Dula Dulaan Sa Filipino
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Singsing- Memorable-Kapampangans
1 Kapampangan poet Amado Gigante (seated) gets his gold laurel crown as the latest poet laureate of Pampanga; Dhong Turla (right), president of the Aguman Buklud Kapampangan delivers his exhortation to fellow poets of November. Museum curator Alex Castro PIESTANG TUGAK NEWSBRIEFS explained that early Kapampangans had their wakes, funeral processions and burials The City of San Fernando recently held at POETS’ SOCIETY photographed to record their departed loved the Hilaga (former Paskuhan Village) the The Aguman Buklud Kapampangan ones’ final moments with them. These first-of-its-kind frog festival celebrating celebrated its 15th anniversary last pictures, in turn, reveal a lot about our Kapampangans’ penchant for amphibian November 28 by holding a cultural show at ancestors’ way of life and belief systems. cuisine. The activity was organized by city Holy Angel University. Dhong Turla, Phol tourism officer Ivan Anthony Henares. Batac, Felix Garcia, Jaspe Dula, Totoy MALAYA LOLAS DOCU The Center participated by giving a lecture Bato, Renie Salor and other officers and on Kapampangan culture and history and members of the organization took turns lending cultural performers like rondalla, reciting poems and singing traditional The Center for Kapampangan Studies, the choir and marching band. Kapampangan songs. Highlight of the show women’s organization KAISA-KA, and was the crowning of laurel leaves on two Infomax Cable TV will co-sponsor the VIRGEN DE LOS new poets laureate, Amado Gigante of production of a video documentary on the REMEDIOS POSTAL Angeles City and Francisco Guinto of plight of the Malaya Lolas of Mapaniqui, Macabebe. Angeles City Councilor Vicky Candaba, victims of mass rape during World COVER Vega Cabigting, faculty and students War II. -
SARE, Vol. 56, Issue 1 | 2019
SARE, Vol. 56, Issue 1 | 2019 Balagtasan Beyond Balagtas: Debate Poetry, a Filipino Tradition Victor Emmanuel Carmelo D. Nadera Jr and Chris Mooney-Singh University of the Philippines-Diliman, the Philippines and LASALLE College of the Arts, Singapore Abstract This paper charts the history, influence, and contemporary practice of Balagtasan, a poetic performance tradition that pays homage to the “Filipino Shakespeare,” Francisco Balagtas (born, 1788), predating what is known as “fliptop” or the Filipino rap battle. For 95 years, Balagtasan has debated and explored the social and political terrain and, in so doing, broadened awareness and deeper discussion of important Filipino issues. The authors also consider the impact of competitive jousting between pairs of poets as a grassroots form that has built community throughout an archipelago of 7,107 islands, speaking from rural and urban centres of population across the expanse of water and sky through elegant cultural engagement in Tagalog, the Philippine language. Keywords: Duplo, Francisco Baltazar, Francisco Balagtas, Balagtasan, nationalism, Bukanegan, Crissotan, Tagalog, Ilocano, Kapampangan, poetry, debate, joust, battle, fliptop Balagtasan is an indigenous form of competitive Filipino debate poetry in the Tagalog language. It is a literary joust between two poets with an overseeing judge or emcee-adjudicator that evolved in part from the duplo, performed in rural areas of the Philippines by up to six folk poets. They would stage a mock court event with different players acting out a proto-verse drama. The most mature or respected poet or makata usually played the role of the fiscal or prosecutor, while other poets played the roles of the accused or lawyer representing the accused. -
Unitas Journal
ISSN: 0041-7149 ISSN: 2619-7987 VOL. 92 • NO. 1 • MAY 2019 UNITASsemi-annual peer-reviewed international online journal of advanced research in literature, culture, and society Transpacific Connections Razones del Modernismo of Philippine Literature in Spanish hispanoamericano en Bancarrota de EditEd by JorgE MoJarro almas de Jesús Balmori: (“Ventura bajo la lámpara eléctrica leía vagamente el A Mexican Princess in the Tagalog Azul de Darío”) Sultan’s Court: Floripes of the bEatriz barrEra Doce Pares and the Transpacific Efflorescence of Colonial Philippine Teodoro Kalaw lee a Gómez Carrillo: Romance and Theater Hacia la Tierra del Zar (1908), un John d. blanco ejemplo de crónica modernista filipina JorgE MoJarro Bad English and Fresh Spaniards: Translation and Authority in Philippine Quijote-Sancho y Ariel-Calibán: and Cuban Travel Writing La introducción de Filipinas en la ErnEst rafaEl hartwEll corriente hispanoamericanista por oposición al ocupador yankee Recuperating Rebellion: Rewriting rocío ortuño casanova Revolting Women in(to) Nineteenth-Century Cuba Transcultural Orientalism: Re-writing and the Philippines the Orient from Latin America and The kristina a. Escondo Philippines irEnE villaEscusa illÁn La hispanidad periférica en las antípodas: el filipino T. H. Pardo de Reframing “Nuestra lengua”: Tavera en la Argentina del Centenario Transpacific Perspectives on the axEl gasquEt Teaching of Spanish in the Philippines paula park From Self-Orientalization to Revolutionary Patriotism: Paterno’s Reading Military Masculinity in Fil- -
