Röstenstj. Forsbacka Norrfjärden Stålnäshararna Rönnharsrabbarna A B C D E F G H I J K L 2 E6 Bergsön Rönnharet Strand Fridsbacka Stubbänget Åsberget erget Gulludden Tomtning Tallharet Getskäret 211 Moas dagtur Rösten Saltpannev. Gammelbodtj. NYPLAN n Silläng Tallskär Tallharsrabben Flak et 10 Midsommarsstrand 1 Start Sågverkstrampet Stor- Stålnäs • 0270-602 23 Johannero sand Mariehill Stenåker Stortjärnen 5 Inre Pinnarv. Storbaggen Mamre Lillsand Lillroparen Korshamns Storgrund 2 Pirat- Broberg Takveds- Stålnäsudden Måndag-Lördag 09-20 Stugsund Körsvik holmarna äventyret Stålnäsvallen Söndag 10-20 33 Yttre Pinnarv. Holmäng Vårdbergsleden 20 Sandv. Korshamn 2 Färssjön Bondoren Vitoren Vi har även uttagsautomat Bromsäng Klapparvik Din kompletta servicebutik! V Berget Grundvik Vågsundet Trollkarlstjärn Klossdammen Ullbacka Sjukhus 16 Midsommarfjärden Lugnet Köviken Malenedal Ståbytorp Närby Vi har även uttagsautomat! 21 Golfbana Anderstorp Lushamn Igeltjärn Mjusvallen 20 Lugnsjön Sofieholm Fågeltorn 3 G7 Bråtmyran Vadtorp Gråtberget Svartsundsv. 3 Rudtj. 22 ngtå Nat.res. Söde Säter Smultronstället vid havet! Hällåsen Vadtjärnen 20 Gråhäll Penninggru Morvikstj. rham Öppet året runt och paketerbjudande för alla smaker Vad Vårdberget Hällmyran Klapperberget Skatön Hälsingegårdar | Skärgård | Fiske | Naturäventyr | Kajak nsfjärde Svartsundstj. Morviken Naturreservat Källvik Bokningtel 0270-60 000 | [email protected] Nymyran n Stor- Skattj. www.stenohavsbad.se Gårvik Skatudden Östansjö Vinntjärnen Djupvik Utvik Norrh. Lång- Åsbackaudden udden amnen Stormorshäll- Simpv. Skath Skatrevet 4 Grustäkt Rörmyran st ugan 4 41 Tengströms Tallskär 12 Märkta leder Sigridslund Åsbacka holme Koholmen Morvikshararna Långharen Vattenres. Skatharen Totjärnen Flygvägen St. Garpholmen Ålsjön Berget Sörholmen Storstensharen Cykelleder på allmänna vägar är märkta på stolpar Naturreservat Prästholmen längs vägen och så här på kartan: L. Garpholmen Noppe Utänge Långrör 8 ltorn Sand L.Ottergrundet Ottergrundet 24 Prästholmsredden 15 Sågverkstrampet 13 km Käringnolaskär Röd 23 km Bullerstenen Flygmuseum Brändskär Otterhällan Blå 18 km Sandsberget Oljehamn Skuggskär Grön 11 km 5Igeltjärnen Söderhamns Lervik Långrörsholmen flygplats Övrigt Ellne- Duvön Kråkskär 5 Branthäll Fyrstenarna Långmyran 7 Stenhörningen Gravröse Sandarne Naturstig från Stenö Camping Mosneåsen Skallertj. 6 Stormorshällslingan 4,6 km Myrskär 11 8 (Hälsinglands Multisport) Långhörningen Norrutharet 5 Stenö Trail 5,5 km Kem. ind. Göran-Nilsharet Östanbo Tunnharet Lilljungfrun Båkharet (Skärgårdens Multisport) 7 Hörningarna Vadslingan 7,5 km Tunnören 13 6 (Hälsinglands Multisport) Björntj. Trollkil Lottasholmen Ö Kullharet V Kullharet Moas dagtur Holm tj. Bockharet Tönshammar Källskär Tjockholmen V Kullharsrabbet Vårdbergsleden Larsbo Myringsharet Lill-Svarttj. Sandbacken Avfallsanl. Moas dagtur Rönnskär Busshållplatser på linje 63 där det går att ansluta till Långtjärnen Orstenarna Gäddtjärnen Lötholmen V Hamnskärsharet Sågverkstrampet: Skinn-Calles, Åsbacka, Trångsta, Dammsjön Stenö 39 Småbåtsh. 