mein rodgau Das Stad tmagazin
Nr. 7-8 13. Jahrgang Menschen, Sport, Kultur und Lifestyle Juli-August 2019 aus und um Rodgau
Ambulantes Pflegeteam Rodgau Susanne Benz GmbH aus R au ür Rodg Tel. 06106 - 2671666 f Fax 06106 - 2671667 at neu en Mon Mühlstraße 70a jed 63110 Rodgau
Was ist Ihre Immobilie jetzt wert? Kostenlose Werteinschätzung für Ihre Immobilie. Christina Ü cker I mmobilien Rhö nstraß e 2 6 6311 0 R odgau Dipl.-Ing. F. Neles (Architektur Fh) Tel. 0 6106-6 3 9 4 3 5 2 Service 06106 189020 + 017 78122201 info@ch ristina-ueck er-immobilien.de www.christina-uecker -immobilien.de Auto-Richter GmbH & Co.lKG www.meinwohnen.de Rochusstr. 7, Rodgau • Tel. 06106 / 45 54
Das aktuelle Stadtmagazin ist da! s Porträts von Firmen, Vereinen und Persönlichkeiten o Hofheimer Weg 19 l 63110 Rodgau n t Veranstaltungskalender für Juli und August h Tel. 06106 646252 e ic ! Fax 06106 646251 t n t s r s www.msr-24.de Leben in Rodgau, Freizeit, Wissenswertes e n o b so a m k u Stück ZE k Dĝ &öá/¯á&¯áª©ö¯ÄËíþ²ÁÄíŨ áÄË^²²ĉòÁòË©íåþ²åË ^ÁĄí²ýDÒíÒáËí¯ËÒÄÒª²Ê²íD,Ąá²^ĄåíʲÊĪËíË <ÒÒ岪ËŨ für Stück ... bauen Sie mit uns an einer Zukunft, in der Alzheimer geheilt werden kann. Möchten Sie weitere Informationen? Schreiben oder rufen Sie uns an unter:
0800 / 200 400 1 (gebührenfrei) Bitte senden Sie mir folgende Materialien: Über die Alzheimer -Kr ankheit Über eine F ördermitgliedschaft Über eine F orschungspatenschaft
Name ěŹ
:íĉíÊÒËíÄŨÄåËƞĜģģ Ò¯Ë>å²Ëªž^ÒËáĉ¯Äò˪ Vorname <Ğá©íåíÒ©©ýááò¯²ÊfåíĉĄÁÄòåŪ²ËËáÒáíåĠũ ĝÄŵěĚĚÁÊũòëáÒáíå Ğũ ÄŵěĚĚÁÊũ Str aße , Hausnr . ÁěÒʲ˲áíğKũ ÄŵěĚĚÁÊŨ Ĝžġ ʲåå²ÒËÁÒʲ˲áíŪěKě ªŵÁÊŨ Ĝž ©Đĉ²ËĉÁÄååŪ ěŹDĉĝğžföáá^ÁĄí²ýž'ĜŨĚDž,Ąá²ŸěĠƓZŹ PLZ, Ort EííÒáįËåíáªƞ ĜěŨģġĞũģĠ >òđ²åíò˪ÞŨŨÁÊ ěĚŨĚĚĚ >å²Ëªž^ÒËáĉ¯Äò˪ƞ ĚũĚĚ 'åÊííáªƞ ĜĝŨğĜĝũĞğ DÒËíIJ¯>å²Ëªáíƞ Ĝģģ ©©Áí²ýá:¯áåĉ²Ëåƿ ĝũĚĝ váíáªåÄò©ĉ²íªåÊí ĝĠ &åíá^ÒÄÄĉ²ËååíĉÞŨŨƿ Ĝũģģ ZÞáåËíí²ýå²åÞ²ÄŪvÒáåí¯Ë˪ËåíÄÄËĉòªÄ²¯åĜŵĝž²å޲ĪÊŨDžĠåŨĞW˪váŨ ²ËWá²ýíž>å²Ëªž ˪ÒíáDĉ&²ËËƀ²ËÊ^áý²žËíáá^ËíËáÒËåòÊá>å²Ëª'Ê,Ÿ>å²ËªªáŹũ^ËíËážWÄíĉěũ Kreuzstr . 34 · 40210 Düsseldorf 3 ĞěĚĠě DÖ˯˪įŨ Ò˲íí ýÒáòåªåíĉíŨ ˪Òí ²åí ªöÄí²ª ©öá Wá²ýíÁòËË òË Ë²¯í ʲí ËáË www .alzheimer -forschung.de Z EĚ¯ÄååËŵÁí²ÒËËÁÒʲ˲ááŨWá²åĉĉªÄŨòÄååò˪åžòËƞġğ oá©ö¯áò˪åÁÒåíËŨ ²Äò˪ĉ²ªí&¯áĉòªÊ²í¯Ö¯áþáí²ªáòååíííò˪Ũ
Anzeigenservice Henschelstraße 5-7 Hauptstraße 104 63110 Rodgau 63512 Hainburg Telefon 06106 / 8 796-0 Telefon 06182 / 84141-0 06106 2597127 [email protected] • www.auto-roemhild.de [email protected]
Die nächste Ausgabe Ihres Stadtmagazins erscheint am 03.09.2019. Anzeigenschluss ist am 21. Aug. 2019
Zukunft für Kinder ! DAS S CHÖN STE GESC HENK FÜR KIN DER: EI NE Z UK UNF T. J zt P e Das i st d ie K RAFT : de r P ate nsc haft. worldvi sion .de
2 mein rodgau Nr. 7-8/2019 Editorial Inhalt Ausgabe 7-8/2019
Liebe Leserinnen, liebe Leser, Kleines Bad – große Wirkung Haus & Garten es ist soweit: Som - 4 Kleines Bad – große Wirkung mer, Sonne, Urlaub 5 Black is beautiful ... der Sommer mit all seinen Vorzügen 6 Blütenmeer im Sommer ist da. Veranstaltungskalender Wir haben für Sie ein großes Spezial »Tipps für die 8 Veranstaltungen im Juli und August 2019 Seite 4 Urlaubs zeit« aufgelegt. Hier finden alle Daheim gebliebenen, Spätstarter und Rodgau hat Schmackes Frühheimkehrer einen bunten Strauß an Blütenmeer im Sommer 10 Der Rodgauer Einkaufsgutschein
möglicL hen Aktivitäten. Es ist für jeden 10 4. Fotowettbewerb »Rodgau Shots 2019« Geschmack etwas dabei, lassen Sie sich 11 GVD muss Sommersonntag absagen inspirieren! A 11 GVD-Programm im zweiten Halbjahr 2019
Ich wüInsche Ihnen einen wundervollen Urlaub, schöne Ferien oder – wenn Sie Der kurze Weg zum durcharbeiten – eine angenehme und R stressfreie Sommerzeit. Experten Seite 6 Genießen Sie die warmen Tage und 14 Firmenwegweiser O lauen Nächte, der Sommer ist doch meist wieder viel zu schnell vorbei. Aus dem Stadtgeschehen T Klarheit bei der Rente 15 Verstärkung im Chaarisma-Team I Herzlichst 15 12. Rodgauer Seniorentag Ihr 15 Plätze frei bei 16plus D 16 Veranstaltungsreihe »5x5 Minuten« E Geld, Recht & Steuern Armin Rohrer 18 Höhere Pfändungsfreibeträge ab Juli 2019 Herausgeber Seite 19 19 Klarheit bei der Rente Gesundheit & Wellness Titelbild: Maximal-Team-Foto zum Open- Rundum fit und aktiv Air-Jubiläum (siehe Seite 23) 20 Rundum fit und aktiv 21 Immer mehr Menschen mit Schwerbehinderung Impressum MSR Medienservice Tipps für die Urlaubszeit Armin Rohrer Hofheimer Weg 19 22 Lieblingsband – seit fast 30 Jahren unrockbar 63110 Rodgau Tel. 06106 646252 23 Maximal Jubiläums Open-Air Fax 06106 646251 Seite 20 24 Sommer in Bad König www.msr-24.de www.meinrodgau.de 25 Kulinarische Woche der Sportfreunde E-Mail-Adressen 26 SchlossRevue im Schwimmbad Redaktion Kulinarische Woche [email protected] 27 SummerJazzParade Anzeigenservice 27 Alice-Kultursommer liest [email protected] 28 Poeten, Barden und ein General Vertrieb [email protected] 29 Kultur am Schloss in Heusenstamm
Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 4 30 Querido Baile Verbreitete Auflage: 18.000 Ex. AGBs im Internet: www.meinrodgau.de 30 Einfach mal die Seele baumeln lassen Für den Inhalt der Anzeigen sind ausschließlich die 30 18. Rodgau Triathlon Inserenten verantwortlich. Seite 25 31 The Love & Peace Revue mein rodgau Nr. 7-8/2019 3 Haus & Garten
Kleines Bad – große Wirkung
(akz-o) 9,1 Quadratmeter: So groß ist durch - sen eingesetzt. Häufig werde auch nur im ei - Viel Licht, Stauraum und schnittlich, das hat die Vereinigung Deutsche gentlichen Nassbereich gefliest. Und dabei Accessoires Sanitärwirtschaft herausgefunden, unser Ba - nur noch im Duschbereich raumhoch. Farb - dezimmer. Doch auch, wer nur sechs oder sie - technisch dominieren Weiß, Schwarz und Für Stauraum wird der Waschtisch-Unter - ben Quadratmeter zur Verfügung hat, dem Grau. Akzente werden zudem nicht selten schrank bevorzugt; auch ein Spiegelschrank stehen alle Türen für sein künftiges Traumbad durch an der Wand verlegte Bodenfliesen ge - oder ein Hochschrank seitlich neben dem offen. Auf Wellness, Komfort und Design setzt. Ein neuer Trend sei, so Rita Janssen, die Waschtisch sind denkbar. Mit Beleuchtung dabei verzichten? Mitnichten! »Es ist manch - Wände mit einer Spachteltechnik zu verse - lässt sich auch das kleine Bad in Szene setzen: mal zwar schon eine kleine Herausforderung, hen. Das habe den Vorteil, dass das Bad fu - Dank einer abgehängten Decke erstrahlen um auf einer solchen Fläche eine große bo - genlos ist und damit – das freut den Haus - Downlights, die eine angenehme Lichtstim - denebene Walk-in-Dusche oder auch einen mann wie die Hausfrau – sehr reinigungs - mung schaffen. Und indirektes Licht sorgt für großzügigen Waschplatz mit viel Stauraum freundlich wird. ein besonderes Ambiente. Wie auch extra be - unterzubringen – aber es ist machbar« , verrät leuchtete Wandnischen. Was das Bad am Bad-Expertin Rita Janssen von Elements, dem Dusche oder Wanne – was ist ratsam im klei - Ende noch individueller macht? Rita Janssen mit 240 Ausstellungen größten Badausstatter nen Bad? Janssen: »Heute wird bei der Sanie - weiß: »Accessoires und Dekorationsgegen - bundesweit (www.elements-show.de) . rung oft die Badewanne ausgebaut und dafür stände hauchen auch einem kleinen Bad Per - eine große Dusche installiert. Aber es gibt sönlichkeit ein. Wie schöne Wandbilder, Ker - Großformatige Fliesen auch Alternativen. Wie die Wanne mit einge - zen oder Vasen. Natürlich gehen auch Pflan - bauter Duschzone. Oder die Wanne mit Tür – zen, die in fensterlosen Räumen bestehen Gerade in kleinen Räumen werden, anders als bei dieser Version kann man baden und eben können, wie das Einblatt oder die Schuster - früher, als es noch hieß »Kleines Bad, kleine nach Bedarf auch duschen.« palme.« Fliesen«, heute vor allem großformatige Flie - Foto: Elements/akz-o
4 mein rodgau Nr. 7-8/2019 Jens George Buchenstraße 27 Noch Termine frei !!! 63110 Rodgau Wir führen aus: ion Tel. 06106/ 72902 er Reg Mobil 017 7/2292663 PFLASTERARbEiTEN us d Profis a Plattenarbeiten Ihre Wir führen für Sie aus: I Kellerwandisolierungen Maurer-, Beton- u. Hofsanierung Stahlbetonarbeiten I Erd- und Kanalarbeiten Neu-, An- u. Umbauarbeiten I Kanal TV-Untersuchung Ein eigener Brunnen Pflasterarbeiten und GAWE-BAU seit 1983 Außenanlagen Auf der Beune 9, 64839 Münster senkt die Wasserkosten I Kanalarbeiten und Kellerabdichtungen Tel. 06071 / 3 91991 www.gawe-strassenbau.de I Kleine Bauarbeiten und Ärgern Sie sich auch manchmal über die steigenden Wasserkosten, vieles mehr 500 qm PFLASTERAUSSTELLUNG wenn Sie Ihren Garten bewässern? Mit einem eigenen Brunnen kön - – qualitativ & günstig! – nen Sie Ihre Wasserkosten erheblich reduzieren. Sie können auch ohne Regenwetter Ihrem Garten jederzeit das notwendige Nass zu - führen. Im Gegensatz zu Auffangbehältern und Zisternen hat ein Brunnen zudem geringeren Platzbedarf. Und obendrein tragen Sie einen erheblichen Beitrag zum Umweltschutz bei, weil kostbares [email protected] rana_gartenbau Trinkwasser nicht mehr verschwendet wird. • Naturstein-, Platten- &Verbundsteinverlegung Beratung und Vertrieb • Pflasterarbeiten • Mauertrockenlegung Wer das natürliche Grund - • Rollrasen • Baumfällung • Zäune u.v.m. wasser – das jedem kostenlos Karin Andräß zur Verfügung steht – durch 06106 / 25 97 127 Wir suchen Verstärkung! Tel. 0177-6276676 • www.rana-gartenbau.de einen eigenen Brunnen nut - zen möchte, hat in der Firma Oschmann & Wissel den kompetenten Ansprechpart - ZÄ UNE · GITTER · TORE ner. Aufgrund langjähriger · D raht- u nd G itterzäune · T ore Draht-Weissbäcker K G · S chiebetore · D rehkreuze · T üren Erfahrung weiß man genau, Steinstr. 4 6 - 4 8 , 6 4807 D ieburg · S chranken · G abionen · P fosten worauf es ankommt. Z. B. Tel. ( 0 6 0 7 1) 9 8 8 1 0 · F ax ( 0 6 0 7 1) 5 1 6 1 · S icherheitszäune · M obile B auzäune · A lu-Zäune · s ämtliche D rahtge echte dass neben der zu fördern - Internet: w ww.draht-weissbaecker.de · A lu-Toranlagen · R ankanlagen den Wassermenge vor allem Email: d [email protected] · auch P rivatverkauf die Größe der einzubauen - den Pumpe entscheidend für den Platzbedarf ist. Die im Brunnen eingebaute Unterwasserpumpe arbeitet geräuschlos. Ihre Handhabung ist kinderleicht und sicher. Zur Stromversorgung reicht ein normaler Wechselstromanschluss Ihr zuverlässiger und kompetenter Dienstleister für Haus & Garten (50 Hz, 230 V) aus. • Wurzelfräsen • Gartengestaltung • Baumfällung & Baumpflege • Gartenpflege • Rollrasenverlegung • Zuverlässiger Winterdienst • Heckenschnitt • Pflasterarbeiten & • Hof- & Terrassenreinigung Oft kann ein Brunnen in weniger als einem Tag erstellt werden. Die • Erdarbeiten -reparatur • Grundstücksäuberung • Entrümpelungen • Natursteinverfugung • Zaunarbeiten hierzu notwendigen Bohrgeräte passen in der Regel durch jede Gar - tenpforte. Auch die Arbeitsfläche nimmt nur wenig Platz ein und ist Friedensstraße 6 · 63500 Seligenstadt Telefon: 0 61 82 / 8 98 36 66 · Mobil: 01 78 / 600 46 46 bald wieder zugewachsen. Der Brunnen selbst benötigt bei einer E-Mail: [email protected] · www.edens-gartenservice.de schlanken Unterwasserpumpe mit nur 3 Zoll (80 Millimeter) Durch - messer ebenfalls nur wenig Platz. Foto: Maren Beßler Pixelio Black is beautiful Einen eigenen Brunnen Schwarz wird immer mehr im Garten? zur Wohnfarbe Kein Problem! Rufen Sie uns an! Oschmann & Wissel Bohrung GmbH · Westendstr. 18 · 63110 Rodgau-Hh. (akz-o) Schwarz ist die geheimnisvollste aller Farben und wirkt auf Tel. (0 61 06) 1 43 38 · Handy: (01 62) 4 04 07 84 größeren Flächen außergewöhnlich edel. Auffällig oft wird sie von kreativen und jungen Menschen bevorzugt, die sich ein cooles oder auch zeitlos modernes Image geben wollen. Anders als Rot oder Anzeigenservice Orange drängt sich Schwarz nie auf. In der Innenarchitektur spielte die vermeintliche Nicht-Farbe bislang nur eine Nebenrolle – nun wird 06106 2597127 • Fax 06106 646251 ihre atmosphärische Wirkung zunehmend bei der Gestaltung von [email protected] • www.meinrodgau.de
mein rodgau Nr. 7-8/2019 5 Haus & Garten
Räumen genutzt. Sie repräsentiert Klarheit, Ausdrucksstärke und Selbstbewusstsein und erzeugt dabei Ruhe.
