudase7080%ukupneemisijeovihgasova usvetuupravogenerišeuurbanizovanimsredinama.(11)i(24)Fokusna transportsaciljemdaseutičenanavikestanovnikamožedaimadobre efekteudomenuupravljanjaosetljivošćugradovanaklimatskepromene sobziromdazagadjenjeodjavnogiprivatnogsaobraćaja u gradovima činijednupolovinuemisijeCO2.(23) Otkriveni su interesantni trendovi koji povezuju urbanu strukturu i upravljanjesaobraćajem: manjeemisijezagadjivačapoglavistanovnika uobičajeno se sreću u gušće izgradjenom urbanom tkivu sa kvalitetnim javnimprevozomiutoplijimklimatskimzonama.Gušćenaseljenigradovi imajuvelikipotencijalzaograničavanjeupotrebemotornihvozila(isatim u vezi za smanjenje upotrebe fosilnih goriva, pa i smanjenu emisiju

52 štetnih gasova). Gušće naseljeni gradovi omogućavaju da se više putovanjaodvijapešačenjemilibiciklimauzpovećanokorišćenjejavnog prevoza.MnoginaprednigradoviEvropesanajkvalitetnijim uslovima za život koriste jednu petinu od količine benzina godišnje koju iskoriste američki, manje kompaktni i autozavisni gradovi. Većina evropskih gradovaimagustonaseljenecentreukojimavećinastanovnikapreferira pešačenjeivožnjubicikla, posebno kadajesistemorganizovantakoda postojipodrškazaovevidovekretanja(uključujućidobarjavnitransport ukojimožedaseudjesabiciklom).Uevropskimgradovimajetakodje uočen trend da se umanjuje broj privatnog posedovanja automobila i uvode sistemi "deljenog vlasništva". U gusto naseljenim urbanim celinamaukojimapostojekvalitetniuslovizapešačenje,vožnjubiciklai javniprevoz,posedovanjeikorišćenjeautomobilamožedaseumanjičak i u slučaju ekstremno bogatih gradova i od strane bogatih domaćinstava.(21) Uokviruprojekta"IndeksEvropskogZelenogGrada"navedenesuakcije kojeuoblastitransportasprovodegradoviEvrope(23): Budimpešta uključuje javne ličnosti u trku/takmičenje "Pametno se krećemugradu",gdesepokazujedasejavnimprevozombržestižeod prigradskihnaseljadocentra; Briselpodržavaspecifičnuakcijuautostopiranjapogradu("Vozitesesa saputnikom") Dablin podržava akciju "Biciklom do posla", ukidanjem poreza privatnicimanadeosredstavazazaposlenezakupovinubicikla(čimesei do47%umanjujecenabicikla); Talin je opremio autobuse elektronskom opremom koja je u vezi sa semaforskom signalizacijom i tako se obezbedjuje brži prolaz kroz raskrsnice. Štokholm objedinjene su tri važne komponente kreiranja gradskog saobraćajapovoljnogpoživotnusredinu:1.dostupnostjavnihiliprivatnih alternativnih vidova saobraćaja koji su bezbedni, kvalitetni i udobni; 2.politika uprave grada koja ohrabruje korišćenje ovih alternativa; i 3.primenatehnološkihrešenjazavozilaiinfrastrukturugradakojasu u skladu sa prirodom ("zelena tehnologija"). Rezultat je da u Štokholmu 68%stanovnikavozibiciklilipešačiuputudoposlaasamo7%koristi sopstveniautomobiliakojeupitanju gradsaveoma niskim prosečnim temperaturama. Možesezaključitidajesaobraćajjedanodznačajnihelemenataukupne ekološkeslikegrada.Ugradovimakojisuorijentisaninaautomobil,30% urbanogokruženjajepodulicama(zemljište,kojebialternativnomoglo da se koristi i za proizvodnju hrane). Ipak, jasno je da energija iskorišćena za transport predstavlja najveći negativni udeo u opštoj

53 ekološkojslici.Utomsmislutrebarazmislitionovimkonceptimakretanja u gradovima, možda i kroz ideju ekogradova orijentisanih isključivo na pešake, bicikliste i dostupnost sadržaja, sa ciljemkvalitetnogživotabez osloncanamotorizovantransport.(16)

URBOMORFOLOŠKI PRISTUP TEMI ODNOSA NAMENA POVRŠINAIDOSTUPNOSTI U studiji o ponašanju prilikom kretanja u gradovima u funkciji dostupnosti,ravnotežeiizmešanostisadržaja,kojuje1997.radiostručni tim na primeru San Franciska u Americi zaključeno je da povećana dostupnost radnih mesta lokacijama stanovanja i globalna izmešanost sadržaja smanjuju broj korišćenja i posedovanja privatnih automobila. Takoñejezaključenodasuuzonamasaizmešanimsadržajimaputovanja kraća.Izmešanostsadržajaidostupnostsusepokazalikaonajznačajniji meñufaktorimakorišćenjazemljišta.(14) Dokazanojedauodsustvudrugihzakonskihmera,četiriurbanevarijable mogudadoprinesuodržavanjumobilnosti:gustinaizgradnje,izmešanost namena, izbalansiran odnos poslovanja i stanovanja u prostoru i dizajn prostorapodsticajan/prijatanzapešačenje.(3) Problematika odnosa namena površina i dostupnosti svakako zahteva interdisciplinarno bavljenje. ali je ona u suštini, posebno u slučaju razmatranjaglobalnihrazmerageneralnogplaniranja,višeorijentisana na saobraćajnu profesiju dok stanovište arhitekte u ovom odnosu (dostupnostiinamenapovršina)jačasasmanjenjemrazmere(kakose idekadetaljnijemnivouplaniranja). IzvodradovakojisuFrank,EngelkeiHouriganprirediliuokvirustudije uticajaodnosanamenezemljištaisaobraćajanazdravljeljudi,sapreko sto različitih projekata i naučnih radova na ovu temu, pokazuje da se teme koje obrañuju arhitekte urbanisti u najvećem broju slučajeva baziraju na pitanjima atraktivnosti, komfora, pogodnosti, bezbednosti, koherentnosti i kontinuiranosti sistema, i to najčešće za nivo ne motorizovanih vidova kretanja (vožnju bicikla i pešačenje).(8) Opredeljenje za urbomorfološki pristup sa stanovišta arhitekte urbaniste tako pozicionira ovaj rad u oblast odnosa namena površina i pešačkedostupnosti. Preporučenepešačkedistanceitipologija Planska komisija za državu Virdžinija u USA objavila je, 2007.godine brojnaistraživanjakojasuameričkiikanadskistručnjacisprovodiliucilju utvrñivanjapešačkihdistanci,uzkomentardajeprosečnabrzinapešaka

54 4km/h(335mza 5min).(25) Drugastudijana koju sepozivaju usvaja 450mkaomaksimalnudistancukojusuljudivoljnidapreñupeškeucilju kupovine ili tranzita izmeñu stanica i sugeriše da blokovi sa kraćim stranamapovećavajuatraktivnostpešačkogkretanja.(25) Interesantnajestudijakojomseispitujetolerancijaljudizapešačenjeu odnosunausloveokruženja: maksimalno predjena kvalitetokruženja pešačenje distanca (minuti) (m) Veomaatraktivno,upotpunostizaštićeno odvemenskihuslova,veštački 20 1500 klimatizovano Veomaatraktivno,sazaštićenim 10 750 trotorarimaodsuncaikiše Atraktivno,nezaštićenoodnegativnih 5 380 vremenskihuslova Neatraktivno(parkinzi,garaže,ulicesa 2 180 punosaobraćaja) (25,cit.Gruen,Victor,TheHeartofOurCities.TheUrbanCrisis:Diagnosisand Cure.SimonandSchuster1964,NewYork,st.250.) Tim Komsije za Arhitekturu i Izgrañeno Okruženje Velike Britanije je u studiji"Betterplacestolive:ByDesign"usvojioradijusod400mzakoji se u standardnim uslovima ostvaruje pešačka dostupnost od 5 min (odnosno800mi10minpešačkedostupnosti).(15) Sa stanovišta arhitekte urbaniste uslovi okruženja koji će učiniti pešačenjeprijatnim/poželjnimiline,susvakakoznačajniicilj jedase postignu oni koji će inicirati pešačka kretanja. U tom smislu važno je izbegavatiopasneraskrsnice/prelaze,izolovaneilinebezbednezone,ulice savelikimprotokomsaobraćaja,usketrotoare,loše uličnoosvetljenje... Pretpostavkajedaćepešakuslučajuprijatnogokruženjabezprepreka, najverovatnijepoduzimatiidužapešačenjadoodredišta. Kada je izabrani kriterijum za morfološku analizu urbane strukture dostupnost odreñenih sadržaja, osnovni tipovi koji se ostvaruju u prostorusu: monocentričan(jedanjakcentarkojipružazadovoljenjesveobuhvatnih gradskihpotreba) policentričan (više jakih centara koji pružaju zadovoljenje sveobuhvatnihgradskihpotreba)

55 Uosnoviidejedobredostupnostirazličitihsadržaja uurbanojsredinije favorizovanje policentričnog tipa, ali u vidu disperzije odnosno takve pokrivenostisadržajimadase"jakigradskicentri"suštinskigube,takoda skoro svaka prostorna celina ima u okruženju na pešačkoj distanci od max.10.min. što veću ponudu sadržaja. Problem monotonije u arhitektonskojm /oblikovnom smislu ovde može da se javi ali je i predvidiv,patakoimogućedasepreduprediuslovljavanjem oblikovne različitosti.(18)i(20)i(26) Osnoveoljudskimpotrebamauurbanojsredini Habermasopisujetriglavnapoljapotrebaljudiusavremenom društvu: tehnički domen koji reflektuje potrebu da se ostvari kontrola nad okruženjem/prirodom, hermeneutičkidomen kojireflektujepotrebudase komunicira, interpretira i bude shvaćen i prihvaćen; i domen emancipacije koji reflektuje potrebu za slobodom. Uopšteno, potrebe društva /zajednice zajednice mogu se identifikovati kao: 1)fizičke, 2)ekonomske,3)upravljačkei4)socijalne.(10) Za potrebe ovog rada, fokus je prevashodno na fizičkim i ekonomskim potrebama /koje se u najvećoj meri tiču svakodnevne egzistencije u savremenom civilizovanom društvu/. Specijalizovani sadržaji koji se tiču fukcionisanja zajednice iz upravljačke i socijalne sfere zdravstveni centri,sudovi,opštine..nisupredmetovograda.

NOVI BEOGRAD SAGLEDAN U SVETLU PROBLEMATIKE PRILAGODJAVANJAKLIMATSKIMPROMENAMA Novi Beograd, kao urbana struktura idejno zasnovana na principima moderne(2), grañen je u periodu posle drugog svetskog rata na oko 4074hanekadaplavnogimočvarnogneizgradjenogtlabežanijskogpolja na ušću Save u Dunav, izmeñu istorijski nezavisno formiranih gradova ZemunaiBeograda.Idejedasenaovomprostorugradidatirajujošod pre IIsv.rata ali velika organizovana izgradnja počinje 1948. godine, izvoñenjem komunalnih radova na terenu, a ubrzo potom i prvih objekata. Krozrealizacijuje,dopočetkasedamdesetihgodina,ovajprostorgrañen samo elementarnim sadržajima u okviru superblokova stanovanje, osnovasvakodnevnanabavka,vrtićiiškole,zeleniloirekreacija(unutar bloka i/ili uz škole). Jedan centar Fontana (izgrañen 1967.), nije bio dovoljan za zadovoljenje sveobuhvatnih gradskih potreba. Tržni centar Merkator, koji je imao nešto sadržajniju ponudu izgrañen je 1972 73.godine, a sredinom sedamdesetih grade se dva Centra Mesne Zajedincesa neštoobuhvatnijomponudom(ubl.70i21).Ipakitokom

56 osamdesetih, Novi Beograd je opravdano nosio epitet "spavaonice" mesta koje prevashodno služi namenama u funkciji stanovanja. Kao odraz promena u toku društvenopolitičke tranzicije devedesetih godina dvadesetog veka, neplanirano na generalnom/globalnom nivou, Novi Beograd dobija veliki broj novih tržnih i poslovnih centara, što i sa pozicijedostupnostičiniovajprostordrugačijimnegodotada. Danas je Novi Beograd napredna opština Beograda u kojoj živi oko 236.000stanovnika,sazapaženimrazvojnimpotencijalomkojisezasada sagledava samo u ekonomskoj sferi kroz porast cena nekretnina i zemljištaivelikaulaganjauizgradnjuprevashodnoposlovnih,stambeno poslovnihisadržajatrgovine. Kada govorimo o klimatskim promenama i mogućim lošim posledicama po stanovnike Novog Beograda oblasti na koje posebno treba obratiti pažnjusu: rizikodizlivanjareka(DunaviSava) pojačanrizikodpodzemnihvoda,posebnouzgradamaupriobalju mogućapojavaklizištaisleganjaterena nepovoljanuticajjugoistočnog(košava)isevernogvetra ekstremna izloženost suncu u zapadno i jugozapadno orijentisanim stanovima ekstremna izloženost suncu na sabraćajnicama (bulevarima koji nisu ozelenjeni) ekstremnaizloženostsuncuudelovimaunutrašnjostisuperblokovabez adekvatnogzasenčenja

NOVIBEOGRADANALIZAPEŠAČKEDOSTUPNOSTISADRŽAJA Zajedničkipolaznistavovizaanalizu: Za potrebe rada usvaja se distanca od 400m (približno 5 minuta pešačenja) /s obzirom na strukturu superblokova i širokih bulevara saobraćajnica,kojinenudeposebnuatraktivnostprilikompešačenjašto uznatnojmeriinicirastanovnikedakoristeautomobiluslučajukadaje procenadapešačenjemožedužedatraje/; Autoput kojiprolazikrozstrukturuNovogBeograda je prepoznat kao uzrok "segregacije" za nivo pešačke dostupnosti /krug dostupnosti je označensamosastraneautoputanakojojjelociransadržaj/ Napomena1:Sadržajikojisepodrazumevajukaopratećiuzstanovanjeikojisu u manjoj ili većoj meri zastupljeni u svakom superbloku Novog Beograda od samog početka njegove izgradnje (svakodnevna nabavka, vrtići, osnovne škole, igrališta uz škole i zelenilo, prostori za odmor stanovnika i igru dece), nisu bili predmet analize, već sadržaji nadgradnje: sveobuhvatna ponuda robe široke potrošnje,specijalizovanisportskorekreativnicentriisadržajikultureizabave

57 Napomena2:"Makroplan"odnossacelinomgradaBeograda,pozicijaiodnos prema Zemunu, tradicionalnom centru Beograda... je tema koja ostaje van domenaovograda,alijevažnonapomenutidainaovomplanupostojeproblemi i potencijali u prostoru i da je interdicsciplinarni pristup takoñe od značaja za njegovo rešavanje. Problem dostupnosti Novog Beograda u odnosu na celinu grada je već dugo vremena prepoznata "tekuća problematika" generalnog planiranja Beograda i suvišno je pominjati da je razrada ove problematike sugestijazadaljaistraživanja. Analiza dostupnosti sadržaji sveobuhvatne gradske ponude (velikitržnicentri) Velikitržnicentri,kojistanovnicimaNovogBeograda(aliiceloggrada), obezbeñuju sveobuhvatnu gradsku ponudu sadržaja, disperzivno su locirani u prostoru što sa stanovišta pešačke dostupnosti predstavlja stečenkvalitet.

sl.1.dostupnostsadržajisveobuhvatnegradskeponude(velikitržnicentri) PREPORUKA:Činjenicadananivougeneralnogplaniranjanijepostojala strategija za ovakvu realizaciju ne umanjuje postignut kvalitet, ali upućujenaobavezudaseovajpostignutikvalitetnegujeidaljepotencira krozbudućeplanskesmernicezaNoviBeograd.Mogućelokacijezanove sadržaje ovog tipa su još samo u zoni granice Novog Beograda sa Bežanijom i na severu, sa Zemunom. Veoma je važno promisliti o

58 sadržajimakojićebitilociraniuzoniprvobitnoplaniranogcentraNovog Beograda(bl.25)kojajeutokurealizacije,kakoseovastečenaprednost disperzijesadržajaupolicentričnustrukturunebiizgubila,eventualnom izgradnjomprevišejakog"centra". Analizadostupnostikulturaizabava Sadržaji kulture i zabave na teritoriji Novog Beograda su nesrazmerno zastupljenisamoistočnazona,bližatradicionalnomcentru,imadobru pokrivenostovimsadržajima.

sl.2.dostupnostkultura/žuto,zabava/narandžasto PREPORUKA: Svi ostali delovi Novog Beograda (sever, zapad, jug), a posebno zona superblokova uz Savski deo, mogu i treba da budu predmetanalizeiplaniranjanovihsadržajakultureizabave.Ovaanaliza podrazumeva pre svega stručnu ekspertizu o tipu sadržaja kulture i zabavekojitrebadabudezastupljen(dalisutomanjegalerije,restorani ikafićisaspecijalizovanomponudom...ilivećicentrikultureizabave).

59 Analiza dostupnosti sportskorekrativni centri, biciklističke staze,park,reka Prisustvozatvorenihspecijalizovanihsportskorekreativnihcentaranijena zadovoljavajućem nivou, ali treba imati u vidu da su u okviru "elementarne ponude", uz osnovne škole (kojih ima devetnaest na teritorijiNovogBeograda),prisutniiotvorenisportskitereniamogućejei korišćenjefiskulturnihsalauvečernjimčasovima.Obeleženebiciklističke stazeuvelikojmeridoprinosekvalitetu"alternativne"dostupnostiNovog Beograda, ali je primedba da se ove staze još uvek ne koriste u zadovoljavajućem obimu, izmeñu ostalog i zbog nedostatka potrebnih "pratećih sadržaja" označenih i obezbeñenih mesta za parkiranje bicikalaposebnouzonijavnihsadržaja.

sl.3.dostupnostsportskorekrativnicentri,biciklističkestaze,park,reka PREPORUKA: Potrebno je razmotriti mogućnost za izgradnju bar još jednog zatvorenog specijalizovanog sportskog centra na teritoriji Novog Beograda, posebno u jugozapadnoj zoni superblokova (deo Novog BeogradauzrekuSavu).Postojanjevelikoggradskogparkaikejauzreke jepotencijalkojiidaljetrebaštojeboljekoristitiimaksimalnoaktivirati, uzobavezudakorišćenjeostaneodrživo(presvega,bezvelikeizgradnje unutarparka).

60 PREDLOG ZA UNAPREDJENJE PEŠAČKE DOSTUPNOSTI SADRŽAJA NA NOVOM BEOGRADU SA STANOVIŠTA URBANE MORFOLOGIJE: Razmatranje rešenja za autoput koji je danas uzročnik prostorne segregacije(mogućepokrivanjezelenimkoridorom) NegraditidominantantrgovinskicentarzanivocelogNovogBeograda (odustatiodprvobitneidejecentralnezoneuosiSIVželezničkastanica) U kontaktnoj zoni sa Bežanijom i Zemunom poželjna je izgradnja lokalnogtrgovinskogcentra U zoni superblokova uz Savu planirati dodatne sadržaje kulture i zabave,kaoisportskicentar Negovati parkovske prostore unutar superblokova; zabraniti pogušćavanjenovomizgradnjom DaljafavorizacijabiciklističkogkretanjakrozNoviBeogradkaopodrška pešačenju (sa ciljem da stanovnici što je manje moguće koriste motorizovanavozilazatransportunutarNovogBeograda) Povećana dostupnost komfornog i bezbednog javnog prevoza; uvodjenje kraćih minibus linija za povezovanje saaktraktivnim zonama zašetnju(ParkomPrijateljstvaikejomdužobalereka). Ozelenjavanje (formiranje drvoreda) bulevara /saobraćajnica koje povezuju superblokove (u cilju zasenčenja ovih tokova kako bi bili atraktivnijizapešačenje) Aktivacijakoridora/saobraćajnemrežekojapovezujesuperblokoveduž bulevara postavljanje: skulptura, interaktivnih panoa, tipskih kioska /kafea, manjih restorana.../, fontana, česmi, izložbi na otvorenom prostoru....

ZAKLJUČAK Održivigradmoradadozvolipojedincimadabirajunačintransportakaoi da omogući lako prilagodjavanje različitih vidova transporta potrebama stanovnika uz davanje prioriteta onim koji ne zagañuju okruženje (koji doprinose zdravlju, pristupačni su svima i nezavisni od nedovoljno istraženih i skupih tehnoloških sistema za smanjenje emisije gasova iz motorizovanihvozila).(19) Kvalitet Novog Beograda u kontekstu teme adaptiranja na klimatske promeneidoprinosasmanjenjuemisijeCO2ležiunjegovimpotencijalima zaodrživirazvoj;izmedjuostalogupotencijaluaktiviranjapešačenjakao jednogodosnovnihizboranjegovihstanovnika(zasvakodnevnepotrebe) aliistanovnikaceloggrada(zapotreberekreacije).Unajširem,možese zaključitidaoNovomBeogradutrebamislitikaoopolicentričnojstrukturi isvakakonegovatiidaljeplaniratidisperzijurazličitihsadržaja.

61 R.Dawson navodi da su gradovi u suštini glavni pokretači globalnih klimatskih promena a istovremeno i žarišta potencijalno najvećih katastrofa koje mogu da budu izazvane nepovoljnim vremenskim uticajima.PremaDawsonuvišenijeodrživotumačitigradovekaostatične artefakteustabilnomprirodnomokruženju.„Sredina u kojoj su gradovi nastajali sada se menja iz različitih razloga, uključujući dugoročne klimatske i društvenoekonomske promene. Zato upravljanje gradovima danas postaje proces dinamične kontrole u uslovima neizvesnosti.“ Parafrazirajuči Čarlsa Darvina Dawson navodi: „Neće opstati najjači gradovivećonikojićesenajboljeprilagoditipromenama.“(5) Koliko je Beograd sposoban da se prilagodi mogućim negativnim posledicamaklimatskihpromenamoždapokazujuirezultatiistraživačkog projekta "Indeks Evropskog Zelenog Grada", koji je radjen za 30 gradova.(23) Prema kvalitetu transporta Beograd je na pretposlednjem mestu, ispred Dablina. U odnosu na emisiju CO2 kao i na kvalitet vazduha ,takodjejeveomalošepozicioniranna28.mestu;uodnosuna kvalitetupravekojasebavipitanjimaživotnesredine ,zauzima25.mesto a najbolje je pozicioniran u kategoriji ukupne energetske potrošnje nalazi se na 17.mestu. Prema svim istraživanim parametrima zbirno , Beograd je na 27.mestu, ispred Bukurešta, Sofije i Kijeva (prva tri zauzimaju nordijski gradovi Kopenhagen, Stokholm i Oslo; Pariz je na desetommestu,sledeLondoniMadrid).(23)Izvesnoje,danakomgod polju od navedenih oblasti delujemo u cilju poboljšanja, možemo doprinetiiboljojprilagodjenostiBeogradauticajimaklimatskihpromena.

LITERATURA 1. 2011 Declaration of Mayors ,Adoptedunanimouslyon5June2011,in Bonn,Germany,declaredbyJürgenNimptsch,MayorofBonnandViceChair oftheWorldMayorsCouncilonClimateChange,(2011) 2. Blagojević, Lj., “Strategije modernizma u planiranju i projektovanju urbane struktureiarhitektureNovogBeograda:periodkonceptualnefazeod1922. do1962.god”,doktorskadisertacija,AF,Bgd,(2004) 3.Cervero,R.:"CongestionRelief:TheLandUseAlternative", JournalofPlanning EducationandResearch10 ,(1997)st.11929. 4. CommunityBased Adaptation to Climate Change Bulletin , “Summary of the fifthinternationalconferenceoncommunitybasedadaptationMarch2011”, Volume135.Number4.(2011) 5. Dawson, R.: “Reengineering cities: a framework for adaptation to global change”, Philosophical Transactions of the Royal Society A (2007) 365, 3085–3098. 6. De Coninck, S. (Research, writing and project coordination): “Mainstreaming Climate Change Adaptation into Development Planning: A Guide for

62 Practitioner”, UNDPUNEP PovertyEnvironment Facility, (2011) st.3, 80. www.unpei.org.(pristupavgust2011.) 7. Earth Negotiations Bulletin, A Reporting Service for Environment and Development Negotiations , “Summary of the Bangkok Climate Talks April 2011.”,Volume12,Number499.(2011) 8. Frank, D.L., Engelke, P., Hourigan, D.: "How Land Use and Transportation SystemsImpactPublicHealth:AnAnnotatedBibliography"CityandRegional Planning Program College of Architecture Georgia Institute of Technology ACES:ActiveCommunityEnvironmentsInitiative,WorkingPaper#2,(1998) 9.Fritsch,W.(ChairmanoftheManagingBoard,DeutscheMesse):“Metropolitan Solutions:theplacetoexperienceinnovationsforurbaninfrastructures”,4–8 April2011,HannoverMesse(2011) http://wwwhannovermesse.de/en/metropolitansolutions(pristupavg2011.) 10. Hallsmith, G.: "The key to sustainable cities: meeting human needs, transformingcommunity",NewSocieyPublishers,Canada(2003)st.33,34. 11. Hoornweg, D., Sugar, L., TrejosGómez, C.L.,: “Cities and greenhouse gas. emissions: moving forward”, Environment and Urbanization 2011, (2011) st.1, 23, 207227. http://eau.sagepub.com/cgi/content/abstract/23/1/207 (pristupavgust2011.) 12.Houghton,J.T.etal:“ClimateChange2001:WorkingGroup/TheScientific Basis” Intergovernmental Panel on Climate Change, Foreword (2011) http://www.grida.no/publications/other/ipcc%5Ftar/?src=/climate/ipcc_tar/ (pristupseptembar2011.) 13. King, A.D.: “Introduction: energy for a sustainable future”, Philosophical TransactionsoftheRoyalSocietyA (2007)st.365,883–895. 14. Kockelman, K.: "Travel Behavior as a Function of Accessibility, Land Use Mixing,andLandUseBalance:EvidencefromtheSanFranciscoBayArea", 76thAnnualMeetingoftheTransportationResearchBoard(1997) 15.LewelynDavies&Baxter,A.:"BetterPlacestoLive:ByDesign"(2001)British CommissionforArchitecture&theBuiltEnvironment/www.dtrl.gov/ 16.Moore,J.:“EcocityInsights”newsletter: EcocitiesEmerging ,EcocityBuilders, August2011.(pristupjun2011) http://archive.constantcontact.com/fs072/1100594362471/archive 17. National Research Council, Board on Atmospheric Sciences and Climate SurfaceTemperatureReconstructionsfortheLast2,000Years,“Committee on Surface Temperature Reconstructions for the Last 2,000 Years”, The NationalAcademiesPress,Washington,D.C.(2006) 18.Rapoport,A.:"PedestrianStreetUse:CultureandPerception",inA.Moudon (Ed.),PublicStreetsforPublicUse.NewYork:VanNostrandReinholdCo., Inc.(1987)st.1 19. Salat, S.: “The Art of Medieval Sustainable Urban Design /The Case of Toledo”, SB10Mad, Sustainable Building Conference, CSTB, Urban MorphologyLaborathory(2005)st.7. 20. Sarkar, S.: "Determination of Service Levels for Pedestrians with European Examples", TransportationResearchRecord 1405(1994)st.3542. 21.Satterthwaite,D.:“Howurbansocietiescanadapttoresourceshortageand climate change”, Philosophical Transactions of the Royal Society A (2011) 369,1762–1783.

63 22.Schmidt,J.A.:“AdaptingCitiestoClimateChange–ScenariosfortheCityof Essen”, ExWoSt Research funded by the German Federal Ministry of Transport,BuildingandUrbanDevelopment(2011) 23. Shields, K., Langer, H. (research); Stelzner, K. (project coordination): “Assessing the environmental impact of Europe’s major cities”, A research project, Siemens AG Corporate Communications and Government Affairs, Munich,Germanu(2009)st.1011,2227.(pristupseptembar2011.) http://www.siemens.com/greencityindexEuropeanGreenCityIndex 24. Spivak, J.: “Top 10 LeastPolluting U.S. Metros”, Urban Land magazine, (2011)August23,st.2.(pristupjul2011) http://urbanland.uli.org/Articles/2011/August/SpivakPolluters 25.TransitOrientedDevelopment(TOD)Commision,Virginia(2007)/cit.Ritter, Paul,PlanningforManandMotor,PergamonPress,NewYork,1964,st.14/ http://www.fairfaxcounty.gov/planning/tod_docs/walking_distance_abstracts 26. Untermann, R.: "Changing Design Standards for Streets and Roads", in A. Moudon (Ed.), Public Streets for Public Use. New York: Van Nostrand ReinholdCo.,Inc.,(1987)

64

BRAUNFILDKAOEKOPARKEDUKACIJE BROWNFIELDASECOPARKOFEDUCATION Doc.drAnaNikezić,dia,NatašaJanković,dia Arhitektonskifakultet,UniverzitetBeograd Student doktorskih studija, Arhitektonski fakultet, Univerzitet Beograd, Stipendista Ministarstvazanaukuiprosvetu

APSTRAKT Industrijskikompleksipredstavljajujedneodglavnihuzročnikaklimatskih promena.Uokviruaktuelnogprocesarazvojanaselja,onikaonapušteni prostori,transformisaniuekoparkovenudenovipotencijaldelovanjana klimatske promene, i to kako na polju prevencije, tako i na polju adaptacije, što bi za efekat imalo podizanje opšte svesti o ovom problemuiedukacijunasvimnivoima. Jedanodmetodadelovanjauarhitektonskomdomenujesteposmatranje transformacije braunfilda u svojevrsni ekopark edukacije (braunfild polje delovanja, park mogućnost, metod delovanja, edukacije opomena). Očekivani rezultat bio bi definisanje principa na kojima se baziratransformacijanapuštenihindustrijskihkompleksauekopark,kao idefinisanjeosnovnihelemenatanjegovogsadržaja.Ovakvoistraživanje doprinosinesamorešavanjuproblemanapuštenogindustrijskognasleña, većiuširemsmisludoprinosiseširenjusvestioočuvanjuživotnesredine iumanjenjuuticajanastalihklimatskihpromena. Cilj istraživanja je ispitivanje potencijala napuštenih industrijskih kompleksatransformisanihuekoparkoveedukacije,akaopotencijalza urbanureciklažubeogradskecentralnegradskezoneipriobalja,pričemu ćeseekoparkedukacijeposmatratikaopoligonzadelovanjenaštetne uticajeklimatskihpromena.Posmatramogasatriaspekta,krozpotencijal za prevenciju klimatskih promena u domenu formiranja ambijenata pogodne mikro klime, zatim kroz potencijal adaptacije u domenu formiranjaresursauslučajuneočekivaneklimatskenepogode,inakraju kroz edukaciju o problemu klimatskih promena i napuštenih prostora grada, kao benefita za zajednicu i ekonomiju, i mogućnost učešća pojedinaca, javnosti, institucija, ostvarivanja komunikacija, kao i

65 osvešćivanje o ova dva aktuelna i veoma akutna problema u procesu razvojanaselja. Koristeći u potpunosti prednosti postojeće infrastrukture industrijskih kompleksa, odstranjivanjem štetnih uticaja, grinfilds ostaje netaknut, i ujedno se postiže optimalan odnos izmeñu kompaktizacije i gustine izgrañenestruktureugradu.Tako,braunfildmožepredstavljatijedanod alata u procesu edukacije o strateškom planiranju održivog razvoja naseljausvetluklimatskihpromena. Ključne reči: braunfild, ekološki park, edukacija, klimatske promene, urbanareciklaža

ABSTRACT Industrial complexes represent one of the main causes of climate change.Intheactualprocessofcitydevelopment,takingclimatechange into consideration, industrial complexes as abandoned spaces, transformed into ecoparks offer new perspective, both in the field of mitigation,aswellasinthefieldofadaptation, which would have the effectofraisinggeneralawarenessofthisproblemandeducationonall levels. Oneofthemethodsofactioninthearchitecturalfieldistransformation ofbrownfieldintoakindofecoparkofeducation(brounfieldasafield of action, park – possibility and method of action, education warning).Theexpectedresultwouldbetodefineprinciplesuponwhich transformationofabandonedindustrialcomplexintheecoparkisbased on,aswellastodefineitscontentbasicelements.Thiskindofresearch contributes not only to solving the problem of abandoned industrial heritage, but also more broadly contributes to spreading awareness of environmentalprotectionandmitigationofclimatechange. The aim of the study is examination of the potential of abandoned industrial complex transformed into ecoparks of education as potential forrecyclingofurbanBelgrade’scentralcityandcostalzones,wherethe ecoparkisseenasatraininggroundforactionontheharmfuleffectsof climate change. Three aspects are considered: potential for the preventionofclimatechangeinthedomainofformingenvironmentsof suitable microclimate, then potential for adaptation in the domain of formatingresourcesincaseofunexpectedweatherdisasters,andfinally through education on the problem of climate change and abandoned areas of the city. Moreover, we are looking for benefitsfor the community and economy, and the possibility of participation of individuals, public institutions, establishing communication, and

66 awarenessofthesetwoverytopicalandacuteproblemsintheprocessof settlementdevelopment. By usingthefulladvantage ofexistinginfrastructure ofindustrial complexes,greenfildsremains intact,andoptimalratio ofcompactnessanddensityofbuiltstructuresinthecityisachived,thus becomingoneof the toolsin the educational processofstrategic planningfor sustainable developmentof settlementsin the lightofclimatechange. Key words: brownfield, ecological park, education , climate change, urbanrecycling Sadržaj BRAUNFILDIURBANARECIKLAŽA UPROCESUKLIMATSKIHPROMENA Pozicija braunfilda u procesu urbane reciklaže centralne gradskezone MapiranjeBeogradaucentralnojgradskojzoniipriobalju Potencijalreciklažebraunfildauprocesuklimatskihpromena BRAUNFILDKAOEKOPARKEDUKACIJE Urbanabaštaiparkpraznine Ekobraunfildpark(osnovniprincipiielementisadržaja) Edukacijaiekobraunfildpark Ekobraunfildparkedukacije(osnovneodlikeibenefiti) EKOBRAUNFILDPARKEDUKACIJE UPROCESUKLIMATSKIHPROMENA Ekobraunfildparkuprocesuusklañivanjazahtevaprevencije iadaptacije Dobri primeri prakse kao podsticaj primene ekobraunfild parkaedukacije Održivostekobraunfildparkaedukacije

67 BRAUNFILDIURBANARECIKLAŽA UPROCESUKLIMATSKIHPROMENA Braunfild (brownfield) lokacije su površine i objekti u urbanizovanim područjimakojisuizgubilisvojprvobitninačinkorišćenjailisevrlomalo koriste. 6 Braunfild lokacije, zbog svoje uloge u istoriji i razvoju grada, zauzimaju centralne pozicije u visoko urbanizovanim centrima. Često imaju ekološka ili druga pravnoimovinska opterećenja, jer se na njima nalazeruiniraniproizvodniidrugiobjekti,akako u kulturnoistorijskom smislupredstavljajumestasaodreñenimstepenomzaštite,tojenjihova reciklažaotežana,aoničestoostavljenikaonapušteniprostorigrada. DefinicijakojabidanasuSrbijimogladaposluži za bolje razumevanje pojmabraunfildamoglabidabudesledeća:braunfildisuonelokacijeu okvirugrañevinskogzemljištakojesufizički,pravnoiimovinskipodobne zarecikliranje. 7 Samim tim, braunfild lokacije negativno utiču na svoje uže i šire okruženje, ne samo u urbanom i ekonomskom, već i u estetskom, psihološkom,socijalnom,iekološkomsmislu.Danas,utrenutkukadase problemiklimatskihpromenanaglobalnomnivousvevišeprelamajukroz svakodnevni urbani život, na lokalnom nivou, čini se da braunfild predstavljakakododatnoopterećenjekaojedanodprimarnihzagañivača ucentrimagradova,takoi,krozurbanureciklažu,potencijal,kaoprostor osloboñenprekomernihuticajaurbanostisavremenoggrada. Urbana reciklaža predstavlja strategiju revitalizacije urbanog nasleña gradova devedesetih godina u Srbiji. Urbo reciklaža je tada definisana kaojednastrategijaukorišćenjuirehabilitacijifizičkog fonda gradova. 8

6Braunfildznači,presvega,zemljištekojejeranijeizgrañenoikorišćenodabiu meñuvremenu,usledekonomskofinansijskihilinormativnopolitičkihrazloga,bilo napušteno. Napuštanje može da bude: (a) funkcionalno, bez aktivnosti ranije funkcije,alisatitularomvlasnikailikorisnika;(b)pravno,bezpravakorišćenjaili ufazistečajaililikvidacije;(c)imovinsko,saspornimilineraščišćenimimovinskim odnosimai(d)fizičko,kadajebivšivlasnikilikorisniknapustiolokacijuiostavio jeunadležnostiopštinske(gradske)uprave. Borislav Stojkov, „Oživljavanje braunfilda,“ u Oživljavanje braunfilda u Srbiji. Priručnikzadonosioceodlukaiprofesionalce. ur.KlaraDanilović,BorislavStojkov, SlavkaZeković,ŽaklinaGligorijevićiDušanDamjanović(Beograd:Palgocentar, 2008),54. 7 Borislav Stojkov, „Oživljavanje braunfilda“ u Oživljavanje braunfilda u Srbiji. Priručnik za donosioce odluka i profesionalce ., ur. Klara Danilović, Borislav Stojkov,SlavkaZeković,ŽaklinaGligorijević,DušanDamjanović(Beograd:Palgo Centar,2008),58. 8“Urboreciklažapredlažesekaoracionalninačinupravljanjagradskimresursima, ekonomičannačinobnovezapuštenihdelovagradova,jerkrozmanjeintervencije obezbeñuje pozitivne promene sadržaja, izgleda, karaktera i prihoda. …Tako se

68 Njenomprimenomsečuvaju,održavajuiaktivirajudevastirani,zapušteni ilineadekvatnokorišćeniprostorigradovakojisupasivninosiociurbanih potencijala. Reciklaža braunfilda smatra se jednim od osnovnih alata za postizanje održivograzvoja 9,akrozpodrškuurbanerenesanseiodržavanjevisokog kvaltetaurbanogživotaiuprocesuurbaneregeneracijegradskogcentra. U današnjem trenutku osnovnim principima urbane održivosti (atraktivnost, dostupnost, pristupačnost, usklañenost) 10 i ekološke održivosti(biodiverzitet,mikroklima,autohtonevrste...) 11 morasedodati i održivost u procesu klimatskih promena koje neminovno postaju deo urbanesvakodneviceukojimaosnovnuuloguigraponašanjepojedincai lokalnezajednice. Ponovna upotreba (recikliranje ili revitalizacija) braunfild lokacija („smeñe”lokacije)smatrasedamožedapomogneustvaranjuodrživog urbanogambijenta,pomognekodsprečavanjaširenjagradovaidaspreči emigracijuizurbanogpodručja.Reaktiviranjembraunfildlokacijapostiže sevećaostvarljivostprincipakompaktnoggradaiznatnovećaefikasnost upotrebegradskeinfrastrukture,posebnosaobraćajne. 12 Braunfild,kaoslaboiskorišćenapovršina,uprocesuurbaneregeneracije predstavlja za mnoge gradove značajnu „rezervu prostora” koja omogućava da se otklone nedostaci postojeće urbane strukture, kao i preterana kompaktnost strukture i gustina sadržaja, nedostatak zelenih površina, nedovoljno atraktivna i monotona struktura aktivnosti i dogañaja, te niska kulturna vibrantnost sredine. Prema različitim

urbanističkiikomunalniproblemigradamogutransformisatiusvojusuprotnost atraktivne,kvalitetnezonekojeprivlačestanovnike,investitoreisadržaje.“ ŽaklinaGligorijević,„Beogradskibraunfildi:odurbanereciklažedoplanadetaljne regulacije“ u Oživljavanje braunfilda u Srbiji. Priručnik za donosioce odluka i profesionalce ., ur. Klara Danilović, Borislav Stojkov, Slavka Zeković, Žaklina Gligorijević,DušanDamjanović(Beograd:PalgoCentar,2008),84. 9 Grimski,D., Ferber,U., Urban Brownfields in Europe. Land Contamination and Reclamation9(1) ,2001.,pp.143148,EPPpublication 10 http://www.urbandesigncompendium.co.uk/public/documents/UDC2FULL.pdf 11 Parkinson Michael. “The Urban White Paper. Halfway to paradise?” , http://www.ljmu.ac.uk/EIUA/EIUA_Docs/The_Urban_White_Paper_Halfway_To_P aradise.pdf, posećeno avgusta 2011. and English Nature, 2006. Greenspace; www.englishnature.org.uk/special/greenspace(posećenojula2011.) 12 KakojenavedenouBorislavStojkov,„Oživljavanjebraunfilda,“u Oživljavanje braunfilda u Srbiji. Priručnik za donosioce odluka i profesionalce. ur. Klara Danilović, Borislav Stojkov, Slavka Zeković, Žaklina Gligorijević i Dušan Damjanović (Beograd: Palgo centar, 2008), 54. K. Williams, C. Dair. “A Framework for Assessing the Sustainability at Brownfield Development” in Managing Urban Land . Urednik (Berlin: Federal Enviroment Agency Germany, 2007)

69 dokumentima 13 savremeni razvoj grada mora sadržati zelene prostore pristupačne lokalnoj zajednici alternativnim vidovima saobraćaja koji su dostupni u krugu od maksimalno 300m od mesta stanovanja. 14 Prema istoj studiji, svaka urbana podcelina treba da se istakne svojim identitetomkrozisticanjespecifičnogkarakterajavnihprostora. Ovako pozicioniran braunfild, kao ekopark edukacije, te kao otvoreni javniprostor,omogućavalokalnojzajednicidaatraktivnimiraznorodnim pristupima uvede obrazac održivosti kao integralni deo postupka definisanjapostulataurbanereciklaže.

Sl.1:SESCLeisureandCultureCentre,Sl.2:ZollevereinMiningComplex,Museum SanPaolo,Brasil,LinaBoBardi,1977.andVisitorsCenter,Essen,Germany,Rem Koolhaas,OMA,2010.

13 Parkinson Michael. “The Urban White Paper. Halfway to paradise?” , http://www.ljmu.ac.uk/EIUA/EIUA_Docs/The_Urban_White_Paper_Halfway_To_P aradise.pdf, posećeno avgusta 2011. and English Nature, 2006. Greenspace; www.englishnature.org.uk/special/greenspace (posećenojula2011.) 14 DETR, 2000. Our Towns and Cities: The Future. http://www.communities.gov.uk/documents/regeneration/pdf/154869.pdf , (posećeno avgusta 2011); and English Nature, 2006. Greenspace; available at www.englishnature.org.uk/special/greenspace (posećenojula2011.)

70 POZICIJA BRAUNFILDA U PROCESU URBANE RECIKLAŽE CENTRALNEGRADSKEZONE Važna grupa objekata podobnih za urbo reciklažu su kulturnoistorijski spomenicisanižimstepenompropisanezaštite.Poštojekonstatovanoda surazlozineefikasnostistandardnihteorijskihipraktičnihmetodazaštite spomenika kulture različiti (nepostojanje instrumenata kojima se predloženeintervencijesprovodeudelo,nepoznattitularilivlasnik,zatim javne namene i sl.), ovo je jedan od načina za efikasniju zaštitu i ponovno aktiviranje ovog specifičnog dela nasleña. Drugu grupu čine kompleksirazličitihnamena,uglavnomindustrijski,nekadvojni,skladišni ili saobraćajni terminali, koji su ostali zarobljeni u centralnim delovima gradovaaizgubilisvojranijiznačaj,namenu,aponekadivlasnika. 15 Braunfildi imaju snažne prostorne, ekonomske, socijalne i ekološke posledice, te njihovo rešavanje treba da bude multiinstitucionalno, multisektorsko i multiprofesionalno 16 , što upućuje na brigu na svim nivoima. Ukoliko prihvatimo formulaciju da su braunfildi „lokacije pogoñene ranijim korišćenjem... zapuštene i podkorišćene sa mogućim stvarnim ili očekivanim problemima kontaminacije...te da zahtevaju intervenciju i privoñenje korisnoj nameni” 17 , onda se nameće pitanje višeslojnihefekata. 18

15 Žaklina Gligorijević, „Beogradski braunfildi: od urbane reciklaže do plana detaljne regulacije“ u Oživljavanje braunfilda u Srbiji. Priručnik za donosioce odluka i profesionalce ., ur. Klara Danilović, Borislav Stojkov, Slavka Zeković, ŽaklinaGligorijević,DušanDamjanović(Beograd:PalgoCentar,2008),84. 16 KakojenavedenouBorislavStojkov,„Oživljavanjebraunfilda“u Oživljavanje braunfilda u Srbiji. Priručnik za donosioce odluka i profesionalce ., ur. Klara Danilović, Borislav Stojkov, Slavka Zeković, Žaklina Gligorijević, Dušan Damjanović (Beograd: Palgo Centar, 2008), 56. J. Jackson, Brownfield Basic, prezentacija,2006 17 KakojenavedenouBorislavStojkov,„Oživljavanjebraunfilda“u Oživljavanje braunfilda u Srbiji. Priručnik za donosioce odluka i profesionalce ., ur. Klara Danilović, Borislav Stojkov, Slavka Zeković, Žaklina Gligorijević, Dušan Damjanović(Beograd:PalgoCentar,2008),56. Sustainable Brownfield Regeneration, CABERNET Network Project, University of Nottingham,2006 REVIT Project, “Working Towards More Effective and Sustainable Browfiled RevitalizationPolices”,INTEREGIIIb,2006. 18 Borislav Stojkov, „Oživljavanje braunfilda“ u Oživljavanje braunfilda u Srbiji. Priručnik za donosioce odluka i profesionalce ., ur. Klara Danilović, Borislav Stojkov,SlavkaZeković,ŽaklinaGligorijević,DušanDamjanović(Beograd:Palgo Centar,2008),56.

71 Utomsmislubraunfildposeduječetiriaspektakojajepotrebnouprocesu regeneracije reciklirati i unaprediti. To su svojstvo napuštenosti i odbačenosti u funkcionalnom i društvenom smislu, svojstvo degradirajućegprostoraukulturnoistorijskomsmilu,zagañenogprostora u ekološkom i ekonomskom smislu i svojstvo praznog prostora sa vlasničkimopterećenjemuurbanomsmislu. Uposlednjihnekolikogodina,dodatnosegovoriopozicijibraunfildakao prostornogpotencijalagradovadaseuključeuglobalniprocesmitigacije i adaptacije u nadolazećim klimatskim promenama, kao mesta koja obezbeñujuuravnoteženodnoskompaktnostiigustine,rezervoarivodei drugihprirodnihresursa,kaonpr.zdravogzemljištapogodnogzasadnju, štite mikroklimu neposrednog okruženja, smanjuju potrebu za saobraćajem u smislu veze čoveka i grinfilda, te pozitivno utiču na ukupnostanjesredine. Presvegatrebaistaćidasvebraunfildlokacijenisuiste,takodasvakaod njih zahteva različit pristup. Za ovo istraživanje nisu od presudnog značaja ni veličina i vrsta 19 , ni karakter braunfilda, niti stepen njegove zagañenosti 20 , već mogućnost da se njihova raznolikost sagleda kao potencijalupostupkureciklažebraunfildauekoparkedukacije.Možese reći da je naglasak na onim nekomercijalnim lokacijama kod kojih 19 Braunfildlokacijesenajčešćeklasifikujuutrigrupe: Prvugrupučineonekojesenalazeucentralnimdelovimagrada(visokevrednosti zemljišta),ukojimadominirajucentralneaktivnosti.Drugugrupučinelokacijeu bivšim napuštenim industrijskim zonama, dok treću grupu čine lokacije vangradskihiseoskihpodručja.(R.Kettler,K.Schenk,2007). Uistomslučaju,Džejkson(J.Jckson)razlikuječetirivrstebraunfillokacija:(1)one koje su prepuštene isključivo tržištu; (2) tržište nastupa nakon identifikacije i uklanjanja ekološke štete; (3) lokacija koja je istakla socijalne i ekološke vrednosti iznad realne tržišne vrednosti; i (4) lokacija koja ima aktivan zdravstveno/ekološkihazardbezekonomskeopravdanosti(J.Jackson,Brownfield basics,2006). Kako je navedeno u Borislav Stojkov, „Oživljavanje braunfilda“ u Oživljavanje braunfilda u Srbiji. Priručnik za donosioce odluka i profesionalce ., ur. Klara Danilović, Borislav Stojkov, Slavka Zeković, Žaklina Gligorijević, Dušan Damjanović(Beograd:PalgoCentar,2008),56. 20 Braunfildisunajčešće: _ napušteni ili polunapušteni prostori, zaključani, ruinirani i sa potencijalno rizičnomstrukturomindustrijskihobjekataučijemseokruženjunalazeslomljeni asfaltibetonskeploče, _tonetoksičnoginetoksičnogotpada,lagune,bazeniikanalisastajaćomvodom načijemsudnusedimentimulj, _podzemnainadzemnaskadištaotpada _podzemnainadzemnainfrastruktura,uključujućitransformatore,kanalizacionii sanitarnekomore,cevovodi,komunalnihodnici,nadzemnicevovodi,industrijska oprema,kaoiotpadproizvedenuprocesuradaindustrijeilidonetiodloženna braunfild.

72 dugoročno neće postojati nada za obnavljanje bilo kakve funkcije, prvenstvenoizrazlogavećeponudeodpotražnje.Njihovo rešavanje će iziskivatiposebanplan kojiće najverovatnijepodrazumevatipretvaranje površinauneizgrañenozemljište,odnosnoslobodne,zelenepovršine. 21 MAPIRANJE BEOGRADA U CENTRALNOJ GRADSKOJ ZONI I PRIOBALJU Beograd je potentan grad, prestonica na rubu Evropske unije i u intenzivnojfazipolitičke,ekonomskeidruštvenetranzicije.Sličnodrugim velikim gradovima, ranije je bio industrijski grad, a danas sve više oslonjen na tercijarni sektor, koji se promoviše i kroz činjenicu da je lociran na dva evropska koridora i tradicionalno na granici različitih kultura.Posledicaprivatizacijeudobatranzicijaučinilajedasubraunfildi i ostali napušteni prostori gradskog centra u nejasnom vlasničko imovinskom statusu, sa nejasno definisanim stepenom i smernicama zaštite, u fazi slabog održavanja i nejasne slike njihove uključenosti u procesregeneracijegradskogcentra. Ponekimzvaničnimprocenama,površinabraunfildazauzimapreko18% ukupnepovršinegradskesredine,odčekavišeod70% su braunfildi u centralnoj gradskoj zoni i zoni priobalja. „Beko”, Beton hala, Termoelektrana „Snaga i svetlost”,„Staklopan”, BIGZ, Objekat u Braće Krsmanović 2, Objekat u Braće Krsmanović 4 6 (KC Grad), Objekat u Braće Krsmanović 8, Industrijska zona kod Pančevačkog Mosta, Beogradskipamučnikombinat,Tramvajskidepo,Naučnotehnolškipark Instituta „Mihajlo Pupin”, Prva srpska fabrika šećera „Dimitrije Tucović 1898”,samosunekiod„najpopularnijih”braunfildazačijerešavanjejoš ne postoji jasan konzenzus regionalnog, gradskog i opštinskog nivoa, kakopopitanjuprioritetnosti,takonipopitanjuinteresailipakstrategije ipozicijeuukupnojregeneracijigrada. Naredni prikaz treba da pokaže prisustvo i koncentraciju braunfilda u Beogradskoj centralnoj zoni i u priobalju, te njihove konkretne lokacije, ukazujući na atraktivnost njihove pozicije, odnos prema susednim sadržajima gradskog centra i pre svega potrebu da se njihova transformacijabaziranareciklažibraunfildaujavneotvoreneprostora,a neposlovneistambenecentre.

21 „Prostornaproblematikabraunfilda“u OživljavanjebraunfildauSrbiji.Priručnik zadonosioceodlukaiprofesionalce .,ur.KlaraDanilović,BorislavStojkov,Slavka Zeković, Žaklina Gligorijević, Dušan Damjanović (Beograd: Palgo Centar, 2008), 25.

73 Sl. 3: prostorna distribucija nekih od napuštenih prostora u centralnoj gradskoj zoni i priobaljuBeograda Napušteni prostori na posmatranom prostornom poligonu centralne gradske zone i priobalja Beograda na osnovu veličine i stepena kompaktnosti prostorne celine na kojoj se nalaze, radi jednostavnije operacionalizacije prilikom davanja daljih smernica za intervencije na ovimprostorima,moguserazvrstatiudveosnovnetipološkekategorije: kategoriju većih objekata poteza i kategoriju manjih, pojedinačnih objekata.Kaonekiodprimeraizkategorijevećihobjekatapotezamogu se navesti: brodogradilište, marina Dorćol, fabrika kotrljajućih ležajeva IKL, stari mlin, „Beko”, „Snaga i svetlost”, BIGZ, Beogradski pamučni kombinat, naučnotehnološki park „Mihajlo Pupin”, prva srpska fabrika šećera„DimitrijeTucović”,LukaBeograd(skladište,Jugošped,Žitomlin)i drugi, dok neki od primera napuštenih prostora iz kategorije manjih pojedinačnih objekata mogu biti: napuštena kuća u Krunskoj 66, stara carinarnica(BraćeKrsmanović2),bioskopiOdeon,Kosmaj,Jadranidrugi napušteniprostori. Raznolikost braunfild lokacija može obezbediti širok spektar novih sadržaja i mogućnosti, uključujući stambene i komercijalne usluge, ali i otvorene i zelene prostore. Njegova reciklaža i prenamena u urbanim područjima gradskih centara odlična je prilika da se sadržajima i planiranim aktivnostima doprinese kvalitetu životne sredine, kroz formiranjezdravijegidruštveno vibrantnogprostora. Na području užeg gradskog jezgra, gde se i posmatrane braunfild lokacije nalaze, zeleni prostori često su bili uništavani razvojem poslovnog i industrijskog prostora. Prirodno okruženje može se vratiti u urbano gradsko jezgro

74 projektima poput ekoparkova. Kako su braunfildi u gradskim centrima većinom smešteni duž obala reka, a kako su klimatske promene ovde najosetljivijetoseovakvavezauspostavljasamostalno,rekesuosnovni pokretači urbane regeneracije. Braunfild lokacije mogu imati velikog udela u stvaranju ovakvog prostora, te na taj način mogu doprineti kvalitativnimikvantitativnimaspektimakojidoprinose razvoju gradskog jezgra,kakonalokalnomnivou,takoigradskomiregionalnomnivou. POTENCIJALRECIKLAŽEBRAUNFILDAUPROCESUKLIMATSKIH PROMENA Prateći zaključke konferencije „Prevazilaženje prepreka u recikliranju grañevinskogzemljištarevitalizacijabraunfildlokacijauSrbiji”možemo govoritiobenefitimaurbanereciklažebraunfildaito: _Na urbanom planu , kontrola odnosa kompaktnosti i gustine, povećanje atraktivnosti okruženja na ekonomskom nivou, kontrola preteranogširenjagradova,povećanjeefikasnostigradskeinfrastrukture, teomogućavanjeukupnograzvojaširegpodručjauokruženjubraunfilda. _Na ekonomskom planu , korist u dodatnoj vrednosti zemljišta, smanjenje ekonomskih gubitaka usled preteranog širenja gradova, smanjenje saobraćaja, uvećana moć investiranja, saradnja lokalne zajedniceigradskeuprave. _Nakulturnoistorijskomplanu ,očuvanjekulturnebaštine,odnosno objekata industrijske, vojne i komunalne arhitekture iz ranijih kulturnih perioda,teukupankontinuitetživotagrada. _Na društvenom planu , eliminacija gradske bede, aktivnije zapošljavanja u tradicionalnim industrijskim zonama, mogućnost ostvarivanjavitalnijihkulturnihprojekatakojipopravilutražemogućnost ugradskomtkivu,promovisanjedruštvenejednakostiubraunfildzonama (osetljive društvene grupe koje često naseljavaju napuštene objekte), povećanjestepenabezbednostigrañana,obezbeñivanjezdraviježivotnei radnesredine,apsolutnopoboljšanjeslikeiidentitetagrada. _Na ekološkom planu , eliminacija zdravstvenih rizika (zagañenost), uklonjen „divlji” čvrsti otpad, uklonjena opasnost od zagañenja podzemnih i površinskih voda, eliminisano zagañivanje zemljišta, smanjena opasnost od hazarda, povećana količina kvalitetnog zelenila,

75 očuvanje biodiverziteta sredine, njegove mikroklime i prirodnih resursa vodeizemljišta. 22 Prateći zaključke teksta Harmina i Gurana (Hamin,E.M., Gurran,N.) 23 možemotakoñegovoritiiobenefitimatransformacijebraunfildaueko parkedukacije: _Na planu klimatskih promena , kontrola urbane kompaktnosti, kontrola mikroklime i provetrenosti neposrednog okruženja, kapital ozdravljenog i neizgrañenog prostora podzemnih i nadzemnih voda i zemljišta, velika površina ozelenjenog prostora koja smanjuje efekat staklene bašte, smanjena emisija zračenja nastala pregrevanjem i emisijomtoploteurbanestrukture. Nasvakomodprethodnih planovaneophodnaje edukacijakao integrativni deo procesa i kao jedini proces koji ima moć da uspostavimeñusobnuvezuprethodnihaspekatarazvojagradske sredinekrozuspešnureciklažubraunfilda. Braunfildlokacijesvojomstrukturomsadržajaiprostoranudemogućnost da se kroz postupak reciklaže u otvorene javne prostore ekoparka iskoristekaopozitivniikvalitetniprostoriuprocesuklimatskihpromena,i to: _iskorišćavanjempostojećeinfrastrukture, _čišćenjem i ozdravljenjem zemljišta, vazduha i uopšte prostora u procesuprevencije, _korišćenjepotencijalnogresursavode,zemljištauprocesuadaptacije, _velikepovršinepotencijalnospremnezaozelenjavanje, _prazan prostor koji nudi mogućnost provetravanja neposrednog okruženja, _nasleñena industrija može se iskoristiti kao prečišćivač smeća, vode, i kaopodrškazaekološkesistemestvaranjaenergijestrujeibiogoriva, _formiranjezonamikroklimatskogkomfora. 22 Borislav Stojkov, „Oživljavanje braunfilda“ u Oživljavanje braunfilda u Srbiji. Priručnik za donosioce odluka i profesionalce ., ur. Klara Danilović, Borislav Stojkov,SlavkaZeković,ŽaklinaGligorijević,DušanDamjanović(Beograd:Palgo Centar,2008),57. 23 E.M.Hamin,N.Gurran.“Urbanformandclimatechange:Balancingadaptation and mitigation in U.S. and Australia,” Habitat International , vol. 33, issue 3, (2009),239.

76 BRAUNFILDKAOEKOPARKEDUKACIJE Većina evropskih zemalja naglašava integrativni pristup planiranju u komeposebnomestozauzimaregeneracijabraunfilda,aposebnonjihovo pozicioniranje kao javnih otvorenih ozelenjenih prostora. Engleska čak smatradareciklažaioživljavanjebraunfildamožebitijednaodosnovnih alatki koja na lokalnom nivou osnažuje obnovu susedstva, na regionalnom ekonomsku regeneraciju, a na internacionalnom nivou podržavaproceseočuvanjabiodiverziteta. 24 Dakle, formiranje ozbiljnije legislative koja usmerava regeneraciju ka poštovanju envajronmentalnih aspekata sredine, povećalajepotrebuza recikliranjem napuštenih prostora u zelene otvorene javne prostore grada. 25 Prirodni pejzaž u urbanom prostoru omogućio bi oživljavanje prirodnihprocesaifunkcija,regenerisaočitavekvartoveigradskezone, stvorio multifunkcionalne otvorene prostore dostupne i pristupačne i promovisaoodrživirazvojgrada.Mnogipejzažniarhitektisuvećdokazali kroz svoje projekte da je moguće ostvariti kulturno stimulativni pejzaž recikliranizneiskorišćenihostatakanapušteneindustrije. 26 Razvoj braunfild lokacija za unapreñenje alternativnih vrsta zelenih površinaucentralnimgradskimjezgrimatakoñesemožeposmatratikao važni deo ukupne strategije ozelenjavanja grada i poboljšanja kvaliteta životne sredine, smanjenja štetnih uticaja klimatskih promena, kao i njihovaprevencija,kakoupogledubrojatakvihmesta,takoiupogledu njihovogbroja,distribucijeipristupačnosti.Jošjednaznačajnaprednost ovakvihintervencijajebrzefekat„eksperimenta”kojimoguposlužitikao model i smernica za dalje ozelenjavanje grada, poboljšanje gradskih zajednicairešavanjaproblemabraunfilda.

24 Doick,K.J.,Sellers,G.,CastanBroto,V.,Silverthorne,T.,“Understandingsuccess in the context of brownfiled greening projects: The requirement for outcome evaluation in urban greenspace success assessment,” Urban Forestry & Urban Greening ,volume8,issue3(2009),163178. http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1618866709000338 25 Loures,L.,HortaD.,SantosA.,PanagopoulosT.“StrategiestoReclaimDerelict IndustrialAreas”, WseasTransactiononEnvironmentandDevelopment ,issue5, vol.2,2006. http://w3.ualg.pt/~tpanago/public/industrial.pdf 26 Na primer projekti za Duisburg Nord, Latz + Partner; Fresh Kills Park, DownsviewPark,GasworksPark

77 Sl.4:LivingBargeProject,SarahKavage,Sl.5:60minuteman_VeniceBiennale,2000. NicoleKistler,Seattle,2006.Casagrande&Rintala,Finska. Braunfild kao zeleni javni otvoreni prostor u gradskom središtu obezbeñuje pristupačnost, atraktivnost, dostupnost i uključenje u savremene tokove života lokalne zajednice, doprinoseći ekonomskom, društvenom, kulturnom i envajronmentalnom razvoju grada (NAO, 2006). 27 Braunfild kao ekopark postaje šansa gde samo promena načina korišćenja zemljišta može podstaći privatni i javni sektor i doneti nove prihodeinovaradnamesta.Mnogiprimeriizinostranstvapokazujudaje, na primer, uklanjanje proizvodnog kompleksa i njegova prenamena u parkovsko zelenilo dovelo ne samo do konkretnog načina rešavanja problema braunfilda, već i do povećanog interesovanja investitora, istovremeno,kaoipovećanjacenanekretninauneposrednomokruženju novogparka. 28 Potrebno je prepoznati na koji način je potrebno interpretirati istorisjki i kulturni značaj lokacije i razumeti načine na koje ekologijaidizajnzajednomogudaoblikujualternativneodnose ljudi, mesta, prirode i nasleñene strukture, a kako bi rezultat bio invencija, a ne restauracija, oživljavanje, a ne očuvanje, životnost,anescenario . 27 NAO: National Audit Office. Report by the Comtroler and Auditor General, session 20052006. “Enhancing Urban Green Space.” (London: The Stationery Office,2006),66. www.nao.org.uk 28 “Prostornaproblematikabraunfilda”u OživljavanjebraunfildauSrbiji.Priručnik zadonosioceodlukaiprofesionalce .,ur.KlaraDanilović,BorislavStojkov,Slavka Zeković, Žaklina Gligorijević, Dušan Damjanović (Beograd: Palgo Centar, 2008), 25.

78 URBANABAŠTAIPARKPRAZNINE Postavljasepitanještajetoekoparkkaojavniotvorenizeleniprostoru okvirubraunfilda.Uzavisnostiodnačinakorišćenjamogubitizelenaoaza ili javni trg, ekološka stanica ili rekreativni centar, a u zavisnosti od veličine mogu predstavljati nove gradske centre, koji imaju značaja za šire okruženje, zatim zajedničke prostore susedstva ili pak manje individualne bašte. Čini se da, bez obzira na veličinu, značaj ili način korišćenja,ovakviprostorimorajuusvojojdefinicijisadržatidva,naprvi pogled, oprečna entiteta: svojstvo prirodnosti i svojstvo urbanosti. Svojstvo urbanosti determiniše se kroz fenomen i tipološke odrednice Urbane bašte, a svojstvo prirodnosti kroz fenomen i osnovne principe Terenvaga( terrainvague 29 ),odnosnoParkapraznine( vaguepark 30 ). Urbanabašta Urbana bašta predstavlja mesta rekreacije (aktivne i pasivne), mesta odmora i dokolice, ali takoñe i prostorni poligon za različite kulturne i edukativnedogañaje.Naprostorubraunfilda,urbana bašta se najčešće javljauoblikuotvorenihprostorasaelementimaparkovskihirekreativnih površina, a vrlo često i specifičnim prostorima sa odvijanje javnih sadržaja kao koncerata i bazara. Prostor urbane bašte, u nekim slučajevima se tretira kao vrsta oaze u gradu, sa travom, drvećem i cevećem koji deluju kao antiteza izgrañenom okruženju. U drugim slučajevima suprotna je situacija, kad čvrste površine nadjačavaju one meke, te ovaj prostor više liči na ozelenjeni trg nego na park. Urbana bašta je proizvod urbanog dizajna, atraktivna, privlačna, dinamična pauzauključenauživotneposrednogokruženja.

Sl.6:MFOPark,Cirih,Švajcarska,Raderschall,1991. 29 Ignasio De sola Morales, „Terrain Vague” u Anyplace , ur. Cynthia Davidson (Michigen,UniversityofMichigen:AnyoneCorporation)str.118123. 30 terminprviputupotrebljeuK.Kamvasinou,“Vagueparks:thepoliticsoflate twentiethcenturyurbanlandscapes”, Arq .vol10.no3/4.(2006):255262

79 Mfo park u Cirihu postavlja jedinstven presedan za urbani park, objedinjujućinavedenesituacije,uključujućiineštonepogrešivourbano: vertikalnost. Interdisciplinarni tim uspeo je da kreira seriju impresivno „živih” volumena, koristeći se strukturalno ekspresivnim rešenjem parkovskih elemenata postavljenim na elementima industrijske prošlosti kojičinearmaturuzavertikalnopostavljanjebiljaka.Postojećastruktura, elementi industrijskog nasleña, omogućili su vertikalni razvoj urbanog parka.Svrhaurbanogparkanemožesedramatičnopromeniti,aliovakav parkpokazujekakoparkovimogubitiformiraniuurbanomkontekstu,ito istovremenikaovertikalniiprostorni,arhitektonskiiprirodni. Parkpraznine„Vaguepark” Prazan prostor („ Terrain vague ”) je termin koji je prvi put upotrebio Ignasi de SolaMorales 31 i odnosi se na mesto u gradu koje je prazno i koje nije zauzeto od ljudi, nejasno i neizvesno, neprecizno i neograničeno. Ova mesta su neiskorišćena, ali i slobodna da budu spontano okupirana. Najčešće su to braunfildi, napuštena industrijska imanja, železničke pruge i stanice, napuštene luke i parcele u ruševinama, neproduktivne oblasti u okviru privredne strukture grada. Ovakveurbaneprazninemoguseuočitinapotezimavelikihrazmera,kao pukotine koje svedoče o nelagodnom procesu promena u naizgled stabilnom urbanom kontekstu. Kao bogato polje nevidljivih društvenih i prirodnih procesa (deca se igraju, beskućnici žive, spontano se razvija biljni i životinjski svet...) terrain vague može poslužiti za uočavanje odreñenihodlikanaosnovukojihsemoguformiratiprincipidizajnajavnih prostoraugradu.Triprincipačineosnovnekarakteristike terrainvague a: praznina, neodreñenost i spontano zaposedanje. 32 Ovo se može koristiti kao početni parametar u nastajanju otvorenih javnih prostora, samoodrživihisamoorganizovanih. Park praznine („ Vague Park ”) je pristupačan i otvoren sistem, spontano nastao, raznolik i integrativan, „prazan” komad zemljišta u gradu, deo prirodekomplementarnefenomenuurbanogizsuštinesvojesuprotnosti. 31 Ignasio De sola Morales, “Terrain Vague” u Anyplace , ur. Cynthia Davidson (Michigen,UniversityofMichigen:AnyoneCorporation)str.118123. 32 „Principles of the terrain vague include emptiness,indeterminacy, and uncontrolledoccupation,bothbypeopleandbynature.Thepoweroftheterrain vagueliesinitsfreedomandopennessincontrasttootherpublicspacesinthe citywhichtendtobeheavilymonitoredandcommercialised.Itisaspacewhere peoplecanstillaccessastrangeslownessaway from the pace of the contemporary city. In terms of urban politics then, the terrain vague includes in it freedom and critique.“, u K. Kamvasinou, “Vague parks:thepoliticsoflatetwentiethcenturyurbanlandscapes”, Arq .vol10.no 3/4.(2006):255262

80 To je prostor koji počiva na principima očuvanja nasleñenog karaktera pejsaža, nastalog u koliziji prirodnih i urbanih, a vrlo često i procesa napuštenosti, te podrazumeva očuvanje prostora sa svim njegovim karakteristikama, a promoviše proces ekološke održivosti, reciklaže i agrikulture kroz različite art projekte i edukaciju, a pre svega kroz oblikovanje prostora kao generatora urbanih transformacije, a ne proizvoda. To je mesto koje krase nedovršenost, manje striktni uslovi kontrolekorišćenja,lejerimemorijeiatmosferakojanikadanezaboravlja napuštenostkaosastavnideoistorijeprostora.

Sl.7:HighLine,Njujork,SAD,DillerScofidio+Renfro,1999. High Line u Njujorku postavlja jedinstven presedan za urbani park, smeštajući urbano aktivnu svakodnevicu u kontekst napuštenosti kroz nešto nepogrešivo prirodno: sećanje. Interdisciplinarni tim uspeo je da kreira seriju impresivno „živih” prostora nastalih takozvanim principom AgriTekture gde priroda postaje deo arhitekture, a prostor postaje istovremeno i prirodan i urban. Izbor vegetacije, pod uticajem kolonizovanih biljaka, nastalih u fazi napuštenosti prostora, učinio je da se granice arhitekture i prirode zamagle, stvarajući atmosferu jednostavnosti,mekoće,nedovršenosti,tišineispontanosti. U interpolaciji ova dva, čini se, napramapostavljena fenomena Urbane bašte kao gotovog proizvoda i Parka praznine kao generatoraprirodnihprocesaležisuštinaEkobraunfildparka.To je park u kome je rekreacija omogućena ali ne i strogo regulisana, u kome je park namenjen šetnji i relaksaciji, ali i očuvanju biodiverziteta, u kome je nasleñena struktura revitalizovana kroz proces reciklaže i u službi ispunjenja ekološkihpotencijalasredine. EKOBRAUNFILDPARK (OSNOVNIPRINCIPIIELEMENTISADRŽAJA) Ekobraunfild park je otvoreni javni prostor koji sa jedne strane zadovoljava potrebe urbanog načina života, a sa druge štiti nasleñeni karakter pejsaža. On nastaje u interpolaciji elemenata sadržaja i

81 arhitektonskogjezikaurbanebašteiprincipakoncipiranjaparkapraznine oblikujući svojstveni kulturni pejsaž, kao alternativni pristup oblikovanju javnoggradskogotvorenogprostora. Toje otvorenijavniprostor koji u sučeljavanjuprirodeigrada,nasleñenestruktureiprirodnihresursa,nudi održivorešenjekojemožeitrebadasemenjazajednosapotrebamai željamasvojihkorisnika.

Sl.8:JardindesFonderies(BašteFonderi), Nantes,France,ADHDoazan+Hirschberger,2009. BašteFonderisuatraktivanprostorukomesuelementiurbanebaštei nasleña na inovativan i edukativan način povezani. Formirana je „bašte pod krovom”, odnosno nadkrivenog javnog prostora za svakodnevnu upotrebu,dečijuigruidruštvenedogañajesusedstva(večere,izložbe...). Imatizaštićenubaštuodvelikogjeznačajazasveovejavneupotrebe.Sa drugestrane,izlaganjeranijeindustrijskeaktivnosti,alinekaomuzejskog eksponata, već i kao mesto nasleña u kome je dosta lokalnog stanovništva bilo zaposleno, gde je očuvanje mesta od emocionalnog značajakakozagradskuindustrijskuprošlosttakoiuodnosunanjihov radni vek. Zasañeno rastinje odgovara principima ekološke održivosti obzirom da je sañeno dominantno autohtono rastinje koje se tokom periodanapuštenostisamostalnorazvijalo.