13 Rönnharet Sandarne skola, Lötbäcken 8 9 Naturreservat Ö Hamnskärsharet Stenö havsbad Gran Klumpudden & camping 7 Fäbodtj. Enskärsoren Tomtningar Trolljöns Stor-Svarttjärnen Gussistugan Gammelsågen Själstenarna 10 Enskär Alholmen Teckenförklaring till kartan Björåkersm. Hundskär Storsjön Orsundet Haxhamnen bro Sandskär Enskär 1 Storsand 10 Lötfjärden Mörttj. 2 Söderhamn Lomtj. Pipsjön Getv. 15 Malen KARTA FRÅNÖvre Vedtj. 11 Enskärsharet Lill-Gussisjön Stor-Gussisjön ndet 3 Svartsundet Midsommar Nedre Vedtj. 30 Gravrösen Pingst 4 Segelvik Lill-Ålsjön 24 Småholmen ReSÖDERHAMNnskalla Tuppsu 12 Gravrösen 5 Branthäll västra 8 29 Djupviksholmarna Kråkharet Korsmäss Grustäkt Djupviken Stenskär Långharen 6 Branthäll södra TILL46 SANDARNE St. Dunsetj. Grimskär Österharen 7 Sandarne båtklubb Flakmorshällorna Gammalhällorna Tuppen i sågverksepokens spår från 1850-talet till nutid. 79 Skallgårdssund Sion Brunbärsharet Krokskär Lock- Med ”Sågverkstrampets” sträckning skär 8 Lilljungfrun Gussiberget och andra cykelvägar inritade. Motorb. 9 Stenö havsbad Kustvägen Dicksonv. Smultronharet Hamnskär Harald 10 Enskärsoren 9 „„„ Nyhamn VÄND PÅ BLADET FÖR MER INFO 11 Enskär Avfallsanl Knipberget St. Lappskär Grimshararna Hammarhålet Lövskär 12 Korsmäss 0123450,5 km 282 Inre Vattharet © Lantmäteriet Medgivande I2013/0371 13 Rönnskär Granskär L. Lappskär L Fridhem 17 Gästbrygga Sågverkslämningar Dricksvatten Dusch F6 E4 E6 F6 E6 Hyrstugor Drivmedel Torrtoalett Affär 1888 – Sandarne – 2014 Nyfi ken? Badplats Vandringsled Sopkärl Sjösättningsplats Matställe Rastplats WC Eluttag

Utplanteringsväxter, Krukväxter, perenner & Tillbehör Här händer det! Hotell Raststuga Bastu – Vi har det mesta för din trädgård – Fiske Kanotled Infotavla SÖDERHAMN 0270-616 40 HCP-anpassad Camping Sugtömning rastplats Tel: 0270-602 08 – www.asbackagarden.se www.abf.se/gavleborg/halsingekusten D7 SANDARNE KULTUR OCH ...ett rofyllt ställe så nära HISTORISKA FÖRENING, er men ändå så enskilt där Söderhamns sågverkshistoria 1850–1930 den ligger i skogsbrynet vid SANDARNE KULT Gussi-sjöns norra strand. Föreningen startade 2003 och har som mål att sprida kunskap om Söderhamn har en sågverkshistoria som är unik för PLANER FÖR FÖRLÄNGNING AV SÅGVERKSTRAMPET Sandarnes historia och kultur, förr, Sverige, där Ljusnan och skogsråvaran var grunden Sedan något år planeras en utvidgning av Sågverkstrampet nu och i framtiden. i utvecklingen. Redan tidigt på 1800-talet fanns det från Sandarne vidare till Ala, , Askesta, , KULT arbetar med utställningar och andra kulturakti- en del sågverk i kommunen, men när ångmaskinen och kanske ända till Landafors. - kom i mitten av seklet, kunde man anlägga Det  nns antydningar att Bollnäs är intresserat att anknyta vis. Gussistugan ägs av SISAM-Sandarne I SAMverkan, en paraply- viteter för att lyfta fram lokalanknutna konst- och hant- organisation bestående av ett antal föreningar i Sandarne. verksutövare. Vi håller till i ABF-lokalen, på Nyplan i sågverken oberoende av vattenkraften. i Landafors och att i söder - från Axmarbruk till - Foto: Curt Risell, Ambassadören Sandarne.  