Caparol hat daher die vier bereits bestehen - den Graufamilien aus dem »3D System Plus- Farbtonsystem« jeweils um einen dunkleren Schwarzton ergänzt. Mit dem bloßen Auge sind diese Feinheiten kaum zu erkennen. Erst wenn die gesandelten Streifen des Schwarz - fächers auf einem dunklen Untergrund lie - gen, lassen sich die minimal voneinander ab - weichenden Farbtöne unterscheiden.
Damit Schwarz wirken und einen Überra - schungseffekt auslösen kann, muss es an die Raumsituation angepasst sein. Je nach Licht - einfall und Oberflächenbeschaffenheit sorgt das dunkelste Dunkel für eine unergründliche Atmosphäre. Es vermag einem Raum Tiefe zu geben und Möbel und Accessoires, die als Schwarz vermag einem Raum Tiefe zu geben und Möbel und Accessoires, die als farb- farbliche Gegengewichte komponiert wer - liche Gegengewichte komponiert werden, besonders zur Geltung zu bringen. den, besonders zur Geltung zu bringen. Das Foto: Caparol Farben Lacke Bautenschutz/akz-o erfordert vom Handwerker und Gestalter Können und Fingerspitzengefühl. und erinnern an natürliche Erscheinungen schwarz, Opalschwarz oder – besonders kost - von Schwarz. Sie heißen zum Beispiel Tiefsee - bar und selten – Diamantschwarz. Mehr Infos Die Namen der im Caparol-Schwarzfächer schwarz, Pfefferschwarz, Tintenschwarz, unter www.caparol.de/gestaltung/farbtonkol - vereinten Nuancen betonen ihre Wertigkeit Samtschwarz, Sepiaschwarz, Smaragd - lektionen/schwarz. Blütenmeer im Sommer
(akz-o) Blumenmischungen haben sich zu einem starken Trend entwickelt. Zu Recht, denn ihre Vorteile liegen klar auf der Hand: Die ein- und mehrjährigen Mischungen gedei - hen schnell und sehen herrlich natürlich aus mit ihrer bunten Blütenvielfalt. Doch manche können noch viel mehr.
Unter »Mein Blütenfestival« hat Kiepenkerl jetzt spezielle Blumenmischungen zusammen - gefasst, die einen besonders hohen Ökowert haben. Diese Mischungen enthalten viele pol - len- und nektarreiche Blumen, deren Blüten nützlichen Insekten wie Bienen, Hummeln, Schwebfliegen und Schmetterlingen reichlich Nahrung bieten. So liefern die Mischungen den kleinen fleißigen Helfern einen reich ge - deckten Tisch und bieten ihnen zudem einen idealen Lebensraum. Denn Bienen, Hummeln An den bunten Blumenmischungen der Reihe »Mein Blütenfestival« haben Bienen und andere Insekten bestäuben Obst, Ge - und Menschen ihre wahre Freude. Foto: Kiepenkerl/akz-o müse, Gehölze und viele Blumen und sichern
6 mein rodgau Nr. 7-8/2019 der Region Ihre Profis aus uns so unsere Ernten. Das funktioniert auch in der Stadt. Die Mi - schungen passen in jeden Garten, in Hochbeete, Töpfe oder Bal - konkästen. Nur wenige Wochen nach der Aussaat öffnen sich die ersten Blüten und präsentieren von Juni bis zum Frostbeginn ihre bunte Pracht.
Ein- und mehrjährige Blumenmischungen
Zur Auswahl stehen fünf wunderschöne, einjährige Mischungen, deren Inhalt für etwa 100 m 2 ausreicht. »kunterbunt gemixt« z. B. begeistert mit leuchtenden Blütenfarben, die robuste Mischung • »einfach taff« dagegen mit ihrer gelb, weiß und blauen Farbkom - Beratung & Vertrieb: Karin Andräß 06106 / 25 97 127 bination. Drei ein- und mehrjährige Mischungen stehen für kleinere Flächen von bis zu 30 m 2 in handlichen Streudosen zur Verfügung. »Sonnenglanz« liefert eine exotisch bunte Wildwiese, »Natursym - seit 1927 phonie« ist eine herrlich duftende Wildblumenmischung mit Kräu - [möbel + raum] tern und »Farbenparadies« ist ideal für bunte Blumeninseln aus Wild- und Gartenblumen. schreinerwerkstatt manus unter anderem planen und fertigen wir für sie: • einbauschränke Kulturtipps: Die Blumenmischungen können bis Juli ausgesät wer - • badmöbel den. Verteilen Sie den Samen sparsam und dünn auf fein gelocker - • schreinerküchen tem, möglichst unkrautfreiem Boden. Lassen Sie das keimende Saat - • türen gut nicht austrocknen und gießen Sie regelmäßig. Bei ein- und matthias manus 63110 rodgau • innenausbau mehrjährigen Mischungen entwickelt sich bereits im ersten Jahr eine fon 06 106 -8 80 90 benzstraße 2 • restaurierungen üppige Vegetation. Das Kiepenkerl Saatgut gibt es im stationären [email protected] • individuelle Fachhandel oder im Onlineshop auf www.nebelung-shop.de. www .schreinerwerkstattmanus.de schreinerlösungen
EVO S OLAR Spar en mit EV O Solar!
Wir p lanen u nd e rrichten auf I hrer D achfl äche e ine Ph otovoltaik a nlage – genau a bges mmt a uf I hre Be dürfniss e. Ih r u nverbindliches A ngebot erhalten s ie u nter www.evo -ag. de/evo -solar oder t elefonisch u nter 06 9/806 0-1847. SSonnigeo nnig e AAussichten.u ssichten. KindKinderleichter leic ht zzurur eeigenenigen en SSolaranlage.olaranla ge.
www.e vo-ag.de/ evo-solar
mein rodgau Nr. 7-8/2019 7 VVeerraannssttaallttuunnggsskkaalleennddeerr Juli und August 2019 – Auswahl ohne Gewähr –
Das Stadtmagazin wünscht allen Veranstaltungsbesuchern viel Spaß und den Veranstaltern gutes Gelingen!
01. bis 12.07.2019 Offenes Museum Di. 23.07.2019 Mi. 31.07.2019 14:00 Uhr Heimatmuseum Sommerferienspiele Vordergasse 59 Jügesheim Sommerfest After Work Musik 2019 Heimatverein 8:00 Uhr Weiskircher Straße 42 14:00 Uhr Puiseauxplatz 1 18:00 Uhr Strandbad Jügesheim Nieder-Roden Rodgau JSK Di. 09.07.2019 Seniorenwerk Do. 01.08.2019 Abendliche Wanderung: Natur- Mi. 24.07.2019 01. bis 05.07.2019 erlebnisse in der Dämmerung Beratungsstunden 21:00 Uhr Vogelhütte Neckar - After Work Musik 2019 (Voranmeldung unter 06106-773902 American Sports Camp straße Nieder-Roden/Rollwald 18:00 Uhr Strandbad oder Mail [email protected]) 9:00 Uhr Sportfeld Hainhausen NABU Rodgau 17:00 Uhr Sozialzentrum JSK Nieder-Roden VdK Mi. 10.07.2019 Do. 25.07.2019 Mo. 01.07.2019 After Work Musik 2019 Blutspende 02. bis 06.08.2019 Seniorenkino: Mamma Mia 2 18:00 Uhr Strandbad 15:30 Uhr Bürgerhaus Rodgau 14:00 Uhr Hochstädter Str. 13 Dudenhofen Kerb Jügesheim DRK Rund um die Kirche Weiskirchen Stadt Rodgau Weiskircher Vereine 12. bis 21.07.2019 Kaffee-Stammtisch 14:30 Uhr Eiscafe Ciao Ciao Mi. 03.07.2019 Mi. 03.07.2019 Weinfest Nieder-Roden Sa. 03.08.2019 Puiseauxplatz Nieder-Roden Bürgerhilfe After Work Musik 2019 Partnerschaft N.-R. Puiseaux e.V. 19. St. Tropez-Cup 18:00 Uhr Strandbad 8:00 Uhr Strandbad Rodgau 26. bis 28.07.2019 Nieder-Roden Sa. 13.07.2019 Beachvolleyball Verein Rodgau Seniorencup Kaffeenachmittag Vereinsgelände Nieder-Roden 14:00 Uhr Gasthaus Grillfeier Waldfreizeitanlage Weiskirchen 1. TCN So. 04.08.2019 »Zum Engel« Nieder-Roden Rodgau Rangers VdK Fr. 26.07.2019 Radtour durch die weitere Waldfest Umgebung Kegeln, anschließend gemein - Waldfreizeitanlage Hainhausen 10:00 Uhr Jügesheim Grillfest sames Abendessen SPD JSK 16:00 Uhr Restaurant Vereinsgelände Nieder-Roden Rassegeflügelzuchtverein »Olympia«, Frankfurter Str. 83 So. 14.07.2019 19. St. Tropez-Cup Nieder-Roden So. 14.07.2019 8:00 Uhr Strandbad Bürgerhilfe Sa. 27.07.2019 Nieder-Roden Waldfest Sa. 27.07.2019 Beachvolleyball Verein Waldfreizeitanlage Hainhausen Sommerfest SPD So. 07.07.2019 Zuchtanlage Dudenhofen Geflügelzuchtverein 05. bis 09.08.2019 Wanderung in der Rhön Mi. 17.07.2019 9:00 Uhr Ostring 18 Jügesheim Kulinarische Woche JSK After Work Musik 2019 So. 28.07.2019 17:00 Uhr Radsporthalle 18:00 Uhr Strandbad Elbinger Str. Jügesheim Waldfest Pfarrfest Rodgau Sportfreunde Rodgau 1911 e.V. 11:00 Uhr Waldfreizeitanlage 11:00 Uhr Haus Sankt Peter Hainhausen Weiskirchen Sa. 20.07.2019 CDU Mo. 05.08.2019 Katholische Pfarrgemeinde 8. Schweinebraten-Turnier Flohmarkt Seniorenkino: Monsieur Claude Offenes Museum 10:00 Uhr Hauptstraße 168 10:00 Uhr Selgros 14:00 Uhr Hochstädter Str. 13 Heimatmuseum Weiskirchen Weiskirchen Udenhoutstraße Weiskirchen Jügesheim Heimat- und Geschichtsverein Turngemeinde Weiskirchen Weiss Märkte Stadt Rodgau