82 Osnovniprincipiekobraunfildparka Svakipokušajdefinisanjaosnovnihprincipanakojimapočivadobareko braunfildparkmorausebiuključitiprincipeodrživograzvoja(dostupnost, pristupačnost,atraktivnost,uključenost),ekološkograzvoja(biodiverzitet, mikrolokacija,reciklaža,izvorienergije),održavanjeprirodnihelemenata (voda,zemlja,vazduh)iklimatskihuslova. Ekobraunfildparkpočivanaprincipimaočuvanjanapuštenosti,bilodaje reč o nasleñenoj strukturi industrije ili prirodnim svojstvima prostora, neodreñenosti u smislu oslobañanja prostora preterane dovršenosti i kontrolisanosti i spontanosti, kada je reč o društvenoj otvorenosti, pristupačnostiipotencijaluuključivanjalokalnezajedniceuživotnekada napuštenogprostorabraunfilda.Snagaovakvogprostoraležiuslobodii otvorenosti, nedovršenosti procesa (sadejstvo prirodnog i nasleñene izgrañeneinfrastrukture),kaoiustalnostipromene (nekontrolisani rast prirode,procesrastaumestozavršeneforme). Osnovniprogramskielementiekobraunfildparka Infrastrukturuekoparkačine:presveganasleñenastrukturaindustrijei prirodnog pejsaža, zatim mreža prirodnih resursa, odnosno vodene i zelenepovršine,strukturekojenegujubiodiverzitet,kaoidrugestrukture potrebnezaproduktivanekosistem,kaoinizstrukturaprepoznatihkroz urbanepotrebeiaktivnostikonkretnogkonteksta. Ekobraunfildparkkaoantipodsvojojranijojfunkcijiindustrije,danasje ekološki rezervat, prostor namenjen očuvanju i oporavku prirode i mikroklime,kojikrozvidljivepostupkereciklaže,prečišćavanjaiisticanje prirodnostinaglašavasvojnovigeniusloci. Eko braunfild park je odreñen kroz složeni sistem sadržaja i aktivnosti otvorenog javnog prostora koji pleni atraktivnošću i dostupnošću, oblikujući park visokog nivoa urbaniteta sa specifično naglašenim karakteromminulihvremena. _rekreacijaispektakl, _habitatibiodiveritet, _zaštitaiočuvanjenasleña_industrijskainfrastruktura, _zaštitaiočuvanjepejsaža_zelenainfrastruktura_agrikulturaivegetacija, _energetskiefikasnaipristupačnasredina, _nezagañivač sa pozitivnim delovanjem u oblasti mitigacije i adaptacije naklimatskepromene.

83 Osnovnizadaciekobraunfildparka : _složenostnamenskestruktureparka, _integracijanasleñenestruktureiprirodnogpejsažaujedinstvensistem kulturnogpejsaža, _održiviadaptabilanzanoveupotrebe(nedovršenostispontanost), _alternativnostkaolokalnaprepoznatljivost,novaduhovnostmesta, _očuvanje i naglašavanje duha mesta kroz istoriju i njegovu poziciju u životugrada, _vizuelnacelovitost,prepoznatljivostiatraktivnost... EDUKACIJAIEKOBRAUNFILDPARK Po mišljenju stručnjaka 33 glavne prepreke za rešavanje braunfild problematike,nanacionalnom,regionalnomilokalnomnivoupredstavlja nedovoljna edukacija, odnosno informisanost i iskustva o problematici braunfilda, kao i nedostatak multidisciplinarnog iskustva u procesu regeneracije braunfilda na svim nivoima. To, pre svega, podrazumeva problem„znatikako”(„ knowhow ”),usmislukoordinacijeimotivisanosti opitanjimarazumevanjarazmeraisuštineproblemabraunfildainjegovih urbanih, ekonomskih, ekoloških i socijalnih benefita, niskog nivoa političkog zalaganja za ponovno korišćenje zemljišta braunfilda, kao i u smislu nedostatka sveobuhvatne strategije za ponovno korišćenje braunfilda, te nepostojanja neophodnih nivoa edukacijekodsvihaktera potencijalno zainteresovanih za korišćenje braunfild lokacija uključujući privatneinvestitore,lokalneorganeupraveipredstavnikeministarstava. Edukacija uspostavlja balans urbanog i prirodnog, parka i grada, nasleñenog i novog, lokalnog i regionalnog, poštujući sve aktere u procesu regeneracije. Uključenje edukacije u proces regeneracije braunfildakaoekoparka,nanajboljinačinmožeuspostavitimeñusobnu vezusvihaspekataparka(ekološki,urbani,kulturnoistorijski,društvenii klimatski) kao i vezu parka i lokalne zajednice kroz reanimaciju neposrednogkonteksta,stvarajućitransparentaniintegrativniprostor. 33 „Glavnepreprekeponovnomkorišćenjubraunfilda“u Oživljavanjebraunfildau Srbiji.Priručnikzadonosioceodlukaiprofesionalce .,ur.KlaraDanilović,Borislav Stojkov,SlavkaZeković,ŽaklinaGligorijević,DušanDamjanović(Beograd:Palgo Centar,2008),18.

84 EKOBRAUNFILDPARKEDUKACIJE (OSNOVNEODLIKEIBENEFITI) Uključenjeedukacijeuprocestransformacijeioživljavanjabraunfildakao ekoparka predstavlja uvek novi izazov i podrazumeva multidisciplinarni pristup u svim fazama razoja parka, i to kako u smislu angažovanje širokog spektra kreativnih disciplina, tako i u smislu angažovanje svih zainteresovanih aktera od pojedinaca, preko lokalne zajednice, do gradskogiregionalnognivoa.Ekobraunfildparkedukacijepodrazumeva primenu savremenih tehnologija i kolaborativni dizajn. Mogu se prepoznati tri osnovne strategije transformacije koje daju prioritet različitom karakteru regeneracije braunfilda, i to su: očuvanje nasleña, očuvanje prirode, ili pak reanimacija kulturnog identiteta prostora i edukacija. 34 Ovajposlednji,smatramo,dananajboljinačinintegrišesve aspekteživotabraunfilda,proklamujućikulturnostimulativniprostorkroz raznovrsnu ponudu aktivnosti i sadržaja koji se uzdižu iz napuštenih industrijskihprostora.

Sl.9:Centarzareciklažu(WasteTransferandRecyclingCenter),Feniks,Arizona,Michael SingerandLinneaGlatt,2007. Centarzareciklažu(„ WasteTransferandRecyclingCenter ”)jeprojekat nastao na prostoru od 100.000m 2 i 25 hektara zemljišta braunfilda. Osnovnaodlikaovogprojektajeotvaranjeipokazivanjeinfrastruktureod koje urbani prostor zavisi, a koja je najčešće zatvorena, te pozivanje javnostinarazumevanjeprocesaodlaganjaotpadaireciklaže.Kaoštoi sam projekat pokazuje, koncept reciklaže prostora i njegova transformacije mogu biti sastavni deo dizajna i korišćeni u svrhe edukacijekakolokalnezajednice,takoišireuzzadržavanjesvihvrednosti parka. 35 34 L. Loures, Panagopoulos,T., “Sustainable reclamation of industrial areas in urban landscapes,”in SustainableDevelopmentandPlanningIII ,ed.A.Kungolos,C.A.Brebbia, E.Beriatos,(Southampton:WITPress,2007),791800. 35 http://www.michaelsinger.com/projects/infrastructure/phoenix.cfm

85 Procesedukacijeuključujeseusvefazerazvojaparka,itoustrateškoj faziplaniranjaiprojektovanja,zatimfazigradnjeiureñenja,svedofaze održavanjairazvoja.Presvegapodrazumeva: _ participaciju u oblasti zoniranja i ispitivanja kapaciteta osnovnih aktivnostiisadržajaparkainjihovoguticajanaekosistem; _ kroz pristup reciklaži nasleñene strukture i njeno uključenje u savremenetokoveživota(prostorizaokupljanje,alternativniartprojekti); _isticanjeioživljavanjezaboravljeneilinedovoljnonegovanemikroklime, odnosno kroz kapital koji nudi priroda ozelenjavanjem, agrikulturom i pošumljavanjem; _čišćenjeidetoksikaciju,postupkeodržavanjaireciklažeresursaurbanog života(energija,smeće,voda,...); _očuvanjebiodiverziteta,izvoravode,zemljišta,kvalitetavazduhaivetar; _krozisticanjesvihbenefitakojeozdravljenjeprostorabraunfildaimaza lokalnuzajednicuuekonomskom,ekološkomidruštvenomsmislu. Posebno mesto ima edukacija o klimatskim promenama koje nas neminovno pritiskaju, i to kroz učenje o otpornosti prirode, uticaju pojedinaca na klimatske promene, kao i o benefitima koje lokalna zajednicamožedaostvari.Kodnasposebnojeznačajanovajaspekt,jer pojam klimastskih promena nije jasno definisan, te se njegov odraz u svakodnevnomživotuiponašanjunevidi(klimatskepromenenisusamo naučna, već i društvena kategorija, nisu samo globalan već i lokalan problem,nisusamopretnja,većipomoć 36 ). Ako posmatramo konkretno, u smislu angažovanja širokog spektra kreativnihdisciplina,topodrazumevamultidisciplinarnipistupustrateškoj faziplaniranjairazvoja,kojiuključujekakoekologijutakoitehnologiju, arhitekturuiumetnost,disciplinekojesebavemikroklimomidruštvenim naukama,kojesebavepsihologijom,sociologijom,istorijomikulturom. Posmatrani u smislu uključenja pojedinaca i lokalne zajednice, ove prostori mogu predstavljati motiv različitih zainteresovanih stranaza saradnju iučešće, koje na taj način mogu obezbediti višezajedničkihprostora. Na ovaj način nude semodeli za budućeobnoveipoboljšaneobrazovnemogućnosti,štosemožeostvariti kroz različite postupke uključenja u održavanje, izgradnju i život parka, zatim kroz mogućnost posmatranja najrazličitijih procesa koji mogu biti izloženi, kao što su reciklaža otpada, infrastrukturna potrošnja, prerada urbanog zagañenja, resursi vode, energije i slično,alitakoñeionekao što su škole, radionice, galerije i druge ustanove za razvoj kulture i revitalizacijustarihzanata,postupci„uradisam”i„učestvujkrozsadnju”, projekte„mojabašta”islično. 36 Understanding and responding to climate change, The National Academy, 2008.Edition.

86 Benefitiekobraunfildparkaedukacije Ekobraufild park edukacije je dinamična, nedovršena i otvorena struktura koja kroz vegetaciju, ekološke principe, principe reciklaže, društveni stav o spontanosti zaposedanja prostora predstavlja mesto opštegbenefita.Ovakavprostornemožebitizavršen,onjedeoprocesai zatojeedukacijaunjemuprimarnielementobezbeñujućipropulzivnosti kontinuitet,vitalnostiidentitet,kulturnuiekonomskuvibrantnostivisok urbanitet. Ekobraunfildparkedukacijetrebadaodgovorina: _stvaranje novih / povećanje postojećih ekoloških staništa, kroz biodiverzitet,izvorvode,zemljište,kvalitetvazduhaivetar,odnosnokroz kapital koji nudi priroda i njegovu upotrebnost kroz agrikulturu, pošumljavanje; _povećanje prostora javne upotrebe i rekreacije, kroz njihovu rasprostranjenost i uticaj na ekosistem, u kojima ekološki principi treba davodezoniranjeigradnju; _istovremenoočuvanjeistorijskiznačajnihlokalitetaiznačajnihprirodnih resursasredine; _usklañivanje i koliziju ekoloških i urbanih potencijala prostora kroz društveniangažmaniedukaciju; _reagovanjenazagañenjekroz reciklažuotpadai njegovo skladištenje, smanjenje uticaja buke od koalizije aktivnosti i urbanog okruženja, otklanjanje prisustva hemikalija u prirodi i njeno obnavljanje, upotrebu alternativnihvidovaenergijeidr., _klimatskepromenekrozotpornostprirode,ulogupojedincaizajednice, kontrolu poplava, banku prirodnih resursa vode i energije, testiranje i promovisanjetehnologijaremedijacije; _ekonomskustimulaciju,krozjavnuikomunalnusaradnju,krozpostupke raznolikogispontanogkorišćenja,održavanjairevitalizacije; _obnovu životne sredine, kroz strukturu pejsaža, negovanje i unapreñenjemikrolokacije; _poboljšanje„estetike”susedstva. EKOBRAUNFILDPARKEDUKACIJE UPROCESUKLIMATSKIHPROMENA Zauzimanje zelenih i otvorenih prostora, baš kao i prekomeran razvoj urbanih centara uništava prirodne resurse, smanjujući mogućnost i kapacitet okruženja da odgovori na uticaje kao što su zagañenje, pregrevanje,obnavljanjeidruge,utičućinaklimatskepromene.Kvalitet vode, zemljišta i vazduha je ugrožen, zajedno sa drugim prirodnim resursimakojipružajuzaštitugraduodovakvihštetnihuticaja.

87 Sve veće izgrañene površine svojom materijalnošću doprinose naglašavanju negativnih uticaja klimatskih promena u urbanom centru grada.Asfaltiranjeiuklanjanjezemljištaivegetacijesmanjujesposobnost okruženja da spreči ili umanji utacaje klimatskih promena. Izgrañeni objektitakoñenavišenačinautičunamogućnostprevencijeiadaptacije klimatskimpromenama.Popločaneuliceišetalištaapsorbujutoplotu,dok izgrañeni objekti pored apsorpcije toplote dodatno onemogućavaju strujanje vetrova. Prekomerna kompaktizacija urbane strukture onemogućava provetravanje i remeti lokalnu mikroklimu povećavajući ekstremne vrednosti zimskih i letnjih temperatura, a sa druge strane nesmetano širenje gradova povećava koncentraciju saobraćaja, čime se povećavapovršinaasfaltiranogzemljištaizagañenostodautomobila.Svi ovi negativni efekti izgrañene sredine, zajedno sa svakodnevnom proizvodnjom toplote od strane automobila i fabrika, i uopšte savremenog urbanog načina života, stvaraju toplotnu kupolu iznad urbanihpodručja,kojačinizamkuzagañivačimaiemisijištetnihzračenja. Klimatske promene postaju široko prepoznate kao globalni izazov 21. veka,itonesamonainternacionalnomiregionalnomnivou,većsesve više govori o ključnoj ulozi lokalnog nivoa u kome pojedinac i njegovi svakodnevni postupci imaju ključnu ulogu. U uvodnom tekstu Habitat Internacional 33 iz 2009. 37 koji je u potpunosti posvećen problemu klimatskihpromenaiurbanojsredini,definišese6strateškihkategorijao klimatskim promenama, i to nauka o klimatskim promenama, javno zdravlje, sigurnost i spremanje za nepogode, menadžment površinskih voda, kvalitetsveževodeireciklaža, upotrebljivost zemljišta, izgrañene strukture i saobraćajne infrastrukture, te naglašava biodiverzitet i eko sistem. Kako je poznato da je lokalni nivo prepoznat kroz gradsku upravu i uključivanjestanovništvauprocese,tojeedukacijačiniseprviiosnovni korak dobre i kvalitetne promene načina urbanog života. Edukacija u oblastiemisijegasovainašeulogeutome,alternativnividovisaobraćaja, čuvanje i proizvodnja energije, alternativni pristup i reciklaža, čista energija i gorivo, materijali za gradnju i načini gradnje. Isti tekst podržavatvrdnjudajelokalninivonajboljiuprocesuredukovanjauticaja globalnog zagrevanja kao nivo koji je najbliži zajednici i ljudima, zato edukacija jeste primarna uloga ovakvih parkova u procesu klimatskih promena. 38 Čini se da kvalitetan prostor ekobraunfild parka može kroz edukaciju da se uključi u sve prethodno navedene kategorije, i to 37 “The Mitigtaion/adaptation conundrum in planning for climate change and humansettlements.” HabitatInternational ,volume33,issue3(2009) 38 “The Mitigtaion/adaptation conundrum in planning for climate change and humansettlements.” HabitatInternational ,volume33,issue3(2009) Brojjeucelostiposvećenproblemuodnosaadaptacijeiprevenciječimeseskreće pažnjanaintegrativniprisupkojibalansiraodnosovadva

88 konkretno kroz primenudecentralizovaneniskokarbonske (ugljenične) oblike proizvodnje energijekoji smanjuju štetne efekte staklene bašte, krozprimenukorišćenjasnagevetra,sunčeveenergijeisnagetalasakoji predstavljaju ključne oblike adaptacije, kao strategija manjih, više decentralizovanih oblika proizvodnje energije čime se smanjuje mogućnostgubitkaenergijeuiznenadnimsituacijama,kaoštosuolujeili temperaturniekstremi. 39 Osnovni principi i struktura ekobraunfild parka omogućavaju ovakve postupke podržavajući upravo osnovne postulate održivosti urbanog prostora kroz očuvanje zelenih urbanih površina i to: efikasnu kontrolu zagañenosti neposrednog okruženja, dugovečnost vegetacije i njenu korisnost 40 , kao i očuvanje vrednosti mikrolokacije i biodiverziteta sredine, odnosno ne narušavanje ekosistema. 41 Na ovaj način zadovoljeni su i osnovni postulati prilagoñavanja i poboljšanja urbanog prostora u klimatskim promenama. Dakle kada se govori o održivosti nekog prostora, posmatramo je kroz integraciju urbanog, društvenog, ekonomskog,ekološkogiaspektaklimatskihpromena. EKOBRAUNFILD PARK U PROCESU USKLAðIVANJA ZAHTEVA PREVENCIJEIADAPTACIJE Benefiti zelenih ekoparkova uključuju smanjenje atmosferskih zagañenja, očuvanje energije kroz hlañenje i zasenčenje, smanjenje olujnih efekata, kreiranje prirodnog staništa i prostora za opuštanje, rekreacijuidruštvenuinterakciju. 42 Mitigacijapodrazumevakompaktizacijuurbaneformekroz5faktoraito: gustinu urbanih i aktivnosti stanovanja u gradu, raznovrsnost ponude sadržaja, urbanu strukturu koja treba da je podložna adaptaciji sa usitnjenim primarnim kodom, pristupačnost u smislu udaljenosti i otvorenosti i kraće distance, pri čemu je SmartGrowth viñen kao

39 E.M.Hamin,N.Gurran.“Urbanformandclimatechange:Balancingadaptation and mitigation in U.S. and Australia,” Habitat International , vol. 33, issue 3, (2009),239. 40 A.J. Moffat, T.R. Hutchings, “Greening Brownfield Land,” in Sustainable BrownfieldRegeneration:LivablePlacesforProblemSpace, ed.TimDixon,Mike Raco,PhilipCatney,DavidLarner(Oxford:BlackwellPublishing,2007):143176. 41 C.Harrison,G.Davies.2002.“ConservingBiodiversitythatMatters:practitionars perspectivesonbrownfielddevelopmentandurbannatureconservation,” Journal ofEnvironmentalManagemen, 65(2002):95108. 42 A.J. Moffat, T.R. Hutchings, “Greening Brownfield Land,” in Sustainable BrownfieldRegeneration:LivablePlacesforProblemSpace, ed.TimDixon,Mike Raco,PhilipCatney,DavidLarner(Oxford:BlackwellPublishing,2007):143176.

89 esencijalan za postizanje rezultata mitigacije u procesu klimastkih promena.43 Adaptacija podrazumeva planiranje većih prostora kao posledice plavljenja,zaštituzelenogpriobalnogpojasa,adaptacijuvegetacijeprema klimatskimpredviñanjimakaoposledicapredviñanjaoluja, ciklona, jačih zimaikišnihsezona.Uurbanimsredinamasepredlažedekompaktizacija kako bi se sprečilo pregrevanje i omogućilo provetravanje. Očuvanje urbanihšumaradihlañenjaurbanesredineiozelenjavanješetnihstaza, primenaalternativneenergije,kaoivišeprostoraostavljenihpraznih,radi višeprirodnogprečišćavanjavode. Pitanje odnosa adaptacije i mitigacije postavlja se kao osnovno u sadašnjem trenutku kada se preporuke u meñusobnoj koaliziji 44 . Dok mitigacijaplanirakakodasmanjisadašnjeibudućeefektestaklenebašte ipreteranogpregrevanjaizagañenjagenerisanaodstranesaobraćajai izgrañene strukture, adaptacija želi da pripremi urbanu sredinu i populaciju za neminovne nadolazeće klimatske promene, minimizirajući istovremenonegativnerezultateiizbegavajućiih.Jasnojedanijednani drugasamanemogupomoćializajednomoždaimogu.45 Dokmitigacija definiše strategije koje traba da zaštite zajednicu kroz duži vremenski period, adaptacija štiti zajednicu od opasnosti koje klimastke promene donose.Sigurnojemogućeuskladitiih. U tekstu Hamina i Gurana (Hamin,E.M., Gurran,N.) Urban form and climate change: Balancing adaptation and mitigation in U.S. and Australia 46 postavljaserešenjeodnosamitigacijeiadaptacijekrozurbane zeleneotvoreneprostorekojimogudazadovoljeobaaspektaklimatskih promena. Ublažavanje klimatskih promena u gusto izgrañenim urbanim sredinama zahteva smanjenje korišćenja motornih vozila i potrošnje energijeuzgradama,dokprilagoñavanjeklimatskimpromenamazahteva otvorene prostore na raspolaganju za upravljanje atmosferskim nepogodama, migracijama različitih vrsta i urbanim hlañenjem meñu ostalimciljevima.

43 Reid Ewing, Keith Bartholomew, Steve Winkelman, Jerry Walters, Don Chen. Growing Cooler: the evidence on urban development and climate change . (WashingtonDC:UrbanLandInstitute,2008) 44 “The Mitigtaion/adaptation conundrum in planning for climate change and humansettlements.” HabitatInternational ,volume33,issue3(2009) 45 E.M.Hamin,N.Gurran.“Urbanformandclimatechange:Balancingadaptation and mitigation in U.S. and Australia,” Habitat International , vol. 33, issue 3, (2009):238245. 46 E.M.Hamin,N.Gurran.“Urbanformandclimatechange:Balancingadaptation and mitigation in U.S. and Australia,” Habitat International , vol. 33, issue 3, (2009):238245.

90 Odgovornaovakvusituacijunepostojikaojedinstvenorešenje,većje potrebnonaćiodgovoreuurbanojstrukturikojićeomogućitizajednicida umanjikonflikte. Jedanodnačinajedovoñenjezelenihprostorauurbaneformegrada.Ovi otvoreni zeleni prostori moraju biti tako projektovani da zadovolje različiteciljeve,poputurbaneagrikultureizaštiteodpolavanaprimer. Veći blokovi otvorenih prostora mogu formirati prostor za rekreaciju i razonodu, kao i prostor koji može da se adaptira promeni nivoa voda usred klimatskih promena, dok bi takvi zeleni pojasevi bili u stanju da ojačaju unutrašnje odnose susedstva. Potrebno je takoñe da se objekti više koriste prirodnim energetskim potencijalima, kao što su solarna energija ili energija vetra, potrebno je voditi računa o očuvanju biodiverziteta,specifičnimvrstama,kakobiseformiralaživotna,zdravai skladnaurbanastruktura.

Sl.10:DownsviewPark,Toronto,Kanada Downsview Park se sastoji od ukupno 260.6 hektara zemlje u severozapadnom delu Toronta, Koje je ranije koristila vazduhoplovna baza. Od ukupne površine područja više od 130 hektara je nakon transformacije namenjeno tradicionalnim parkovskim, rekreativnim i kulturnimaktivnostima.Kakojepredviñenodaparkbudesamoodrživiu ekonomskom smislu, tj. da se razvija na osnovu samofinansiranja, aproksimativno102hektarajepredviñenozaaktivnostikojemogudoneti finansijski priliv, za razvoj i održavanje ovog parka, kao integralni deo 230 hektara velike samoodržive zajednice. Jedan od osnovnih ciljeva ovog parka bio je uspostavljanje prostora koji integriše društvena, ekonomskaipitanjaživotnesredineuodrživirazvojparka. 47 Konceptzeleneinfrastruktureekoparkaimaznačaja za kvalitet životne sredine, čuvajući biodiverzitet i ekosistem koji mogu biti od značaja i koristi za zajednicu, slično infrastrukturi napravljenoj od strane čoveka, poput sistema za odvodnjavanje atmosferske vode ili za filtriranje 47 Czerniak, J., Downsview Park Toronto. Prestel and Harvard Design School, 2001.

91 obližnjihvoda.Formiranezeleneivodenepovršineustrukturiekoparka mogupredstavljatiznačajneresursezaneočekivaneklimatskepromene. Na ovaj način može se odgovoriti na potrebu usklañivanja procesa ublažavanja negativnih efekata klimatskih promena, kao i procsa adaptacije šireg okruženja u vreme očekivanih promena. Usled ekstremnih situacija, naglih temperaturnih promena, iznenadnih, kratkotrajnih, ali intenzivnih padavina, formiranje zona mikroklime u okviruekoparkovaodvelikogjeznačajauprocesuublažavanjaefekata klimatskihpromena.Istovremeno,očuvanjeprirodnihresursa,istvaranje novih,odvelikogjeznačajazabudućegeneracije,neminovnepromene, aslužiitrenutnojpopulaciji. Možesezaključitidaseformiranjemmrežezelenihprostorarepeticijom strategije ozelenjavanja braunfilda u urbanom gradskom jezgru, može uticatinasmanjenještetnihuticajaurbanoggradskogživotaiizgrañene strukture na klimatske uslove, ali takoñe i formirati osnovni principi za nekenoveodrživestrategijerazvojasavremenogurbanoggrada. DOBRIPRIMERIPRAKSEKAOPODSTICAJ PRIMENEEKOBRAUNFILDPARKAEDUKACIJE Čini se da su dva parka nastala na prostoru braunfilda Landšaft park (Landschafts park, Duisburg Nord), u Nemačkoj iz 1991. i Freškils park (FreshkillsPark),uNjujorkuiz2000.godineodličniprimerinakojimase moguvidetisvibenefitiintegrativnogpristupakojiuključujesveaspekte održivosti, ali i sve aktere od pojedinaca do regionalnog nivoa. Čini se kao da baš oni predstavljaju dva pola pozitivnih pristupa rešavanju problema reciklaže braunfilda kroz oblikovanje otvorenog zelenog prostora. Dok prvi naglašava aspekt industrijske prošlosti, drugi naglašavaaspektprirodne,kojitakoñečinideonjegoveistorije.Dokse prvi uključuje u kulturu kroz programe bliske urbanom životu, drugi naglašavaprogramekojiističuekosistem,biodiverzitet. Ono što ih čini bliskima jeste sveobuhvatni pristup koji ostavlja prostora daljim intervencijama, nedovršenost, spontanost zauzimanja, kao i uočavanje prostornihpotencijalakojineugrožavajufazunapuštenostikaojednako vrednu.Prvimožebitiprimerdobrepraksezaindustrijske komplekse u centralnoj gradskoj zoni, dok drugi pre odgovara primerima priobalne zone. LandšaftjejavniparkprojektovanodstraneLatz+Partnerstudia(Peter Latz), sa namerom reciklaže braunfilda radi razumevanja industrijske prošlosti,prenegonjenogodbacivanja.Parkjebliskopovezansaprošlim načinom korišćenja lokacije: proizvodni pogon čelikaiuglja.Podeljenu

92 više zona, čije su granice pažljivo postavljane na osnovu postojećih uslova(kaoštosunačinpodelepodručjapostojećimputevimaišinamai kojesuvrstebiljakapočeledarastuupojedinimdelovimatokomperioda napuštenosti, itd.). Postavljen patern dalje je tkan nizom šetališta i vodenih puteva, uz nagalašavanje specifičnih programskih elemenata: betonskibunkeristvarajuprostorzaintimnebašte,starecisternezagas postalesubazenizaronioce,betonskizidovise koriste za penjanje po steni,ijednoodcentralnihmestastarefabrike,središte stare čeličane, pretvorenojeuotvorenitrg.Svakiodovihprostorakoristiseelementima pomoću kojihsemožečitatiprošlost,štojebilajednaodvodećihideja projketanata. Doslovnimdefinisanjemparkakaopostindustrijskogpejsažaautoridaju dobarprimerkakosemogupromišljatinesamoindustrijskeoblasti,već bilo koji prostor koji pomaže u promociji kulture. Atraktivnost Landšaft parkaležiuonomeštoRozMakulej(RoseMacaulay) nazivazadovoljstvo ruševina, ili zadovoljstvo u vezi sa istraživanjem fizičkih ostataka prošlosti. 48

Sl.11:Landschaftspark,Duizburg(DuisburgNord),Nemačka,1991.,PeterLatz+Partner DrugiprimerjeFreškilspark(Freshkills Park ), koji predstavlja jedan od najambicioznijihinajinovativnijihprojekatajavnihprostoranasvetu,čiji 48 Lowry,P.,“Places:Findingbeautyandmeaninginapostindustriallandscape”, PostGazette www.postgazette.com/magazine/20010226lowry4.asp

93 se značaj ogleda u smislu zaštite životne sredine, obnovljivih izvora energije, urbane ekologije i zelene tehnologije, regionalnih rekreativnih pogodnosti, kao i prostora za edukaciju, umetnost i kulturu. Projekat Freškils park predstavlja sistem novih zelenih površina postavljenih na mestostaredeponijesmeća.Parkseprostirena2200hektara,triputaje veći od Central parka i predstavlja najveći park koji je formiran u Njujorkuuposlednjih100godina.Sasvojimjasnopostavljenimciljevima ipotrebnimdužimvremenskimperidomzanjihovoostvarivanjepokazuje namdaovakviprojektinepredstavljajusamogotovproizvodvećiveoma zanačajanurbaniiprirodniprocesrazvoja.NacrtmasterplanazaFreškils park imao je za cilj da postavi okvir za razvoj parka u narednih 30 godina, što bi se ogledalo kroz: svetski značajan javni park velikih razmera, vraćanje ekološkog sistema i kultivisanje održivog pejsaža, formiranje okvira za raznovrsne aktivnosti i programe koji bi bili jedinstveniugradu.Sastojiseizneverovatnogspektrarazličitihotvorenih prostoraiobjekataukojimasemoguodvijatirazličitedruštvene,kulturne ifizičkeaktivnosti,učenjeiigra.Činegasedammiljadugačakput,staze zapešačenje,stazezatrčanje,stazezajahanjeiprostorzarekreativnu plovidbu.

Sl.12:FreshkillsPark,Njujork,SAD,2000. Neophodno je istaći da je potrebno prikupiti podatke o iskustvima iz sličnih projekata ozelenjavanja braunfilda, kako bi bili potvrñeni stavovi izneti u ovoj studiji, a time bi bila dodatno podstaknuta primenljivost

94 navedenih „pouka iz ekoparka”. Ozelenjavanje braunfild lokacija predstavljapogodanmetoduprocesurevitalizacije gradskih jezgara, te mutrebadatiprioritetupolitici,planiranjuiradulokalnihzajednica,kako bi se održao ili poboljšao razvojni proces i kvalitet životne sredine u okviruovihdelovagrada. ODRŽIVOSTEKOBRAUNFILDPARKAEDUKACIJE Održivost ekobraunfild parka, pored svih onih smernica koje reciklaža braunfilda podrazumeva, determinisan je dodatno kroz edukaciju i to posmatrano sa urbanog, kulturnoistorijskog, društvenog i ekonomskog, ekološkogiaspektaklimatskihpromena. a)urbaniaspekt _integracijabraunfildauneposrednookruženje, _ alternativni vidovi kretanja, smanjena potreba za mirujućim saobraćajem, _rekreacijajedeosvakodnevnogživota, _dopunanamenskestruktureokruženja. b)kulturnoistorijskiaspekt _reanimacijazaštićenihspomenikakulture, _negovanjeidentitetaiduhamesta, _negovanjealternativnihprogramakulture. v)društveniaspekt _omogućavanjesveobuhvatnogivišenamenskogkorišćenjaparka, _partnerstvo pojedinca i zajednice, odnosno opštine, privatnog i javnog sektora, _život parka je život neposrednog susedstva, participacija lokalne zajednice, _povećanjekvalitetaživotalokalnezajednice. g)ekološkiaspekt _čuvanjeprirode...mojedvorište, _ekološkiprogrami,kakoseponašatipremaprirodi, _procesi reciklaže u malom, odnos prema resursima (otpad, voda, zemljište,vazduh), _očuvanjeekološkihvrednostimesta,biodiverzitet, _alternativnividovienergije,prečišćavanje.

95 d)klimatskiaspekt _izdržljivostprirode, _mikroklimatski komfor kroz vegetaciju, provetravanje, vodu, zemljište, strukturenadstrehaizasenčenja, _staniceimenadžmentčistevodeizemljišta(filtriranje,agrikultura), _prirodnenepogode_revizijaupotrebazemljišta,vode,kišnice,vetra. Prikazani primer i smernice pokazuju da regeneracija braunfilda predstavljaznačajnipotencijalzapovećanjemzelenihprostorauurbanim područjima, što kao benefit donosi poboljšanje kvaliteta zemljišta,formiranje prirodnih staništa, povećanje rekreativnih mogućnosti,kaoiunapreñenjeekonomskerevitalizacijenaselja. Uspešnostiodrživostovakvihprostoranisuuvekumeñusobnomskladu. Uspešnost podrazumeva pre svega ekonomski benefit ekobraunfild parka, koji je teško kvantifikovati, i podrazumeva pre svega podizanje kvalitetazemljištaneposrednogokruženja,ekonomskoaktiviranjeiživost neposrednog okruženja u vidu povećanja broja malih poslova i angažovanje lokalne zajednice u procesu njihovog održavanja i korišćenja, kao i društveni benefit koji podrazumeva podizanje kvaliteta života lokalne zajednice, te uključivanje ovakvih prostora u savremene tokove razvoja grada kroz turističku ponudu, rekreaciju, kulturu i edukaciju.Sadrugestraneodrživostpodrazumevakontinuiraniprocesu kome se park stalno razvija, vodeći računa o prirodnim, ekološkim i benefitimavažnimuprocesuklimatskepromene. Uspešnost i održivost čini se prelamaju se kroz ekobraunfild park kao otvoreni sistem koji omogućava i obezbeñuje uvek novu perspektivu razvoja okruženja i grada, nikada ne govoreći o završenom procesu. 49 Uključenost zajednice u celokupni proces regeneracije braunfilda od ključnejevažnosti,kakoukratkoročnimtakoiudugoročnimprocesima razvoja. Moguće je koristiti različite strategije transformacije zapuštenih industrijskihpodručjauskladusanjihovimpotencijalom,alinezavisnood strategije transformacije koja se upotrebljava, duh mesta trebalo bi posmatrati kao esencijalnu teorijsku osnovu regeneracije ukupnog zelenogprostora,štoomogućavadaseojačasnagazelenogprostorau urbanom jezgru kao jedan od najvažnijih aspekata za ostvarivanje održivograzvojagradausvetluklimatskihpromena.

49 Grimski,D., Ferber,U., Urban Brownfields in Europe. Land Contamination and Reclamation9(1) ,2001.,pp.143148,EPPpublication

96 ZAKLJUČNENAPOMENE Prilikom formiranja strategija reciklaže braunfilda u urbanom gradskom jezgrumoraseuzetiurazmatranjenjihovistorijski,kakofizički(urbanii prirodni), tako i sociokulturni, kao i ekonomski i ekološki kontekst. Braunfildidrugepostindustrijskelokaciječineseposebnopogodnimza formiranje javnog otvorenog prostora koji omogućava različite načine korišćenjaiaktivnosti,ikojipotencijalnomoguposlužitizarazumevanje odnosaprirodeiizgrañenesredineusvetluklimatskihpromena,nesamo kaogotovproizvod, veći kaopoligonzaekološke,kulturneidruštvene promeneiedukaciju. Posmatrajućibraunfildlokacijesaurbanogaspektamožemozaključitida koristećipostojećuinfrastrukturu,uklanjanjempotencijalnihzagañivača,i natajnačinostavljajućigrinfildsnetaknutim,braunfildlokacijezauzimaju centralno mesto u planiranju strategija održivog razvoja i strategija planiranjarazvojagradakojesprečavajuširenjegradanaračunzelenog, otvorenog prostora, koje zadržavaju otvorene prostore, brinu o smanjenju emisije štetnih gasova i ublažavanju efekta staklene bašte, kaoipreispitivanjemogućnostiireinvestiranjeurazvojurbanihpodručja injihovihzajednica. Uokruženjunapuštenihprostoranalazesesusedstvakoja veoma često pateodefekatadugoročnihzagañenjailošihuticajakojiovakonapušteni prostoriimajunanjih.Ponovnaupotrebaovihnapuštenihprostoragrada donosimnogebenefiteilokalnojzajednici,odkojihsevećinaodnosina povećanje kvaliteta životne sredine, ali takoñe i povećanje vrednosti imovinezahvaljujućinovonastalomokruženju. Uvoñenjem vegetacije ili korišćenjem biljnih vrsta koje su sponatno nastalenaprostorimabraunfilda,jedinstvenimformiranjemekoparkova edukacije, mogu se postaviti početne paradigme za delovanje u svetlu klimatskih promena. Na ovaj način mogu se započeti značajni procesi, dugotrajni, sa dalekosežnim ciljevima, ali čiji sunekiodefekataodmah primetni. Naime, dok je za merenje benefita na ovaj način ostvarenog učešća u procesu adaptacije na klimatske promene potreban duži vremenski period, neki od efekata procesa ublažavanja štetnih uticaja vidljivi su odmah, kao što su benefiti stvaranja celina mikroklimatskog komfora, smanjenje temperaturnih oscilacija, veća zasenčenost, povećanje vlažnosti vazduha, udobniji boravak u urbanom gradskom jezgru. Prikazani primeri transformacija braunfilda u otvorene zelene prostore mogu poslužiti i kao smernice za delovanje na posmtranom području Beograda,gdebiprojektipoputLandšaftparkabilipogodnizaprimenuu napuštenim prostorima u centralnom gradskom jezgru, bez obzira na njihovuveličinuiliprvobitnunamenu,formirajućina taj način prostore počev od onih koji bi bili doživljeni poput „naše bašte“ u napuštenim

97 kućamailimanjimobjektima,pasvedoonihkojibipredstavljaliotvorene zelene prostore, poligone za raznovrsne aktivnosti smeštene u nekadašnjim industrijskim objektima. Projekti poput Freškils parka pogodnisuzaprimenunapodručjubeogradskogpriobalja,čijivećideoi nije u upotrebi, upravo iz razloga jer se na njemu nalaze napušteni industrijskiprostori,poputbrodogradilišta,starihmarinaislično.Naovaj način, kroz posmatrane primere i potencijalne prostore intervencije, transformaciju braunfilda u ekopark edukacije možemo sagledati kao sistemski pristup rešavanju problema braunfilda u svetlu klimatskih promena, gde se modeli njegove primene mogu sagledavatu kako u intervencijama „tačkastog” tipa, pa sve do onih koji za predmet intervencijeimajuceloviteprostornepoteze. Reciklažombraunfildamožeseuticatinaširedruštveneizazovenegošto su to povećanje energetske efikasnosti, smanjenje dalje potrošnje prirodnih resursa, čistiji vazduh, voda i zemljište i ukupno smanjenje štetnih uticaja klimatskih promena. Na ovaj način formiraju se prostori koji ne samo da se tiču klimatskih promena, već i meñusobnih odnosa pojedinaca,čovekaiprirode,čovekaizajednice,zajednice i grada. Ovi prostori odnose se na se svakoga od nas pojedinačno, na naš odnos premapejsažu,izgrañenojsredini,premaukupnomokruženju,njegovim odlikamainačinufuinkcionisanja.Natajnačinpostajemointegrativnideo životnogprocesa,samogućnošćudakaoantropogenifaktorutičemona prirodni, u cilju njegovog poboljšanja. Kao što je proces pretvaranja braunfildauekoparkoveedukacijedugotrajan,takosuinjegovibenefiti dalekosežni,tesemoždamožerećidabiovotrebalodabudejedan„živ” proces i konstantan boljšitak. Neophodno je što pre postaviti početak strategijeipreuzetiprvekorake.

98 LITERATURA Garvin, A., Berens, G. Urban Parks and Open Space. Washington: Urban Land InstituteandTrustforPublicLand,1997. Greenstein,Roz,andYesimSunguEryilmaz,ed.Recyclingthecity:Theuse andreuseofurbanland.Cambridge,MA:LincolnInstituteofLandPolicy,2004. Danilović, Klara i Borislav Stojkov, Slavka Zeković, Žaklina Gligorijević, Dušan Damjanović, ur. Oživljavanje braunfilda u Srbiji. Priručnik za donosioce odlukaiprofesionalce.Beograd:Palgocentar,2008. De SolaMorales Rubio, Ignasi. “Terrain Vague.” In Anyplace, ed. Davidson, Cynthia,1995. Ewing,R.,Bartholomew,K.,Winkelman,S.,WaltersJ.,Chen,D.GrowingCooler:the evidenceonurbandevelopmentandclimatechange.WashingtonDC:Urban LandInstitute,2008. Kirshenberg, Seth D. Brownfields Redevelopment, AGuidebook for Local Governments and Communities Second Edition. International City/County ManagementAssociat,1997. Lafortezza,R.IG.Sanesi,B.Pace,R.C.Corry.“Planningfortherehabilitationof brownfieldsites:alandscapeecologicalperspective”inBrownfiledSitesII, ed.Donati,A.andC.Rossi,C.A.Brebbia,2130.WITPress,2004. Loures,L.,Panagopoulos,T.“Sustainablereclamationofindustrialareasinurban landscapes.” In Sustainable Development and Planning III, ed. A. G. Kungolos,C.A.BrebbiaandE.Beriatos,791800.Southampton:WITPress, 2007. Macaulay,R.ThePleasureofRuins.London:WeidenfieldandNicolson,1953. Moffat,A.J., Hutchings,T.R. “Greening Brownfield Land.” In Sustainable BrownfieldRegeneration:LivablePlacesforProblemSpaces,ed.TimDixon, Mike Raco, Philip Catney, David Larner, 14376. Oxford: Blackwell Publishing,2007. Harnik, P. Inside City Parks. Washington: Urban Land Institute and Trust for PublicLand,2000. Highlights of National Academies Reports. Understanding and Responding to CliamteChange.Washington:NationalAcademiesPress,2008. Hollander,JustinB.andNiallG.Kirkwood,JuliaL.Gold.PrinciplesofBrownfield Regeneration, Cleanup, Design, and Reuse of Derelict Land.Washington: IslandPress,2010. Corner, J. “Recovering landscape as critical cultural practice.” in Recovering Landscape:EssaysinContemporaryLandscapeArchitecture,ed.Corner,J. 126.Princeton:PrincetonArchitecturalPress,2000. Czerniak,J.,DownsviewParkToronto.PrestelandHarvardDesignSchool,2001.

99 Periodika De Sousa, Christopher A. “Turning brownfields into green space in the City of Toronto.” Landscape and Urban Planing 62 (2003): 2002. www.elsevier.com/locate/landurbplan DeSousa,ChristopherA.“MeasuringthePublicCostsandBenefitsofBrownfield versus Greenfield Development in the Greater Toronto Area.” Environment andPlanningB:PlanningandDesign29,no.2(2002):251–80. Doick, K.J. and G. Sellers, V. CastanBroto, T. Silverthone. “Understanding successinthecontextofbrownfieldgreeningprojects:Therequirementfor outcome evaluation in urban greenspace success assessment.” Urban Forestry&UrbanGreening8(2009):163178.www.elsevier.de/ufug ðokić,I.iM.Sumpor.“BrownfieldRedevelopmentIssuesin.”Privredna kretanjaIekonomskapolitika123(2010):5786. Kamvasinou,K. “Vague parks: the politics of late twentiethcentury urban landscapes.”Arqvol10.no3/4(2006):255262. Langhorst, Joern W. “Rising from the Ruins: Postindustrial Sites Between AbandonmentandEngagement” http://www.openspace.eca.ac.uk/conference/proceedings/PDF/Langhorst.pdf Loures,LuisandThomasPanagopoulos.“FromDerelictIndustrialAreastowards Multifuctional Landscapes and Urban Renaissance.” Wseas Transaction on EnvironmentandDevelopment10,vol.3(2007):181188. Loures, L. and T. Panagopoulos. “Sustainable reclamation of industrial areas in urban landscapes.” WIT Transaction on Ecology and the Environment vol. 102(2007):791800. Lowry, P. “Places: Finding beauty and meaning in a postindustrial landscape.” PostGazette,www.postgazette.com/magazine/20010226lowry4.asp Moffat, Andy and Tony Hutchings. “Greening of Brownfield Land.” Izvod sa SUBR:IMConference,2005. www.subrim.org.uk/Publications/.../1400_1430greeningpaper.doc Siikamäki, Juha and Kris Wernstedt. “Turning Brownfields into Greenspaces: Examining Incentives and Barriers to Revitalization.” Journal of Health Politics,PolicyandLawvol.33,no.3(2008):559593. Sutherland,W.etal.“Theidentificiationof100ecologicalquestionofhighpolicy relevanceintheUK.”JournalofAppliedEcology43(2006):617627. Todd, John and Erica J.G. Brown, Erik Wells. “Ecological design applied.” EcologicalEngineering20(2003):421440. www.sciencedirect.com Hamin,E.M., Gurran,N. “Urban form and climate change: Balancing adaptation andmitigationinU.S.andAustralia.”HabitatInternational33(2009):238 245. Harrison,C., Davies,G. “Conserving Biodiversity that Matters:practitionars perspectives on brownfield development and urban nature conservation.” JournalofEnvironmentalManagement65(2002):95108. Corbin, Carla I. “Vacancy and the Landscape: Cultural Context and Design Response.”LandscapeJournal22:103(2003):1224. Cranz,GalinandMichaelBoland.“DefiningtheSustainablePark:AFifthModelfor UrbanParks.”LandscapeJournal23:204(2004):102120.

100 2 SOCIOEKONOMSKIASPEKTI

101

102

IDEJAODRŽIVOSTIUSAVREMENOMGRADU THENOTIONOFSUSTAINABILITYINCONTEMPORARYCITY VeraBacković Filozofskifakultet,Beograd APSTRAKT Konceptodrživostipostaojeaktuelanudruštvenojteorijikaoalternativa dominantnom modelu društvenoekonomskog razvoja koji povećava jaz izmeñurazvijenihinerazvijenihzemaljaiugrožavaživotnusredinu.Orživi razvoj podrazumeva ekonomski razvoj, socijalnu jednakost i zaštitu životnesredine.Uodrživomgradubilebiusklañeneekonomska,socijalna i ekološka dimenzija. Iako je održivost nedovojno razrañen koncept nezaobilazan je u planiranju savremenog urbanog razvoja. Takoñe, u okvirupostmodernogurbanizmaovojidejiposvećujeseznačajnapažnja kako bi se prevazišla ograničenja modernizma. Predmet ovog rada je analizaznačajaodrživostiusavremenomgraduiurbanizmu. Ključnereči:održivost,postmodernizam,urbanizam,grad ABSTRACT Theconceptofsustainabilitybecameofcurrentinterestinsocialtheory asanalternativetothedominantmodelofsocioeconomicdevelopment, whichincreasesthegapbetweendevelopedandundevelopedcountries and threatens the environment. Sustainable development means economic growth, social equality and environmental protection. In sustainable city economic, social and ecological dimensions would be brought into accord. Although the concept of sustainability is insufficiently worked out, it is unavoidable in contemporary urban development planning. Also, in the frame of postmodern urbanism, considerableattentionispaidtothisideainordertoexceedlimitationsof modernism. Inthispaperweanalyzetheimportanceofsustainabilityincontemporary cityandurbanism. Keywords:sustainability,postmodernism,urbanism,city

103 UVOD Intenziviranje procesa industrijalizacije u 19. veku uslovio je ubrzanu urbanizaciju. Nastanakurbanesociologijeiurbanizmabiojepodstaknut posledicama industrijskog razvoja. Izuzetno loši uslovi života u industrijskimgradovimaidruštvenadezorganizacijapodstaklisunaučnike dasebaveovimproblemima.Ukazivalosenanedostatke industrijskog razvoja koncentraciju stanovništva, loše stambene uslove, ekološke problemeiporastdevijantnihpojavaugardu.Idejesubileusmerenena poboljšavanje uslova života u gradskim sredinama i načine kako da se životunjimaučinihumanijim.Iakojeidealzdravogiharmoničnoggrada u teorijskoj misli prisutan još od antičke filozofije socijalisti utopisti smatrajusezapretečeurbanesociologijekojapočinjepostepenodase konstituišekaonaučnadisciplina. Razvoj industrijskog društva doveo je do ureñivanja gradova (obezbeñivanje osnovne infrastrukture i neophodnih usluga). Takoñe, urbanizam se razvija i formulišu se različite ideje kako usmeravati i planirati dalji urbani razvoj. Sredinom XX veka kao model urbanog razvojamodernizampostajedominantanuurbanističkojpraksi.Prostorni determinizambiojeuticajanuurbanističkojpraksimodernizma.Uosnovi modernističkog planiranja je zoniranje grada – gde se različite gradske funkcije (stanovanje, rad, rekreacija, zabava) lociraju u posebne delove grada. Iako su prevaziñeni problemi industrijskog grada u gradovima najrazvijenijih zemalja, ekološki uslovi gradskog života i dalje se percipirajukaološijiusloviodživotanaseluupogledukvalitetavazduha, vode,hraneitd.Veličajuseruralnapodručjajerunjimačovekmožeda živivišeuskladusaprirodnomsredinom.Osimtoga,postojiinegativan stav o gradu kao veštačkoj sredini u kojoj slabe primarne veze i dominirajuinteresi.Posebnosektitikujevelikigradkaomestokriminala, delinkvencije,porokaitd.Nasuprotnegativnimviñenjimagradapostojei pozitivne slike o velikim gradovima kao centrima društvenih promena, kulture, inovacija i prostorima u kojim pojedinac može da izrazi svoj talenatikreativnost. Nephodno je bilo nešto učiniti kako bi se poboljšalo fizičko okruženje i umanjio osećaj usamljenosti koje je izazvao uniformni i puristički stil. Kritika moderne arhitekture počinje 50ih godina na univerzitetu Pensilvanija (Scott Brown) i u britanskom časopisuArchitectural Review (Elin,2004).Šezdesetihkritikesupostaleopšte,čaksuisamiprojektanti kritikovali projekte koje su realizovali. U brojnim polemikama i manifestima kritika je proglasila smrt modern arhitekture. Nedostatak čitljivostiarhitektonskog okruženja,plasiranjeistih urbanističkihrešenja, negiranje detalja podstakao je razvoj projektovanja koje uvažava istorijskiilokalnikontekst.

104 Važno je istaći da je sama ideja konstantnog progresa dovedena u pitanjeudruštvenojteoriji.Pokazalosedaekonomskirazvojdovodido sve većih ekonomskih nejednakosti na globnalnom nivou, i ugrožava životnusredinu.Kaoalternativekreirasenovidealnotipksimodelrazvoja – održivi razvoj koji uključuje usklañivanje ekonomske, socijalne i ekološkedimenzije. Dabiseomogućilausklañenostekonomske,socijaleiekološkedimenzije prednost se daje manjim gradovima. Pretpostavlja se da je zajednicu manjeg broja ljudi pre moguće kontrolisati. Naime, u takvoj zajednici mogu se uspostaviti odnosi poverenja i solidarnosti koji će omogućiti zajedničko delovanje. Takoñe, može se upravljati takvom ekonomijom, takodajemogućepostićiskladsaprirodnimokruženjem.Meñutim,iovaj koncept predstavlja utopiju jer u praksi nisu uspostvaljene takve zajednice. Značajnojenaglasitijošjednudimenzijuodrživograzvoja.PremaPušiću održiviurbanirazvojsvakakojesteiočuvanje, negovanjeiunapreñenje kulturne baštine koja počiva u urbanom nasleñu (Pušić, 2001:188). Prilikom izgradnje novih objekata treba uvažavati urbanokulturno nasleñenaselja. IakojeusvojennizdokumentaodkojihjenajpoznatijaAgenda21,idalje se povećavaju razlike izmeñu razvijenih i nerazvijenih zemalja. Nepremostivepreprekezajedničkomdelovanjupredstvaljajučinjeniceda serazvijeneinerazvijenezemljenalazenarazličitimnivoimaekonomskog razvojaidasesuočavajusarazličitimekološkimproblemima. ODRŽIVIGRAD Idealnotipski održivi grad je grad u kome su neraskidivo povezani ekonomskirazvoj,očuvanjekvalitetaživotnesredineipostizanjesocijalne jednakosti.Uskladusadefinicijomglavnipravciodrživogurbanograzvoja uključuju sledeće: brigu o životnoj sredini, razvoj lokalne ekonomije i razvojcivilnogdruštva.Socijalnaodrživostgradajedimenzijakojojsene posvećuje dovoljno pažnje u poreñenju sa ekonomskom i ekološkom dimenzijom.Socijalnadimenzijaseodnosinasledeće: • Negovanje kompatibilne kohabitacije kulturno i socijalno heterogenih grupa kojim se podstiče socijalna integracija (Stren and Polese). • Sposobnostzajednicedafunkcionišekaobezbednookruženjeza ljudskuinterakciju,obrazovanje,zapošljavanje,rekreacijuikulturnirazvoj (TheSheltairGroup,1998). • Zajednica u kojoj se heterogenost ne samo toleriše već i ohrabruje, bez oštre prostorne razdvojenosti i izolacije na osnovu prihoda, rasne pripadnosti – jednak pristup osnovnim uslugama i

105 objektima–izmešanostusvakodnevnimaktivnostima(rad,obrazovanje, kupovina,rekreacija)(Talen,2008:5)(preuzetoizPetrović,2010). Socijalna heterogenost susedstva je značajna jer omogućuva upoznavanjesarazličitimkulturamairaznimživotnimstilovimanamikro nivou čime doprinosi osećanju pripadanja široj zajednici i podstiče tolerancijumeñuheterogenimstanovništvom. Prema Vileru održivi razvoj se odnosi na razvoj koji unapreñuje dugoročno društveno i ekološko zdravlje gradova i naselja (Viler, 2005:296).Dabisepostiglaurbanaodrživostvažnojesledeće: Neophodnajeracionalnaiefikasnaupotrebazemljišta;posebno seističeočuvanjezelenihpovršinaugradovimiokolonjih. Manjekorišćenjeautomobilabibilomogućeakobi se smanjila razdaljina koju ljudi treba da preñu prilikom obavljanja svakodnevnih aktivnosti. Preduslov za to je da prostori budu multifunkcionalni a ne monofunkcionalni. Prednost se daje korišćenju bicikala i javnog saobraćajanadautomobilima. Efikasnaupotrebaresursaobezbedilabiserecikliranjem.Takoñe, upotreba ureñaja u domaćinstvu koji štede energiju bi smanjila potrošnju. Važnojeobnavljanjeprirodnihresursaugradskim sredinama i centrimatakoštobisenapušteniindustrijskiobjektipretvoriliuparkove ilizajedničkebašte. Da bi se postigla socijalna dimenzija razvoja država treba da učestvujeuizgradnjistambenihobjekatadabiihučiniladostupnijimsvim slojevima stanovništva. Takoñe, da učestvuje u obezbeñivanju neophodnihusluga.Državatrebaposebnupažnjudaposvetiuključivanju marginalizovanihdruštvenihgrupauširuzajednicu. Najveći izazov održivosti predstavlja organizovanje eknomije. I Vilernavodidatotrebadabudelokalnaekonomija (lokalno vlasništvo, lokalna uprava, lokalne investicije, resursi i proizvodnja za lokalno tržište); razvijanje ekonomije koja ne ugrožava prirodnu sredinu i ukidanjeindustrijekojazagañujeieksploatišeprirodu. Učešće i uključivanje grañana; akcenat je na podsticanju uključivanja grañana (partnerstvo sa grañanima) u rešavanje ekoloških problemaiusmeravanjeurbanograzvoja. Očuvanje lokalne kulture i tradicije – zanata, jezika, rituala, kulturneprakseitehnikagradnje–kojibiseintegrisaliulokalnirazvoj (Viler,2005). Iakoseprednostuteorijidajemanjimnaseljimaurbanapopulacijajeu konstantnomporastu.Processuburbanizacije,karakterističanzaAmeriku, predstavljasekaomodelkojikombinujegradskiiseoski način života – individualnakućasabaštom.Negativneposledicenaprirodnookruženje kontinuiranog širenja gradova se često previñaju. Izgradnja prateće

106 infrastrukture, značajno povećanje saobraćaja i potrošnja goriva utiču i narušavajuprirodnusredinu. Takoñe,nanivogradarealizovanisuprojektienergetskiefikasnihzgrada. Meñutim,samigradovisuenormnipotrošačielektričneenergije.Naime, samo funkcionisanje sistema rasvete, grejanja i hlañenja u visokim zgrada zahteva potrošnju električne energije. Može se reći da današnji gradovi izgledaju kao Sant Elijina vizija Novog grada u kome je centar grada električna centrala jer je nemoguće da funkcionišu bez njih (Karamel,Longati,2005). POSTMODERNIURBANIZAM Društveni pokreti 1968. godine, kritikovali su funkcionisanje društva, grada, arhitektonsku praksu i sistema obrazovanja arhitekata i planera. Od60ihpreispitujesemodernizamiAtinskapovelja,kakosamanačela takoirezultatikojinisuostvariliproklamovano.Izgrañeniprostoripostali su sinonimi za bezličnost, osrednjost i dosadu. Protiv univerzalnosti modernizma kritičari ističu posebnosti regionalnih i istorijskih stilova i gradova. Takoñe,ističeseneophodnostrazlikovanjajavnihspomenika i javnihustanovaoddomaćearhitekture;kaoimogućnostivišeznačnosti, tj. različitog načina čitanja izgrañenih objekata. Pored arhitektonskih rešenja kritikovani su centralni delovi grada kao mesta koncentracije političkeiekonomskemoći. Nakonniza kritika kojesubileupućenemodernizmu arhitekte i planeri raskidaju sa mašinom kao modelom i traže nove modele u ekologiji i novim informacionim tehnologijama (mreže, internet, itd). Od modernističkogstavadaformasledifunkcijuprešlosenadubokociničnu tendencijukasnogXXvekadaformasledifikciju,finoću,finansijeiiznad svega strah. Neki poslednji radovi ističu da formaponovo sledi funkciju kojajesadadrugačijedefinisana.Umestomehanicističkeiinstrumentalne funkcije sada se funkcija razume holistički, uključujući emocionalne, simboličkeiduhovnefunkcije(Elin,2004). I u teoriji i u praksi uvode se novine u arhitekturi i planiranju razvoja grada. Povezuju se intervencije u malim razmerama sa onim na regionalnomnivou.Elinovunovinunazivaintegralniurbanizamkojiželi daobjedinisledećeelementeiomogućiheterogenost: Funkcije (nasuprot funkcionalnom zoniranju stvaraju se prostori samešovitimnamenama)stanovanje,rad,kretanje,igraistvaranje; Konvencionalno razumevanje urbanog, suburbanog i ruralnog kaoiprivatnogijavnogdomenakakobisedošlodonovogmodelaza savremenigrad; Centariperiferija(lokalnoiglobalno); Horizontalnoivertikalno(osnovaipresek);

107 Izgrañeno i neizgrañeno; arhitektura i pejzažna arhitektura, strukturalniienvironmentalnisistem,likiplan,unutraispolja(ljudikao deoprirode); Različiteetničkegrupe,ljudirazličitogdohotka,starosti…lokalni stanovniciigosti. Profesionalci (arhitekti, planeri, pejzažni arhitekti, inženjeri, grafičkoindustrijskidizajneri,dizajnerienterijera,iprojektanti)projektuju u saradnji sa klijentima (korisnicima), saradnja terorije i prakse; interdisciplinarnost. Procesiproizvod(vremeiprostor,glagoliimenica, akcenatna talasima,mreže..) Sistematičnostiradostneizvesnog,planiranoispontano,principi ipasija(Elin,2004:II). Težiseprevazilaženju negativnihposledicaurbane segregacije, tako da se planiraju multufunkcionalni delovi grada. Takoñe, nasuprot rezidencijalnoj segregacije, izdvajanju grupa, teži se socijalnoj heterogenosti susedstva koja bi odslikavala društvo. Uključivanje stručnjaka različitih profila u formulisanje predloga koji se odnose na budućiurbanirazvojonemogućiobidominacijusamojednevizijerazvoja. Posebno se ističe uključivanje stanovništva, tj. budućih korisnika u proceseplaniranjakojiprethoderealizacijiprojekata. Ciljovognovogurbanizmajedapostignetok,mestamogubitiutoku,tj. integrisana kombinujući npr. spomenike sa grañevinama pozadine, neobičneformesasvakodnevnim,širokspektaraktivnostiirazličitihljudi. Mesta kao tok dozvoljavaju lako kretanje ljudi, dobara i informacija. Takoñe, takva mesta doživljavaju se na različite načine i mogu se „raznoliko čitati”, svojstvo koje Dženks naziva višestruko kodirana arhitektura. KvalitetekojeElinnavodidamestomoradaposedujedabibilotoksu: hibridnost, povezivost, poroznost, autentičnost i ranjivost. Hibridnost i povezanost – da bi se što brže stiglo na odreñenu lokaciju u funkcionalističkomgradusaobraćajnamrežaserazvijalatakodapovezuje jednofunkcionalne zone. Nedostajali su kvalitetni javni prostori, multifunkcionalna mesta i mesta koja povezuju prirodu i „izgrañene prostore”.Poroznost–oprirodiveznika,granica,ivica,rubovai„izmeñu” teži se fokusiranju ka graničnim prostorima grada. Danas smo svedoci težnjezaautentičnim.Ranjivost–vitalnostgrada,njegovduhikarakter, mogunestatiakosepodvrgnuracionalnimirigidnimgeneralnimplanom. Ranjiviurbanizamjedinamičan,uveknedovršeninerešavasvapitanjai probleme.Suprotnomodernomurbanizmuprihvatasepromena,nečisto, prelomljenoinesavršeno(Elin,2004). Velika uloga informacionih tehnologija radikalno je promenila grad i arhitekturu. Korišćenje novih tehnologija uticalo je na proces projektovanja. Upetreba kompjuterskih simulacija i programa značajno

108 redukujetroškove.Dokjeupotrebanovihmaterijalaomogućilarealizaciju krivihlinija,prelomljenihpovršinaitd. Povezujući funkcije koje je moderni grad razdvojio teži se integraciji urbanog, suburbanog i ruralnog kako bi se ostvario nov model savremenog grada. Ovaj pristup aktivira mesta stvarajući pragove ili mestaintenzitetagdeseraznolikostceniiostvaruje.Modernističkipogled naprostorkojijeobjektivan,homogen,neutralan(euklidovski)zamenjen je pogledom koji ističe subjektivnost, heterogenost i vrednovanje značenja.Naglasakjenamestupojedincauprostoru,takodasepodstiče aktivna participacija grañana. U postmodernom urbanizmu odbacuje se funkcionalistčkoshvatanjearhitektureukoriststvaranjamestakojasuu stanjudazadovaljerazličitepotrebeiaspiracijepojedinaca.Predlažese kombinovanje mešovitih graditeljskih programa, tehnika, i upotreba maštovitihdetalja(StivenHolpremaElin,2004). Umesto mašine kao metafore za industrijski grad usvajaju se različite metaforezasavremenigrad.Postmodernemetaforezagradikulturusu kolaž, tekst, granice, ivice ... Kolaž sugeriše uključenost, nepredvidivu lepotuijedanvažanelemenatslučaja,zabuneirazjedinjenosti.Metafora teksta dozvoljava neograničen broj sagledavanja ili čitanja urbanih i kulturnih iskustava. Ostale korišćene metafore za grad i kulturu su granice i ivice. Pojmovi koji koriste antropolzi, teoretičari kulture, arhitekte i urbanisti su granične kulture, ivični uslovi, ivični gradovi i gradovinaivicama.Jednaodposledicaglobalizacijejeslabljenjagranica tj.onepostajunejasnije,graniceizmeñudržava,graniceizmeñucentrai periferije grada, grada i okoline. Ljudi sada žive na granici ili na ivici. Meñutim, u savremenom gradu usled polarizacije grada, rezidencijlne segregacije (na osnovu društvenog položaja, etničke i rasne podele) i dualizacijegrada,posledicefunkcionisanjaurbanog društva,prisutnesu granicekojesenemoguprećinitipreskočiti. Takoñe, ističe se ekologija, granice i ivične linije jer su sposobni da se stvralačkiprilagodepromeni(Elin,2004).Idaljesenaglašavarazličitost, ali posebno šta se dogaña kada se različite regije, ljudi, stilovi i tehnologije pomešaju. Ekologija insistira na celovitosti i to nije u suprotnosti sa granicama i ivicama. Sve što je modernizam težio da razdviji sada treba ponovo spojiti na nov način. Iako nije nova ideja samoorganizujućih promena novina je da se sada ovaj proces može komjuterski grafički prikazati. Postalo je moguće predstavi geometriju nepravilnog,talase,savijanje,talasanje,uvijanje,iskrivljenjaitd. Neoracionalistisupokušalidapronañuosnovnetipovestanovanja:ulicu, arkade,trg,dvorište,četvrt,kolonade,avenije,bulevare,centar,središte, radijus, čvorište…tako da se kroz grad može hodati, i da on postane jasaničitljiv(Elin,2004:34). Nastaju pokreti za rekonstrukciju evropskog grada (pod uticajem neorealizma).PremaKrieruobnovaevropskoggradauključuje:

109 fizičkuidruštvenuzaštituistorijskihcentara,kaopoželjnihuzora kolektivnogživota; zamisao urbanog prostora kao osnovnog elementa urbane morfologije; tipološkeimorfološkestudijekaoosnovezanovuarhitektonsku disciplinu; rastuću svest da je istorija grada temelj na kojem se grade smernicepremarekonstrukcijiulice,skveraigradskečetvrti; restrukturaciju gradova – spavaonica u nedeljiv deo grada, u gradoveuokvirugrada,učetvrtikojeobjedinjujusvefunkcijeurbanog života;i ponovno otkrivanje primarnih arhitektonskih elemenata kao što sustub,zidikrov(KrierpremaElin:38). Naglašava se vraćanje zanatima, tradicionalnim tehnikama gradnje i predindustrijskomperiodu.Krierpredlažerekonstrukcijuevropskoggrada kaodeoukupnestrategijeantiindustrijskomkojauključuje: grad može biti rekonstruisan samo u obliku ulica, trgova i gradskihčetvrti; ove gradske četvrtu moraju uključivati sve funkcije urbanog života, u veličinam akoje ne treba da prelaze 35 hektara i 15 000 stanovnika; uliceitrgovimorajupredstavljatiprepoznatljivmodel; njihove dimenzije i propocije moraju biti kao kod najboljih i najlepšihpreindustrijskihgradova; jednostavnost mora biti cilj urbane topografije, makoliko kompleksne; grad mora biti jasno podeljen na javni i porodični prostor, spomenike i urbano tkivo, trgove i ulice, klasičnu arhitekturu i jednostavnegrañevine(Elin,2004:40). Na kraju, sledeća tabela, pregledno prikazuje uporedno karakteristike moderneipostmodernearhitekture(Hannigan,1995:165). Modernizam Postmodernizam Prostor je oblikovan prema važnom Prostorjenezavisaniautonoman društvenomcilju Arhitektura i planiranje imaju cilj da Arhitektura i urbani dizajn odražavaju integrišumetropolis bazičnufragmentacijumetropolisa Nameće se jedna spoljašnja utopijska Slavi se lokalizovanje svakidašnje vizija tradicije Orijentisankatrgovini Tržišnoorijentisana Geografskicentralizovan Geografskidecentralizovana Strog,nefleksibilan Igrački,eklektičan Autoritaran Konsultativan Pravougaon,bezukrasa Nepravilan,dekorativan

110 *** Uovomraduinterpretiranesunekeodidejapostmodernogurbanizmada biseukazalonaosnovnepromeneuodnosunamodernističkoplaniranje. Meñutim, pitanje je na koji način će implementacija ovih predloga promeniti funkcionisanje grada i postići održivi urbani razvoj. Gradovi i daje privlače imigrante i urbana populacija je u konstantnom porastu. Sve je veća polarizacija na globalnom nivou izmeñu svetskih gradova (Friedmann,1995)iobičnihgradova(Robinson,2005),kaoipolarizacija usamimgradovima(Kastels,2005,Sasen,2005). Deindustrijalizacijajeostavila„prazan”prostorugradovima,takodase napušteniindustrijskiobjektirevitalizuju.Rasteznačajkultureiumetnosti utransformacijiprostora. Realizovanisurazniprojektiurbaneobnoveu kojimajeobnovljeniprostornamenjenkulturnimaktivnostima.Ruinirani delovigradasepomoćukulturereafirmišuupoželjnaiatraktivnamesta. Projekti džentrifikacije su promenili izgled centralnih delova grada i podstakli reurbanizaciju, tj. vraćanje viših srednjih slojeva na centralne lokacije. U savremenom gradu još više slabi uticaj primarnih grupa (porodice i susedstva) i povećava se rizik od ekoloških kriza – da bi se situacija prevazišla ukazuje se na važnost upravljanja na regionalnom nivou. Regionalninivoivlastimogunaadekvatannačindaodgovorenaglobalne izazoveiizazovelokalnograzvojaaliinazahtevestanovništva.Nižinivou vlasti pre nacionalnog nivoa mogu da prepoznaju lokalne, regionalne specifičnostiiuvažeihuplaniranjurazvoja.Takoñe,igrañanimajelakše dakomunicirajusanižimnivoimavlastijerseimneposrednobliži. LITERATURA Dženks,Č.:„Jezikpostmodernearhitekture”,VukKaradžić,Beograd,1985 Elin,N.:„Postmoderniurbanizam”,Orionart,Beograd,2004 Friedmann,J.:„Theworldcityhypothesis“,in:P.KnoxandP.Taylor(eds.)World CitiesinaWorldSystem,CambridgeUniversityPress,Cambridge,1995,pp. 317332 Hannigan,J.:„ThepostmodernCity:ANewUrbanization”,CurrentSociology,Vol. 43,No.1,1995,pp.152215 Karamel,L.Longati,A.:„AntonioSant′Elija”,u:M.Perović(ur.)Istorijamodern arhitekture,Draslarpartner,Beograd,2005 Kastels,M.:„Evropskigradovi,informacionodruštvoiglobalnaekonomija“,u:S. VujovićiM.Petrović(ur.)UrbanaSociologija,Zavodzaudžbenikeinastavna sredstva,Beograd,2005str.181195 Petrović,M.:„Prezentacijepredavanjasociologijanaseljasociologijagrada”,FF, Beograd,2010 Pušić,Ll.:„Održivigrad:kajednojsociologijiokruženja”,S.Mašić,Beograd,2001

111 Robinson,DŽ.:„Globalnisvetskigradovi:pogledizvanmape“,u:S.VujovićiM. Petrović(ur.)UrbanaSociologija,Zavodzaudžbenikeinastavnasredstva, Beograd,2005,str.302317 Sasen,S.:„Oglobalizacijiiformiranjunovihpravanagrad“,u:S.VujovićiM. Petrović(ur.)UrbanaSociologija,Zavodzaudžbenikeinastavnasredstva, Beograd,2005,str.196207 Viler,S.:„Planiranjeodrživihprikladnihgradova“,u:S.VujovićiM.Petrović(ur.) UrbanaSociologija,Zavodzaudžbenikeinastavnasredstva,Beograd,2005, str.295301 Vujović,S.Petrović,M.:„UrbanaSociologija”,Zavodzaudžbenikeinastavna sredstva,Beograd,2005

112

RAZVOJNASELJAU“MALIM”DRŽAVAMAUSLED KLIMATSKIHPROMJENAUZROKOVANIHDJELOVANJEM EKONOMSKIRAZVIJENIHDRŽAVA THEDEVELOPMENTOFSETTLEMENTSINTHE"SMALL" COUNTRIESDUETOCLIMATECHANGEINDUCEDECONOMIC DEVELOPEDCOUNTRIES Doc.DrDraganF.Komatina,dia. Arhitektonskifakultet,Podgorica,CrnaGora APSTRAKT Radsebaviodnosomizmedjuosamnajrazvijenijihzemalja(G8)iostalih 188zemaljakojeimajuistopravonaplanetukaonazajednickukucu,a sveuciljurazvojagradovainaseljaprihvatljivih za zivotjednak za sve stanovnikeplanete. Kraj XX vijeka, zavrsetak hladnog rata, tehnoloska ekspanzija, ekonomskapomjeranja,borbazadominacijuuenergentima,ekonomska turbulencija na pocetku XXI vijeka su faktori koji dovode u nezavidanpolozaj vise od 3/5 populacije zemlje. Uticaj ”giganata” na klimatskepromjeneiodlukeoocuvanjuplanete,bezalternativestavlja6 milijardi stanovnika u polozaj gradjana drugog reda koji nemaju snagu potrebnudaseodupruuticajujakogekonomskoglobijavisokorazvijenih zemalja. Ključneriječi:klimatskepromjene,bioklimatizam,zelenaenergija ABSTRACT Subject of the Study is the relationship between eight most developed countries(G8)andremaining188countrieswhichhavethesamerights tousetheplanetasasharedhouse,allinorderto develop cities and communitiesacceptableforanequallifeofallplanetinhabitants. Endofthetwentiethcentury,completionoftheColdWar,technological expansion, economics shifts, struggle for dominance in the energy and economic turbulences at the beginning of XXI century are factors that bringthreefifthsoftheEarthpopulationinanunenviableposition.The

113 influence of industrial "giants" on climate changes and decisions to preservetheplanet,leaves5.5billionpeoplewithoutanalternativeand places them in a position of secondclass citizens who do not have enough strength to resist the influence of strong economic lobbies of highlydevelopedcountries. Keywords:climatechange,bioclimate,greenenergy UVOD Pocetak 21. vijeka uopsteno i nije baš srecan za čovjecanstvo. Pompezno najavljivani Novi milenijum, pun svijetle budućnosti, ekonomskog prosperiteta, tehnoloskog napredka, je zapravo na svom samom početku ozbiljno uzdrmao ljudski rod. Inicijalni ekonomski bum biojekratkogdaha,avećdugečetirigodinevladaekonomskikolapsciji sekrajnenazire.Ekonomijeidržavesupredvratimabankrota,običan čovjekjeizbezumljen,dokseparadoksalnobrojbogatihpovećava.Štase dešava?Kudatovodi?Tosupitanjakojaseneminovnonamecujersuse tehnološko napredovanje i industrijalizacija kretali koracima od "sedam milja".Bogatipostajujošbogatiji,asiromašnijošsiromašniji. Nemozemo,adasenepitamo:dalijeindustrijalizacijadobra?Dalije dobartehnološkinapredak?Dalijedobroglobalnoznanje?Dalijedobro globalnopovezivanje? Ovo su pitanja koja zadaju glavobolju svakom svjesnom covjeku danasnjice. A zašto? Zato što u odgovorima na ova pitanja leže glavni razlozizavelikuklimatskunestabilnostkojajasnopogañazivotnaZemlji. Svakodnevnazbivanjaiokomvidljivepromjenesuindikatoritogadase ljudskocovjecanstvonalazinaprekretnici.Kakonapravitisljedecikoraku cilju ocuvanja ove planete ciji smo privremeni stanovnici, a ne njeni vlasnici,teseuskladusatimnacelommoramoiponasati. Štauzrokujeovajdispbalans?Kosukrivci? TEZEKLIMATSKIHPROMJENA Poznato je da život na Zemlji zahtijeva ravnotežu hemijskih i elektromagnetnih parametara kojima je sadašnji živi svijet na planeti prilagoñen. Shodno tome javile su se i različite naučne teorije koje pokušavaju čovječanstvu da objasne uzroke nastanka klimatskih promjena.Jasnojedajenaučnisvijetpodijeljen,aliutojpodjelijasno seizdvajajudvijenaučneteze. Prvatezazasnivasenatvrdnjidasuglavnikrivcizaklimatskepromjene industrijski razvijene zemlje. Ona se manifestuje krozi njihovu veliku industrijskuprodukciju,ogromnuinekontrolisanuemisijuštetnihgasova, narocito ugljen dioksida, metana i hlorofluorougljenika, kao i preveliko sagorijevanje fosilnih goriva, posebno nafte, čime se stvara efekat

114 “staklene bašte”. Ovaj efekat nastaje tako sto Zemlja i molekuli u atmosferiapsorbujuSunc evutoplotu.ToplotakojastižesaSuncapada na Zemlju, pa umjesto da se odatle odbija i odlazi daleko od nase planete, toplota usled aktivnosti kojima su ljudi promijenili hemijski sastav atmosfere ne moze da nadje svoju putanju ka visinama, vec se zadrzavainaovajnacinsecijelaatmosferasvevisezagrijeva.