nns visst intresse att också få en förbindelse till trampet. För närmare information eller bokning, ring stugvärden, Sågverksepoken 1860-1930 är av stort historiskt värde, Stugsundskajen I Söderhamnsåns nedre del hade  era av inlandsså- Barbro Hollander, 0270-607 30. Kan även bokas via Stenö Camping som vi försöker spegla i vårt arbete. i är en ideell och opolitisk förening som tror på Det började som en idé till att göra kajen mer välkom- garna sina brädgårdar. Sågverken i Trönö, Runemo i SÖDERHAMNS SÅGVERKS- OCH INDUSTRIHISTORIA. Söderhamns tillväxt. Det stora projektet är uppbyggandet av Sågverkstram- V nande för alla strömmingsfiskare som varje år kommer Alfta, Bollnäs och Vallsta fraktade sitt virke till kusten Söderhamn har en gedigen sågverks-och industrihistoria. Det Söderhamnsandan vill vara en katalysator som bidrar till pet, en cykel och promenadstig från Söderhamn till till stugsund från hela landet. Och resulterade i en där hamnar gjorde det möjligt att transportera virket mesta är baserat på skogsråvaran. Sandarne KULT har tagit E6C4 utveckling där fler Söderhamnare kan och vill bo kvar handikappanpassad servicebyggnad utrustad med kök, vidare. Innan järnvägarna fanns, fraktades det sågade initiativet att bilda en förening med ovanstående namn för Källskär i sågverksepokens spår. Presenteras på annan i Söderhamn, och nya människor lockas hit. Vi arbetar ÖSTANBO- toaletter, och duschar. Utomhus finns även en fiskrensar- virket med häst och vagn eller med släde till Söder- att få en samlad organisation för hela det historiska förloppet. plats på kartan. med att driva eller stötta olika projekt som på ett eller avdelning, bord och fasta bänkar uppställda. hamn. GÅRDEN Gå gärna in på vår hemsida, www.sandarnekult.se, där annat sätt långsiktigt stärker Söderhamns attraktions- Vår önskan är att alla som besöker Söderhamn ska Utskeppningen av de sågade trävarorna var omfat- kan du hitta mer uppgifter om vad vi arbetar med. kraft för boende, inflyttare och besökare. få en positiv bild och på så sätt prata gott om vår stad, Välkommen in i sågverkshistorien! KANÖSTANBOGÅRDEN DU HYRA TILL HUMANA PRISER FÖR MÖTEN, TRÄFFAR, SAMKVÄM, DANS tande. En tid, vid sekelskiftet 1 800-1 900 var Söder- KAN DU HYRA TILL HUMANA PRISER FÖR MÖTEN, TRÄFFAR, Söderhamnsandan tar fram förslag för förbättringar i OCHSAMKVÄM, ANDRA DANS OCH AKTIVITETER. ANDRA AKTIVITETER FÖR PRISUPPGIFTER OCH BOKNING AV LOKAL RING vara en bra ambassadör för Söderhamn. Sandarne Kultur och Historiska förening - KULT FÖR PRISUPPGIFTER OCH BOKNING AV LOKAL RING AGNETA Rolf Eriksson, Ordförande AGNETAPÅ TELEFON NR. PÅ 0270-609 TELEFON 76 eller 070-316 NR. 77 82 0270-609 76 eller 070-316 77 82 kommunen, verkar för samarbete runt utvecklingsprojekt hamn Sveriges