8 mein rodgau Nr. 7-8/2019 Di. 06.08.2019 So. 11.08.2019 alle Termine auch tagesaktuell Kaffee-Spielnachmittag Keeskuchefest 14:00 Uhr Puiseauxplatz 1 Am Bürgerhaus Dudenhofen im Internet Nieder-Roden Männerchor Seniorenwerk www.meinrodgau.de Mi. 14.08.2019 Mi. 07.08.2019 After Work Musik 2019 After Work Musik 2019 18:00 Uhr Do. 22.08.2019 Sa. 31.08.2019 18:00 Uhr Strandbad Strandbad Rodgau Rodgau Donnerstagswanderung Weinfest BahnhofJügesheim Bürgerhaus Weiskirchen Kegeln, anschließend gemein- JSK CDU-Ortsverband Weiskirchen sames Abendessen Arbeitskreistreffen Vielfalts - Backfischfest 16:00 Uhr Restaurant strategie 23. bis 26.08.2019 12:00 Uhr Anglerheim »Olympia«, Frankfurter Str. 83 18:30 Uhr Hintergasse 15 Jügesheim Nieder-Roden Nieder-Roden Kerb Stadt Rodgau ASV Bürgerhilfe Pfarrgelände Hainhausen IGEMO und Vereine Jubiläumsfest 40 Jahre Rodgau 08. bis 14.08.2019 Fr. 16.08.2019 12:30 Uhr Am Bürgerhaus Fr. 23.08.2019 Dudenhofen Freiluft-Theater »Wer ist der Spielenachmittag Stadt Rodgau 15:00 Uhr Gasthaus Mann ohne Kopf« KrimiNacht open air »Zum Engel« Nieder-Roden Kerb Festplatz neben der Feuer- 19:30 Uhr Martin-Luther-King- wache Süd Nieder-Roden VdK 13:00 Uhr Im Mayerhof Haus Dudenhofen Kirchgasse Jügesheim Großes Welttheater e.V. Kath. Bücherei So. 18.08.2019 Sängervereinigung 1880/81 Do. 08.08.2019 Sa. 24.08.2019 Kerbgottesdienst 18. Rodgau Triathlon 18:30 Uhr St. Nikolaus Kirche 9:00 Uhr Ab dem Strandbad Repair-Café Jügesheim TSV Kabarett »En Haufe Leut« 18:00 Uhr Puiseauxplatz 3 20:00 Uhr Aula der Georg IGMEO Nieder-Roden Pfarrfest Büchner Schule Jügesheim Starke Hilfe JSK Kabarett »En Haufe Leut« 9:30 Uhr Am Haus der 20:00 Uhr Aula der Georg Begegnung Jügesheim Büchner Schule Jügesheim 09. bis 11.08.2019 Kath Pfarrgemeinde So. 25.08.2019 JSK St. Nikolaus Fahrtage Rodgauer Seniorentag Bürgerhaus Weiskirchen Mo. 19.08.2019 11:00 Uhr Am Rathaus HEB Hobbyeisenbahner Jügesheim Holzofen-Brot-Fest Stadt Rodgau Fr. 09.08.2019 Hof Bäcker Spahn Wer nicht wirbt, Nieder-Roden Mi. 28.08.2019 wird vergessen. Strandbadfestival Gesangverein Sonntag-Verein 1876 N-R 17:00 Uhr Strandbad After Work Musik 2019 Rodgau Werbung im Blutspende 18:00 Uhr Strandbad 17:30 Uhr Bürgerhaus Rodgau Stadtmagazin Sa. 10.08.2019 Nieder-Roden DRK kommt an! Strandbadfestival Do. 29.08.2019 14:30 Uhr Strandbad Di. 20.08.2019 Rodgau Kaffee-Stammtisch Kaffee-Spielnachmittag 14:30 Uhr REWE-Center Open-Air im Rodgau-Park 14:00 Uhr Puiseauxplatz 1 Cafeteria Nieder-Roden 25 Jahre Maximal Nieder-Roden Bürgerhilfe 15:00 Uhr Konrad-Kappler- Anzeigenservice Seniorenwerk Straße Jügesheim 06106 646252 Maximal Fr. 30.08.2019 Mi. 21.08.2019 Fax 06106 646251 Keeskuchefest Backfischfest [email protected] 12:00 Uhr Am Bürgerhaus After Work Musik 2019 18:00 Uhr Anglerheim Dudenhofen 18:00 Uhr Strandbad Nieder-Roden www.meinrodgau.de Männerchor Rodgau ASV
Terminmeldungen bitte per E-Mail an: [email protected]
mein rodgau Nr. 7-8/2019 9 Der Rodgauer Einkaufs - Rodgau, zu finden unter www.gutschein.gv-rodgau.de . Den Wünschen aus der Bevölkerung nachgehend, bietet der Gewer - gutschein beverein mittlerweile eine passende Geschenkkarte in DIN A4 an, im letzten Jahr bereits als Weihnachtsedition und seit diesem Der »Rodgauer Einkaufsgutschein« ist ein wirklich tolles Ge - Jahr mit Ostermotiven. Auch gibt es seit Ostern den Gutschein schenk, denn der Gutschein lasst sich rodgauweit in über 75 mit einem Wert von 25 Euro. So kann Einkaufsfreude stilvoll Geschaften gegen Waren und Dienstleistungen eintauschen. und passend zur Jahreszeit weitergereicht werden! Der Gewer - Einkaufsgutscheine gibt es mit 25 und 15 Euro Guthaben. beverein Rodgau-Dudenhofen e.V. wünscht Ihnen einen ent - spannten und attraktiven Einkauf auf kurzem Wege in Ihren Für den Gewerbeverein Rodgau Dudenhofen e.V. mit seinem Fachgeschäften vor Ort! einfallsreichen 1. Vorsitzenden Berthold Schüßler und seinem 2. Vorsitzenden Martin Born war es eine Herzensangelegenheit, als sie 2016 die ersten Gutscheine erdachten. Grafisch umge - setzt hat diese Jörg Meiß von Rhein-Main-Mediendesign. Die 4. Fotowettbewerb Idee dahinter war so einfach wie logisch, denn es gilt den loka - len Einzelhandel und die Betriebe vor Ort zu stärken, getreu »Rodgau Shots 2019« dem Motto auf dem Gutschein »Lokal statt Global«. Mit deut - lich über 2.000 verkauften Gutscheinen zwischen 2016 und Im November 2015 stellte der Gewerbeverein Rodgau Duden - 2019 ist dem »Rodgauer Einkaufsgutschein« in kurzer Zeit ein hofen e.V. erstmalig einen Fotokalender mit Bildern von Veran - beachtlicher Erfolg gelungen. staltungen sowie bekannten Rodgauer Motiven vor – ein Kalender aus Rodgau für Rodgau. Die Aktion war ein toller Er - Wer anderen damit eine Freude macht, sorgt für Shoppingspaß folg und die 2.000 Kalender waren sehr schnell vergriffen. Um direkt in Rodgau ohne lange Wege und mit persönlichem Kon - die Attraktivität des Fotokalenders weiter zu steigern, hat der takt. Der Rodgauer Einkaufsgutschein ist drei Jahre gültig. Ein Gewerbeverein 2016 den Fotowettbewerb »RodgauShots« ge - Stempel markiert den Kauftag und dient als Orientierung. Kau - startet. Denn alle Fotos sollten von Rodgauer Bürgern stammen! fen können Sie den Gutschein in vielen Verkaufsstellen in ganz Daher sind alle Bürger, Hobby- und Freizeitfotografe wieder auf -
Kfz-Meisterbetrieb für alle Marken SBS Autoser vice GmbH
MEHRMARKENWERKST ATT REP ARA TUREN ALLER PKW KAROSSERIEINST ANDSETZUNG . n o i t
KLIMASER VICE a s i n a g r o
REIFENDIENST s g n u h c
HU* UND AU IM HAUSE a w r e b Ü
WERKST ATTERSA TZW AGEN e t n n a k r e n a
h c i l t
Öf fnungszeiten m a
h c r u
Montag - Freitag: d
FREUNDLICH · F AIR · PREISWER T r e i h 07.30 - 18.00 Uhr g
Kronberger Str . 6 · 63110 Rodgau Dudenhofen n u r h ü Telefon 0 61 06 / 2 32 05 · Fax 0 61 06 / 2 36 66 Samstag: f h c r u
info@sbsautoser vice.de · www .sbsautoser vice.de nach V ereinbarung D *
Seite 10 mein rodgau Nr. 7-8/2019 Rodgauer Einkaufsgutschein
gerufen, die vielen schönen Flecken und dekorativen Anlauf - punkte der Stadt mit ihrem ganz eigenen Blickwinkel einzufan - gen. Maximal drei Ihrer ganz persönlichen fotografischen Ansichten von Rodgau und seinen Einwohnern können Sie per E-Mail einsenden an [email protected].
Die Kalender 2020 werden ab Mitte November 2019 in vielen Geschäften in Rodgau kostenlos ausgelegt.
Teilnahmebedingungen, weitere Infos und alle Motive aus der letzten Jahren unter www.fotowettbewerb.gv-rodgau.de
Einsendeschluss ist der 18. August 2019, 23:59 Uhr.
Bis z u GVO F UTURA R EGIO 300 Eur o* Bonus!
Pre iswert, s icher &
100 % C O2-neutra l: GVO F utura R eg io. Unser g üns ger Ö ko-Erdgastarif mit k urzer L aufzeit v on n ur 12 M onaten u nd Pr eisgaran e bis z um 3 1.12. 2020. JetzJetztt ccleverlever wwechseln!ech seln! ZZuu uunseremnserem ÖÖko-Erdgastarifko-Erdgasta rif GGVOVO FFuturautura RRegio.egio.
*v erbr auchsabhängig
www.e vo-ag.de/ gv o- futur a-r egio
mein rodgau Nr. 7-8/2019 Seite 11 GVD muss Sommer- sonntag absagen
In diesem Jahr wird es keinen »Rodgauer Sommersonntag (und Samstag) on the Beach in Dudenhofen« auf dem Ludwig- Erhard-Platz geben. Die Veranstaltung wurde vom Gewerbe- verein aufgrund der Terminüberschneidung mit dem Rodgau Triathlon am Badesee abgesagt.
Der Gewerbeverein Rodgau Dudenhofen e.V. entschuldigt sich bei allen enttäuschten Fans und bei den ebenfalls enttäu - schen Teilnehmern für die Absage. Aber nicht verzagen, wir sehen uns 2021!
GVD-Programm im zweiten Halbjahr 2019
Sa. 05.10. und So. 06.10.2019 Schuhe & Accessoires 12. Rodgauer Herbstmarkt à la Sauerkraut & Ebbelwoi - Auf dem Ludwig-Erhard-Platz in Dudenhofen namhafter Top-Marken - Samstag: Markt, Schaukeltern und »Kraut einmachen« Tel.: 06106.2663949 Hintergasse 27 - Sonntag: Open-Air Gottesdienst, Preisverleihung Fotowett- Fax: 06106.2670648 63110 Rodgau/Jügesheim bewerb, 5. Krautmeisterschaft Mobil: 0171.6578633 [email protected] - Zur Infoseite www.herbstmarkt.gv-rodgau.de
So. 20.10.2019 Kürbisfest in Jügesheim mit verkaufsoffenem Sonntag - Verkaufsoffen von 12 bis 18 Uhr. - Rund um den Rathausplatz in Jügesheim mit einem vielfältigen Showprogramm für die ganze Familie
Restaurant Bürgerhaus Dudenhofen Inhaber Familie Miloti cˇ Deutsche und Balkan-Küche Di-Fr 17-24 Uhr, Sa/So/Feiertag 10.30-14.30 u. 17-23 Uhr, Mo geschlossen Warme Küche Di-Sa bis 22.30 Uhr, So/Feiertags bis 21.30 Uhr Georg-August-Zinn-Str. 1 • 63110 Rodgau Dudenhofen Telefon 06106 / 77 98 911 Ideal auch für Feiern! Unser Saal steht Ihnen für Feste mit 50 bis 450 Personen zur Verfügung.