Sl.1.Efekatstaklenebaste

Jasnojedaovakvatemeraturnapomjeranjapredstavljajuvelikuopasnost zacioživisvijetnaZemlji.Analizesprovedeneod strane naucnika koje nisu zasnovane na modelima ponasanja, vec uzimaju sve korisne parametreuobzir,pokazujudapovecanjetemperatureodjedandotri stepena Celzijusa, dovodi do kataklizmatičnih promjena na Zemlji. Povećanjeveceodnavedenogbidovelodonestankazivota. Agdjejeistina? Ovanaučnagrupajasnoslijeditezudapojedinadešavanja koja čovjek inicirasvojimradnjamadovodedopromjenabioklimatskihkarakteristika. Oni dokazuju svoje teze ukazivanjem na negativnosti emisije stetnih gasova u veće slojeve atmosfere ili freonske emisije koja stvara rupe u ozonskomomotaču,kojijeglavnikontrolorikreatorklimatskogstanjana planeti. Globalnatemperaturajeuposljednjih130godinaporaslaza0,6stepeni Celzijusa.Ovajporastglobalnetemperaturedovodidoogromnogutjicaja naširokirasponfaktorapovezanihsaklimom.

115 Nivoi ugljendioksida, metana i azota rastu, uglavnom kao rezultat ljudskih aktivnosti. Ugljen dioksid se pusta u atmosferu alarmantno velikomstopom.Odindustrijskerevolucije,ljudisuispumpavaliogromne količineugljendioksida,stojedovelodopovećanjanjegovekoncentracije za cak 30%. Izgaranje fosilnih goriva je velikim dijelom odgovorno za ovajvelikiporast. Nivo metana u atmosferi je povećan za 145% od industrijske revolucije. Ovo povećanje je rezultat plina koji proizvode stocna i riža polja. Naravno, nauka ne bi bila ni upola napredna koliko je danas da za svaku teoremu ne postoje objasnjenja koja je potvrdjuju ili odbacuju. Da su ljudi nastavili da vjeruju da nepostojinistaviseod horizontakojimoguda Sl.2.GlobalnepromjeneizIPCC2007:WG1AR4 vide golim okom, i dalje bi smo zivjeli u uvjerenju da je Zemlja ravnaploca.Vodjenitime,sagledamosirisprektar faktora koji uticu na klimatske promjene, te nas to dovodi do druge skupine naucnika koji vjeruju da su ovom povecanju globalne temperature na nasoj planeti

116 Sl.3.Globalniporasttemerature;Crnalinija=izmjerenapromjenaglobalne temperaturePlavalinija=prirodnouslovljenepromjene Rozalinija=promjene usljeddjelovanjaprirodnihiantropogenihsila doprinjeleprirodnesile. Činjenica je da je kompletan univerzum živi sistem koji usled uticaja različitih sila i koncetracije različitih gasova živi, stoga naravno postoji znacajanbrojprirodnihpokretacaklimatskihpromjena.Suncekaojedna velika termonuklearna uzarena lopta usred poremecaja u samim termickim,magnetnimprocesimadovodidoprevelikeemisijetoplotnihi elektromagnetnih talasa koji putuju prema Zemlji i dovode do temperaturnihpromjena.Nerijetkojedaljudipogrijesemislecidapojava mrlja na Suncu smanjuje solarnu radijaciju i njenu konstantu, dok zapravomargineokocrnihmrljaispustajuznatnojacezrakeodprosjecne sunceve povrsine, te samim tim , njihovo nastajanje prouzrokovano magnetnimsilamanakojecovjeknemadirektanuticaj, salje ka planeti Zemljinovitalastoplote. Tu je naravno i Milankoviceva astronomska teorija klime u kojoj je matematicki objasnjeno da je promjena klime na Zemlji uslovljena promjenamakretanjaZemljeuodnosunaSunce. Ozbiljnostproblemaijedneidrugetezejejasna,a opasnost je velika. Više je nego očigledno da jaki finansijski lobiji korišćenjem teza “naručenihnaučnka”iuz pomoć jakemedijskekampanje uz “naručene novinare” i kontrolu političara kreiraju siroko priznato shvatanje problema bioklimatskih promjena u zavisnosti od uslova na „terenu“. Shodno tome, potom plasiraju jednu, te drugu tezu koja predstavlja pripremu za odreñenu finansijsku aktivnost, a sve u cilju povećanja ekonomskedobiti.Meñutimistinazaobičnogčovjekajenegdjeizmeñu. Jasno je da se klima mijenja, kako kroz njeno pomjeranje u prostoru, takoikroznjenopomjeranjekrozvrijeme. One uzroke koje inicira čovjek, čovjek može i da kontroliše, suzbija i generiše.TakojeinastaoProtokolizKjota(11.decembra1997.godine) o remisiji štetnih gasova. Velike ekonomske sile dogovorile su se o pragovima emisije štetnih gasova, ali već dugi niz godina, taj dogovor čekanausvajanjeulokalnimparlamentima.Zvaničnojestupionasnagu 2005. godine kada ga je usvojila Rusija. Jedan od najvećih zagañivača, USAjebilameñuzadnjimakojagajeprihvatilauzjasnukorekciju,dok recimoKinakojagajeratifikovala,gaslaboprimenjuje,jeruzUSAidalje predstavljanajvećegplanetarnogzagañivača. Koja je svrha pregovora i usvajanja dogovora ako ne postoji želja za promjenom? Činjenica je da ekonomski najrazvijenije zemlje (G8) čine skoro 2/5 ljudske populacije, drugih 188 zemalja ili preostale 3/5 čovječanstva planete jasno ispašta pred njihovim bahatim ophodjenjem prema zajednickom prostoru. Zadnja odluka presjednika USA, Baraka Obame, od 02.09.2011. godine je da država zbog loše ekonomske situacijeipritiskakrupnogkapitala,odustajeodpropisaokontroliemisije štetnihgasovajertipropisiuništavajuismanjujubrojradnihmjesta,a samimtimiproizvodnju.Čovjekjejedinobićenaplanetikojeneželida

117 Sl.4.PoplavauBangladesu2004.godine seprilagodiživotusameplanete,većsvojimdjelovanjemželidautičena nju,jasnokoristećitehnologijuizpraktičnihekonomskihrazloga . Onostojebitnozazemljeurazvojujestedabilodajetobrzoilisporo, klimatskepromjenećelogickiposmatranoimativećiekonomskiuticajna siromašne zemlje, nego na bogate zemlje. Dvije cinjenice dovode do ovog zaključka. Prvo, siromašne zemlje su prisiljene da živje "na ivici" prezivljavanja i imaju znatno manje kapaciteta da se prilagode promjenama. Ako uporedimo poplavu rijeke Mississippi 1993. godine sa različitimvelikimpoplavamakojesusedogodileu zemljama u razvoju, kaoštosuBangladeš,mozemozakljucitidaiakosuuMisisipijupoplave bile jako ozbiljne, SAD je bio u mogućnosti da se njima prilagodi sa nevjerojatnom lakocom. Bilo je vrlo malo smrtnih slucajeva, podrska je pristigla sa svih strana zemlje, cijene hrane skoro da nijesu pogoñene, doksuljudinastavilisasvojimzivotima.Sličnepoplave,kojesujedanod najvecihrizika klimatskihpromjena,usiromašnojzemljirezultiralebisa nekoliko desetina hiljada zrtava, uzrokovale bi velike poremećaje u prilivimahrane,raširilabisebolest,dokbiuekonomskoj dislokaciji bili duginizgodina. Drugirazlogstosiromašnezemljeimajuvecuvjerovatnocudabudutesko pogodjeneklimatskimpromjenamajetajdaljudiumnogimsiromašnim zemljamaživetradicionalnimživotomukulturamakojeznatnovisezavise ododreñeneklimespecificnezanjihovopodneblje.Njihovapoljoprivreda i stambena praksa, kao i mnogi drugi aspekti njihovog načina života,

118 prilagoñeni su lokalnim klimatskim uslovima. Ovaj tradicionalni nacin zivotaseprenosiosageneracijenageneraciju.Zbogniskognivoasvijesti o mogucim promjenama i jako ustolicene kulturne tradicije, promjene načina zivljenja kao odgovor na klimatske promjene mogu biti veoma teške. Sovetackegledistaposmatrano,maladrzavapoputnase, moze da se trudidapruzisvojdoprinosidasenadanajboljem. URBANOPLANIRANJE Da li je borba oko eksplotacije zemljinih resursa u cilju proizvodnje energije, zbog čega je XX vijek bio i pozornica krvavih ratova, navela pojedine moćne finansijske lobije da razmišljaju i u drugom pravcu i tragajuzanovimmodalitetimaproizvodnjeenergijeiztakozvanih"čistih" zelenihizvoraenergija?Zemljaje,kakojenaučnikNikolaTesladokazao, velikikondezatorelektričneenergije.Energijajesvudaokonas.Jasnoje da je on izumio bežičan prenos energije, jasno je da je pokazao da je energija svuda oko nas, ali njena neprofitabilnost u tadašnje vrijeme spriječilajeNikolu Tesludaplanetiiscrtatrasu koja bi isla u zdravijem

Sl.5.NormanFosteripartneridizajniralisuzaMasdaruAbuDabijugradod6 milionakvadratnihmetarakojijeprvi"zerocarbonandzierowaste"gradnasvijetu.

119 pravcu, bez uglja, nafte i nuklearnih procesa koji jasno štete planeti Zemljiinjenomrazvoju. Daličovjekuviñaopasnost kojanastaje usled globalnih klimatskih promjena, ono što sam uzrokuje sam može i da ispravi. Jasna pomjeranja magnetnih polova Zemlje, rast mase Zemlje (teorija da je Zemlja prije 200 miliona godina bila bez mora i 40 puta manja), Sunčeve aktivnosti (termonuklearne eksplozije, sunčeve pjege i njihovo nestajanje), procesi na ostalim planetama sunčevog sistema i tezaopostojanjuelektričnogsvemirapovezanogjakimmagnetnimsilama dovodi do toga da Čovjek na ovom nivou svijesti na njih ne može da utiče,aliće,neminovnoje,moratidaseprilagodi. Ipak ocigledno je, da se sa druge strane, čovječanstvo brojčano povečava.Većsada72%populaciježiviugradovima,ado2050smatra se da ce broj ljudi da se poveća za duplo (na deset milijardi) i u gradovimaćeživjeti85%stanovnistva.Sveoveprognozeukazujunato daljudskirodmorabrzodatransformišenačinrazmišljanjaikreiranove modalitetazasvojuodrživost. Ipakmimoramobitispremniina jednuilidruguopciju. Ipak sve ove radnje dovode i do bitnih promjena i u procesu planiranja i izgradnje samih naselja. Sve države usled klimatskih promjena traže modele sa

Sl.6.BernardTschumi,BlueToweruNewYorkCityju efikasnomgradnjom,kojakrozrazličitemodalitete(npr.LEEDLeadership in Energy and Environmental Design standard za izgradnju zelenih objekata) pomaže u očuvanju okruženja. Zato se ovaj vid planiranja i gradnje, u zavisnosti iz kog aspekta se posmatra, moze naci pod

120 razlicitimimenima,kaostosu“zelenagradnja”,“održivaarhitektura”ili finansijskigledano“zelenaekonomija”. Odreñenifinansijskikrugoviuočilisudauovojsverikojajepioniruvidu ekonomske eksploatacije, mogu ostvariti značajne ekonomske benefite. Ova ideja je i u teoriji i u praksi pozitivna, bez obzira na to sto se ekonomska isplativost cesto stavlja u prvi plan u odnosu na potrebu za ocuvanjemkvalitetazivotakojabisvimakojimogudanapraverazlikuna ovompoljutrebalabitiprvanalistiprioriteta.Ipak, održiva arhitektura kojajebilasinonimzaluksuzibliskasamobogatima,usledekonomske krizeipovećaneosjetljivostinaenergetskustabilnost,postalajeznatno pristupacnija,zbogpovecanjasvijestikaekologijigradnjeiživota.

Sl.7.SmoguPekinguizazvaojevelikupometnjukodinostranogstanovnistva,teje lokalnostanovnistvomoralodaplacavisokeporezenaeksesivnuemisijugasova kojeproizvodikakobisestanjenakratkopoboljsalozbogtadapredstojecih olimpijskihigaraiimidzaKineusvijetu. Održivaarhitekturajearhitekturakojaintegrišeo dgovarajućetehnologije u izgradnji objekata, dajući prioritete odreñenim ciljevima u projektovanju i oblikovanju energetske efikasnosti, smanjenjem uticaja na životnu sredinu, a sve u cilju poboljšanja zdravstvenog i životnog kvalitetazakorisnika,tj.čovjeka. Efikasnostsvakogobjektainjegovagradnjasmatraseuspješnomukoliko objekatproizvoditj.sam obnavljaminimum 30%energije.Alivećsada postoje objekti, koji praktično proizvode 100% potreba za energjom (novazgradaUNuPodgorici),azagadjenjekojeproizvodisvedenojena nulu,tesuovotakozvaniobjektiodrživearhitekture.

121 ZAKLJUČAK Dabipostajalaodrživaarhitektura,morapostojiati i održivo planiranje. Cilj svakog gradjanina treba da bude da sva zagañenja svede na minimum, kako bi se odrzao i podoljsao život na planeti. Pozitivna namjeratrebadabudevodilja,adalicemouovomeuspjeti,vrijemeje najbolji pokazatelj. Od velike je vaznosti da ova inicijativa bude prihvacena i implementirana i u malim ekonomskim sistemima i drzavama.Činjenicajeda“maledržave”netrebadačekajuvećubrzano morajudaradenausvajanjuregulatornihpropisaza primjenu održivog planiranja i arhitekture. Analize pokazuju da vrijednost takvih oblasti i objekata idu uzlaznom putanjom. Ako zelimo da zaista poslusamo ono "unutrasnje ja" i urodjeni instinkt za prezivljavanjem i osjetimo ljubav premaljepotidarazivotaiprirode,akadabismoizovejednacineizbacili ekonomskebenefite,politicke"pametne"odlukeistrateskepoteze,ostale bi nam samo rijeci mlade Sevrn Suzuki, koja se obratila svijetu u ime ECOa (Environmental Children's Organization) i utisala ga dovoljno da mozedacujesopstvenugrizusavjesti. LITERATURA Caldeira,K.,Wickett,M.E.,AnthropogeniccarbonandoceanpH,Nature425 2003.(6956):365365. ChurchJ.A.,WhiteN.J.,ColemanR.,LambeckK.,MitrovicaJ.X.,Estimatesofthe regionaldistributionofsealevelriseoverthe1950to2000period.Journalof Climate17,2004,13:26092625. Grupaaurora.:ProtokolizKyotauzokvirnukonvencijuUjedinjenihnarodao promjeniklime,medjunarodnisporazum,Kyoto,decembar2005. Kelley,J.J.,CarbondioxideinthesurfacewatersoftheNorthAtlanticandthe BarentsandKaraSea.LimnologyandOceanography,1970.15:8087 Serreze,M.C.,Francis,J.A.,TheArcticamplificationdebate.ClimateChange 2006.76:241264. Suzuki,Severn:http://www.youtube.com/watch?v=TQmz6Rbpnu0

122

ENERGETSKAEFIKASNOSTUPLANIRANJUNASELJA METODOLOŠKIPRISTUPIZAKONODAVNIOKVIRUBiH ENERGYEFFICIENCYINTHEPLANNINGOFSETTLEMENT METHODOLOGICALAPPROACHANDTHELEGALFRAMEWORKIN BiH BrankicaMilojević ArhitektonskograñevinskifakultetUniverzitetauBanjojLuci APSTRAKT Dostignuti iskoraci razvijenog okruženja u sferi energetski racionalnog grañenja pružaju snažan podsticaj da se i na našim prostorima stvori pravni, institucionalni, kadrovski i tehničkotehnološki okvir za nužno provoñenje energetske efikasnosti. Planiranje naselja koja će stvoriti prostorne pretpostavke za gradnju energetski održivih objekata predstavlja novi izazov za metodološka unapreñenja procesa planiranja koji je, donošenjem novih zakona o planiranju prostora i grañenju u RepubliciSrpskojiFederacijiBiH,ponovoaktuelan. Ključnereči: energetskaefikasnost,planiranje ABSTRACT Improvementsachievedindevelopedcountriesinthesphereofrational energybuildingprovideastrongstimulustoourregiontocreatelegal, institutional,humanandtechnicaltechnologicalframeworknecessaryfor theimplementationofenergyefficiency.Planningofsettlementsthatwill createprerequisitesforbuildingspatialenergysustainablebuildingsisa newchallengeformethodologicalimprovementplanningprocess,which is, by passing new legislation on spatial planning and building of the SerbianRepublicandtheFederationonceagaincurrent. Keywords: Energyefficiency,planning

123 UVOD:ENERGETSKAEFIKASNOSTINJENZNAČAJUDRUŠTVU Klimatskepromjenesakojimsesuočavamorezultatsunarušeneprirodne ravnoteže, nekontrolisane upotrebe fosilnih goriva (ugalj, nafta, naftni derivati, plin) i ispuštanja u atmosferu štetnih gasova koji uzrokuju zagañenja lokalnog i regionalnog karaktera i globalno otopljavanje. Smanjenje korišćenja energije iz ovih goriva i uopšte, smanjenje proizvodnjeipotrošnjesvihvidovaenergije,direktnojeufunkcijizaštite životne sredine, koja je u proteklom periodu, usljed neodgovornog odnosa društvene zajednice na lokalnom i globalnom nivou, postala ozbiljno ugrožena. Energija nije beplatna, na nju se troše značajna sredstva kućnog i poslovnog budžeta. Stoga smanjenje korišćenja energije, racionalan pristup njenoj proizvodnji i potrošnji, te primjena obnovljivih izvora energije predstavljaju značajne zadatake svjetske zajednicenaputukaodrživomrazvojuplanete. Energetska efikasnost je pojam koji se odnosi na sistem isplaniranih i provedenihmjeračijijeciljkorišćenjeminimalnomogućeenergijekojom bi se obezbijedio nivo udobnosti i sačuvala održiva stopa njene proizvodnje .50 Uštedaenergijezasnovananaglobalnojpoliticiracionalnog korišćenja energije, internacionalnoj koordinaciji, zakonskoj podršci na nacionalnimnivoima,novimsistemskimplanskimitehničkimrješenjima,i promjenisvijestiljudioodnosupremaprirodnimimaterijalnimresursima predstavlja preduslov ekonomskog i socijalnog razvoja društva na početkuXXIvijeka. Osnovnemjereenergetskeefikasnostiodnosesenasektorproizvodnje, prenosaipotrošnjeenergije,teenergetskuefikasnostugrañevinarstvu. ENERGETSKA EFIKASNOST U GRAðEVINARSTVUEVROPSKA LEGISLATIVAIPRAKSA Planiranje energetske efikasnosti prevazilazi nacionalne okvire i ulazi u sferu meñunarodne koordinacije javne politike u ovoj oblasti koja je na svjetskojsceniprisutnaskoro40godina.Uokviruglobalnihaktivnostio zaštiti životne sredine, UN su donijele Konvenciju o klimatskim promjenama (Kjoto protokol potpisan je 1997. god.), u skladu sa kojim suuslijedileaktivnostisvihdržavapotpisnica(BiHratifikovalajeprotokol 2000., a Srbija i Hrvatska 2007. godine). Evropska unija je preuzela obaveze Kjoto sporazuma kroz donošenje više političkih i pravnih dokumenata te koordinaciju sa zemljama članicama i onim koje su u pristupnom statusu. Ciljevi su smanjenje emisije stakleničkih plinova za 20%, povećanje udjela korišćenja obnovljivih izvora energije na 20% i 50 Zanki,V.,Priručnikzaenergetskesavjetnike,UNDP,Zagreb,2008.,str.8

124 povećanjeenergetskeefikasnostiza20%do2020.godine.Utompravcu EUpreduzimasljedećemjere: 1. revizijuenergetskihkarakteristikazgrada, 2. energetskoobilježavanjeaparataudomaćinstvu, 3. intenziviranjeaktivnostinaimplementacijiEkodizajndirektive, 4. promocijukogeneracije(proizvodnjeelektričneitoplotneenergije ujednomobjektu), 5. uspostavljamehanizamrazvoja„Savezgradonačelnika“temeljen na benchmarkingu irasejavanjunajboljeprakse, 6. razvija politiku kohezije u smislu modela ponašanja u oblasti energetskog obeležavanja i energetske efikasnosti zgrada i industrije, 7. uspostavlja mehanizam oporezivanja i posebnog modeliranja porezanadodatnuvrednostputem„paketazelenetakse“, 8. u vezi sa liberalizacijom energetski efikasnih roba i usluga podstičetrgovinskepregovore, 9. podstiče meñunarodno partnerstvo i saradnju u vezi sa energetskomefikasnošću, 10. utvrñuje obavezu donošenja akcionih planova energetske efikasnostidržavačlanicaEvropskeunije. Energetske karakteristike zgrada regulisane su Direktivom Evropskog parlamentaiSavjetabr.2002/91/ECod16.decembra2002.god.kojase, pored ostalog, odnosila na poboljšanje energetskih performansi zgrada nateritorijiEvropskeunije,uzimajućiuobzirklimatskeilokalneuslove, te troškovnu efikasnost i Direktivom br. 2010/31/EU od 19. maja 2010. god..Polazećiodčinjeniceda40%ukupnepotrošnjeEvropskeuniječini potrošnjauzgradamaiciljadasedo2020.godine poveća energetska efikasnost po modelu 20:20:20, ona definiše metodologiju kalkulacije energetskih karakteristika objekata i definiše minimum standarda energetskihperformansizanoveistarezgrade. 51 Sporazum gradonačelnika evropskih gradova ukazao je na mogućnosti djelovanjalokalnihupravananivosmanjenjaCO2uvazduhuiprimjenu obnovljivih izvora energije po modelima koji, polazeći od specifičnosti svakesredine,stvarajumogućnostizaprovjeruopštihmodelaistvaranje novih regulatornih smjernica na širem regionalnom nivou na osnovu iskustava konkretnih realizacija. Tako su pozitivni primjeri realizacije urbaneobnoveBarceloneuduhuovogsporazumarezultiralidonošenjem Plana energetskih poboljšanja u Barseloni (20012011) i Odluke o solarnim sistemima koja je predstavljala model za više od 50 španskih 51 LepotićKovačevićB.;Kovačević,A, Evropskapolitikaenergetskeefikasnosti ,Racionalno korišćenjeenergijeufunkcijirazvojalokalnihzajednicazbirkadobreprakse,PALGOcentar, Beograd,2010.,str.49

125 gradova.Nakrajusuiskustvaugrañenaupropiseo grañenju na nivou države.Danassupropisiizoblastisolarneenergijeiupotrebeobnovljivih izvora energije prisutni u većem broju evropskih zemalja, regiona i gradova (Portugalijadio državnih pravila grañenja od 2006.god., italijanskiregionLacioilokalnesamoupraveRim,Karugate,uNjemačkoj gradVelmaripokrajinaBadenVirtembergidr.). 52 Zapaženerealizacijeu oblasti energetske efikasnosti ostvarene su i u Hamburgu (Njemačka), Nantu (Francuska), VitoriaGasteizu (Španija) i Štokholmu (Švedska), (EuripeanGreenCapitalAward,Stockholm,2010). BanjalukajeprvigraduBiHkojijepotpisaoSporazumgradonačelnika,u skladuskojimjeumartu2010.godineSkupštinagradausvojila„Akcioni planenergetskiodrživograzvojagradaBanjaluke“.Njimesuprecizirane aktivnosti na unapreñenju legislative, politike i gradskih odluka u cilju donošenja lokalnih mjera i stimulacije pojedinačnih realizacijauoblasti energetske efikasnosti. Akcioni plan prati nedostatak finansijskih sredstava i šira podrška na državnom nivou (u prvom redu u oblasti zakonske regulative) koja bi omogućila sistemsko djelovanje u ovoj oblasti. 53 PRAVNI I INSTITUCIONALNI OKVIR ZA ENERGETSKU EFIKASNOSTUBiH Prvi normativni akt koji se odnosio na odreñene aspekte iz oblasti energetske efikasnosti na prostoru BiH bio je Pravilnik o tehničkim mjeramaiuslovimazatoplotnuzaštituzgrada(Sl.l.SFRJbr.35iz1970. god.). Godine 1980. usvojen je sistem standarda koji su po prvi put sveobuhvatno sagledali probleme termičke zaštite objekata. Oni su obuhvatili i neophodne uslove i metode relevantnih proračuna u vidu Pravilnika o jugoslovenskim standardima za toplotnu tehniku u grañevinarstvu, čija izmjena je uslijedila 1987. god.. Ovim Pravilnikom, kojijeidanasuupotrebi,definisanisustandardiu viduJUSU.J.5.510, JUSU.J.5.520iJUSU.J.5.530. 54 Obaveza njihove primjene determinisala je naredni period gradnje kao energetskiefikasnijiodprethodnog,kojije,naročitouvrijemeintenzivne 52 Ivančić,A., Energetskoplaniranjekaosastavnideopolitikelokalnesamouprave:slučaj Barselone ,Racionalnokorišćenjeenergijeufunkcijirazvojalokalnihzajednicazbirkadobre prakse,PALGOcentar,Beograd,2010.,str.57 53 Stanivuković,A.,Banjalukanaputuenergetskiodrživograzvoja.Akcioniplanenergetski održivograzvoja, Racionalnokorišćenjeenergijeufunkcijirazvojalokalnihzajednicazbirka dobreprakse,PALGOcentar,Beograd,2010.,str.104 54 KrstićFurundžić, A. i tim, Energetska efikasnost u graditeljstvu , naučnoistraživački projekat, završni izvještaj, Arhitektonskograñevinski fakultet Univerziteta u Banjaluci, Banjaluka2011.,str.22

126 socijalističke izgradnje 60.tih i 70.tih godina prošlog vijeka, produkovao grañevinski fond bez minimalnih standarda energetske efikasnosti. Ovi objektidanaspredstavljajuvelikienergetski,ekonomskiiekološkibalast društva.Sobziromdapropisiiz1987.godineimaju značajnosmanjene vrijednosti koji se odnose na dopuštene koeficijente prolaza toplote u odnosu na sadašnje standarde Evropske unije i preuzete obaveze ratifikacijom Kjoto sporazuma, 2000. god., u BiH su započete aktivnosti nastvaranjupravnogiiinstitucionalnogokvirazadefinisanjeenergetske efikasnosti. Zakon o energetici RS (Sl.gl. RS br.49/09) stvorio je preduslove za generalni okvir energetske politike i planiranje razvoja energetike u skladusaevropskimprincipimaenergetskeefikasnostičijepovećanjeje, poredostalihmjera,predviñenouvoñenjemnovihtehnološkihrješenjau sektoru grañevinarstva i sertifikacijom zgrada u pogledu njihovih energetskihkarakteristika. 55 Zakonjepropisaoobavezuizrade StrategijerazvojaenergetikeuRS do2030.god. kojajeusvojena2010.godine.Njomese,poredostalog, razmatrajuiopštielementienergetskeefikasnostiuzgradarstvukojimse predviñaograničenjepotrošnjetoplotneenergijedo2030.god.na4060 kWh/m2,štoznačidabiuukupnombilansuizgrañenihobjekatatrebalo dasepostigne,uprosjeku,nivoenergetskiefikasnekuće.UStrategijije sadržan pregled zakonodavnog okvira potrebnog da obezbijedi provoñenjeenergetskeefikasnostiuzgradarstvu,polazećioddonošenja Zakona o energetskoj efikasnosti, Akcionog plana za primjenu EU direktive o energetskim svojstvima zgrada, novog Zakona o ureñenju prostoraigrañenju,tepratećihpodzakonskihakatakojiće,akceptirajući postojeći grañevinski fond, utvrditi standarde energetske efikasnosti, definisati metodologiju mjerenja i način energetskog certificiranja objekata. Zakonoureñenjuprostoraigrañenju uRS (Sl.Gl.RSbr.55/10)koji jeusvojenumaju2010.godine,udijelukojiseodnosinakarakteristike objekata,dajegeneralnuodrednicuobjekatadamorajuimatienergetsku efikasnost, ali se u njegovim članovima o sadržaju planske i tehničke dokumentacijetonerazrañuje. Pravilnik o sadržaju, načinu izrade i donošenja dokumenata prostornog ureñenja (Sl.gl.br.59/11) u čl. 11 koji se odnosi na opšti metodološkipostupakzaizradudokumenataprostornogureñenjanavodi

55 U Federaciji BiH u fazi izrade su zakoni o električnoj energiji, obnovljivim izvorima energije,energetskojefikasnostiionaftiinaftnimderivatima.

127 da je kod planiranja prostora, izmeñu ostalog, potrebno ispoštovati energetskuefikasnostianaliziratibioklimatskekarakteristikelokacije,ali usadrzajuplanskedokumentacijetiprincipinisukonkretizovani. Pravilnik o sadržaju i kontroli tehničke dokumentacije (sl.gl.RS br.8/11) u definisnju sadržaja idejnog i glavnog projekta samo deklarativnonavodiobavezuprojektovanjaenergetskiefikasnihobjekata, bezpreciznijihsmjernicaikonkretnihelemenataprojektnedokumentacije koji to i dokumentuju, što je u našem okruženju već prisutno. Tako je grañevinskaregulativaupodručjutoplinskezaštiteuRepubliciHrvatskoj unaprijeñena na nivou Zakona o prostornom ureñenju i gradnji (NN 76/07) u kojem je definisan značaj energetske efikasnosti i obaveza energetskecertifikacijeobjekata .TakoñejedonešenTehničkipropis oušteditoplinskeenergijeitoplinskojzaštitiuzgradama(NN79/2005) koji predstavlja veliki napredak u toplinskoj zaštiti zgrada, a obuhvata novogradnjuirekonstrukcijupostojećihobjekata.UTehničkompropisuje definisanosljedeće: • tehnički zahtjevi u pogledu uštede toplotne energije i toplotne zaštite koje treba ispuniti pri projektovanju novih i rekonstrukciji i adaptaciji postojećih objekatakoji se griju na unutrašnjutemperaturuvišuod12 ⁰C • sadržaj projekta zgrade u odnosu na uštedu toplotne energije i toplotnuzaštitu • iskaznicapotrebnetoplotezagrijanjezgrade • održavanje zgrade u odnosu na uštedu toplotne energije i toplotnuzaštitu • zahtjevizagrañevinskeproizvode • drugi tehnički zahtjevi u pogledu uštede toplotne energije i toplotnezaštite. Poreddefinisanjamaksimalnodopuštenegodišnjepotrošnjezazgraduu kWh/m2, propisana je obaveza izdavana iskaznice o potrebnoj toploti objekta za grijanje zgrade i uštedi energije. Iskaz izdaje projektant u okviruglavnogprojekta,teizvoñačradova,aiskaznicaseprilažeostaloj dokumentacijipritehničkomprijemuzgrade. 56 UFederacijiBiHje,uskladusaZakonomoplaniranjuzemljištaiz2008. godine, donesen set podzakonskih akata 57 meñu kojima i Pravilnik o 56 Zanki,V.,Priručnikzaenergetskesavjetnike,UNDP,Zagreb,2008.,str.30 57 U FBiH su u 2009. i 2010. god., usvojeni Pravilnik o tehničkim svojstvima sistema ventilacije, djelomične klimatizacije i klimatizacije u grañevinama, Pravilnik o tehničkim svojstvimazaprozore ivrata,Pravilniko tehničkimsvojstvimasistemagrijanjaihlañenja grañevina, Pravilnik o tehničkim zahtjevima za toplotnu zaštitu objekata i racionalnu upotrebuenergije,Pravilnikouslovimazalicakojavršeenergetskocertificiranjeobjekata,

128 tehničkimzahtjevimazatoplotnuzaštituobjekatai racionalnu upotrebu energije (Sl.n.FBiH br. 49/09), usklañen sa direktivama i normativima Evropskog parlamenta. Njime su definisani svi tehnički parametri koje objekti trebaju da sadrže u cilju racinalne toplotne zaštite, sadržaj projekata i način njihovog održavanja. Za projekte zgrada čija korisna površina prelazi 5000 m2 predviñena je izrada elaborata tehničke, ekološkeiekonomskeizvodljivostialternativnihsistemazasnabdijevanje objekta energijom, a tehnička iskaznica, kao i u Hrvatskoj legislativi, obavezna je za sve planirane, rekonstruisane i adaptirane objekte. S obzirom da je u FBiH još uvijek u toku donošenje seta zakona o energetici,kojimbiseizvršilousaglašavanjezakonskeregulativeistvorio generalni okvir djelovanja u ovoj oblasti, jasno je da ni Pravilnik o tehničkimzahtjevimaobjekatairacionalnuupotrebuenergijenijemogao bitiupotpunostiefikasan. SMJERNICE ZA UNAPREðENJE PRAVNOG OKVIRA I METODOLOGIJE PLANIRANJAUCILJUPOSTIZANJAENERGETSKEEFIKASNOSTI Evropskaunijajedosadadonijelaznačajnedirektiveuoblastienergetske efikasnostikojesekrećuodglobalnepolitikedokonkretnihmjera,dajući prostora za inicijativu na lokalnom nivou, koja akceptira specifičnosti područja kroz akcione planove i njihovu realizaciju. Većina evropskih zemaljajeusvojilaovedirektive,ananašimprostorimaovajprocesjeu toku. Na osnovu analize postojeće zakonske regulative evidentno je da u RepubliciSrpskojjošuvijeknepostojesvipotrebnizakonskiinormativni aktikojimbisedefinisalaenergetskaefikasnostobjekataiutvrdilemjere za njenu realizaciju i kontrolu, što je u njenom okruženju već prisutno. To se, u prvom redu, odnosi na pravilnik o tehničkim zahtjevima za toplotnu zaštitu objekata i racionalnu upotrebu energije, te izmjenu Pravilnika o sadržaju i kontroli tehničke dokumentacije kojim bi bili propisani svi sadržaji projekta i mjere u cilju izgradnje energetski efikasnihobjekata. Planiranje naseljauduhu principaenergetskeefikasnosti je oblast koja nijesadržanauzakonskojlegislativi,čakninanivouEvropskeunije,što otvara prostor za istraživanja načina i intenziteta uticaja bioklimatskih i drugihfaktoranaenergetskuefikasnostnaseljauzavisnostiodklimatskih karakteristikaprostora.Njujeneophodnoakceptiratiuciljuostvarivanja pozitivnihefekatauuštedienergijenaplanerskomnivou,štosedirektno

Pravilnik o energetskom certificiranju objekata i Smjernice za provoñenje energijskog pregledazanoveipostojećeobjektesjednostavnimisloženimtehničkimsistemom.

129 odnosinazakonskedefinicijeplaniranja,sadržajaplanovaimetodologiju izraderazličitihnivoaplanskedokumentacije. Usklañivanje zakonske regulative u oblasti energetike, zaštite životne sredine,planiranjaprostora,grañenjailokalneupraveuciljupostizanja energetske efikasnosti, takoñe, predstavlja jedan od zadataka zakonodavstva u BiH kojem bi trebalo težiti po principu uspostavljanja standardakojićebitiprihvatljivinaglobalnomevropskomnivou. PLANIRANJEENERGETSKIEFIKASNIHNASELJA KaoštojevidljivoizpregledamjeraEvropskeunije iokvirnogsadržaja direktivaoenergetskojefikasnostizgrada,zakonskaregulativaseodnosi na utvrñivanje standarda fizičkih karakteristika objekata kod projektovanja novih i sanacije postojećih zgrada u cilju što veće energetskeefikasnosti.Standardipolazeodzatečenelokacije,bezanalize uštedezaplaniraneobjektekojunudemogućnostiprimjenebioklimatskih kriterijaprostornedispozicijeobjekatanamakroimikrolokalitetu. U oblasti planiranja i grañenja energetska efikasnost se determiniše kvalitetnomanalizomlokacije,položajemioblikomzgrade,meñusobnim odnosom objekata, prostornom organizacijom, oblikovanjem i materijalizacijom u skladu sa klimatskim uslovima podneblja i bioklimatskim karakteristikama lokaliteta, primjenom odgovarajućih standarda toplotne izolacije vanjskog omotača zgrade, izbjegavanjem toplotnih mostova, iskorišćavanjem toplotne i električne energije od obnovljivih izvora energije (sunca, vjetra, vode, zemlje, geotermalnih voda, biomase), zaštitom od pretjeranog osunčanja, korišćenjem energetskiefikasnihsistemagrijanja,hlañenjaiventilacijeitd.. Stoga je neophodno kroz adekvatan model planiranja omogućiti provoñenje energetske efikasnosti već na planerskom nivou koji će stvoritineophodnepretpostavkezaprimjenuzadovoljavajućih principa i standardausferiprojektovanjaigrañenjanovih,teadaptacijepostojećih objekata. Globalna sunčeva radijacija, fenomen koji determiniše generalne klimatske karakteristike podneblja, oduvijek je uticao na tradicionalnu kulturu grañenja i života uopšte. Danas je to osnova nacionalnih strategijazaprovoñenjeodrživeenergetskepolitikeiefikasnostikojimse nastojeobezbijeditioptimalniživotnistandardinasvimmeridijanima,uz racionalnu upotrebu energije, zaštitu životne sredine i ekonomsku isplativost. Mapa Evrope sa predstavljenom globalnom sunčevom radijacijom (Sl.1) pokazuje na potencijale sunčeve energije u zavisnosti

130 od podneblja, što je neophodno akceptirati u nacionalnim strategijama energetskog bilansa, načina i omjera njegove proizvodnje, distribucije i upotrebe.

Sl.1 GlobalradiationEuropeinKWh/m2(longtermmean19862005)(podacisastranice www.meteonorm.com ) Na primjeru praćenja sunčeve insolacije na urbanom području grada Banjaluke (Tab.1) može se analizirati razlika u količinama solarne radijacije u odnosu na četiri osnovne orjentacije. U skladu sa specifičnostima klimatskog područja, uočeno je da se najveća solarna radijacijanagodišnjemnivouostvarujenajužnojorjentaciji(1373W/h)i da su najveće akumulacije južne ekspozicije (u odnosu na ostale orjentacije) prisutne u januaru, februaru, martu, aprilu, avgustu, septembru,oktobru,novembruidecembru.Istočnaizapadnaekspozicija imajunajvećusolarnuradijacijuumaju,junuijulu,anagodišnjemnivou manjuzaoko20%uodnosunajužnu. Sjeverna orjentacija je izrazito nepovoljna (60% manja radijacija u odnosu na južnu, a oko 50 % manja u odnosu na istočnu i zapadnu orjentaciju).Podužnigabaritiobjekatakojiimajudvafrontaorjentacije,u zavisnosti od prostorne organizacije unutar objekta, imaju mogućnost korišćenja efekata dvostrane solarne radijacije, pri čemu su efikasnije orjentacijekojeakumulirajuistočnuizapadnuradijacijuzaoko12%od južneisjeverne.Ovipodaciukazujunaznačajneresurseuštedetoplotne energije u fazi urbanističkog planiranja koje, definišući orjentaciju

131 objekata,horizontalneivertikalnegabarite,stvarapolaznepredusloveza projektovanjeiizgradnjuenergetskiefikasnihobjekata.

Tab.1 KlimatskipodacizagradBanjaluku(podacisastranice www.meteonorm.com ) Distance izmeñu objekata , kao urbanistički parametar potrebno je definisatinaosnovuanalizeupadasunčevesvjetlostiuobjekat,pričemu je potrebo ustanoviti generalne standarde i način njihove primjene u odnosunakonkretnusituaciju(Sl.2).Nagibterena,nivopodzemnihvoda, nivelete prizemnih etaža, provjetrenost, odnos prema zelenim strukturama i vodotokovima predstavljaju biklimatske faktore lokaliteta koje je potrebno akceptirati u procesu planiranja u funkciji energetske efikasnostiobjekatakojasedodatnopospješujeioblikomobjekta(Sl.3).

132 Sl.2 najmanja udaljenost od zgrade koja daje sjenu u odnosu na njenu visinu za južnu orjentaciju(premaLAGsmjernicama,Njemačka) 58

Sl.3 Uticajgeometrijezgradenavanjskupovršinučijepovećanjeutičenasmanjenje energetskeefikasnosti. (premaLAGsmjernicama,Njemačka) 59 Prethodno navedene parametre koji djeluju na energetsku efikasnost naselja i objekata potrebno je pratiti kroz sve nivoe prostornoplanske dokumentacije, te u odnosu na njihov uticaj prilagoñavati model planiranja i obezbjediti adekvatne zakonske preduslove da energetski 58 Izvor:Toplinskazaštitazgrada,savjetizaprojektiranjeigradnjunovihzgrada,ŽeljkaHrs Borković,dipl.inž.arh.,TečajzaenergetskesavjetnikeEnergetski institut Hrvoje Požar, UNDP, Ministarstvo rada i poduzetništva Republike Hrvatske, Zagreb,2011. 59 Izvor:Toplinskazaštitazgrada,savjetizaprojektiranjeigradnjunovihzgrada,ŽeljkaHrs Borković, dipl. inž. arh., Tečaj za energetske savjetnikeEnergetski institut Hrvoje Požar, UNDP, Ministarstvo rada i poduzetništva Republike Hrvatske, Zagreb,2011.

133 efikasnom projektovanju i grañenju objekata prethodi planiranje energetski efikasnih naselja i novih urbanih struktura. U tabeli 2 su prikazaninekiodrelevantnihfaktorakojiutičunaenergetskuefikasnosti načinnakojiihjepotrebnouključitiprilikomizradeprostornoplanskei tehničkedokumentacije.

UTICAJNI FAKTORI UTICAJFAKTORAENERGETSKEEFIKASNOSTINAIZRADU NA ENERGETSKU PROSTORNOPLANSKEITEHNIČKEDOKUMENTACIJE EFIKASNOST U PLANIRANJU I PROJEKTOVANJU PROSTORNI I ZONING I URBANISTIČKO URBANISTIČKIPLAN REGULACIONIPLAN TEHNIČKIUSLOVI PROJEKTOVANJE Pravilan izbor zona Orjentacija pravaca za plasiranje saobraćajnicauskladu Pozicioniranje objekta Unutrašnju SUNČEVA namjena koje će sa optimalnom u skladu sa organizaciju u EKSPOZICIJA imati optimalne orjentacijom objekata optimalnom objektuprilagoditi usloveosunčanosti u odnosu na orjentacijom orjentaciji osunčanost prostorija B Usklañivanje Nivelaciju objekta I U odnosu na nagib horizontalnih i Nivelacije objekta i i prostornu O NAGIBTERENA terena definisati vertikalnih gabarita vanjskog ureñenja organizaciju K namjenuzona objekata i profila prilagoditi nagibu prilagoditi nagibu L saobraćajnica sa terena terena I izohipsama M Orjentaciju A Distribuciju i Razmještaj objekata Organizacijunaparceli prostorija i T PROVJET namjene zona prilagoditi optimalnoj prilagoditi optimalnoj prirodnu S RENOST prilagoditi ruži provjetrenosti; provjetrenosti ventilaciju K vjetrova uskladitisaružom I vjetrova Namjene zona Ostvariti optimalan Kod organizacije na Unutrašnju I ODNOSPREMA prilagoditi odnos objekata sa parceli akceptirati organizaciju u ZELENIM karakteristikama zelenim strukturama postojeće i planirane objektu planirati P STRUKTURAMA makro strukture na makro i mikro zelenestrukture u interakciji sa L zelenila lokalitetu zelenilom A N Definisati grañevinske E DISTANCA linije i minimalne Definisati distance R IZMEðU distance izmeñu izmeñu objekata u S OBJEKATA objekata u skladu sa skladu sa optimalnim K optimalnim osunčanjem I osunčanjem Namjene prostora – Namjene prostora – F NAMJENA zoning prilagoditi zoning prilagoditi A PROSTORA bioklimatskim bioklimatskim K ZONIRANJE faktorimalokacije faktorimalokacije T O Funkciju objekta Funkciju objekta R Funkcije objekata prilagoditi prilagoditi I FUNKCIJA prilagoditi sunčevoj bioklimatskimuslovima bioklimatskim OBJEKTA radijaciji parcele faktorima i en. efikasnosti Definisati smjernice za Oblikovanje OBLIKOVANJE oblikovanjeobjekatau objekata definisti OBJEKTA skladu sa en. u skladu sa en. efikasnošću efikasnošću Prostornu organizaciju Prostornu PROSTORNA objekta prilagoditi organizaciju ORGANIZACIJA bioklimatskimuslovima objektaprilagoditi OBJEKTA parcele bioklimatskim uslovimaparcele Tab.2 Uticajfaktoraenergetskeefikasnostinaplaniranjeiprojektovanje (Milojević,B.)

134 ZAKLJUČCI Energetskaefikasnostzavisiodgeneralnestrategijerazvojaenergetskog sistema na državnom nivou, kao i od zakonske regulative kojom se obezbjeñuje koordinacija djelovanja u svim sektorima (energetika, grañenje,zaštitaživotnesredine,lokalnauprava...).Istovremeno,lokalna uprava sa svojim akcionim planom i drugim aktima lokalne uprave, politikom upravljanja prostorom može stimulisati realizacije i dobre primjere u praksi čime će moći dati primjer i za državnu legislativu. (primjerBarcelone,akcioniplanovinastaliizSporazumaGradonacelnika.) Tehnički standardi na našim prostorima bi trebalo da izražavaju specifičnosti klimatskih karakteristika podneblja, kulture stanovanja i drugih socioekonomskih faktora, uključujući, regionalna iskustva i standardeEvropskeunije.URepubliciSrpskojiFederacijiBiHjošuvijek nisu ostvarene sve neophodne zakonske pretpostavke za provoñenje energetske efikasnosti u sferi projektovanja i izvoñenja energetski efikasnihobjekata. Energetskaefikasnostobjekatasepostiže,nesamotehničkimrješenjima u fazi projektovanja i izvoñenja, već i na nivou planiranja naselja, kvalitetnimizboromlokacijeipostornomorganizacijomkojaakceptirasve relevantne uticajne faktore. To ukazuje na neophodnost stvaranja zakonskogokvirairazvijanjamodelaplaniranjakojićepodržatiprincipe energetskeefikasnostiuplaniranjunaseljaiizgradnjiobjekata. Zakonskuregulativujeneophodnounapreñivatiiusklañivati,djelujućina lokalnom nivou, u skladu sa globalnom politikom racionalnog korišćenja energijeizaštiteživotnesredine.

135 LITERATURA Damjanović,D.;Gluščević,M.;Grujić,M.,Racionalnokorišćenjeenergijeufunkciji razvojalokalnihzajednicazbirkadobreprakse,PALGOcentar,Beograd, 2010. B.Milojević,„Primjenabioklimatskihelemenataprilogmetodologijiodrživog planiranja“,ZbornikradovanaučnostručnogskupaSavremeniprincipii praksaugraditeljstvu“,Banjaluka,2010.god. Morvaj,Z.,Čačić,G.;Lugarić,L.Gospodarenjeenergijomugradovima,UNDPu Hrvatskoj,Zagreb,2008. Zanki,V.,Priručnikzaenergetskesavjetnike,UNDPuHrvatskoj,Zagreb,2008. Energetskaefikasnostugraditeljstvu,naučnoistraživačkiprojekat,završni izvještaj,ArhitektonskograñevinskifakultetUniverzitetauBanjaluci, Banjaluka2011. CouncilofEuropeanMunicipalitiesandRegions:SaveEnergy,SavetheClimate, SaveMoneyguideforlocalandgovernments;april2006; http://www.ccre.org/oases/T_599_34_3524.pdf http://www.energetskaefikasnost.undp.hr http://www.energiecities http://www.europa.eu/energy/efficiency/index_en.htm http://www.sustenergy.org www.meteonorm.com) ZakonoenergeticiuRS,Sl.gl.br.49/09 ZakonoureñenjuprostoraigrañenjuuRSSl.gl.br.55/10 PodzakonskiaktiistrategijeuoblastienergetikeiprostornogureñenjauRSi FBiH

136

(NE)ODRŽIVO„2D“PLANIRANjESTRUKTURAURBANOGI PREDEONOGPEJZAŽAUUSLOVIMAKLIMATSKIH PROMENA (UN)SUSTAINABLE"2D"STRUCTUREOFURBANPLANNINGAND LANDSCAPECLIMATECHANGEINCONDITIONS Dr.ĆerimovićLj.Velimir University“UnionNikolaTesla"Belgrade,FacultyofConstructionManagement DepartmentofArchitectureandUrbanism APSTRAKT Čestobezekološkeodgovornostiimereimperativnosestvarajusuperi pseudostrukture, bez obzira koliko se time narušava životna sredina, stvaraboljedruštvo,boljamrežagradovailiboljičovek.Ipak,moderna arhitekturajošnijestvorilaboljegradove,aurbanoplaniranjeograničilo se na regulativu zapostavljajući kreativnu akciju, dok se prostorno planiranje izgubilo u teoretskom istraživanju, pa je i razmatranje celine problematakorećinapušteno. Problemi negativnog ekološkog nasleña nisu ekskluzivno obeležje 20. veka. Meñutim, zbog oskudnosti raspoloživog prostora, nagomilanih negativnihefekatarazvoja,neracionalneeksploatacijezemljišnihresursa, sve potrebnija je transformacija, rekompozicija i redefinicija dosad neodrživihsistemskihaktivnostipremagrañenojiživotnoj sredini. Ipak, takve dobre namere uveliko ugrožava „2D“ terminologija, moćni investitorski urbanizam i nadmoćna korporatokratija, čiji profiterski interesiignorišusmisaourbanogkontinuiteta,ekoreciprocitetaiodrživog opstanka i razvoja, jer sve arogantnije provociraju kataklizmičnu„tačku preokreta“iputbezpovratka. Tu se posebno nadovezuje i problem razumevanja, vrednovanja i svrstavanja marginalizovanih, obezvreñenih i nepostojećih pejzažno grañenih fizičkih („3D“) struktura i njihove ravnoteže u odnosu sa čovekom,visokoiniskograñenimcelinamaivolumenima.Tomeitekako doprinosi dominacija prevaziñene „2D“ terminologije i neodrživo poništavanje treće dimenzije struktura, objekata i artefakta parkovnourbanoggraditeljstva,stvaralaštva,kulture,umetnostiinasleña, zbog čega ove punine bez zidova postadoše urbane praznine. To je posledica(ne)održivog„2D“planiranjaprostorakojizapostavljačinjenicu

137 da„2D“nijejednako„3D“iobratno,štojevažanuslovuintegrativnom planiranjuprostora,zatimekističkomiholističkomsmislui kontekstuza sveonekojiželedastvarajuboljaljudskanaselja. Ključnereči: (Ne)održivo „2D“ planiranje, ekoreciprocitet, korporatokratija, „tačka preokreta“. ABSTRACT Often without environmental responsibility and action is imperative to create a great and pseudostructure, no matter how this damages the environment, creating a better society, better networks and better humancities.However,modernarchitecturehasnotyetcreatedabetter cities and urban planning regulations to limit neglecting the creative action, while spatial planning has lost in the theoretical study and considerationofthewholeproblemsosayabandoned. Negative ecological problems are not the exclusive heritage landmark 20th century. However, due to the scarcity of available space, the accumulated negative effects of development, the irrational exploitation oflandresources,isincreasinglyimportanttransformation,recomposition and redefinition of previously nonviable system activities and the built environment.However,suchgoodintentionsgreatlythreatensthe"2D" terminology, the powerful and overwhelming investorUrbanKorporata ism,whichignoredtheinterestsofprofiteeringurbansenseofcontinuity, reciprocity, and ecosustainable survival and development, because all the arrogant, provoking cataclysmic "turning point" and without time return. There are special supplements and the problem of understanding, evaluating and classifying the marginalized, and nonexistent built landscape ("3D") structures and their balance in relation to man, high and low volumes and constructed units. And how these contribute to overcomethedominanceof“2D”terminologyandthecancellationofthe third dimension unsustainable structures, objects and artifacts of park urban, creativity, culture, arts and heritage, which is why this fullness without wals became an urban void. This is a consequence of (un) sustainable "2D" space planning that ignores the fact that "2D" is not equal to "3D" and vice versa, an important requirement in integrative spatialplaning,andthenekisticandholisticsenseandcontextforthose whowanttocreatebetterhumansettlements. Keywords: (Un) sustainable "2D" planning, ecoreciprocity, Korporataism, "turning point".

138 UVOD Nastajanjegradovakrozgraditeljskourbanuistorijuukontinuitetujebilo vezanozageniusloci.Poredtogsudbinskogpoložajnogodreñenja,gra dovi imaju svoj gradograditeljski identitet, strukturu i morfologiju koje bitnoučestvujuustvaranjuslikegrada,zbogčeganijeteškoprepoznati njihoveposebnostiirazlike. Naspecifičnuslikugradanajviše utičetopografijaterenaiizgledužegi širegpredeonogpejzaža,zatimdruštvenoikulturnonasleñe,tepolitičkii materijalniusloviimogućnostirazvoja.Utakvimokolnostima,gradovisu prvobitno nastajali spontano, a potom i planski osmišljenom urbanistič komkompozicijomiorganizacijomvisoko,niskoipejzažnograñenihfizič kihstruktura. Gradkaospecifičnograñena,aliilogičnaivažnasmeštajnaiživotnaceli natemeljnojeufunkcijibezbednogljudskogtrajanja,opstankaiprebiva lišta.Ipak,modernaarhitekturajošnijestvorilaboljegradove,aposto jećedanasnalokalnomiglobalnomplanusvevišeugrožavajuizazvane klimatskepromeneikorporatokratija,čemuuvelikodoprinosedosadašnja zakonskaregulativai„2D“teorijeurbanističkogi prostornog planiranja. Znači,planiranjeprostorajošuvekumesto„3D“afirmišeneodrživu„2D“ terminolgiju,pričemudominira„2D“regulativasauzakonjenim„2D“pa tentimazapseoudourbanizaciju,štoposrednoilineposrednoograničava, zapostavlja i redukuje kreativnu akciju. Isto tako, i prostorno planiranje izgubiloseuteoretskomistraživanju,pajeirazmatranjecelineproblema takorećinapušteno.Zatouuslovimaprimetnihklimatskihpromenamože se reći da je izostalo održivo upravljanje prostorom koje podrazumeva „3D“ planiranje, korišćenje, grañenje i ureñenje prostora na principima ekoreciprocitetaiodrživograzvoja. Danasutranzicionomvremenu,uSrbijiinjenomokruženjujošuvekse kombinuju elementi dvodimenzionalnog i trodimenzionalnog planiranja prostora,zbogčeganašsavremenikurbanistaDobrivojeToškovićsraz logom ističe: “Izvesno je, da je ovo trenutak prelaza sa dvodimenzio nalnogurbanističkogplaniranja,natrodimenzionalno“[1].Istotako,nje govpristupprostornomiurbanističkomplaniranju[2]metodološkijevrlo suptilan,štojeodvelikogznačajazaefikasnijeintegrisanjenačelaodrži vogekourbanističkogplaniranja.Meñutim,iutompristupuimaelemena ta„2D“terminologijekojujeneophodnoeliminisati,čimebiseukvalita tivnomsmisluobogatilareferentnaliteraturazadopunuipreciziranjena čelaodrživogintegralnogi„3D“ekourbanističkogplaniranja.Pogotovoje to važno zbog dosadašnjeg višedecenijskog marginalizovanja malo po znatihstrukturaiobjekatapejzažnoarhitektonskoggraditeljstva,stvara laštva,kulture,umetnostiikulturnoparkovnognasleña[3]. Meñutim,uvezisaekološkimproblemimanalokalnomiglobalnompla nu,pogotovosadosadašnjim„2D“planiranjemstrukturaurbanogipre

139 deonogpejzažaineproporcionalnogekoreciprocitetaizmeñuvisoko,nis koipejzažnograñenihfizičkihstruktura,trebaimatinaumuAjnštajnovu misao,kojaističedaseproblemnemožerešitiistimnačinommišljenja kojigajestvorio.Toseuovomtrenutkunaročitoodnosinaplaniranje, graditeljsko vrednovanje, zakonsko regulisanje i tumačenje i urbanosre dinski status pejzažnourbanih struktura, zbog čega je preko potreban integrativnipristupnjihovomplaniranju,projektovanjuiizgradnji.Znači, umesto dosadašnjeg irelevantnog „2D“ zelenopovršinskog planiranja, nužnojeiuovojoblastiuvesti„3D“egzaktnoplaniranje poznatih „3D“ pejzažnourbanihstrukturasaistimnivoomdetaljnostikojiseprimenjuje prilikomplaniranjavisokoiniskograñenihstruktura[4]. KAUZALNAVEZAURBANIZMAIPEJZAŽNEARHITEKTURE Teknakonprve(odpolovine18.dosredine19.v.)idruge(drugapolo vina 19. i početak 20. v.) industrijske revolucije i posledičnih migracija stanovništvaizselaugradove,u20.vekupostajeprimetnoumnožavanje negativnog ekološkog nasleña, a kroz to i potreba za sagledavanjem, interpolacijomisprovoñenjemmeraekološkeodgovornostiizaštiteurba nosredinskogboravišta[5]iživotnosredinskogstaništa[6].Čakiupredin dustrijskojfazi,apogotovopočetkom21.vekauuslovimaizazvanihiveć pokrenutihklimatskihpromena,odvelikejevažnostiuspostavaekoreci prociteta izmeñu visoko, nisko i pejzažno grañenihfizičkih („3D“) struk turauurbanosredinskomboravištu. Dakle,iuprvobitnojsituacijikadaječovekživiouskladusakapacitetima svojegživotnosredinskogstaništaikadanjegovonovremeninačinživota nijepredstavljaopretnjulokalnomiliglobalnombiodiverzitetu,tajprincip ravnotežeimaojeprimordijalnu,tradicionalnuiodrživuestetsku,sanitar nu,ambijentalnuiugoñajnuulogu,aliidubokustvaralačkuikreativnudi menziju,logikuismisao.Tosamovišegovorioistorijskom,tradicional nom, kulturnom,duhovnom,urbanomigraditeljskomznačajuprvobitne parkovneivrtnearhitektureiumetnosti,kojajedanasposebnoishodišno (korenski) vredna celina za izučavanje pejzažne arhitekture, odnosno pajzažnoarhitektonskog graditeljstva, stvaralaštva, kulture, umetnosti i kulturnoparkovnebaštinekrozgraditeljskourbanuistorijuidanasnedo voljnoafirmisaniiosmišljeniekourbanirazvoj. Ipak,nakonuspešnihrazvojnihfazakrozdaljuibližuprošlostimanjeus pešnih kroz aktuelnu sadašnjost, vrtna i parkovna, odnosno pejzažna arhitektura i umetnost su u 20. veku značajno marginalizovane. To je doprinelodaseuSrbijiinjenomokruženjuudrugojpolovini20.vekana principimaneodržive„2D“terminologijeidrugihneracionalnihvrednova njaiaktivnostiumnožeedukativniprograminauniverzitetimaivrloos kudnepublikacijeizoveoblasti,aliinizdrugih,painesagledivihštetaza urbanosredinskoboravišteipejzažnuarhitekturukojaparticipiraunjego

140 vomplaniranju,oblikovanju,izgradnji,aliivredovanjupejzažnog,estet skog,ekodizajnerskogiekourbanogkapaciteta. Rezultattakvogzamrlogstanjakojejeuvelikoposledica„2D“planiranja strukturapejzažnoarhitektonskoggraditeljstvajesteičinjenicadauSrbi jiinjenomužemokruženjunepostojinijedanstručniilinaučničasopislo kalnogilinacionalnogznačaja.Meñutim,prolistajuliseinostraničasopisi izoblastiarhitektureipejzažnearhitektureuposlednjedvedecenije,sti česesasvimdrugiutisak.Togovoridajesavremenaliteraturauevrop skimisvetskimrelacijamaposvećenavrhunskimikreativnimostvarenji ma,kojakaodanajavljujurenesansupejzažnoarhitektonskoggraditelj stva,stvaralaštva,kulture,umetnostiikulturnoparkovnognasleña.Čaki višeodtoga,činisedasunavidikusavremenapejzažnoarhitektonska ostvarenja sa novom estetikom, novom ulogom, namenom i konačno imanentnim,afirmativnimiodrživimgraditeljskimikulturnimidentitetom, fizičkimsubjektivitetom idefinisanimurbanimstatusomilegalitetom.U tim publikacijama se nalaze sjajna ostvarenja velikih majstora vrtne i pejzažne arhitekture u Parizu, Barseloni, Berlinu, SAD, Rusiji, Brazilu i drugde.Meñutim,tujerečvišeoistraživanjimai znanjimavezanimza baštinjeneparkove,aliionovimostvarenjimaumalobrojnimgradovima Evropeisveta. Izovogkontekstajasnoproizlazidasuplanirani,projektovaniigrañeni objekti,struktureiartefaktipejzažnearhitekturebitnielementislikeur banosredinskog boravišta. Zbog kulturnog, rekreativnog, gradotvornog, duhotvornogisavremenogekotvornogznačaja,onisusastavnideokom pozicije grada i ekourbane strukture i zato odlučujuće utiču na njeno formiranjeiprepoznatljivost.Preindustrijskimakrourbanističkiznačajpej zažnearhitekturedoprineojeformiranjumnogihevropskihgradova.Tako su barokni vrtovi i parkovi pogotovo Versaj, bili ishodište urbanističkih koncepcija novih gradova ili proširenja starih u 18. i 19. veku. Osnova francuskogbaroknogparkailivrtapostalajetakokvalitetnapodlogaza barokni ili klasicistički grad na pr. Karlsrue, Vašington...[7]. Zato se opravdanopostavljapitanje,dalibiVersajbiopoznatdanemaVersajski park,HanoverdanemaHerenhausen,MinhendanemaNimfenburg,Beč da nema Šenbrun, zatim London da nema brojne i velike parkove i svetskipoznateskverove[8]?Istotako,dalibiiParizbiotolikoprivlačan ilepdanemaBulonjskušumu...[9],reprezentativneklasicističkeparkov netrgove,aod1982.g.iParclavillete[10]? Meñutim,ovomprilikom nijemogućenabrojatiimnoge druge gradove sveta čije vredne pejzažnoarhitektonskourbane strukture i ostvarenja pridonosestvaranjuprepoznatljiveiodrživeurbaneslike.Ipak,zaParcla villetetrebarećidagauzpojedinačnažestokaosporavanja,mnogisma trajuprototipomparka21.veka[11].Onjeprimerurbanogilitzv.kultur notehnološkogparka,ukojemujenemogućeodreditigranicuizmeñuur banizma,arhitektureiparkovnearhitekture,jerjearhitektaBernardČumi

141 (Tschumi) sjedinio sve to u jednu celinu. To je prva parkovnourbana strukturakojajeu20.vekuvišeodbilokojegdrugogsavremenogparka, ponovo zainteresovala arhitekte za parkovnu arhitekturu i njeno novo mesto,uloguiznačajugradograditeljstvu.Ikonačno,tojasno ukazuje nanedeljivostgradograditeljstva,arhitektureiparkovnearhitekture,alii njihovorazlikovanjeodpukogekološkogozelenjavanjaihortikulture[12]. Porednavedenihčinjenica,naročitoparkoviivrtovi,aliidrugiobjektipej zažnearhitekturekrozgraditeljskourbanuistorijuimajufizičkisubjektivi tet i važnu gradotvornu i ambijentalnu ulogu u nastajanju slike grada. Meñutim,naglaindustrijalizacijaiurbanizacijau 20. veku, u oskudnosti raspoloživog prostora, najviše iz spekulativnih razloga afirmiše „2D“ terminologiju.Efektiovakvogstanjastvaridovelisudoponištavanjatreće dimenzijeobjekatapejzažnearhitekture,doposledičnepseudourbanizaci jeivelikeredukcijedelovaicelinapejzažnourbanihfizičkihstrukturaido eliminacijevrtneiparkovnebaštine,arhitektureigraditeljstvaizkompo zicije i slike grada. Kao neodrživa i virtuelna „2D“ zamena, uvedeni su kvazistručnisloganikaoštosu:tzv.zelenepovršine,tzv.sistemzelenih površina, tzv. neizgrañeni, otvoreni i slobodni prostori i ostale površine, tzv.gradskozeleniloitzv.sistemgradskogzelenilaitd. „Ti prostori, često veliki u odnosu prema ukupnoj površini grada, ne nazivajuseparkovima,jertoinisu.Onimoguimatiekološko,rekreacio noilizdravstvenoznačenje,alisučestobezprepoznatljivosti,lišenikom pozicijeiumjetničkogsenzibiliteta.Rezultattakvogozelenjavanjasugra doviinaseljabezduhaiidentiteta.Gradskezelenepovršineoznačeneze lenom bojom u starim zonskim planovima danas su najčešće „zelene pustinje“kojesluželjudima(npr.zašetnjusapsimailizatrčanje),aliihi nevidejersusvetakvepovršinejednake,anudesveiništa“[13].Tosu uostalompotvrdiliiJanGeliDanielLebeskindradeći u okviru projekta „Gradnavodi“zaLukuBeogradprilikomuvida ustanje pejzažnoarhi tektonskourbanihstrukturaBeograda2008/09.g.[14]. Isadaselogičnopostavljapitanještajesatzv.rekonstrukcijomTašmaj danskog parka iz 2003. g.[15] koja je izvedena od jeseni 2010. do proleća2011.g.,anastavljenajeiuseptembru2011.g.Tonijetema ovograda,alisvakakojesteposebnatemakojuiovdetrebapomenuti, jerrekonstrukcijasetemeljinaoriginalnomnacrtu,zatimzavisiodkvan titetaikvalitetaistorijskihizvorauveziprostornih,urbanih,stilskihidru gihgradivnihelemenatauciljupostizanjapotpuneilištopribližnijeslično stisaizvornimoblicima.Dalijeovdeupitanjutačna(egzaktna),analog na,hipotetičkailinekakavnovioblikrekonstrukcije,odnosnoštailikako jetrebalosastručnonaučnog,paikonzervatorskogaspektapokrenutii završiti njegovu obnovu!? Da li je rekonstrukcija proširenjeautoparkira lištaMaderekojetunikadnijebilo!?Dalijerekonstrukcijaizdvajanjei neprimerenoograñivanjepsećegdelaparkakojituizpijetetapremahra muinjegovomsvetomvolumenunepripada[16]ikojitunikadnijebio!?;

142 apogotovoštoseneugodnimirisivećoseteupostojećojcrkvenojporti kaospoljašnjemsvetomvolumenucrkveSvetogMarka,njenoj„Aurisve tosti“,parku,ulici... Nakon ovih važnih pitanja u vezi tzv. rekonstrukcije Parka Tašmajdan, trebarećidasenavedenicitato“zelenimpustinjama“ koje nude sve i ništa,odnosiina„2D“zelenopovršinskurekonstrukcijuovogneistraženog ineadekvatnovrednovanogiproučenogbeogradskogparka.Istotako,iz njegasevididasvetpolitikeinovca,jošuvekodreñuje i jasno se sve više opredeljuje za rast, umesto za održivi razvoj grada. Tome dakako treba dodati da i mediokritetska razmišljanja[17], kvazistručna znanja i uzakonjena„2D“terminologija,afirmišuspekulativneintereseipseudour banizacijudelovaicelinapejzažnoarhitektonskoggraditeljstva,što suš tinskisprečavarazvojidejstvoidejaoparkovnojilipejzažnojarhitekturi kaobitnomfaktoruielementuslikeikompozicijeurbanosredinskogbora višta(grada).Ciljovogradaijestedasepodseti,upozoriiukaženaove probleme kao i kvazistručan i neodrživ „2D“ pristup, koji nas je tokom prethodnihdecenija,uzservilanodnosgradograditeljaiposledičnupohle puinvestitorskoglobijaikorporativnogbiznisa,idoveodourbanognere daineodrživogumnožavanjanegativnogekološkognasleña. Osimtoga,„2D“planiranjestrukturaurbanogpejzažanijeustanjudaeg zaktno doprinese definisanju potrebnih urbanosredinskih kapaciteta na principimaekoreciprocitetaizmeñuvisoko,niskoipejzažnograñenihfizič kihstruktura.Zbogtoga,uzslabljenjesocijalnihvezaideregulacijunasle ñene urbane supstance, posledično se pseudourbanizuju i dereguliraju delovislikeikompozicijegrada,kojeuokvirimasavremenogintegrativ nog„3D“planiranjamorajupostatipolazišterazmišljanjasvihkojisudelu ju ili participiraju u kreiranju i razvoju naselja i gradova od planera, urbanista,arhitekataipejzažniharhitekatadopolitičaraigradskeadmini stracije[18]. Ovdejesvakakovažnaimplementacijaovihčinjenicauteorijiipraksiin tegrativnogurbanističkogplaniranja,pogotvoudinamičnimokvirimano vog, pokrenutog vremena, ovog koje čas obećava rajske prostore na Zemlji,ačasčistuiogoljenupustoš[19].Zatojepotrebnoeliminisati„2D“ terminologiju,aliishvatitiipravilnoprimenitiivrednovatimestoiulogu pejzažnearhitektureinjenihparkovnih,vrtnihidrugihfizičkihstrukturau stvaranjuiizgradnjislikegrada,jersuoneuvelikomarginalizovanetok omdrugepolovine20.veka.Osimtoga,potrebnojedefinitivnopoznavati i razlikovati pejzažnu arhitekturu zasnovanu na principima imanentne, integrativneikompatibilne„3D“terminologije,odhortikultureitzv.ozele njavanja zasnovanim na principima „2D“ terminologije, po kojoj je neodrživoustoličeniuzakonjenkvazistručniobrazac„3D“jednako„2D“i obratno. U takvom jednostranom ozelenjavanju gradskog prostora, najvažniji je broj kvadratnih metara po stanovniku grada, dakle kvantitativni krite

143 rij[20],negoštojekvaliteturbaneslikeikompozicijeprostoraivolumena urbanosredinskogboravišta.Parkovi,vrtoviidrugiobjektipejzažnearhi tektureuveksubilipredmetzanimanjarazličitihstruka,paseonjihovom mestu,ulozii značajuuplaniranju fizičkihstrukturaioblikovanjuslikei kompozicije grada gleda i promišlja na različite načine. To bi, iako nije okosnica,svakakotrebalabitiprednostinterdisciplinarnogpristupa,me ñutimrezultatiu20.vekupotompitanjusugotovobeznačajni. Tonakrajugovoridasepejzažnaarhitekturainjenograditeljstvo,stva ralaštvo, kultura, umetnost i kulturnoparkovno nasleñe zasnivaju na „3D“ objektima, strukturama i artefaktima. Dakle, reč je o planiranim, projektovanim i grañenim parkovima, vrtovima, predvrtovima, skverovi ma,promenadama...,ukojimanajčešćedominirajuprojektovani rasad ničkiproizvedeniiugrañenigradivnivegetacijskielementi.Tojasnopoka zujedasuovdenavedeniinenavedenigraditeljskourbaniobjektipejzaž ne arhitekture artificijelne jedinice, koje su kao i sami gradovi stvoreni ljudskomimaginacijom,kreacijom,znanjem,iskustvomiradom[21],što samopotvrñujedaseturadiourbanimigraditeljskimcelinama,aneo prirodnojtvorevini.