Suatu Kajian Identitas Kebangsaan Masyarakat Pulau Miangas Kabupaten Kepulauan Talaud,Sulawesi Utara
TESIS AMBIVALENSI IDENTITAS DAN LOYALITAS DI ‘GERBANG UTARA’ Suatu Kajian Identitas Kebangsaan Masyarakat Pulau Miangas Kabupaten Kepulauan Talaud,Sulawesi Utara Untuk memenuhi sebagian persyaratan guna memperoleh gelar Magister Humaniora (M.Hum) pada Program Magister Ilmu Religi dan Budaya Disusun oleh : oleh : NOVELINA LAHEBA NIM : 076322008 UNIVERSITAS SANATA DHARMA PROGRAM MAGISTER ILMU RELIGI DAN BUDAYA YOGYAKARTA 2010 Persetujuan Pembimbing TESIS AMBIVALENSI IDENTITAS DAN LOYALITAS DI ‘GERBANG UTARA’ Suatu Kajian Identitas Kebangsaan Masyarakat Pulau Miangas,Kabupaten Kepulauan Talaud, Sulawesi Utara Oleh : Novelina Laheba 076322008 Telah disetujui oleh : Dr. Budiawan (Pembimbing I) __________________________ 12 Januari 2010 Dr. Albertus Budi Susanto, S.J. (Pembimbing II) ___________________________ 12 Januari 2010 ii Pengesahan TESIS AMBIVALENSI IDENTITAS DAN LOYALITAS DI ‘GERBANG UTARA’ Suatu Kajian Identitas Kebangsaan Masyarakat Pulau Miangas,Kabupaten Kepulauan Talaud, Sulawesi Utara Oleh : Novelina Laheba 076322008 Telah dipertahankan di depan Dewan Penguji tesis pada tanggal 8 Februari 2010 dan dinyatakan telah memenuhi syarat Tim Penguji : Ketua/Moderator : Dr. G. Budi Subanar, S.J. ………………………………………… Anggota : 1. Dr. Budiawan ………………………………………… 2. Dr. Albertus Budi Susanto, S.J. ………………………………………… 3. Prof. Dr. P.M. Laksono ………………………………………… Jogjakarta 15 Februari 2010 Direktur Program Paska Sarjana Prof. Dr. A. Supratiknya iii Lembar Pernyataan Saya yang bertanda tangan di bawah ini, Novelina Laheba, NIM : 076322008, dengan ini -
Singsing Director of the Center for Being Used As Tinapa Wrapper, Kapampangan Studies
1 RECENT Center launches translated 1621 Kapampangan grammar VISITORS translations that the Center is under- taking to make early Spanish archival documents accessible to scholars and students. The next are Fray Diego Bergaño’s Vocabulario en la Lengua Pampanga (1732) and his own grammar Arte de la Lengua Pampanga (1729), both already completed; Fray Alvaro de Benavente’s Arte y Diccionario Pampango (1700); and documents from BEA ZOBEL DE AYALA, JR GOV. GRACE PADACA the Luther Parker Collections, the Na- tional Archives and the Manila Archdiocesan Archives. “Coronel’s Arte is significant be- cause it was written in the early 1600s, barely a few years after the Spaniards first made contact with the Kapampangans,” Center Director Robby Tantingco said. “Because our ancestors used the ancient writing sys- JUSTICE JOSE VITUG REP. SALACNIB BATERINA tem of baybayin, Coronel’s Arte rep- resented the colonizers’ earliest at- The Center recently released the En- tempts to reconfigure our language and glish translation of Fray Francisco their efforts to make us unlearn what Coronel’s Arte y Reglas de la Lengua we were already using.” Pampanga, the oldest extant Fr. Santos, a former Benedictine, Kapampangan grammar. It was translated is a guest priest of the Archdiocese of by Fr. Edilberto V. Santos on a University San Fernando. grant. The book is available at the Cen- Coronel’s book is the first in a series of DEAN RAUL SUNICO REP. CYNTHIA VILLAR ter and in bookstores in Manila. Consultant presents paper at Illinois conference Prof. Lino Dizon, Director of the Center for Tarlaqueño Studies and history consultant for the Center for PROF. -
Tomo V CAPITULO IV EN LA EDAD MODERNA
SUSANA NOEMI TOMASI HISTORIA ECONÓMICA MUNDIAL LA RELACIÓN ENTRE LAS CRISIS ECONOMICAS Y LAS GUERRAS TOMO IV: EN LA EDAD MODERNA PRIMERA PARTE SIGLO XVI CAPÍTULO IV: TERCER CUARTO DEL 1 SIGLO XVI 2 Editorial Magatem Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina Marzo de 2020 Dibujo de tapa: Karina Valeria Woloj mail: [email protected] Editorial Magatem Acassuso 5808 (1440) Ciudad Autónoma de Buenos Aires Argentina TE: 011- 46822431 Mail: [email protected] 3 GUERRA DE ARAUCO CAMPAÑAS ENTRE 1550– 1567 La Guerra de Arauco (1) fue un prolongado conflicto que enfrentó a las fuerzas militares de la Capitanía General de Chile pertenecientes a la Monarquía Hispánica y aliados indígenas, contra facciones mapuches y algunos aliados de los pueblos cunco, huilliche, pehuenche y picunches. La zona del conflicto estaba comprendida entre el río Mataquito y el seno de Reloncaví, situándose la mayor parte de ella entre Concepción, la zona costera de la actual Región del Biobo, y la Región de La Araucanía. Duró 236 años, entre 1536 y 1772; se le puso fin con el Parlamento de Negrete (1771 y 1772). Ocurrieron las siguientes batallas: Lautaro, antiguo paje de Pedro de Valdivia se había fugado del campamento español y se había erigido como líder militar de las huestes mapuches. Estaba en conocimiento que Valdivia marchaba hacia el sur. BATALLA DE TUCAPEL 1553 El proceso de conquista del territorio chileno (2) por parte de las fuerzas de la corona española sufrió una desastrosa derrota el 25 de diciembre de 1553, en lo que se conoció como la batalla de Tucapel.