Seite 12 mein rodgau Nr. 7-8/2019 Rodgauer Einkaufsgutschein
- Zahlreiche Stände locken mit einem vielseitigen gastronomi - schen Angebot - Zur Infoseite www.kuerbisfest.gv-rodgau.de
Mo. 19.11.2019 5. Rodgauer Fotokalender 2020 mit Fotowettbewerb »Rodgau Shots« - Der kostenlose und praktische Fotokalender aus Rodgau für Rodgau mit Veranstaltungstipps und Platz für Notizen. - Details, Fotos und Teilnehmer - Zur Infoseite www.kalender.gv-rodgau.de
27.11. bis 01.12.2019 (Mi. bis So.) 7. Rodgauer Adventsmarkt mit 2. Rodgauer Nikolaus Schlittenrennen www.meinrodgau.de - Rund um die Kirche St. Nikolaus und das Rathaus in Jügesheim - Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag von 16 bis 21 Uhr, Samstag von 14 bis 22 Uhr und Sonntag von 14 bis 19 Uhr. Natürlich günstig . - Über 20 Marktstände bieten eine große Vielfalt an Speziali - täten sowie Kunsthandwerkliches und Dekoratives an. - Zur Infoseite www.adventsmarkt.gv-rodgau.de Termine auch Online unter: www.termine.gv-rodgau.de
E-C ar sharing in R odgau –
elektrisch unterw egs
In Jüg esheim, Nieder-R oden und in Dudenho fen stehen die • Grabmale Sie suchen einen grünen R odaustr om-Flitz er für Sie zur V erfügung . Alle Standortdetails • Fensterbänke neuen Treppenbelag, • Treppen • Bodenbeläge fi nden Sie auf • Küchenabdeckplatten eine Küchenarbeits - • Waschtische • Fliesen platte oder www .e v-r odau.de in Marmor • Granit • sonstige Natursteine Waschtischplatte? Oder Sie benötigen eine Grabanlage? Ihr EVR-Kunden vorteil: nur 0,99 €/h Egal ob Familiengrabanlage • Alle ander en Nutz er z ahlen 4,99 €/h oder eine • Keine Grundg ebühr kleine Schriftplatte. Fragen Sie doch einfach mal Ein Gemeinschaftsunternehmen v on bei uns a n! RODGAU Hegelstr. 5 | 63110 Rodgau-Dudenhofen | Tel. 06106 22048 | Fax 21384 | www.MarmorStenger.de
mein rodgau Nr. 7-8/2019 Seite 13 Der kurze Weg zum Experten
Dachdecker Orthopädie- und Rehatechnik Seibert Dachdecker Meisterbetrieb ...... www.dachdecker-seibert.de Sanitätshaus May ...... www.sanitaetshaus-may.de Taunusstr. 26, 63500 Seligenstadt ...... Tel. 06182 / 674 62 Steinweg 3, 63500 Seligenstadt ...... Tel. 06182 / 84 10 070
Elektro Restaurant mit Biergarten Sattler Elektrotechnik GmbH & Co. KG ...... www.sattler-elektrotechnik.de Restaurant ZUM STERN Justus-von-Liebig-Str. 9, 63110 Rodgau/Jügesheim ..... Tel. 06106 / 64 46 42 Kronberger Str. 2, Rodgau/Dudenhofen ...... Tel. 06106 / 707 02 40
Essen, Trinken, Ausgehen Seniorenpflege Gasthaus Zum Engel CareKomm Pflegeteam GmbH ...... www.carekomm-pflegeteam.de Ober-Rodener Str. 16, 63110 Rodgau/Nieder-Roden ...... Tel. 06106 / 76 894 Senefelderstrasse 1, 63110 Rodgau/Nieder-Roden .... Tel. 06106 / 6 28 9990 Haus Elfriede ...... www.haus-elfriede-rodgau.de Fahrschule Lahnstraße 2A, Rodgau/Rollwald ...... Tel. 06106 / 714 23 Fahrschule Morian ...... www.Fahrschule-Morian.de Hauptstr. 29, 63110 Rodgau/Weiskirchen ...... Tel. 0173 / 63 47 867 K&S Seniorenresidenz Rodgau ...... www.ks-unternehmensgruppe.de Frankfurter Str. 78, 63110 Rodgau/Nieder-Roden ...... Tel. 06106 / 77 02 90
Fahrräder, E-Bikes, Zubehör Pflegedienst Rodgau ...... www.pflegedienst-rodgau.de Radsport König ...... www.radsport-koenig.de Leipziger Ring 178, 63110 Rodgau/Nieder-Roden .... Tel. 06106 / 2 59 21 65 Ferdinand-Porsche-Str. 16a, 63500 Seligenstadt ...... Tel. 06182 / 89 94 94 PHÖNIX Haus Gretel Egner ...... www.korian.de Fenster Feldstr. 39, 63110 Rodgau/Dudenhofen ...... Tel. 06106 / 821-0 Fensterbau Lehr GmbH ...... www.fensterbau-lehr.de Römergarten Residenzen GmbH Haus Julia .... www.roemergarten-residenzen.de Otzbergstr. 3, 64839 Münster ...... Tel. 06071 / 30 800 Albert-Rißberger Str. 1, Rodgau/Weiskirchen ...... Tel. 06106 / 26 85-0
Fußpflege Tagespflege Rodgau ...... [email protected] Untere Marktstr. 27, 63110 Rodgau/Nieder-Roden ... Tel. 06106 / 259 27 03 Das Fußlädchen ...... Carmen Holder Leipziger Ring 176, Rodgau/Nieder-Roden ...... Tel. 0177 / 14 26 341 Strom oder Gas Gasversorgung MAINGAU Energie GmbH ...... www.maingau-energie.de Kultur und Freizeit Ringstraße 4-6, 63179 Obertshausen ... Tel. Kundenservice 0800 / 624 24 68 AZ Alternatives Zentrum Rödermark e.V...... www.az-rödermark.de Darmstädter Str. 18, Rödermark/Urberach ...... Fax 06074 / 54 95 Umweltfreundliche Energieversorgung Rodau GmbH ...... www.ev-rodau.de Friedberger Str. 37, 63110 Rodgau ...... Tel. 06106 / 8296-8888 Bürgerhäuser Dreieich ...... www.buergerhaeuser-dreieich.de Fichtestr. 50, 63303 Dreieich ...... Tel. 06103 / 6000-75 Schuhmode La Strada ...... [email protected] Maximal Kulturinitiative Rodgau e.V ...... www.maximal-rodgau.de Hintergasse 27 , Rodgau/Jügesheim ...... Tel. 06106 / 266 39 49 Eisenbahnstr. 13, Rodgau/Jügesheim ...... [email protected] Schuldnerberatung Kfz-Sachverständiger Adjulex Schuldnerberatung ...... www.adjulex-schuldnerberatung.de Kfz-Sachverständigenbüro Roedgau e.Kfm...... [email protected] Eisenbahnstr. 55, 63110 Rodgau/Jügesheim ...... Tel. 06106 / 2 68 44 14 Nordring 17, 63110 Rodgau/Jügesheim ...... Tel. 0 6106 / 698776 Zahngesundheit Mercedes-Benz Verkauf & Werkstatt Zahnarztpraxis Birgit Buch & Kollegen ...... www.buch-und-kollegen.de Robert Kunzmann GmbH & Co. KG ...... www.kunzmann.de Weiskircher Str. 102, 63110 Rodgau/Jügesheim ...... Tel. 06106 / 57 66 Justus-von-Liebig-Str. 22, 63128 Dietzenbach ...... Tel. 06074 / 37 680
M In e S k M s ta l E s n u S s S e d E p i - - v r u e o n g d ra M m AG m Möbel 23 AZIN Jahre M esse AnzeigenaS nnahme CHULE BER U Shutt F le-Bus-S erv ice S im 4- S Bad Minut e T en C see-Pa U Takt v rkplatz z D om H u m Mes I O se ge U O lände M L Mit freu ndliche J r O U B nterstütz Schreinerwerkstatt Manus ...... www.schreinerwerkstattmanus.de O K S TunUg der D bei IhrUeL rM ES L E I ES SCHULE B K E Gğ I T I M BE ILDUNGS- RUF MESSE Benzstraße 2, 63110 Rodgau/Nieder-Roden ...... Tel. 06182 / 8 80 90 STUDIUM R AnzeigenSCbU eraODtGAeU rin OLA MESTIE ÉCOLE M RE S TUDIO ESC ÉTIER ÉT UELA PROFES UDES Karin AndräIßÓN CARRERA Samstag 0 9. März 20 Messegel 19 v on 10:00 Motorradbekleidung ände W iesba bis 16:00 U h dener Stra r ße R odgau N ieder- Roden
mein Das rod Stadtmag gau Tel.: 0 61 06 / 25971azin 27 Kreishandw erkerschaft Stadt und Kr BestMotoStyles ...... www.bestmotostyles.de + 0152 / 29 25 27 eis Offe0nbach 4 Puiseauxplatz 2, 63110 Rodgau/Nieder-Roden ...... Tel. 0 6106 / 2599175
14 mein rodgau Nr. 7-8/2019 Aus dem Rodgau Stadtgeschehen
Verstärkung im Chaarisma- a Friseur m Christine Keller s
Team i
r Ober e Marktstr . 9-11
a 63110 Rodgau (N-R)
Gesellenprüfung bestanden a Tel. 06106 / 74509 h
Nach 3jähriger Ausbildung hat C Danijela Cvetkovic erfolgreich ihre Gesellenprüfung im Friseurhand - terhaltung für Augen und Ohren. Dazu können die Besucher wieder werk abgelegt. Nach zwei Jahren bequem mit dem kostenlosen Shuttlebus aus allen Stadtteilen nach Ausbildung in Offenbach hat Da - Jügesheim kommen. Die Stadt Rodgau lädt alle interessierten Bürge - nijela im dritten Ausbildungsjahr rinnen und Bürger ganz herzlich zu dieser Open-Air-Veranstaltung ein. den Weg zu Chaarisma in Nieder- Roden gefunden und seitdem das *** Team Chaarisma verstärkt. Inha - Danijela Cvetkovic berin Christine Keller und ihr Plätze frei bei 16plus Team freuen sich sehr, dass Danijela sich entschieden hat, auch in Zukunft bei Chaarisma zu bleiben und freuen sich auf die weitere Jugendliche ohne Ausbi ldungs platz Zusammenarbeit. sind willkommen Auf alle Neukunden, die vom 01.06. bis 31.08.2019 bei Danijela Das Schuljahr ist vorbei und die Schüler und S chülerinne n de r Ab - einen Termin vereinbaren, warten 1 0 % Nachlass auf alle Dienst - schlussklassen aus Haupt-und Realsc hu len hab en ihr Zeugnis in der leistungen! Tasche. Was kommt jetzt? Es gilt, ei nen großen Schr itt i n die Ar - beitswelt zu wagen. Das heißt für viele , einen Au sbild ungsplat z in
Auszubildende/r gesucht einem Be trieb zu beginnen, für andere bedeutet es, eine weiterfüh - rende Schule zu besuchen, bevor m an richtig ins Be rufsl ebe n ein - Im Herbst vergibt Chaarisma eine neue Ausbildungsstelle. Wenn du steigt. motiviert und kreativ bist und dem Friseurberuf mit Leidenschaft nachgehen möchtest, freut sich Christine Keller auf deine aussage - Aber was ist, wenn man noch gar nicht weiß, welcher Beruf zu kräftige Bewerbung! einem passt? Oder was tun, wenn es mit dem Wunschausbildungs - beru f nic ht geklappt h at? Jetzt noch ei nen Ausbildungs plat z für die - *** sen H erbst zu bekommen , ist seh r sch wierig, fü r vie le B erufe gar nicht me hr möglich. Da macht es Sinn, am Qualifizierungsprojekt 12. Rodgauer Seniorentag »Rodgau 16plus« teilzunehmen. Das Projekt bietet kontinuierlich Möglichkeiten für junge Menschen zwischen Schule und Beruf, sich Der diesjährige »Rodgauer-Seniorentag«, der traditionell am letzten zu orientieren und seine/ihre Fähigkeiten besser kennenzulernen. Sonntag im August stattfindet, wird von der Egerländer Blaskapelle Es gibt Pro jektplät ze im Hand werk , im B ereich Kita-Erziehu ng, in der aus Vockenhausen eröfnnet. Getreu dem Motto »Rodgau – meine Verwaltun g un d in de r Pfle ge. G anz besonders fü r den Kita-Bereich Stadt! – hier möchte ich alt werden« präsentieren sich am 25. Au - werden noc h Jugendli che g esuc ht. Junge Leute, die im Kre is Offen - gust in der Zeit von 11 bis 17 Uhr in und rund um das Jügesheimer bach wo hnen, ihre Schulpflicht absolviert haben und mindestens 16 Rathaus wieder eine Vielzahl von Vereinen, Verbänden, Firmen und Jahre alt sind, können sich fürs Projekt bewerben. Wer sich vorstel - Institutionen. len kann, übergangsweise in einer Kindertagesstätte mit Kindern zu arbeiten und darüber hinaus wöchentlich durch Bewerbungstrai - Die Besucher erhalten Informationen rund um Gesundheit, Freizeit ning, Einübung von Einstellungstests und Vorstellungsgesprächen und weiteren Themen. Das Programm ist so bunt, so facettenreich fit zu werden für eine Ausbildung, sollte sich melden. Zum Infoge - und das Angebot der Aussteller ist so vielfältig und interessant – spräch bitte Lebenslauf und die Zeugnisse der letzten beiden Schul - eben wie die Rodgauer Senioren auch. Mit kulinarischen Leckereien jahre mitbringen. kümmert sich in diesem Jahr der Musikverein Weiskirchen um das leibliche Wohl der Besucher. Am großen Kuchenbuffet der Duden - Fragen werden von Projektleiterin Birgit Berberich-Haiser, Telefon höfer Landfrauen wird manch einem Besucher die Auswahl wieder 06106 693-1236, oder Meik Hoch, Telefon 06106 693-1264, der schwer fallen. Neben der Egerländer Blaskapelle verspricht auch das das Projekt sozialpädagogisch begleitet, gerne beantwortet. Anfra - Bühnenprogramm mit Live-Musik und Tanz in diesem Jahr beste Un - gen per Mail bitte an [email protected]. mein rodgau Nr. 7-8/2019 15 Aus dem Rodgau Stadtgescheh
VVeerraannssttaallttuunnggssrreeiihhee » »55xx55 MMiinnuutteenn«« Ideenwerkstatt »Fachkräftegewinnung für den Mittelstand« geht in die vierte Runde
Das Thema Fachkräftegewinnung und -bindung ist eine der drän - In jeweils fünf fünfminütigen Beiträgen werden an jedem Themen - gendsten Aufgabenstellungen für mittelständische Unternehmen, abend innovative, manchmal auch unkonventionelle Ideen präsen - um in einer sich verändernden Arbeitswelt weiterhin erfolgreich sein tiert, um dem Fachkräftemangel entgegenzuwirken. Zu Wort zu können. kommen dabei insbesondere regionale Mittelständler selbst, um den Praxisbezug zu gewährleisten und den Erfahrungsaustausch zu So haben seit 2016 die Wirtschaftsförderungen der Städte Dietzen - fördern. bach, Hainburg, Rodgau, Rödermark und Seligenstadt gemeinsam mit der Agentur für Arbeit Offenbach, der IHK Offenbach und der Die Themenabende stehen bzw. standen unter den Titeln »Fach - Kreishandwerkerschaft für Stadt und Kreis Offenbach ein neues Ver - kräfte finden« am 06.06.19 im MainKino D, Capitol Dietzenbach, anstaltungsformat etabliert, das den Dialog und den fachlichen Aus - »Fachkräfte bilden« am 22.08.19 bei der Firma campoint AG in Se - tausch im Mittelstand an drei Themenabenden jährlich in den Fokus ligenstadt sowie »Fachkräfte binden« bei der Freiraum für Vielfalt stellt. gGmbH in Rödermark. Beginn ist jeweils um 18 Uhr.