Sl.1.DeloviVersajskogparka,Versaj

Sl.2.Parklavillete,Pariz

144 Sl.3.ParkidvoracuSanktPeterburgu

Sl.4.ParkHetLouApeldornu,Holandija

Sl.5.ParkigradKarlsrue,Nemačka

Sl.6.ParkidvoracNimfenburg,Sl.7.ParkGuelj,Barselona,Španija Minhen,Nemačka

Sl.8.RegentsPark,LondonSl.9.CentralparkuNjujorku

145 Problemneodržive„2D“terminologijeiedukacije Obaštinjenomgraditeljskomnasleñuisavremenimostvarenjimaumo dernojarhitekturi,umetnostiinjihovimstremljenjima,dostignućimaipo gledimanapisanasubrojnadelairasprave.Uporeñenjustimčinjenica ma,kadajeupitanjuistraživanjeiizučavanjebaštinjenihdobaraisavre menih ostvarenja pejzažne arhitekture, odnosno prvobitno više poznate parkovneivrtnearhitektureiumetnosti,jošuveksutirezultatiraritetnii disperzni.Velikibrojnedovoljnojeanalitičanisistematizovan,zatimpot punoneistraženineobrañensaaspektaparkovnog,vrtnogilipejzažnog dizajna, slike grada, stilskograditeljskih vrednosti, zatim umetničkog, graditeljskogiurbanogaspektaitd. Zasvetopostojivišerazlogakojisuvezanizasagledavanje,pristupitu mačenjestvaralačkih,urbanihigraditeljskihspecifičnostiovihparkovno, vrtnoipejzažnograñenihfizičkihstruktura.Uodnosunaovevišesložne činjenice,potrebnojeukazatisamonanekeodnjihkojesuindikativne, instruktivneidovoljnezarazumevanjesloženostioveproblematike,ako jajeevidentnaposledica(ne)održivog„2D“planiranjastrukturaurbanogi kultiviranogpredeonogpejzažaidosadašnjegpristupaizradipejzažnoar hitektonskineodrživih,odnosnojednostranihiprojektantskinepreciznihi nedefinisanihhortikulturnihtzv.projekataureñenjatzv.zelenihpovršina. Jedanodsuštinskihrazlogatakvogstanjastvariuvezimarginalizovanja pejzažnoarhitektonskog graditeljstva jeste stradanje gradova, a onda i pejzažnoarhitektonskihobjekatazavremeDrugogsvetskograta.Takvo ruševnostanjeuzopštukrizuuvišedecenijanakonrata,degradiraloje parkovnourbani dizajn, a i redukovalo je u velikoj meri i volumene pejzažnourbanihstruktura.Natojeposebnouticalakonfiskacijaimovine i promena vlasničke strukture, zbog čega su najviše stradali najvredniji objektikulturnoparkovnognasleña,kaoštosurezidencijalnivrtoviipar kovidvoraca,vilaipalatauVojvodini,termalnimbanjamaSrbijeitd. Nakon tog restriktivnog perioda došlo je do izražaja i ekonomsko siro maštvo,štoseposebno odrazilonauništavanjedizajnainazahteveza jednostavnošćuiniskimtroškovimaodržavanja.Takosepočelazanema rivatiforma,anovaurbanističkashvatanjaidejepejzaža,strukture,este tikeistilskogvrednovanjaobjekatavrtneiparkovne arhitekture dovele sudouvoñenjaspekulativnomimikrijske„2D“terminologije,teobezvre ñivanja parkovnih, vrtnih i drugih pejzažno urbanih objekata, jedinica i artefakata,iposledičnogponištavanjatrećedimenzijeparkovnourbanim strukturama.Afirmisanjemtzv.ozelenjavanjagradaidrugih„2Dpatena ta“, mnoge od njih su preoblikovane u „zelene pustinje“[22], čime se (ne)svesnodegradiralapočetnaprojektantskaideja,graditeljskiidentiteti volumenstilskivrednihostvarenjapejzažnearhitekture. Posleratnaizgradnjarazrušenihgradova,industrijalizacija,migracijekoje sudoveledosmanjenjaseoskogiuvećanjaurbanogstanovništva,zatim raubovanjesirovina,neracionalnoupravljanjeprostoromifinansijskakri

146 za70tihgodina20.vekadovelisudoumnožavanjanegativnogekološ kognasleña.Uznoveuniverzitetskeprogrameedukacijeizakonskuregu lativukojisuzasnovanina„2D“hortikulturnojišumarskojterminologiji, oviproblemidodatnosufavorizovalitzv.ozelenjavanje,apotomijedno stranoakcentovanjehortikulturneiekološkedimenzijepejzažnoarhitek tonskourbanihstruktura.Takojedošlodozapostavljanjanjihovegradi teljske,urbaneikulturnedimenzije,štojeopetnaprincipima„2D“termi nologije dovelo do uvoñenja „2D“ urbanističkih „patenata“, kao što su „zelenepovršine“,„zelenilo“islično.Nakraju,takoobezvreñenaiponiš tenapejzažnaarhitekturaneodrživojesvedenaipoistovećena sa horti kulturomipukimozelenjavanjemgradovairuralnihnaseljauSrbijiinje nomužemiširemokruženju. Istotako,samozbogdominantnogučešćaživihilivegetacijskihgradivnih elemenata,tokomdrugepolovine20.vekaidanasjošpreovlañujejedno stranoekološkoihortikulturno,odnosno“2D“sagledavanjeipristuppla niranju,projektovanjuiizgradnjiparkova,vrtova idrugihobjekatapej zažnearhitekture.Iakoseovderadiotipičnimgraditeljskourbanimob jektima, strukturama i artefaktima pejzažne arhitekture u artificijelnoj sredini, zbog ugrañenih vegetacijskih gradivnih elemenata evidentan je jošjedan oblik jednostranostipokojemseplanirani,projektovaniigra ñeniparkovi,vrtoviidrugiobjektipejzažnearhitektureneodrživotumače, smatraju,evidentirajuizaštićujukaoprirodna,umestourbanailikulturna dobra i tvorevine. Prirodna dobra kao božija tvorevina, podrazumevaju prirodneprocese,dakleonaseneplaniraju,neprojektujuinegrade. Nadalje, vremenom rasadnički proizvedeni, ugrañeni i projektovani živi gradivni elementi kroz proces rasta i razvoja utiču na stalne promene morfoloških,fenoloških,vizuelnihiestetskihosobinapejzažnooblikovanih ikomponovanihgrupaijedinicaigrañenihdelovai celina. Ta životno i fenofazno promenljiva osobina i lepota pejzažno izgrañenih oblika i kultivisanihgradivnihvegetacijskihjedinicaparkova,vrtovaidrugihobje kata pejzažne arhitekture, vezani su za urbane uslove života u urbanosredinskomboravištu,paipredeonekarakteristikeživotnosredin skog staništa. Od toga uveliko zavisi otpornost, izgled i vremenska di menzijatrajanjaživihgradivnihjedinica,paiovihtradicionalnihinasleñe nih,aliinovograñenihparkovno,vrtnoipejzažnourbanihtvorevina. Iz ovog jasno proizlazi da su rasadnički proizvedeni i ugrañeni gradivni vegetacijski elementi namenjeni za projektovanje i izgradnju objekata pejzažnearhitekture.Togovoridaseionisamozbogzelenebojelišća nemoguproizvoljnonazivatizelenilom,jerovajpojamimaširokopojas no, rastegljivo i neprecizno odreñenje i dejstvo i nije utemeljen u biće pejzažnoarhitektonske struke[23]. Osim toga, svi vegetacijski elementi kaopoznategradivneparkovne, vrtnei drugepejzažnourbane jedinice imajusvojeraznorodnekarakteristikekojesuvezanezanjihovoime.

147 Dakle,pojmovnaodrednica„zelenilo“delujezbunjujućeibitnodoprinosi dominacijinekonzervatorskihprincipaprilikomobnoveirevitalizacijeob jekatakulturnoparkovnognasleña[24].Napr.pojam„zelenilo“,nekadse odnosinazelenoofarbanetrotoareštojebilovidljivouSarajevuavgusta 2008. g.[25], nekad na povrtlarske kulture i plodove sa pijačnih tezgi. Podpojmom„zelenilo“podrazumevajuseizeleneoranice,šume,livade, zakorovljena gradilišta itd. Uzakonjivanje toga pojma, već uvreženo i štetno se odražava u oblasti zakonskih propisa, zatim teorije i prakse konzervatorske obnove i revitalizacije objekata kulturnoparkovnog nasleña, urbanističkog planiranja pejzažnoarhitektonskih struktura i objekata[26]. Osimtoga,pojam„zelenilo“kojiseunavedenimaktimaidokumentima, dovodiuvezuitobožepodrazumevakulturnoparkovneidrugepejzažno arhitektonske strukture i objekte zbog njihovih gradivnih vegetacijskih elemenata, odreñen je samo po fenofazi zelene boje koja se tokom godinemenja,štonakrajuvegetacioneperiodeutičenapojavuidomi nacijuidrugihboja(napr.žute).Potomebizapejzažnoarhitektonske struktureiobjekte,zbogdominaciježutebojenakrajuvegetacionepe riode,mogliprimenitiinaziv„žutilo“itd. Kadabipremaovomapsurdu,napr.radipotpunijegrazumevanja,uur banističkim i drugim planovima i zakonima dopunili pojam „zelenilo“ pojmom„žutilo“,imalibisamoironičnousložen,ikaodosada,stručno neutemeljen slogan. Isto tako, pošto zelena boja nije ni strukturni, ni fizičkielementbilokojegpejzažnoarhitektonskogobjektaiurbanogpej zaža,tojejošjedanrazlogzbogkojegnavedenipojam ne može imati primenuuteorijiipraksiintegrativnezaštitekulturnoparkovnognasleña, odnosnozakonodavnojregulativi,teintegrativnomurbanističkomipros tornom planiranju pejzažnoarhitektonskourbanih struktura. Dakle, ni pojedinačanpojam„zelenilo“,ni„žutilo“,nislogan„zeleniložutilo“,jasno je da ne mogu artikulisati stručne probleme razumevanja, markiranja, planiranja,bilansiranja,projektovanjaitd.,raznovrsnihivišesložnihobje kata kulturnoparkovnog nasleña, odnosno i drugih objekata pejzažno arhitektonskoggraditeljstva,stvaralaštva,kultureiumetnosti[27]. Posledično,tujeproblematičanipojam„ozelenjavanje“kojisemaksimal no, ali jednostrano i neselektivno eksploatiše u oblastiekologije[28]i u okviruraznorodnihškolskihprogramaarhitektureuNovomSadu,Beogra du,Nišu,Skoplju,Sarajevu,Banjaluci,Podgorici,Zagrebu,Ljubljaniidr.,i najčešćeudvojenihprogramahortikultureipejzažnearhitekture[29]gde hortikultura i ekologija predstavljaju okosnicu fakultetskog programa u NovomSadu,Beograduitd.Dakle,tunemanipomenaopejzažnoarhi tektonskom graditeljstvu, stvaralaštvu, kulturi, umetnosti i kulturnopar kovnom nasleñu, ali zato dominira neodrživo edukovanje da planirane, projektovaneigrañenepejzažnourbanestrukturenisuobjektiiartefakti,

148 većsutotzv.zelenepovršine,zatimtzv.prirodna dobra, neizgrañene, slobodne,otvoreneiraznedrugetzv.površine[30]. Istotako,akojeizfenofaznogpojma„zeleno“proistekaoposledičnipo jam„ozelenjavanje“iakotajpojamasocirailijetajpojamistoštoipo jam„pejzažna“(!?),shodnotomebiseipojam„pejzažna“mogaopreime novatiu„zelena“ili„ozelenjavajuća“(!?),paćemoimati„zelenuarhitek turu“(!?)ili„ozelenjavajućuarhitekturu“(!?),aufazižutebojeimaćemo „žutu arhitekturu“(!?) ili „ožutnjavajuću arhitekturu“ (!?) i tome slič no[31].Izovogasejasnovidiironijaibesmisao„2D“terminologijeinje nihizvedenicaislogana. Poredtoga,pojam„ozelenjavanje“sevrlonestručnovezujeizaprostor noiurbanističkoplaniranjeičitavopejzažnoarhitektonskograditeljstvo. Nakrajupojam„zeleno“,vezujesezapojam„eko“iuvelikoseeksplo atišeuekologijipodraznimineodrživimizvedenicamaisloganima.Ipak, ekologijuzbogtoganemožemopreimenovatiu„zelenologiju“(!?).Sled stvenotome,niprostornoiurbanističkoplaniranje,apogotovopejzažno arhitektonskograditeljstvo,nemožesepreimenovatiuzeleno,aujesen žutoprostornoiliurbanističkoplaniranje,odnosnozelenoiližutopejzaž noarhitektonskograditeljstvo. Puninasmislaprazninabesmislaiedukacija Grupa autora navodi kako u postojećoj zakonskoj regulativiiplanovima (bivšiDUPiGUP;adanasPDR,PGRiGUPop.a.),tzv.zelenepovršine stvarajuzabunuiproblemeubilansiranjupejzažnourbanihstruktura. U vezistim,oninapr.za„2D“patentiranislogan„slobodnepovršine”isti ču,daonafirmišeneizgrañenostgrañevinskeparceleiliprostoraobjekti ma,štoznačidatajslogan„neimpliciraodreñenunamenu,korišćenjeili obradutla,panemožekaoformulacijabitirelevantnazaplaniranjena mene prostora”[32]. Tu treba još dodati da i rastegljivi „2D“ pojmovi „neizgrañen“i„otvoren“,takoñeneimplicirajuodreñenunamenu,pasu ustvarisignifikantnikaoneizgrañena,tj.slobodna,otvorenaipraznagra ñevinskaparcelailipraznina,štoznačidatuinepostojivisoko,niskoili pejzažnograñeniobjekat.Zatosetakviširokoshvatljiviizrazinemoguko ristitikaorelevantniplanskourbanističkipojmoviuprocesuintegrativnog „3D“planiranjaprostora,apogotovopejzažnourbanihstrukturakojese pomoćunjihneodrživoprevodeisvodena„2D“zelenepovršineineob jekte,dabipopotrebiukonačnostimutiraleupseudourbane,suburbane ilidivljetvorevine. Naime,gdenepostojiništa,svejemoguće.Tamogdejearhitektura,niš ta(drugo)nijemoguće[33],jerjeurbanaaglomeracijaispunjenaplanira nimiprojektovanimvisoko,niskoipejzažnograñenimfizičkimstruktura ma. Pa ako su „3D“ pejzažnourbane strukture uzakonjeno svedene na „2D“zeleneravniipovršinupovršine[34],jasnojedasuoneneodrživei ufunkcijipotencijalnihspekulacija,jersutopopotrebivrlointrigantnei

149 prikriveno signifikantne praznine. Briga o nameni i planskoj izgradnji i ureñenju grañevinske parcele kao stvarno neizgrañeneitakočestoza korovljene urbanostredinske jedinice (stvarne praznine) jeste logična i opravdana.Meñutimprenamenaplanskiizgrañeneitakodefinisane„3D“ pejzažnourbanestrukture,odnosnokojajeuplanskomdokumentumar kiranakao„2D“zelenapovršina,ikojanudisveiništa,predstavljaspe kulativnomimikrijski način skrivenog proizvoñenja signifikantnih prazni na,kojipopotrebiusledećojfazivodisamokapseudourbanojmutaciji tako pokrenutih graditeljskih aktivnosti i nasleñene urbane teksture sa većpoznatim,odnosnonasleñenimvrednimobjektomiliobjektimapej zažne arhitekture. Krajnji rezultat ovog „2D patenta“ jeste u pravilu pseudourbana supstanca sa visoko grañenim jedinicama ili strukturama kojesuizgrañenekaoprofitabilnije,alineiestetski, ambijentalno, par kovno i ekološki održive i vrednije na mestu ili umesto jednog dela ili celinepejzažnourbanestruktureiliobjekta. Većjeprema„2D“terminologijipomenutodapejzažnourbanestrukture kao„2D“zelenepovršinenemajugraditeljskiidentitet,fizičkisubjektivitet i urbani legalitet, i da se zbog toga tretiraju kao stožeri nepoželjnog urbanog diskontinuiteta, terra incognita, neobjekti, praznine, beline..., dakleneštonerazumljivo,privremeno,jošneshvaćeno,nesamerljivo,sve prazno,kaonekamisterija...Dakle,u„2D“kontekstuispadadasamoone kaovolšebnorazumljiveprazninemogubitiekskluzivniilegitimnistožeri nepoželjnogurbanogdiskontinuiteta,odnosnopredstavljaju„2D“površi ne,ravnine,zelenine,belineikonačnoprazninebesmisla. Sledstveno tome, one s razlogom izazivaju nekakav strah i zebnju kao pseudourbano i verovatno negativno ekološko nasleñe, što samo prido nosi,podržavaitvoritezudasuplanirane,projektovaneigrañene„3D“ pejzažnourbane strukture, objekti i artefakti pejzažnoarhitektonskog graditeljstva,stvaralaštva,kulture,umetnostiikulturnoparkovnognasle ñavišedecenijskizatočenici(taoci)uzakonjene„2D“terminologijeiposle dičnih tzv. zelenopovršinskih ravni i tzv. sistema zelenih površina i tzv. sistemazelenila,kojikaovirtuelnetvorevinepredstavljajuantisistem(e)u procesu„3D“ekourbanističkogplaniranjaprostora.Dakle,jasno jedau kontekstu„3D“terminologijenemožepostojati„2D“sistemzelenihpovr šina,jerjetosistembesmisladakleantisistemkojijesuprotanjedino mogućemisasvimrelevantnomijedinoodrživom„3D“sistemupejzažno urbanihfizičkihstruktura.Istotako,kaoštonepostojini„2D“sistemgra ñevinskih površina, jer je to virtuelni sistem – dakle antisistem koji je suprotanstvarnomijedinorelevantnom„3D“sistemuvisokoiniskogra ñenihstruktura,vidljivojedato„3D“uporišteproizlaziizkontekstainte grativnogplaniranjaprostorakojepreferiraplaniranje,projektovanjeiiz gradnju„3D“fizičkihstruktura,aštojezasnovanonatemeljnojčinjenici da„3D“nijejednako„2D“iobratno.

150 Akojeuintegrativnom„3D“planiranjumoguć„2D“sistemzelenihpovrši na,ironičankontrapunktovomejeste,dasesmirenoi„patentirano“treba osloboditi preteće „3D“ pejzažno grañene „sablasti“ u korist jedino ra zumljivogvisokograñenogobjekta,kaojedinorazumljivepunine,kojau kontekstuvolšebnogidakakoneodrživogplanerskogkombinovanja„2D“ i„3D“terminologije,ispadaekskluzivniijedinilegitimniirazumljivistožer poželjnog urbanog kontinuiteta, odnosno punine smisla. Ali baš takve, danasprevaziñene„2D“gradograditeljskevizijeidoktrine,kaoineodrži va „2D“ i „3D“ planerska kombinatorika „2D“ zelenih površina i visoko grañenih„3D“stambenoposlovnih objekata, većsu nasdoveledouza konjenepseudourbanizacijeineodrživogurbanognereda,itakvihtekstu ra,kontekstaimatrica,iposledičnoaktuelnoglavirintanegativnogeko loškognasleñaištetnihefekatastaklenebašte,zbogčegasadavećsvi ispaštamo i nužno tragamo za održivom budućnosti naselja u uslovima većpokrenutihklimatskihpromena. Dakle,„2D“tretiranjeplaniranih,projektovanihigrañenih„3D“pejzažno urbanihstrukturasvodiihnabeline,kojejenekoubiblijijednomodredio kao„sablast“,pačakinekučudnovatustvar,„nestvar“,nekustvarkoja nemaništasopstveno,neštoštonepripadakrugunašezbilje.Nakrajuu takvoj „2D“ karikaturi, stigli smo dotle da se relevantne „3D“ pejzažno urbanecelinejošshvatajuitretirajukaodemonskestrukture.Zatojenji hova„sablast“,verovatnočakiznekogneobjašnjivog„opreza“,shvaćena kaojedanizdanak(izvor)pseudourbanogdiskontinuiteta,amoždaine gativnogekološkog(?)nasleñanalokalnomiglobalnomplanu,pajeto moždarazlognjihovevolšebne,aliipakkvazistručnemarginalizacije. Moždaćeovajneobičnimisteriozni,alivišekarikiranopredstavljen kon tekstvidljivihproblemauneodrživom„2D“planiranjustrukturaurbanogi predeonog pejzaža, doprineti novom i boljem sagledavanju i čitljivosti pejzažnourbanihstrukturauduhu„3D“terminologijeiplaniranja,imož daćejednogdanabaremudrugojdeceniji21.vekaprobuditigraditeljski razum, imanentni uzvišeni interes i jaku radoznalost. Zato, ako samo ovakvo,moždamalo„neobično“posmatranjestvarimamimaštuipodsti čegraditeljskuinventivnostirenesansupejzažnearhitekture,kakotojoš videBojanaiMladenObadŠćitaroci,verovatnočakiuovomradu,posto jidovoljnoelemenatadasekonačnozaustavivišedecenijskomarginalizu jućei„2D“spekulativnoshvatanjeitretiranjepejzažnourbanihstruktura uintegrativnojilisavremenoj„3D“urbanističkojteorijiipraksi.Dakako, samostručnonaučneivisokoobrazovnestruktureuzzakonodavnuiad ministrativnu logistiku mogu sistemski eliminisati dosadašnju neodrživu „2D“teorijuipraksu,aliidoprinetidaseintegrišeiuspostavisvaremena i celovita čitljivost, razumljivost i održivost „3D“ ekourbanog planiranja, pejzažnearhitektureiurbanosredinskerealnostiizmeñusocijalnogambi jenta,tevisoko,niskoipejzažnograñenihfizičkihstruktura.

151 Istotako,danasjeveomateškogovoritiiostručnominaučnomkvalitetu dosadašnjihrezultataiznanjau vezistim,jer u Srbiji i njenim užim i širimokvirimanepostojeuniverzitetske,anaročitonemanaučnihinstitu cijakojeizučavajupejzažnoarhitektonskograditeljstvo,stvaralaštvo,kul turu, umetnost i kulturnoparkovno nasleñe. Umesto toga, državni v iso koškolski programi edukacije na fakultetima arhitekture, a volšebno i šumarstvaipoljoprivredeuSrbijiinjenomužemiširemokruženju,sem časnogizuzetkanaprivatnomUniverzitetu„UnionNikolaTesla“uBeo gradu[35],podplaštompejzažnearhitektureplasirajukvazistručnazna njao„2D“tzv.zelenopovršinskomsistemu,zeleniluisl.[36]. Takoedukovanegeneracijesafakultetskomdiplomom,većustartuško lovanoproizvodebrojnamestabezidentiteta,odnosnopretvarajuipre vode nasleñene artefakte kulturnoparkovne baštine i vrednih autorskih ostvarenja u tzv. neizgrañene, tzv. slobodne, tzv. otvorene, tzv. zelene površine ili prostore, odnosno praznine i posledične elemente urbanog diskontinuiteta. U uzročnoposledičnom smislu, ovo je ustvari temeljni proizvod edukativnog ili visokoškolskog zastranjivanja ili nedoslednosti kada je u pitanju neodrživo afirmisanje i uzakonjivanje „patenta“ „3D“=“2D“ i obratno, a pogotovo učenje, iskustvo i znanje o pejzažno arhitektonskom graditeljstvu, stvaralaštvu, kulturi,umetnostiikulturno parkovnomnasleñu,zatimkvazistručnejednostranosti,kaoispekulativne ineodržive,aliverovatnoivrlouticajnekombinatorikeinvestitorskogur banizma,korporativnog(profiterskog)biznisainjegovihprotagonista[37]. Takavpristupuniverzitetskomedukovanjutokomdrugepolovine20.ve ka doveo je do neodržive uspostave obrasca po kojem je „2D“ jednako „3D“iobratno,štojepostalatemeljnapodlogazaposledičnouzakonjiva nje„2D“terminologije.Odnosno,takoškolovanikadrovivećdecenijama, idanasjošfizičke„3D“strukturepejzažnearhitektureneodrživosvodena „2D“ tzv. zelene površine, koje kao besmislena ravannemoguimatini graditeljskinikulturniidentitet,zatimnemajufizičkisubjektivitet,niurba nilegalitetgrañenog„3D“objekta.Iztogajeproizašlonizdrugihštetnih posledicakojesunaročitodošledoizražajauuslovimalokalnihiglobal nihklimatskihpromena.Meñunjima,dovoljnojeistaćidanaszapostavlje ni ekoreciprocitet izmeñu socijalnih, visoko, nisko i pejzažno grañenih struktura,zatimuzurpaciju,pseudourbanizaciju,redukcijuidiskontinuitet delova i celina parkova i drugih „3D“ objekata pejzažne arhitekture u nasleñenojilinovograñenojurbanojsupstanci. ZAGAðENJAPODPLAŠTOMKORPORATOKRATIJE Gradograditeljskeaktivnostikrozgraditeljskourbanuistorijuprvobitnosu zaposledicuimalespontane,akasnijeplanskioblikovaneigrañenearte fakteistrukture[38].Njihovogrupisanjenaodabranommestuartikuliše urbanucelovitost,morfologiju,memoriju,geografiju,pejzažiambijentsa

152 relevantnim društvenim, ali i visoko, nisko i pejzažno grañenim fizičkim strukturamanalokalnomplanu. Takvigradotvornoorganizovani,integrativniikompatibilniobliciartefaka taiobrasciurbanihstruktura,posledičnoartikulišuplanskeurbanosredin skevolumeneiceline,morfologijuislikugrada.Meñutim,okvirplanskih aktivnostičestoprateidanasvećnadmašujupseudourbaneisuburbane aktivnostikojeostvarujunegativneičakdugoročnozagañujućeuticajeu grañenomboravištuiživotnomstaništu[39],štojetokom20.vekaeskali ralokrozumnožavanjenegativnogekološkognasleñainegativnihefekata staklenebašte[40]. Sa urbanosredinskog aspekta, naročito su štetni efekti pseudourbanih i spekulativnihkvazipreduzetničkihaktivnostikojesesvodena volšebno i posledično neodrživo pogušćavanje već definisanih urbanih supstrata. Ovakve aktivnosti najčešće idu na štetu nasleñenih pejzažnourbanih vrednosti na raznim lokacijama u grañenom ambijentu, ali i u okvirima gravitirajućegpredeonopejzažnogokruženja[41]. Takvimodnosompremalokalnomokruženjusveizraženijeneracionalne, jednostrane, nekontrolisane i kvazistručne aktivnosti institucionalnih i poslovnihgrupapseudourbanizujuidegradirajuurbanosredinskoboraviš te.Istotako,izokvirauzakonjene„2D“terminologijeisistemaurbanogi regionalnog planiranja prostora, gotovo „patentirano“ pri neodrživom spekulativnomsvoñenju„3D“objekatapejzažnearhitekturena„2D“zele nepovršine,maskirajuistvarajusespekulativneikoruptivnemogućno sti, čime se daje šansa za aktivnosti uticajnih grupa i korporacija koje posledičnoijednostranoeksploatatorskidelujuiustvariagresivnougro žavajuživotnosredinskostanište.Dakako,naročitokorporacijekojesuu službigeopolitičkihinteresarazvijenihzemalja,nadmenoiveštopostav ljajusvojeusloveizbegavajućinapr.bilokakvazakonskaograničenjao zaštitiiočuvanjuživotnesredine. Protagonistiovakvihliberalnihinteresaiciljevanalokalnomiglobalnom planuvezanisuzakapitalističkuiimperijalističkufazumoćnogkapitalai maksimizacijuprofitabezobziranasocijalneiekološkeproblemeitroš koveiliposledice.Idoknajednojstranitakostvorenikapitalimasvoje uporišteukorporativnimsistemimamoći,njegovosvemoćnoprofiterskoi eksploatatorsko dejstvo temeljno se vezuje za destinacije tranzicionih i nerazvijenihzemalja.Takoakumulacijakapitalanijevezanazaodabrane destinacijebogatihizvorištasirovinautimzemaljama,većzacentrekor porativnemoći. Usrpskimprilikama,problemprvobitne nerazvijenosti i tadašnjih oblika planiranja uz industrijalizaciju i demografski bum, najviše se osećao u BeograduposleDrugogsvetskograta[42].Cikličnademografskapomera njanapodručjuBeogradaiSrbije,alisadrugimkontekstom,ponovosu eskalirala usled novog demografskog pritiska zbog grañanskog rata i raspada bivše SFRJ 1991. i jednostranog otcepljenja Kosova i Metohije.

153 Ovi dogañaji, bitno su uticali na suburbanizaciju predgraña i pseudour banizacijuvrednihdelovaiambijenatanasleñenihurbanihsupstanciilo kalnihzajednicaBeogradaidrugihgradova[43].Nažalost,ovedvepošas ti kao rezultat besmislenosti, nesmotrenosti, varvarskog ponašanja, glu postiiegoizmatobožedobronamernihprojektanataikompetentnihegze kutora,odnosnoiracionalnogponašanjapremagrañenojsredinikrozne suvislodruštvenoilizakonsko,odnosnograditeljskoilikomunalnouprav ljanje,aondairazaranjeprostorakaofizičkogigraditeljskogdobra,pos talasučesta[44]. Utakvimuslovima,nalokalnomplanudominiraumnožavanjenegativnog ekološkognasleñakrozraubovanjesirovinaiprostornihvrednostiinera cionalnoupravljanjeprostorom.Meñutim,naregionalnom,nacionalnomi globalnomplanu,tomeuvelikodoprinoseratnaidrugakriznažarištakoja seudrugojpolovini20.veka„proizvode“podgeslomzaštitehumanitar nihilinekihdrugihtobožnjihdemokratskihprava,čijijeglavniuzročniki protagonistageopolitičkiinteresrazvijenihzemalja. Ovdesenećedetaljnijerazmatratiovajobliksloženihproblema,alitreba podsetiti da su to kontinuirane višedecenijske vojne, političke i druge aktivnosti sa nesagledivim posledicama razaranja prostora i uništavanja materijalnihdobarailjudskihresursa,kojesvakakonisuzanemarive.Tu sunaročitoizraženiraznioblicikontaminacijelokalnezajedniceiživotne sredine nedozvoljenim sredstvima, kao što su upotreba vojnih efektiva, naoružanja i bojevih glava sa osiromašenim uranijumom, što redovno pratenedozvoljenatrgovinaljudima,drogom,zatimkorupcijaidrugepo šastiiakcidentiočemusvakodnevnoizveštavajupisani,audioivizuelni mediji. Takvevrsteproizvedenihkrizaudrugojpolovini20.ipočetkom21.veka trajuiponekolikodecenijakaoratuAvganistanu,ratuIraku,grañanski rat i raspad bivše SFRJ, jednostrano otcepljenje Kosova, najnoviji rat u LibijiidogañajiuSiriji...,ioneuvelikimprocentimaštetnoutičunasmrt noststanovništva,razaranjeurbanog(gradovaidrugihnaselja),regional nogidržavnogprostora.Posebanjeproblemrazaranjenaseljaiprivred nih kapaciteta, umnožavanje negativnog ekološkog nasleña na takvim kriznimžarištima,zbogčeganajvišeispaštalokalnostanovništvoaliicela Planeta, jer umnožena zagañenja usled ratnih dejstava takoñe svako dnevnoutičuiuvelikopojačavajunegativneefektestaklenebašte. Eskaliranjenapredpomenutihpošastiurbanizacije,zatimratnih,ekonom skih,političkihisocijalnihkrizanakon70tihgodina20.vekainjihovve ćinom pojačavani intenzitet u današnjoj sveopštoj finansijskoj, ekonom skoj,društvenoj,graditeljskojiekološkojkriziitranzicionimokolnostima, svakakopredstavljaagresivnuivrlopretećuvarijantulokalnihoblikaza gañenja,uništavanjairedukcijevolumenaekourbanihiživotnosredinskih resursa.Poredhemijskih,evidentnisufizički,estetski,socijalniidrugiob

154 licizagañenja,štobitnoidugoročnoutičenazagañenjevazduha,pejzaža iodrživiopstanakiekourbanirazvojlokalnihzajednica[45]. ZatojejošDeloskadeklaracijaistaklakakojeneophodnotraženjetakvog svetskog poretka kojim bi se isključio rat, zatim kojim bi se zaustavila eksplozijastanovništva,obezbedilahranakakobisesprečilogladovanje, aliizaustavilazagañenjaživotnesredinepreduzimanjemmerauciljure šavanjaneskladaizmeñumogućnostiiželjakojepostojeumnogimzem ljamasveta[46].Svinjeniciljevisuaktuelniidanas. Refleksijakorporatokratijenagradograditeljstvo Izraženijedelovanjekorporatokratijevezanojezadrugupolovinu20.ve ka. Na njene pojavne oblike i uticajno delovanje na gradograditeljstvo ukazalajeiNanElin[47].Onapolaziodraznihkritikadruštvaigradova kojesupojačalesvojedejstvonaročitonakonDrugogsvetskogratakada važnost mesta (genius loci) postaje sve manje bitna, a značaj protoka ljudi, ideja, kapitala i masmedija ubrzano raste. Ovaj istorijski dogañaj bio je prekretnica koja je u drugoj polovini 20. veka doprinela jačanju korporativnog kapitalizma. To je učvrstilo meñunarodni sistem moći, a stabilizovalojeisnaguvereulinearninapredak,apsolutneistineiracio nalnoplaniranje.Natomprincipuuvedenje„opštiilivisokimodernizamu komeulogatržištapostajesveuticajnija“.Takoostvarenorastućebogat stvo i snaga tržišta postalo je uticajno u svim oblastima života, što je podstaklo potrebe za masovnom izgradnjom industrijskih, saobraćajnih, stambenihidrugihkapaciteta. Već60tihgodina20.vekarezultatovihaktivnostipokrenuojekritikuur banizmakojijepostaoružan,sterilan,omrznut,represivaniantidruštven, štojedoprinelooživljavanjuantimodernizmailipostmodernizma.Najviše sezameralonedostatkuprostorakaoposlediciubrzanjaglobalnihtokova [48]. Tojedovelodorazaranjapostojećihgradskihsupstanci,masovneproiz vodnje stambenih zgrada i izgradnje izolovanih struktura u moru tzv. zelenilaitzv.neizgrañenih,tzv.slobodnihitzv.otvorenihprostorakoje OskarNjuman(OscarNewman)naziva„nebranjeniprostor“[49],naročito u američkim centralnim gradovima i evropskim predgrañima. Na ovaj oblikekstenzivnedecentralizacijeuticalajeatomskaeksplozijauHirošimi i Nagasakiju koja je porazila teoriju gusto naseljenih gradova. Uz ovaj istorijskipovod,nadecentralizacijusuuticaleinovesaobraćajnetehnolo gije,spekulacijesanekretninama,državnimdonacijamaimodernimpla nerskimteorijamauveziproširivanjairazdvajanjafunkcija,kaoiuvoñe nje„2D“umesto„3D“terminologijeuedukativnu,zakonodavnu,planer skuigraditeljskuteorijuipraksu. Ovoijestebiosnažanpovodarhitektima,planerima i korisnicima urbanosredinskog boravišta da se shvati i sagleda potreba uvoñenja imanentnih promena, kako bi se poboljšalo fizičko okruženje i umanjio

155 osećajusamljenostiinesigurnostikojeonoizaziva.Ipak,preduzeteaktiv nostiuAmericinisudaleočekivanirezultat,jerjevećinaonogaštojebilo urañeno 60tih godina 20. veka na estetskom, društvenom i političkom planu,zajedničkiomalovaženoodsopstvenihgradograditeljakaoinjiho vihkorisnika.Utakvimokolnostimakritikajeproglasilasmrtarhitekture uviñajućitobožeizvesnepozitivnepromeneuoblikovanjuljudskogokru ženja.Dakako,tepozitivnepromenesagledivesusamokrozprizmuistra živača entuzijasta koji jedino u izvornom narodnom graditeljstvu vide identitet,uticajeiproizvodeanvironman(environment)dizajna[50]. Uvezistimpokušajimadaseunapredikvaliteturbanosredinskogbora vištaDejvidLejprviputpominjeformiranjekorporativnogurbanogpejza žakojijekaoproizvodnarastajućegkorporativnogdruštvapostaozaveš tanjesavremenog(modernog)pokreta.Nadaupozitivnepromenekada jeupitanjuoblikovanje,kapacitetiodnosizmeñuvisoko,nisko,pejzažno idruštvenograñenihstruktura,bilajekratkogdaha,jerseizmeñu6070 tihgodina20.vekajavljajukritike„dajeplaniranjeiprojektovanjemo dernoggradamodelzanedostatakprostora,putokazzaanonimne,bez ličneprostore,ogromnekonstrukcijeiautoputeve“. Svakako,ovajkritičkistavDejvidaLejabiojeusmerenprotiv„funkciona lističkog okruženja – nedostatka prostora kao posledice centralizovanog korporativnogodlučivanja,standardizacijeigubljenjaljudskesrazmereu naprednomindustrijskomgradu“[51].Poredtoga,uokvirimaanonimnihi bezličnih prostorakorporativnogbiznisaprepoznatljive su i gradske tzv. zelene površine označene zelenom bojom u starim i novim zonskim i planskourbanističkim dokumentima, za koje S. Pegan kaže da okružuju zgrade, nemaju karakteristike ni parka ni vrta i da su nedorečene u smisluidejeureñenjaikorišćenja[52],aB.iM.ObadŠćitarocikažuda predstavljaju„zelenepustinje“kojesluželjudima,aliihoniinevide,jer subezgraditeljskogistilskogidentiteta,anudesveiništa. Osimpomenutihoskudnostiurbanosredinskogboravišta,icentralizovano korporativno odlučivanje ukazuje da arhitektura može biti u funkciji političkihidrugihmanipulacijskihnamera.Uvezistim,DougDejviscitira LeonaKrira kojikaže: „klasičnaarhitektura jebila najplemenitiji instru mentpolitikeipropagandekrozhiljadegodinaiusvimvelikimkulturama inasvimkontinentima“[53]. Togovoridakrozgraditeljskourbanuistorijuuticajinaarhitekturuigra dograditeljstvo imaju svoj dugotrajni kontinuitet. Meñutim, u današnjim uslovima korporativno odlučivanje ima ekstremno veliki, a iznad svega štetan uticaj na arhitekturu i urbanosredinsko boravište, i on u sasvim prikrivenomoblikuafirmišenjenpretećiimperijalističkiikorporativnipod tekst.Ovopotvrñujujošraniprimeriizgradnjenovihgradovaufrancu skimkolonijama19001930.g.Naime,ukontekstugeostrateškihinteresa francuskekolonijalnepolitike,vidljivojekakonjenaintervencijaustvar nostiuništavalokalnuekonomiju,„povećavajućijazizmeñubogatihisiro

156 mašnih,udaljavajućidomorodačkostanovništvoodnjihovihkulturnihtra dicija.Nastojećidazaustaverazvojlokalnekulture,francusketehnokrate suosiguralezavisnostodfrancuskihusluga,tržištaitehnologija“[54]. Udrugojpolovini20.vekamoćikorporativnogbiznisaveštofunkcionišu čakiuvremesvetskerecesijeuprometunekretnina1989.g.iaktuelnih finansijskihpotresasaVolstrita(WallStreet)uAmericiod2008.g.,koje su ustvari i izazvale današnju veliku krizu i u oblasti gradograditeljstva. Njihovim moćnim delovanjem došlo je do izbacivanja manjih i slabijih graditeljanatržištunekretnina,čimejedataprednostglobalnomkapita lu,paijačanjuovakvogsmeranauticajnomsvetskomtržištu.Uželjida veštoiskoristesimbolemoći,„klijentivelikihudruženjaporučujuarhitekte „zvezde“daprojektujuzgrade,kojimadodeljujustatusipriznanjekorpo racija,štopomažeda„prodaju“svojkorporativniidentitetobezbeñujući živopisno„pakovanje“zato,kaoštobikomercijalniumetnikučiniotoza druge proizvode. (...) Primeri „potpisanih zgrada“ od strane „arhitekata zvezda“uključujuzgraduAT&TuNjujorkSitijuFilipDžonsonaiDžona Burgea,HumanaCorporationuLuisvilleu,Kentaki,arhitekteMišelaGra vesaiKevinRošeovimonumentalnikampusizaGeneralFoodsupredgra ñuNjujorkSitija,aizagrañevinskopreduzećeBouyges u predgrañima Pariza“[55]. Znači, korporatokratija je uveliko komercijalizovalaarhitekturuiizazvala jeprezir,razočarenjeigañenje.Zatomnogiarhitekti„danastežedaisa mipostanuvažniučesniciukapitalističkojekonomiji.Oniseprilagoñavaju korporativnim modelima u svojoj sopstvenoj praksi, stvarajući simbole moćizanjihove korporativneporučioceičakširećisvojrepertoarproiz vodnje“,pautomočajničkompokušajunastojedautvrdemestoopstan ka na ivici egzistencije[56]. Takav veišedecenijski odnos prema urbano sredinskomboravištu kojijeposledicamaksimizacijekapitalabezobzira na ekološke i druge posledice, doprinosi najviše redukciji pejzažno urbanih struktura i umnožavanju negativnog ekološkog nasleña. Takvo stanje stvari, govori o bitno smanjenim pejzažnourbanim kapacitetima, odnosnoneusklañenomekoreciprocitetuizmeñuvisoko,niskoipejzažno grañenihfizičkihstruktura,kojejošuvekimasvojeuporišteuprofiterski intrigantnomiprihvatljivom,aliiekološkineodrživom„2D“planiranju. IzatonijeslučajnoštoKonstantinosDoksijadissaekističkogaspektaka že „svi mi činimo zločine u arhitekturi“. On čak kaže: „i sebe smatram jednimodnjihikaotakavnaovommestupriznajemsledeće“:neulaže monapordaseutomezaustavimo,nepokušavamonidapriznamoove zločine,nepronalazimouzrokeovihzločina,ineodupiremosealarmant nojstopinjihovograsta[57].Auvezistim,dajearhitekturadanasjoš višеizgubilakompaskrozegzibicionizamRemaKolhasaisličnih,dajem² onoštodiktiraarhitekturu,zbogčegalinearnirastdominiraumestoodrži vogekourbanograzvoja.Zatosuzagañenjauprostorunajstrašnijaipo

157 gubna,štosavelikimogorčenjemizgražanjempotvrñujeinašsavreme nikistvaralačkiopredeljenibuntovnikitradicionalistaSpasojeKrunić[58]. Refleksijakorporatokratijenaprostorinjegovekorisnike Udrugojpolovini20.inapočetku21.vekameñunovijeoblikedelovanja korporatokratijespadainjenorazgrañujućesocijalno,aliiprioritetnoeks ploatatorsko,neestetsko,iritantnoidrugozagañujućedelovanjenaurba niiregionalniprostor,štosvakakoimareperkusijenaumnožavanjene gativnogekološkognasleña,paposledičnoinaživotnosredinskostanište. Tojeizraženokrozučešćekorporatokratijeuimplementacijiizastupanju geostrateškihinteresabogatihzemaljainjenosadejstvonapr.samre žom odabranih poslovnih i obaveštajnih agencija i privatnih korporacija koječinenajvećeinajtajnovitijeobaveštajnesistemetogatipausvetu,i koje zagovaraju maksimizaciju kapitala bez obzira na ekološke i druge posledice[59]. One zavisno od interesa uspostavljaju, nameću i diktiraju saradnju sa „odabranom“(korumpiranom)elitomuzemljamatranzicijeitrećegsveta. Tojeuhodanisistemmoćnihkorporacijaiagencija,kojeprekokoncesija kaopristupnogoblikaidrugihposlovnoiznatnoagresivnijihsistemaza počinjueksploatacijuprivrednih,prostornihidrugihbogatstavaivredno sti.Naime,većjepoznatodaseizvorivode[60]imineralni kapaciteti i vrednosti,zatimprostorniidrugisirovinskiresursikaotemeljiprivrednih, ekonomskih,gradograditeljskihidrugihrazvojnihaktivnostiponetržišnim cenama,asuprotnolokalnomsocijalnominacionalnominteresuinačeli ma održivog razvoja, prepuštaju eksploatatorskim i osvajačkim (porob ljivačkim)interesima,spekulacijamaiuticajimaraznihkorporatokrata. Tonaročitodolazidoizražajaumomentukadabilokojaodtranzicionihili trećihzemaljadobijenekiodkreditaMeñunarodnogmonetarnogfondai Svetskebanke.Tadanascenustupajuvelikekorporacijekojeustvaripre komoćnihivisokopozicioniranihspecijalnihagenata,zaštitnika,protago nistailobijapostajurealizatoriinfrastrukturnihprojekatakakvisuelektra ne,saobraćajnice,crpilištavode,nafte,ugljaidrugihindustrijskivažnih sirovina[61]. Meñutim, za slučaj prekidanja započete saradnje ili finansijske nemoći tranzicioneilinerazvijenezemlje,onekaoprikriveniprotagonistiiegzeku tori geopolitičkih interesa razvijenih, uz sopstvenu graditeljskoposlovnu strukturu učestalo uslovljavaju i izgradnju „sopstvenog bezbednosnog“ sitema.Zbogzaštitegeopolitičkihinteresarazvijenih,ovitobožebezbed nosnikompleksiureñujusekaosuburbaneinimalovaspitnenaseobine. Shodnonjihovojbezbednosnointeresnojulozi,tenaseobineupravilusu organizovane tako da stvaraju utisak privremenosti, ali nedvosmisleno imaju militantnu strukturu vojne baze[62]. Ipak, u odnosu na potrebe „sopstvene bezbednosti“, njihova uloga je znatno složenija, zbog čega čestočineobrazacištitzaoblikekorupcije,zagañenja životne sredine,

158 pseudourbanizacije,alii„vodenički kamenzamlevenje (pranje!? op.a.) novca“[63] uz pojavu i dejstvo drugih štetnih efekata na uže i šire okruženje. Tako uspostavljeni „poslovni“ (vazalni) odnosi izmeñu vešto nametnutih,uključenihivisokozaštićenihprivatnihkorporacija,tenepo voljno ekonomski pozicioniranih, iscrpljenih i kreditnim zaduženjima us lovljenihtranzicionihinerazvijenihzemalja,sasvimsvesno,jednostrano, nekontrolisano,neodgovorno,neodrživoinajdirektnijeseignorišunačela održivogopstankairazvojanalokalnomiglobalnomnivou. UvezistimDžonPerkinsusvojimknjigamajasnoupozoravanaopas nostod„virusnogoblikakapitalizma“[64].Ončakističedajetoposebna vrstakapitalizmačijiciljposlovanjajestemaksimizacijaprofita,itobez obziranasocijalneiekološkeproblemeitroškoveiliposledicekontamina cijeidegradacijeprostora.Zatimutomkontekstu,sledineodrživadere gulacija poslovanja i ukidanje propisa, a potom i sveopšta privatizacija kojajeimperativpretvaranjadržavaupukepriveskeprivatnogkorpora tivnogbiznisa[65]. Osimtoga,moćnekorporacijedolazeutranzicionei nerazvijene zemlje sagotovimprojektimazainstalisanjeiizgradnjusvojih eksploatatorskih kapacitetakaouvećpomenutomfrancuskomslučaju19001930.g.[66]. Takvanjihovasvemoćiarogancijaposledičnoignorišeiredovnoneuva žavadomaćeuslove,projektanteigraditelje.Utomkontekstunepoštuje senigeniusloci,nilokalniidentitetgraditeljskekultureitradicije,ajoš manjejebitanproporcionalaniodrživodnosizmeñuvisoko,niskoipej zažnograñenihfizičkihstruktura,održiviurbanikontinuitetnasleñeneili novograñeneurbanesupstanceitd. Uregionalnimrelacijamaposebanproblempredstavljajuvojnebaze.Jed naodnjihjeiCampBondsteelkodUroševca[67]čijevojnonaoružanje, uranskaidrugamunicija,aliigraditeljskiivizuelnonimaloatraktivneni privlačne fizičke strukture, kontaminiraju ogroman prostor na kojem su locirane(600ha.),paionajužeiširegravitirajućivolumen.Osimtoga, ove militantne tvorevine sa dugovečnim, fizičkim strukturama ograñene su vizuelno deprimirajućim visokim zidovima, stubovima i bodljikavom žicom.Ovakvaslikaipredominantnivojnisadržajiivolumeni,zatimde gradiranilokalniiregionalnipejzažigeografijaiizobličeniduhimemorija (geniusloci),sasvimsuusuprotnostisaprethodnimisavremenimcivil nimživotnim,estetskimibezbednosnimsmislomgrañeneiživotnesredi ne, ali i savremenim načelima održivog razvoja. To je ustvari pseudo i suburbanatvorevina,jernijedeonijednogusvojenogprostornogiliurba nističkogplana. Za civilno stanovništvo posebno su problematične prateće strukture za zabavutakoinstalisanihvojnikakojeseumnožavajuunaseljimaigrado vimaunjihovomokruženju.Zatonapr.„uItalijimalomalodolazidode monstracijačijiučesnicitražeukidanjeameričkihbaza“[68].Pospecifič nom načinu projektovanja[69], izgradnje, namene i lociranja, one pod

159 plaštom„humanitarnog“delovanjaneodrživomilitarizujucivilnostanovni štvo,aposebnozagañujulokalniiregionalniprostor.Tonijeslučajno,jer vojnebazezagañujučovekovu,anaročitodečijusvest,teužiiširipre deonopejzažni volumen. Upsihologijiljudi,anaročitokoddecekojaih voljnoilinevoljnoposmatrajuipodnose,predstavljajuoglednodobroko je(ne)posrednimdejstvompostepenopromovišeiafirmiše,asledstveno tomeiinstališenepoželjniineodrživimilitantniuticaj,odgojiponašanje nadužirok. Tako,uvećojilimanjojmerioneisključivojednostranopodstiču,ohrab rujuipothranjujusnagusileimoći,kojeupsihideceiodraslihprenosivo podstičumilitantnemanireagresivnostiigovoramržnje.Njihovousvaja njemanifestujesekrozmilitantneoblikedečijihigaraiponašanjauurba nosredinskomboravištu,aliiuostalimdelovimagravitirajućegužegišir egpredeonopejzažnogokruženja.Tosvakakoizazivaotporistrahkod većine civilnog stanovništva, naročito roditelja koji se nose sa ovim složenim problemima i demonstrativno ističu svoje opravdane razloge protivmilitantnihtvorevina,painaoružanihvojnika. Osimtoga,njihovacenaizgradnjeiostalipratećigodišnjitroškoviodrža vanjaiangažovanjavojnikapredstavljajuvelikitrošak[70],kojibidobro došaokaosolidnagodišnjapomoćnerazvijenimitranzicionimzemljama. Time bi se postigle znatno veće koristi koje bi i te kako mogle biti u skladusaprincipimaodrživogopstankairazvojanalokalnomiglobalnom planu.

Sl.10.DeoogradeikompleksKampBondsteel,Uroševac Ekokrizeiredukcijaekourbanihvolumena Uzsavekstremizamprvobitnogsektorskog,adanasinvestitorskogikor porativnogurbanizma,kaoipseudoisuburbanizacijepredeonogpejzaža idefinisaneurbanesupstance[71],svevećiproblempostajeliberalniob likekonomijekojadanasvećimasvogmutanta.Tojerazarajućaineodr živaparadigma„virusnogkapitalizma“[72]čijijejediniciljmaksimizacija profitabezobziranasocijalneiekološkeprobleme,štete,troškoveipre tećeopasnostisaapokaliptičnimnagoveštajem.Tajoblikkapitalizmada nasdominira,jernjegovizagovorniciiprotagonistiimajusistemskumoć kojaimomogućavadabilogdeusvetuizbegavaju,odnosnokoruptivno,

160 moćno i agresivno odbijaju bilo kakvu obavezu poštovanja zakona u oblastizaštiteživotnesredine[73]. Izovogjejasnodakorporatokratijailiberalnikapitalizamtemeljnozane maruju svest o limitiranosti egzistencijalnog prostora i drugih prirodnih resursa,iakosesavisokognivoaUjedinjenihnacijavećdecenijamaupo zoravanaproblemnegativnogekološkognasleña,energetske,sirovinske isocijalnekrizejošod70tihgodina20.veka.Ovakviproblemipostalisu temeljniuzrokglobalnepolitičke,ekonomskeisocijalnekrizeskojomsei nadaljeumnožavajuilokalniekourbaniproblemigradovainaseljauSrbiji injenomužemiširemokruženju. Ove činjenice na lokalnom i globalnom planu dovele su do uvećanja socijalnihrazlika,apotomidopolarizacijeproblemaizmeñuekologijei ekonomije, što je imalo svoj poseban uticaj na eroziju moralnih i kulturnihstandardaiponašanjapremaurbanomprostorukaoboravištui životnomokruženjukaostaništu.Svakako,takavobliktenzijeuzdodatni pretećiteretnegativnogekološkognasleñaistaklenebašte,imaojepo sredanuticajnazaoštravanjeodnosauokvirimasložene,uzročnoposle dične,funkcionalneiodrživesistemskeparadigme„ekologijaekonomija zajednicaznanjekulturaprostor“.Togovoridakvalitetživotaiprevazila ženjeovakvihsloženihproblemauurbanosredinskomboravištuiživotno sredinskom staništu, uveliko zavisi od uspostave ravnoteže izmeñu ovih težišnihrelacionihtačakaiuzročnoposledičnihvezaiodnosa[74]. Meñutim,iporeduvoñenja,artikulisanja,usvajanjaiafirmisanja„3D”in tegrativnog urbanističkog planiranja 70tih godina 20. veka, sadašnje stanje stvari u grañenoj i životnoj sredini, još nije nagovestilo ni dalo očekivane pozitivne, odnosno održive ekourbane efekte opstanka i raz vojauuslovimaizazvanihipretećihlokalnihiglobalnihpromena. USrbijiinjenomokruženju,polarizacijaovihproblemaugrañenimsredi namaprisutnajeiizraženauprvojfazizbogposleratneekonomskene razvijenosti i siromaštva, a u drugoj fazi nakon raspada SFRJ 1991. g., zbog tranzicionog stanja stvari i odnosa u procesu razvoja i trasiranju putakaevropskimintegracijama. Meñutim, ovakav oblik polarizacije još je značajnije prisutaniizraženu razvijenijemdelusvetameñuprotagonistimaipristalicamagraničneeko nomije.Tusudominatnoprisutneeksploatatorskepotrebe„neograniče nograsta“uokvirimaekscentričnogineumerenog,aiznadsvegaliberal nog,provokativnog,problematičnogineodrživograubovanjaplanetarnog bogatstvazapotrebejednostranogiekspanzionogumnožavanjakapitala odstranezemaljačijesuekonomijeutemeljenenaosnovamaliberalnog kapitalizma. “Ovakvistavoviekonomijesuprotstavljenisuuodnosunaprincipeodrži vog razvoja, jer u konceptu održivog razvoja, pojam „rasta“ označava kvantitativno širenje u okviru fizičke dimenzije ekonomskog sistema, a

161 „razvoj“podrazumevakvalitativnepromeneekonomskogsistemaupro storu,uskladusakapacitetomživotnesredine“[75]. Dakle,ovdeseradionovomoblikuposebnoštetnihlokalnihiglobalnih korporativnih aktivnosti koje izazivaju i ostvaruju dugoročno negativne posledicenaročitouprivrednom,aliiusocijalnom,kulturnom,graditelj skom,prostornomiekološkomsmislu.Njihovoagresivnodejstvouzosta leštetneaktivnostinalokalnomnivou,uvelikoumnožavaividljivogene riše,usložavaiprenosiekoproblemeinaglobalninivo. Htelimitoiline,uztakvemoćiiagresivnadejstva korporativnih aktiv nosti,sasvimposledičnoilokalnikvaziinvestitoridobijajukrila.Inarav no,uvezistimafirmišupseudourbanizacijuisuptilnonalazesvojepute vezakoruptivniispekulativnizamah,kojijedakako oportun održivom opstanku i razvoju, lokalnoj kulturi i tradiciji. To je svakako dodatni i ohrabrujućiimpulsisignalvišezaaktiviranjeiojačavanjelokalnihlobija, koruptivnihgrupaipojedinaca,aliinjihovuagresivnuprodukcijuneodrži vogpodstandardnogurbanogtkiva.Takosepotpunozanemarujeekore ciprocitet izmeñu visoko, nisko i pejzažno grañenih fizičkih struktura i održiviurbanikontinuitet.Ikonačno,tojenačinkojimsesvesnoiline svesnoostvaruje,stimulišeipodstičelokalnoiglobalnokoruptivnosadej stvo, koje temeljno saučestvuje i participira u kontaminaciji, redukciji i degradacijilokalnoggraditeljskogidentiteta,prostornopejzažnihvredno sti,umnožavanjunegativnogekološkognasleña,aondaipretećihefeka tastaklenebašteiposledičnihklimatskihpromena. Svemutome,narukujošiduurbanističkidokumentiizakonodavnaregu lativa sa kvazistručnom „2D“ terminologijom i kvazipatentima, koji čine temeljnupodloguzapseudoisuburbanizacijunasleñeneilinovograñene urbanesupstance.Ovakavneodrživiodnospremaprostorukaoograniče nomresursu,samodoprinosipojačanomumnožavanjuidejstvupretećih izazovaiefekata,zbogčegasesadanalazimoukritičnomtrenutkuzem ljineigradograditeljskeistorije[76]. U širim relacijama, tu se pre svega misli na zaštitu ugrožene vitalnosti životnosredinskogstaništa,auužimsemislinauspostavu,zaštituioču vanjeekourbanevitalnostiurbanosredinskogboravišta.Tosamopokazu jekolikonijeodrživjednostraniinekontrolisanikorporatokratskicilj„ma ksimizacija profita bez obzira na konsekvence“ kao lokalno razarajući i globalno preteći proces. Meñutim, na lokalnom planu ništa manje nije važno neodrživo svoñenje objekata pejzažne arhitekture na „2D“ tzv. otvorene, neizgrañene i slobodne praznine, nemesta i nеоbјеktе, zatim njihovo svrstavanje u stožere nepoželjnog urbanog diskontinuiteta, pa i višedecenijsko ignorisanje i marginalizovanje ekoravnoteže izmeñu pej zažnih,visokoiniskograñenihfizičkihstrukturakadajeupitanjuplanira nje,izgradnja,zaštitaiočuvanjeodrživogkvalitetaivitalitetaurbanosre dinskogboravišta.

162 „TAČKAPREOKRETA“KAOSPASONOSNIZAOKRET Meñutim, danas sve više u nerazvijenim i tranzicionim zemljama pod plaštomdemokratijeiraznihoblikaintegracije,odnosnopodgeslomsoci jalnog,ekonomskog,kulturnogidrugihoblikarazvoja,prikrivenosepla siraprofitersko,jednostrano,moćno,agresivno,nehumano,neekološkoi neodrživoinkorporiranjeidejstvokorporatokratije.Njeniciljevimaksimi zacijeprofitabezobziranaumnožavanjenegativnogekološkognasleña, kojesamogenerišesveštetnijeivećkataklizmičneefektestaklenebašte, zatimneracionalnoeksploatisanjeprostorasaštetnimefektimapseudour banizacijeiostalihštetnihposledica,direktnosuusuprotnostisakoncep tomodrživogopstankaiekourbanograzvoja. Ipak,svelokalnezajednicedanasimajupotrebuzaodrživim,pravednimi mirnimambijentomisvetom,iutomkontekstuprekograñanskihasoci jacijairelevantnihinstitucijalokalneinadlokalnevlastinužnoafirmišui ukazujuna„tačkupreokreta“dabiblagovremeno,apremanekimproce namabaremdo2050.g.(!?),institucije,poslovnegrupeipojedincisvih državapreduzeliiučinilisvedasepostigneneophodno,ilibaremmini malno smanjenje svih oblika zagañenja. To je nužno, kako antropogeni faktorsvojimjednostranimilinekontrolisanimaktivnostimaidelovanjem nebiuticaonadaljepovećenjeprosečnihvrednostitemperature(otoplja vanje)naPlanetiZemlji. Suočavajućisesaumnoženimipretećimefektimainarušenimkvaliteta maživotnosredinskogstaništamoramosepriupitati,imamoli,ijoškoliko nam preostaje vremena za uspostavu održivog opstanka na bogomda nom ovozemaljskom staništu? Ovo aktuelno pitanje je važnije od svih drugihpitanja. Tusedakakoradioživotnompravusvihživihzajednica kojeprethodisvimpravimaidemokratskimslobodama[77].Naravno,to pravo na zdravu životnu sredinu predstavlja i najveću obavezu ljudskoj vrsti, jer je najodgovrnija za umnožavanje ekoloških problema, ali i za saniranjeneodrživogstanjaukojejekrozvišedecenijskuneodgovornost dovelaceobiodiverzitet[78]. Uvezistim,predominantniprofiterskiinteresiuproizvodnom,industrij skomiposledičnomgraditeljskomiurbanomrazvojutokom20.veka,kao ineblagovremenakontrolaovihidrugihoblikaljudskepohlepeištetnog dejstva na grañenu i životnu sredinu, očito su poprimili zabrinjavajuće razmerenamanjeilivišeresursnobogatimiposledičnougroženimlokali tetima.Profiterskaokupiranostinezajažljiviekonomskiapetitiusopstve nomživotnomokruženju,uvelikojedoprinelapodsticanjuirazvojunega tivnogekološkognasleñaiekourbane(ne)kultureugrañenojsredinikao urbanosredinskomboravištu,aliipretećimklimatskimpromenamanaši remživotnosredinskomplanu. Zbogdugotrajnogneodgovornogodnosapremaograničenimmogućnosti ma našeg prirodnog Doma kroz ceo 20. i prvu deceniju 21. veka, našli

163 smosepredkataklizmičnimopasnostimaiposledičnomperioduprevira nja[79] koji postupno, ali još uvek sporo prerasta u proces potrage za održivom vizijom trajanja u budućnosti. Ozbiljni problemi opstanka i razvoja ljudske i drugih živih zajednica, podstakle su razne eksperte i nadležneinstitucijenameñunarodnomnivou,daukontekstusaizazovi maipretnjamazabudućnostčovečanstvarazmotreekološkeproblemei ponuderešenjaizlaskaizkrizekojugenerišuizazvaneklimatskepromene nalokalnomiplanetarnomnivou. Rezultattebrigeiangažovanjauposlednjetridecenije20.iprvojdece niji 21. veka jeste novo čitanje davno poznatog, a danas obnovljenog, ponuñenogiafirmativnogmodelaodrživograzvoja[80],kojisupre150. godinazapočelišumari[81]ikojisedanassanivoaUjedinjenihnacijanu diiafirmišekaomogućeiodrživorešenjezabudućnostčovečanstvauz snažnulogistikunaučnihinstitucijaidrugihautoriteta.Brojniisveučesta lijimeñunarodniskupovisatogvisokognivoa,poručujuiapelujunaus vajanjeodrživogmodela,zatimnapotrebnuozbiljnostiodgovornostlo kalnogintegrisanjaisprovoñenjanjegovihtemeljnihprincipaoopstankui ekourbanomrazvoju.Uvezistim,naročitonakonštojekonceptinačela održivog razvoja zvanično proklamovan Bergenskom deklaracijom iz 1990.godine[82],podstičeseiukazujenapotrebustvaralačkihikreativ nihoblikaradaidelovanjaodnajnižihdonajvišihnaučnih,stručnihiad ministrativnihinstitucijausvimoblastimaljudskihaktivnosti. Tosamoukazujedaantropogenifaktormoravećjednomozbiljnoshava titi,razumeti,tumačitiiafirmisatiupozitivnomkontekstu„tačkupreokre ta“,dakleusmislublagovremenog,racionalnogimudrogizlaskaizprete ćegekološkoglavirintakojegjedecenijamanekontrolisanoijednostrano proizvodio,nesmotrenoineopreznogenerisao.Zato,dabiseipakizbegle najgore apokaliptične pretnje planetarnih razmera, hitno je potrebno sprečititolikosnažnuipretećuagresijuitiranijukoruptivnekorporativne globalizacije uz preporuke koje u tom smislu sintetizuje i afirmiše već citiraniJohnPerkinsusvojimdelima. ZAKLJUČAK Dosadašnjeneodrživo„2D“planiranjestrukturaurbanogipredeonogpej zažauuslovimaklimatskihpromenauovomradu,jasnoukazujenapro blemeplaniranjafizičkihstrukturapejzažnoarhitektonskog graditeljstva. Struktureurbanogipredeonogpejzažatemeljnosuvezanezapejzažnu arhitekturu,aliimjevećdecenijamaizspekulativnihrazlogaisasvimne održivoponištenatrećadimenzija.Uuslovimalokalnihiglobalnihklimat skihpromenatojedovelodonjihoveredukcijeiposledičnogumnožava njanegativnogekološkognasleñanalokalnomurbanosredinskomiširem životnosredinskomnivou.

164 Natajnačin,zapostavljenojedaizmeñupejzažnearhitekture,urbaniz ma, ekistike, arhitekture, regionalnog planiranja, antropologije i drugih disciplinakojeparticipirajuuizgradnjigradovainaseljapostojitradicio nalnapovezanostikauzalnost.Istotako,zahvaljujućiuzakonjivanju„2D“ terminologijepejzažnaarhitekturajeudrugojpolovini20.vekaneodrživo svedenanaznanjaohortikulturi,pukoozelenjavanjeisl.,iakosupred metnjenoginteresaplanirani,projektovaniigrañeniobjekti,strukturei artefakti pejzažnoarhitektonskog graditeljstva, stvaralaštva, kulture, umetnosti i kulturnoparkovnog nasleña. U tom kontekstu, prioritet bi moralaimatiistraživanja,analizeisintezesaaspektastalnostiipromena ideja i njihovih oblika, odnosno o pejzažnograditeljskim fizičkim („3D“) strukturama i paradigmama, oblicima i sistemima, vrstama i tipologiji objekata,artefakataicelina,umestodosadašnjihjednostranih„2D“ilivir tuelnihtraktataotzv.zelenimpovršinamailizelenopovršinskomsistemu, tzv.zeleniluilisistemuzelenilaitd.,kojisukao„2D“antisitemioportuni relevantnomijedinomogućemiodrživom„3D“sistemupejzažnourbanih struktura. Istotako,posebnojevažnaeliminacijaneodrživekvazistručne„2D“ter minologije i uspostava jedino relevantne, integrativne, kompatibilne i održive„3D“terminologije.Rezultatovakvogsagledavanjaipristupaove složeneproblematike,morabitisavremenoiliintegralnoplaniranje,pro jektovanjeiizgradnja„3D“objekata,strukturaiartefakatapejzažnoarhi tektonskoggraditeljstva.Ato,uslučajuekourbanističkogplaniranjaznači primenuistognivoadetaljnostizavisoko,niskoipejzažnograñenefizičke strukture,umestodosadašnjevišezastupljenebrigeinaklonostizatobo že važnije visoko i nisko grañene u odnosu na tobože manje važne i ustvari marginalizovane pejzažno grañene strukture, koje su u raznim planskourbanističkim dokumentima markirane i legendirane pod „2D“ sloganomtzv.zelenepovršine. U vezi s tim, poznato je da planiramo, projektujemo i gradimo visoke, niske i pejzažne objekte, strukture i artefakte. Svi ovi objekti imaju tri dimenzijesailibezzidova.Znači,iakonekiplanirani,projektovaniigra ñeniobjektinemajuzidove,onisuipakurbanepunine bez zidova koje imajusvojunamenu,funkcije,zatimgraditeljski,kulturni,socijalniigra dotvorniidentitet,fizički(„3D“)subjektivitet,urbaniiregulativnilegalitet, na osnovu čega ovakve „3D“ jedinice i jesu ustvari stožeri poželjnog urbanogkontinuiteta.Iupravotakvikakvijesu,sailibezzidova,onisu urbanosredinskapotrebainjenfunkcionalni,estetskiiambijentalnideo, bez koga je nezamisliv njegov planski definisani, regulativni i grañeni okvir.Togovori,daplanskipejzažnourbaniobjekti,kojisutakvikakvije su,zadovoljavajuplanske,fizičkeiljudskepotrebe,inatajnačinispunja vajuikaoplanskaigrañenapuninatvorepoželjniiodrživiurbanikonti nuitetidefinišuplanskuurbanusupstancu, strukturu ivolumen. Njihovi egzaktnoplaniranikapacitetiimestaizgradnjeformirajuiartikulišude

165 finisanugradotvornustrukturu,ikonografijuimorfologiju,kojesuzasno vanenaimplementacijiodrživihprincipaekoreciprocitetaizmeñuvisokih, niskih,pejzažnihidruštvenihstruktura. Tako utemeljeno artikulisanje „3D“ svojstava objekatapejzažnearhitek turenijenikakvonovonaučnootkriće.Tojesamologičanizlazizlavirinta danasuvreženeineodržive„2D“terminologijeipseudourbanizacije,koje sudecenijamaspekulativnomimikrijskiisasvimvolšebnomarginalizovale ikvazistručnoponištavaletrećudimenziju„3D“objekatastrukturaiarte fakatapejzažnearhitekture.Samonatakvimprincipimamogućejeuspo stavitiodrživiekoreciprocitet,apotomrelevantni,egzaktniiodrživi„3D“ sistem pajzažnoarhitektonskourbanih struktura, umesto dosadašnjeg „2D“ zelenopovršinskog antisistema ovaploćenog u virtuelnom „2D“ besmislu. Izkontekstanavedenihčinjenicaorefleksijikorporatokratijenazagañiva nje prostora, komercijalizaciju arhitekture i posledične socijalne proble me,kakourazvijenim,takoiunerazvijenimitranzicionimzemljama,evi dentnojedasavremenourbanističkoplaniranjedefinitivnomoranapraviti jasanotklonodvidljivozavisnogbalansiranjaizmeñustrukeispekulativ ne, koruptivne, jednostrane i nekontrolisane korporativne moći i drugih lokalnihspekulativnihpolitika,kojesu uvekbilenaštetustruke, nauke, kulture,teodrživogurbannogreda,ekoreciprociteta,urbanogkontinuite taigraditeljskogidentitetaurbanosredinskogboravištailokalnezajedni ce.Posebnojevažnoizvućipoukeizdosadašnjeguvekservilnogodnosa gradograditeljapremajednostraniminteresimalokalnevlasti,zatimpre ma investitorskom, kvazipreduzetničkom i korporatokratskom, a onda i moćnomlobiju koruptivne eliteinjihovog neodrživogkvaziurbanizma, u čemu je sve neposrednije i sve aktivnije saučestvovanje arhitekata kao korporativnihizabranikaiprotagonista,aliizainteresovanihivećuveliko anagažovanih pojedinaca, pa i čitavih timova kao deoničara korporativ nogkapitala. Znači,uovomaktuelnomtrenutkulokalnihiglobalnihpromena,igrado graditeljimorajuvišenegoikaddelovatiusmeruspasonosnogzaokreta kakobiblagovremenoistručnodoslednoafirmisaliekourbanističkoplani ranje, zatim principe ekoreciprociteta izmeñu visokih, nisko i pejzažno grañenih fizičkih struktura, održivog urbanog kontinuiteta i ekourbanog razvoja.Atopodrazumeva: ustanovitisavremenu„3D“urbanističkuterminologijuizakonskuregula tivuuzpotpunueliminacijuuvreženogneodrživog„2D“planiranjapro storai„2D“zelenopovršinskogantisistema, konačno razumeti, shvatiti i primeniti, odnosno reafirmisati pravilo da „3D“nijejednako„2D“iobratno,idaplanirani,projektovaniigrañeni „3D“ objekti, artefakti i celine pejzažne arhitekture nisu nikakve „2D“ praznine, šupljine, slobodne i neizgrañene površine, neobjekti, stožeri urbanogdiskontinuitetaitd.