största utskeppningshamn av sågade O.B.S. DU SOM ÄR MEDLEM I FÖRENINGEN ÖSTANBOGÅRDEN • Servicebyggnad O.B.S.FÅR RABATT DU PÅ HYRESKOSTNADENSOM ÄR MEDLEM I FÖRENINGEN ÖSTANBOGÅRDEN FÅR RABATT PÅ trävaror. Hela Söderhamns ärden var fylld av sågverk, Styrelsen för Föreningen Östanbogården mellan föreningar, privatpersoner, näringsliv och Söder- HYRESKOSTNADEN Styrelsen för Föreningen Östanbogården hamns kommun. Vi vill bidra till framtidstro, utveckling, • Duschar brädgårdar och hamnar. Senare kom Sundsvall ikapp • Kök stolthet och öppenhet. Söderhamnsandan vill ta vara på och blev större. Det sägs att det kunde vara  er än 400 den drivkraft som finns i Söderhamns förenings- och kul- • Fiskrensaravdelning utomhus • 24 husvagnsplatser på grusad med uttag för el skutor som väntade på last när isarna gick upp. B1 C5 SISAM - turliv, den rika och omväxlande naturen och den starka småföretagsamhet som finns i Söderhamn med omnejd. SANDARNE I SAMVERKAN För uthyrning kontakta: Pizzeria Napoli, SÅGVERKSTRAMPETS STRÄCKNING SISAM är en samverkansorgani- Strandgatan 16 Stugsund. Tel: 0270-28 40 24 Sågverkstrampet sträcker sig från Söderhamn till sation för Sandarnes föreningar, Söderhamnsandan jobbar med olika Sandarne. Det går i sågverksepokens spår, till stor del företag och enskilda. Föreningen utvecklingsprojekt – som vi kallar satelliter nära stranden. Det är en blandad sort av vägar och har funnits sedan 1996 Stugsundskajen stigar. Vi kallar Sågverkstrampet för en promenad- Resecentrum Föreningen skall verka för en positiv utveckling inom och cykelstig, med tanke på de stigar vi följer på vissa 0270-171 00 Sandarneområdet, genom att arbeta för förbättrade ser- Återvändardagar i samband med Vårstimmet sträckor. Ibland är sträckan lite svårframkomlig, men Sandlådor vice- kommunikations- och sociala förhållanden för en vi arbetar för att få bättre framkomlighet. förbättrad miljö, samt stödja kultur- och fritidsaktivite- Bänkbord, informationstavlor, spänger och utsikt- E7 Hemleverans av sandlåda ter och långsiktigt verkande sysselsättningsprojekt. saltaner  nns efter Sågverkstrampet. Informationstav- m/s Moa Bli medlem i Söderhamnsandan Behöver du sand till vintern? Vi kör hem en fin sandlåda lorna berättar om de gamla sågverkens utsträckningar. Dagsturer med bad tis-sön med lunch. På vår hemsida www.sandarne.dinstudio.se får du infor- av trä till dig och sedan får du påfyllning i början på Medlemsavgift 100:- Företag 500:- Kvällsturer onsdagar räkor, fredagar tacos. mation om Sandarne varje månad nov-april. Bankgiro 235-6798 Plusgiro 4851433-5 Även bilder illustrerar händelser och miljöer kring Fullständiga rättigheter. platsen. • Schackt & Anläggningsarbeten Ordförande för SISAM är Rolf Nerlund, www.soderhamnsandan.se tfn. 0270-609 15. Kvällsturen bokas hos Visit Söderhamn 0270-753 53 • Snöröjning • Vedförsäljning • Sopning [email protected] eller online på vår hemsida www.msmoa.se C5 Charterbokning 070-550 03 11 0270-605 82 070-338 84 48