Ganz Rodgau feiert am 31. August das Stadtfest
40 Jahre Stadtrechte und 30 Jahre Stadtwerke werden am ragende unserer Stadt in den Fokus stellen und einfach einmal Samstag, 31. August 2019 ganz groß gefeiert. Am, im und neben wieder zusammen feiern. Geplant ist am 31.8. eine kurzweilige dem Bürgerhaus Dudenhofen und auf dem davorliegenden akademische Stunde, der sich ein buntes fröhliches Fest für und Dalles. von Bürgerinnen und Bürgern mit einem ansprechenden Bühnen - programm, Musikbeiträgen, Tänzen und kulinarischen Ständen Die Geschichte der einzelnen Orte reicht zwar bis ins 8. Jahrhun - anschließt. dert zurück, aber im Jahre 1977 wurde im Zuge der Gebietsreform aus den fünf Orten Weiskirchen, Hainhausen, Jügesheim, Duden - Viele Vereine, Verbände, Partnerstädte und Organisationen haben hofen und Nieder-Roden die Großgemeinde Rodgau gebildet. Im sich bereiterklärt, an diesem Tag zum Reigen des Angebots von Jahre 1979 folgte dann, vom damaligen Innenminister Ekkehard und für Bürgerinnen und Bürger beizutragen. Dazu gehören Prä - Gries, die Verleihung der Stadtrechte. Dies war für die Gemeinde sentationen, Darbietungen, Tanz, Musik, Essen und Trinken, ein - ein großer Augenblick, der mit einem einwöchigem Fest gefeiert fach alles, was zu einem tollen Fest gehört. wurde. Herzliche Einladung bereits heute an alle Bürgerinnen und Bürger, Nun, nach 40 Jahren, wollen wir kurz Rückschau halten, mehr halten Sie sich diesen Tag frei, um beim Fest 40 Jahre Stadtrechte, aber doch nach vorne blicken, die Gemeinsamkeiten, das Heraus - 30 Jahre Stadtwerke dabei zu sein.
16 mein rodgau Nr. 7-8/2019 Seit 30 Jahren sorgen Rodgau wir für hen
»Die 5x5 Minuten-Veranstaltungsreihe hat in den vergangenen drei Jahren bereits vielen Unternehmern wichtige Impulse gebracht sowie wertvolle Erfahrungswerte und Erkenntnisse vermittelt, um im Wettbewerb um die besten Talente auf dem Arbeitsmarkt gerü - stet zu sein« , betont Jürgen Hoffmann, Bürgermeister der Stadt Rodgau, deren Wirtschaftsförderung 2019 die Koordination für die Organisation der Themenreihe übernommen hat. »Diesen Weg wol - len wir in interkommunaler Kooperation und zusammen mit unse - ren institutionellen Partnern konsequent fortsetzen und so einen wichtigen Beitrag zum unternehmerischen Erfolg in der Region lei - sten.«
Flyer mit Details zu den diesjährigen Referenten und Vorträgen sind bei den Wirtschaftsförderungen der beteiligten Kommunen sowie bei den genannten unterstützenden Institutionen erhältlich. Infos auch unter www.standortplus.de.
Anmeldungen zu allen Themenabenden sind unter wirtschaft@rod - gau.de möglich.
5 mal 5 Minuten geballte Erfahrungswerte und Informationen zu innovativen Fachkräfte-Projekten aus der betrieblichen Praxis. Ku ndens erv ic e Hans -Bö ckle r-Str. 1 Eine Veranstaltungsreihe der Städte Dietzenbach, Hainburg, Rodgau, Rödermark und Seligenstadt 63110 Rodg au
In Zusammenarbeit mit: • Agentur für Arbeit Offenbach 06106 8 296-4400 • IHK Offenbach am Main kundens erv ic e@stadt werke-rodgau.de • Kreishandwerkerschaft Offenbach
www.standortplus.de ww w.sta dt werke -rod gau .d e
mein rodgau Nr. 7-8/2019 17 Geld, Recht & S HHööhheerree PPffäänndduunnggssffrreeiibbeettrrääggee aabb JJuullii 22001199
Schuldner kennen das Problem: die Gläubiger der Bank schützt nur monatlich 1.178,59 €. »Durch Zinsen, Anwalts- und Inkassokosten »nerven« und versuchen alles, um an Geld zu Wer Unterhaltsverpflichtungen hat benötigt gibt es in den meisten Fällen keine realistische kommen. Eines der häufigsten Mittel ist die für den höheren Freibetrag eine Pfändungs - Chance auf Rückzahlung« , sagt der Experte. Gehaltspfändung und/oder Kontopfändung. schutzkonto-Bescheinigung. Diese ist bei der Häufig geht es dann in die Insolvenz. Nach ADJULEX Schuldnerberatung erhältlich. Wer üblicherweise 6 Jahren erfolgt da die Rest - Bei der Gehaltspfändung muss der Arbeitge - als Beispiel zwei Kinder hat und auch Kinder - schuldbefreiung, wobei die Kosten des Ver - ber ab 01. Juli auf die deutliche Erhöhung der geld bezieht erhält so einen monatlichen fahrens nicht erlassen werden. Wenn der Pfändungsfreibeträge achten. Für Ledige Pfändungsfreibetrag in Höhe von 2.277,28 €, Schuldner diese Verfahrenskosten von ca. steigt der monatliche Pfändungsfreibetrag um das sind 95,04 € mehr als bisher. 2.000 / 2.500 Euro innerhalb von 5 Jahren 40 € auf dann 1.179,99 €. Bei einer Unter - zahlen kann, kann die Restschuldbefreiung haltsverpflichtung beträgt die Steigerung »Wenn dann die Existenz gesichert ist, sollte bereits nach 5 Jahren erfolgen. 60 € auf dann 1.629,99 €, bei zwei Unter - man mit Expertenunterstützung an die Lö - haltsverpflichtungen beträgt die Steigerung sung des Problems gehen« , sagt Matthias »Egal ob 5 oder 6 Jahre, beides ist eine kleine sogar 70 € auf dann 1.869,99 €. Klusmann, Leiter der ADJULEX Schuldnerbe - Ewigkeit und der alles vernichtende SCHUFA- ratung mit Geschäftsstellen in Rodgau, Frank - Eintrag bleibt danach noch 3 Jahre zum Jah - Damit Schuldner ihre Lebenshaltungskosten, furt und Aschaffenburg. Die ADJULEX Schuld - resende stehen. Wir setzen aufgrund solcher Miete etc. begleichen können und zahlungs - nerberatung ist Fachabteilung einer auf Insol - Fakten lieber darauf, eine außergerichtliche fähig sind, sollte das Konto in ein Pfändungs - venzrecht spezialisierten Anwaltskanzlei und Einigung mit den Gläubigern herbeizuführen, schutzkonto (P-Konto) umgewandelt werden. zusätzlich eine vom Regierungspräsidium was bei rund 80 % aller Mandanten auch Aber Achtung: Die bloße Umwandlung bei Darmstadt anerkannte Beratungsstelle. klappt und somit eine Insolvenz des Schuld -
18 mein rodgau Nr. 7-8/2019 Raus aus den Schulden! In rund 80% der Fälle ohne Insolvenz, auch bei „Hartz IV“ Ihre Schuldnerhilfe in Hessen: www.adjulex-schuldnerberatung.de Steuern Kostenlose Erstinformation Telefon 0 69 / 24 40 43 15 und 06106 /2684414
ners verhindert werden kann. In der Regel stimmen Gläubiger näm - lich einem Vergleich zu, wenn sie zwischen 25 und 35 % ihrer For - PAR TNER FÜR DIE derung erhalten. Diese Rückzahlung erfolgt dann in 72 festgeschrie - benen, kleinen Monatsraten, ohne dass weitere Zinsen, Kosten und REGION . Gebühren anfallen« , so erläutert Rechtsexperte Matthias Klusmann die Vorgehensweise der ADJULEX Schuldnerberatung, die somit zu den erfolgreichsten Schuldnerberatungen gehört.
In den letzten vier Jahren konnte die Schuldensumme der Mandan - ten um über 11 Millionen Euro reduziert werden. Das entspricht Babenhäuser Straße 2-8, 63110 Rodgau einem Schuldenerlass von gut 7 3 %. Der Schuldner zahlt also nur 27% seiner Schulden zurück und das festgeschrieben ohne weitere Zinsen und Kosten. Schuldnerberater Klusmann: »Eine außergericht - liche Einigung ist immer die beste Lösung für alle Beteiligten: Der Gläubiger erhält mehr Geld zurück als bei einem Insolvenzverfahren träge an die gesetzliche Rentenversicherung gezahlt haben, zuge - und der Schuldner erhält einen massiven Schuldenschnitt, zahlt nur schickt. Damit erhält man einen Überblick über die bisher erworbe - kleine, machbare Raten und muss nicht in ein Insolvenzverfahren.« nen und künftigen Rentenansprüche.
Weitere Informationen gibt es natürlich auch im Netz: www.adju - Wie hoch ist der Vorsorgebedarf? lex-schuldnerberatung.de oder per Telefon unter 061 06 – 268 44 14 bzw. 069 – 244 04 315. Doch nur wenige Bundesbürger können mit diesem Wert tatsäch - lich etwas anfangen, da die Frage, wie viel noch gespart werden *** muss, um den Lebensabend ohne finanzielle Sorgen zu genießen, noch nicht beantwortet ist. KKllaarrhheeiitt bbeeii ddeerr RReennttee Genau an diesem Punkt setzt der Rentenrechner »RentenCheck« von der Zurich Versicherung an. Mit dem kostenlosen Rechner unter Den Lebensabend ohne finanzielle www.zurich.de/rentencheck erhält der Anwender einen Anhalts - Sorgen genießen punkt zur Orientierung, wie hoch der Vorsorgebedarf im Alter ist. Nach Eingabe des Alters, des Geschlechts, des geplanten Renten - (akz-o) Höhere Lebenserwartung bei sinkender Geburtenrate: eintrittsalters sowie der Rentenhöhe gemäß Renteninformation Deutschland schrumpft und altert. Trotz steigender Einkommen er - erhalten Interessierte Information darüber, wie viel sie bis zum Renteneintritt zusätzlich zur gesetzlichen Rente privat ansparen müssen.
Mit Online-Rentenrechner und persönlichem Beratungsgespräch Vorsorgelücken aufdecken und Maßnahmen ergreifen
»Viele Bürger haben keine Vorstellung darüber, wie viel sie monat - lich sparen müssten, um ihre Wunschrente zu erreichen. Mit dem vereinfachten Tool von Zurich möchten wir das Bewusstsein für das Thema schärfen und Interessenten einen Anhaltspunkt zur groben Orientierung bieten« , sagt Jawed Barna, Vorstand Distribution & Partnerships bei Zurich. »Darauf aufbauend kann im Rahmen eines persönlichen Beratungsgesprächs eine professionelle Vorsorge-Ana - lyse durchgeführt werden. Unsere Zurich Vorsorgeexperten können zudem aufzeigen, wie sich die Sparbeiträge unter Nutzung staatli - cher Förderungen optimieren lassen« . leben wir in den letzten Jahren ein sukzessive sinkendes Rentenni - veau. Klar ist: Die gesetzliche Rente allein kann den Lebensstandard Mit dem Wissen zur eigenen Vorsorgelücke und möglichen Förde - im Alter nicht sichern. Die Menschen in Deutschland sollten ihre Al - rungen versetzt Zurich Bundesbürger in die Lage, frühzeitig Maß - tersvorsorge selbst in die Hand nehmen. Darauf wird auch in der nahmen zu ergreifen und den Lebensabend ohne finanzielle Sorgen Renteninformation der Deutschen Rentenversicherung hingewiesen. zu genießen. Diese wird allen Versicherten der gesetzlichen Rentenversicherung ab dem 27. Lebensjahr, und wenn sie mindestens fünf Jahre Bei - Foto: Afrika Studio/stock.adobe.com/Deutsche Rentenversicherung/akz-o
mein rodgau Nr. 7-8/2019 19 Praxis für Rundum fit und aktiv Physiotherapie Dieter Rucker (spp-o) Ein wenig Zugluft, schniefende Kollegen oder Kinder, viel um Gartenstraße 20–24 die Ohren, und schon hat man eine Erkältung. Es fängst meist an mit 63110 Rodgau-Jüg. Beratung und Vertrieb Kopf- oder Gliederschmerzen, dann läuft die Nase, vielleicht kommt Karin Andräß Telefon ( 06106) 1 47 54 06106 / 25 97 127 Niesen, Husten oder Halsschmerz dazu. Spätestens wenn der Kopf glüht und Temperatur dazukommt, ist die Erkältung in vollem Gange. Vor allem im Sommer, wenn man gerne Zeit draußen genießen möchte, ist das sehr ärgerlich.
Um das Immun - Ihr system zu stärken, Zuhause kann man Zink, Q10 für den T ag und Vitamin C als Pulver einnehmen. Auch die speziell aufbereiteten Schüßler-Salze (Apotheke, z . B. von DHU) können hel - fen. Besonders wich - tig in der Erkältungs - zeit sind die Schüß - Vielfältiges T agespr ogramm | Gesellschaft und ler-Salze Nr. 3 (Sauerstoffversorgung) Nr. 6 (für die Schleimhäute) und Ruheinseln | Gemeinsame Mahlzeiten | Betr euung die Nr. 7 (Entspannung und Erholung). demenziell veränderter Gäste | Hol- und Bringdienst
Ebenfalls wohltuend ist die Dampf-Inhalation von einigen Tropfen ätherischem Öl, z. B. Eukalyptus (Achtung, nicht bei kleinen Kindern). Gesprächsangebot für Angehörige Auch eine Nasenspülung befreit die Nase sanft von Schleim und Krankheitserregern. Die berühmte Hühnersuppe ist ein weiterer Klas - siker. ANKERPLATZ Die beste Medizin gegen grippale Infekte ist allerdings Ruhe und viel Schlaf. Stellt sich aber innerhalb von 2 bis 3 Tagen keine deutliche Bes - Jeden 1. Donnerstag im Monat | 16 - 18 Uhr serung ein, sollte ein Arzt aufgesucht werden. Der Arztbesuch ist immer nötig, wenn die Symptome sehr schnell einsetzen und sehr K&S T agespflege Rodgau stark sind. Dann kann es sich auch um die gefährliche »echte« Grippe Limburger Straße 1 | 63110 Rodgau | T elefon 0 61 06 / 697 86 28 handeln. [email protected] | rodgau.ks-gruppe.de Foto: pixabay.com/spp-o
Im Mi$ elp unkt unserer Arb eit steh t der Men sch . Wi r verpfli chten uns di e Würde des Menschen, in allen Phasen seines Lebens, in seiner häuslichen U mgebung zu wahren. GmbH CareKomm Pflegeteam Senefelderstrasse 1 63110 Rodgau Ihr kompetentes Team für Tel. 06106 /6 28 9990 eteam.de info@carekomm-pfleg Rodgau und Umgebung! geteam.de www.carekomm-pfle Sprechen Sie uns gerne an!