166 daplanirani,projektovaniigrañeni„3D“objekti,artefaktiicelinepejza žnearhitekture(parkovi,skverovi,vrtovi)nisuprirodne, već da su to pejzažnourbanetvorevine,dobrairesursi, ustanoviti relevantni, jedino mogući i stručnonaučno utemeljen, a to znači i održiv „3D“ sistem objekata i struktura pejzažne arhitekture, umesto dosadašnjeg varirajućespekulativnog, virtuelnog, kvazistruč nogineodrživog„2D“antisistematobožezelenih,slobodnihineizgra ñenihpovršina, sprečitisadašnjuekspanzijupseudourbanizacijeirasipničkozauzimanje prostoranadzemljom,aliištopreafirmisatisavremeni koncept pod zemnogurbanizma[83], sprečitijednostrano,nekontrolisano,agresivnoikoruptivnodejstokor porativneglobalizacijekojabezkompromisnoibezskrupuloznourušava konceptodrživogopstankairazvoja,ikojajevećčitavezemljeinaro deodvelaupropast[84],apotomumrežiti,ohrabritiiosnažitiantiko rupcijsko i antiglobalističko delovanje u funkciji stvaranja zdravijeg urbanosredinskog boravišta, te zaštite i očuvanja životnosredinskog staništa, što je i osnovni uslov za stvaranje pravednijeg, moralnijeg, bezbednijegiuceliniboljegsveta. Meñutim, složenost grada zbog brojnih i „većinom zavañenih sila“[85], ostavlja utisak da se gradotima svome tvorcu. Zato u vezi s aktuelnim problemimaplaniranjaizagañivanjaurbanogboravištaiživotnogstaniš ta,nužnojeprepoznatisnaguinužnostplaniranjanabaziekoreciproci teta izmeñu visoko, nisko i pejzažno grañenih „3D“ (fizičkih) struktura, zatimprepoznatiiafirmisatitradicionalnaznanja,duhovnumudrostisna gu lokalnih zajednica, čije umrežavanje može učinitidase„tačkapreo kreta“većsutrapreobratiuspasonosnizaokretka održivomopstankui razvoju. NAPOMENEILITERATURA [1] Tošković, D.: Uvod u prostorno i urbanističko planiranje , Akademska misao, Beograd 2006.,str.68. [2]Tošković,D.(2006),Istо,str.3364. [3] Ćerimović Lj. V.: Održiva urbanizacija i neodrživa pseudourbanizacija, Savremeno graditeljstvo–naučnostručničasopiszagraditeljstvoRepublikeSrpske,GodinaII,Broj 042010.,BanjaLuka2010.,str.32.(2838). [4]Ćerimović,Lj.V.: Efektimarginalizacijeidiskontinuitetapejzažnoarhitektonskourbanih struktura , Diskontinuitet i kontinuitet u planiranju gradova (CD), Društvo urbanista Beograda(DUB),Beograd2009.,str.154.(142163). [5]Urbanosredinskoboravištejesteformiranigradograditeljskiokvirljudskognaseljasa relevantnimekoreciprocitetomizmeñupejzažnih,visokoiniskograñenihfizičkih struktura.Usvojemevolutivnomrazvojučovekjekrozdugovečnugraditeljskourbanu istoriju,anatajnačinidelovanjeprirodnih,aliidejstvourbanih(artificijelnih),a posledičnoiživotnih,ekonomskih,socijalnih,kulturnih,proizvodnih,bezbednosnihi drugihuticajnihsilastvarao,menjaoiformiraourbanosredinskoboravištekaoposebno sazdanuiklimomuslovljenugradograditeljskucelinuiformu.Atoznači,dasuljudske urbanosredinske,kaoiruralnosredinskestruktureuaktivnommeñusobnomodnosusa

167 životnosredinskimstaništem,aliiuzajamnomodnosusačovekomiostalimživotnim zajednicama. Urbanoiruralnosredinskesisteme(boravišta)karakterišuposebninivoiioblicigrañenih ili artificijelnih celina. To su u pravilu raznorodni i raznovrsno grañeni sistemi, celine i artefakti koji predstavljaju uže, ali graditeljskom rukom, znanjem, iskustvom i umećem stvorene okvire grañenog i oblikovanog prostora i ambijenta. Svaki od njih zauzima različitu dispoziciju, zatim ima različitu namenu i funkciju, pa ima različit fizički oblik i različitu veličinu fizičkog prostornog obuhvata ili volumena. Na taj način, svako naselje kaoboravištečiniipredstavljazasebnu,aliintegrativnu,kompatibilnuikomplementarnu fizičku celinu pod uslovom da unutar njega vladaju proporcionalni odnosi izmeñu pejzažno,visokoiniskograñenihfizičkihstruktura,idaonekaoaglomerativnatvorevina istrukturanenarušavajuprirodnuravnotežuuneposrednomiširemživotnosredinskom okruženju (staništu). Znači, neophodno je da tako grañene celine uvek čine ili pred stavljajuplaniranu,projektovanuitakodefinisanuartificijelnuinabaziekoreciprociteta sazdanu celinu (boravište) koja je uklopljena i utelovljena u njegov neposredno gravitirajućipredeonopejzažniiširiživotnosredinskiprostorstaništa. [6] Životnosredinsko stanište, pod ovom pojmovnom složenicom podrazumeva se Planeta Zemljakaoglobalnoiliplanetarnostaništeiglobalnoograničenaprostornajedinicazasve životnezajednice.Ovajglobalniiliplanetarnioblikstaništaimamnoštvoživotnihtipovai podtipova u kojima opet kao manjim prostorno ograničenim jedinicama sa specifičnim kompleksom ekoloških, socijalnih i kulturnih faktora egzistira ljudska i razne druge životnezajedniceilibiotopi. [7] Obad Šćitaroci M.; BojanićObad Šćitaroci, B.:Parkovna arhitektura kao element slike grada ,Prostor,Vol.4,Broj1,Zagreb1996.,str.86. [8] Dobrović, N.: Francuski pravilni vrtovi izvan Francuske I , Zbornik Arhitektonskog fakultetaUniverzitetauBeogradu,Sveska1.,Beograd,str.337.;Dobrović,N.:(1962), FrancuskipravilnivrtoviizvanFrancuskeII,ZbornikArhitektonskogfakultetaUniverziteta uBeogradu,Sveska1.,Beograd1961.,str.339. [9]ObadŠćitaroci,M.;BojanićObadŠćitaroci,B.:(1996),Isto,str.80. [10]Bernacki,K.:Ideaparkumiejskijegoporoku1982 ,Wroclav2009.,str.37. [11]Bernacki, K.: (2009), Isto, str. 1060.; Obad Šćitaroci, M.; BojanićObad Šćitaroci B.: (1996),Isto,str.85. [12]ObadŠćitaroci,M.;BojanićObadŠćitarociB.:(1996),Isto,str.85. [13]ObadŠćitarociM.;BojanićObadŠćitarociB.:(1996),Isto,str.80. [14]Milošević,V.P.;Ćerimović,Lj.V.: EkogradBeograd–kontinuitetsistemskihogrešenja o održivost , Izgradnja – časopis SGITS, SAS, DzMTiFS i UUS, Godina LXIV, Broj 12 (JanuarFebruar),Beograd2010.,str.52.(4770). [15]Milanović,H.: ZeleniloBeograda ,JKP„ZeleniloBeograd“,Beograd2006.,str.209. [16]Ćerimović,Lj.V.: Pravoslavnacrkvenaportakaosvetostiliprofanodvorište ,Savremeno graditeljstvo – naučnostručni časopis za graditeljstvo Republike Srpske, Godina III, Broj 052011., Banjaluka 2011., str. 823.; Ćerimović Lj. V.: Paradigma pravoslavne crkvene porte kao podloga za crkvenograditeljska pravila o njenom savremenom planiranjuioblikovanju IIdeo , Izgradnja,Broj62(89AvgustSeptembar),Godina LXII, Beograd 2008., str. 315338.; Ćerimović Lj. V.: Pravoslavna crkvena porta u prvoprestolničkoj Arhiepiskopiji Mitropolije karlovačke – razvoj i tipologija oblika , Doktorska disertacija, Fakultet tehničkih nauka – Departman arhitektura i urbanizam UniverzitetauNovomSadu,NoviSad2007.,str.15656. [17]ObadŠćitaroci,M.;BojanićObadŠćitaroci,B.:(1996),Isto,str.80. [18]ObadŠćitaroci,M.;BojanićObadŠćitaroci,B.:(1996),Isto,str.80. [19]Zerzan, J.: End the Primitive Confusion , Chronos Publications (BM Chronos London), London2004. [20]Vujković, Lj.: Pejzažna arhitektura – planiranje i projektovanje , Šumarski fakultet, Beograd2003.,str.2728. [21]ObadŠćitaroci,M.;BojanićObadŠćitaroci,B.:(1996),Isto,str.80. [22]ObadŠćitaroci,M.;BojanićObadŠćitaroci,B.:(1996),Isto,str.84.

168 [23]Ćerimović,Lj.V.:Urbanizacijailipseudourbanizacija ,Nasleñe–časopiszaknjiževnost, jezik,umetnostikulturu,Filološkoumetničkifakultet(FILUM)Kragujevac,GodinaVIII, Broj17.,Kragujevac2011.,str.49.(3963). [24]Ćerimović,Lj.V.:Očuvanjeizaštitapostojećeg–danasjošuveknepoznatogkulturno parkovnognasleñauuslovimaglobalnihpromena ,ZbornikDrugeiTrećekonferencije o integrativnoj zaštiti, Republički zavod za zaštitu kulturnoistorijskog nasljeña RepublikeSrpske,Banjaluka2009.,str.312.(293326). [25]Ćerimović, Lj. V.: Moći zakonodavne i urbanističke kvazistručne terminologije i vice versa:PetiparkićBeograd–TrotoariSarajeva–AkademskiparkBeograd ,Izgradnja– časopis SGITS, SAS, DzMTiFS i UUS, Godina LXIV, Broj 910. (SeptembarOktobar), Beograd2010.,str.565566.(553570). [26]Ćerimović,Lj.V.:Neprikladnastručnaterminologijauknjigamaizakonskojregulativi , Izgradnja–časopisSGITS,SAS,DzMTiFSiUUS,GodinaLXIII,Broj34(MartApril), Beograd2009.,str.101.(86106).; www.arhitektura.rs [27]Ćerimović,Lj.V.:(2010),Isto,Izgradnja,str.561562.(553570). [28]Stevović,S.;Vasilski,D.:Ozelenjavanjeihidrotehničkorešenjeravnihkrovovaifasada u funkciji ekološke ravnoteže urbanih sredina , Nova urbanost – integracija dez integracijagrada?,DruštvourbanistaBeograda(DUB),Beograd2008.,str.219234. [29]Vujković,Lj.:(2003),Isto,str.2627,194197. [30]Vujković,Lj.:(2003),Isto,Teminološkirečnik,str.215219. [31]Ćerimović,Lj.V.:(2009),Isto,Izgradnja,str.101. [32]ðukanović,Z.;Lalović,K.;Milić,A.V.;Mitrović,B. Problemiuurbanističkomplaniranju zelenihpovršinaunovijimnaseljimauBeogradu ,Zbornikradova,Udruženjeinženjera Beograda(UIB),Beograd1994.,str.2530. [33]Nijman, J.: „ The Paradigmatic City “, In Annals of the Association of American Geographers,2000.,90.No.1.,Publishedby:Taylor&Francis,Ltd.str.135145. [34]Ćerimović,Lj.V.:(2009),Isto,Izgradnja,str.92(87106);Ćerimović,Lj.V.: Plansko urbanističkaizakonodavnaterminologijaufunkcijipseudourbanizacije ,Novaurbanost – integracijadezintegracija, Društvo urbanista Beograda, (DUB), Beograd 2008., str. 86(7194); Ćerimović, Lj. V.: Planski dokumeti, terminologija, legislativa, i kulturno parkovnonasleñe ,DruštvourbanistaBeograda,(DUB),Beograd2006.,str.138(133 145). [35]Ćerimović, Lj. V.: Kulturnoparkovno nasleñe kao integrativni deo zaštite graditeljske baštineiodrživograzvoja ,ZbornikPetekonferencijeointegrativnojzaštiti,Republički zavodzazaštitukulturnoistorijskognasljeñaRepublikeSrpske,Banjaluka2010.,str. 299.(297309).;ĆerimovićLj.V.:Pejzažnograditeljstvo ,Arhitektura–mesečnikza urbanizam, arhitekturu i dizajn, Asocijacija srpskih arhitekata & Arhitektonski forum, Beograd&Podgorica2011.,Broj157158(JanuarFebruar),str.20. [36]Ćerimović, Lj. V.: (2011), Isto, Nasleñe, str. 59. (3963).; Ćerimović Lj. V.: Pseudourbanizacija kao posledica zakonske i urbanističke terminologije , Tehnika – časopisSITS,Beograd2011.,str.31.(2734). [37]Ćerimović,Lj.V.:(2010),Isto,Savremenograditeljstvo,str.36.(2838). [38]Nikezić, Z.: Grañena sredina i arhitektura , Arhitektonski fakultet Univerziteta u Beogradu,Beograd2007.,str.336. [39]Doksijadis, K.: Čovek i grad , Nolit, Beograd 1982., str. 152161.; Ćerimović Lj. V.: (2011),Isto,Tehnika,str.2734. [40]Ćerimović,Lj.V.:(2010),Isto,Savremenograditeljstvo,str.2838. [41]Ćerimović,Lj.V.:(2010),Isto,Izgradnja,str.553570. [42]Korica, R.: Uticaj urbanističkog planiranja na izgradnju i razvoj naselja na području Beograda u posleratnom periodu , Urbanologija – Realizacija urbanističkih planova – problemimetodimogućnosti,Beograd1999.,str.135157. [43]Bojović,B.: PolitikazemljištakaobitanfaktorusmeravanjaurbanizacijeuSrbiji ,Zbornik – Savremena teorija i praksa u graditeljstvu, Ministarstvo za prostorno ureñenje, grañevinarstvo i ekologiju Vlade Republike Srpske,Arhitektonskograñevinski fakultet BanjaLukaidrugi,BanjaLuka2009.,str.181182.(175201).

169 [44]KurtovićFolić,N.: Principi„održivosti“izaštitagraditeljskognasleña ,Zbornik„Naseljau Srbiji u 21. veku“, Kosjerić, Zbonik radova „Principi i praksa održivosti u razvoju naseljauSrbiji–2.“,UdruženjeurbanistaSrbije,Beograd2000.,str.127155. [45]Ćerimović, Lj. V.; Vetmić M.: Pseudourbanizacija ugrožava kvalitet vazduha u gradovimainaseljimaSrbije ,Zbornikradova„Kvalitetzaštitevazduha2008“,Privredna komora Srbije Odbor za zaštitu životne sredine i održivi razvoj, Beograd 2008., str. 233247. [46] Deloskadeklaracija ,Nastalanameñunarodnomskupuposvećenomtemi:Čoveki njegovanaselja,Delos1968.; http://www.zaprokul.org.rs/Media/Document/CasopisKultura/1514.pdf [47]Nan,E.:Postmoderniurbanizam ,OrionArt,Beograd2004.,str.27.,101.,125.,148., 156.,185.,216218. [48]Nan,E.:(2004),Isto,str.25.,185. [49]Korać,Ž.:Čovekigrad ,Glas,Beograd1978.,str.103105.;NanE.:(2004),Isto,str. 65.,87. [50]HadžievaMrgud,V.; Prizrenska,ohridskaišumadijskakućakaoproizvodanvironman dizajna ,Doktorskadisertacija,UniverzitetuPrištini,Grañevinskoarhitektonskifakultet, Priština1995.,str.720. [51]Ley, D.: Styles of the Times : Liberal and Neoconservative Landscapes in inner Vancouver,19681986,JournalofHistoricalGeography1980.,No.13(1),str.4243. [52]Pegan,S.. Urbanizam ,Arhitektonskifakultet,Zagreb2007.,str.14. [53]Davis,D.: LatePostmodern :TheEndofStyle,ArtinAmerica1987.,Juni,str.17. [54]Nan,E.:(2004),Isto,str.156. [55]Nan,E.:(2004),Isto,str.217. [56]Nan,E.:(2004),Isto,str.218. [57]Doksijadis,K.:(1982),Isto,str.152161. [58]Krunić, S.: Arhitektura je izgubila kompas , Arhitektura – mesečnik za urbanizam, arhitekturu i dizajn, Asocijacija srpskih arhitekata & Arhitektonski forum, Beograd & Podgorica2011.,Broj159160.(MartApril),str.19. [59]Budimir,M.: MPRIuGrañanskomratuuHrvatskoj ,Zbornikradova„Grañanskiratu Hrvatskoj19911995.“,UdruženjeSrbaizHrvatske,Beograd2005.,str.197199.; ðorović,B.:(2010),DžonPerkins–Ekonomskeubiceglobalneimperije ,str.6. http://www.pecat.co.rs/2010/10/ekonomskeubiceglobalneimperije/ ; Meñu najpoznatijeagencijeikorporacijespadaju:NationalSecurityAgencyNSA;Military ProfessionalResorcesIncorporated–MPRI;Blackwater;Dyncorp;Kellogg,Brownand Rootidr. [60] www.psiru.org ; www.psiru.org/sites/default/files/201011Wfinance.doc ; www.petitiononline.com:80/serwater/ ;FrancuskekorporacijeVEOLIA,SUEZONDEOi SAUR,danasdrže40%svetskogtržištauposlovimasvodom–vlasništvonad cevovodimaidr. [61]Uvekmanjkavakreditnasredstva,državnaelitazaduženetranzicioneilinerazvijene zemljebezznanjazaposlenihiglasasopstvenognaroda,daklenajčešće samoinicija tivnonadoknañujeprodajomponetržišnimcenamanapr.naftnihizvora,zatim najprofitabilnijihpreduzeća,vodenihimineralnihizvoraidrugihbogatstava.Tako angažovanekorporacijetrošedobijenekreditekojesutranzicioneinerazvijenezemlje ostvarilekodnavedenihmeñunarodnihinstituta,aondaumomentunjihoveekonom skenemoćiveštoosvajajuiraspolažuinacionalnimvrednostimatihzemalja, ostvarujućitakojošidrugerazneprofiteipovoljnosti.PerkinsJohn(2007,2009). [62]Perkins, J.: Hoodwinked: An Economic Hit Man Reveals Why the World Financial MarketsImplodedandWhatWeNeedtoDotoRemakeThem,Broadweybooks,New York2009.,CopyrightedMatrial,str.205220.; http://www.amazon.com/HoodwinkedEconomicRevealsFinancial Imploded/dp/0307589927/ref=pd_sim_b_1#reader_0307589927 [63]Zečević,D.;Radonjić,M.: „Bondstil“seseli? ,Večernjenovosti30.03.2011.g.; http://www.novosti.rs/vesti/naslovna/aktuelno.69.html:324954Bondstilseseli

170 [64]PerkinsJohnusvojojknjizi TheSecretHistoryoftheAmericanEmpire (2007)i Hoodwinked (2009)uvezistimkaže:daje„virusnikapitalizam“mutantnioblik,zakoji onmislidajezaistapljačkaškioblikkapitalizma.Dakle,neradiseniokakvom ekonomskomsistemu,većojednompljačkaškompohodukojimseoduzimajupravai prirodnadobra,prirodnasredinairesursiodljudiidržavaširomsveta.Tajmutantni oblikkapitalizmapatentiranjejošuperioduod70tihgodina,anaročitood80tih godina20.veka,kadasugarazviliifavorizovaliRonaldReganiMiltonFridman. Njegovodaljeprotažiranjeiafirmacijudogranicapretećihnestabilnostiiraznihoblika štetanastaviojeDžekVelč(JackWelch)savisokopozicioniranimpristalicamaizWall Street,„GoldmanSaksa“i„Sitigrupa“umnožavajućitakoekonomske,socijalne, kulturne,ekološke,gradograditeljskeidrugeoblikeiobrasceneizdrživostii neodrživosti.Njihovasistemskaiinstitucionalnauvezanostimoć,jošuvekomogućava daseutomagresivnompravcuodvijajuaktivnostiidogañaji,iakosuoniustvari temeljnosuprotstavljeninačelimaodrživogopstankairazvoja. Podržanimedijskoinstitucionalnom,političkomiekonomskominfrastrukturom, pomenutiprotagonistiidaljeomogućavajudasekancerogenisistemširiunedogled. Taidejadakorporacijenisunizaštaodgovorne,osimzapostizanjemaksimalnog profitajebolesna,alitojeidejakojavodikorporacije.Topotvrñujeičinjenicadasu vodećisvetskimediji–novine,časopisi,izdavačkekuće,televizije,radiostaniceu vlasništvuvelikihmeñunarodnihkorporacija.Onekontrolišumedijeineplašeseda manipulišuinformacijamakojepružaju.Zatokorporatokratijapredstavljaspregu političkemoćiivelikogbiznisaitaspreganeminovnodoprinosiumnožavanju negativnogekološkognasleña,zbogčegajeonatemeljnousukobusinteresimai načelimaodrživogopstankairazvoja. [65]Perkins,J.: TheSecretHistoryoftheAmericanEmpire :EconomicHitMen,Jackalsand theTruthaboutGlobalcorruption,Aplumebook2007.,CopyrightedMatrial,str.271 330., http://www.amazon.com/SecretHistoryAmericanEmpire Corruption/dp/052595015X#reader_052595015X [66]Nan,E.:(2004),Isto,str.156. [67]Vlašković,Z.: ZatvaraseBondstil ,Politika21.04.2011.g., http://www.slobodanjovanovic.org/2011/04/21/zoranvlaskoviczatvarasebondstil/ ; NajvećaAmeričkavojnabazaizgrañenaje1999.g.uSrbijinapetomkilometrus desnestraneputaUroševac–KosovskaVitina.Izgrañenajenapovršiniod600 hektaranaprivatnimparcelamakojesukodselaSojevootkupljeneodSrbaiAlbanaca na99godina.Zaizgradnjuutrošeno400milionadolara.Ubazijepodignutovišeod 250raznihobjekata,aključnisadržajisuartiljerijskaihelikopterskabaza,radarski centar,devetheliodroma,16velikihosmatračnica,tržnicentar,dvecrkve,pokriveni bazen,biblioteka,kuhinjaukojojsepripremalo15.000porcijadnevno,interni vodovod,stanicainternetelevizije,bioskop,kaoiraznibunkeri,sportskitereni,zatvor (ucentralnomdelubaze)ijošmnogotoga.Bazajeopasanasatriredavelikihkoluta bodljikavežicenabetonskimstubovima,akrozjedanred“teče”struja.Takoñe,i zatvorunutarbazejezaštićenmetalnimrešetkamaikolutovimabodljikavežice. [68]Žarkić,S.: Bondstilćezamenitidržavu ,Glasjavnosti10.02.2008.g., http://www.glasjavnosti.rs/clanak/glasjavnosti10022008/bondstilcezameniti drzavu [69]CampBondsteel,projektovaoje94.inženjerijskigrañevinskibataljonzajednosa privatnomkorporacijomKellogg,BrownandRoot, http://sr.wikipedia.org/sr/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%BF_%D0%91%D0%BE%D0 %BD%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB [70]Vlašković, Z.: (2011), Isto., http://www.slobodanjovanovic.org/2011/04/21/zoran vlaskoviczatvarasebondstil/ [71]Ćerimović, Lj. V.: Pseudourbanizacija kao posledica zakonske i urbanističke terminologije ,Tehnika–ČasopisSITS,Broj1.,GodinaLXVI–2011.,Beograd2011., str.2734.

171 [72]Perkins, J.: Hoodwinked : An Economic Hit Man Reveals Why the World Financial MarketsImplodedandWhatWeNeedtoDotoRemakeThem,Broadweybooks,New York2009.,CopyrightedMatrial,str.205220., http://www.amazon.com/HoodwinkedEconomicRevealsFinancial Imploded/dp/0307589927/ref=pd_sim_b_1#reader_0307589927 *PerkinsJ.: TheSecretHistoryoftheAmericanEmpire :EconomicHitMen,Jackalsand theTruthaboutGlobalcorruption,Aplumebook2007.,CopyrightedMatrial,str.271 330. http://www.amazon.com/SecretHistoryAmericanEmpire Corruption/dp/052595015X#reader_052595015X *ðorovićB.:(2010),DžonPerkins–Ekonomskeubiceglobalneimperije ,str.6. http://www.pecat.co.rs/2010/10/ekonomskeubiceglobalneimperije/ [73]Perkins,J.:(2009),Isto,str.205220. [74]Ćerimović,Lj.V.:(2009),Isto,(DUB),str.148.(142163). [75]Grupaautora:Životnasredina–integralnideoodrživogindustrijskogiurbanograzvoja , Korišćenje resursa, održivi razvoj i ureñenje prostora, IV Zaštita životne sredine u planiranju (održivog) urbanog razvoja, Institut za arhitekturu i urbanizam Srbije, Posebnaizdanjabr.30.(decembar1996.),Beograd1996. [76]Ćerimović, Lj. V.: Održivost, grañena sredina i klimatske promene , Zbornik – „Zaštita životnesredineuenergetici,rudarstvuipratećojindustriji(CD),Fakultetzaekologijui zaštitu životne sredine – Univerzitet „Union – Nikola Tesla“ i Asocijacija geofizičara Srbije,Divčibare2010.,str.300309. [77]Ćerimović, Lj. V.: Ekourbana (ne)kultura ugrožava kavlitet vazduha , Zbornik radova, XXXV savetovanje sa meñunarodnim učešćem „Zaštita vazduha 2007“, Društvo za čistoćuvazduhaSrbije&PrivrednakomoraSrbije,Beograd2007.,str.183189. [78]Biodiverzitet na planeti Zemlja danas čine milioni različitih bioloških vrsta, koje su proizvod4.milijardegodinaevolucije.Samareč„biodiverzitet“spadaurelativnonovije pojmove. Ozvaničena je tek 1985. godine spajanjem dve reči „biološki diverzitet“. Nasimpozijumu1986.g.nakonizdavanjaknjigeBioDiversiti(Wilson1986),čijiurednik je E.O.Wilson, generalno je prihvaćeno korišćenje ove reči i njenog koncepta. www.panda.org/sr/ Ovaj pojam ima sve veću primenu u teoriji i praksi, jer sa biološkog i ekološkog stanovištanaPlanetiZemljaudrugojpolovini20.vekaprimetnesulokalneiglobalne klimatske promene, koje u poslednjih nekoliko decenija utiču na nestanak biljnih i životinjskih vrsta sve većom i zabrinjavajućom brzinom. To se najviše dešava zbog dosadašnjih ljudskih eksploatatorskih aktivnosti, kako prema prostoru, tako i prema drugimprirodnimresursimaivrednostimanaPlanetiZemlja. [79]BBCSERBIAN.com, Kopenhagen:bezistinskogdogovora (Petak,18,decembar2009.), Korišćeno04.08.2011.g. www.bbc.co.uk/serbian/news/2009/12/091218_copenhagenfri01.shtml [80]Ćerimović,Lj.V.:Isto,Divčibare2009.,str.305.(300309). [81]Stojkov,B.: Metodeprostornogplaniranja ,GeografskifakultetUniverzitetuBeogradu, Beograd2000.,str.106.;i http://www.greenexpeditio.org/index.php?option=com_content&task=view&id=13&Itemid =30 [82]Milutinović, S.: Lokalna agenda 21: Uvod u planiranje održivog razvoja , Stalna konferencijagradovaiopština,Beograd2004.,str.1113. [83]Lukić, M. Savremeni grad i podzemna gradnja , Izgradnja – Časopis SITS, Broj 34. (MartApril),GodinaLXIII,Beograd2009.,str.116122. [84]Perkins,J:(2009),Isto,str.205220. [85]KaraPešić,Ž.:Odbačenprenegoštojeshvaćen ,UUrbaneforme,JeanCastexidr., Grañevinskaknjiga,Beograd2003.,str.715.

172 3 EDUKACIJAIPARTICIPACIJA

173

174

ENVAJRONMENTALNIASPEKTIKAOOSNOVINOVACIJE KURIKULUMAUVISOKOŠKOLSKOMOBRAZOVANJU ARHITEKATA:NOVIPRISTUPIPROUČAVANJUISTORIJEI TEORIJEMODERNEISAVREMENEARHITEKTURE ENVIRONMENTALASPECTSASABASISOFCURRICULUM INNOVATIONINHIGHEREDUCATIONOFARCHITECTS:NEW APPROACHESTOTHESTUDYOFHISTORYANDTHEORYOF MODERNANDCONTEMPORARYARCHITECTURE LjiljanaBlagojević,DraganaĆorović UniverzitetuBeogradu–Arhitektonskifakultet UniverzitetuBeogradu–Arhitektonskifakultet APSTRAKT Rad istražuje savremene pristupe inovaciji kurikuluma visokoškolskog obrazovanja u oblasti arhitekture i urbanizma, koji, pored multidisciplinarnosti, u odreñene nivoe studijskog programa i procesa učenja uvode i envajronmentalne aspekte, kao ključna didaktička i metodička pitanja. Oblast proučavanja istorije i teorije moderne i savremene arhitekture, takoñe, zahteva nove pristupe orijentisane ka razumevanju envajronmentalne istorije arhitekture i urbanizma kroz proučavanje ključnih momenata ukrštanja projektantskih i ekoloških koncepata, od modernog pokreta i Bauhausa, do aktuelne eko arhitekture.Utome,mogućipristupiproučavanjuistorijskihpresedanau kojima promene arhitektonskih paradigmi prate promene u ekološkim naukama, inženjerstvu i tehnologijama, se fokusiraju na envajronmentalne aspekte arhitekture, na primer odnos ekološkog pristupa projektovanju (energetska efikasnost, konstrukcija, instalacije i materijali) prema razvoju estetskih praksi 20. veka, kao i odnosa arhitekture prema pejzažu, i njenog uticaja na atmosferu, prirodne i artificijelneambijente,usvetluproučavanjauticajaklimatskihpromena. Ključne reči: envajronmentalni aspekti kurikuluma, klimatske promene, modernaisavremenaarhitektura

175 ABSTRACT Thispaperexplorescontemporaryapproachestocurriculuminnovationin highereducationinarchitectureandtownplanning,which,inadditionto multidisciplinary,introduceenvironmentalaspectsincertainlevelsofthe study program and the learning process, as key didactic and methodological issues. Field study of the history and theory of modern andcontemporaryarchitecturerequiresnewwaysofunderstandingthe environmentally oriented architecture and urban history through the studyofintersectionbetweendesignandenvironmentalconcepts, from themodernmovementandtheBauhaus,tothecurrentecoarchitecture. In fact, the possible approaches to the study of historical precedent in whichthechangesofarchitecturalparadigmsarefollowedbychangesin environmental sciences, engineering and technology, focus on environmentalaspectsinarchitecture,suchastherelationshipbetween ecologicalapproachtodesign(energyefficiency,construction,installation andmaterials)anddevelopmentofaestheticpracticeofthe20 th century, aswellastherelationshipofarchitecturetowardsthelandscape,andits impactontheatmosphere,naturalandartificialenvironments,inviewof studyingtheeffectsofclimatechange. Keywords:environmentalaspectsofcurriculum,climatechange,modern andcontemporaryarchitecture UVOD Ovaj rad se bavi istraživanjem pravaca unapreñenja nastave kroz inovacije kurikuluma studijskog programa i metodologije nastave na osnovnim akademskim studijama (OAS) na Univerzitetu u Beogradu – Arhitektonskom fakultetu, u oblasti istorije i teorije arhitekture. Envajronmentalizam,kojishvatamokaonačinnakojisepoimajuodnosi ljudiiživotnesredineinaosnovukojegseutojoblastidela,nalazise,na globalnom nivou, u presudnom političkom momentu, izmeñu nesigurne perspektive socioekonomskih promena i obezbeñenja potrebnih uslova zapromenunačinaljudskogpostojanjanaZemlji.Uradusezauzimastav označajuuvoñenjaenvajronmentalnihaspekatakaoključnihdidaktičkihi metodičkihpitanjastudijskogprogramaiprocesaučenja,kakouoblasti projektovanjaitehnologija,takoiuoblastiizučavanjaenvajronmentalne istorije arhitekture i urbanizma. U tome se polazi od savremenog integralnog i multidisciplinarnog pristupa projektovanju i izučavanju značajnih arhitektonskih presedana, odnosno studija slučaja, sa posebnim akcentom na odnos klimatskih promena i arhitektonsko

176 urbanističkihstrategijaitehnikanjihoveadaptacijeiublažavanja. 60 Kako kažu recentne studije, „klimatske promene se dešavaju sada, njihov uticajćeseosećatisvuda,amereadaptacijemogudasmanjenekeod negativnihimapakta,pričemunajvećipotencijalda se doprinese ovom smanjenju leži upravo u sektoru grañevinarstva.” (Van Ypersele, 2010, 82) U radu su prikazana nastojanja i dosadašnja iskustvadase udelu reformisanog kurikuluma studija arhitekture koji se bavi istorijom i teorijommoderneisavremenearhitekture,unastavuodsamoguvodau oblast uključi svest o važnosti održivosti kao koncepta i sa tim vezanih istraživanjaklimatskihpromenainjihovoguticajanaurbanusredinu. U radu se analiziraju pravci inovacije silabusa studijskih programa „Arhitektura danas”, u 1. semestru, i „Istorija moderne arhitekture i urbanizma”,u2.semestru,kojisudeomodula M1:Uvoduarhitekturu. Ovi programi predstavljaju osnovni i isključivi vid nastave u kojem se sistematski izučava oblast istorije i teorije moderne i savremene arhitekture na OAS. Ukratko, „Arhitektura danas” je obavezni predmet koji predstavlja uvod u studije arhitekture preko kojeg se studenti u glavnim crtama upoznaju sa savremenim odnosno aktuelnim tokovima i tendencijama u oblasti, a kroz program „Istorije moderne arhitekture i urbanizma”, studenti stiču osnovna znanja o istoriji i teoriji arhitekture 20.veka,odnosnoglavnimpravcima,autorimaidelimakojasuobeležila modernu i savremenu epohu. U tekućem akreditovanom studijskom programu,reformisanomuskladusaBolonjskomkonvencijom,kojisena ArhitektonskomfakultetuuBeograduimplementiraod 200506. školske godine, oblast istorije i teorije moderne i savremene arhitekture zastupljenajekrozdvanavedenaobaveznastudijskaprogramasa3ESPB (1+2),ili1,67%ukupnenastaveod180ESPBnaOAS.Akoseimauvidu da ovi predmeti predstavljaju osnov obrazovanja i intelektualne kompetentnosti budućih arhitekata, prioritet u procesu unapreñenja kurikulumauokvirupripremenovihakreditacionihdokumenatasvakako jeste razmatranje njihove niske zastupljenosti. U datim uslovima, meñutim,isamisilabusikrozinovativnepristupeotvaraju perspektive i tematskeoblastizadaljaprogramskaproširenja,kojasupredstavljenau ovom radu. Ova proširenja nadograñuju se na osnovni skelet silabusa, naime na nastavu koja ima cilj sticanja osnovnih znanja o glavnim paradigmamaiperiodizacijisavremenearhitektureodmodernogpokreta, kritikemodernizma,postmodernizma,doaktuelnihtokova. 60 Ovajradjerealizovanuokviruprojekta„Istraživanjeklimatskihpromenana životnusredinu:praćenjeuticaja,adaptacijaiublažavanje”(43007)kojifinansira MinistarstvozaprosvetuinaukuRepublikeSrbijeuokviruprogramaIntegrisanihi interdisciplinarnihistraživanjazaperiod20112014.godine.

177 ARHITEKTURA DANAS I KLIMATSKE PROMENE: TEMATSKE OBLASTI Fokus na istraživanje uticaja klimatskih promena postavlja pred oblast arhitekture pitanja koja zadiru u samu suštinu discipline, kao prakse projektovanjaigrañenja,ikaoteorijskogdiskursa,asvestoglobalnom zagrevanju postavlja ekološko projektovanje u središte akademskih i stručnih debata. U oblasti istorije i teorije moderne i savremene arhitekture, pitanja odnosa pojedinačnih zgrada i urbanog prostora uopšte prema uticaju klimatskih promena imaju za posledicu otklon od tradicionalnogmetodastilske,formalneifunkcionalneanalizeobjekataili planovaiuvoñenjepitanjakojasetičunoveestetikesavremeneekološke arhitekture i funkcionalnosti u skladu sa envajronmentalnim uslovima. Pristupinačinizvoñenjanastavepodstaknutnovijimpraksamaodrživosti i energetske efikasnosti usmerio nas je da u silabus programa „Arhitektura danas” uvedemo tematske oblasti kroz koje se ispituju odnosi klimatskih promena i pojave novih arhitektonskih i urbanističkih paradigmi. Uz kratak prikaz osnovnih aspekata kojima se bave ove tematskeoblasti,uradusunavedeneistudijeslučajanaosnovukojihse unastaviizvodeanalize. 61 Transdisciplinarni odnos arhitekture, urbanog dizajna i pejzažnogurbanizma Temaodnosaarhitektureipejzažakojadominirauteorijskimistručnim debatama poslednjih decenija, ima za posledicu nove transdisciplinarne relacije kao što su ekološki urbanizam, ili pejzažni urbanizam, zeleni urbanizamidr.,aliirazvojspecijalizacijanovihgraničnihdisciplina,kao što je na primer urbana ekologija. (Waldheim, 2006) Počev od postmodernističkih kritika, na primer teorije Čarlsa Dženksa (Charles Jencks)ilipostavkeokritičkomregionalizmuKenetaFremptona(Kenneth Frampton),kaoisadavećkanonskihprojekataiz1980tihzaParkLaVilet u Parizu (Rem Koolhaas/OMA, Bernard Tschumi), višeznačni odnos pejzaža i arhitekture u uslovima postindustrijskih gradova postaje osnovno polazište projekata i planova. Ova tema je u silabus uvedena kaouvodkrozkojisestudentiupoznajusaširimkontekstomnovihpraksi, naročitouoblastiurbanističkogprojektovanja,urbanogdizajnaiurbane regeneracije. Posebne podteme, presedani i studije slučaja na osnovu kojih se razmatra problematika formiranja i zaštite prirodnih rezervata, revitalizacije priobalja i vodenih tokova uopšte, vraćanja prirodnih staništa,povećavanjebiodiverzitetauurbanimregionima,idr.,su: 61 Studentisasvojestraneuokviručasovapredviñenihzainteraktivnunastavui u svom završnom radu samostalno izvode analize u okviru tematskih celina, i predstavljajustudijeslučajaposopstvenomizboru.

178 - regeneracija braunfild lokacija, odnosno integracija prostornih, envajronmentalnih i društvenih nivoa u projektovanju koje se bavi transformacijom industrijskih pejzaža (uključujući demilitarizovane zone i prostore) u nove gradske kvartove i susedstva, odnosno otvorene javne zelene prostore, na primerima projekata pejzažnih arhitekata (primeri: Hargreaves Associates – Crissy Field, San Francisco, California, Chattanooga Renaissance Park, Tennessee; James Corner/Field Operations – The Highline, NYC; Claude Cormier Architectes Paysagistes – Evergreen/Brick Works, Toronto, Ontario, i dr); - infrastrukturni urbanizam (Allen, 1999), naime složeni projekti pejzažne arhitekture kroz koje se postižu uklapanja infrastrukture i gradskogprostora(primer: AdrianGeuze/West8LandscapeArchitects – projekti Landscaping Schiphol Airport; Groene LoperA2 Aaastricht Noordwaard ); - urbanaregeneracijakrozformiranjejavnihzelenihpovršina,šetališta, parkova, plave i zelene mreže ( blue and green network ) javnih prostora grada (primer: Mikyoung Kim, Cheonggyecheon Restoration Project,Seoul ); - urbanaekologijaipoukezaoblastarhitektureiurbanizmakojesetiču prostornih principa za poboljšavanje uslova ekološki degradiranih područjagradaibiodiverzitetakrozplaniranjeiprojektovanje.Principi urbane ekologije i ekološkog planiranja uvode se kroz postavke o meñuodnosima četiri osnovne kategorije prirode, odnosno izmenjene prirode u urbanim regionima: prirode, poluprirode, intenzivno korišćenihzelenihprostora,igrañenesredine(Forman, in Mostafavi, 2010,314); - integralno upravljanje atmosferskim vodama u urbanim sredinama, odnosno SustainableUrbanDrainageSystems(SUDS), WaterSensitive UrbanDesign (WSUD),i LowImpactDevelopment (LID)–Stormwater Management .Pristupikonceptbrigeogradskimvodamanaročito je razvijen u SAD, gde se integracija envajronmentalnih principa projektovanjasprovodicelovito,adisciplineurbanogdizajna,odnosno arhitektonskourbanističkog projektovanja se više ne mogu shvatati kao autonomne već kao deo interdisciplinarnog pristupa prostoru (primeri: StevenHoll,TheWhitneyWaterPurificationFacilityandPark, NewHaven,CT;TheStatenIslandBluebelt, idr). Energija i bioklimatska arhitektura: konstrukcije, materijali i tehnologije U svetskoj arhitektonskoj praksi druge polovine 20. veka, energetska kriza 1970tih uzrokovala je pojavu projekata koji su se bavili pitanjima uštedeenergijeipostizanjavećeekonomskeefikasnostigrañenja.Onisu

179 činili paradigmu ekološkog arhitektonskog projektovanja orijentisanu prvenstvenokaciljuočuvanjaenergije( EnergyConservingDesign ),koji je postizan oživljavanjem pasivnih, klimatski generisanih koncepata, implementacijom alternativnih vidova energije, kao što su solarna i energijavetraiintegrisanjemeksperimentalnihtehnologijauobjekte,uz upotrebusolarnihpanela,turbinanapogonvetra,fotonaponskihpanelai dr.Eksperimentalnaprirodaovihprojekataiizvedenihobjekatauticalaje napercepcijujavnostiistavpremazelenojarhitekturi,kojajesmatrana prolaznom modom i, u spektru arhitektonskih tokova, tada bila marginalizovana. (McLennan, 2004) U skladu s dogañajima koji se tiču globalnog zagrevanja, klimatskih promena i održivog razvoja ( Brandt Commission ,1982; BrundtlandCommission ,1987; RiodeJaneiro ,1992)i ekološka arhitektura je evoulirala u nekoliko poslednjih decenija, od projektovanja za očuvanje energije ka održivom arhitektonskom projektovanju ( Sustainable Design ) koje se osim bavljenja energetskom efikasnošću sada proverava i na pitanjima: generisanja energije u zelenimzgradama,smanjenjaemisijeugljendioksida,formiranjatoplotnih rezervoara u zgradi, obezbeñenja kvaliteta mikroklime unutrašnjeg prostora( GreenComfortDesign ),štednjeiproizvodnjevodeiodlaganja otpada, zatim upotrebe alternativnih konstrukcija i materijala i projektovanja sistema omotača zgrade ( Building Envelope System ). Navedene karakterisitke se podrazumevaju u ekološkom projektovanju danas, regulisani kroz LEED sertifikat, ali su u različitim projektima dominantni raznorodni pristupi, koji odreñuju i definisanje tema u objašnjavanjufenomena: - energetska efikasnost i društvena odgovornost: korišćenje svih savremnihpremisaekološkogprojektovanjauizgradnjijavnihobjekata (čiji su projektanti vodeći arhitekti današnjice), kojima zapadne demokratije pokazuju usvajanje envajronmentalnih imperativa u arhitektonskoj produkciji (primeri: Nicholas Grimshaw and Partners – British Pavilion, Expo '92, Seville; Richard Rogers Partnership – Bordeaux Law Courts, Scottish Parliament, Edinburgh; Foster + Partners – Reichstag, Berlin; Ateliers Jean Nouvel – Musée du quai Branly,Paris;RenzoPianoBuildingWorkshop–CaliforniaAcademyof Sciences,SanFrancisco, idr); - održivaarhitektura,noviarhitektonskiprogrami:promenagledištada održivost zahteva odricanje kroz uspostavljanje principa Hedonistic Sustainability –održivostnijebalast,većpoboljšavakvalitetživota u svakomsmislu;objektjeekonomski,energetskiisocijalnoodrživ;osim proizvodnje energije i poštovanja svih parametara održivog projektovanja,objektomogućavavišerazličitihnamena,imaikoničkui simboličku vrednost, ili je, pored toga, i sadržaj koji ukazuje na problemekojisetičuklimatskihpromenaienvajronmentalnihuslova,i pokušavadaihreši(primeri: NicholasGrimshawandPartners–Water

180 Theatar,LasPalmas,CanaryIslands;BIGBjarkeIngelsGroup–Waste toEnergyPlant,Copenhagen;RAFAA–SolarCityTower,Rio ); - održiva arhitektura kao proces: u cilju smanjenja dramatično negativnihefekataproizvodnje ugljendioksida,zgradetrebadabudu, slično biljkama u biosferi, mreža za filtriranje ugljendioksida. Najjednostavnije rečeno, arhitekti bioklimatske arhitekture nastoje da formirajuioperacionalizujuproceskojiobezbeñujeindukcijuenergije, naimeobjekattrebadaproizvodivišeenergijenegoštojetroši(Lloyd Jones,1998).Odlikeovearhitekturesu:strogokontrolisanapotrošnja isključivo obnovljivih izvora energije; korišćenje maksimalne pogodnostiprirodneventilacijeipoložajanalokaciji,formiranjezelenih prostora na objektima, u cilju konzervacije i prečišćavanja vode; obezbeñenje povoljnijih mikroklimatskih uslova i fiziopsihološke dobrobiti korisnika; integrisanje funkcija i stvaranje novog kvaliteta prostora; proizvodnja energije za sopstvenu potrošnju. Ovde uključujemo i antismog arhitekturu velikih gradova: objekti prečišćavaju čestice zagañenog vazduha i prljave vode, korišćenjem principa veze biologije sa informacionim i komunikacionim tehnologijama (primeri: Vincent Callebaut – Antismog Tower, Paris, projekt; Solus4 – Marine Research Center, Bali; Pelli Clarck Pelli – TransbayTransitCentar,SanFrancisko; WilliamMcDonough – NASA SustainabilityBase,MoffetField ); - inovativni arhitektonski sistemi: napredne tehnologije i inteligentni materijaliuinovativnomarhitektonskomprojektovanjupromovišunove konstrukcije futurističke arhitekture, integrišući organske principe u stvaranju dinamične interakcije sa fizičkim okruženjem u kojima se organska struktura pojavljuje: kao inspiracija za konstrukciju objekta otpornognaelementarnenepogodei/ilikaoorganska „koža” objekta kojasesamarazvijaimenjatokomvremena(primeri: 3XN–showcase pavilion “Learning from Nature” Louisana Museum of Modern Art, Copenhagen;M&AArchitects–BubbleSkyscraper;FerdinandLudwig, Oliver Storz & Hannes Schwertfeger – Building Botany Living Architecture;FauldersStudio–GEOtube,Dubai ); - klimatska arhitektura: arhitektura atmosfere i ambijenta (an architectureofatmosphere,DillerScoffidio )imeteorološkaarhitektura (meteorological architecture, Rahm) . Arhitektura uspostavlja nova sredstva izražavanja ispitujući klimatski fenomen; stvaraju se arhitektonske kompozicije od vazduha i vode, a u odnosu na temperaturne zahteve funkcionalnih jedinica, kao i na fiziologiju i senzualnost ljudskog tela. Arhitektura pokreće pitanje novog načina shvatanjaprostora,ponašanjauprostoruiodnosa„objekta”,čovekai okruženja, nejasnih granica izmeñu različitih nivoa prostornosti. Arhitektura ne stvara slike i simbole, arhitektura stvara okruženje kreirajući klimatske zone u unutrašnjem prostoru (primeri: Diller

181 ScofidioRenfro–BlurBuilding,SwissNationalExpo,LakeNeuchatel; PhilippeRahmArchitects–ArchimedesHouse,VassivièreenLimousin, White Geology, La Force de l’Art 02, Grand Palais, Paris, Vapor Apartments,Hamburg,2009,i dr). Socijalnaodrživost,klimatskepromeneiodrživaarhitektura Novaekologijajetokom20.veka,anaročito uposlednjedvedecenije, prevazišlapočetnudefiniciju„studijaorganizmaiokruženja”, proširujući teoriju na različite aspekte, pa tako danas govorimo o političkoj, socijalnoj, industrijskoj, humanoj ekologiji, takoñe o deep ecology , kao vidovimaekološkemisli,kojasarazličitihgledištaproučavaodnosčoveka iživotnesredine.Analognotome,iodrživuarhitektururazličitiautori,u zavisnosti od sopstvenog teorijskog i stručnog stanovišta, u poslednjih deset godina vide kao stil, kao političku ili ekonomsku doktrinu. Suzan Maksman (Susan Maxman) je, pre gotovo dve decenije, napisala da održivaarhitekturanijerecept,većstavipristupprojektovanjuidane trebadaimaetiketu,dokNormaniEnLong(NormanLong,AnnLong) smatraju praksu održivog projektovanja neprekidnim, transformišućim procesom u kojem su locirani interesi i sukobi aktera, što je dovodi u vezu sa sociološkopolitičkim diskursom i „ekosocijalnom logikom” koja uzrokekološkihproblemavidiusociološkimfaktorima,aizvordominacije čoveka nad prirodom u obrascima dominacije i hijerarhije u ljudskom društvu. Strategija planiranja, u diskursu u kome se grañevina smatra društvenimkonstruktom,svevišepriradasociološkomdomenu,kojiističe političko pitanje demokratske kontrole nad izborom tehnologija. (Gay, Farmer, 2001) Danas, kada savremena civilizacija doživljava metamorfozu uvoñenjemprincipaodrživosti u„popularnusvest”,održivi razvoj,njegoveidejeiprakse,uvelikojmerizaviseoddruštvenihizbora. (Lylle,1993;Goodbun,2010)Održivirazvoj,premajednojoddefinicija, se,poredostalog,odnosinamoralninačindelovanja,kojipodrazumeva nameru izbegavanja štetnih efekata na životnu sredinu i ekonomski i socijalni domen života. (Bañon Gomis et al. , 2011) Ekologija postavlja, kako praktične, tako i etičke izazove pred arhitekturu, baveći se socijalnomodgovornošću,odnosompremamestuiekološkomsvesnošću. Ekološkaarhitekturasvojesložene,nekadprotivrečne,vrednostiiskazuje i proučava kroz društvene parametre. Ovaj uvid predstavlja još jedan način integrisanja envajronmentalnog aspekta u silabus predmeta, kroz specifične podteme, koje se, sukcesivno, tiču stanovanja, društvenih odnosa, delovanja u slučaju elementarnih nepogoda i rešavanja savremenihdruštvenihproblema: - ekološka arhitektura i stanovanje: Mark Vigli (Mark Wigley) smatra ekologijujednimodnačinarazmišljanjaoarhitekturi,aliigenerisanom odarhitekture;etimološkikorenreči ekologija ,dovodiudirektnuvezu

182 ekologiju,stanovanjeiarhitekturu.(Goodbun,2010)Polazećiodovog stava, ispituju se envajronmentalna i socioekonomska pitanja kroz proučavanje različitih tipologija ekološke stambene arhitekture (primeri: ScottSpecht–TheZeroHouse,projekt;BensonwoodHouses &MIT,DepartmantforArchitecture,Hhouse_nResearchConsortium– UnityHouse,Unity,Maine;KenYeang–EdittTower,Singapore ); - održive zajednice i ekološka arhitektura: društveni aspekt ekološke arhitekture vidi rešenje postojećih envajronmentalnih pitanja (od proizvodnje energije do klimatskih promena) u decentralizaciji industrijskog društva i stvaranju manjih samoodrživih zajednica, sa lokalnom kontrolom društvenog života i ekonomije, koje će preuzeti odgovornostzaživotnusredinu.Uovakvomkontekstu,arhitektonsko urbanističko projektovanje izražava organsko formiranje zajednice i njenevezesaenvajronmentom,izčegasledipodizanjesvestionašem uticajunaživotnusredinu(Gay,Farmer,2001),(primeri: EricVergne– DystopianFarm,NY;NestorTopchy–HoustonHive ); - elementarne katastrofe i ekološka arhitektura: proučavaju se arhitektonski programi za smeštaj (Emergency Housing ) i uspostavljanje normalnih tokova života ljudi koji postaju beskućnici usled klimatskih promena i ratnih razaranja. Postavke ekološke, održive arhitekture proveravaju se kao odgovor na najteže izazove savremenog društva, čime se promovišu etičke vrednosti i model življenjapremaprincipimaodrživograzvojakrozideju arhitektonskog koncepta,usvojenenačinegradnjei upotrebljenematerijale(primeri: CalEarthInstitute–SandbagShelterPrototypes;ShigeruBan–Paper Dome,Taiwan,HualinTemporaryElementarySchool,Chengdu,China; AndrewBrorson–TheContigencyArc,Miami,Florida;JayStouhtegner –WaterCapsuleProject;LAVA–DigitalOrigamiEmergencyShelter ); - socijalna održivost i ekološka arhitektura: proučavanje održive arhitekturekojasebavirešavanjemsavremenihdruštvenihproblema, kao što su beskućništvo, siromaštvo, prenaseljenost gradova, urbana alijenacija,kroz„male”arhitektonskeprograme:fizičkeintervencijena mikronivou, koje konceptualno „pogañaju” probleme na makronivou (primeri: Krzysztof Wodiczko – The Homeless Vechile project; Ecosistema Urbano – Ecobulevar, Madrid; EXYZT – Metavilla, Venice Biennale, 2006; TYIN Tegnestue – Safe Haven Bathhouse & Library, Ban Tha Song Yang, Thailand; HA Schlut – Beach Garbage Hotel, Madrid ). ISTORIJA MODERNE ARHITEKTURE I URBANIZMA: ISTORIJSKI PRESEDANIMODERNEEKOLOŠKEARHITEKTURE Istorijaarhitekture,anaročitoistorijamodernearhitekture, dobija nova čitanja u svetlu aktuelnih istraživanja i znanja u oblasti ekološke

183 arhitekture. Iako se envajronmentalni pristupi arhitekturi često vezuju isključivo za savremene primere i prakse podstaknute novijim naučnim saznanjima o globalnoj ekologiji, u edukaciju arhitekata neophodno je uključitirazmatranjeoveproblematikekrozistorijskuperspektivu.Kritička oštricapobornikaekološkogplaniranjaiprojektovanjačestoseusmerava prema praksama prethodnog istorijskog perioda modernizma, iako je upravo u modernoj epohi i razvijena svest i ideja o socijalno i envajronmentalnoodgovornojarhitekturi.Ovekritikepodstaklesunovija istraživanja envajronmentalne istorije arhitekture, meñu kojima se u novijoj literaturi ističe rad Pedera Ankera (Peder Anker) na istraživanju istorijskog odnosa arhitektonskog projektovanja i ekoloških nauka i promenaparadigmikrozkojejesetokom20.vekaprofilisala ekološka arhitektura. (Anker, 2010) Anker pokazuje da savremeni arhitektonski envajronmentalizamuvelikojmerinastavljateorijumodernearhitekture 20. veka, koja je zastupala naučni, socijalno i envajronmentalno odgovoran pristup projektovanju i grañenju, i ne predstavlja opoziciju savremenojekološkojarhitekturi. Polazeći od Ankerovih teza i istraživanja, inovacija silabusa predmeta „Istorijamodernearhitektureiurbanizma”,postavljenetematskeoblasti izučava sa dodatnim akcentom na istoriju envajronmentalnog pristupa projektovanju. Postavka silabusa sledi hipotezu da je promena razumevanjaodnosaarhitektureiurbanizmapremaživotnojsrediniu19. i20.veku,imalaključniuticajnapojavumodernearhitekture.Istotako, razmatraju se uvidi pojedinih autora koji zastupaju tezu da savremena ekološka arhitektura potiče od promene kulturnog diskursa još u doba prosvetiteljstva i Rusoove teze o harmoniji s prirodom, takoñe i Raskinovih stavova koji nagoveštavaju envajronmentalizam 20. i 21. veka.(LloydJones,1998)Osnovniciljsilabusajedapredstavijednufino nijansiranuistorijumodernearhitekturekojauključujeonekonceptekoji suzasnovaninaenvajronmentalnimiekološkimpostavkama.Kaoprimer ovogpristupa,unizustudijaslučaja,proučavajuse: - autori koji anticipiraju savremenu ekološku svesnost i čijem je delu inherentansveobuhvatnioblikovnoisocioekonomskienvajronmentalni pristup,kaoštosu,uoblastiurbanogplaniranja,aliiteorijedruštva, Patrik Gedis (Patrick Geddes) i Ebenizer Hauard (Ebenezer Howard), pored Ričard Bakminster Fulera (Richard Buckminster Fuller) i njegovog zalaganja za ekološku odgovornost i univerzalni pristup istraživanju i projektovanju koje će osigurati opstanak ljudske vrste ugroženproblemimaživotnesredineinjihovimposledicamapoljudsko zdravlje(Anker,2010); - fragmentarnailicelovitakonceptualnautemeljenostdelaprominentnih predstavnikaherojskogperiodamodernearhitektureuodnosuprema prirodi, u smislu aniticipiranja problema prouzrokovanih mašinskim

184 dobomipredlogazanjihovorešenje(primeri: AlvarAalto,FrankLloyd Wrightorganicarchitecture;FrankLloydWrightBroadacreCity;Le Corbusier, Ludwig Mies van der Rohe, Johannes Duiker, Bernard Bijvoet,idrugieksperimentinatraguekoosetljivosti21.veka ); - utopijske vizije gradova avangardne i neoavangardne arhitekture 20. veka, sa fokusom na envajronmentalnom aspektu ovih ideja i konceptualnoj meñurelaciji hronološki udaljenih primera, počev od 1920tih godina prošlog veka, pa do najnovijih projekata Emergency Architecture (primeri: G. Krutikov – Leteći grad, 1928; Kiyonori Kikutake – Marine City, 1960; Kisho Kurokawa – Agricultural City, 1961;KishoKurokawa–HelixCity,1960;ArataIsozaki–Clustersin the Air, 196062; Hans Hollein – Compact City, 1964; Archigram – WalkingCity,PluginCity,1964;HausRuckerCo.–TheYellowHeart, 1968;SUPERSTUDIO–CityofHemispheres,1970 ). ZAKLJUČNENAPOMENE U zaključku, istakle bismo cilj ovog rada da ukaže na moguće pravce inovacije kurikuluma u studijama arhitekture u procesu reakreditacije koji se tiču podizanja svesti o klimatskim promenama, kroz sticanje znanjaoznačajnimpomacimausavremenojteorijiipraksiurbanističko arhitektonskogprojektovanja.Poredpunoguvažavanjaprincipaiprakse integralnog projektovanja i multidisciplinarnog pristupa, savremena edukacijaarhitekatapodrazumeva: 1) proaktivnu orijentaciju studija prema realnostima uslova postindustrijskihgradova:envajronmentalnoisocijalnoodrživestrategije razvoja; 2) savremeni pristup inovaciji kurikuluma visokoškolskog obrazovanja u oblasti arhitekture i urbanizma, koji, pored multidisciplinarnosti,uraznenivoestudijskogprogramaiprocesaučenja u punom smislu integriše envajronmentalne aspekte, kao ključne didaktičkeimetodičkepostavke. Ujedinjene nacije su 2002. proglasile Deceniju obrazovanja za održivi razvoj( DecadeofEducationforSustainableDevelopment , DECD ),2005 14,ukojojuniverzitetitrebadaunajvećojmeribudumestazaučenjei istraživanjezaodrživirazvoj.(EDUCATE,2011)PoveljaUjedinjenihnacija o arhitektonskom obrazovanju ( UNESCO/UIA Charter For Architectural Education , 1996) u prerañenoj verziji iz 2005, postavlja, kao jednu od tačaka nastavnog plana visokoškolskih ustanova za arhitektonsko obrazovanje, razvijanje svesti o odgovornosti, pored drugog, i prema ekološkim vrednostima, što podrazumeva uključenje envajronmentalnih studijauarhitektonskikurikulum.(Lerner,Tochtermann, etal .,2005)

185 Kao što je jasna potreba za sveobuhvatnom integracijom principa projektovanja u skladu sa održivim razvojem u visokoškolskom obrazovanju novih generacija arhitekata, takoñe postoji i svest o preprekama koje se tiču, izmeñu ostalog: neefikasnosti univerzitetskih nastavnih programa u smislu metodične implementacije postavljenog cilja, naime usvajanja svih različitih aspekata održivog razvoja, kao što su: ekonomske, sociopolitičke, etičke i estetske vrednosti (osim onih vezanih za zaštitu životne sredine, upravljanja resursima i smanjenja emisije ugljendioksida), kao i jasne podeljenosti izmeñu teorijske i stručne nastave. The EDUCATE Action (Environmental Design in University Curricula and Architectural Training in Europe )62 , u toku tri godine, radi na ostvarenju primene holističkog pristupa gde se obrazovanje stručnjaka ne završava na stavu da je projektovanje samo kreativno rešenje problema, već se posmatra i kao šansa za restrukturiranje arhitektonske kulture kroz razvijanje analitičkog razmišljanja, razumevanje različitih predmeta i disciplina i negovanje nezavisnog mišljenja studenata. (Altomonte, 2009) U jednoj od publikacija izdatih u okviru ovog programa je zabeleženo da The Architectural Association School of Architecture , iz Londona, u svom kurikulumuvećvišeodpolavekasadržiienvajronmentalnestudije,koje senaosnovimstudijamaprimenjujuparalelnouokvirutehničkihistudija izoblastiistorijeiteorijearhitekture.(EDUCATE,2011) U skladu sa predviñanjem nekih autora, do 2015. godine, u razvijenim zemljama će održivo arhitektonsko projektovanje činiti mainstream arhitektonske produkcije, sa, još uvek, velikim potencijalom za širenje saznanja. (McLennan, 2004) U tom svetu će visoko obrazovanje koje podstičesumnjuirazvijamaštu,dovodećiupitanjevladajućestavoveu društvu,zakojeplediraRičardRorti(RichardRorty) u knjizi Philosophy and Social Hope (Bauman, 2009), biti upravo način na koji treba ohrabrivati studente da traže definicije zelene arhitekture, čiji budući uspeh zavisi od sposobnosti arhitekata da budu uključeni u proces pregovaranja i da sa različitih tačaka pristupaju problemu održivog projektovanja.(Gay,Farmer,2001) Smatramo, na osnovu iznetih činjenica i uvida, da je kritička svest o ključnim konceptima principa projektovanja u skladu sa održivim razvojem, zatim komparativno i sintetičko razmatranje ove teme, sprovedeno kontinuirano kroz različitne nivoe u visokoškolskom 62 Program je pokrenula The European Agency for Competitiveness and Innovation (EACI ) pod pokroviteljstvom European Commission , u sklopu “Intelligent Energy Europe ” Programme 2008 , a sprovodi se od juna 2009. na šestuniverzitetaušestzemaljaEvropskeunije.

186 obrazovanju arhitekata, pristup na osnovu kojeg je neophodno dalje obnavljanje kurikuluma u oblasti istorije i teorije arhitekture kao deo suštinski integrisanog osnova nastavnog programa kompatibilnog vrednostimaodrživograzvoja. LITERATURA Allen, S.: Points + Lines: Diagrams and Projects for the City , Princeton ArchitecturalPress,NewYork,1999. Altomonte,S.:“EnvironmentalEducationforSustainableArchitecture”,Reviewof EuropeanStudies ,2,2009,1221:http://www.ccsenet.org/journal.html Anker,P.: FromBauhaustoEcohouse:aHistoryofEcologicalDesign ,Louisiana StateUniversityPress,BatonRouge,2010. Bauman,Z.: Fluidniživot ,MediterranPublishing,NoviSad,2009. BañonGomis,A.J.,ParraM.G. etal .:“RethinkingtheConceptofSustainability”, BusinessandSocietyReview ,116/2,2011,171191. Blagojević, Lj.: “Mediating Postindustrial City Issues and Realities in the Study Process: Innovating Architecture Design Studio Curricula and Teaching Methodology”,InternationalScientificConference&XXIVMeetingofSerbian Surveyors: Professional Practice and Education in Geodesy and Related Fields. Proceedings , University of Belgrade – Faculty of Civil Engineering, Beograd,2011,431436. Ćorović,D.:“TheGardenCityConcept:fromTheorytoImplementation—Case Study: Professors' Colony in Belgrade”, Serbian Architectural Journal , 1, 2009,6580. EDUCATE: Framework for Curriculum Development , 2011: http://www.educate sustainability.eu/educateframework Gay, S., Farmer, G.: “Reinterpreting Sustainable Architecture: The Place of Technology”, JournalofArchitecturalEducation ,54/3,2001,140148. Goodbun,J.:“GregoryBateson'sEcologicalAesthetics–anaddendumtoUrban Political Ecology”, Field: a free journal for architecture , 4/1, 2010, 3546: http://www.fieldjournal.org/uploads/file/2011%20Volume%204/field journal_Ecology.pdf Lerner, J., Tochtermann, W. et al .: UNESCO/UIA Charter For Architectural Education ,2005:http://www.aij.or.jp/jpn/aijedu/chart_ang.pdf Lloyd Jones, D.: A rchitecture and the Environment: Bioclimatic Building Design , OverlookPress,NewYork,1998. Lylle, J. T.: Regenerative Design for Sustainable Development , John Wiley & Sons,Inc.,NewYork,1994. McLannan, J. M.: The Philosophy of Sustainable Design , Ecotone, Kansas City, 2004. Mostafavi, M., ed.: Ecological Urbanism , Lars Müller Publihers, Baden, Harvard UniversitySchoolofDesign,Cambridge,Mass.,2010. Van Ypersele, J.P.: “Climate Change, Cities, and the IPCC”, Sustainable City/DevelopingWorld , ISOCARPReview ,06,2010,8088. Waldheim C., ed.: The Landscape Urbanism Reader , Princeton Architectural Press,NewYork,2006

187

188

UČEŠĆEJAVNOSTI,LOKALNESAMOUPRAVE,NVOI PARTICIPACIJAGRAðANAURAZVOJUNASELJA PARTICIPATIONOFTHEPUBLIC,LOCALGOVERNMENTS,NGOs ANDCITIZENSINTHEPROCESSOFURBANDEVELOPMENT VesnaZlatanovićTomašević Visokagrañevinskogeodetskaškolastrukovnihstudija,studijskiprogramARHITEKTURA, Beograd ABSTRAKT Smisao donošenja zakona o lokalnoj samoupravi je na prvom mestu transfer centralizovanih funkcija države na lokalni nivo i u isto vreme redefinisanje uloge i odgovornosti centralne vlasti, lokalne vlasti i zajednica i omogućaavanje potpunijeg uključivanja grañana u procese donošenjaodluka.Javniinfrastrukturnisistemiiinstitucije,suvažnene samo za naselja, već i za ekonomski život celokupne nacije, a uloga lokalnihvlastijetakojajezaduženazaobezbeñenje adekvatnog nivoa usluga za potrebe svog stanovništva. Javne finansije su sredstvo koje spaja političke programe, razvojne vizije i nedostignute ljudske potrebe sasvakodnevnimsvetommodernogurbanogživota. Ključnereči:lokalnasamouprava,javnefinansije,planiranje,grañani ABSTRAKT ThepurposeofdeclaringtheLocalGovernamentLawisinthefirstplace thetransferofcentralizedfunctionsoftheStatetolocallevelandinthe same time to redefine the role and responsibilities of central governament, local governament and communities, and to enable the citizens to become more involved in the process of decision making. Publicinfrastructuralsystemsandinstitutionsareimportantnotonlyfor thesettlements,butalsofortheeconomyofthenations,andtheroleof local governament is to provide adequate level of services for its populationneeds.Publicfinancesarethelinkbetweenpoliticalprograms, visionsofdevelopment,unsatisfiedhumanneedsandtheeverydayworld ofmodernurbanlife. Keywords:Localgovernament,publicfinances,planning,citizens

189 UVOD Lokalnasamoupravaimasvojeizvorutradicijislobodnihgradovakojise u Evropi javljaju u Srednjem veku. Oni u jednoj meri predhode nacionalnimdržavamakakvemidanaspoznajemo,takodasečestočuje tezadajenjihovopravonalokalnusamoupravuizvorno,odnosnodanije darovanoodstranedržave.Značajnaposledicaovakvogviñenjajedase državinepriznajepravodagrubonarušipravonalokalnusamoupravu. Suština decentralizacije sastoji se u odreñivanju karaktera lokalne samouprave. Srbija ima tradiciju lokalne samoupravejoš iz vremena dok je bila pod Turcima,kadjenašnarodprveoblikeautonomijeodOtomanskeimperije počeo da ostvaruje kroz vidove lokalne samouprave, tako da je decentralizacija Srbije utemeljena u srpskoj državnoj i državotvornoj tradiciji. Savet Evrope je 15. oktobra 1985. godine usvojio Evropsku povelju o lokalnoj samoupravi radi definisanja optimalnog obima i prirode decentralizacije. Pravno regulisanje lokalne samouprave se od tada u dobroj meri bazira na usklañivanju lokalnog zakonodavstva sa ovom Poveljom. Povelja ne propisuje idealni model lokalne samouprave, već samoprecizirastandardeupravimalokalnihorganavlastiispodkojihne bi trebalo ići. Centralni princip Povelje, koji odreñuje prirodu lokalne samouprave, je supsidijarnost koji istovremeno predstavlja jedan od osnovnih principa evropske integracije i ključan je za razumevanje svih procesa koji se odigravaju na poddržavnom nivou.«Javne poslove načelno mogu da obavljaju one vlasti koje su najblže grañanima» što značida sve što neka lokalna zajednica ili region mogu samostalno da uradenetrebadaradevišiorganivlastikaoštosupokrajinailidržava. Povelja odreñuje minimume ispod kojih se u ureñenju lokalne samoupravenetrebaići. Dabiseobezbedilepotrebečakinasasvimskromnomnivouiomogućio razvoj naselja srazmerno budućim zahtevima, lokalne vlasti moraju da raspolažuodreñenimključnimizvorimaporedodgovarajućenadležnosti. LOKALNASAMOUPRAVAIPLANIRANJERAZVOJANASELJA DanasseprocenjujedajestepenurbanizacijeuSrbijinestovećiod50%. Utokusukretanjastanovništvanarelacijiselograd,kojasunedovršena inepredvidiva,uzimajućiuobzirivelikiprilivizbeglogstanovništva,kojiu budućnosti treba kontrolisano i organizovano da naseljava prostor i naselja u Srbiji. Današnju situaciju u pojedinim naseljima karakteriše ugrožen prirodni pejzaž, koji je napadnut nekontrolisanom izgradnjom. Pojedinanaseljasutakoizgubilasvojufizionomijuureženihnaselja.