2014 Upplev Sandarne och den vackra skärgården – här fi nns något för alla!

Projekt Sågverkstrampet

”En intressant och naturskön upplevelse i sågverksepokens spår”

Sågverkstrampet är en promenad- och cykelstig under Från staden räknat börjar Sågverkstrampet vid Faxeholmen Kyrka, Källskär och fram till Stenö Camping. utveckling som också ger möjlighet för rörelsehindrade och går längs ån, genom området som förr var Marma brädgård Från Stenö går det att fortsätta olika cykelvägar tillbaka att ta sig fram, tyvärr är ännu inte hela vägen framkomlig och följer sedan ärden mot Stugsund. Vid Fröjdablicksvägen till staden om man inte vill återvända samma väg. De för rullstolar. Vägen slingrar sig fram utmed södra sidan svänger den mot Grundviks sågverk och Ullbacka lastageplats.  nns inritade på kartan med stolpar i olika färger. Det av Söderhamns ärden med början vid Faxeholmen i Sö- ”Trampet” fortsätter söderut längs Kustvägen till Vad. Där kan går även att åka buss till och från Stenö. Busshållplatser derhamn och slutar i Källskär vid Stenö – eller tvärtom. man välja antingen att gå genom Vadporten eller följa Kustvä-  nns längs hela Kustvägen och Stenövägen. KARTA FRÅN Längs vägen  nns 15 informationstavlor, 22 bänkbord gen till Åsbacka. och 3 utsiktsaltaner. 3 spänger underlättar framkomlighe- 1. Grusvägen genom Vadporten är mindre tra kerad och I projekt Sågverkstrampet har KULT genom åren samar- F6 ten över backar och svår terräng. Hela sträckan är väljer man att följa den går ”Trampet” förbi Åsbacka Han- betat med Söderhamns kommun, ABF Hälsingekusten SÖDERHAMN SvenSVENSKASka ca 13 km, men du kan göra den etappvis. delsträdgård och över järnvägspåret. Sedan fortsätter man och SISAM (Sandarne i Samverkan). EU i form av Lead- kKYRKANyrkan rakt fram över Kustvägen och kommer till ett vägskäl där er Hälsingebygden har bidragit till projektet. I tidigare TILL SANDARNE vägen till vänster leder till Åsbackaudden och Åsbacka bräd- skeden har Länsstyrelsen i Gävleborg stöttat KULT med Din kyrka i Sandarne och gårdsområde. Vägen till höger leder till Långrörs brädgårds- medel och Länsmuseet med goda råd. I år har Sandarne i sågverksepokens spår från 1850-talet till nutid. I SANDARNE KULT fått bidrag från Söderhamnsandan. Östanbo. område. Med ”Sågverkstrampets” sträckning Gudstjänst fi ras i Sandarne 2. Väljer man däremot Det är du som är en del Ordförande i Sandarne KULT, Rolf Eriksson och andra cykelvägar inritade. kyrka tre av fyra söndagar. att följa Kustvägen av din kyrka och kyrkan från Vadporten, kan I samarbete med: ärUnder en delsommaren av dig. fi ras gudstjänst i Östanbo man svänga ner mot Åsbackaudden strax Gudstjänstbönhus firas varje i kyrkan tisdag varje. söndag efter Skinn-Kalles klockan 11 eller 18 med undantag för busshållplats. Därifrån KULT SISAM sommarenVill du tala då gudstjänst med präst firas eller i Östanbo diakon, ABF Hälsingekusten bönhus varje tisdag klockan 18. kan man följa stranden tel. 42 65 00. Vill du tala med präst ring 602 07 till Långrör, Lervik och ellerÖstanbo 42 65 bönhus,00. tel. 611 54. Sandvik, Över Askersta- ÖstanboKyrkogårdsfrågor, bönhus 611 54. tel. 42 65 13. banan, förbi Sandarne Söderhamnsandan Kyrkogårdsfrågorwww.inikyrkan.nu 42 65 13.

Bok & Tryck AB, Söderhamn