20 mein rodgau Nr. 7-8/2019
#w ohnber eichtsleitung #pfl egef achkr äft e #pfl egehilfskr äft e #dauernachtw achen
Mit mehr als 23 5 Einrichtungen Immer mehr Menschen mit sind wir das gr ößt e Netzw erk v on Immer mehr Menschen mit Pfl egeeinricht ungen in Deutschland.
Schwerbehinderung Jetzt be werben oder ers t mehr erf ahr en auf: www.k orian-k arrier e.de In Hessen leben immer mehr Menschen mit Schwerbehindeung. Nach neuesten Zahlen des Landesamts für Statistik hatten Ende des Jahres 2018 über 633.000 Bürgerinnen und Bürger – und damit jeder Zehnte – einen Schwerbehindetenausweis aufgrund eines Haus Gretel-Egner Grads der Behinderung von 50% oder mehr. Im Vergleich zu 2017 Rodgau ist das ein Anstieg um 2,5 Prozent. Mehr als die Hälfte der Betrof - Felds tr aße 3 9 • 6 3110 R odgau fenen sind 65 Jahre oder älter. Um die soziale Teilhabe aller Men - Tel.: 06 106 8210 • gr et elegner@k orian. de schen mit Einschränkungen zu gewährleisten und ihren Bedürfnis - sen im Sinne der UN-Behindertenrechtskonvention gerecht zu wer - den, ist Barrierefreiheit eine wichtige Voraussetzung – im öffentli - chen Personennahverkehr, beim Wohnen und in medizinischen Ein - Gönnen Sie sich doch einfach mehr! richtungen. Gutsch »Vor allem in ländlichen Regionen gibt es erheblichen Verbesse - Carmen Holder eine? Na rungsbedarf« , sagt der Landesvorsitzende des Sozialverbands VdK klar! Fußpflege nach med. Richtlinien, Hessen-Thüringen, Paul Weimann. So sind zum Beispiel viele Bahn - höfe in Hessen nicht barrierefrei: 2017 mussten Reisende dem Ver - Fußdruckpunktmassage, kehrsbündnis Allianz pro Schiene zufolge an 34 Prozent der Bahn - Reiki und Wirbelsäulenbalance stationen noch Stufen überwinden. »Erforderlich sind barrierefreie Leipziger Ring 176 • 63110 Rodgau Verkehrsanbindungen in allen Wohngebieten« , so Weimann. Ein Terminvereinbarung unter Tel. 0177-142 6341 weiterer gravierender Mangel: In Hessen fehlen 77.000 barrierefreie Wohneinheiten. »Das Schaffen neuen Wohnraums ohne Hinder - nisse ist jetzt und künftig von zentraler Bedeutung. In unserer aktu - ellen Petition – mehr Informationen unter: www.petition. vdkht.de – fordern wir den Hessischen Landtag deshalb auf, barrierefreies sanitätshaus Bauen als Standard in der Landesbauordnung festzuschreiben«, be - tont Weimann. ma yGmbH Im Nachteil sind Menschen mit Behinderungen des Weiteren bei der Ober-Rodener Str. 11c · 63322 Rödermark Gesundheitsversorgung. Nach Angaben der Bundesregierung ver - Tel. 06074 - 50732 fügt nur gut jede dritte Arztpraxis in Deutschland über einen bar - rierefreien Zugang, barrierefreie Räume oder ein Leitsystem für Men - Steinweg 3 · 63500 Seligenstadt schen mit Sehstörungen. Tel. 06182 - 8410070 [email protected] Weitere Infos unter www.vdk.de/ov-nieder-roden. www.sanitaetshaus-may.de
Pflegedienst Rodgau Sie haben die Wahl – entscheiden Sie selbst Tagespflege Rodgau
Pflege in Ihren eigenen vier Wänden ür Teilstationäre oder Tages-Pflege atung f se Ber ige stenlo ngehör • Leistungen der Pflegeversicherung Ko und A • Abholung bei Ihnen zu Hause und umfangreiche senten (Grundpflege, psychosoziale Betreuung) Interes Pflegedienst-Leistungen • Behandlungspflege, nach ärztlicher Verordnung • Gemeinsames Frühstück, Mittagessen, • Pflegeberatung nach § 37.3 Kaffeekränzchen Der Pflegedienst Rodgau befindet sich in • Zusammen kochen, spielen, basteln • Hauswirtschaft Nieder-Roden, Obere Marktstr. 1-3 • Hilfe bei der Antragsstellung für Leistungen der Tel. 06106 / 25 92 167 und 0176 / 31 19 37 50 • gemeinsam spazieren gehen, musizieren, fernsehen Pflegeversicherung oder des Sozialamtes • Übungen für Konzentration, Gedächtnis, Motorik Die Tagespflege Rodgau befindet sich in • Betreuungsleistungen für Menschen mit besonderem Nieder-Roden, Untere Marktstr. 27 in Zusammenarbeit mit Physiotherapeuten und Betreuungsbedarf Tel. 06106 / 259 27 03 und 0176 / 31 19 37 50 Krankengymnasten • 24-Stunden-Notfall-Telefon, • 24-Stunden-Pflege [email protected] • 24-Stunden erreichbar Wir bieten spezielle Leistungen bei psychischer Erkrankung und sind auf demenziell erkrankte Menschen spezialisiert! mein rodgau Nr. 7-8/2019 21 Unsere Tipps für die Urlaubszeit
LLIIEEBBLLIINNGGSSBBAANNDD –– sseeiitt ffaasstt 3300 JJaahhrreenn u unnrroocckkbbaarr
03.07.2019 Peter Coy Golden Trumpet Show 10.07.2019 Black Dust Road 17.07.2019 Late Launch 24.07.2019 Lucky Charms 31.07.2019 Syndicate Unplugged 07.08.2019 JUJA 14.08.2019 Silent Men 21.08.2019 Sol de la Galaretta 28.08.2019 Cherry Tree im Eintrittspreis für das Strandbad enthalten Strandbad Rodgau Tel. 06106 733148 • www.rodgau.de
BURGFESTSPIELE DREIEI CHEN HAIN 2. Juli - 18. August 19 WIL LY AST OR GA YLE TUFTS S TEFAN GWILDIS AL TE BEKANNTE BERND STEL TER WLADIMIR KAMINER VIEL LÄRM UM NICHTS IT ALIENISCHE OPERNNACHT Wer sich für die lokale Musikszene im Raum Rod - Versionen und Medleys von den 80ern bis zu ak - ECKAR T VON HIRSCHHAUSEN gau/Offenbach/Darmstadt/Frankfurt interessiert, tuellen Charthits – stets mit jeder Menge Humor THE UKULELE ORCHESTRA OF GREA T BRIT AIN WALTER SITTLER SPIEL T ERICH KÄSTNER der wird in der Hochsaison im Sommer kaum an und Unterhaltung auf der Bühne. DAS SPIEL VON LIEBE UND ZUF ALL STOPPOK SOLO einem Plakat der LIEBLINGSBAND vorbei kommen. MNOZIL BRASS In den Anfangsjahren noch sehr lokal unter dem Im Sommer 2019 werden also wieder viele Band - DAS KAL TE HERZ TOM GAEBEL & HIS ORCHESTRA Namen »Cherokee« unterwegs, weitete sich bald schriftzüge die Plakatwände die Region zieren. MÄNNERBESCHAFFUNGSMASSNAHMEN der gute Ruf und Konzertradius in das nähere Um - Und es wird auffallen, dass viele Termine dieses HENNI NACHTSHEIM & RICK KA VANIAN HOFFMANNS ERZÄHLUNGEN À TROIS land aus, spätestens mit der Umbenennung in das Jahr sehr »heimatnahe« sind. »Wir genießen es JAZZ IN DER BURG BLUES MORNING klanghafte »Soundtrack«. Nun, nach bereits fast sehr, nach Auftritten zwischen dem Siegerland MAX MUTZKE feat. MONOPUNK 30 Jahren Bandhistorie und unter dem aktuellen und Würzburg auch mal wieder zu Hause ein paar DO TA KEHR DUO & SARAH LESCH TRIO GUST AV PETER WÖHLER BAND Namen »Lieblingsband« erlebt die 7 köpfige For - Auftritte zu spielen. Hier sieht man viele bekannte DENIS WITTBERG & DIE SCHELLACKSOLISTEN mation um die langjährigen Freunde Mirko För - Gesichter, man kennt uns und es gibt das beste GIORA FEIDMAN SEXTETT VARIETÉ UNTER STERNEN ster, Markus Mulzer, Jochen Koser, Tobias Rebel Getränk überhaupt auf der Bühne: Kalten Äpp - SISTERGOLD ISCH GLAAB DIR BRENNT DE KITTEL und Christian Weber quasi ihren dritten Frühling ler!« , so Sänger Lukas Hofmeister. HORRIBILIS VON HUCKEVOLL und genießt einen sehr starken Konzert-Zulauf SA TURD AY NIGHT FEVER KONST ANTIN WECKER quer durch alle Feier-Generationen. Mit der etwas Strandbadfestival Rodgau jüngeren Gesangsfront Lukas Hofmeister/Lisa Kirchner/Laura Hofmeister kam auch viel frisches Zu sehen ist die Formation u.a. noch auf dem Karten und Informationen: musikalisches Blut dazu – und damit auch viele Strandbadfestival in Rodgau Nieder-Roden am 10. Ticket Ser vice Dr eieic h · Tel.: 06103-6000-0 www .bur gfestspiele-dr eieic henhain.de neue, junge Fans und Gönner. August 2019. und alle Vorverkaufsstellen mit Fr ankfurt T icket RheinMain BÜRGERHÄUSER War der musikalische Fokus früher verstärkt im Mehr Informationen zur Band gibt es auf DREIEICH Rockbereich angesiedelt, mixt man heute bunte www.lieblingsband.de
22 mein rodgau Nr. 7-8/2019 Urlaubszeit 25Jahre e.V. l odgau a itiative R m urin i MKult ax Ko r · R o · Ja · P o · Co · T e r
Newco mer MMaaxxiimmaall JJuubbiillääuummss--OOppeenn--AAiirr 15 00 - 15 45 Rodgau Jazz Bigb an d Die Maximal Kulturinitiative feiert mit viel Musik ihr 25jähriges Jubiläum im Rodau-Park in 16 00 - 17 30 Jügesheim (Nähe Bahnhof, Konrad-Kappler-Straße, an der Holzskulptur »Wasser - Op en Air schlange«). Neben den ausgezeichneten Bands dürfen sich die Besucherinnen und Besu - im R odau -Park Plat t, Schwitz cher auf eine erstklassige Verpflegung mit Getränken, Kuchen, Kaffee und warmen Speisen Rodgau /Jügesh eim & Bie rs vom Sowiso freuen. Unterstützt wird die Veranstaltung durch den Kutursommer Südhessen Esse n, T rink en, Fr eun de tr ef fen Ja zz-R ock (KUSS), durch die EVO (die kostenfrei die Bühne zur Verfügung stellt), durch »Die Brille« un d Live -Musik e nt sp annt ge nieße n 19 30 - 20 45 Miss Zippy (Augenoptik) und durch das Autohaus brass Rodgau. Start ist um 15:00 Uhr, Eintritt frei! Eintrit t f rei & th e Blues W ail Blues 17 45 - 19 15 Newcomer: Colin Vierheller Newcomer: Sumn er‘s T ales Martin Wolf von 15 bis 16:00 Uhr Music f rom S ting & P olice 00 30 Colin Vierheller begann bereits im Alter von 6 Jahren damit klassi - 21 - 2 2 sche Gitarre zu lernen. Seine Begeisterung für das Instrument hält bis heute an, so dass sich das Repertoire des inzwi - Samst ag schen Fünfzehnjährigen, von der Klassik über Finger - 10.8. 2019 style und Jazzgitarre bis hin zu Rock & Blues erwei - tert hat. Martin Wolf schreibt seine eigenen deutsch - 15:00 Uhr inf o@m axim al-r odgau .de sprachigen Lieder im Genre Pop/Folk und spielt diese www.m axim al-r odgau .de ohne Band - unplugged und hautnah. Die Johanniter: Immer für Sie da. Rodgau Jazz Big-Band 16:00 bis 17:30 Uhr
Nach den beiden Newcomern füllen die gestandenen Jazzer der Rodgau Jazz Big Band die Bühne.Trotz eige nem Jubiläum im Okto - ber lässt es sich die Rodgau Jazz Bigband nicht nehmen, beim Ma - ximal Open Air mitzumi - schen. Die 18köpfige For - Ob Hausnotruf, Menüservice, Hospizdienst, Erste-Hilfe-Kurse, mation um den Dirigenten Fahrdienste oder Johanniter-Quartier 06106 8710-0 und Saxophonisten Jürgen K. Groh bringt mindestens Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. fünf Saxofone, vier Trom - Borsigstraße 56, 63110 Rodgau [email protected] Regionalverband Offenbach peten, drei Posaunen, Gi - tarre, Bass, Schlagzeug in den Rodau Park.