190 Konceptrazvojanaseljaseodvijauskladusadruštvenoekonomskim promenama, koje imaju odreñene posledice na korišćenje prostora, Lokalniorganivlastiimajuvelikuodgovornostzastrategijedugoročnog planiranja i upravljanja prostorom, koje mora da bude u skladu sa principimamudrogkorišćenjaresursaizaštiteživotnesredine. Osnovnizadatakregionaiopštinajedadonesuteritorijalnointegrisanei lokalno prilagoñene razvojne strategije. Razvojna politika naselja prvenstvenosezasnivana: • Konzerviranju, zaštiti, unapreñenju i definisanju kapaciteta (ako jedaljirazvojograničen)prirodnogpodručja, • Stimulisanju kompaktne razvojne politike lokalne zajednice, povećanjesaobraćajneefikasnostiurbanihiruralnihambijenata, • Optimalizaciji gustina stanovanja (obezbeñenje troškovne efikasnosti i efikasnosti infrastrukturnih investicija), zaštita poljoprivrednogzemljišta, • Ravnoteži izmeñu smeštaja radne snage i mogućnosti zapošljavanja, • Ograničenjukorišćenjaautomobilaipodsticanjejavnogprevoza, • Razvijanjuinformacionihtehnologijaradismanjenjanepotrebnog transportaroba, • Razvijanjukomunalnihusluga,pogodnostiiraznihprogramaradi razvijanjaosećanjapripadnostiodreñenojzajednici, • Podsticanju celovitosti ambijenta kao važnog elementa urbane infrastrukture, • Obezbeñenju da planovi, razvojne politike, programi i projekti javnog i privatnog sektora sadrže principe obazrivosti i zaštite životnesredine, • Konceptunetoekonomskihkoristiprilikomvrednovanjarazvojai isticanja potreba da se rehabilituje okolina i restaurira oštećeni habitat, • Prihvatanju raznolikosti i načina života i njihove implikacije za razvojstanovanjaidruštvenihusluga, • Predlaganjuvišeopcijazazadovoljenjebudućihpotrebalokalne zajedniceiotvaranjeprocesademetropolizacijeglavnihgradova, • Podsticanje razvoja gradova srednje veličine radi dobijanja balansiranehijerarhijegradova,kao uslovazarealizaciju odžive hijerarhijegradovainaselja PoslednjihgodinasuMañarska,Austrija,FrancuskaiEngleskauspeleda obuzdaju i smanje demografski rast svojih glavnih gradova uz istovremenopodsticanjerastairazvojamalihgradovaigradovasrednje veličine. Holandija i neke druge zemqe su već poznate po visokom stepenu društvenoekonomske i urbanističke uravnoteženosti razvoja. Drugimrečimasveovezemljesuuspeledaeliminišumonopolskipoložaj svojih glavnih gradova i da istovremeno ostvare visok stepen socijalne

191 integracijeuprostoru.Brojniveći,manjiigradovisrednjeveličineuspeli su da steknu svoje identitete i odgovarajuću ulogu u nacionalnoj i regionalnojmrežigradova. Bitnepojaveuurbanomrazvojunaseljaseogledajuucenovnomizrazu preko cena radnih mesta, stana, komunikacija, izgradnje komunalnih sistema, javnih i socijalnih objekata, takozvanih urbanihaktivnosti.Ove aktivnostipodižuili obarajusociokulturnu,ekonomsku, iekološku cenu grada. Urbanističko planiranje generiše realne troškove u smislu angažovanjaodreñenihresursa:troškovejavnogsektora(kojiseodnose na pripremanje i primenu urbanističkih planova) i troškove privatnog sektora(pribavljanjaodreñeneurbanističkedokumentacije). Urbani razvoj je značajan faktor za realizaciju održivog razvoja u budućnosti, koji obuhvata politike i programe koji treba da dovedu do ekološki održive budućnosti. Zato planiranje danas karakteriše visoki stependecentralizacijeilokalnesamouprave,adržavniorganidelujuna svim nivoima uz učestvovanje stanovnika na lokalnom nivou, pa su osnovnekarakteristikeplaniranjaufunkcijiodrživograzvoja: • reagovanjenavremenanepredvidivepojaveuprostoru; • pretvaranjeneizvesnihtendencijauizvesne; • prilago|avanjestrukturnimpromenamaiusmeravanjeistih; • stvaranjeopštihuslovazarazvoj; • otvorenostzapromene; • permanentnoplaniranje; • komplementarnosttržištaiplana. Kakva je uloga lokalnih organa vlasti može se zaključiti iz Glave 28, Agende21(iz1992g),kojasetumačikaoLokalnaAgenda21:“lokalni organivlastiigrajuvitalnuuloguuobrazovanju,mobilisanjuipodsticanju stanovništvanadodatnenaporeuciljuimplementacijeodrživograzvoja”. U okviru Kuritiba Svetskog urbanog foruma, razrañeni su principi delovanjalokalnihzajednicauimplementacijiodrživograzvoja.Naglašena je potreba procesa konsultacija i partnerstva, kao uslova za realizaciju lokalnihplanovazaštiteiunapre|enjaživotnesredine. Alborgovapovelja(1994)evropskihgradovaivaroši,posvećenaodrživom razvoju i potpisana od 80 evropskih lokalnih organa vlasti i 253 predstavnika meñunarodnih organizacija, nacionalnih vlada i raznih drugihinstitucija,obavezujesvepotpisnikedado1996g.implementiraju “lokalnu Agendu 21” i da ugrañuju koncept održivog razvoja u lokalne akcioneplanove.Krozizraduirealizacijulokalnihakcionihplanova,lokalni organivlasti,nanajbližinačindoprinoserealizaciji“Petogprogramaza zaštituživotnesredine”Evropskeunije. Implementacijastrategijeodrživograzvojasesprovodiinstrumentimaza realizaciju ekosistemskog pristupa urbanom menadžmentu. Široki obim raznih aktivnosti, sa pozitivnim ekološkim posledicama, uspešno je primenjen u mnogim gradovima, i gradovi koriste ova iskustva koja

192 objedinjujuusvojimdokumentimalokalnihorganavlastiaradirealizacije principaodrživograzvojaidefinisanjastrategijeodrživograzvoja.Pored politike zaštite, zasnovane na ekološkom monitoringu, aditovanju resursima,ekološkimračunima,trebauključitiirazličitetipoveindikatora za merenje kvaliteta životne sredine i održivog razvoja (Alborg povelja 1994). Evropska Unija je 1996g. razmatrala usaglañenost 33 pravna akta u oblastiživotnesredinezemaljaCIE(utranziciji)iuporeñivalaihsaaktima EU.AktaEUsugrupisanauosamoblasti,premastrukturizakonodavstva uovojoblastiito: 1. odredbeoživotnojsrediniustavnogkaraktera; 2. regulativukojaseodnosinapolitikuživotnesredine; 3. regulativukojaseodnosinavazduh; 4. regulativu koja se odnosi na hemijske, industrijske rizike i biotehnologije; 5. regulativukojaseodnosinazaštituprirode; 6. regulativukojaseodnosinabuku; 7. regulativukojaseodnosinaotpad; 8. regulativukojaseodnosinavodu. Konstatovanojedasutouvećinisolidnapravnadokumenta,anajveća usaglañenost je u oblasti zaštite prirode, a najmanja u sferi hemijskih, industrijskihrizikaibiotehnologiji. Uporeñujuci propise u našoj zemlji po istim kriterijumima, može se konstatovati sledeće: da postoji regulativa, da je do izvesne mere razrañena,datrebausaglasitipojedinenormeistandarde sa propisima EU.NasimUstavomseureñujeiobezbeñujesistemzaštiteiunapreñenja životne sredne, zaštita i unapreñenje biljnog i životinjskog sveta, a opštinaprekosvojihorganasaglasnovažećimzakonimaobavljasledeće: 1. donosiprogramrazvoja,urbanističkiplan,budžetizavršni račun; 2. ureñuje i obezbeñuje obavljanje i razvoj komunalnih delatnosti; 3. ureñuje i obezbñuje korišćenje gradskog grañevinskog zemljištaiposlovnogprostora; 4. staraseoizgradnji,održavanjuikoršćenjulokalnihputeva iulicaidrugihjavnihobjekataodopštinskogznačaja; 5. stara se o zadovoljenju odreñenih potreba grañana u oblasti kulture, obrazovanja, zdravstvene i socijalne zaštite, društvene brige o deci, fizičke kulture, javnog obavečtavanja, turizma i ugostiteljstva, začtite i unapreñivanja životne sredine i u drugim oblastima od neposrednoginteresazagrañane;

193 6. izvršava zakone i druge propise i opšte akte Republike Srbije, čije izvršavanje je povereno opštini, obezbeñuje izvršavanjepropisaiopštihakataopštine; 7. obrazujeorgane,organizacijeislužbezapotrebeopštinei ureñujenjihovuorganizacijuirad; 8. obavljaidrugeposloveutvrñeneUstavomizakonom,kaoi statutomopštine. Važećim zakonima se finansiranje razvoja lokalne samouprave načelno sprovodi: iz cene usluga, sredstava javnih prihoda i naknada koje se naplaćujuodinvestitoraikorisnika. UEvropskojPoveljiolokalnojsamoupravisekažesledeće: • lokalnevlastićeuskladusaekonomskompolitikomzemlje,imati pravo na odgovarajuće sopstvene izvore finansiranja, kojima će raspolagatislobodnouokvirusvojihovlašćenja, • najmanjejedandeosredstavalokalnevlastipoticaćeodlokalnih taksiinaknadazakojelokalnevlasti,umeriutvrñenojstatutom, imajupravodautvñujustope, • sistemi finansiranja na kojima se zasnivaju izvori sredstava lokalnihvlastitrebadabududovoljnoraznolikiielastični,kakobi omogućiliusklañivanje,unajvećojmeri,sastvarnimpromenama troškovakojenametneobavljanjedužnostivlasti, • kolikogodjemoguće,sredstvakojeseprenoselokalnimvlastima nećeimatikarakternamenskihsredstava.Dodelomtihsredstava ne može se ugroziti diskreciono pravo lokalnih vlasti da vode politikuuokvirusvojihovlašćenja. Budžet jedinice lokalne samouprave je ključni finansijski i strateški dokumenat lokalne samouprave. On odreñuje stav lokalne vlasti u pogledu planiranih akcija pružanja usluga grañanima i razvoja date jedinice lokalne samouprave. S obzirom da je reč o osnovnom dokumentu politike lokalne zajednice, budžet je važno sredstvo za informisanje.Generalno govoreći, kvalitet usluga i obim kapitalnih investicija,nalokalnomnivou,zavisiodoporezivanja.Onoštosepredvidi lokalnimbudžetompopravilujestrogoobavezujućeiuslovljavakasnije akcijelokalneskupštine. Lokalne vlasti, saglasno našim propisima, su odgovorne za politiku održivograzvojanaselja,jersudirektnouključeneuizradu,donošenjei sprovoñenje urbanističkih planova, kod nas. Planovi se usvajaju u širokom stručnom i opštem postupku razmatranja u javnosti pre donošenja, (javni uvid, stručna diskusija, rasprava). Urbanističkim planovima,kojedonosilokalnavlast,sekonkretizujenacionalna,državna politika ureñenja prostora i razrešavaju odnosi države, lokalne samouprave i pojedinaca u ureñenju prostora. Njime se ohrabruje i pospešuje ureñenje i participacija javnosti u donošenju plana.Usmeravanjeikontrolarazvojanaseljastavljalokalnusamoupravu

194 u jedinstvenu poziciju koja omogućava, formiranje efikasnijih socijalno pravednijih i manje birokratskih načela u implementaciji planskih dokumenata. UČEŠĆE NEVLADINIH ORGANIZACIJA U PLANIRANJU RAZVOJA NASELJA DanasjeuSrbijiregistrovanovišeod200nevladinihorganizacija(NVO) kojesebaverazličitimpitanjima.Onesusvedeovećezajedniceodpreko 20.000 udruženja grañana i organizacija grañanskog društva ili civilnog sektora,aliseaktivnommožesmatratiteksvakadeseta, ili 23.000 od ukupnogbroja. Nagli rast NVO i ''trećeg sektora'' je evidentiran posle 2000. godine iz sledećihrazloga:prvijepolitičkirazlog;drugijenizaknivozaštiteživotne sredine(Srbijajeoko24decenijeizarazvijenihzemalja);trećirazlogsu ''crnetačke''kojihjemnoštvo,apovećaoseibrojposlebombardovanja NATOsnaga(NoviSad,Pančevo,Bor,Kragujevac,idr);četvrtirazlogje nedostatak ekspertiza i profesionalnih kadrova u državnim strukturama prvenstvenozaduženimzazaštituživotnesredine U2000.godinijepokrenutaNacionalnaekološkaakcija/NEA/čijijecilj učestvovanje u donošenju svih odluka važnih za zaštitu životne sredine nanacionalnomilokalnomnivou,krozdefinisanjenacionalnestrategijei akcionog plana za zaštitu životne sredine, uzajamnoj saradnji i izboru pravih prioriteta koji bi bili preporučeni Paktu za stabilnost jugoistočne Evrope. Evidentno je danas da na primer ekološke NVO predstavljaju gotovo 12%svihNVOiudruženjagrañanaSrbije,adaod22oblastiaktivnosti, najveći procenat aktivniosti se odnosi na: razvoj civilnog društva /22.8%/, socijalne usluge /13.89%/, ekologiju – zaštitu životne sredine /11.49%/,omladinu/5.9%/,kulturu/5%/,anaostaleaktivnostiotpada 40.62%NVO.Aktivnostinevladinihekološkihorganizacijaseodnosena: pokretanje kampanja za upozoravanje javnosti (78%), obrazovanje (72%), organizovanje konferencija i sastanaka (69%), razmene informacija(65%),i''umrežavanje''(62%). Možesezaključitidajeuposlednjih67godinadošlodopoboljšanja u pravnom, političkom i institucionalnom okruženju u kojem će ubuduće delovati ''grañansko društvo''. Zakon o zaštitu životne sredine je prvi uneo odredbe o NVO, i omogućio da se stvara uzajamno poverenje, poštovanje i odgovornog partnerstva sa državnim institucijama, Skupštinom,Vladom,sasusednimzemljama,regionomiEU. Dabiseiporedsvegadosadarečenog,nanekinačin, unapredio rad nevladinih organizacija, potrebno je i dalje usavršavati pravni, fiskalni okvir,pristupizvorimainformacijama,saradnjusadržavniminstitucijama, smanjitiuticajrežimskepropagande,pojačatiipoboljšatiaktivnostiidr.

195 UČEŠĆE JAVNOSTI I PARTICIPACIJA GRAðANA U PLANIRANJU RAZVOJANASELJA Evropska deklaracija o pravima grañana u gradovima polazi od činjenicedakorišćenjepravaugradovima,trebadabudezasnovanona solidarnosti i odgovornom prihvatanju dužnosti. Grañani evropskih gradovaimajupravonasledeće: 1. Bezbednost: Grad mora da bude u najvećoj mogućoj meri bezbedanisiguranizaštićenoddelikvenataiagresije. 2. Nezagañenaizdravasredina:Sredinamoradabudezaštićenaod buke, a vazduh i zemljište zaštićeni od zagañivača. Priroda i prirodniresursitekoñemorajubitizaštićeniodraznihpolutanata. 3. Zaposlenost:Gradmoradastvarauslovezazapošljavanje.Svaki pojedinacimapravodaučestvujeuekonomskomrazvojugradai imapravonaličnu,finansijskuautonomiju. 4. Stanovanje: Adekvatna ponuda i izbor stanova u skladu sa mogućnostima svakog pojedinca i porodice koji garantuje pristojneusloveživotaipravičnost. 5. Mobilnost: Neograničena mobilnost i sloboda kretanja i harmonična ravnoteža korisnika javnih komunalnih sistema i usklañenrazvojizmeñujavnogsaobraćajaipratećehfunkcija. 6. Zdravstvo:Objektiiinstalacijezdravstvamorajubitirazvijenido nivoakojistanovnicimaobezbeñujefizičkoipsihičkozdravlje. 7. Sport i dokolica: Sport i dokolica sa rekreacijom moraju biti dostupnisvimgrañanimabezobziranastarost,dohodakidruge statusne karakteristike, a grad mora da razvija široku ponudu objekataiinstalacijazasportirekreaciju. 8. Kultura: Dostupnu participaciju na širokoj skali kulturnih i kreativnihaktivnosti. 9. Multikulturalna integracija: Istovremeni razvoj zajednica sa različitimkulturnim,etničkimireligioznimkarakteristikama. 10. Visok kvalitet arhitekture i fizičke okoline: Razvijanje što kvalitetnijiharhitektonskihoblikaipažljivarestauracijaistorijskog iarhitektonskognasleña. 11. Harmonizacijafunkcija:Funkcijestanovanja,rada,komuniciranja iraznihsocijalnihaktivnostitrebadabuduharmoničnoistvarno razvijene. 12. Participacija: Pluralističke demokratske strukture i urbani menadžmentkarakterišusesaradnjomizmeñurazličitihčinilaca. Saradnja mora da bude zasnovana na pomoći, informacijama i štomanjojregulaciji. 13. .Ekonomski razvoj: Lokalna zajednice treba da budu veoma opredeljenaupogledustvaranjadirektnihiliindirektnihuslovaza ubrzaniekonomskirast.

196 14. .Održivi razvoj: U svim slučajevima lokalni organi nastoje da uspostaveravnotežuizmeñuekonomskograstaiživotnesredine. 15. Robeiusluge:Lokalniorganivlastidužnisudaprekoodgovornih organizacija (javna preduzeća), privatnih preduzimača ili mešovitihorganizacija,ponudesvojimgrañanimadovoljanobim, strukturuikvalitetodgovarajućihdobaraiusluga. 16. Prirodnabogatstvairesursi:Lokalniorganivlastisuobaveznida racionalnoupravljajuigazdujuimovinomiresursimanasvojoj teritoriji. 17. Lična očekivanja: U gradu moraju vladati takvi uslovi koji su pogodni za realizaciju dobrobiti i individualnih, socijalnih, kulturnih,moralnihiduhovnihvrednosti. 18. Meñuopštinska saradnja: Grañani imaju pravo da učestvuju u svimoblicimasaradnjesaopštinamaigradovimasvojezemljei drugih zemalja bez ikakvih posrednika i raznih drugih ograničenja. 19. Finansijski mehanizam i finansijska struktura: Lokalni organi vlasti treba da budu osposobljeni za blagovremeno iznalaženje finansijskihsredstavazafinansiranjepotrebaiaktivnostikojesu definisaneuovojdeklaraciji. 20. Ravnopravnost:Lokalniorganivlastisudužnidasvimgrañanima osiguraju gore navedena prava, bez obzira na pol, starost, poreklo,socijalnistatus,ekonomskiipolitičkipoložajilinafizičke ipsihičkenedostatke. Evropska urbanistička povelja je nastala u okviru Evropskog saveta kaorezultatradanapoliticiurbanizacijeikampanjekojujeSavetvodio od1980.do1982.godine,natemu:''Urbanarenesansa''.Kampanja,koje je inače obuhvatila organe vlasti i najširu javnost bila je usmerena na sledećaosnovnapodručja: • Unapreñenjeurbanestrukture, • Rehabilitacijapostojećihstambenihfondova, • Formiranje novih prostornih mogućnosti za socijalni i kulturno razvoj, • Razvojlokalnihzajednicaiparticipacijagrañana U skladu sa nastojanjima Saveta Evrope da unapredi ljudska prava, u okviru kampanje su u većoj meri isticane potrebe za podizanje kvalitativnih, a manje kvantitativnih aspekata urbanog razvoja.Osnovni slogan kampanje bio je: ''Za bolji život u gradovima'' (''A better life in towns''; ''Des villes pour viver'' ; ''Stadte yum leben'')Zahvaljujući kampanji,uokviruEvropskogsavetaurañenjeprogramurbanepolitike za period 19821986. godine. Program je uradio Meñuvladin komitet, sastavljenodpredstavnikaeksperataministarstvakojasu odgovornaza pitanja urbanog razvoja.Povelja je sačinjena u uverenju da grañani posedujuosnovnaurbanapravakaoštosu:

197 1. zaštitaodraznihvidovaagresije. 2. zašitaodzagañenostivazduhaibuke, 3. odbranaizaštitaodposledicadestrukcijeurbaneokoline, 4. pravo grañana da kontrolišu ponašanje i rad lokalnih organa vlasti, 5. pravo grañana na adekvatne uslove stanovanja, zdravstvenu zaštituikulturnirazvoj,i 6. slobodumobilnostigrañana. U Povelji se insistira da su sva ova i druga prava dostupna svima stanovnicima grada, bez ikakve diskriminacije u pogledu starosti, rase, religije, porekla ili socioekonomske i političke pozicije i fizičkih ili psihofizičkihnedostatka. Naregionalnomilokalnimorganimavlastiležiosnovna odgovornost da zaštitesvapravagrañanaprekorazvijanjaodgovarajućihpolitičkihpravila ponašanjaiodgovarajućepravnestrategije. U pogledu strukture, Povelja sadrži niz kratkih i jasnih principa koji se odnose na različite aspekte urbanog razvoja. Uz svaki princip dato je dodatnotumačenjepojmaiznačaja. Kodnasjezakonomoplaniranjuiizgradnji(„SGRS“br.72od03.09.2009) i izmenom i dopunom istog zakona („SGRS“br.24/11 od 31.3.2011.) regulisano učešće grañana u izradi planskih dokumenata, u postupku javnoguvidaupredlogeplanskih dokumenata.Grañani imaju pravo na stavljanje pismenih primedbi tokom javnog uvida i to na predloge prostornihplanovajedinicalokalnesamouprave,generalnihurbanističkih planovaiplanovageneralneregulacijejedinicalokalnesamouprave,ina dobijanjepismenogodgovoranadostavljeneprimedbe. Zakonomoslobodnompristupuinformacijamaodjavnogznačajaureñuju se prava javnosti na pristup informacijama od javnog značaja kojima raspolažuorganijavnevlasti,radiostvarenjaizaštiteinteresajavnostida zna, i ostvarenja slobodnog demokratskog poretka i otvorenog društva. Organi javne vlasti su: državni organi, organi teritorijalne autonomije, organilokalnesamouprave,kaoiorganizacijekojimajepoverenovršenje javnihovlašćenja;pravnolicekojeosnivailifinansiraucelini,odnosnou pretežnomdelu,državniorgan.Kadaorganvlastineposedujedokument koji sadrži traženu informaciju, proslediñuje zahtev Povereniku i obavestićePoverenikaitražiocaotomeučijemseposedu,ponjegovom znanju,dokumentnalazi VažećimzakonomozaštitnikugrañanaustanovljavaseZaštitnikgrañana kao nezavisan državni organ koji štiti prava grañana i kontroliše rad organadržavneuprave, organanadležnogzapravnuzaštitu imovinskih prava i interesa Republike Srbije, kao i drugih organa i organizacija, preduzeća i ustanova kojima su poverena javna ovlašćenja. Zaštitnik grañana se stara o zaštiti i unapreñenju ljudskih sloboda i prava. Pod pojmom grañanin, u smislu ovog zakona, podrazumeva se ne samo

198 fizičko lice koje je domaći državljanin, već i svako fizičko lice strani državljanin,kaoisvakodomaćeilistranopravnoliceočijimpravimai obavezamaodlučujuorganiuprave. Izsveganaprednavedenogmožesezaključitidaje i naš zakonodavni okvir u oblasti učešća javnosti i grañana u razvoju naselja u duhu evropskihpropisa,ialiidagauodreñenimsegmentimatrebaunaprediti. ZAKLJUČAK Lokalne vlasti su odgovorne za politiku održivog razvoja naselja, jer su direktnouključeneuizradu,donošenjeisprovoñenjeprostornihplanova lokalne samouprave i urbanističkih planova. Planovi se usvajaju u širokom stručnom i opštem postupku razmatranja u javnosti pre donošenja, kroz javni uvid, stručnu diskusiju, raspravu. Planovima, koje donosi lokalna vlast, se konkretizuje nacionalna, državna politika ureñenja prostora i razrešavaju odnosi džave, lokalne samouprave i pojedinacauureñenjuprostora.Njimeseohrabrujeipospešujeureñenje i participacija javnosti u donošenju plana. U razvoju naselja je važno učešćejavnosti,NVOiparticipacijagrañanauradulokalnesamouprave, jer su svi spremni da svojim učešćem pomognu lokalnoj samoupravi. Izgradnja partnerstava sa nevladinim organizacijama i dobronamernim pojedincima je početak puta grañenja normalne i prosperitetne lokalne zajednice.Strategije,akcioniplanoviievaluacionimehanizmineiziskuju ni puno novca ni vremena, već promenu svesti predstavnika lokalne samoupraveosrediniukojojživimoioljudimakojitužive. LITERATURA JanićMi.:UrbanizamEvropeUUS,Urbanističkizavod,Beograd1996 JanićM.:OdrživrazvojljudskihnaseljazemaljautranzicijiJuginus,Direkcijaza grañevinskozemljište,Beograd1997. OECD:UlogadržaveuprostornomiurbanističkomplaniranjuPariz; StevanovićR:Zbirkapropisaozaštitiživotnesredine,2000 VlatkovićM.;:LokalnasamoupravauSrbiji,2008 ZlatanovićTomašević V.: Lokalna vlast i održivi razvoj naseljaUUS, Beograd 2000. ZlatanovićTomašević V.: Planiranje i realizacija infrastrukture i zakon o koncesijama:UUS,Beograd2004. ZlatanovićTomašević V.: Uloga opštine u planiranju Palgo Centar: Program obuke lokalnih skupštinskih odbornika Stalna konferencija gradova i opština,Beograd2004. Zakon o planiranju i izgradnji i izmena zakona (SGRS,br.72 od 03.09.2009 i br.24/11od31.3.2011.)

199

200

UČEŠĆEJAVNOSTINAPRIMJERU„CVJETNOGPROLAZA“ UZAGREBU THEPUBLIC'SPARTICIPATIONINTHEEXAMPLEOF„CVJETNI PROLAZ“INZAGREB DENISAMBRUŠ,dipl.ing.arh.,mr.sc.VLATKODUSPARIĆ,dipl.ing.arh Grañevinskifakultet,Osijek Zavodzaurbanizamiizgradnjud.d.,Osijek email:[email protected];[email protected] APSTRAKT Budućnostrazvojanaseljausvjetluklimatskihpromjenaovisitće,pored ostalog i o odlukama urbane politike kao dijela ukupne politike. Bez grañanskog aktivizma (učešća javnosti) brojne loše odluke koje se odnosenaureñenjeprostoraostalebineosporavane. Kakvajeulogastrukeuokviruurbanogaktivizmaikakavjeodnosstruke idruštvaistražitćemonaprimjeruCvjetnogprolazauZagrebu.Moželise struci,upredmetnomslučaju,prigovoritišutnja,pasivnostipotkupljivost ilisepakradionepoštivanjuglasastrukekojaprekourbanizmanastoji štititi javni interes i postati „djeliteljem prostorne pravde“? Posebna pažnja bit će posvećena programu (planerskom zadatku) kao pretpostavcistvarnekvaliteteintervencijeuprostoru. Ključne riječi: učešće javnosti, aktivizam, urbanizam, zaštita javnog interesa,program,graditeljski/planerskizadatak ABSTRACT Thefutureofsettlementdevelopmentinlightoftheclimatechangeswill, among other things, depend on decisions of urban politics as part of overallpolitics.Withoutthecitizens'activism(public'sparticipation)many of our bad decisions concerning spatial development woul dremain undesputed. What is the role of the professionals within urbanactivismandwhatis therelationbetweentheexpertsandthepublic,aretwoquestionstobe

201 addresses in the paper through the example of „Cvjetni prolaz“ in Zagreb.Cantheexpertsinthiscasebereproachedforsilence,passivity andvenality,orisitacaseofignoringtheexperts'say,whoaretryingto protect the public's interests and become „sheriffs or urban justice“? Specialattentionwillbegiventotheprogramme(planningtask)aspre requisiteofaqualityinterventioninspace. Keywords: the public's participation, activism, urbanism, protection of public'sinterests,programme,constructiontask/planningtask Zadobardizajndovoljnojemalotalenta,zaprogramjepotrebangenije.“ LeCorbusier UVOD Ureñenje prostora grada, posebno njegovog središta, legitiman je predmetjavnoginteresa,asvakizahvatuurbanotkivopodrazumijeva potrebudasenaodgovarajućinačinartikuliraodnosjavnogiprivatnog interesa. Ukoliko to izostane na javnoj sceni se, kao reakcija, može očekivatiurbaniaktivizam. Upravo se to dogodilo u slučaju zahvata Cvjetni prolaz, na jednom od donjogradskih blokova koji su dio urbanog identiteta središta Zagreba. Priča o Cvjetnom prolazu je, tvrdi Hrabak 1, pokazatelj kako smo, kao društvo, na nedostatnoj civilizacijskoj razini organizirati i na opće zadovoljstvoprovestizahtjevangradskiprojekt. KRONOLOGIJAZAHVATA NapuštenaVjesnikovatiskara(Preobraženska6,TrgPetraPreradovića6) i Kino Zagreb na Cvjetnom trgu istodobno se, u prvoj polovini 2006. godine, pojavljuju na tržištu nekretnina. Nakon što se Grad Zagreb odrekaopravaprvokupazaKinoZagreb,KinematografiprodajukinoHoto grupi (u vlasništvu Tomislava Horvatinčića), koja kupuje i napuštenu Vjesnikovutiskaru. U ljeto 2006. godine u tisku se pojavljuju prve najave o komercijalnom projektu Hoto grupe koji bi bio formiran oko novog posaža (Cvjetnog prolaza). Hoto grupa provodi pripreme za provedbu pozivnog, meñunarodnog natječaja te šalje najave poziva uglednim arhitektima. Pregovori investitora i Udruženja hrvatskih arhitekata (UHA) o provedbi javnognatječajapropadaju(investitornijeodgovorionaponuduUHAe). U listopadu 2006. godine raspisan je pozivni natječaj za donjogradski blokIlica–Preobraženska–Preradovićevtrg–Varšavska–Gundulićeva. InvestitoriprovoditeljnatječajajeHotogrupa.

202 Osnovnidokumentkojisuinvestitoripredstavilinatjecateljimaigradskim vlastimajetekstpodnaslovom„AnketazaizraduIdejnogurbanističko– arhitektonskog rješenja donjogradskog bloka ...“. Natječajnim programomplaniraseslijedećastrukturasadržaja;garaža,komercijalna galerija, poslovni prostori, stanovi uz radni prostor i superluksuzne vile. Izmeñu pet pozvanih autora prva nagrada pripala je natječajnom radu (Slika1)arhitektaBorisaPodrecce. ZapotreberealizacijeprojektauklonjenesuzgradenapušteneVjesnikove tiskare i Kina Zagreb. Lokacijska dozvola i Potvrda glavnog projekta za grañenjeCvjetnogprolazapribavljenesutijekom2009.godine.Usprkos brojnimprosvjedima,kojisupratilirealizaciju,otvorenjeCvjetnogprolaza uslijedilojeuproljeće2011.godine. UČEŠĆEJAVNOSTI ZagovorniciprojektaCvjetniprolaz,uzinvestitora,suiarhitektikojisuse odazvali pozivu na natječaj, članovi ocjenjivačkog suda u koji su bili uključeniigradskidužnosnicitedionovinara. Istovremeno, projekt je od samog početka stekao svoje protivnike. Pripremeirealizacijuprojektapratilisubrojniprosvjedi,tribine,proglasi, peticije(50.000potpisa),akcije,zahtjevizaobustavupostupkaizdavanja lokacijskedozvole,blokadegrañevinskihradova,prijaveprotivpojedinih dužnosnikaisl. Na čelu urbanog aktivizma bile su udruge civilnog društva („Zelena akcija“,„Pravonagrad“),anjimasuse,izjavamaitribinama,pridružile strukovne udruge: Hrvatska komora arhitekata (HKA), Udruženje hrvatskiharhitekata(UHA)iDruštvoarhitekataZagreba(DAZ).Primjedbe naprojekt,ukritičkimosvrtima,iznosilisuibrojnipojedinci(Čaldarović, Horvat, Mimica, Randić). Urbani aktivizam je, prema Horvatu 2, s jedne straneodgovornaopćestanjeudruštvu,dokjesdrugestraneodgovor naizostanakstručnekritikepogubnihurbanihpraksi. Na primjeru Cvjetnog prolaza struka nije ostala po strani već se, po pitanjuartikuliranjajavnoginteresa,podjelilanazagovornikeiprotivnike projekta.Unedostatkujasnearhitektonskepolitike, uhrvatskojjavnosti povećano je očekivanje da arhitektonska struka preuzme ulogu „čuvara kolektivne svijesti“, tvrdi Randić 3 i zaključuje da nedostatak konkretne urbane politike nikako ne može nadomjestiti apstraktna odgovornost struke.IzravnolegitimiranzaartikulacijuizaštitujavnoginteresajeGrad, aistijeuovomzahtjevnomgradskomprojektuzakazao.

203 PRIMJEDBENAPROJEKT BrojnejavnoobznanjeneprimjedbenaprojektCvjetnogprolazaodnose sena: • rušenjepostojećihgrañevina • proceduru/postupak • manipulacijujavniminteresom • prometnorješenje • programsadržaja(namjenaikapacitet) UklanjanjezgradanaCvjetnomtrgu(napuštenaVjesnikovatiskara,Kino Zagreb) izazvalo je brojne prosvjede. Početkom 2007. godine, na inicijativu glumice Urše Raukar, održan je prosvjed za spas kuće na CvjetnomtrguukojojježiviopjesnikVladimirVidrić. Struka(UHA) 4nijedalapotporuzatvrdnjedadvijezgradenaCvjetnom trgu ne predstavljaju vrijednost koju se ne bi moglo zamjeniti suvremenomintervencijom.Najkritičnijiprogramatskipropustprojektapo mišljenjuMimice 5jerušenjeKinaZagreb,jerse,smarketinškoggledišta narazvojposlovnihcentara,dinamikamultiplekskinaidealnopreklapasa shoppingkulturom. Proceduralni propust je što je, bez odgovarajuće reakcije, propala inicijativa kojom je UHA investitoru nudila provedbu javnog natječaja. Reakcija je, sukladno Pravilniku o provedbi natječaja, mogla biti poziv arhitektimadanesudjelujuupozivnomnatječajudoksenereprogramira zahvat. Društvo arhitekata Zagreba (DAZ) je u prosincu 2006. godine formiralo zahtjeve koje je bilo potrebno ispuniti kako bi taj projekt krenuo u uspješnurealizaciju: • pripremitiurbanističkidokumentrevitalizacijecjelinepovijesnejezgre • definiratiprimjerenikonkretanudjeljavnoginteresa • urbanistički reprogramirati zahvat i arhitektonski ga projektirati uz respektprimjerenpostupanjuupovijesnojjezgri. UzajedničkojizjaviDAZa,UHAeiHKAodveljače2010.godineuvezi projekta Cvjetni prolaz, Investitor i Grad su upozoreni na nepoštivanje zahtjevaiz2006.godine.Upozorenjejeprošlobezpozitivnogodjeka. Transformacija Cvjetnog prolaza, tvrdi Horvat 6, ne predstavlja se kao, trgovački i strogo ekonomski (komercijalni) projekt, već kao projekt u službijavnosti.Najvećiprigovorupućenjekreiranjuprolazakaopseudo javnog prostora koji, za razliku od javnog prostora, predstavlja privatiziranu javnu sferu. Manipulacija javnim interesom bila je u službi postupka izmjene GUPa grada Zagreba i izrade DPUa sukladno prvonagrañenom natječajnom radu i uzrokovala je opravdane reakcije udrugacivilnogdruštva. Ključni aspekt, koji po mišljenju Čaldarovića 7 zahtjeva najozbiljnije razmatranje stručne i ostale javnosti, a koji se nudi predloženim i

204 prihvaćenim natječajnim rješenjem, ponovno je i stimulirano uvoñenje motornogprometaupješačkuzonu. SprimjedbomseslažeiHorvat 6,kojidržidabipreambiciozniprograms velikim brojem garaža (800 garažnih mjesta) samo ugušio, umjesto rasteretio promet u gradskom središtu. Posebne prosvjede aktivista izazvalojegrañenjeulazno–izlaznerampeupodzemnugaražuCvjetnog prolaza na pješačkoj površini Varšavske ulice. Zahvat je proglašen nedopustivomprivatizacijomjavnepovršine. ZbogokolnostiukojimaseprijedlogCvjetnogprolazanašao,onjemuje boljegovoriti unutarkategorijeanalizesuvremenih hrvatskih društvenih fenomena, tvrdi Randić 3. Po njegovom mišljenju, svaka dublja analiza propustaikvalitetaponuñenogrješenjaustvaribilegitimiralipostupak, kojijesuprotannačelimazakojeseoduvijekzauzimalaUHA. Za razliku od kritike zagrebačke korporativne arhitekture, čija se funkcionalna dimenzija vrednuje s formalnog stajališta, projekt Cvjetni prolazneproblematizirasenaraziniformeiestetskihvrijednosti,nitina raziniusklañenostiformeisadržaja.Upitanjujeizborsadržaja(Slika2)u natječajnom programu. Nije sporno da se sadržaji iz natječajnog programa (trgovine, stanovanje), sukladno GUPu, mogu naći na području donjogradskog bloka, već je sporno je li to „stvarno najbolja kombinacijasadržajanatojlokaciji“ 5. GRADITELJSKIZADATAK Christian Norberg – Schulz u svom antologijskom djelu „Intencije u arhitekturi“ 8 podsjeća da arhitektura nadzire i regulira odnose izmeñu čovjekainjegoveokolinetestogaonasudjelujeustvaranju„miljea“,to jest smislenog okvira ljudskih djelatnosti. Za uspješno arhitektonsko ostvarenjepreduvjetjekvalitetangraditeljskizadatakkojipremaC.N.S.u ima četiri sastavnice: fizički nadzor, funkcionalni okvir, društveni milje i kulturalnu simbolizaciju. Fizički nadzor je povezan s posebnim funkcijama, a funkcije su pak odreñene društvenim uvjetima koji pretpostavljaju postojanje predmeta kulture. Od presudne je važnosti shvatiti da sastavnice tvore hijerarhiju, a sveobuhvatni graditeljski zadatakspajasenavišojraziniplaniranjazvanojurbanizam. Pri utvrñivanju graditeljskog zadatka moramo uzeti u obzir i prihvatiti društvene čimbenike (društvenu svrhu grañevine) koji bi trebali ući u arhitektonsku konkretizaciju. U naše vrijeme, upozorava C.N.S., zadaci kojiizravnoslužezajednicimorajubitivodeći.Odnosisetoinagrañevine kojeslužedruštvenomživotu. Za potrebe ocjene (programa sadržaja arhitektonskog ostvarenja) Cvjetnogprolazapozovimoupomoćteorijuarhitektureiprovjerimojeli graditeljskizadatak(Anketa)uvažavaohijerarhijusastavnica,odnosnoje li funkcionalni okvir Ankete uvažavao zahtjev za stvaranjem društvenog

205 miljea, kao smislenog okvira ljudskih djelatnosti, na području gradskog središta. Premaočiglednojlogicipostkomunističkihdruštava,upozoravaIbelings 9, posljednjih se godina razmnožila trgovačka djelatnost te se umnogostručilo javno dostupno privatno vlasništvo kao što su trgovački centri, trgovine i kafići. Ali upravo na području javnoga bez izravne (financijske)koristi,ukratkousvimsferamagdjeseljudisusreću,jošse možepunopostići. Sumnju u ispravnost odabira funkcionalnog okvira Cvjetnog prolaza, u kritičkimosvrtima,izrazilojevišeautora(Horvat,Mimica,Čaldarović). Horvat 6 upozorava da se Horvatinčićev projekt uopće ne obazire na činjenicudaukruguzračnelinijeodtekkilometra postoji već nekoliko sličnih projekata i kao da ne brine zbog toga što bi novim shopping centrommogaougroziti,sadaveć,tradicionalnetrgovinenapotezuIlice. Horvatinčićev projekt u svom donjem katu uglavnom ugošćuje skupocjene trgovine svjetskih marki, koje su posve nedostupne široj javnosti. Po mišljenju Mimice 5, kombinacija ekskluzivnih trgovina u komercijalnoj galeriji, poslovnih prostora, stanova uz poslovni prostor i na kraju superluksuznihvila,nepredstavljanajboljukombinacijusadržajanaovoj lokaciji.Takavprogram,upozoravaMimica,dovodiupitanjesveštojedo sada gradilo Zagreb na principima kolektivnih vrijednosti, grañanske pristojnostitesuzdržanostiiodreñeneskromnostiurazumijevanjupravih potrebavećine. PoželjanhipotetičkiprogramCvjetnogprolaza,kojibibiorezultatprocesa dogovaranjaiusuglašavanja,mogaobipremaMimici,sadržavatigalerije, radionice,prodavaonicezagrebačkihmodnih,industrijskih,grafičkihiinih dizajnera,spomensobuVladimiraVidrićateknjižaru.KinoZagrebopstalo bi kao kritični sadržaj u bloku te bi kao art kino, sigurno imalo svoju publiku i logiku. U programu stanovanja mogao bi se uključiti Grad Zagreb, koji bi otkupio dio stanova za svoju buduću intelektualnu, znanstvenu te stvarnu elitu, koju je neophodno privući u Zagreb za istinskimetropolitanskirazvoj,zaključujeMimica. Ovakavizborfunkcionalnogokvirausklopusveobuhvatnoggraditeljskog zadatka, mišljenja smo, puno bolje udovoljava zahtjevu za stvaranjem društvenogmiljea,kaosmislenogokviraljudskihdjelatnosti,napodručju gradskogsredišta. Kvalitetan graditeljski zadatak morao je biti podloga, kako za natječaj, tako i za Detaljni plan ureñenja Cvjetnog prolaza, a za njega je odgovorna Gradska uprava kao nositelj planiranja. Upravo ona treba osiguratifunkcionalniokvirzahvatauprostoru„kojićeusamomsredištu gradaodrazitiinteresesvihkorisnika,anesamomalobrojneelite.“ 5Time biseitežišteraspravesprogramskogsadržajaprebacilonaprogramsko rješenje.

206 Nažalost, stručni predstavnici Grada, sudjelujući u radu Ocjenjivačkog suda,zapravosuprihvatiliinvestitorovprogram,apozvaninatjecatelji– arhitektipropustiliprilikudauñuudijalogsprogramom. ZAKLJUČAK Urbanizam je, upozorava Kos 10 , po prirodi kompleksna i konfliktna djelatnost. Ureñenje prostora grada, posebno njegovog središta, legitiman je predmet javnog interesa. Za uspješan zahvat u prostoru preduvjetje . kvalitetangraditeljskizadatakkojiuključujejasnoartikuliran javniinteres„ukojemćesesvi,anesamonekimoći prepoznati“ 5. Za takavpristuppostoje„operativnimodelikojiapliciraju sudjelovanje svih zaintersiranih strana s punim uvažavanjem uloge investitora“ 5. Izravno legitimiran za to je Grad kao nositelj planiranja ureñenja grada. Nedostatak konkretne urbane politike nikako ne može, upozorava Randić 3,nadomjestitiapstraktnaodgovornoststruke. LITERATURA 1. Hrabak,H.2006.,,CVJETNIPROLAZ–TEMATSKITEKSTOVI“.ČIP11 12/2006.Zagreb 2. Horvat, S. 2011. ,, SINEGDOHA, CVJETNI TRG“. ČIP 668671/2011. Zagreb 3.Randić,S.2006.,,CVJETNIPROLAZ–TEMATSKITEKSTOVI“.ČIP11 12/2006.Zagreb 4.Hrabak,H.2011.,,ŠUTELIARHITEKTI“.ČIP668671/2011.Zagreb 5.Mimica,V.2007.,,RUPAUPAMĆENJU“.Oris43/2007.Zagreb 6. Horvat, S. 2007. „SLUČAJ CVJETNI TRG. ZNAKOVI POSTMODERNOG GRADA“.NakladaJesenskiiTurk,Zagreb 7. Čaldarović, O. 2007. ,,JAVNI I PRIVATNI INTERES U URBANOJ OBNOVI“.Oris43/2007. 8. Norberg – Schulz, C. 2009. INTENCIJE U ARHITEKTURI. Naklada JesenskiiTurk,Zagreb. 9.Ibelings,H.2011.,,ODGOVORNOSTUZORA“:Oris68/2011.2011 10.Kos,D.2006.,,URBANISTIČNIDISKURZIMEDSTROKOVNOSTJOIN STROKOVNJAŠTVOM“.Urbaniizziv,12/2006.Ljubljana

207 Slika1.Podrecca,B.2006,Cvjetniprolazsituacija,natječajnirad,Zagreb. (PreuzetoizOris43/2007)

208 Slika2.Podrecca,B.2006,Cvjetniprolaz,tlocrt,presjek,natječajnirad, Zagreb.(PreuzetoizOris43/2007)

209

210

GRAðANIUPROCESUUNAPREðENJAKVALITETA PEŠAČKOGOKRUŽENJANAVRAČARU CITIZENSASACTORSINTHEPROCESSOFIMPROVINGQUALITY OFPEDESTRIANENVIRONMENTINVRAČAR MilenaVukmirovićdia*,MiraMilakovićdia** *ArhitektonskifakultetUniverzitetauBeogradu,Beograd **ArhitektonskifakultetUniverzitetauBeogradu,Beograd APSTRAKT Rad obuhvata pregled iskustava i doprinosa koji su ostvareni tokom i nakon realizacije Projekta Napravi korak – Unapredi okruženje 63 . Navedeni projekat predstavlja grañanskoprofesionalnu inicijativu ka lokalnojupraviGradskeopštineVračaruBeogradu,kojajeimalazacilj da doprinese unapreñenju kvaliteta urbanog života grañana na ovoj teritoriji. Ovo je ostvareno preko aktivnog učešća organizacija civilnog društva usmerenog ka grañanima i telima lokalne uprave u podizanju svesti o značaju implementacije principa održivog razvoja u domenu unapreñenja kvaliteta urbanog okruženja i održivog transporta, gde je prioritetdatpešačkomkretanju. Jednaodključnihaktivnostiiciljevaprojektabilojeuključivanjegrañana u proces koji je obuhvatao: (1) fazu utvrñivanja aktuelnog stanja i potencijala sa ciljem unapreñenja urbanog okruženja tj. neposrednog pešačkog okruženja, (2) fazu preispitivanja mogućnosti da Vračar postane teritorija sa dominantnim pešačkim kretanjem i (3) fazu vrednovanja konkretnih lokacija/poteza koje reprezentuju širu sliku na teritoriji Vračara. Navedeno je ostvareno sprovoñenjem, obradom i prezentacijomrezultataanketiranjagrañana.Specifičnostprocesaogleda se u tome što je za potrebe formiranja anketnog upitnika korišćen profesionalni aparat za evaluaciju pešačkog kretanja i kvaliteta 63 Projekat Napravikorak–Unaprediokruženje jerealizovanuperioduod juna do decembra 2010. godine, od strane Uduženja grañana 5km/h i Društva urbanista Beograda. Realizaciju projekta omogućila je Agencija zaevropskeintegracijeisaradnjusaudruženjimaGradaBeograda.

211 neposrednog pešačkog okruženja 64 . Ovako utvrñen metod omogućio je postavljanje grañana u poziciju eksperta, što je za posledicu imalo formiranje relevantnog informacionog okvira na bazi koja su utvrñeni predlozi konkretnih intervencija unapreñenja pešačkog kretanja i neposrednog pešačkog okruženja, a u cilju povećanja intenziteta pešačkog saobraćaja. Predlozi intervencija predstavljeni su prema strukturi koja obuhvata ključne kvalitativne kriterijume – bezbednost, ugodnost i atraktivnost – čime je uspostavljen prioritet budućih aktivnosti. Ključne reči: Grañanskoprofesionalna inicijativa; vrednovanje; pešačko okruženje;pešačkokretanje;održivitransport,Vračar ABSTRACT Thepaperisaproductofresearchtakenandaccomplishedduringand after the implementation of the project Make a step–Improve the environment . It represents a civicprofessional initiative to local governmentofVračarmunicipalityinBelgrade,whichaimedtocontribute in improving the quality of urban life for the citizens. This is achieved through active participation of nongovernmental organizations directed towardsthecitizensandlocalgovernmenttoraiseawarenessaboutthe importance of implementing the sustainable development principles in the area. The goal is improving the quality of urban environment and sustainabletransport,withprioritygiventopedestrianmovement.Oneof thekeyactivitiesandobjectivesoftheprojectwas the involvement of citizens in a process, which specifity lies in the fact that the actual proffesional aparatus for evaluation and quality improvement of pedestrian environment was used in creating this questionnaire. In addition,thismethodallowedcitizenstobeintheexpertsposition.The structureandhierarchyofpedestrianneedsenableddefinitionofcriteria forthisevaluationasitwillbedisplayed.Itresultedinhavingarelevant data framework, which the proposals of concrete interventions for increasementofpedestriantrafficintensityisbasedon. Keywords: Civicprofessional initiative; evaluation; pedestrian environment;pedestrianmovement;sustainabletransport;Vračar 64 Gerlach, Jürgen. „Pedestrian Quality Audits and Inspections – more than a part of the new EUDirective on Road Safety Infrastructure Management.“ U Pedestrian' Quality Needs. Final Report of the COST project358,urednikRobMethorst,HectorMonterdeiBort,RalphRisser, Daniel Sauter, Maks Tight / Jim Walker, 83133. Cheltenham: Walk21, 2010.

212 UVOD Istraživanjejesprovedenotokom2010.godineuokviruProjektaNapravi korak – Unapredi okruženje. Cilj sprovedenog istraživanja odnosi se na ispitivanjekvalitetapešačogkretanjaineposrednogpešačkogokruženja na poligonu Gradske opštine Vračar, koja je prepoznata kao pešački savladivateritorija. Da bi se postigao odgovarajući kvalitet pešačkog kretanja u nekom okruženju,težiseutvrñivanjuelemenatakojinanjegautiču.Uskladusa navedenom problematikom utvrñena je hijerarhija zahteva. Hijerarhija zahtevakojiseodnosenapešačkokretanjeuspostavljasenatrinivoa: • Zahtevi PRVOG reda suvidljivi,opipljiviipredstavljajukonkretne uslove koji se odnose na društveno okruženje, dizjan, nivo opremljenosti i postojanje otvorenih javnih gradskih prostora i postojanje javnog gradskog prevoza. Primer: mere za usporavanje saobraćaja, pešački prelazi, kvalitet podloge, dizajn i kvalitet opremanjatokovakretanja,itd. • ZahteviDRUGOGreda proizlazeizzahtevaprvogredaiodnosese sadržaje i usluge, poput karakteristika mreže pešačkih tokova, saobraćajneregulative,itd.Primer:javnigradskiprevoz(postojanjei redvožnje),ograničenjebrzine,signalizacija,itd. • Zahtevi TREĆEG reda su neka vrsta preduslova zahteva prvog i drugog reda. Oni formiraju bazu u kojoj se prethodne dve grupe zahteva mogu ostvariti i odnose se na način korišćenja okruženja (zemljišta), kulturu pešačkog kretanja, sposobnosti pešaka, obrazovanje pešaka, strateško planiranje, itd. Konkretno, oni predstavljajupojedinačneaspektekvalitetaiklimepešačenjakaošto su odgovarajuća funkcija koja mu se daje (pešačko kretanje kao transportilirekreacija),osećajbezbednosti,itd. Struktura i hijerarhija zahteva je definisanje kriterijuma za evaluaciju pešačkog kretanja i pešačkog okruženja koja će u nastavku biti prikazana. Izdvojeni vrednosni kriterijumi podrazumevaju sledeće aspekte: • Dizajnpešačkogokruženja kojipripadaprvojkategorijizahteva • Saobraćajna pravila i tokove koji pripadaju drugoj kategoriji zahteva • Aspekt ponašanja učesnika u saobraćaju koji pripadaju trećoj kategorijizahteva. Na osnovu ovako utvrñene hijerarhije zahteva u okviru meñunarodne COST Akcije 358: Pedestrian Quality Needs definisan je aparat za evaluacijukvalitetapešačkogkretanjaineposrednogpešačkogokruženja (Gerlach2010).

213 Prilog 1: Deo profesionalnog upitnika koji se odnosi na kriterijume koji odgovarajuzahtevimaPRVOGreda_Dizajnpešačkogokruženja(Gerlach2010)

Prvi deo profesionalnog obuhvatio je pitanja koja se vezuju za zahteve prvog reda (Prilog 1): 15 pitanja koja se odnose na pojedinačne pojave/indikatore 14 indikatora po pitanju aspekta bezbednosti, 9 po pitanjuaspektaugodnostii5uodnosunaaspektatraktivnostipešačkog okruženja.

Prilog 2: Deo profesionalnog upitnika koji se odnosi na kriterijume koji odgovaraju zahtevima DRUGOG reda _ Saobraćajna pravila i tokove (Gerlach 2010)

Drugideoupitnikaseodnosinazahtevedrugogreda(Prilog2).Ovajdeo upitnika obuhvata ukupno 8 pitanja, od kojih se 6 odnosi na aspekt bezbednosti,5naaspektugodnostii4naaspektatraktivnostipešačkog okruženja.

214 Prilog 3: Deo profesionalnog upitnika koji se odnosi na kriterijume koji odgovarajuzahtevimaTREĆEGreda_Ponašanjeučesnikausaobraćaju(Gerlach 2010)

Treći deo upitnika obuhvata zahteve trećeg reda (Prilog 3). Ovaj deo upitnikasadrži6pitanja4seodnosinaaspektbezbednosti,2pitanja na aspekt ugodnosti i 4 pitanja na aspekt atraktivnosti pešačkog okruženja. Imajući u vidu neophodnost uvoñenja antroposocijalnog faktora tj. uključivanje direktnih korisnika prostora u proces planiranja i projektovanja,aparatzaevaluacijupešačkogkretanjaikvalitetpešačkog okruženja,korišćenjekaopodlogazaformiranjeanketnog upitnika. Na ovajnačin,grañanisupostavljeniupoziciju“eksperta”. Navedeni tretman jednog profesionalnog alata za vrednovanje kvaliteta neposrednogpešačkogokruženjainjegovaneposrednaprimenauformi anketnog upitnika imao je za cilj formiranje relevantnog informacionog okviranabazikogabimoglebitiutvrñenikonkretninedostaciipredlozi zaunapreñenjepešačkogkretanjaineposrednogpešačkogokruženjana odabranompoligonu–teritoriji. METODOLOGIJAISTRAŽIVANJA Kaoštojeranijenavedeno,kaopodlogazadefinisanjeanketnogupitnika korišćenjeprofesionalnialatzavrednovanjekvalitetapešačkogkretanjai neposrednogpešačkogokruženja.Naosnovutogautvrñenoješestgrupa pitanjakojasuseodnosilana: • Opštepodatkeoispitaniku –zautvrñivanjekarakteristikapešaka naposmatranojteritoriji • Karakteručesnikausaobraćaju –zautvrñivanjenivoakorišćenja privatnogautomobila • Dizajn u odnosu na funkciju saobraćajnice – utvrñivanje intenzitetapešačkogkretanjauodnosunaglavneisporednetokove naVračaruivrednovanjekvalitetatihtokova • Trotoare/pešačke staze/pravce – za utvrñivanje kvaliteta neposrednogpešačkogokruženja

215 • Saobraćajne tokove – za utvrñivanje mogućnosti preklapanja sa drugimvidovimasaobraćaja • Kvalitet i klimu pešačenja – za utvrñivanje stava grañana po pitanju pešačkog kretanja, njegovog unapreñenja i povećanja intenziteta Teritorijalni okvir na kome je sprovedeno istraživanje obuhvatao je teritorijuGradskeopštineVračar.Vračarpredstavljajednuodcentralnih opštinaGradaBeograda,čijaukupnaporvšinaiznosioko3km 2.Teritorija jetrougaonogoblika.Najvećadužinaodjednegraniceopštinedodruge iznosi3km,anajkraća1,6km.Naosnovuovihdimenzijazaključenojeda je ovaj poligon pešački savladiv. Nedostatak istraživane teritorije sagledan je u topografiji terena, odnosno većih uspona i padova na pojedinimlokacijama. Istraživanjejesprovedenouviduneposrednogispitivanjagrañanana5 lokacija na Vračaru (Cvetni trg, Kalenić pijaca, Plato ispred BDPa, Trg SlavijaiPlatoispredHramasvetogSave).Ispitivanjemjeobuhvaćeno5 grupa ispitanika prema starosnoj dobi 65 . Uzorak stanovništva ima karakterslučajnoginepoklapasesastvarnomzastupljenošćustarosnih kategorijauodnosuna ukupanbrojstanovnikaVračara. Praktično ovaj uzorakpredstavljazastupljenoststanovnikanaulicamaVračara. Uodnosunaradnistatusispitanikaobuhvaćenesu4grupe.Procentualna zastupljenostovihgrupaje:43%sustudenti,13%suzaposleni,36%su zaposlenisavisokimobrazovanjemi8%supenzioneri. Prema mestu stanovanja uzorkom je obuhvaćeno 61% stanovnika koji žive na teritoriji Gradske opštine Vračar i 31% stanovnika koji žive u drugimbeogradskimopštinama. U nastavku rada biće predstavljeni rezultati istraživanja, sa posebnim težištemnarezultatekojiseodnosenapojedinačneaspektebezbednosti, ugodnosti i atraktivnosti pešačkog okruženja i na odgovore koje su dali grañanikojisuseizjasnilidaživenaVračaru. PRIKAZREZULTATAISTRAŽIVANJA Rezultatiistraživanjabićeprikazanipremastrukturiutvrñenojnaosnovu upostavljenihgrupapitanja. Karakter učesnika u saobraćaju na teritoriji gradske opštine Vračar Ova grupa pitanja imala je za cilj da utvrdi zastupljenost korišćenja privatnog automobila na posmatranoj teritoriji. Informacije koje su dobijenemoglebibitikorišćenekaouporedniuzorakzarezultatekojibi 65 45%grañanastarostiod20do29godina,24%grañanastarostiod30do39godina, 17%grañanastarostiod40do55godina,9%stanovnikastarostiod55do64godinei5% stanovnikastarostipreko65godina.

216 bili dobijeni vrednovanjem stanja nakon sprovedenih promotivnih kampanja i drugih aktvnosti koje se odnose na unapreñenje pešačkog kretanjaineposrednogpešačkogokruženja(Prilog4).

Prilog 4: Karakteristike učesnika u saobraćaju na teritoriji Gradske opštine Vračar(VukmirovićandMilaković2011)

Naosnovuinformacijakojesudobijeneistraživanjemmožemogovoritio nekolikoopštihrezultataizaključakakojiseodnosenasledeće: • Imajućiuviduveličinuteritorije,uočenjenegativantrenduodnosu na korišćenje privatnih automobile. Ovo znači da veliki procenat grañana(46%)uvekkoristisvojprivatniautomobil,iakoseteritorija Vračarasmatradostupnomsaaspektapešaka. • U odnosu na dužinu putanje koja se prelazi automobilom, većina grañana koristi automobil za prelaženje distanci koje se mogu okarakterisati kao pešački savladive (dužina putanje od 500m do 1000m). • Dodatni argument za promociju pešačkog kretanja i unapreñenje pešačkog okruženja može se tražiti u činjenici da opština Vračar pripadacentralnomdelugrada,ida,sobziromnato, postoji veliki problemsaparkiranjemautomobila.Ovojepodržanorezultatimakoji pokazujudakorisniciautomobilaproveduod10do20min.upotrazi zaparkingmestom.

217 • Na osnovu dobijenih rezultata možemo zaključiti da 98% grañana pešači. Ipak, oni pešačenje ne smatraju vidom saobraćaja, jer je samo7%ispitanikanaovopitanjeodgovorilapozitivno. Umestoda pešače,grañanise prevozeautomobilom,dokse pešačenje smatra vidomrekreacije. Dizajnuodnosunafunkcijusaobraćajnice Trećideoistraživanjaimaojezaciljdautvrdistav grañana po pitanju kvalitetapešačkihtokovanateritorijiGradskeopštineVračar.Uodnosu natograñanisuupitanidalisuzadovoljniveličinom pešačkih tokova i trotoara duž glavnih i sporednih pravaca. Pored izjašnjavanja grañana, pozitivno ili negativno, zamolili smo ih da nam navedu razloge zbog kojihsunegativnookarakterisaliodreñenepoteze(Prilog5).

Prilog 5: Dizajn u odnosu na funkciju saobraćajnice (Vukmirović and Milaković 2011)

Prvideoovogistraživanjaodnosiosena glavnepoteze –potencijalne glavne pešačke tokove na Vračaru. Rezultati su pokazali da je 78% ispitanika zadovoljno veličinom trotoara i pešačkih tokova duž glavnih pravaca.Njegosevaulica,kaonajboljeokaraktersanglavnipotez(92:8%) na Vračaru ima sledeće nedostatke: parkirani automobili na trotoaru; malaširina; prevelikbroj baštakafea; nedostatak urbanogmobilijara– klupa;itd.UlicaCaraNikolajaII,kaonajlošijeokarakterisanglavnipotez (44:56%) ima nedostatke: veoma uzak tortoar gde je onemogućeno mimoilaženje; dotrajao asfalt; ulica je slabo osvetljena; ulica je neureñena;nedostajeurbanimobilijar:klupe,osvetljenje;velikiintenzitet motornogsaobraćaja;itd. U odnosu na sporedne putanje kretanja, ispitanici su iskazali nezadovoljstvo veličinom trotora/pešačkih tokova. Rezultati pokazuju da je 61% ispitanika nezadovoljno stanjem trotoara/pešačkih tokova, nasuprot njih 39% koji su se izjasnili pozitivno. Sporedni tokovi imaju takoñevelikuvažnostuodnosunapešačkokretanje,jerse prekonjih dolazidoglavnih .Natajnačintrebatežitipoboljšanjusituacijeinatim potezima.Ispitanicisuuodnosunakvalitetsporednihtokovaukazalina sledeće nedostatke: parkirani automobili na trotoaru; veliki broj gradilišta; u nekim delovima je trotoar uzak da onemogućava

218 mimoilaženje pešaka; potreba za kretanjem pešaka sredinom ulice kolovozom;isprekidanosttokakretanja;provlačenje,itd.Kaoštosemože zaključiti, ovi se komentari uglavnom odnose na kriterijum bezbednog kretanja , što je primarni kvalitet koji treba da poseduje neposredno pešačkookruženje. Trotoari/pešačkipravci/staze Uodnosunanavedenugrupupitanjatežiloseutvrñivanjustavagrañana popitanjukvalitetapešačkihtokovanateritorijiVračara(Prilog6).

Prilog6:Trotoari/pešačkipravci/staze(VukmirovićandMilaković2011)

Prikazanirezultatidovelisudosledećihzaključnihstavova: • U pogledu širine trotoara, ispitanici smatraju da širinu treba prilagoditi intenzitetu pešačkog kretanja duž odreñenih pravaca (posebnonasekundarnimpravcima).

219 • Jedanodpozitivnihrezultataodnosisenastavgrañana po pitanju distancenaVračaru.Imajući uvidudasenjih60% izjasnilo da je Vračar savladiv sa aspekta pešačkog kretanja, ovo se može koristiti kao argument u promociji pešačkog kretanja kao održivog vida saobraćaja. • Analizapsihološkogdoživljajaudaljenostiizmeñutrotoaraikolovoza ukazuje na kritično stanje u sporednim ulicama. Ispitanici su naveli prepreke sa kojma se susreću prilikom kretanja, a čijim bi se uklanjanjem poboljšala situacija. Navedene su sledeće prepreke: parkirani automobili na trotoaru, gradilišta koja uzurpiraju delove trotoara,malaširinatrotoara,itd.Poredprihološkogosećaja,postoje i realni slučajevi umanjene bezbednosti usled navedenih prepreka. Meñutim, navedeni slučajevi bi trebalo da se koriste kao okvir budućih interevncija. Konkretno, to bi moglo da se odnosi na unapreñenje postojeće regulative i planskih dokumenata koji bi regulisaliparkiranje,proširenjepešačkihprostora,itd. • Po pitanju pešačkih prelaza, većina ispitanika smatra da ih ima dovoljno. Ipak, odreñeni broj grañana ukazuje na situaciju da je velikibrojpešačkihprelazalošeodržavanineprilagoñenosobamasa invaliditetom.Ovobitrebalodaukasepripadnicimalokalneupraveda sepešačkiprelaziprilagodestandardimakojiodgovaraju principima PristupanoctiiDizajnazasve(A4AiD4A). • Velikibrojodgovorakojiseodnosenapreglednostpešačkihprostora i postojanje barijera tokom pešačkog kretanja se odnose na: parkirane automobile, neadekvatno postavljene baste kafea, gradilišta, stepeništa, itd. Ovo znači da je pešačko kretanje na Vračaru otežano i pored toga što ima sve preduslove da postane okruženje koje je u prijateljstvu sa pešacima (pedestrianfriendly environment). • Po pitanju završne obrade trotoara i opremljenosti urbanim mobilijarom, grañani su generalno nezadovoljni i navode sledeće: trotoari nisu pristupačni, nailaze na parkirane automobile, lose održavanje, nedostatak zelenila, nedostatak urbanog mobilijara, pre svegaklupa,itd.Ovasituacijabisemoglaunapreditipostavljanjem klupa,kantizasmeće,osvetljenja,atraktivnimdizajnomiprivlačnim sadržajimadužpešačkihtokova. • U odnosu na zadovoljtvo ispitanika po pitanju kvaliteta boravka na otvorenomnaVračarugrañanisuuglavnomzadovoljni.Kaorazloziza pozitivanstavnavedenisusigurnostiprijatanboravak,akaorazlozi zanegativanstav,navedenisu:neprilagoñenopešacima;velikibroj parkiranihautomobila;neadekvatnoodržavanje;nedovoljnozelenila, itd.

220 SaobraćajnitokovinaVračaru Ova grupa pitanja imala je za cilj da utvrdi stav grañana Vračara u odnosu na druge vidove saobraćaja, druge učesnike u saobraćaju i mogućnostiuspostavljanjameñusobnihrelacija(Prilog7).

Prilog7:SaobraćajnitokovinaVračaru(VukmirovićandMilaković2011)

U odnosu na saobraćajne tokove na Vračaru grañani su ispoljili sledeće stavove: • Brzina kretanja vozila na ovoj teritoriji ne ugrožava pešake. Duž uličnih pravaca koji su rekonstruisani u poslednjih nekoliko godina uvedenesudodatnemerekojeumanjujubrzinukretanjavozila • Vračarjeveomadobropovezansaostalimdelovimagradamrežom javnog gradskog prevoza. Ipak, postoji potreba za uvoñenjem signalizacije nastajalištimaJGPa,kojaseodnosina vremedolaska vozila i druge informacije o saobraćajnim gužvama, povremenim promenamaureduvožnje,itd. • Grañani Vračara su uglavnom zadovoljni postojećom pešačkom signalizacijom. KvalitetiklimapešačenjanaVračaru Ova grupa pitanja imala je za cilj da osvetli postojeći stav, tj. klimu pešačenja na teritoriji Gradske opštine Vračar. Takodje, neposredno je trebalodaukaženaeventuelnapoboljšanjakojabisedesilapovećanjem intenzitetapešačkogsaobraćajanaVračaru(Prilog8).

221 Prilog8:Kvalitetiklimapešačenja(VukmirovićandMilaković2011)

U cilju povećanja intenziteta i kvaliteta pešačkog kretanja na Vračaru, grañanipredlažudabitrebalodefinisatistrategijupešačkogkretanjana ovoj teritoriji (iako većina njih smatra da je teritorija u prijateljstvu sa pešacima). Strategija bi trebalo da obuhvati sve ranije navedene problemeidadoprineseunapreñenjuzivotagrañana.Takvainicijativai njeno sprovoñenje rezultirala bi obnovom pešačkih prostora, većem boravku grañana na otvorenom, opremanju glavnih tokova kretanja, davanju prednosti pešačkom kretanju u odnosu na druge vidove saobraćaja, povećanju bezbednosti pešaka, smanjenju brzine kretanja automobile,smanjenjuzagañenosti,itd. Ukupni rezultati istraživanja imali su za cilj da pokažu opšti karakter rezultatadobijenihanketiranjemgrañanaVračara.Ovaj deo istraživanja sproveden je na taj način što su dobijeni rezultati vrednovani kao pozitivni,negativniilineutralni,kakopopitanjuopštegutiska,takoipo pitanju pojedinačnih kriterijuma na koje se pojedina pitanja odnose (bezbednost,ugodnostiatraktivnost).Pregledovihrezultataprikazanje uPrilogu9.

Prilog9:Pregledukupnihrezultataistraživanja(VukmirovićandMilaković2011)

Na osnovu dobijenih rezultata istraživanja, grañani su pozitivno okarakterisali stanje vezano za pešačko kretanje na teritoriji Gradske opštineVračar.Ovimjepokazanodagrañaniimaju visoknivosvestio pešačkokretanjukaoodrživomvidutransporta ,alidadosadnisu

222 imali prilike da razmatraju pojedinačne aspkete koji se tiču ovog vida kretanja. Pored navedenog, izdvajanjem komentara koji se odnose na konkretne probleme, može se utvrditi niz konkretnih smernica i preporuka kojebiimalezaposledicuunapreñenjepešačkogokruženja na Vračaru. Ove smernice bi se odnosile na sporedne tokove kretanja, kojisuneophodnizaraduspostavljanjekompletnemrežepešačkihtokova naVračaru. Kao konkretni stejkholderi i korisnici informacija koje su dobijene analizomkvalitetapešačkogokruženjaprepoznatisu: • Organizacije koje se bave poslovima održavanja objekata i otvorenihjavnihgradskihprostorananekojteritoriji • Policija koja je odgovorna za sprovoñenja zakona i praćenje odgovarajućeponašanjeučesnikausaobraćaju • Gradski planeri i saobraćajni inžinjeri koji utiču na iniciranje odluka koje se tiču unapreñenja pešačkog okruženja, akoje su elementiširegprocesaplaniranja • Turističke organizacije koje utvrñuju zahteve za postojanjem mreže pešačkih tokova. Ovo se posebno odnosi na kriterijume ugodnostiiatraktivnostineposrednogpešačkogokruženja • Udruženja osoba sa invaliditetom koje su nosioci i inicijatori sprovoñenjaodlukakojesetičustvaranjapešačkogokruženjaprema principimaDizajnazasve • Škole kojeapelujunapostojanjebezbednihtokovakretanja • Organizacije koje su uključene u poslove obezbeñivanja odgovarajućeg javnoggradskogprevoza ipostavljanjestanica. U saradnji sa navedenim interesnim grupama stanovnika, trebalo bi se poredsveobuhvatnogpristupauvidu formiranjaStrategije o pešačenju na Vračaru, trebalo pozabaviti pojedinačnim kriterijumima. Posebno težištetrebastavitinanegativnestravovepopitanjuodreñenihaspekata (bezbednost, ugodnost, atraktivnost) i preporuke kojesugrañanidaliu odnosunapojedinapitanja. ZAKLJUČAK Ključni dorinos prezentovanog istraživanja ogleda se u prilagoñavanju profesionalnog alata za vrednovanje kvaliteta pešačkog kretanja i neposrednogpešačkogokruženjanaodreñenojteritorijiuanketniupitnik koji je omogućio da se grañani uključe u proces vrednovanja njihovog okruženja i da putem konkretnih predloga definišu okvir budućih intervencijaiaktivnosti.Istraživanjejeimalozaciljdatestiranovialatšto je dalo pozitivne rezultate. Obrañeni rezultati istraživanje mogu se koristitinavišenačinaiusmerenisukarazličitiminteresnimgrupamakoji trebazajedničkidadelujuuciljupoboljšanjakvalitetaurbanogokruženja ipovećanjaintenzitetapešačkogkretanja.

223 Nastavak istraživanja i daljih aktivnosti bi se ogledao pre svega u realizaciji kampanje promovisanja pešačkog kretanja kao održivog vida trasportanaVračaruiformiranjakonkretnihpredlogaunapreñenjakoja bi se realizovala u saradnji sa prepoznatim stejkholderima. Pored navedenog, istraživanje je pokazalo da je uspostavljanje direktne komunikacije sa grañanima korišćenjem adekvatne metodologije, najbolji način da se neposredni korisnici nekog prostora uključe u rešavanjeproblemainjegovounapreñanje. ZAHVALNOST Istraživanje je rañeno u okviru projekta Napravi korak Unaredi okruženje kojejefinansiralaAgencijazaevropskeintegracijeisaradnju sa udruženjima Grada Beograda i u okviru projekta Modernizacija zapadnog Balkana (No. 177009) koje finansira Ministarstvo za nauku i tehnološkirazvojRepublikeSrbije. LITERATURA Vukmirovic,MilenaProjekatNapravikorak Unparediokruženje:Rezultati anke tiranjagrañana,Beograd,sajt:www.napravikorak.org2010 Vukmirović, Milena, in Mira Milaković. „Citizens as actors in the process of improving pedestrian environment quality: Belgrade case study .“ The 4th KnowledgeCitiesWorldSummit.HolonandGalilee,2011. Gerlach,Jürgen.„PedestrianQualityAuditsandInspections–morethanapartof the new EUDirective on Road Safety Infrastructure Management.“ V Pedestrian' Quality Needs. Final Report of the COST project 358, montaža Rob Methorst, Hector Monterde i Bort, Ralph Risser, Daniel Sauter, Maks TightinJimWalker,83133.Cheltenham:Walk21,2010.

224 4 PRIMERIIZPRAKSE

225

226

ANALIZAPRILAGOðENOSTIOBRAZACAURBANE STRUKTUREKLIMATSKIMPROMENAMA:PRIMERNACRTA PLANADETALNEREGULACIJE"ADACIGANLIJA"66 ANALYSISOFADAPTATIONOFURBANSTRUCTUREPATTERNSTO CLIMATECHANGE:ANEXAMPLEOFTHEDETAILEDREGULATION PLAN"ADACIGANLIJA" Doc.drMarijaMaruna,Prof.drNadaLazarevićBajec,drVladimirMihajlov Arhitektonskifakultet,Beograd Arhitektonskifakultet,Beograd Arhitektonskifakultet,Beograd APSTRAKT Prilagoñavanje klimatskim promenama podrazumeva konkretne mere koje redukuju ranjivost na uticaje klimatskih promena što u slučaju oblastiurbanističkogplaniranjapodrazumevautvrñivanjeokvirazanovui postojećuizgradnjukojićerazvitiotpornostnaseljanaekstremneuticaje. ZasistemplaniranjauSrbijijekarakterističnodaseneposredniokvirza izgradnjudefinišenanivouplanadetaljneregulacije. U opštem smislu, utvrñivanju mera za redukovanje ranjivosti nekog područja prethodi razvoj smernica aktivnosti prilagoñavanja, karakterističnih za dugoročno planiranje, koje zavise od sposobnosti predviñanja opasnosti i sagledavanja mogućih posledica. Metodološki posmatrano, planiranje mora krenuti od identifikacije problema i na osnovunjihutvrñivanjuprioriteta.Zarazlikuoddugoročnih,kratkoročni planovi zahtevaju pristup zasnovan na razumevanju i redukovanju ranjivostištopodrazumevadetaljnuanalizuirazumevanje neposrednog konteksta. Suština je u dijagnostifikovanju osetljivih mesta koja predstavljajurizikugrožavanjanekeznačajneaktivnosti,načinaživotaili

66 Ovajradjerealizovanuokviruprojekta"Istraživanjeklimatskihpromenana životnusredinu:praćenjeuticaja,adaptacijaiublažavanje"(43007)kojifinansira MinistarstvozaprosvetuinaukuRepublikeSrbijeuokviruprogramaIntegrisanihi interdisciplinarnihistraživanjazapeiod20112014.godine.

227 resursa, na osnovu kojih se donose konkretne mere i utvrñuje okvir za izgradnju. Uovomradućeseistraživatinakojinačinpostojećiurbanističkiplanovi kreirajuobrasceurbanestruktureotpornenaklimatskepromene.Težište jenaanalizinačinanakojisumereprilagoñenostiuključeneuplanove,a ne na analizi načina formiranja obrazaca urbane strukture. Cilj je ukazivanje na mogućnost uključivanja teme klimatskih promena u urbanističke planove kao i unapreñenje postojećeg načina urbanističkog planiranja radi stvaranja obrazaca urbane strukture otpornijih na klimatskepromene. Istraživanje će biti sprovedeno na primeru Nacrta plana detaljne regulacije"AdaCiganlija". Ključne reči: obrasci urbane strukture, prilagoñavanje klimatskim promenama,kratkoročnoplaniranje

ABSTRACT Adaptation to climate change involves concrete measures to reduce vulnerability to climate change impacts which in the area of urban planning includes establishing a framework for new and existing construction that will develop resistance of the settlements to extreme impacts. For the planning system in Serbia is characteristic that immediateframeworkforconstructionisdefinedonthelevelofdetailed regulationplan. Developmentofguidelinesforadaptationactivitiesprecedesestablishing measurestoreducevulnerabilityofanarea,whichdependsontheability to anticipate risks and to monitor the possible consequences. Planning must start from the problem identification and prioritization based on them, from methodological point of view. Unlike the longterm, short term plans call for an approach based on understanding and reducing vulnerabilitiesthatincludesadetailedanalysisandunderstandingofthe direct context. Diagnostics of sensitive places, possessing significant threat to particular activities, lifestyles and resources is essential. Concretemeasuresaretaken,andaframeworkforbuildingisestablished basedonthisdiagnostic. Paper explores capabilities of current town planning practice to create patterns of urban structure resistant to climate change. Analysis is focused on the way in which adaptation measures are included in the plans, not on an analysis of forming patterns of urban structure. Paper illustrates the possibility to include issues of climate change in urban

228 planningaswellasimprovementofthecurrentpracticetowardcreation ofanurbanstructuremoreresistanttoclimatechange. Detailedregulationplanof"AdaCiganlija",indraftversionistakenasan exampleforpurposeofthispaper. Keywords: patterns of urban structure, adaptation to climate change, shorttermplanning

UVOD Negativneposlediceklimatskihpromenasudanasevidentne.Klimaspada u bazični prirodni resurs i pored dominantnog uticaja na eko sisteme, proizvodi posledice po stanje i razvoj društva. Stručna javnost je poslednjih decenija okrenuta problemu rešavanja prekomerne emisije štetnih gasova i shodno tome razvoju mera za ublažavanje klimatskih promena. Meñutim, odsustvo konkretnih rezultata na ovom polju i mirenje sa činjenicom da su odreñeni efekti klimatskih promena neizbežni,sveveći naglasakstavljajunarazvojmera za prilagoñavanje klimatskim promenama. Prema opštoj definiciji, prilagoñavanje klimatskim promenama podrazumeva predviñanje kada i gde će se posledice globalnog zagrevanja desiti, razvoj strategija prilagoñavanja i preduzimanje konkretnih mera koje redukuju ranjivost na uticaje klimatskih promena. Mere mogu biti veoma raznovrsne od tehničkih, institucionalnih, pravnih, obrazovnih do mera za promenu oblika ponašanja.(Füssel,2007,267). Široko posmatrano, najveći uticaj klimatske promene imaju u okviru sledećihoblasti:prirodnasredina,infrastrukturaizdravljeibezbednost. Prilagoñavanjeklimatskimpromenamauključujeiakcijekojepreduzima država kao što su legislativa, regulativa i stimulativne mere za ublažavanje promena u društvenoekonomskom sistemu sa ciljem redukovanjaranjivostinaklimatskepromene,kaoštosuoscilacijeuklimi iklimatskiekstremi.(Burtonetal.,2002,146)

Klimatskepromeneiurbanisistemi Prema mnogim autorima, klimatske promene predstavljaju svojevrsno vanredno stanje i ekološki imperativ sa kojim se sučeljavaju gradovi i ljudska društva. Ekstremni uticaji koje klimatske promene izazivaju, pre svega,seodnosenavetrove,olujeipadavine.Uokviruurbanihsistema tiuticajiizazivajusmanjenjepitkevode,česteiteškevremenskeneprilike kaoštosujakekišeicikloni,iznenadnepoplave,olujniudariipovećanje ekstremnih temperatura. Iz ovoga se jasno može zaključiti da je u izvesnojmerivećinaurbanihsistemainjihovihstanovnikaranjiva.Veća

229 koncentracijaljudiiaktivnostiproizvodisloženijeurbanesistemekojisu, samim tim, osetljiviji na klimatske promene. U takvim okolnostima neznatne klimatske promene mogu uticati na velik broj ljudi i izazvati ozbiljneposledicenaurbanesisteme.

PRILAGOðAVANJE KLIMATSKIM PROMENAMA U URBANISTIČKOMIPROSTORNOMPLANIRANJU Shodno prethodnom, uključivanje urbanih studija i politika u razvoj načina za prilagoñavanje klimatskim promenama i smanjenje rizika po ljudsko blagostanje je prepoznato kao ključno za minimizovanje uticaja klimatskih promena na urbane sisteme. Prostorni i urbanistički planovi predstavljaju efikasan način za operacionalizaciju opštih politika prilagoñavanjautvrñenihnavišemnivouputemodgovarajućihsredstava i alata. Ukoliko su politike prilagoñavanja definisane na nacionalnom nivou, planeri u lokalnoj upravi ih mogu sprovoditi kroz planove, standarde, kriterijume za projektovanje, strategije implementacije i ciljaneakcije(Burtonidrugi,2002;Wilson,2006).Nabrojanaplanerska sredstva su neophodna za razvoj i sprovoñenje politika adaptacije na svimprostornimnivoima. Strategije prilagoñavanja klimatskim promenama se oslanjaju na tri ključna aspekta: smanjenje osetljivosti sistema na klimatske promene, korigovanje izloženost sistema klimatskim promenama i uvećanje otpornosti sistema na klimatske promene. Sva tri aspekta se moraju primenjivatiuplaniranjubilokogprostornognivoa.(Adgeretal.,2005) Uvoñenje aspekta klimatskih promena u proces i sistem planiranja omogućavapravovremenoreagovanjekojejeisplativijeodonogkojese sprovodi nakon klimatskih uticaja. Direktni troškovi uključivanja aspekta prilagoñavanja klimatskim promenama u urbanističko planiranje su beznačajni u odnosu na troškove po društvo i fizičku strukturu koje bi izazvalo totalno ignorisanje ovog aspekta (CEF & CBCL, 2005; Wilson, 2006). U okviru oblasti urbanističkog i prostornog planiranja prilagoñavanje klimatskim promenama je usmereno na utvrñivanje okvira za novu i postojećuizgradnjukojićedovestidosmanjenjaemisijeugljendioksidai razvitiotpornostnaseljanaekstremneuticaje.(Burtonetal.,2002,146) Akcenat je na smanjenju troškova putem preduzimanja odgovarajućih korektivnih akcija za redukovanje izloženosti riziku. Prilagoñavanje klimatskim promenama podrazumeva zaštitu infrastrukture, zdravlja i bezbednosti ljudi i unapreñenje kvaliteta života. Osim toga, prilagoñavanje može zaštititi investicije i smanjiti troškove osiguranja. Gidens napominje da je suština prilagoñavanja u dijagnostificiranju i

230 obezbeñenju osetljivih mesta . Osetljivo mesto predstavlja rizik – rizik ugrožavanjanekeznačajneaktivnosti,načinaživotailiresursa.(Gidens, 2010,197) U oblasti urbanističkog planiranja smernice se definišu na nivou dugoročnih, a mere na nivou kratkoročnih planova. Pozivajući se na Fusela (Füssel), Lazarević Bajec navodi da je za potrebe adaptacije na klimatske promene moguće razlikovati dva pristupa planiranju. Prvi je pristupzasnovannaopasnostima kojisebaziranaverovatnoćidogañajai samimtimjepogodanzadugoročnopaniranjeobziromdapodižesvesto problemima i omogućava identifikaciju prioriteta. Rizik se definiše kao odstupanje od očekivanog. Ovaj pristup polazi od toga da je moguće efikasnokontrolisatipostojećerizikeidefinisatiscenarijekojipredviñaju budućeklimatskeuticaje. Drugi je pristup zasnovan na ranjivosti koji se bazira na razumevanju konteksta i shodno tome razvijanju mera za ublažavanje ranjivosti. Ranjivostsedefinišekaostepenosetljivostiuodnosunaopasnosti,štete ili gubitke. Ovaj pristup najviše odgovara kratkoročnom planiranju u situacijama kada se neadekvatno upravlja postojećim rizicima i time stvaraneizvesnostupogleduklimatskihuticaja.(LazarevićBajec, 2011) Pristup zasnovan na ranjivosti počinje od prethodnih iskustava u upravljanju klimatskim rizicima i uključuje stejkholdere na početku procesa, povezujući prilagoñavanje klimatskim promenama direktno sa njihovimaktivnostima.(Füssel,2007,271).Kratkoročniplanovi,zarazliku od dugoročnih koji se zasnivaju na scenarijima i dugoročnim projekcijama, zahtevaju pristup zasnovan na razumevanju i ublažavanju ranjivostištopodrazumevadetaljnuanalizuirazumevanje neposrednog konteksta.(Füssel,2007). Strategije prilagoñavanja se najbolje sprovode na lokalnom nivou obziromdasedirektnoodnosenauticajeklimatskihpromenauzajednici. Toznačidaurbanističkiplanovipredstavljajuizuzetnokorisnosredstvoza sprovoñenjeakcijaprilagoñavanjanalokalnomnivou.Planovimase,pre svega,ureñujuodgovarajućiinfrastrukturnisistemiidefinišustandardiza projektovanje. ZasistemplaniranjauSrbijijekarakterističnodaseneposredniokvirza izgradnjudefinišenanivouPlanadetaljneregulacije.

SRBIJAIKLIMATSKEPROMENE Analizi tendencija osnovnih klimatskih promena se u Srbiji posvećuje pažnja tek poslednje dve decenije. Na osnovu pvih procena promene

231 klimenanašempodručjudasezaključitidajeod1982.g.započeorast godišnjetemperaturekojiidaljetraje.Početakperiodarastatemperature vazduhajepraćenperiodomredukcijegodišnjihsumapadavina.Izražen trendrastatemperaturevazduhaprisutanjenacelompodručjuSrbije.U područja sa najintenzivnijim pozitivnim trendom temperature vazduha spadaiBeograd.Izrazitojeuočljivodasuposlednjedecenijenajtoplijeu nizupodatakaod1890.g.(Popović,ðurñević,Živković,Jović,Jovanović, 2009). ProceneukazujudaćepodručjeSrbijebitiizloženo uticajima kojimogu imatiposledicena celodruštvo. Naime,prema umerenim projekcijama, zanašepodručjesedokrajaovogvekaočekujepovećanjetemperature vazduhaza2,6°Cismanjenjepadavinado20%.Otopljavanjenećebiti ravnomernotokomgodine:letoćebititoplijeza3,5°C,jesenza2.2°C, zimeza2,3°C,aprolećeza2,5°C(Popović,Radulović,Jovanović,2006.) Toznačidaćesedesitipreraspodelapotrošnjeelektričneenergijeutoku godineobziromnasmanjenupotrošnjuenergijezagrejanje,alipovećanu potrošnju energije za klimatizaciju. Povećanje temperature i smanjenje letnjih padavina će prouzrokovati suše što će imati direktan uticaj na vodosnabdevanje.Ekstremnepadavineipoplavećeuticatinapovećanje ulaganjautehničkotehnološkesisteme.

ZAKONSKIOKVIR Neposredanzakonskiokvirkojimseureñujeoblastprostornograzvojau skladusaklimatskimpromenamačineZakonoprostornomplanu,Zakon oplaniranjuiizgradnjiitrizakonaizdomenaekološkogpravaZakono zaštitiživotnesredine,ZakonoproceniuticajanaživotnusredinuiZakon ostrateškojproceniuticajanaživotnusredinu. Zakon o prostornom planu (Prostorni plan Republike Srbije) je planski dokumentkojisedonosizateritorijučitavedržaveidefinisanjezakonom oplaniranjuiizgradnji.Planovinižegreda,prostorniiurbanistički,moraju biti u skladu sa prostornim planom Republike Srbije. Prostorni plan je dugoročnistrateškidokumentkoji sedonosizaperiod od najmanje 10 godinainjimeseutvrñujudugoročneorganizacije,ureñenja,korišćenjai zaštiteprostoraRepublikeSrbije.Prviprostorniplan RepublikeSrbije je donet 1996.godine. Prostornim planom su bile obuhvaćene sledeće tematske oblasti: prirodni resursi, stanovništvo, naselja, delatnosti i regionalna podela, saobraćaj i veze, turizam, zaštita životne sredine, prirodneikulturnebaštine(PPRS,1996).Zakonomoplaniranjuiizgradnji iz 2003.godine je Prostorni plan Republike Srbije ukinut kao vrsta planskogdokumenta,aumestonjegaje uvedenaStrategija prostornog razvojaSrbije.UUstavuRepublikeSrbijeiz2006.godineseprostorniplan

232 ponovo spominje, i Zakonom o planiranju i izgradnji iz 2009.godine se vraća kao vrsta planskog dokumenta. Rad na novom prostornom planu RS je započet 2009.godine, završen 2010. godine i usvojen na sednici Narodneskupštine23.novembraistegodine.NoviProstorni plan RS je rañenuskladusaprincipimaodrživograzvojaiveću pažnju posvećuje prirodnim faktorima. Tematske oblasti kojima se bavi su: priroda, ekološki razvoj i zaštita, stanovništvo, naselja i socijalni razvoj, održivi razvojekonomije,transportaiinfrastrukture,prostornaintegracijaSrbije (PPRS,2011). Novinu predstavlja program implementacije prostornog plana RS kao vrsta posebnog dokumenta kojim se obezbeñuje ostvarivanjeProstornogplana. Zakonom o planiranju i izgradnji se utvñuju uslovi i način planiranja i ureñenja prostora, ureñivanja i korišćenja grañevinskog zemljišta i izgradnjeobjekata,načinorganizacijeinadležnostirelevantnihinstitucija i druga pitanja od važnosti. Poslednje decenije su doneta tri zakona o planiranjuiizgradnji:2003.,2009.i2011.godine.Izmeneuzakonimasu se uglavnom ticale ureñenja sistema planiranja u smislu definisanja svojinskih odnosa nad grañevinskim zemljištem, skraćenja i pojednostavljenja procedure dobijanja grañevinske dozvole, broja obaveznih planskih dokumenata za lokalne samouprave, kao i pitanje legalizacije objekata. (ZPI, 2003; ZPI, 2009: ZPI, 2011) Zakon o planiranju i izgradnji se detaljnije razrañuje kroz različite pravilnike od kojih su najznačajniji: Pravilnik o sadržini i izradi planskih dokumenata (PSIPD,2003),Pravilnikosadržini,načinuizrade,načinuvršenjastručne kontroleurbanističkogplana,kaoiuslovimainačinustavljanjaplanana javniuvid(PSNINVSK,2004)iPravilnikoopštimuslovimaoparcelacijii izgradnji i sadržini, uslovima i postupku izdavanja akta o urbanističkim uslovima za objekte za koje odobrenje za izgradnju izdaje opštinska, odnosnogradskauprava(POUPIS,2003). Zakonom o zaštiti životne sredine se ureñuju kriterijumi i uslovi za održivo korišćenje i zaštitu prirodnih resursa i dobara, mere i uslovi zaštite životne sredine, praćenje stanja životne sredine, ekonomski instrumenti za zaštitu životne sredine, odgovornost za zagañenje i kaznene odredbe. Ovim zakonom se ureñuje integralni sistem zaštite životnesredinekojimseobezbeñujeostvarivanjepravačovekanaživoti razvojuzdravojživotnojsrediniiuravnoteženodnosprivrednograzvojai životnesredineuSrbiji(ZZŽS,2009). Zakonom o proceni uticaja na životnu sredinu se reguliše postupak procene uticaja za projekte koji mogu da imaju značajne uticaje na životnu sredinu, sadržaj studije o proceni uticaja na životnu sredinu, učešće zainteresovanog organa i organizacija i javnosti, prekogranično

233 obaveštavanje za projekte koji mogu da imaju značajne uticaje na životnusredinudrugedržave,kaoinadzoridruga pitanja značajna za procenuuticajanaživotnusredinu(ZPUŽS,2009). Zakonomistrateškojproceniuticajanaživotnusredinuseregulišuuslovi, načinipostupakvršenjaproceneuticajaplanovaiprogramanaživotnu sredinuiunapreñenjeodrživograzvoja.Procenasevršizasveplanovei programme u oblasti prostornog i urbanističkog planiranja ili korišćenja zemljišta, poljoprivrede, šumarstva, ribarstva, energetike, industrije, saobraćaja, upravljanja otpadom, upravljanja vodama, telekomunikacijama, tuizma, očuvanja prirodnih staništa divlje flore i faune. Ureñenjeprostornograzvojauskladusaklimatskimpromenamasešire definiše i mnogim drugim zakonskim aktima, kao što su: Zakon o vodama, Zakon o zaštiti prirode, Zakon o ministarstvima, Zakon o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja, Zakon o lokalnoj samoupravi, Zakon o komunalnim delatnostima, Zakon o hidrometeorološkimposlovimaodinteresazaceluzemlju i mnogi drugi podzakonski akti, ali njihova detaljnija analiza prevazilazi okvire ovog rada.

ASPEKT KLIMATSKIH PROMENA U SISTEMU PROSTORNOG I URBANISTIČKOGPLANIRANJAUSRBIJI–NIVOREGULATIVE Tema klimatskih promena se u sistemu urbanističkog i prostornog planiranja,poprviputspominjeuProstornomplanu republike Srbije iz 2010.godine. Ovaj planski dokument je utemeljen u Strategiju održivog razvoja Republike Srbije (2008) i Akcioni plan za primenu nacionalne Strategijeodrživograzvojazaperiodod20092017(2009).Prostorniplan daje iscrpan pregled problema u oblasti politika prilagoñavanja klimatskim promenama, analizu trenutnog stanja planiranja u Srbiji i preporukezapromenu sistemaplaniranja kojibiadekvatnije odgovorio na problem adaptacije na klimatske promene. Prostornim planom se sugeriše rešavanje problema vezanih za integraciju i operacionalizaciju opštihpolitika,usklañivanjenivoanakojimasedonoseodluke,vertikalnu i horizontalnu koordinaciju, učešće relevatnih zainteresovanih strana, razvoj kapaciteta za sprovoñenje, praćenje i izvršenje plana. Na nivou regulative,Prostornimplanomsesugerišeuvoñenjeklimatskihpodatakai informacijauprocesplaniranjaiprojektovanja,usklañivanjenacionalnih propisaizoblastiprirodnihitehnološkihaspekataupravljanjarizicimasa zakonodavstvom u EU, usvajanje strategije integralne zaštite zemljišta, objekata i infrastrukture od prirodnih i tehnoloških opasnosti (Lazarević Bajec,2011).

234 U paketu zakona iz domena ekološkog prava Zakonu o zaštiti životne sredine, Zakonu o proceni uticaja na životnu sredinu i Zakonu o strateškojproceniuticajanaživotnusredinu,aspektklimatskihpromena se može posredno posmatrati kroz temu životne sredine, odn. načine upravljanja i očuvanja kvaliteta životne sredine i načine kontrole i sanacijesvihoblikanarušavanjaprirodnihvrednostiiuslovazaopstanak svihživihbića.Životnasredinaseposmatrakaoskupprirodnihistvorenih vrednosti čiji kompleksni meñusobni odnosi čine okruženje, odnosno prostor i uslove za život (ZZŽS, 2009, član 3.). U ovim zakonima se težišno tretira stanje ugroženosti životne sredine u odnosu na fizičke, hemijske, biološke, estetske i druge indikatore. Ugoženom životnom sredinom se smatra odreñeni deo prostora gde zagañenje ili rizik od zagañenjaprevazilazikapacitetživotnesredine,aaktivnostimakojeutiču na životnu sredinu se smatraju oni zahvati kojima se menjaju stanja i usloviuživotnojsredinikaoštosu:korišćenjeresursaiprirodnihdobara, procesi proizvodnje i prometa, distribucija i upotreba materijala, ispuštanje zagañujućih materija, upravljanje otpadom, buka i vibracije, jonizujuće i nejonizujuće zračenje i udesi (ZZŽS, 2009, član 3.). Prema ovompaketuzakona,sedakle,ugroženostživotnesredineposmatrakroz delovanjeljudskogfaktora. Meñu načelima za zaštitu životne sredine ovog zakona, od značaja za urbanističko i prostorno planiranje, se posredno može uočiti tretiranje faktora klimatskih promena. Tako se u Načelu prevencije i predostrožnosti predviña, izmeñu ostalog, da svaka aktivnost mora biti planiranaisprovedenananačindapredstavljanajmanjirizikpoživotnu sredinuizdravljeljudiismanjiopterećenjeprostoraipotrošnjuenergije uupotrebi(ZZŽS,2009,član9.).Uistomzakonusupreviñenei Merei uslovi zaštite životne sredine koje se odnose na planiranje i izgradnju meñukojimasemožeizvojiti:obavezaodreñivanja područja ugroženih delovaživotnesredine(zagañenapodručja,područjaugroženaerozijama i bujicama, eksploatacijom mineralnih sirovina, plavna područja is l.) i utvrñivanjemerazasanacijuovihpodručja(ZZŽS,2009,član34.). Zakon o planiranju i izgradnji iz 2011.godine se konkretnije osvrće na aspekt klimatskih promena i mera za prilagoñavanje. Tako se već u Načelima za ureñenje i korišćenje prostora definiše potreba za usklañivanjem socioekonomskog razvoja sa energetskom efikasnošću, obezbeñenje uslova za racionalno korišćenje neobnovljivih prirodnih resursaiobnovljivihizvoraenergijeisprečavanjeizaštitaodprirodnihi tehničkotehnoloških nesreća. Od značaja za aspekt prilagoñavanja klimatskim promenama je načelo horizontalne koordinacije prilikom ureñenja prostora koja podrazumeva povezivanje sa susednim

235 teritorijama,javnimicivilnimsektorom,kaoiparticipacijusvihučesnika (ZPI,2011,član3). Ovimzakonomsepoprviputdefinišeiobavezaizgradnje, korišćenja i održavanja objekata visokogradnje prema zahtevima energetske efikasnosti.Predviñenojeizdavanjesertifikataoenergetskimsvojstvima objekta u vidu dela tehničke dokumentacije za potrebe izdavanja upotrebne dozvole (ZPI, 2011, član 4). Ovako jasno definisano načelo energetske efikasnosti je novina u odnosu na Zakon o planiranju i izgradnjiiz2003.godine. Posebno načelo predstavlja i definisanje uslova zaštite životne sredine gde se precizira da svi planski dokumenti moraju da sadrže obavezne mere zaštite životne sredine propisane procenom uticaja na životnu sredinu, odnosno utvrñene mere zaštite od strane nadležnog organa u skladu sa posebnim zakonima (ZPI, 2011, član 9). Mere zaštite životne sredine i strateška procena uticaja na životnu sredinu postaju sastavni deoplana. Zakon o planiranju i izgradnji se bliže definiše kroz pravilnike. Važeći pravilnici su doneti na osnovu Zakona o planiranju i izgradnji iz 2003.godine. Ovaj Zakon urbanističke planove, kao planove kojima se ureñujeprostornalokalnomnivou,delinaopšteurbanističkeplanove(u kojeubrajageneralniplaniplanopštegureñenja)iregulacioneplanove (u koje ubraja plan generalne regulacije i plan detaljne regulacije). Zakonom se definiše obavezni sadržaj planskih dokumenata u smislu obavezujućih priloga, pre svega, tehničkih rešenja kao što su namene površina, trase za infrastrukturu, nivelacione i regulacione linije. Kao posebneiobavezujućecelineplanasedefinišu:1)pravilaureñenja(koja sadrže opis i objašnjenje grafičkog dela i opšte urbanističke uslove), 2)pravila grañenja (koja sadrže uslove koji se odnose na izgradnju objekta) i 3)grafički deo (koji prikazuje planirano rešenje, regulaciju i nivelaciju).Posmatranosaaspektaklimatskihpromena,Planomdetaljne regulacijesepropisujuopštiiposebniusloviozaštitiživotnesredineod različitih vidova zagañenja i zaštite života i zdravlja ljudi i zaštite od požara, nepogoda i uništavanja (u delu Pravila ureñenja ) kao i uslovi zaštite životne sredine, tehničke, higijenske, zaštite od požara, bezbednosne i druge uslovi (u delu Pravila grañenja ). Izradi planskog rešenjaprethodiizradaprogramazaizraduplanakojislužizaprikupljanje podataka o stanju prostora (infrastrukture, objekata, prirodnih i ambijentalnih celina, terena itd.). Program za izradu plana predstavlja informacionuistudijskuosnovunakojojsezasnivaurbanističkiplan(ZPI, 2003).

236 Posmatranokrozaspektprilagoñavanjaklimatskimpromenamagdeseza nivokratkoročnihplanovapreporučujepristupzasnovannarazumevanju neposrednog konteksta i otkrivanju ranjivih mesta, program za izradu planapredstavljaizuzetnovažandeoprocesaizradeplanskogrešenja.U ovoj fazi planskog procesa se prikupljaju podaci o terenu (katastarsko topografskepodloge);podaciouslovimazaizraduplanakojepripremaju nadležna komunalna preduzeća, zavodi i druge službe (infrastruktura, zaštitaživotnesredine,vodotokovi,spomenicikulture,spomeniciprirode, sanitarni uslovi, hidrometerorološki i seizmološki uslovi, itd.); podaci o stanju privrede, infrastrukture, stanovništvu, gustinama i kapacitetima, geološkim, hidrološkim i litološkim uslovima terena, životne sredine, geografskim karakteristikama,klimatkimprilikamaitd.;dajeseanalizai ocenastanjapodručja;procenarazvojnihmogućnostikojaseodnosina zemljištezaizgradnjuiinfrastrukturu.Konceptplana,kaoizlaznirezultat programazaizraduplanasadrži:1)tekstualnideo(ukojemseprikazuje ocenastanjarazvojnihmogućnosti;ciljeviureñenjaiizgradnjeiosnovni programski elementi; predloženi obuhvat plana i grañevinski reon; principi preliminarne podele na područja, poteze, zone i urbanističke celine), i 2) grafički prikaz koncepta plana (u kojem se prikazuje preliminarnapodelanatipičnecelineilizone;svi objekti i zone zaštite; stečeneobavezeipredviñenaproširenjakapicitetainfrastrukture).Akose plan detaljne regulacije izrañuje za deo donetog generalnog plana, generalni plan je ujedno i koncept plana programa za izradu plana (PSNINVSK,2004).

PRILAGOðAVANJEKLIMATSKIMPROMENAMAUNACRTUPLANA DETALJNEREGULACIJE"ADACIGANLIJA" Istraživanje načina redukovanja ranjivosti obrazaca urbane strukture je sprovedenonaprimeruNacrtaplanadetaljneregulacije"AdaCiganlija". Ovajplanjeuzetzaprimerzbogspecifičnostilokacijekojaspadaurečno ostrvo(poluostrvo)ipoprirodistvarijeizloženijaklimatskimpromenama u odnosu na kopneni deo gradske površine. Prostor Ade Ciganlije, obuhvaćenovimplanom,spadauužuzonusanitarnezaštite.Samo1% odukupnepovršineobuhvaćeneplanomsenalaziuširojzonisanitarne zaštite.Planjeanaliziransaciljemutvrñivanjanačina na koji postojeće urbanističko planiranje kreira obrasce urbane strukture prilagoñene klimatskimpromenama. Zakonski okvir kojim se ureñuje urbanističko planiranje u Srbiji, jasno definiše vrstu i sadržinu planskog dokumenta, proceduru za donošenje urbanističkog plana kao i institucije i nadležnosti za urbanističko planiranje, meñutim, metodologija izrade planskih dokumenata nije detaljnijeodreñena.Meñutim,mogućeje,analizomsadržajaNacrtaplana

237 detaljne regulacije "Ada Ciganlija", uočiti elemente metodologije planiranjaoveprostorneceline: 1. Prikaz postojećeg stanja sa osvrtom na obaveze iz plana višeg reda 2. Izradapravilaureñenja 3. Urbanističkemerezaštite 4. Izradapravilagrañenja 5. Davanjesmernicazasprovoñenjeplana. Prikazpostojećegstanjasaosvrtomna obavezeizplana višeg reda Prikaz postojećeg stanja daje pregled osnovnih aktivnosti u okviru navedenihzona,iposebnoprikazstanjazelenihpovršinaobziromdaje prostor Ade Ciganlije evidentiran kao područje sa posebnim prirodnim vrednostima od strane Zavoda za zaštitu Srbije. Prikazom postojećeg stanjanisuevidentiranamestaizloženauticajuklimatskihpromena,tzv. ranjivamesta,većjesamodatopštipregledosnovnihaktivnostiivrsta zelenihpovršina. U delu pod nazivom Planski i pravni osnov za izradu plana detaljne regulacije"AdaCiganlija" datjeosvrtnaobavezepreuzeteizGeneralnog plana Beograda 2021. Smernice za razradu plana iz GUPa su date u odnosu na namenu površina i to: zelene površine (rečna ostrva ili ade, šume, zaštitne šume); planirane sportsko rekreativne zone; komunalne delatnosti i infrastrukturne površine; saobraćaj i saobraćajne površine; zemljište čija će se namena odrediti nakon usklañivanja postojećih namena sa posebnim propisima, posebni poslovni kompleksi; sport, sportske objektei komplekse. Prikazani podaci o nameni površina predstavljaju planirano stanje koje je rañeno na nivou GUPa i shodno tomenaosnovupodatakakojisuprikupljenizasvrheobradetogplana (planavišegreda)tj.nanivouceloggrada.Preuzetoplaniranostanjene prepoznaje prostore osetljive na klimatske promene već samo neke aspekte prostornog zagañenja koji se mogu uočiti u tehničkim intervencijama (npr. produbljivanje i čišćenje zaraslih bara, ograničenje vodonepropusnih površina za infrastrukturne objekte, očuvanje odreñenogprocentazelenila).Nepostojiprikupljanjepodatakaostanju aktivnostiiresursa,nitionačinuživotakarakterističnimzadatiprostor. Temeodznačajazaklimatskepromene,obuhvaćenesmernicamaizGUP a, su prirodni resursi koji utiču na kvalitet životne sredine, kao što su šumeišumskizaštitnipojasevi.Takoñe,skrećesepažnjanadelatnosti kojesuneadekvatnezaprostorukojemsenalaze,odn.nisuusklañene sa okolinom. Pod tim se podrazumevaju površine i objekti stanovanja,

238 centara,privrede,sporta,saobraćajaidrugogupodručjuvodoizvorištau Makišu. Od tema značajanih za redukovanje osetljivosti na klimatske promenepominjusesamomerezazaštituzonevodoizvorištaipotreba zaočuvanjemprirodnihresursaodznačajazakvalitetživotnesredine.Za zonuvodoizvorištaodposebnogjeznačajazaštitapodzemnihvoda,gde seplanompredlažeodgovarajućepošumljavanje. Izradapravilaureñenja Izrada pravila ureñenja i grañena je definisana važećim Zakonom o planiranju i izgradnji i pratećim pravilnicima. Nacrt plana detaljne regulacije "Ada Ciganlija" je proistekao iz Programa za izradu urbanističkogplanaAdaCiganlijaiz2008.g.čijisadržaj je bio definisan Zakonomoplaniranjuiizgradnjiiz2003.g.,Pravilnikomosadržini,načinu izrade,načinuvršenjastručnekontroleurbanističkogplanakaoiuslovima inačinustavljanjaplananajavniuvidiz2004.g,Zakonomostrateškoj proceni uticaja na životnu sredinu iz 2004.g. i Zakonom o sportu iz 1996.g. SadržajpravilaureñenjaprostoraAdeCiganlijeobuhvata: • podeluprostoranacelineizone • namenuzemljišta • bilansurbanističkihpokazatelja • uslovezaštitekulturnoistorijskognasleña • urbanističke uslove ze ureñenje površina i objekata javne namene (javne saobraćajne površine, javnu infrastrukturnu mrežu i objekte, zelene pošumljene površine, vodene površine, melioracione kanale, površine za plažu, pravila ureñenja i grañenjanapovršinamajavnenamene) • urbanističkemerezaštite(pravilazazaštituživotaizdravljaljudi, pravilazaevakuacijuotpada,pravilazazaštituod elementarnih nepogodaiprotivpožarnuzaštitu) • inženjerskogeološkeuslove • ekonomskuanalizuiprocenuulaganjaizjavnogsektora. Pravilaureñenjapočinjupodelomprostoranazoneplaniranihaktivnosti. Zone su grubo definisane prema vrsti sadržaja (kao što su sport, rekreacija, zabava, centri, infrastruktura) i prema prirodnim resursima. Procena ugroženosti aktivnosti ili resursa (osim načelne potrebe za očuvanjem područja vodoizvorišta) nije rañena, niti su razmatrana osetljivamestaprilikomodreñivanjazona.Jedinifaktoriograničenjauzeti uobzirprilikomplaniranjabudućihaktivnostisetiču očuvanja prirodnih resursa (zelenila, šume, obala, vodoizvorišta). Podelu prostora na zone pratipodelazemljištanajavnuiostalenamene.Uovomsektoruplanase

239 poprviputpominjepotrebazaodbranomodpoplavaputemdefinisanja površinazaodbrambeninasip. Urbanističkiparametrikojiserazmatrajuupravilimaureñenjaseodnose samonabilanspovršina,izgrañenostparcele,spratnostiučešćezelenih površinauizgrañenomprostoru. Urbanistički uslovi za javne površine i javne objekte obuhvataju saobraćajnu infrastrukturu, javnu infrastrukturu, zelene pošumljene površine, vodene površine, melioracione kanale, površine za plažu, pravilaureñenjaigrañenjanapovršinamajavnenamene.Uovomdelu plana, daju se iscrpne i detaljne projekcije ureñenja javnih površina i objekatauvidutehničkihuslovazanjihovopostavljanjeuprostorukaoi načinameñusobnoguklapanjarazličitihaktivnosti,bezosvrtanaproblem klimatskihpromena.Karakterističnojeodsustvopolitikatransportakoje smanjuju potrebu za putovanjima u cilju smanjenja emisije štetnih gasova.Elementiureñenjaprostorauskladusaklimatskim promenama se javljaju u slučaju definisanja urbanističkih uslova za vodovodnu i kanalizacionu mrežu, obzirom da se radi o području izvorišta vodosnabdevanja. Prema odlukama Grada Beograda takvi prostori podležu posebnim merama ureñenja i strogim pravilima korišćenja. Definišu se mnogobrojna ograničenja grañenja i korišćenja zemljišta u ciljuzaštiteodzagañenja. Kao rizično mesto se prepoznaje nasip ka reci Savi, obzirom na uočen trendpovećanjavodostajakaoiproduženjenjegovogtrajanja,zakojise predviñaju mere protiv prelivanja. Vodoprivrednim ureñenjem se predviña i izgradnja sadržaja neophodnih za zaštitu od atmosferskih i podzemnih voda putem kanala i meliorativnog sistema. Uočava se zavisnostizmeñusistemavodotokovaisaobraćajnemrežeiutomsmislu se ističe potreba za identifikacijom ranjivih mesta (pre svega na nivou meñuzavisnostisistemavodotokovaisaobraćajnemreže). Planiranjeinfrastrukturnihpovršinaiobjekata(elektroenergetskamreža, telekomunikaciona mreža, kablovski distribucioni sistem, toplovodna mreža,gasovodnamreža)jerañenoisključivosatehničkog aspekta, uz blagi osvrt na moguće opasnosti od površinskih i podzemnih voda, bez detaljnijeanalizestvarnihlokacijaikonkretnihuslovananjima.Ponegde se, i to samo načelno, pominje potreba za uvažavanjem uticaja na životnusredinu. ZelenepošumljenepovršineseprepoznajukaovažanresursprostoraAde Ciganlijeiplanirasenjihovazaštitaiunapreñenje.Posebnoseakcentuje nephodnost očuvanja postojećeg prirodnog ambijenta kompleksa, pre

240 svega šumskog zemljišta, uz mogućnost razvoja ekstenzivnih sportsko rekreativnihaktivnosti.Vodiseračunaokorišćenjuprirodnihpropusnihi polupropusnih materijala za materijalizaciju staza. Meñutim, ne prepoznaje se potreba za identifikacijom ranjivosti, kao ni procena ugroženostiovogvidarekreacijeuodnosunauticajeklimatskihpromena. Predlozi za novo ureñenje zelenih površina ne prepoznaju aspekt prilagoñavanja klimatskim promenama. Kao dominantni kriterijumi za izbor načina ozelenjavanja i vrste sadnica na javnim površinama i uz objektejavnenamene,suestetskiifunkcionalnikriterijum. PrisutnesojenicenaprostoruAdeMeñicesetretirajukaovidrekreacijeu prirodi u okviru zelenih pošumljenih površina. U istu kategoriju se svrstavaju i splavovi kućice, kao plovni objekti samalimgazom,kojise nalaze u priobalnoj zoni. Pri tome, nije prepoznata potreba za identifikacijomranjivosti,kaoniprocenaugroženostiovogvidarekreacije u odnosu na uticaje klimatskih promena. Predlozi za novo ureñenje i ozeljenjavanje,kaoniizborbudućihsadnica,neuzimajuuobzirklimatske promene.Kaodominantnikriterijumizaizbornačinaozelenjavanjaivrste sadnicanajavnimpovršinamaiuzobjektejavnenamene, su estetski i funkcionalni (u funkciji nesmetanog odvijanja saobraćaja, zaštite od buke,zaštiteodsunca,zaštitezagañenjavodoizvorišta)kriterijumi. Planiranjeureñenjavodenihpovršinaje,presvega,usmerenokarazvoju različitih aktivnosti rekreacije namenjenih širokoj populaciji. Aspekt klimatskihpromenanijeuzetuobzir. Urbanističkemerezaštite Mere za očuvanje životne sredine su izdvojene kao poseban segment plana. U ovom delu plana se razmatraju urbanističke mere zaštite koje podrazumevajudavanjepravilazazaštituživotnesredine,zaevakuaciju otpadaizazaštituodelementarnihnepogodaipožara.Davanjemeraza zaštitu životne sredine je predviñeno pre svega Zakonom o strateškoj proceni uticaja na životnu sredinu, Zakonom o zaštiti životne sredine, Zakonom o sanitarnom nadzoru, Zakonom o vodama, kao i mnogim pratećim pravilnicima. Strateška procena uticaja, kao obavezujući deo plana, razmatra stanje životne sredine, značaj i karakteristike plana, karakteristikeuticajaplaniranihsadržajanamikroimakrolokacijuidruga pitanja od značaja za zaštitu životne sredine, kao i predlog mera za sprečavanjeiublažavanjenegativnih,kaoiuvećavanjepozitivnihuticaja naživotnusredinu. Planomjedefinisanodamerezaštiteimajuzaciljdaseuticajinaživotnu sredinu svedu na granice prihvatljivosti, odn. doprinesu sprečavanju,

241 smanjenju ili otklanjanju svakog značajnijeg štetnog uticaja na životnu sredinu. U ovako formulisanom cilju, uočljivo je da se postavlja samo relacijaodizgrañenogkaprirodnomprostoru,aneiobrnuto. Posebno je interesantan segment plana u kojem se definišu mere za zaštituodelementarnihnepogoda(kojijesvrstanzajednosameramaza zaštituodpožara)gdesekaojediniproblemidentifikujezemljotres. U inženjerskogeološkim uslovima se detaljno razmatra sastav tla i u odnosu na njega formiraju odgovarajuće zone. Obzirom da predmetna lokacija pripada području vodoizvorišta, inženjerskogeološki uslovi su posebnookrenutianalizitlazapotrebepozicioniranjavodozahvata.Pored toga, precizno su date pozicije podzemnih voda i uskladu sa tim definisanezoneigeotehničkiusloviipreporukeza realizaciju planiranih sadržaja. U delu plana gde se razmatraju ulaganja iz javnog sektora, meñu predviñenetroškovespadajutroškoviizuzimanjazemljišta,nadoknadeza porušene objekte, izgradnje infrastrukture i izgradnje javnih objekata. Predviñenitroškovizarealizacijupovršinaiobjekataizjavnogsektorane obuhvatajuposebnotroškoveprilagoñavanjaklimatskimpromenama. Izradapravilagrañenja PravilagrañenjasuuNacrtuplanadatasamozakomercijalnuzonuito za izgradnju, zamenu, dogradnju i rekonstrukciju postojećih objekata. Pravilagrañenjasubližedefinisanakroz:1)namenuobjekta,2)usloviza obrazovanjegrañevinskeparcele,3)položajobjekta,4)indekszauzetosti parcele, 5) indeks izgrañenosti parcele, 6)spratnost i visina objekta, 7) arhitektonska obrada objekta, 8) parterno ureñenje parcele, 9) ograñivanje, 10) parkiranje, 11) evakuacija otpada, 12) priključenje na infrastrukturnumrežu,13)inženjerskogeološkiuslovi.Pravilagrañenjase odnosenatehničkotehnološkezahteveizgradnje. Davanjesmernicazasprovoñenjeplana Kao posebne zone, za koje je potrebno dodatno uraditi urbanističke projekte, su prepoznate zona komercijalnih delatnosti i zona zelenih površinanakojimajemogućaizgradnjasportskihsadržaja.Kriterijumza dodeljivanjeposebnogstatusaovimzonamajeestetski.

242 ZAKLJUČAK SistemplaniranjauSrbijikarakterišeodsustvotemeklimatskihpromena (ublažavanja i prilagoñavanja klimatskim promenama). Česte promene zakonakojimaseureñuje delatnostplaniranjaiizgradnje su, poslednje decenije, pre svega bile usmerene na akutne probleme sa kojima se suočava prostorni i ekonomski razvoj u Srbiji, kao što su dužina procedure dobijanja dozvole za gradnju, legalizacija objekata, status zemljišta. Tek se u najnovijem Zakon o planiranju i izgradnji iz 2011. godine pominje tema klimatskih promena, mada više kroz aspekt ublažavanja (tema energetske efikasnosti) nego prilagoñavanja. Važeći podzakonskiaktipravilnici,proistekliizZakonaoplaniranjuiizgradnjiiz 2003.godine,premakojimasesprovodiplanskiproces,aspektklimatskih promenaposrednoobrañujukroztemuzaštiteživotnesredineizaštiteod elementarnih nepogoda. Pri tome se, najčešće, posmatra delovanje čovekanapriroduusvojstvuzagañivača,aneuticajprirodnihfaktorana fizičkookruženje. Sam proces kratkoročnog planiranja ne uzima u obzir projekcije klimatskihpromena,nitiseonemogunaćiuplanovimavišegreda(pre svegaGUPu).Tojenaročitoizraženoupočetnojfaziplaniranjagdese, prilikom prikupljanja podataka o stanju u prostoru, promene klimatskih faktora ne razmatraju uopšte. Na osnovu prikupljenih podataka se sagledavajuograničenjapodručjaianalizirajurazvojnipotencijali.Dobra informaciona osnova u planiranju predstavlja suštinski korak na osnovu kojegsedaljedefinišurazvojniciljeviikreirarešenje.Početnipropustu razumevanju neposrednog konteksta, ne uzimanjem u razmatranje klimatskih faktora,stvaranepotpunuplatformuzarazvojrešenja.Pored toga, postojeći kriterijumi za razvoj smernica za ureñenje i izgradnju prostora,neobuhvatajupotrebuzaredukovanjemranjivosti područja u smislu zaštite infrastrukture, zdravlja i bezbednosti ljudi i unapreñenja kvalitetaživota. ZnačajnupromenuuodnosupremaproblemuklimatSkihpromenadonosi Prostorni plan RS iz 2010.g. Kao krovni plan na osnovu kojeg se dalje razrañujuplanovinižegprostornognivoa,uspostavljatemeljzapromenu sistemaplaniranjauSrbiji.Meñutim,sugerisanesistemskepromene,kao i preuzimanje obaveza iz ovog plana na nižim nivoima planiranja, predstavljaju dugoročan proces. Naročito u okolnostima neprilagoñene planske prakse novim tržišnim zahtevima i shodno tome dominaciji elementarnih problema u sistemu planiranja i izgradnje, gde se aspekt klimatskih posmatra kao finesa. U iščekivanju promena, kratkoročno planiranje može predstavljati efikasan poligon za razvoj mera prilagoñavanjaklimatskimpromenamananeposrednomnivou.

243 LITERATURA ***(1996)ZakonoprostornomplanuRepublikeSrbije,SlužbeniglasnikRepublike Srbije13/96 ***(2003)Pravilnikoopštimuslovimaoparcelacijiiizgradnjiisadržini,uslovimai postupkuizdavanjaaktaourbanističkimuslovimazaobjektezakoje odobrenjazaizgradnjuizdajeopštinska,odnosnogradskauprava, SlužbeniglasnikRepublikeSrbije75/2003 ***(2003)Pravilnikosadržiniiizradiplanskihdokumenata,Službeniglasnik RepublikeSrbije60/2003 ***(2003)Zakonoplaniranjuiizgradnji,SlužbeniglasnikRepublikeSrbije47/03 ***(2003)Zakonosportu,SlužbeniglasnikRepublikeSrbije52/96 ***(2004)Pravilnikosadržini,načinuizrade,načinuvršenjastručnekontrole urbanističkogplana,kaoiuslovimainačinustavljanjaplananajavni uvid,SlužbeniglasnikRepublikeSrbije12/2004 ***(2009)Zakonoproceniuticajanaživotnusredinu,SlužbeniglasnikRepublike Srbije135/4,36/09 ***(2009)Zakonozaštitiživotnesredine,SlužbeniglasnikRepublikeSrbije 135/4,36/09 ***(2010)ZakonoprostornomplanuRepublikeSrbije,Službeniglasnik RepublikeSrbije88/2010. ***(2010)Zakonostrateškojproceniuticaja,SlužbeniglasnikRepublikeSrbije 135/04,88/10 ***(2010)Zakonovodama,SlužbeniglasnikRepublikeSrbije33/10 ***(2011)Zakonoplaniranjuiizgradnji,SlužbeniglasnikRepublikeSrbije 72/09,81/09,64/2010,24/2011 Adger,W.N.,ArnelN.W.,Tompkins,E.L.(2005)Successfuladaptationtoclimate changeacrossscales. GlobalEnvironmentalChange ,15,pp.7786 Burton,I.,Hug,S.,Lim,B.Pilifosova,O.,Schipper,E.L.(2002)Fromimpact assessmenttoadaptationpriorities:theshapingofadaptationpolicy, ClimatePolicy ,2(2),pp.145159 Campbell,H.(2006)IstheIssueofClimateChangetoBigforSpatialPlanning? PlanningTheory&Practice ,7(2),pp.201230 CEFConsultantsLtd.&CBCLLimited(2005), AGuideforIncorporating AdaptationtoClimateChangeintoLandUsePlanning, http://www.cefconsultants.ns.ca/CCGuideLandUseNov05.pdf (accessed 01.05.2011) CouncilforEuropeanUrbanism(CEU)(2009), OsloDeclarationClimateChange andUrbanDesign , http://www.ceunet.org/oslodeclaration.html (accessed01.11.2010) EuropeanCouncilofSpatialPlanners–Conseileuropeendesurbanistes(ECTP CEU)(2010), TryitThisWay , http://www.ceuectp.eu/index.asp?id=109 (accessed01.05.2011) Füssel,H.M.(2007).Adaptationplanningforclimatechange:concepts, assessmentapproaches,andkeylessons, SustainabilityScience ,2(2), pp.265275., http://www.springerlink.com/content/4155425778557718 (accessed01.05.2011) Gidens,A.(2010) Klimatskepromeneipolitika .Beograd:CLIO

244 LazarevićBajec,N.(2011)IntegratingClimateChangeAdaptationPoliciesin SpatialDevelopmentPlanninginSerbia–aChallengingTaskAhead. SPATIUM InternationalReview ,24,pp.18 Matthews,T.(2011).ClimateChangeAdaptationinUrbanSystems:Strategiesfor PlanningRegimes[elektronskaverzija]. UrbanResearchProgram, ResearchPaper32 ,February2011. Popović,T.,ðurñević,V.,Živković,M.,Jović,B.,Jovanović,M.(2009).EnE09 ZbornikradovaregionalnekonferencijeŽivotnasredinakaEvropi, Beograd.Korišćenosawww.ambassadors env.org/eng/images/.../zbornikradova ene09 .pdf Popović,T.,Radulović,E.,Jovanović,M.(2006.).Kolikonamsemenjaklima, kakvaćebitinašabudućaklima? Korišćeno15.septembra2011.sa http://www.sepa.gov.rs/index.php?id=13&akcija=showDocsAll TownandCountryPlanningAssociation(TCPA)(2007), ClimateChange AdaptationbyDesign:AGuideforSustainableCommunities , http://www.tcpa.org.uk/pages/climatechangeadaptationby design.html (accessed01.05.2011) TownandCountryPlanningAssociation(TCPA)(2010), PlanningforClimate Change–GuidanceandModelPoliciesforLocalAuthorities , http://www.tcpa.org.uk/pages/planningforclimatechangeguide.html (accessed01.05.2011) UrbanističkizavodBeograda(2009)Nacrtplanadetaljneregulacije"Ada Ciganlija",Beograd Wilson,E.(2006)AdaptingtoClimateChangeattheLocalLevel:TheSpatial PlanningResponse. LocalEnvironment 11(6),pp.609625

245

246

KADAĆEMOSEPOČETIBAVITIRAZVOJEMNASELJAU SVETLUKLIMATSKIHPROMENAUSRBIJI?Al’,stvarno! WHENWESTARTWORKINGONTHEDEVELOPMENTOF SETTLEMENTSINACCORDANCEWITHTHECLIMATECHANGING INSERBIJA? Allforreally! FaketaKaić,dipl.inž.arh. „Tehnološki i industrijski razvoj tokom XX vekaizazvaojetakveekološkeporemećajei narušiojeekosistem,daćebitipotrebnasva saznanja i naučni potencijali XXI veka da se sanirajugreškeizprethodnogveka.“ (prof.drBrankoLalović,1985.god.) ABSTRAKT Ovegodine,održavasesvetskikongresarhitektureUIA2011uTokiju,sa temom "Dizajn2050," sa tri pod teme: "Životna sredina", "Kulturna razmena"i"Život",gdećesedefinisatikolikojesavremenaarhitektura tesno povezana sa svim aktivnostima na planeti i koliko je velika odgovornost u stvaranju održivih društava i atraktivnih gradova, kao i zaštitaljudskihživotaisamognačinaživota… OvegodineuSrbijipotpisanajeDeklaracijaoproglašenju2011.godine–GODINOM ENERGETSKEEFIKASNOSTI,gdesedržavaobavezalana racionalno korišćenje prirodnih resursa, smanjenju energetske zavisnosti, očuvanju životne sredine... Kao i svake i ove godine Udrženje urbanista Srbije (UUS) organizuje letnju školu urbanizma, čiji je cilj edukacija urbanista, upoznavanje sa novimpropisima, kaoisa savremenimiskustvimaurbanističkeprakse u Srbiji i šire…Tema 2011. godine je PROCESI LEGALIZACIJE I USVAJANJE I REALIZACIJA URBANISTIČKIH I PROSTORNIH PLANOVA. OrganizovanjeovogSimpozijumasatemomBUDUĆNOSTRAZVOJA NASELJAUSVETLUKLIMATSKIHPROMENA–samo pokazuje,gde senalaziiukakvomjeraskorakuurbanističkapraksaSrbije, uodnosu, samasasobom,aiuodnosusarazvijenimsvetom.

247 Dalismoustanjudanapravimoijedankorakkabudućnosti–daimamo viziju “DIZAJNA 2050”, a da nas nasleñeni teret prošlosti (legalizacija, nerešeni vlasnički odnosi, infrastrukturna neopremljenost)ne”zaglavi”i nedozvoljavanamdanapravimokorakdalje… Usvakomsučajuova2011.godina,trebalabibitiprekretnica,nesamo štojeproglašenagodinomenergetskeefikasnosti,negojekrajnjevreme dapostanemosvesnidasvakanašaaktivnostnalokalnomnivouutičena globalno zagrevanje, povećano zagañenje, smanjenje resurasa i da konačnopromenimoponašanje, al’stvarno ! I ova zadnja dešavanja, što su delo prirodnih i čovekovih ruku (zemljotresi, nuklearke…) stalno nas opominju da smo nedeljivi deo zamaljske celine, odnosno deo terirorije Evrope, pa prema tome ne trebamo čekati da “uñemo” u Evropsku uniju i tek onda da pokažemo odgovornostpremaodrživomrazvojunašihgradovainašeplanete… Pošto još uvek nema odgovora na pitanje: “Kada ćemosepočetibaviti razvojemnaseljausvetluklimatskihpromenauSrbiji?pokušaćesedati odgovor na pitanje “Koji su to koraci, koje možemo preduzeti na putu razvojanaseljausvetluklimatskihpromena”?. Iskoristićemo iskustva razvijenog sveta, koja se već nekoliko decenija uspešno koriste “primeri dobre prakse”, primeniti ih na načinu planiranja,ureñenjaiupravljanjaprostorom,sakojimamožemotrasirati putrazvojanaseljasaprincipimaodrživograzvoja. Ključnereći:Klimatskepromene,promenaurbanističkeprakse,promena upravljanjagradom ABSTRACT As every year, and urbanises Association of Serbia (UUS) organizes SUMMER School of Urban Planning, whose goal is to educate urban planners,theintroduction of newregulations,aswell as contemporary experiences of urban practices in Serbia and further... Theme 2011th year THE LEGALIZATION PROCESS AND ADOPTION AND IMPLEMENTATION OF URBAN AND SPATIAL PLANS. Organizing thissymposiumwiththethemeFUTUREDEVELOPMENTAREAS In lightofclimaticchangesonlyshowswhereheisandwhattheodds,city ofSerbia,incomparison,withherself,andinrelationtothedeveloped world. Areweabletomakeonesteptowardsthefuturewehaveavision, "Design 2050" and that we inherited the burden of the past (legalization of unresolved ownership relations, infrastructure neopremljenost)arenot"stuck"anddoesnotallow ustomakeastep further...

248 In any situation the 2011th years, should be a milestone, not only declaredtheyearofenergyefficiency,butitishightimethatwebecome aware that every action of ours at the local level impacts on global warming up, increased pollution, reduce resurasa and finally change behavior, allforreall. The latter events, which act as natural and man's hand (earthquakes, nuclearpower..)constantlyremindsusthatweareindivisiblepartofthe wholeworldorpartoftheterritoriesofEurope,andthereforeweshould not wait to "enter" the Europea and then to show responsibility towards the sustainable development of our cities and our planet As there is still no answer the question "When we will start the developmentofsettlementsinthelightofclimatechangeinSerbia?,we willtrytogiveansweronthequestion:”Whatstepswecantakeonour wayofdevelopmentofthesettlementsinthelightofclimatechange”? Wewillusethesuccessfulworldwideexperiences“"examplesofgood practices " which have been used for decades, and apply them in planning, arranging and managing area, and draw the path for developmentofsettlementsonthewayofsustainabledevelopment. Keywords: Climatechange,changingwaysofplanning,changemanagementofthe city URBANASREDINAURBANOZAGREVANJE Današnja civilizacija je dominantno urbana. Računa se da danas u razvijenom delu sveta u urbanim područjima živi 70% 80% stanovništva. Potreba ljudi da žive zajedno i zbijeno, stara je koliko i ljudska istorija i ispostavlja se da su sa jedne strane velika naselja i gradovi jedna od efikasnih i ekonomičnih ljudskih tvorevina. Poznato je daurbanesredinepokrivajusamomalideozemljinepovršine(12%)ali imaju veliki doprinos u urbanom zagrevanja globalne klime. U urbanim sredinamastvarasejedinstvenaklimaurbanaklima ,kojajerezultat načina planiranja, izradnje objekata, načina korišćenja energije, vode... protoka vazduha… koje utiče na zdravlje grañana i na njegov kvalitet života. Stanovnici urbanih naselja su veliki korisnici prirodnih resursa (posebno na severnoj hemisferi), tako da urbana naselja imaju ključnu ulogu u promenama globalnog okruženja. Jedan od najpoznatijih urbanih efekata takvog razvoja je urbano zagrevanje (urban heat island vrelaurbana/gradskaostrva).

249

Dokazanojedasuuglobalugradskanaseljauvektoplijaodokružujućih ruralnihnaselja čakido 10ºC, naštaposebno utiče “factorviñenog neba” (sky view factor), koje je postalo uobičajeno merno sredstvo urbanih klimatologa. Otvorenost nekog mesta unutar urbane sredine, pratiseprocesshlañenjaizagrejavanjajedneurbanesredine… Pored načina planiranja, izradnje objekata, načina korišćenja energije, vode, u velikoj meri na proces zagrevanja, odnosno hlañenja utiče i izbor grañevinskih materijala, koji imaju vrlo različite zračuće osobine (emisiju zračenja...) i provodljive osobine (termalno prihvatanje, provodljivost, krovni pokrivači asfaltne pločice, keramičkepločice,crep,slamnatiipokrivači,talasastogvožñe/lim…) GRADOVIGLAVNIPOKRETAČIURBANIZACIJEUSVETLU KLIMATSKIHPROMENA

Nije dostupnost obnovljivim izvorima energije problem, već politika koja će odlučivati da li će industrija obnovljive energije rasti ili se suzdržati tokom budućih decenija," Ramon Pichs Madruga,članIPCCa

Globalnaenergetskoekološkasvest“doprla”jedonaseljagradova glavnih pokretača urbanizacije i počinju da se sprovode strategije održivosti i zajedno se traže rešenja za rešavanje globalnih i urbanih klimatskihpromena. 1980.godina semožesenazvatigodinomodrživosti,kadase,al’, stvarno , počinje promena načina ponašanja, promena načina gradnje, kaoipromenaodnosapremapotrošnjiresursaienergije…Poredtogašto grañevinarstvo (zgrade) troši oko 40% resursa energije, 30% pijaće vode,25%svihproizvodaoddrveta…oniiodbacujuresurseienergijeu ogromnimkoličinama…

250 Postavljeni su ciljevi i hitno je trebalo delovati na razvoj novih tehnologija,voñenjepolitike,kojaćeusmeritirazvojupravcuodrživosti: • za spremanje energije i resursa, recikliranja materijala i smanjenjeemisijakojiutičunaživotniciklus.. • usklañivanjepropisasalokalnimklimatskim,tradicijom,kulturom iokruženja, • Održati i poboljšati kvalitet ljudskog života uz zadržavanje kapacitetaekosastavanalokalnomiglobalnomnivou Već30godinasesprovodistrategijarazvojagradauciljuodrživosti.Neki gradovisuuspeliizdvojiliipostatienergetskibrendovi. GRADOVI–ENERGETSKIBRENDOVI BARSELONA – MODEL TRANSFORMACIJE GRADA I PLAN ENERGETSKIHPOBOLJŠANJA GradonačelnikBarsselonePaskvalMaragal, jedanjeodnajzaslužnijihljudi kojisuusmerilirazvojBarselone,poprincipimaodrživograzvoja,kojije postao meñunarodno priznat i usvojen kao urbanistički model transformacijegradova. Projekatpoznatpodimenom Projekat22 @ Barselona, obuhvatio je 115 gradskih blokova u industrijskoj gradskoj zoni. Tranformacijom 200 hektara industrijskog područja u centar inovativnih projekata, ustanova socijalnog, obrazovnog i kulturnog karaktera, kreirana je nova urbana zona sa visokim standardima zaštite životne sredine i postala Model urbaneobnovegrada. Barselona je nastavila sa promocijom politike održivog razvoja i 1999. godine bila je predsedavajući član Energetskih gradova–Udruženja evropskihlokalnihsamouprava,izčegajeproizašlodonošenjePlanaza energetska poboljšanja. Glavni cilj Plana bio je smanjenje potrošnje neobnovljiveenergijeiredukcijagasovakojiseispuštajuuatmosferu. Predložene su praktične smernice izražene kroz različite instrumente planiranja:propise,interneinicijativeGradskogveća,direktneinvesticije, kampanje koje podstiču privatne inicijative, saradnju sa snabdevačima energijomitd. Mnoge od ovih mera su postale pravosnažne kada je Plan konačno odobren 2002. godine. Postao je nezamenjiv izvor informacija o kvalitativnim i kvantitativnim aspektima energetskog sistema Barselone. UspešnostimplementacijePlananajboljepokazujedonošenje Odlukeo solarnim termičkim sistemima. Do tada Barselona je imala samo 1650m2solarnihtermalnihpanela,dabiseposleusvajanjaOdluke,ovaj broj je uvećan za gotovo 40 puta. Instalirano je 62819 m2 termalnih panela,sauštedomuenergijiodpreko60.000MWh/godišnjeiuštedom uemisijiCO2preko10.000t/godišnje.

251 LONDON–NLA(NewLondonArchitecture) OSNIVANJECENTRAZAIZGRAðENOOKRUŽENJEI BUDUĆIRAZVOJGRADA

London kao jedan od najprivlačnijih i najdinamičnijih gradova sveta, u svomrazvojuimaojenekolikoključnihprekretnica,kadajegradskavlast moralatražitinoveputeveodrživograzvojagrada. 1954. godina – uvoñenje korišćenje gasa i električne enrgije za zagrajavanje. Razlogtomejepovećanje4putabrojsmrtnihslučajevaodsmoga,koji jeizazvanvelikomkoličinomsagorevanjaugljazagrejanjeobjekata. 1960.godina–reciTemzi“vraćenježivot” U Londonskoj reci Temzi nije postajalo znakova života. Urañeno je čišćenjeodindustrijskogidrugogzagañenjaiTemzajeponovonaseljena mnogobrojnimvrstamarečnogsveta. 1991.godina–stimulisanjegrañana,dakoristejavnigradskiprevoz. Londonjedanasjedanodsvetskihgradovakojipredvodiuaktivnostima kojegausmeravajukaodrživojbudučnosti. Održivirazvojovogagradapostaojeglavnipolitičkicilj . 2010. godina osnovan je NLA (New London Architecture) centar za izgrañenookruženjeibudućirazvojgrada NLA je mesto, sa stalnom postavkom makete centralnogdelaLondona, centarkojiokupljasvezainteresovanegrañane,odprofesionalaca,preko političaraiširejavnosti–kojisemoguuključitiidebatovatioonomešto sedešavanjihovomgradu. Tu se organizuju razne izložbe, seminari, radionice, gde se grañanima Londona prikazuju činjenice da "upravo ovakav", konzumira ogromne količine energije i sirovina iz prirode, ostavljajući posledice na celu planetu, tako da pitanje životne sredine postaje osnovno polazište razvojagrada,naravnoiarhitektureidizajna.

252 AktuelnegrañevineiizložbedizajnauLondonuupravopotvrñujupravac ukomeovajgradide. Jedna od njih je “Citi Hall”, čiji su autori Norman Foster i Ken Shuttlevorth2002 “CitiHall”predstavljaprimer"energetskisvesnogdizajna".Formasamog objektaobezbeñujeumanjenozagrevanjeprostorijazarad,aupotrebom specijalnih panela sa izolacionim staklom, smanjen je i gubitak toplote tokom zime.Sistem ventilacije rešen je na mehaničkom principu, i smanjuje utrošak energije za 75% u odnosu na konvencionalnu klimatizaciju prostora.Hlañenje grañevine obezbeñuje se putem rashladnogsistema,kojikoristiprirodnutemperaturupodzemnevodeiz Londonske gline, sa dubine od 125 m.Nakon što završi svoj proces cirkulisanjakrozsistem,ovavodasekoristizatoalete,smanjujućiutrošak vodeizgradskogvodovoda. “BedZed”ENERGETSKO“NULTO”STAMBENONASELJE Izgrañeno je u predgrañu Londona, pre nekoliko godina i postalo je jedan od najboljih primera održive gradnje u Velikoj Britaniji. Ovo privlačno urbano naselje ima karakteristike “nultog energetskog” stambenog naselja ne troši više energije nego što proizvede. Predviñeno je da se skoro 1/5 dnevne potrošnje vode u BedZedu obezbeñuje od kišnice i reciklirane vode, uskladištene u velikim rezervoarima ugrañenim u temelje. “BedZed” je prvo stambeno naselje komejezakonskiplanzelenogtransporta,biouslovzadobijanje planske dozvole, koji podrazumeva da se u narednih 10 godina prepolovi broj automobila, koji koriste fosilna goriva, proizvodnju električne energije pomoću solarne za besplatno punjenje električnih automobila, kao i favorizovanje pešaka i biciklista ispred svih ostalih učesnikausaobraćaju. STRATEGIJAODRŽIVOSTIOLIMPIJSKIHIGARA2012.GODINE PrviputuistorijiodržavanjaOlimpijskihigara,pratiseuticajnaživotnu sredinu celog procesa pripremanja i održavanja Olimpijskih igara. Organizatori su postavili sebi ambicozne ciljeve u pogledu energetske efikasnostiiodrživostiobjekata,kojićesekoristitiuOlimpijskimigrama. Meriće se uticaj svake tone CO2, svakog hektolitra kanalizacije, svake tone otpada… sve će se brojati i balansirati… Strategija održivosti Olimpijskih igara ima 5 glavnih tema : klimatske promene, biodiverzitet, otpad, socijalni uticaj i zdrav život. U Olimpijskom selupotrošnjapijaćevodetrebadabude35%ispodprosekauLondonu (trenutno se troši oko 160 litara dnevno po osobi) 50% grañevinskog materijala treba se dostaviti vozom ili brodom do mesta grañenja.Strategija održivosti uključuje i mere recikliranja do 90% materijala nakon rušenja i zamenu 30% cementa sa materijalima, koji emitujumanjeugljenmonoksida.

253 FRAJBURG–ZELENIGRAD

Uspešan protest protiv obližnjeg nuklearnog postrojenja bio je prekretnica, da Frajburg rano postane uporište Zelenog pokreta 70ih godina.GradonačelnikFrajburgai25%članovagradskogvećasučlanovi zelene stranke. Energija antinuklearnog pokreta, pretočila se u zelenu idonelanoviimiñgradu. Frajburg, grad sa oko 220.000 stanovnika i 155 m2zemljišta, bio je poznatpokatedrali,univerzitetuisatovima,aliseizdvojio,postao zeleni grad ,stvoriozelenuekonomiju,kojapodržavaekološkinapredak. Frajburg jebukvalno zelen grad i po svom izgledu.Tu se nalazi najveća nemačka gradska šuma, koja prekriva preko 40% opštinske teritorije…Šuma poseduje raznovrstan teren i ekosisteme, od visokih planina do močvarnih nizija.Pored 5.000 ha šume, Frajburg ima preko 600 ha parkova i 160 igrališta, koji zajedno obezbeñuju zelenilo, rekreaciju i biodiverzitet.Pesticidi se ne koriste, a sadi se samo autohtonodrvećeižbunje.Takoñeimai3.800malihbaštenskihparcela naobodimagrada,kojegradskomstanovništvuslužekaoprivatneoazei kao izvor svežeg voća i povrća.Naziv ZELENI GRAD dobio je zbog Mreže prestižnih istraživačkih ustanova , koje su se razvile u Frajburgu,(najveći Evropski institut za istraživanje solarne energije, Meñunarodno udruženje za solarnu energiju, Centri za istraživanje obnovljivih izvora energije)… Grad je domaćinmeñunarodnim konferencijamakojeslužerazmeninaučnihitehnološkihsaznanja.Pored svihistraživača,posetilacakonferencijaistudenatakojidolazeuFrajburg izcelogsveta,zelenareputacijagradaprivlačiibrojneekoturiste, koji dolazečakizKine,JužneKorejeiJapana,opremljenimapamasolarnog gradaibiciklimauživajuusolarnimturama.