Miss Zippy & the Blues Wail 17:45-19:15 Uhr Wenn Linda Krieg alias Miss Zippy und ihre Band die Bühne betritt, ist Südstaaten-Feeling angesagt. Hier klingt der Blues wie Moll mit einer di cken Prise Hoffnung. Wer schwermütigen 08/15-Blues er - wartet, sitzt auf dem falschen Pferd! Hier geht‘s erfrischend und rhythmisch zu. Die Band ist gespickt mit hochka rätigen Musikern aus der Rhein-Main-Musikszene. Anzeigenservice Platt, Schwitz & Biers von 19:30 bis 20:45 Uhr 06106 2597127 • Fax 06106 646251 Damals mit dabei: Ralf Nöske, Rolf Bussalb, Georg Göb, Stephan [email protected] • www.meinrodgau.de Langer, Anja Hart, Andreas Harth, Tom Schüler, Matthias Rüdiger,
mein rodgau Nr. 7-8/2019 23 Unsere Tipps für die Urlaubszeit
Thomas Krause, Thomas Sonnen, Mathias Krämer u.a.
Platt, Schwitz & Biers spielen Klassiker von internatio nal bekannten Bläserbands wie Blood, Sweat & Tears, Chicago, Earth, Wind & Fire, Kool and the Gang oder Tower of Power.
Sumner`s Tales Musik von STING Sumner`s Tales beim Maximal Jubiläums & The Police 21:00 bis 22:30 Uhr Open-Air.
Ob Neo-Punk, Rock, Pop, Jazz oder Klassik-Cros - charismatische Frankfurter Sänger Herdan Dach - sover, es gibt kaum ein musikalisches Genre, das roth führt seither mit interessanten Anekdoten der britische Pop-Titan STING, alias Gordon Sum - durch das Programm der Band. Neben Dachroths ner, in seiner langen musikalischen Karriere aus - unverwechselbarer Stimme bestechen Thomas gelassen hätte. Dem musika lischen Werk dieses Langer (Gitarre), Ralph Layher (Bass), Anselm Wild Ausnahmemusikers widmet sich seit nunmehr (Drums) und Stefan Weilmünster (Keys, Sax) mit DAS 44. FESTIV AL genau 10 Jahren die Band Sumner’s Tales. Der ihrer musikalischen Stilvielfalt. A LITTLE HISTOR Y OF JAZZ Sa. 27 .7.2019, 19 Uhr SOUTH WEST OLDTIME ALL ST ARS feat. TREVOR RICHARDS A T ribute to Satchmo SSoommmmeerr iinn BBaadd KKöönniigg ALEXA RODRIAN QUAR TETT Vocal Jazz im Stil der 40er und 50er Jahre Wir ve rlosen JEFF CASCARO QUAR TETT Sommer auf der Freilichtbühne 2 ma l 2 Kart Love & Blues in the City en für LOTTE! Sie nennt sich selbst eine Singer-Songwri - an die LO GOSPEL MATINÉE TTE So. 28 .7 .2019, 9.30 Uhr Schic terin und kommt mit einfühlsamen Songs auf die Hand ge - ken Sie 22.07. bis zum DIRK RAUFEISENS GOSPEL FOUNT AIN 2019 e Bühne. Sie war mit Max Giesinger, mit Benne und nom - ine Mai feat. TOMMIE HARRIS l mit B »Lot etreff Johannes Oerding unterwegs. Nun ist sie selbstän - men. te« an: gewin BLUES MOR NING dig geworden, tourt durch Deutschland – Berlin – n@mein So. 28 .7 .2019, 11 Uhr rodgau Die Ge .de Lübeck – Frankfurt und … Bad König! Für das winner DIRK RAUFEISENS BLUES FOUNT AIN werden E-Mail b per enachr feat. TOMMIE HARRIS Vorpro - ichtigt. HANS THEESINK & BIG DADDY WILSON Am Samstag, 10. gramm an die - LA TVIAN BLUES BAND August wird sie ab sem Abend 20.00 Uhr das Publi - konnte Martin Stoemmer kum mitnehmen in gewonnen werden. Mit seiner Single »Das erste ihre Musikwelt. Vor Mal Berlin« betritt der junge frische Singer- BURG HA YN zwei Jahren begei - LOTTE klingt viel fri- Songwriter die deutsche Poplandschaft. Als ehe - SA. 27. + SO. 28. JULI 20 19 sterte LOTTE mit scher und moderner. maliger Sänger der Band »FünfterMärz« stand er Karten und Informationen: Ticket Ser vice Dreieich · Tel.: 06103-6000-0 ihrer Hitsingle »Pau - bereits mit Künstlern wie Christina Stürmer, Max und alle Vorverkaufsstellen mit ken« aus dem Albumdebüt »Querfeldein« Kritiker Giesinger, Glasperlenspiel, Mark Forster und Tom Frankfurt T icket RheinMain und Fans gleichermaßen. Nach zwei restlos aus - Beck auf der Bühne, was für Martin Stoemmer verkauften Touren meldet sich die 23-jährige Sän - eine sehr aufregende und intensive Zeit war. Der gerin nun mit ihrem 2. Album zurück und dem junge Musiker liebt es auf der Bühne zu stehen Vorboten »Schau mich nicht so an« … und LOTTE und seine Songs zu performen, dabei ist er dem Anzeigenservice hat sich verändert. Nicht nur äußerlich, 2019 Publikum immer ganz nah. klingt LOTTE viel frischer, moderner, auf eine an - dere Weise lebendig. Organische Instrumente Treue Fans der »Irischen Feuernacht« haben sich 06106 2597127 werden von elektronischen Gerätschaften beglei - ihre Karten für Samstag, den 24. August bereits tet, die Akustikgitarre sanft von tanzbaren Beats besorgt! Ab 20.30 Uhr wird es mystisch werden
24 mein rodgau Nr. 7-8/2019 Bekannt, beliebt und wieder besonders lecker Urlaubszeit 24. Kulinarische Woche Mittwoch und Donnerstag von 18 bis 22 Uhr, Freitag und Samstag bis 23 Uhr im Amphitheater! Unter Mit - Mittwoch, 7. August 2019 Samstag, 10. August 2019 wirkung der beeindru ckenden Aus dem Hessenland Unsere Bayerischen Band Dhalia’s Lane und der Hausgemachter Schöpfkäse Klassiker Künstler von artARTISTICA Schnitzel mit zweierlei Sauce Hausgemachter Obazter mit wird das gesamte Amphithea - Wurstsalat mit Sauerteigbaguette Laugenbrezel ter in magisches Licht tauchen, Hausgemachte Grüne Sauce Ofenfrische Schweinshaxe mit Weißbier - eine verzauberte Welt aus Oberhessisches Apfelwein-Tiramisu sauce und Sauerteigbaguette Klang und Licht wird das Publi - Freilichtbühne Bad König »In Knusprig gegrilltes Wammerl mit Donnerstag, 8. August 2019 geriebenem Meerrettich und Sauerteig - kum begeistern. Flammen«. Feld, Wald und Wiese baguette Waldwiesen-Champignons Knackige Blattsalate mit gebackenem Karten gibt es beim Reisebüro Reisefenster, Bahnhofstr. 12 in Bad Panierte Hirschmedaillons Camembert und ofenfrischem Baguette König, Telefon 06063 58547, www.reisefenster.com , Email Wildgulasch mit Waldpilzen Bayrisch Creme mit Himbeermark [email protected] oder über unseren Online-Ticket-Shop unter Knackige Blattsalate mit Waldpilzen www.freilichtbuehne-bad-koenig.com Schwarzwälder Kirsch im Glas Außerdem täglich im Angebot: Radlerhacksteak Freitag, 9. August 2019 Elsässer Flammkuchen Sommer – Sonne – Super Speisen Die Normandie lässt grüßen Portion Käsewürfel Pommes-frites Mediterranes Muschelragoût Chicken Nuggets Lammhüfte mit gebratener Maispolenta Kulinarische Woche der Bouillabaisse von Krustentieren Blattsalate mit mediterranem Grillgemüse Sportfreunde Hausgemachtes Mousse au chocolate
Zum 24. mal wird die Küchen-Crew der Sportfreunde um Jürgen An der Radsporthalle Elbinger Str. 7-9 in Jügesheim Herr ihr Bestes geben, um die Gaumen der Gäste aus ganz Rodgau zu verwöhnen. Die Wochentage sind etwas verschoben, von Mitt - woch, 7. August bis Samstag, 10. August 2019. Alles andere bleibt so, wie es unsere Stammkundschaft gewohnt ist, beste Qualität und www.meinrodgau.de Abwechslung bei gutem Service und angenehmer Atmosphäre. Nur eins bleibt niedrig, die Preise.
Die Eröffnung ist ganz unserem schönen Hessenland gewidmet. Da darf der Schöpfkäse und die Grüne Soße nicht fehlen. Der Clou Äp - pelwoi steckt im Tiramisu. Donnerstags geht es in Feld, Wald und Wiese. Hirsch, Pilze und Preiselbeere lassen grüßen. Zum Nachtisch ein kleiner Genuss aus dem Schwarzwald. Am Freitag eine Hom - mage an die französischen Freunde. Ein Gruß aus der Normandie. Ein Gaumenfest bei dem im Zentrum Muscheln, Bouillabaisse und ofenfrisches Baguette stehen. Samstag ist nun der letzte Tag und damit der bayrischen Küche gewidmet. Obazter, Schweinshaxe und Wammerl lassen den Freunden des Freistaats das Wasser im Mund
www.facebook.com/meinrodgau
Foto: Klaus Wehrle
mein rodgau Nr. 7-8/2019 25 Unsere Tipps für die Urlaubszeit
zusammenlaufen. Vegetarier sollen sich keine Sor - Durstlöscher und Weine sowie Cocktails laden gen machen, auch für sie ist jeden Tag etwas zum Verweilen nach dem Essen ein. dabei. Alle Köstlichkeiten können hier nicht auf - gezählt werden. Nähere Informationen bringt die An frischer Luft in Sonne oder Schatten wird es Alice Kultursommer Anzeige auf dieser Seite. Zusätzlich und täglich am schönsten. Wenn das Wetter nicht mitspielt, Im Park des Alice-Hospitals frisch gibt es in der Hütte Elsässer Flammenkuchen bieten Zelte genügend Platz. Wir sind fleißig an ei t fr und Radlerhacksteak. Nicht zu vergessen für die der Vorbereitung unseres Hallenneubaus. Aber trit Ein Kleinen die Pommes-frites rot und weiß. Reichhal - dieses und kommendes Jahr bleiben wir noch am Alice-Kultursommer liest tig ist auch das Getränkeangebot. Die üblichen gewohnten Ort ind der Elbinger Str. 7–9. Sonntag │7. Juli │11:00 Uhr im Rahmen des Heinerfestes
Es lesen: SScchhlloossssRReevvuuee iimm SScchhwwiimmmmbbaadd Simone Fleck Tim Frühling (sgu) Seit 2014 gibts die Sommerversion der Kul - Claudia Brendler treihe »SchlossRevue« im Umstädter Freibad. Mit der Möglichkeit, bei widrigem Wetter auch in den überdachten Bereich zu wechseln, bewirtet der Die Veranstaltung findet der Schwimmbadförderverein Groß-Umstadt die - bei jedem Wetter draußen statt ses Event mit großem Engagement.
Alice-Hospital Das Programm am Freitag, dem 19. Juli, startet um 20 Uhr mit einer Frauenband – den Curly Wur - lies. Sie gestalten die Einleitung unterhaltsam und beschwingt. Andrea und Renate sind gut aufein - Flohmarkt ander eingestimmte Schwestern, die viel Freude 30.06. Rodgau-Weiskirchen an der Spontaneität und Improvisation haben. Sie Selgros Großhandel, RABAZ & Missy Bee. Udenhoutstraße treten in verschiedenen Besetzungen und mit un - 10-16 Uhr, Anfahrt ab 6.30 Uhr terschiedlichen Musikern auf. Andrea improvisiert ******* beim Gesang, Renate spielt Klavier und Saxophon Partystimmung ist dann mit RABAZ & Missy Bee 21.07. Obertshausen und Ina Burger wird mit dem Kontrabass das rich - angesagt. Diese spielen nicht einfach nur Songs 10-16.00 Uhr, HIT-Markt, Königsberger Straße 2 tige musikalische Fundament legen. nach, sondern interpretiert diese zum Teil völlig A nfahrt nicht vor 8.00 Uhr neu, unter anderem mit einem »slappenden« ******* Die Bühnenstammgäste Aurora DeMeehl & Herr Kontrabass, coolen Drumbeats, authentischem 28.07. Rodgau-Weiskirchen Schmidt holen anschließend Überaschendes aus und mehrstimmigen Gesang und einer Blues- und Selgros Großhandel, ihrer umfangreichen Comedy-Kiste. Aurora, Di - Countryharp, die so richtig unter die Haut geht. Udenhoutstraße 10-16 Uhr, Anfahrt ab 6.30 Uhr seuse, Prinzessinnen- und Schweinedarstellerin, Dargeboten wird das Ganze mit einer Live-Perfor - Plaudertasche, Transvestiten-Imitatorin, bekannt mance, in der in jeder Minute erkennbar ist, wie ******* 11.08. Obertshausen aus dem Kikeriki-Theater in Darmstadt, dem sie viel Spaß die sympathischen Musiker auf der 10-16.00 Uhr, HIT-Markt, seit 1996 angehört, singt und vibriert eigene Texte Bühne haben. Königsberger Straße 2 A nfahrt nicht vor 8.00 Uhr aus ihren bisher sechs erfolgreichen Abendpro - grammen. Das Repertoire reicht von umgetexte - Bei schlechtem Wetter findet das Ganze im über - ******* Infos: 0 61 95 / 90 10 42 ten Perlen der klassischen, deutschen Musiklitera - dachten Bereich des Schwimmbades statt. Eine www.weiss-maerkte.de tur über mit neuem Inhalt versehene Chansons Veranstaltung des Stadtmarketings, in Zusammen - und Schlager, bis zu schmissigen Eigenkomposi - arbeit mit dem Schwimmbadförderverein und Anzeigenservice tionen. An den verschiedensten Musikinstrumen - unter Moderation und künstlerischer Leitung von ten wird sie dabei von ihrem ergebenen Pianisten Dr. Paul Wucherpfennig. Karten im Vorverkauf und Ehemann Herrn Schmidt begleitet, der stoisch über www.gross-umstadt.de , im UmStadtBüro, in 06106 2597127 und befreit von jeglicher Mimik die Allüren seiner der »Umstädter Bücherkiste«, sowie bei EXPERT- Diva erträgt. Zwiener.