BEČ–LIDERSANAJVIŠEVIŠESPRATNIHPASIVNIHZGRADANA SVETU

Nedavnojezavršena5000.poredupasivna(ekološka)zgrada,takoda grad Beč, postaje grad sa najvećom gustinom visokospratnih pasivnih zgrada,nesamouAustriji,negoinasvetskomnivou.Trenutnosegradii najvećenaseljepasivnihvišespratnihkuća“Aspanggrunde”napovršiniod 10.00haipredstavljajednoodnajvećihrazvojnihoblastiucentrugrada. Planirana je izgradnja naselja od 5000 stanovnika, koji će živeti u 740 stambenih jedinica, a biće izgrañene po standardima pasivnih kuća. Izgrañeniobjektitrošiće90%manjeenergijeodobičnih zgrada, zbog kvalitetnih izolacijskih omotača, pasivnog korištenja sunčeve energije, višestrukog ostaklenja i zaštitnog zračenja. Ukupni troškovi izgradnje ovognaseljaiznoseoko100milionaeura,ainvesticijejeobezbedioGrad

254 Beč. Grad Beč, takoñe daje podsticaj svim graditeljima, koji grade po principimapasivnegradnje,oko200eura/m2. STOKHOLMZELENIGRADEVROPE2010.GODINE Stokholm je grad koji svoj razvoj već decenijama usmerava u svetlu klimatskihpromena.Realizovaojemnogeprograme,sakojimajeuspeo da drastično smanji buku, realizovao program za čiste vode i uveo integrisanisistemzazbrinjavanjeotpada,atituluzelenoggradaEvrope 2010.godine,dobiojenaosnovusledećeg: Oko 95%stanovnikaStokholmaživinamanjeod300m udaljenostiod zelenihoblasti,asamougradskomcentruima12.000drveća.Oko40% gradačineparkoviirekreativnezone,aunutargradskihgranicapostoji sedamrezervata.Uokolinigradajevišeoddvadesetrezervataprirodei nacionalni park, kao i 24 plaže. Transportno zagañenje je na niskom stepenu,zbogtogaštojavniprevoz,odnosnosvivozoviiautobusi,koji saobraćajuunutargradskihgranicakoristeobnovljivagoriva. Od1990.godine,emisijaštetnihgasovajesmanjenaza25%,aplando 2050. godine je da grad prestane da koristiti fosilna goriva. Svaki stanovnikStokholma,godišnjerecikliraprosečno95kgotpada.Ugradu postoji2700kompanija"čistetehnologije". Najbolji primer filozofije održivog razvoja Stokholma je naselje HammarbiSjostad (bićezavršeno2015.)kojeposedujesopstvenieco friendlisistemzaenergiju,voduiotpad,anjegovacelokupnaizgradnjaje uslovljenapropisimaenergetskeefikasnosti.Svakistanovnikovognaselja je deo ekološkog lanca, jer se selektirani otpad koristi za proizvodnju struje,zagrevanjeulica,aliijezerskevode. SRBIJA2011.GODINAENERGETSKEEFIKASNOSTI DONKIHOTOVSKABORBASAVETRENJAČAMA

Srbijajošuveknemanijednoggradakojiseizdvojioibioprimerrazvoja po principima održivog razvoja. Kod nas još uvek termin zeleni grad, značiureñenjeparkovaiozelenjavanjegrada,anijeničudojerjedugo vladalomišljenjedasuzaekologijuzaduženisamobiolozi…Trebalonam jeimnogovremenadashvatimodazaenergetskuefikasnost,nisusamo zaduženi mašinci – energetičari… Potrošili smo mnogo vremena prebacujućiodgovornostsajednestrukenadrugu,umestodasusesve strukesusreleIudružilenaekološkomputuodrživograzvoja. Država Srbija donela je mnoge strategije (nova Strategija razvoja energetskog sektora RS do 2025) nove zakone (Zakon o racinalnoj upotrebienergije),postavilajemnogeciljevezakoje se trenutno rade mnogiprojekti.UprvojpoloviniovegodineuMinistarstvuzaenergetiku prijavljenoje16 projekatazaizgradnjuvetroparkovaukupnesnage2.600

255 MW,kojisudeopostavljenihciljevadado2020.godineuSrbijiimamo 20%obnovljiveenergije,umesto12%kolikotrenutnoimamo. U mnogim institucijama se rade projekti vezani za ovu oblast čije se ključne reči: energetska efikasnost, održivi razvoj… ušteda energije… zaštita životne sredine… alternativni izvori energije… globalno zagrevanje…izmeñuostalihsanaslovima: 1.„Energetskaefikasnostuzgradarstvu “, 2.„ Smanjenjem potrošnje energije do efikasnije privrede “, 3. „Obnovljivi izvori energije –put do energetske nezavisnosti “, 4.„ Iotpadmožedasekoristi ”, 5.„ Energijajetuokonas ”, 6. „Strujasadeponija “…. Projekti se uglavnom prezentuju manjoj skupini “stručnjaka” iz predmetne oblasti, a većina projekata zauvek ostaje u fazi “PILOT PROJEKTA”...iakoiznaslovaovihprojekata,možesezaključitikolikoje tomultidisciplinarnaoblast,kaoineophodnostuključivanjasvihstrukai aktera. Jedanoddobrihedukativnihprojekatajesvakakoprojekatzaedukaciju mladih novinara „3E energija, ekonomija, ekologija“. Predavanja i diskusije na “3E” teme izmeñu predstavnika države, institucija i stručnjakasaprivrednicima,studentimainovinarima. Možda treba Projekat proširiti, dodati još jedno E, “4E” – enegija, ekologija, ekonomija i estetika, “E” koje smo proterali iz života, iz gradovaimnogisuzaboravilištatoznači . PonekiPilotprojekti,uspevajudapostanuPilotobjekti .Ovegodineće biti izgrañena prva solarna elektrana u Srbiji, snage dva megavata u kuršumlijskom selu Merdare.Izgradnja solarnog postrojenja, koje će se prostiratinapovršiniodoko4hektara,koštaćeoko5milionaevra. Centralaoddvamegavataigodišnjećeproizvoditioko2.5milionakilovat sati.OvegodinebićepuštenauradiprvavetrenjačauSrbiji,kojaima snaguod600kilovataututinskimseluLeskova.Planiranojedadokraja godinenatomzemljištubudeizgrañenojošsedamvetrenjača… U svakom slučaju energetski koraci, moraće dobiti ubrzanje ako Srbija želida“uhvati”koraksazemljama,kojeveć30godinakoračajunaputu održivograzvoja.Al’,stvarno!

256 URBANISTIČKAPRAKSAUSRBIJI2011.GODINE Našeurbanistenezabrinjavajumnogenegativne pojave u urbanim područjima gradovima u Srbiji,kodnasjeurboplaniranjeuistomsporom ritmu i regulacionoprostornoj regulativi… Političkiuticajiinvestitorskiurbanizamjejedino štoježivoiuvek''novoisveže''uurbanističkoj sceni. Kod nas će samo Beograd progutati celu Srbiju u koncentricnim krugovima bespravne gradnje.USrbijijevećdužeplanskiurbanizam= snimanje i regulacija i sanacija i legalizacija postojećegstanjanastalogspontanimrazvojem ispontanomarhitekturomigradnjomsamsvoj urbanistaiarhitektaimajstor... Komentar skinut sa bloga, najbolje pokazuje stanje urbanističke prakse 2011.godine. Ako nijedan od navedenih gradova energetskih brendova, nije mogao to postati bez promišljenog urbanističkog planiranja,dovoljnonamgovorimdaseurbanističkapraksauSrbijimora štopremenjati. 1980. godina, u svetu je bila prelomna godina , kada se na globalnomnivoupočeomenjatipristupurbanomplaniranjusaprincipima ekološkognačinaplaniranja,alinašuurbanističkupraksutojemimoišlo. Upravotadaseizgubioplanerskikoraksasvetom,jernijebilosluhaza promene urbanističke prakse, nego se nastavio kontinuitet zastarele planerske urbanističke prakse. Svakim novim planerskim potezom se više udaljavalo od održive budućnosti, odnosno od urbanog razvoja po principimaekološkognačinaplaniranja Pre toga urbanistička praksa Jugoslavije, bila na zavidnom stručnom nivou,bilisutourbanističkitimovikojisusvojastručnaznanjaiiskustva razmenjivalisakolegamaizevropeisveta…Pratilisusvetsketrendoveu planiranju…Kaoiusvakomposlu,pravljenesumnogegrešakeunačinu planiranja, posebno u toku grañenja novog društva, ali su planovi bili usmereni ka ureñenju humanijeg društva, po principima urbanističkih povelja,kojesuprimenjivaleucelomsvetu. 1990.godina bilaprelomnagodinauurbanističkojpraksiSrbije , godina, koju urbanisti dobro pamte, kada je urbanistička struka “sklonjena”ipostalanemiposmatračrazgrañivanjanajvrednijegresursa gradskog prostora, koji je bio prepušten na milost i nemilost neukosti i divljanju… Danas kada urbanistička struka pokušava da “poveže konce“ sa kontekstom urbanističkog planiranja, urbanisti se sve više pretvaraju u pravnetumačeplanovaumestotermina,kaoštosuurbanitet,uklapanje,

257 biodiverzitet,ekologija,ambijent,esteteskiefekat, interpolacija objekta, grañenaiprirodnasredina…ključnerećisu:alineja... odeljak... stav…. član…zakonskiokvir…pravilnik…vlasništvo… Planovi se bave zemljištem, interesima… kvadratima, legalizacijom… Jednostavno, sveli su se na legalizaciju postojećeg stanja. Propisani normativizaslobodneizelenepovršineodavnosupostaliproforme…Na grafičkim prilozima, još uvek se pojavljuju oznake ruže vetrova i orjentacija strane sveta, koji predstavljaju samo mali modni detalj. Planovi nemaju analiza u skladu sa principima održivog razvoja, koje utičunaoblikovanjeiureñenjeprostora,kaonpr: analize vetra – (provetravanje naselja), analize osunčanja (insolacija) analiza mreže zelenih površina, koja bi svojim položajem, veličinom, rasporedom i vrstom zelenila uticala na hlañenje grada, analiza mreže otvorenih javnih prostora… analiza ozelenjavanja krovova... analiza infrastrukturnih ekoloških sadržaja… analiza povećanja kvaliteta življenja... URBANISTIČKIKORACIKOJETREBAPREDUZETI EDUKACIJAURBANISTAZA21.VEK

Neophodnisuurbanistizaodrživirazvojgradova21.vek, novageneracija dizajneragradova, kojićebitiustanjudaplanirajuirealizujuuniverzum arhitekture, gradova i pejzaža, ne samo energetski efikasnu, nego gradove koji će biti u stanju da samostalno proizvode lokalno i bez štetnih otpada – energije, razmenu energije i informacija u kolu sistemskihodnosakojivežuprirodneiizgrañenesredine…

Jednoodakademskihinstitucija,gdeurbanistimogudobititakvaznanja je Nacionalni institute za arhitekturuu Rimu, koji organizujemaster kurseve, čiji je osnovni cilj da se osposobi arhitekte kojisebaveprojektovanjemiplaniranjemkaoipejsažnearhitekte,dase suočesasloženošćusavremenogsveta,kroznoveekološkeperspektive, da promoviše nove odnose izmeñu izgrañenog i prirodnog pejzaža, izmeñu zgrada i energetskih resursa, izmeñu mesta potrošnje i proizvodnje, izmeñu javnih i privatnih prostora, izmeñu prostora i stanovnika,izmeñuljudskihbićaiostalihživihvrsta….

258 STRATEGIJEZAUBLAŽAVANJEZAGREVANJAGRADOVA–DAPOSTANU DEOSVAKOGPLANSKOGDOKUMENTA Poštosmovećušliu21.vek,svakanovaplanskadokumentacija,trebala bi da bude bliža savremenom planskom dokumentu, sa svim karakteristikama koje obuhvataju energetsku efikasnost, doprinos urbanom zagrejavanju… Strategije koje se propagiraju za ublažavanje zagrejavanjagradova,trebadaposatanusastavnideosmernicazaizradu planske dokumentacije, koja bi se definisala kroz pravila za izgradnju i ureñenje prostora. Izmeñu ostalog, bilo bi neophodno povlačiti planske potezeuskladusa: • Povećavanjemotvorenihjavnihpovršina, • Neproširivanjemgranicaurbanihpodručja… • Sadefinisanjemlokacijazaalternativneenergetskeizvore • Provetravanjemnaselja • Energetskimplaniranjem • Uvoñenjemekološkeinfrastructure • Pravilimazaozelenjavanjekrovovaifasada…

PROŠIRENJEURBANISTIČKIHTIMOVANOVIMSTRUKAMA Odavnojepoznato,dajeplaniranjeinterdisciplinarnaoblast,alijošuvek urbanistički timovi imaju zastarele sistematizacije od pre nekoliko decenija.Čaksunekestruke“proterane“izurbanizma,anekesudobile veći tretman, nego što zaslužuju… Urbanistički zavodi da bi mogli odgovoriti novom urbanom izazovu, moraju proširiti timove sa novim znanjima i strukama, kao npr: metereologom, kosmologom, biologom, hemičarom,agronom,urbanimdizajnerima,tehnologom…. MONITORINGEVALUACIJAIMPLEMENTACIJAPLANOVA Realizacijaplanovajeintegralnideoplaniranjaravansamom planskompostupku 10.STAVPOVELJEMAČUPIKČU MEðUNARODNAUNIJA Za proces izrade, usvajanja, evaluacije (praćenja) i implementacije (sprovoñenja) jednog planskog dokumenta, zaduženo je više državnih, gradskih institucija i agencija, a zakonskim propisima i pravilnicima, definisanesuingerencijesvakeodnjih.Iakosveonepredstavljajujednu neraskidivucelinu,ipaksvakainstitucijafunkcionišezasebe. Npr. odgovorni urbanista , posle usvajanja planskog dokumenta, od straneKomisijezaplanove,nemanikakvuviddalisesmerniceizplana

259 sprovode na način kako su definisane, na kakve se prepreke nailazi prilikom realizacije plana, koja su to alternativna rešenja za prevazilaženjeprepreka...Akourbanistanijeuprilicida„vodi”svojplan krozčetvrtudimenziju„vreme”,nećebitiustanjudausledećemplanu „obezbedi” ravnotežu socijalnih, ekonomskih,… aspekata, što se podrazumevadabijedanPlantrebadaima. PROMENANAČINAUPRAVLJANJAIUREðENJAGRADA Promenomnačinaupravljanjaiureñenjagrada,javnapreduzeća,mogu dati veliki doprinos strategiji za ublažavanje zagrevanja, odnosno strategijiodrživograzvojagrada.Nijeneophodnočekatipromenuzakona, novihpravilnika,negoostvaritištoboljusaradnjuikomunikacijuunutar samih javnih preduzeća, da bi zajedničkim programima “nastupali” na gradskoj sceni. Bilo bi neophodno komunikaciju proširiti na grañane u obliku raznih edukativnih i akcionih programa, kao npr. i o Strategiji ublažavanjazagrevanja.Samoinformisanistanovnicijednoggrada,mogu postatigrañani,kojićeuzetiučešćeuzaštitiiureñenju svoje sredine i svogokruženja.

REVITALIZACIJAZELENIHJAVNIHPOVRŠINA 1892. godine U publikaciji „Flora u okolini beogradskoj”, Josif Pančić opominje i zahtava da se zaustavi nestanak flore u šumama oko Beograda,kojesusiromašnijezapreko30biljnihvrsta. 2010.godina proglašenajezaMeñunarodnugodinubiodiverziteta, sa ciljemdasepodignesvestoznačajunjegovezaštitezadobrobitljudi,sa definisanjem faktora koji ga ugrožavaju, kao i uključivanje što većeg brojaljudiunjegovuzaštitu. 2011.godine uSrbijijekonstatovanojedasezadnjih30godinazelena površinasmanjilaza1/5,alisenigdenespominjekolikojeikojebiljne vrste uništeno. Ovaj podatak je alarmantan i javna institucija, koja se baviovimgradskimresursommorapromenitinačinupravljanja,odnosno održavanjazelenihpovršina. Trebalo bi povećati vrednost gradskih zelenih površina, tako što će se forsirati autohtoni biodiverzitet koristeći koncept biološke raznolikosti, odnosnovraćanjeprirodepodručja . Neophodnojezelenepovršineparkove,dopunjavatisabrojemivrstom stabala,kakobiparkilizelenapovršinapostalazelena oaza prirodno staništeugradskomambijentu.Trebalobiumestofontanauparkovima predvideti jezera, potoke, koji će dati doprinos smanjenju urbanog zagrevanja, a i vraćanju staništa… Neureñene, zapuštene gradske površine,površinekoje“čekaju”naizgradnjutrebalobiozeleniti,jersve

260 to omogućava evaporaciju, koja ima veliki značaj na kvalitet života u graduizdravljenjegovihgrañana. Hipotetičkestudijenavodedaugraduodmilionstanovnikatemperature vazduhanepočinjudaopadaju,svedokisparavajućezelenepovršine, nepokrivajupovršinuod1020%odukupnegradskepovršine. OZELENJAVANJERAVNIHKROVOVAIZIDOVA U Danskoj, izraz "obezbediti krov nad glavom" podrazumeva ozelenjavanje krova. U Kopenhagenu, najvećem gradu ove zemlje, usvojenjepredlogdasedo2025.godineemisijaugljendioksidasvede na najmanju moguću meru. Jedna od preduzetih akcija predstavlja i uvoñenje politike o zelenim krovovima.Umesto da ravne površine na vrhovima zgrada ostanu neiskorišćene, njihovo sivilo mogu zameniti prave male biljne oaze.Tako projektovani krovovi imaju višestruke prednosti.Poredlepote,svojevrsniparkovinakrovovimazgradapomažu boljojizolacijiobjekta,upijajuoko50%padavina. BOJENJEGRADAUBELUBOJU–“AL’,STVARNO”! Američki fizičar Hashem Akbari u prestižnom laboratoriju Lawrence Berkeley,upotrazikakobisegradovimoglizaštititiodefektastaklenika, došao je do jednostavnog rešenja sa „hladnim krovovima“ i „hladnim pločnicima“.Principjejednostavan,asvezavisiodtoga,kolikosejedan objekat zagreva na suncu i koji je omer sunčevih zraka koji reflektira.Crni krov će biti topliji od crvenog, a crveni će biti topliji od belog krova. Odlučujući factor jeste omer reflektirajućeg svetla. Crne površine reflektiraju mali procenat sunčevih svetlosti, crveni crep oko 35% ,dok belo obojane površine reflektuju više od 75 %.Ovaj naučnik tvrdi kada bi se sve površine krovova i ulica posvetlile, to bi smanjilo zagrevanjezemlje,odnosnosmanjileemisijuCO2za44milijarditona. REKONSTRUKCIJAZGRADASAENERGETSKOMEFIKASNOŠĆU

2011.godineEvropskakomisijapredložilajePlanenergetskeefikasnosti, gdećenadležniorganiunapreditienergetskuefikasnostnanajmanje3% ukupne površine zgrada u svojoj nadležnosti svake godine. U Planu je posebno naglašeno da: "svaka obnova treba da dovede zgradu meñu 10%najefikasnijihzgradauukupnomnacionalnomzgradarskomfondu". Procenjuje se da u Srbiji ima oko milion stanova kojima treba rekonstrukcija ,presvegazbogniskeenergetskeefikasnosti.Dobroje poznatodasekvalitetnijomizolacijomiugradnjom nove stolarije mogu ostvaritiuštedeoko15%uračunimazastruju,gasilidaljinskogrejanje.

261 Ove2011.godine,izdaćesePravilnicioenergetskiefikasnimobjektima, gdećebitipropisanaodreñenaenergetskasvojstva, koja objekat mora daispunidabidobioenergetskipasoš.Uzavisnostiodukupnepotrošnje energije,pasošićebitikategorisaniodAGkategorije, objekti koji su ostvarili najveću,odnosno najmanju uštedu. Bez njega neće moći da se dobijedozvolazasanaciju,adaptacijuilirekonstrukcijuobjekta. UMESTO ZAKLJUČKA STARIM GRADITELJIMA BILI SU POZNATIPRINCIPIODRŽIVOGRAZVOJA Akoseosvrnemouprošlostimaloboljesagledamomaterijalnetragove starihgraditeljazgradaigrada,shvatićemodasvedanasproklamovane strategije ublažavanja urbanog zagrevanja, kao i principi energetske energetskeefikasnosti,bilisupoznatiionisuihprimenjivali...Kakosmo se neosetno odvajali od prirode, tako smo se sve više udaljavali i od iskonskog načina gradnje, sve manje razumeli napredne civilizacije i vremenom ispustili kariku organskog kontinuiteta izgradnje gradova i objekata... Danas kada nam priroda uveliko ispostavlja visoke račune za našedestruktivnoponašanje, danaskadasmougroziliiživotugradu kaoiopstanakceleplanete,neophodnojezastatiinapravitikorak, al´ , unazad iponovokrenutitražitistazekojimasuprošlistarigraditelji,koji su znali bolje osluškivali svoje prirodno okruženje i živeti u skladu sa njim. 8.1.PLANSKIRAZVOJGRADAUSKLADUSAPRIRODNIMUSLOVIMA

KorbizjeovplanzaČandigar,Indija(1951.),odnosisenaspecifičnuklimu kojukarakterišuhladnezimeitoplasuvaljeta,kojasepretvarajuutopla vlažna sa monsunima. Glavne ulice su orijentisane u skladu sa dominantnim vjetrovima, dok sistem linearnih zelenih površina preseca centar svakog od velikih gradskih blokova, omogućavajući noćnu ‘’vazdušnu drenažu’’ niz blago nagnuti teren tokom čestih večeri bez strujanja.

262 Utvrñenojedaćevišemanjihzelenihpovršina,ravnomernorasporeñenih kroz gradsko tkivo, imati veći rashladni efekat nego nekoliko većih parkova.Ulicetrebadabuduorijentisanetakodaomoguće prenošenje hladnijegvazduhanaštovećerazdaljine. SPONTANAIZGRADNJAGRADAIOBJEKATAUSKLADUSAPRIRODNIM USLOVIMA Gradili su gradove u skladu sa prirodom, topofrafijom i sa klimatskim uslovima. U zemljama juga, mediterana, bela boja je bila jedina boja kojom su se bojile grañevine. Graditelji su znali da bela boja reflektuje veliku količinu sunčane svetlosti. Gradili su “porozne zastore” na zemljanimpodlogamasakamenimkockamaipločama(puteve,trotoare, trgove..) Ozelenjavanje krovova još je bilo poznato u starom veku Semiramidinivrtovi… Fasadnizidovi sunekadaimalivećuširinu(debljinu),bilodasugrañeni odnaboja,opekeilikamena.Debeli,teškizidovibilisuotporninapožare imali dobru izolaciju leti i zimi. Imali su odličnu zvučnu izolaciju, adekvatnu otpornost na vodu i promaju… Razvojem tehnologije u grañevinarstvu,fasadnizidsepočeo “tanjiti”,asamimtimgubilasuse svojstva,kojasuseostvarivalasamonjegovomširinom. Ventilisanefasade korišćenesuvekovima.Farmeriu Norveškoj,imali su koncept kišne barijere, gradeći jednostavne zidove od ploča sa ventiliranim spojevima i otvorima na vrhu i na dnu. Za primjer prve zgradesaventiliranimvanjskimzidomističesezgradasatridesetkatova, izgrañena1952.uPittsburghu.Tadasudizajneritražilinačinedasmanje masu vanjske obloge i kišne barijere sa dreniranim i ventiliranim prazninama. 1860.godinebotaničarJacobForstpredložiojenačinventilacijeKristalne palate u Londonu, sa idejom da zagrejan vazduh cirkuliše kroz čitavu zgradu.Već1880.godinebotaničarEdvardMorse,razviojeprincipprvog višestrukog zida.Svoje otkriće je zasnovao na principu tamnih zavesa, koje navučene iza prozora postaju vruće, te stvaraju tople vazdušne struje,takodajeotkrivenprvisolarnizid,aonoštojesadpoznatokao “Trombovzid”,"otkrilose"nekih80godinakasnije.. Prirodna ventilacija “Kula vetrova” je tradicionalni element arhitekturekorišćenvekovimazastvaranjeprirodneventilacijeobjekata. Od doba faraona, na Arabijskom poluostrvu su grañene kule vetrova, koje su koristile svoju vertikalnost i brzinu vetrova koji su u njih ulazili. Graditeljima tog doba, bili su poznati efekti hlañenja putem vetra i koristili su vertikalne otvore u zidovima svojih hramova za njihovo optimalnokorišćenje. Faraonskai koptskacivilizacijaovajsistemsu već koristilezaizgradnjuostavazačuvanjehrane.

263 IPAKZAKLJUČAK RAZVOJEMNASELJAUSVETLUKLIMATSKIHPROMENAUSRBIJI,MORA SE SAČEKATI, DOK NE DOðE NOVA GENERACIJA GRADITELJA, KOJA POZNAJEPRINCIPEODRŽIVOGRAZVOJA

Strategijezaodrživostživljenjaugraduuskladusaprincipimaodrživog razvoja, sve više dopiru do nivoa svesti novih generacija, mladih graditelja…Svasrećadapostojenovegeneracije,kojesvevišeuzimaju stvar u svoje ruke i pokazuju da su u stanju da naše dugogodišnje destruktivnoponašanjepremaprirodi,gradu,drugomčoveku…zaustave i da se okrenu održivom razvoju. Mladim graditeljima su poznati principi održivosti. Oni su svesni da su principi održivosti, jedina njihova budućnost i da je potrebno menjati odnos prema svom stvorenomiprirodnomokruženju...,danemavišemnogovremena.. Mladi graditelji sveta se spremaju da na kongresu arhitekture, pokažu kako treba da izgledaju gradovi budućnosti, i da su prioriteti gradova 21.veka:zaštitaživotnesredine,kultura,slavljenježivota. Mladi u Srbiji, Beogradu, takoñe pokazuju visok nivo ekološke i grañanske svesti, udržuju se da bi zajedno reagovali na dogañanja u njihovom urbanom okruženju. Organizuju proteste za zaštitu “Petog parkića”, “Zvezdarske šume”, akcije čišćenja obale reka, devastiranih područja… Oni pokušavaju da nas opomenu da postoje, da su ONI BUDUĆNOST, za koju mi planiramo i da ne možemo znati pravila ureñenjaprostora,beznjihoveparticipacije.

BudućigraditeljiSrbije,trenutnozavršavajuizgradnju ekološke kuće na područjuAdeHuje,kojasigurnonijeprimerkuće21.veka,inemožese meriti sa japanskim projektima samoodrživog grada za period od 100 godina,alinampokazujudaznajukoračatiputevimaodrživosti,anama kojismoispustilikarikukontinuitetaodrživograzvoja,nepreostajeništa drugo,negodasenadamodaćeostatidosledninatomputu. Al´,stvarno! LITERATURA

Supek,Rudi.:„Ovajedinazemlja“,Globus,Zagreb,1989 Milanković,Milutin.:“Krozvasionuivekove”,Beograd,1952 Radović,Ranko.:“Formagrada”,Orion&Art,Beograd,2003 Kečkemet,Duško,Gradzačovjeka,Zagreb1981 Nan,Elin,Postmoderniurbanizam,Orion&Art,Beograd,2002 Vuksanović, Dušan, „Principi arhitektonskog i urbanističkog projektovanja u kontekstu energetske efikasnosti zgrada “, Održivi razvoj gradova – arhitektura“Beograd2010 Mitković, Petar.: „Aktuelni problemi savremenog grada i mogućnosti planskog rešavanjausvetuikodnas“,Grañevinskoarhitektonskifakultet,Niš,2011

264

PROJEKTOVANJEKONSTRUKCIJAODRŽIVIM MATERIJALIMASAMEMBRANSKOMSTRUKTUROMNA MODELSKOMPRIMERUETFE DESIGNCONSTRUCTIONBYSUSTAINABLEMATERIALSWITH MEMBRANESTRUCTURESONTHEEXAMPLEMODELOFETFE DrDraganaVasilski,drSvetlanaStevović IntegrisaniUniverzitetUnionNikolaTesla,DepartmanArhitektura,Beograd IntegrisaniUniverzitetUnionNikolaTesla,DepartmanEkologija,Beograd APSTRAKT Visoka tehnologija materijala omogućava realizaciju gotovo svake ideje. Savremene tehnologije i materijali, uz sasvim nov pristup načinu projektovanja, omogućavaju realizaciju nečega što je nekada izgledalo nezamislivo da je moguće izvesti. Kroz prostor u kome je sada sve moguće,arhitekturajedobilasasvimnovudimenziju. Jedanodtakvihmaterijalajesteietilentetrafluoroetilen,boljepoznatpo svojoj skraćenici ETFE, koji predstavlja fluorougljenični polimer (fluoropolimer), ili vrstu plastike. Ovaj material visoke tehnologije, posedujesuperiornekarakteristikekojemuomogućavajukreativnostbez granica. Primeri primene ovog materijala u arhitekturi su fudbalski stadion “Arena” u Minhenu (The Arena, Munchen) i nacionalni vodeni centar“Vodenakocka”uPekingu(TheWaterCube,Beijing). ETFE,kaomaterijalsamembranskomstrukturom,nudiširokasortimani atraktivnemogućnostizastvaranješirokorasprostranjenelaganeobloge kože objekta koja ima visok nivo transmisije svetlosti. Integracija fotonaponskih ćelija u membranske strukture, predstavlja jednu od mogućnostiprimenefotonaponske(FN)tehnologijeugrañevinarstvu,kao tehnologijebudućnosti.Solarnećelijeuoblikutankogfilmaintegrisaneu fleksibilnu polimernu krovnu membranu mogu da prate i najkomplikovaniju formu konstrukcije krova, i na taj način zadovolje principeodrživograzvojaikriterijumeočuvanjakvalitetaživotnesredine ufunkcijisprečavanjanegativnihposledicaklimatskihpromena. Ključnereči:projektovanje,održivimaterijali,ETFE

265 ABSTRACT Hightechmaterialstechnologyallowstherealizationofalmostanyidea. Moderntechnologiesandmaterials,withacompletelynewapproachto design, allows the realization of something that once seemed inconceivablethatitcanbedone.Throughthespaceinwhicheverything ispossiblenow,architecturehasreceivedacompletelynewdimension. Oneofsuchmaterialsisethylenetetrafluoroetilen, betterknownbyits acronym ETFE, which is a polymer fluorougljenični (Fluoropolymers), or the type of plastic. This high technology material, has superior characteristics that enable creativity without boundaries. Examples of applicationofthismaterialinthearchitectureofthefootballstadiumThe ArenainMunichandtheNationalAquaticCenterWaterCubeinBeijing. ETFE, as a material with membrane structure, offers a wide range of attractiveoptionsforcreatingwidespreadlighttrimleatherobjectthat hasahighleveloflighttransmission.Integrationofphotovoltaiccellsin the membrane structures, is one of possibilities of photovoltaic (PV) technologyinconstruction,aswellasfuturetechnology.Solarcellsinthe form of thin film integrated in a flexible polymer membrane roof can followthemostcomplicatedformoftheroofconstruction,andthusmeet theprinciplesofsustainabledevelopmentcriteriaandthepreservationof environmental quality in the function of preventing the negative consequencesofclimatechange. Keywords:design,sustainablematerials,ETFE UVOD Odnos izmeñu arhitekture i materijala je bio prilično jednostavan do industrijske revolucije, da bi se zatim taj odnos dramatično promenio. Daljim razvojem civilizacije potreba za novim materijalima je bivala sve veća,pasuuskladusanapredovanjemnaukeimaterijalievoluirali:od prirodnihdoveštačkih(ljudskomrukomnapravljeni). Arhitektura 21. veka je arhitektura amorfnih oblika i nepravilnih grañevina. Materijali koji se upotrebljavaju imaju zadatak da isprate i najkomplikovaniju strukturu. Zato se poznati materijali unapreñuju ili zamenjuju novim. Staklo je postalo suviše kruto i teško, pa se umesto njega koriste prozirni materijali kao što su: beton koji prenosi svetlo, aerogel, talasasti stakleni paneli. Neki materijali su unapreñeni, kao na primer: beton ojačan vlaknima, unapreñeni nosači... Raspon u inventivnosti materijala se proteže do inteligentnih materijala: vodopropusnih betona, solarnih zidova... svi su oni sada u službi

266 arhitekata projektanata i njihovih zamisli. Omogućavaju realizaciju nečega što je nekada izgledalo nezamislivo da se izvede (Stevović, Vasilski,2010). Jedan od savremenih materijala koji omogućava ostvarenje snova, a istovremeno ispunjava i sve zahteve održive izgradnje u skladu sa energetskom efikasnošću, jeste etilen tetrafluoroetilen, poznatiji pod imenomETFE(LeCuyer,1990).

ETFEETILENTETRAFLUOROETILEN Karakteristikeimogućnostikaopokazateljiinovativnosti

Sl.1Formulaetilentetrafluoroetilena/Sl.2Primerizprakse/Sl.3 Detaljomotača Etilen tetrafluoroetilen je materijal koji je poznat po svojoj skracenici ETFE. To je fluorougljenični polimer (fluoropolimer) tj. vrsta plastike (Sl.1). Nastao je od otpadaka olova i kalaja. Njegove performanse su velikaotpornostnakorozijuiotpornostnavatru(visokatačkatopljenja). Kadaseizložiotvorenomplamenu,ETFEneemitujetoksisčnaisparenja. Formulu ETFE je otkrio Dupon (DuPont), sedamdesete godine prošlog veka, kao aeronautički izolacioni materijal (Woyke, 2007). Nemački inženjerStefanLener(StefanLehnert),jeslučajnonaišaonaETFEdokje tragaozanovimmaterijalimakojisemogukoristitiubrodarstvu.Uverio sedaovajmaterijal,kojijeneupotrebljivubrodarstvuzaizradubrodskih jedara, ima visok potencijal u zgradarstu. Od njegovog pronalaska započinjepopularnostovogmaterijala,naročitouEvropi. ETFEjefloropolimerizuzetnihperfomansi:nizakkoeficijenttrenja,visoka otpornost na vremenske uslove, hemijske uticaje i UV zračenje, zanemarljiva apsorpcija vlage, poseduje izvanredne karakteristike pri ekstremnimtemperaturama.Ako,uzodličnevizuelneiestetskekvalitete, imamouviduilakoćuoblikovanja(uzmogućnostlameliranja,lepljenjai topljenja) jasno je zašto ovaj materijal ima veoma široku primenu u savremenomgrañevinarstvu(Sl.2),(Sl.3).

267 ETFE je na tržištu dostupan u nekoliko modifikovanih oblika. Primena ETFE smola je praktično neograničena: izrada nosećih kablova, ojačavanje i sanacija betonskih konstrukcija, zaštita izloženih konstruktivnih elemenata, zaštita provodnika u ekstremnim uslovima, zaptivanje specijalnih prostorija ili njihovih delova (laboratorija, specijalnih šahtova, itd)... Takoñe, ETFE se koristi i u elektroindustriji, dizajnuproizvoda... Uporeñenjusastaklom,težinaETFEje1%težinestakla,propuštaviše svetlostiicenaugradnjeje2470%manja.Takoñejeiizdržljiviji,može daizdržiteretdo400putatežiodnjegasamog.ETFElistovisuhemiski inertništoznačidasematerijalnerazgrañujepoduticajemUVzračenja. ETFE je materijal koji se može reciklirati, tj. može se istopiti i ponovo koristitinakrajuupotrebnogživota,kojisekrećeurasponuod50do200 godina.Ulisnatojformiukojojgakoristearhitektemožedaseistegnei dotriputaadaneizgubinasvojojelastičnosti.Ovajmaterijaljeslabna oštrepredmete.Alitojeigladakmaterijalsakogaprašina,snegikiša jednostavno skliznu, zbog čega se najčešće koristi za krovove. Kada se izloživatri,omekšaiskupise.ETFEsemožeoblikovati na više načina. Komadisemoguspajatitakoštosesjedinenatoploti.Ovajmetodtzv. „šivenja“ omogućava da se pomoću ETFE omogući pokrivanje većih površinabezdodatnekonstrukcije.Velikistaklenipanelmožedadostigne veličinudo10fitasa5fita,dokETFEmožedadostigne180fitasa12 fitaširine. Optimalnaarhitektonskaforma:paneliilijastuci PoštoseETFEzagrejeirazvijeuslojdebljinepapira,možesespojiti u jastukeinapunitivazduhom.Paneliilijastucinastajutakoštose,dvaili trislojaovogmaterijalazavarujuzajednoiondase šalju na gradilište, gde se pune vazduhom. Zbog stabilnosti i termalnih osobina, jastuci zahtevajukonstatnipritisak,zbogčegasucrevakojadovodevazduhdo jastuka povezana sa kompjuterizovanim sistemom koji prati pritisak u jastucima.Unekiminstalacijamaovajsistemjeautomatizovantakodase jastucipokrećupomoćusvetlosnihsenzora.Sarazličitim brojem slojeva ETFEjastucimenjajuizolacioneosobine(Popović,2010). Sl.4Detaljdovodavazduhazaformiranjejastuka

268 Nasvakomjastukusenalazeotvorivelikogprečnikakojislužezadovod vazduha(Sl.4). Umestojednogdovodavezduhasamalimekvilajzerom za pritisak na svakom unutrašnjem sloju folije, ovi jastuci imaju dva sistemazanaduvavanjedabiseosiguralodasredišnja šupljina ostane pod većim pritiskom nego spoljašnje šupljine i da jastuci ostanu napumpaniuslučajudajedandovodvazduhazakaže.Naduvniventilatori imaju rezervno električno napajanje. Ventili sa vazduhom su malog prečnika, što omogućava da se bilo koji problem u jednom jastuku ne prenesenasusedne.Naspoljašnjemdelujastukanakrovunakojimase potencijalno može razviti veliki pritisak, postavlja se sloj folije koji će prenosititesile.Uslučajudadoñedosavijanjagornjihjastukakrova,svi slojevi su dizajnirani tako da izdrže dodatni teret. Pri opterećenju, svi slojevifolijadelujuzajedno,ravnomernorasporeñujućidodatiteretčime stvarajusnažnumembranu(Orr,2007). STUDIJESLUČAJA

ETFE može imati različite završne slojeve: može da bude providan ili matiran, obojen ili osvetljen LED lampama ili ukrašen svetlosnim projekcijama kao veliki ekran, tako da omogućava multimedijski efekat omotačaobjekta–primerAreneuMinhenu. Možeseukrasiti različitim šarama,kaoštojetoslučajobjekta„Vodenakocka“uPekingu. Fudbalskistadion“Arena”uMinhenuuNemačkoj(AllianzArena, Munchen,Germany)

Sl. 5 Fudbalski stadion“Arena”uMinhenuuNemačkoj/Sl.6Pogledbliže/Sl.7 Detaljfasade

Projektujući novi stadion u Minhenu, Hercog i de Meron (Herzog & de Meuron)sunapustilikonstruktivističkipristupsvogčuvenogprethodnika (Günter Behnisch, nemački dekonstruktivista) i ostvarili jedan veliki simbol, kojim se fudbal smešta u multimedijalno okruženje zabave za mase i time postaje deo spektakla. Novi stadion, koji podseća na predimenzionirani, monolitni jastuk ispunjen vazduhom (Sl.5), kao da pluta nad pejzažom i nasuprot tamnog neba preuzima oblik raskošno osvetljenogneidentifikovanogletećegobjekta.

269 Stadion je okružen dvoslojnom ETFE membranom koja poput kože obavija krovnu kontrukcijuispoljnezidovegrañevine (Sl.6). Objekat je nalikvelikomprstenunanaduvavanje.Omotačstadionasesastojiiz2760 vazduhom ispunjenih jastuka, u više od 1400 različitih oblika, koji su pričvršćenizamrežupojedinačnihnosećihčeličnihblokova(Sl.7).Krovna konstrukcijasesastojiodčeličnemrežekojaprivrhuformirakonzolu,u sklopu koje su i stubovi za koje su jastuci pričvršćeni. Jastuci, koji za gledaoce proizvode prostor pod senkom, su ili providini, ili obojeni u skladu sa tim ka kojoj strani sveta je okrenut deo koji pokrivaju. Horizontalnizastoriodtkanine,kojisepopotrebimogurazviti,pružaju dodatnumogućnostzabacanjesenke.Prstenkojiformirajuhorizontalno rasporeñeni jastuci u obliku dijamanata, oko horizontalno i vertikalno zakrivljenefasade,prostireseuvisiniodpetspratova. Glavnu atrakciju ovog projekta ne predstavljaju njegovi konstruktivni i tehnički detalji, već dramatičan multimedijski efekat njegovog omotača (Fischer, 2008:127129). Sami vazduhom ispunjeni jastuci predstavljaju inovaciju,budućidajeETFEfilmkorišćenukonstrukcijifasade.Vrhunac dramskog efekta, zapravo, predstavlja upotreba svetlosnih efekata koji pretvaraju celu strukturu u displej. Ovaj impresivni prizor proizvode trobojne svetiljke koje su postavljene odmah iza membrane od jastuka. Više od 4000 kompjuterski kontrolisanih svetiljki – svaki jastuk je opremljensapo4svetiljke–stvarajumonohromniobjekatubeloj,plavoj ili crvenoj boji, ili proizvode dvobojne šare. Stadion, kao promenljivi svetlosni objekat, formira okruženje za sportske dogañaje koji predstavljajumultimedijalnemasovnespektakle. Za Hercoga i de Merona, arhitektura predstavlja izraz ispoljavanja složenosti prostora u kome živimo i radimo, ona je sredstvo kojim se kreira iskustvo koje se obraća svim čulima. Njihovi projekti nude pragmatična rešenja do kojih se dolazi pomoću radikalno novih sredstava, a njihove zgrade mogu se shvatiti kao mesta na kojima se susrećutradicijaiinovacija,javnoiprivatno,minimalističkageometrijai raskošna ornamentalnost, pokret i statičnost, prirodni i veštački materijali. Nacionalniplivačkicentar“Vodenakocka”uPekinguuKini (TheWaterCubeNationalSwimmingCentre,Beijing,China) Inovativni projekat „Vodena kocka“ (Sl.8) kombinuje arhitektonsku primenumaterijalaETFEigeometrijskumoguc nostprostornograma,sa velikim rasponom u koncepciji razmišljanja o arhitektonskoj formi i digitalnoj tehnologiji koja je prati i omogućava. On je pokazao da su

270 vodilje inovacija u grañevinskoj industriji istorijski najjače kada postoji potrebazaradikalnonovimtipovimazgradaiobjekata.

Sl.8–Vodenakocka,dim.177mx31mvisine/Sl.9Grupisanimehuric i pene/Sl.10Štampanialuminiziranifilm

Nacionalni plivački centar Vodena kocka, projektovan je za Olimpijske igreuPekingu(2008.godine)odstraneaustralijskearhitektonskefirme, PTV,upartnerstvu salokalnimarhitektamakineskedržavnekorporacije Konstrukcija Grañevinarstvo (China State Construction Engineering Corporation)Šenženprojektnoginstituta(ShenzhenDesignInstitute)( CSCEC SDI ) i inženjeringa sidnejske kancelarije Arup (Australija). Proglašenjezavisokoinovativnisportskiobjekatnašegmilenijuma.

Konceptualno, njegova arhitektura je kocka, isklesana nasumice, organska i homogena grupa mehuric a pene (Sl.9). Strukturalno, to je matematički precizan čelični prostorni ram, ispunjen pre svega petougaonim i šestougaonim c elijama. Praktično, objekat je obavijen i spoljaiiznutrasaetilentetrafluoroetilenskim(ETFE)jastučic ima.

Vodena kocka deluje kao spokojna poetska zgrada, promenljivog raspoloženja koje prikazuje ljude, dogañaje i sezonske promene, zasnovanojnaprirodnimsvojstvimavode.Osnovnioblikkockejesimbol koji predstavlja red, inteligenciju i čovekovo znanje, ili “kineski ideal pravilneharmonije”,kojisepovezujeizaznačenjezemlje.

Literatura, koja analizira ovaj objekat, naglašava kako arhitektura / inženjering omoguc avarealizacijulakekonstrukcijeizvedeneizprelaska strukture vode u agregatno stanje pene (Rabagliati, 2006.). Strukturni izgled zgrade je baziran na inspiraciji potekloj od geometrije prirodne formacije neprekidnog niza mehurića od sapuna. Ova forma daje nasumični organski izgled. Dva sloja ETFE jastuka je korišćeno da se ispuneprostoriizmeñučeličnihramova.

Vodena kocka se sastoji od 4000 vazdušnih jastuka koji su odvojeni, mada izgledaju kao jedna celina. Ovo čini zamenu jednostavnom. SpoljašnjostiunutrašnjostkrovaizidovajeobloženaETFEplastikomkoja stvara efekat staklene bašte. Površinu omotača objekta od 100000 m2

271 (750000kvadratnihstopa),najvećegETFEprojektaostvarenogdosada, formirajuETFEjastucidebljinesvega0.2mm.Ovazgradaimarasponod 177metaraivisineje31metar.

Arhitektonskiparametribioklimatskogprojektovanja Gledano iz aspekta ekoloških principa projektovanja, objekat je predstavnik jednostavnog rešenja za bitne ekološke aspekte. Rešenje suvišnog svetla i toplote unutar zgrade je rešeno prostim štampanjem aluminiziranog filma (Sl.10). Ovi šabloni na plastici kružnog oblika blokirajuizmeñu10i95procenatavidljivogsvetla.Najgušćerasporeñeni šablonisupostavljeninadelovimazgradekojisunaizloženiji direktnom suncu i gde je odsjaj najnepoželjniji. Na primer, da bi se ispoštovali propisi, deo krova iznad takmičarskog bazena dozvoljava samo 5 procenatavidljivostidireknogsunca. Raspored štampe se odreñuje zbog estetike, sa ciljem da zgrada bude providnijanaivicamaiuglovima,naprimernamestugdesespajajuzidi krov.Zbogsvojeprovidnostiovazgradajeuglavnomprirodnoosvetljena, štosmanjujepotrebuzaveštačkimosvetljenjemnapola.Jastucitakoñe imaju i ulogu zvučnih apsorbera, što je bitno za nivo buke k. Vodena kockajeprojektovanatakodasakupljatoplotukojaprolazikrozzidovei krov.Utokudanasakupljatoplotukojaseakumuliraubetonuiuvodi dok se emituje tokom noći. Ta energija se koristi za grejanje vodenih sistemailiseizbacujekrozventilacijuakojesuvišetoplo. Akozgradamoradasezagreje,topaovazduhsedovodiuzgradu.Ako zgradatrebadaseohladi(štomozedasedogoditokomsezoneplivanja) vazduh se usmerava sa partera ka krovu i kroz njega. Dupli sloj, koji zadržava malo energije, osmišljen je kao termalni jorgan koji pretvara zgradu u ogromni staklenik koji koristi sunce za pasivno zagrevanje i zgradeivodeubazenu,zbogčegajepotrebno30%manjeenergijeza grejanje zatvorenog bazena. Sama primena pojednostavljenog usmeravanja toplog vazduha otvaranjem i zatvaranjem ventilacionih otvorajeminimalištičkorešenjeventilacijeihlañenjauistovreme. Dupla fasada ima 3 sezonska režima rada: tokom umerene sezone, tokom leta i tokom zime. Tokom umerene sezone, otvaranjem ventilacionih otvora na oba sloja zgrade, vazduh se prirodno uvlači i cirkulišekrozgrañevinu.Svežispoljašnjivazduhprolazikrozspoljnjisloji ušupljiniizmeñudvaslojasegreje,aondadalje tako ugrejan vazduh prolazikrozdrugislojgdegrejebazenskiprostor.

272 Tokomleta,kadasuspoljašnjostvelikevlažnostiitoplote,unutrašnjisloj sezatvara.Vazduhkojisehladiprolazećiiznadvode koja se nalazi na obodu zgrade, prodire u šupljinu kroz 1m visoke ventilacione otvore, grejeseidižesegoreodaklesekrozkrovneventilacioneotvoreizbacuje. Tokom zime, oba sloja se zatvaraju da bi se postigao gubitak toplote ravannuliidabisemaksimizovalatermalnaperformansauzminimalnu utrošnjuenergije.Vazduhkružikrozšupljinuigrejese,aondasepuštau prostorbazenakojidaljegreje.Tokomzime,spoljnislojostajezatvoren. Da bi se smanjile dnevne i sezonske temperaturne promene, termalna masabetonskogbazenaivodeunjemukaoistrukturetribinasekoriste da apsorbuju sunčevu toplotu tokom dana i da je emituju tokom noći. Spoljašnja voda, kao i koža ima višenamensku ulogu. Osim što pruža isparljivohlañenje,vodajesigurnosnibedemzasprečavanjevandalizma nad ETFE jastucima i još predstavlja ogledalo koje pojačava prisustvo zgrade,pogotovuutokunoći. ZapaženaprimenaETFEusavremenojarhitekturi Realizovani primeri primene ovog materijala se rasprostiru širom sveta. Svaki od tih primera potvrñuje savremenost i inovativnost ovog materijala.Tako,naprimeruzabavnomcentruuAstanu,glavnomgradu Kazastana, Norman Foster je projektovao (Sl. 11) najvišu napregnutu konstrukciju na svetu. Transparentan materijal omotača omogućava da sunčevi zraci kroz sistem grejanja i provetravanja, ostvaruju prijatnu unutrašnjuklimusatemperaturomizmeñu1530°Cuglavnomprostoru dok u spoljašnjoj sredini temperatura varira od 35 do +35°C preko godine. Sl.11Foster,Norman:KhanShatyrEntertainmentCenter,Astan,2010. /Sl.12NikolasGrimšou :Edenprojekat, StBlazey , Cornwall ,UK,2001. Najveća botanička bašta u svetu, u Velikoj Britaniji, arhitekte Grimšoa (Nicholas Grimshaw ) (Sl.12), čije natkrivanje nije bilo moguće nekim drugim materijalom (naprimer staklom zbog težine, potencijalne opasnosti itd), a koji u isto vreme omogućava unutrašnju klimu strogih perfomansi, svakako je dokaz o visokim mogućnostima primene EFTE materijalauarhitekturi.

273 NOVA TEHNOLOGIJA INTEGRACIJE FOTONAPONSKIH ĆELIJA U MEMBRANSKESTRUKTUREKONSTRUKCIJA

Jedna od mogućnosti primene FN tehnologije u grañevinarstvu, kao tehnologija budućnosti, jeste integracija fotonaponskih ćelija u membranskestrukture.Solarnećelijeuoblikutankogfilmaintegrisaneu fleksibilnu polimernu krovnu membranu mogu da prate i najkomplikovaniju formu krova objekta i na taj način zadovolje principe održivograzvoja. Materijali sa membranskom strukturom, nude široki asortiman i atraktivnemogućnostizastvaranješirokorasprostranjenelaganeobloge kožeobjektakojaimavisoknivotransmisijesvetlosti.Jedanodprimera satržištajesteproizvod FleksiblesPV (firmeSolarNekstAG,izNemačke), slika 13, nastao razvojem tehnologije koja omogućava da fotonaponske solarnećelijebuduintegrisanedirektnoumembranumaterijala (DETAIL Green,2009:5860). Sl.13 Amorfne silikonske ćelije, kao tanak film, su laminirane izmeñu dvaslojaETFEmetalnihtankihlistova/Sl.14Fotonaponskećelije(u rolnama, pločasta forma) / Sl.15 – ETFE membranske strukture sa primenjenimFNfleksibilnimmodulima Proizvedene fotonaponske rolne se seku na potrebnu dužinu i slažu u obliku laminata, slika 14, koji zadovoljava specifične zahteve svakog projekta. Fotonaponska membrana se zatim ubacuje izmeñu dva ETFE sloja različitih debljina. Proces lameliranja obezbjeñuje da se fotonaponske ćelije efikasno zaštite od opterećenja i naprezanja, kao i protivvlageiraspadanja. Danas je veličina modula još uvek ograničena dimenzijama dostupne laminatneopreme(aproksimativno3mx1,5m).Uzavisnostiodtogada li se koriste na krovovima ili fasadama, u jedno slojnom obliku konstrukcije, ili u sklopu višeslojne membrane pneumatskih struktura,

274 pojedinačnilaminatisemogunadovezatiinatajnačinseformiraoblik kojiprekrivavećepovršine(Sl.15). Za stvaranje relevantnih trodimenzionalnih oblika, ivice moraju biti fiksirane zajedno nakon rezanja, za što se koristi poseban proces. Tek kada je to učinjeno, Fleksibies PV panel može biti integrisan u velike pneumatskestrukture.Kadasefotonaponskielementikoristekaosrednji sloj, ili unutar pneumatskih struktura, oni su optimalno zaštićeni. Meñutim u takvim slučajevima, efekti svetlosne refrakcije na gornjem sloju filma i toplotni dobitci koji se javljaju pri toplotnoj absorbciji srednjegsloja,dovelibidosmanjenjaenergijeprinosa.Iztograzloga, jasnojedasetežidafotonaponskećelijebuduintegrisaneuspoljnjem slojupneumatskestrukture. Kao imperativ progresivnog razmišljanja, savesnog i svesnog dela čovečanstva, nameće se projektovanje energetski efikasnih objekata, koje podrazumeva stalna istraživanja u cilju traganja za novim tehnologijama primene obnovljivih izvora energije. Integracija fotonaponskih ćelija u membranske strukture, kao tehnologija budućnosti,predstavljaistraživanjekojejeiupraksipotvrñeno(Vasilski, 2009:551554). ZAKLJUČAK

Savremeni materijali su materijali visoke tehnologije, superiornih karakteristika, koji omogućavaju kreativnost bez granica i predstavljaju pravi korak u budućnost, u smeru održivog razvoja (Vasilski, Stevović, 2010). Visoka tehnologija materijala, sasvim nov pristup načinu projektovanja, konstruktivne inovacije u primeni i pristupu, dali su arhitekturisasvimnovudimenzijuiprostorgdejesadasvemoguće. Upotreba materijala ETFE za objekte Arena i Vodena kocka je primer transfera raspoložive tehnologije u smislu postizanja inovativnih estetskih, iskustvenih i funkcionalnih rešenja. Koncept mehura je ne samo primenjen kao obrazac krugova različitih prečnika po površini konvencionalnihstruktura,većjepostaoosnovazaradikalnonovipristup integrisanja estetskih, ekoloških i strukturnih programa u koncept savremeniharhitektonskihprojekata.

IkaoštojeusvojevremespektakularnaKristalnapalata(CrystalPalace) trebalodaujediniljudezajedno uduhu"mira,napretka i prosperiteta" (Auerbach, 1999: 230), istu ideju prenose i objekti napravljeni pomoću ETFE. Kako bi rekao Bilmon, arhitekta Vodene kocke: "Postoji nova realizacijasadakadaseceosvetsuočavasapitanjimaodrživostiirešenja

275 kao što je ETFE su potrebna za buduc nost" (Woyke, 2007). Prikazani materijalimasvojsopstvenikarakterzahvajujućisvojoj teksturi, ali isto tako i svojoj mogućnosti da postigne iznenañujuće rezultate kada se kombinuje sa drugim materijalima, ili drugim tehnologijama. Dakle, predstavlja tehničku inovaciju u domenu savremenih materijala. „Najvažnijiaspekttehničkihinovacijajevizuelna,iliiskustvenaidejakoja pomaže da one postanu bliže realnosti...bez želje da ostvari bolji izraz odreñeneideje,tehničkiminovacijamanedostajekulturniidruštvenicilj" (BrookesandPoole,2004:111).

LITERATURA

Auerbach, Jeffrey A.: The Great Exhibition of 1851: A Nation on Display, New Haven:YaleUniversityPress,1999. Brookes, Alan & Poole, Dominique: Innovation in Architecture, Spon Press, London,2004. DETAILGreen,EditedSampleIssue,Munchen,2009:58–60 Fischer, Joachim: Licht/Lumiere/Light, Ullmann Tandem Verlag Gmbh, 2008. ISBN:9783833148910 LeCuyer, Annett (with contnbutions by Ian Liddell, Stefan Lehner and Ben Morris):ETFE–TechnologyandDesign,Birkhauser,Basel–Boston–Berlin, 1990. Orr, Kirsten: Thinking beyond the square: Innovation theory and technology transfer as they apply to the Beijing Water Cube, Faculty of Design, ArchitectureandBuilding,UniversityofTechnology,Sydney,Australia,2007. Popović,Jovana:Novimaterijali,Arhitekturabr.147–148,Beograd,2010. Rabagliati, Jonathan: Comparison Between Watercube, National Centre of Swimming,Beijingand2002SerpentinePavilion,EmergentTechnologiesMA Dissertation,ArchitecturalAssociation,London,2006. Stevović, S., Vasilski, D. 2010.: Održiva arhitektura, Zadužbina Andrejević, Beograd,ISBN9788672448368,UDK502.131.1:71/72 Vasilski, Dragana: Nova tehnologija – Integracija fotonaponskih ćelija u membranskestrukture,Izgradnja,2009.br.11–12:551554.ISSN0350 5421 Vasilski, D., Stevović, S.: Metodologija održivog projektovanja, Banja Luka, časopis Savremeno graditeljstvo, br.3, 2010. : 072080 Banja Luka, UDK 621.244:725.4,www.zibl.net Woyke,Elizabeth:MaterialforanArchitecturalRevolution,BusinessWeek,2007.

276

SAVREMENITEHNOLOŠKIPOSTUPCIDETEKCIJE ENERGETSKIHGUBITAKAGRAðEVINSKIHOBJEKATA MODERNTECHNOLOGYENERGYLOSSDETECTIONINCIVIL CONSTRUCTIONBUILDINGS TošaNinkov *,ZoranSušić *,VladimirBulatović *,DejanVasić * *FakultetTehničkihNauka,Departmanzagrañevinarstvoigeodeziju,NoviSad APSTRAKT U radu se daje pregled i opisuje primena infracrvene termografije, satelitskih snimaka i multisenzor sistema u cilju povećanja energetske efikasnosti grañevinskih objekata. U cilju detektovanja energetskih gubitaka, posebno u urbanim sredinama, infracrvena termografija se primenjuje kao deo integrisanog sistema prostornog prikupljanja podataka,ukombinacijisadaljinskomdetekcijomilaserskimskeniranjem terena. Ključnereči:IRtermografija,daljinskadetekcija,multisenzorsistemi ABSTRACT This paper gives an overview and description of the application of infrared thermography, satellite images and multisensor systems in ordertoincreaseenergyefficiencyofbuildings.Inordertodetectenergy losses in urban areas, infrared termography is applicable as part of integratedsystemofspatialdatagatheringincombination with remote detection and laser scanning for the purpose of energy loss detection especiallyinurbanenvironments. Keywords:IRtermography,remotesensing,multisensorsystems UVOD Metodologijadetekcijeenergetskihgubitakaurbanihentitetajošuveknije standardizovana, ali se može osloniti na prikupljanje geoprostornih podataka i izradu Geoinformacionog sistema (GISa) energetske efikasnosti entiteta urbanih sredina, za potrebe izdavanja pasoša o energetskojefikasnostiiizradeprojekataenergetskihrekonstrukcijasvih

277 vrstaobjekata.Svedocismointenzivnograzvojatehnologijakontinualnog prikupljanja prostornih podataka različitim senzorima (vidljivi, nevidljivi delovi spektra, Infrared , NearInfrared ), sa zemlje ( Street Mapper , integrisani sistemi akvizicije – GPS+Video+termalna kamera) i vazduha (helicopter,avion,sateliti)injihovomobradomkorišćenjem postojećih i razvijenihsoftveradoformiiformatakojiodgovarajuprojektovanomGIS modelu energetske efikasnosti entiteta urbanih sredina. U skladu sa vrednostima koji su deo Evropske kampanje za unapreñenje svesti i promenuopštegpogledanaenergiju,veomajevažnounapreñenjesvesti označajuenergetskeefikasnosti unašojzemlji uskladusaStrategijom razvojaenergetijeSrbijeiNacionalnestrategijeodrživograzvoja.Ucilju mera za poboljšanje energetske efikasnosti u svim sferama, idustriji, komunalnoj energetici, zgradarstvu, obrazovanju itd, neophodno je savremenimtehnologijamaprikupljanjapodatakainjihovimintegrisanjem u jedinstveni GIS, približiti javnosti energetski efikasne tehnologije, ureñaje i materijale u cilju detekcije gubitaka energetske efikasnosti, posebnouurbanimsredinama. INFRACRVENATERMOGRAFIJA Infracrvena termografija predstavlja jednu od najbrže rastućih tehnologija ispitivanja i prikupljanja podataka sa aspektom očuvanja životne sredine. Veoma je značajna i u dijagnostici stanja tehničkih sistema, kao beskontaktna metoda za čije sprovoñenje nije potrebno zaustavljati proces proizvodnje, a omogućava detekciju eventualnih oštećenja u raznim indsutrijskim primenama (za potrebe ispitivanja elektroenergetskeopreme,izolacijeobjekata,grañevinskihkonstrukcija). Načini korišćenja ove tehnologije su neograničeni, pri čemu osnovna pretpostavkanakojojseonazasnivajestedasviobjektiiznadapsolutne nule(459F,273C)emitujunevidljiviinfracrvenispektarzračenja,koji predstavljafunkcijuvišerazličitihkarakteristikaobjekta,odkojihsesamo jednaodnosinatemperaturu.Sapovećanjemtemperatureobjekta,raste i intenzitet emitovanog IR zračenja. Termovizijska ili IR kamera predstavlja ureñaj koji generiše sliku na osnovu infracrvenog spektra zračenja.Principradaodnosisenatodaseinfracrvenispektarzračenja (nevidljivzaljudskooko)kojiemitujenekiobjekat,prevodiuvidljivusliku (termogram) na kome se dobija podatak o temperaturi i klasifikuju se površine koje emituju različite količine infracrvenog zračenja (veće zračenje–svetlijeboje),dokistebojepredstavljajuizotermalnepovršine kojeemitujujednakekoličinetoplote.PrimenaIRkamerauskojevezana za slučajeve gde promena termičke slike može ukazati na neku anomaliju.Meñutim,uciljudetektovanjaenergetskihgubitaka,naročitou urbanim sredinama, moguća je primena ove metode kao deo

278 integrisanog sistema prikupljanja prostornih podataka, u kombinaciji sa tehnikamadaljinskedetekcijeilaserskogskeniranjaterena.

Slika1:PrimersnimanjaobjekataIRkamerama Termovizijske kamere mogu da pruže korisne informacije u pogledu gubitka energije za različite tipove objekata. Kao što je već rečeno, teško je doći direktnim merenjem do intenziteta gubitka temperature, meñutim, može se utvrditi koliko i na kojim mestima objekat odaje toplotu. Do podatka o gubitku može se doći ako se meri spoljašnjatemperaturaobjektakojiseuzimskimmesecimazagreva,na tajnačinmogućejeidentifikovatiianaliziratideloveobjekatakojiodaju toplotu.DanasseperformanseIRkameraznačajnopoboljšavajuacena sesmanjuje,štoomogućavanjihovuupotrebunaširokompoljuprimene. 47%odutrošeneenergijeuzgradamasekoristizagrejanje,takodase ulažuvelikinaporizasmanjenjemgubitakaenergije.Utomcilju,termo slikedobijeneIRkameramadobijajunaznačajuakoseuzajedničkojbazi podatakapovežusageometrijomsamogobjektagenerisanomnekomod standardnih tehnika prikupljanja prostornih podatka. Dakle, mora se postaviti korespodencija izmeñu IR slike kao teksture i 3D modela objekta, pri čemu se mora naglasiti da je IR slika sa znatno manjim kontrastom i rezolucijom u poreñenju sa aero fotografijama, tako da je procespreklapanjadetaljadetekcijomivicaznatnotežesprovesti. PRIMENA DALJINSKE DETEKCIJE ZA POTREBE UTVRðIVANJA ENERGETSKEEFIKASNOSTI Daljinska detekcija kao metoda snimanja podrazumeva prikupljanjepodatakasenzorimaizrazličitihopsegaspektralnihvrednosti. Ukombinacijisapolozajemsenzorakoristeciprincipefotogrametrije,kao rezultat dobija se visekanalni georeferencirani snimak kojim se dalje u procesu obrade može generisati visekanalni ortofoto plan. Za dobijanje ortofoto planaubojipotrebnoje izvrsiti snimanjesenzorimaizdomena

279 crvenog,zelenog iplavog spektra.Korišćenjemdodatnih senzora mogu se prikupiti i druge znacajne informacije, kao sto su toplotna emisija, apsorpcijairefleksijasunčevogzracenjaislicno. Povećanje urbanih površina, industrijska proizvodnja, poljoprivredni rast i ostali neminovni procesi doprinose menjanju prirodnih uslova i ugrožavanju životne sredine. U tom cilju daljinska detekcijajeprepoznatakaoveomaefikasanalatzapotreberazumevanja i monitoringa prirodnih procesa, u tom cilju je lansiran odreñen broj satelitakojikontinuiranoprikupljaprostorneinformacije. Slika2.Satelitvisokeprostornerezolucijezagenerisanjevišekanalnihsnimaka Worldview2 je prvi komercijalni satelit visoke rezolucije kompanijeDigitalGlobe kojigeneriše8kanalnemultispektralnesnimkeu vidljivom infracrvenom opsegu, kod koga svaki senzor je fokusiran na odreñeni opseg elektromagnetnog spektra koji je osjetljiv na odreñenu površinu na terenu. On omogućava generisanje panhromatskih snimaka visokerezolucijei8kanalnihmultispektralnihsnimaka(8band ),odkojih se4odnosenastandardneboje(red , green , blue inearinfrared ).Novi kanali su: Coastal Band (400450 nm) ovaj kanal omogućava identifikaciju i analizu područja sa vegetacijom, batimetrijske studije podmorja, istraživanje tehnika atmosferske korekcije, Yellow Band (585625nm) – omogućava identifikaciju žutog spektra što je veoma važno kod aplikacija koje se odnose na vegetaciju i pomaže boljem generisanjutruecolor slika, RedEdgeBand (705745nm)pomaže u analizi vegetativnih stanja i povećanju osetljivostinabiljnimaterijal i Near Infrared 2 Band (860 1040 nm) – preklapa se sa NIR1 kanalom ali je manje osetljiv na atmosferski uticaj u smislu rasipanja, podržava posebne analize vegetacije i studije biomase. Svaka od emitovanih frekvencija iz razlicitih senzora, odbija se od povrsine na drugačijinacin.Bilodaseradiozračenjimaizvidljivogilinevidljivogdela

280 spektra,kaorezultatsnimanjadobijasevišekanalnisnimak..Tačnije,broj kanala odnosi se na broj senzora sa kojim je izvršeno snimanje. Procesimamultispektralne analize,odnosno utvrñivanjemnačinanakoji sezračenjeizpojedinacnihsenzorareflektujeodpovršinekojasesnima, kombinovanjem ovakvih zaključaka, pruža se mogućnost definisanja patern a odnosno odreñenih zakonitosti koje sadrže niz informacija o snimljenom objektu ili povrsini objekta. Posebno korisne informacije mogu se dobiti multispektralnom analizom kanala iz spektra bliskom infracrvenom, tj. crvenog. Ovi senzori jasno mogu detektovati površine kojeemitujuilireflektujutoplotnozračenje.Rezultatovakveanalizenije samo potvrda da neka površ odaje toplotnu energiju, vec postoji i mogućnost dobijanja informacija o količini i temperaturi emitovane toplote. Ovim se otvara mogućnost izrade tematskih karata koje odreñenomskalombojereprezentujurazličitenivoe emisijeilirefleksija toplote. Ovakve karte, u zavisnosti od materijala i boje površi, mogu doprineti donošenju zaključaka vezanih za preventivno sprečavanje energetskih gubitaka u projektima detekcije energetskih gubitaka u urbanim sredinama. Pored skale boja mogu se koristiti i drugi nacini vizualizacijekaostosuizotermeislicno. Pomoću Worldview2 snimaka visoke rezolucije moguće je kreiranje interaktivnih karata u urbanim sredinama u cilju boljeg održavanja gradskih službi, upravljanja resursima, održavanja putne mreže, detektovanja zona sa velikim gubicimaenergijebeznepotrebnoskupihterenskihmerenja.Kadajereč o klasifikaciji različitih površina na površine zemlje, Worldview2 obezbeñujepovećanjeusmisluglobalnetačnostiklasifikovanjapovršina od 10 do 30 % u odnosu na dosadašnje VNIR snimke . U konkretnom slučaju,povećanjetačnostiklasifikacijeputevasekrećeuintervaluod55 dočak80%.Sličnapoboljšanjaseodnosekadasuupitanjunjiveidrugi oblicivegetacije.Tačnostklasifikovanjavodenihpovršinapovećavasesa 8590%( VNIR )na9598%sa Worldview2.

281 Slika2.KlasifikacijapovršinanaosnovustepenarefleksijenadeluBeograda

MULTI SENZOR SISTEMI ZA AKVIZICIJU PROSTORNIH PODATAKA U poslednjoj deceniji aktuelna istraživanja se baziraju na kvalitetnoj interpretaciji integrisanih geoprostornih podataka prikupljenih sa više različitih senzora (multisenzorska obrada podataka). S’ obzirom da senzori nisu napravljeni da rade zajedno, potrebno je sprovesti odgovarajućusinhronizacijupodatakadobijenihsarazličitihsenzora. Slika 3. Street mapper system (kontinualno prikupljanja podataka iz vozila u pokretu,laserskiskener,GPS,IRkamera) Lasersko skeniranje terena predstavlja jednu od najmodernijih tehnologijakojase koristi zapotrebemasovnogprikupljanja prostornih podataka. Tehnologija se bazira na prikupljanju tri različita seta podataka.PozicijasenzoraseodreñujeprimenomGlobalnog Pozicionog Sistema (GPS), koristeći fazna merenja u režimu relativne kinematike, upotrebom Inertial Measurment Unit (IMU ) odreñuje se orjentacija.

282 Poslednjakomponentajelaserskiskenerkojišaljeinfracrvenizrakprema zemlji i reflektuje se do senzora. Vreme proteklo od emitovanja do prijemasignalauzpoznavanjepozicijesenzoraiorjentacije,omogućava preciznoizračunavanjetrodimenzionalnihkoordinatanaZemlji. Pošto se multi senzor sistem može sastojati od većeg broja senzora napravljenih od različitih proizvoñača (laserski skener, GPS prijemnici, videokamera,IRkamera),podešavanjesvihparametaraikontrolarada svih senzora se mora sprovesti korišćenjem odgovarajućih operativnih programa.Podešavanjesvihparametarasenzoramoraserealizovatipre početka prikupljanja podataka, jer se merenja ne mogu jednostavno ponovitiukolikonisusveproceduresprovedenenapravinačin.Onošto je mogući trend istraživanja u narednim godinama jeste razvijanje tehnika sihronizacije više vozila u pokretu, pri čemu vozila moraju biti opremljena sa inercijalnim navigacionim sistemom u cilju dobijanja položaja i orjentacije svih senzora a sinhronizacija izmeñu njih bi se uspostavljalabežičnimputem. ZAKLJUČAK Multisenzorski sistemi akvizicije prostornih podataka ( GPS + Laser scanner+IRcamera+videokamera )obezbeñujuosnovuzaformiranje jedinstvenog GIS modela energetske efikasnosti elemenata urbanih sredina, koji sadrže podatke o prostornim entitetima i njihovim atributima, kao osnova za izradu energetkih pasoša svakog objekta pojedinačno. Kreiranjem jedinstvene baze podataka, obezbediće se svi tehničkirelevantnipodacikojiseodnosenaentiteteprostora(tipobjekta, spratnost, način gradnje, energetske izvore, faktičko stanje objekta sa prikazom stanja fasada, identifikovane vrednosti energetskih gubitaka prema usvojenim skalama i ostali podaci koji se mogu koristiti u procesima energetske rehabilitacije objekata). Korišćenjem GIS alata moguće je automatski generisati izveštaje za sve objekte za koje se prikuperelevantneinformacije.Takoñe,mogućejesprovestiianalizuna bazi kategorija energetske efikasnosti i eventualno utvrditi prioritetne zadatke u sanaciji objekata čiji su gubici kritični. Pored samog rešenja, značajandoprinosdaćeseinasamomputudolaskadoovakvogrešenja, definisanjemmetodologijeradaiproučavanjemoveproblematike, kojoj seurazvijenimzemljamatrenutnoposvećujevelikapažnja. Na ovaj načina kreirana baza podataka, omogućiće projektantima kvalitetnije sagledavanje aktuelnog stanja kao i mogućnost praćenja promena na energetskim gubicima po završetku sanacije, kao i donošenje značajnih zaključaka kada je reč o masovnijim kampanjama sanacijeobjekata.

283 LITERATURA Bulatović,V., Ninkov,T., Sušić, Z.: OGC web services in complex distribution systems,Geodetskilist,Zagreb,Hrvatska,2010.,str1529 Kolecki, J., Iwszczuk, D., Stilla, U. : Calibration of an IR camera system for automatictexturingof3Dbuildingmodelsbydirectgeoreferencedimages Mandić, G.: Osnovni principi infracrvene termografije. INTEGRITET I VEK KONSTRUKCIJA,Vol6,br12(2006),str.1523 Ninkov, T., Bulatović, V., Sušić,Z., Vasić, D.: Application of laser scanning technology for civil engineering projects in Serbia , FIG Congress 2010 FacingtheChallenges–BuildingtheCapacity,Sydney,Australia,1116April 2010 Sušić, Z., Ninkov, T., Bulatović, V., Vasić, D.: Use of IR cameras in industrial application, International scientific conference Professional practice and educationingeodesyandrelatedfields,Kladovo2011,str.93100 Šumarac, D., Ninkov, T., Todorović, M., Bulatović,V.: Review of a methodology fordeterminationofenergylossincivilconstructionbuildings,International conferenceondistrictenergy,Potorož,Slovenija,2011. VolkerSchatz:SynchronisedDataAcquisitionforSensorDataFusioninAirborne Surveying, FGAN–FOM Research Institute for Optronics and Pattern Recognition,Ettlingen,Germany

284 NAPOMENA uzRad"BraunfildKaoEkoParkEdukacije",autoraA.Nikezić,N.Janković: *Istraživanjesesprovodiuokviruprojekta„Istraživanjeklimatskihpromenana životnusredinu:praćenjeuticaja,adaptacijaiublažavanje“(43007)kojifinansira MinistarstvozaprosvetuinaukuRepublikeSrbijeuokviruprogramaIntegrisanihi interdisciplinarnihistraživanjazaperiod20112014.godine.

CIPКаталогизацијаупубликацији НароднабиблиотекаСрбије,Београд 711.4:551.583(082) BUDUĆNOSTrazvojanaseljausvetlu klimatskihpromena/uredništvoVesna ZlatanovićTomašević,RankaGajić,Faketa Kaić.Beograd:DruštvourbanistaBeograda, 2011(Beograd:Zonex).285str.:ilustr. ;25cm Tiraž100.Str.36:50godinaodosnivanja DruštvaurbanistaSrbije/Vesna ZlatanovićTomašević.Str.11:Predgovor/ uredništvo.Bibliografijauzvećinuradova. Abstracts. ISBN9788690772773 1.ЗлатановићТомашевић,Весна[уредник] [аутордодатногтекста]2.Гајић,Ранка [уредник][аутордодатногтекста]3.Каић, Факета[уредник][аутордодатногтекста] a)УрбанистичкопланирањеКлиматске променеЗборници COBISS.SRID187362060