26 mein rodgau Nr. 7-8/2019 Gutschein- Urlaubszeit Tipp WWeellnesstagellnellellnesstellnesstaelellnesseellneellnesllnessta g – IIhrIhhr DDayDaay SSpSpapa aamm SSeSeeee • Nutzung des kompletten Wellnessbereichs ab 10:00 Uhr • Nutzung des Fitnessh äuschens SSuummmmeerrJJaazzzzPPaarraaddee • Wellnesstasche mit Bademantel, Handt üchern und Hotelslipper • Verschiedene Sorten Wellnesstee, Wasser und Limettenwasser • „Vitalessen ”¬ab 12:00 Uhr mit Kuchen (sgu) Die beliebte SummerJazzParade in Gross-Umstadt bietet auch 66969,69,-9,- pproprro PPePerPersPersoPersonerson im Jahr 2019 wieder ein überaus buntes Programm mit einer Menge € internationaler Live-Musik! Mit von der Partie: Dixie-, Swing-, Latin-, Soul-, Rock’n’ Roll und Blues-Bands, Cheerleader-, Showtanz-, Sam - baformationen und Oldtimer.
SummerJazzParade in Groß-Umstadt.
Zunächst findet am Sonntag, dem 07. Juli, um 10 Uhr in der Ev. Stadtkirche ein Gospelgottesdienst statt, und bereits ab 11:30 Uhr stimmt man sich traditionell beim Jazzfrühschoppen im »Umstädter Brauhaus« auf den Paradetag ein – natürlich mit einem eigens ge - Monatsfrühstück brauten Paradebräu. im Juli: im August: Baba Jaga Dschungelbuch Um 14 Uhr startet das »Warming up« zusammen mit einem kreati - "Wenn es nicht so läuft "Probier’s mal mit wie du denkst, Gemütlichkeit..." ven Damenhut-Event und Musik auf dem historischen Marktplatz. denk anders..." • Pulled Turkey SELIGENSTADT • Hähnchenbrust Jede/r mit Hut kann mitmachen – gern auch danach bei der Parade. • Ziegenkäse • Kräuterkäse • Mango - Papaya - Ananas • Rührei fé Moderatorin auf dem roten Teppich ist Bärbel Poppek. - Banane - Kokosnuss - Ihr Ca • Pilzsalat Ingwer erz • Waldfrüchte • Limette Kaviar Fingerlimes mit H Ab 16 Uhr zieht dann die Parade durch Umstadts attraktive Mitte, • Brötchen • Pomelo Start ist am Bahnhof. Danach gibt’s auf dem Marktplatz, in Parks, • Kaffee satt • Brötchen - Kaffee satt Cafés und Biergärten mitreißende Konzerte der beteiligten Bands Förderkreis Lichtblick Beschäftigungs GmbH, Kloster-Café und beschwingte Stimmung bis weit in den Abend hinein. Gute Im Klosterhof 2, 63500 Seligenstadt • Telefon 06182 898360 Stimmung ist garantiert, gutes Wetter – hoffentlich … Eine Veran - Öffnungszeiten: täglich von 9.00–18.00 Uhr -kein Ruheta g- staltung des Kulturmanagements der Stadt Groß-Umstadt in Ko - Hier unterstützen Sie Arbeitsplätze von behinderten jungen Menschen operation mit Paul Wucherpfennig.
Alice-Kultursommer liest Betreuungsangebot für demenziell erkrankte Menschen Sonntag 7. Juli 2019 von 11:00 Uhr bis 14:00 Uhr im Rahmen des Heinerfestes Rodgau e.V. Das Alice-Hospital lädt bereits zum elften Mal in der Ferienzeit zum Alice-Kultursommer ein. Im Alice-Park wird diesmal gelesen – also jeden Freitag von 9.00 bis 13.00 Uhr vorgelesen. Am Fuße der Mathildenhöhe bieten die Veranstalter Sozialzentrum, Nieder-Roden, Puiseauxplatz neben amüsanten Lesungen Odenwälder Speisen und Bergsträßer Informationen unter 06106 / 87 61 59 Wein.
mein rodgau Nr. 7-8/2019 27 Unsere Tipps für die Urlaubszeit
Simone Fleck liest »Von meinem Kollegen Dingsbums kann ich mir Traditionelles Tennisturnier aus ihrem zwei - den Vornamen nicht merken, aber ich weiß, dass Rodgau Seniorencup ten Buch »Kör - er einen roten Renault Twingo fährt, den er laut perwelken«. Nummernschildumrandung im Autohaus Ziplinski Nach dem Motto: gekauft hat.« Komplett verzichtbar, unglaublich »Lieber faltig als unnütz – absolut unvergesslich! konturlos« zitiert sie aus dem Die Autorin, Musike - »Leidfaden« für rin und Comedian 26. bis 28.07.2019 ein knitterfreies Claudia Brendler Leben. Sie durch - liest aus ihrem beim 1.TC Nieder-Roden www.1tcn.de streift gesell - Roman »Die Zeiten - Zuschauer willkommen schaftliche Trends bummlerin«. Die Eintritt frei zwischen Funktionsunterwäsche, atmungsaktiven Tour ihrer Heldin be - Hemden, Dekowahn und Placebohandys. Amü - ginnt an einem Juli - sant, bizarr und jederzeit gefühlsecht. tag auf einem voll - beladenen Citybike Kabarett, Musik Tim Frühling »kann mitten in Berlin und
m i sich nichts am be - führt weit über die
sten merken«. Der Grenzen Deutsch - und Literatur Moderator, Wetter - lands und über die eigenen Grenzen hinaus. Ein Sa. 20.7.2019, 20 Uhr - Comedy ansager und Buch - Buch über das Wagnis, sich auf den Moment ein - SUSANNE HASENST AB UND EMIL EMAILLE Fr . 26.7.2019, 20 Uhr - Kabarett autor berichtet von zulassen. Immer dabei ihre Gitarre, die stets mit - HG BUTZK O einem, der sich reist. Sa. 27.7.2019, 20 Uhr - Gitarrenkonzert DAS EICH SPIEL T REINHARD MEY immer nur an den Fr . 2.8.2019, 20 Uhr - Kabarett & Comedy POPCORN 4 –MIXED SHO W unwichtigen Kram Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter drau - Sa. 3.8.2019, 20 Uhr - Konzert erinnern kann! ßen statt. Der Eintritt ist frei. ROGER STEIN Fr . 9.8.2019, 20 Uhr - Lesung & Comedy JÖRG BECKER Sa. 10.8.2019, 20 Uhr – Soul, Rock, Balladen INSOULIN Fr . 16.8.2019, 20 Uhr - Comedy DIETRICH F ABER Sa. 17.8.2019, 20 Uhr – Rock`n`Roll-Konzert THE SIL VERBALLS So. 18.8.2019, 11 Uhr - Lesung PPooeetteenn,, BBaarrddeenn uunndd eeiinn G Geenneerraall MICHI NEUNER Fr . 23.8.2019, 20 Uhr – Hessen-Comedy FRANK FISCHER Kabarett, Musik und Literatur im Götzenhainer Maislabyrinth Sa. 24.8.2019, 20 Uhr - Mitsing-Konzert SABINE FISCHMANN UND ALI NEANDER So. 25.8.2019, 11 Uhr – Lesung & Musik DIE WEISHEITEN DES W AHNSINNS! Auf unterhaltsame Stunden im Grünen dürfen Kulturelle Sternstunden zum kleinen Preis: Dies gilt Fr . 30.8.2019, 20.30 Uhr – Film & Musik CHRIST OPH OESER sich Besucher einer Dreieicher Veranstaltungsreihe bei den Gastspielen vor Ort bereits bekannter Ge - Sa. 31.8.2019, 20 Uhr freuen, die ihren festen Platz im Programm des sichter ebenso wie bei den Auftritten kreativer Konzert & Comedy LUCKY LELES Kultursommers Südhessen hat. Köpfe, die erstmals ihre Visitenkarte im Mais vor den Toren Götzenhains abgeben. Ort des Gesche - Wie in den vergangenen Jahren handelt es sich hens ist eine landwirtschaftliche Fläche unweit der dabei um ein gemeinsames Projekt der »Bürger - Ortsumfahrung Götzenhain, zu erreichen über die häuser Dreieich« und der Landwirtsfamilie Frank: Straßen »Im Höchsten« und »Vor der Pforte«. Abermals lo cken das Maislabyrinth der Franks und das neben diesem aufgebaute Zelt der »Bürger - Karten für alle Veranstaltungen gibt es beim 20. 7. - 1.9. 2019 · ZEL T AM MAISLABYRINTH häuser«, die dort vom 20. Juli bis zum 1. Septem - Ticketservice im Bürgerhaus Sprendlingen: Telefon DREIEICH -- GÖTZENHAIN Karten und Info: 06103/ 6000-0 ber ihr bereits 18. Programm »Kabarett, Musik (06103) 6000-0 und über www.buergerhaeuser- www .buergerhaeuser-dreieich.de und Literatur im Mais« präsentieren. dreieich.de.
28 mein rodgau Nr. 7-8/2019 Urlaubszeit
MITTW OCH, 03.JULI Kultur am Schloss in Heusenstamm Kaye Ree DIE "DEUTSCHE SOUL QUEEN" Global Soul am Bannturm
SAMST AG, 06. JULI Django Asül LETZTE P ATRON E Irrer Mix aus Satire und Volkstheater
FREITAG, 12. JULI, 20 UHR S a i c e AM Der Kultursommer in Heusenstamm ist im Schlossstadt. Die Gäste bringen, in weiß ge - t BANNTURM vollen Gange und lädt in diesem Jahr wie - kleidet, ihre Getränke und ihr Essen mit und Nc n, Flamenco landestypischen Köstlichkeite der zu besonderen Highlights ein. decken ihre Tische im Schlossgarten ein. mit usic Mafia“. d Live-Musik mit „Spanish M Entsprechende Tischgarnituren können bei un Bienvenido a la fiesta! Ob Klavierkonzerte von Wolfgang Löll und Angela Dönges unter der Telefom-Nr. Wolfgang Schneider, die Soul-Diva Kaye- 06104/607-1123 oder per Mail: angela.do - SAMST AG, 13. JULI Ree auf Frankfurt, der Comedien Django [email protected] reserviert werden. Asül oder die lustigste A Capella-Gruppe Die Leihgebühr beträgt € 10,00. Die Füenf Deutschlande, die Füenf, hier dürfte für 005 IM DIENSTE jeden etwas dabei sein. Genießen Sie die Wer das Heusenstammer Sommerkino im IHRER MA YONNAISE Spanische Nacht mit Paella und Tapas am Schwimmbad erleben möchte, kann sich Deutschlands lustigste JETZ A-cappella-Band TICK T Bannturm oder lauschen Sie den Klängen am Freitag, dem 16.08. und Samstag, dem ETS SICH www. h ERN! eusenst der Romantischen Operngala, der Juli hält 17.08.2019 im Schwimmbad die Filme Bo - amm.de viele Überraschungen bereit. hamien Rhapsody (Freitag) und den Disney- SONNT AG, 14. JULI Film Aladin (Samstag) im Freilicht-Kino an - Romantisc he Am 10. August lädt die Stadt Heusenstamm sehen. Der Eintritt beträgt € 6,00, die Filme zum alljährlichen Weißen Dinner in die starten bei Eintritt der Dunkelheit. Operng ala im Schlossinnenhof
SAMST AG, 10. A UGUST Weißes Dinner im Schlossgarten 16. & 17. AUGUST Kinosommer im Bad Heusenstamm
Weißes Dinner in der Schlossstadt Heusenstamm. Fotos: Magistrat der Stadt Heusenstamm
mein rodgau Nr. 7-8/2019 29 Unsere Tipps für die Urlaubszeit
Querido Baile stilvollen Ambiente drinnen, im schattigen Biergarten draußen oder Querido Baile in unserer überdachten Terrasse feiern möchten. Die Liebe zum argentinischen Tango Restaurant ZUM STERN (ehemals Mexico), Kronberger Str. 2, Rod - Im Querido Baile e.V. werden immer wieder auch neue Kursange - gau/Dudenhofen, Tel. 06106 / 707 02 40 botes für Anfänger bis Fortgeschrittene angeboten. Zum Repertoire gehören neben dem Tango Argentino, auch Salsa und Discofox. 18. Rodgau Triathlon Die Kurse und Workshops finden in Rodgau und in Groß-Umstadt in lo ckerer Atmosphäre statt. Informationen erhalten Interessenten Im Rahmen seines 130-jährigen Bestehens richtet der TSV Duden - bei Maria Bischoff unter 0176 / 21 49 87 87, auf www.mariabi - hofen am 18. August zum achtzehnten Mal den Rodgau Triathlon schoff.de DER TANZLADEN wie auch auf der Vereins-Homepage aus. Für ca. 600 Sportler werden eine Jedermann-Distanz (0,4 km www.querido-baile.de. Schwimmen, 14,0 km Radfahren, 4,0 km Laufen) und eine Olympi - sche Distanz (1,4 – 41,0 – 10,0 km) angeboten, jeweils in Einzel- und Staffelwettbewerben. Zusätzlich findet unter der Leitung des Einfach mal die Seele Hessischen Triathlon Verbandes ein Wettkampftag der Hessischen Triathlon-Liga für die Ligen 3 bis 5 statt. Hierfür haben sich 40 baumeln lassen Mannschaften aus Hessen mit ca. 200 Athleten angemeldet. Der Biergarten im Restaurant ZUM STERN lädt zum Verweilen ein
Endlich Sommer. Endlich Sonne. Und schon ist es uns gleich wieder zu heiß! Wie schön, dass man im Restaurant »Zum Stern« – dem ehemaligen Mexico – nicht nur am Feierabend relaxen, sondern auch tagsüber unter schattigen Bäumen eine der italienischen oder deutschen Spezialitäten genießen kann. Die Starts erfolgen ab 9.00 Uhr direkt im Badesee. Für die Rad - strecke werden die Kreisquer - verbindung bis Dietzenbach und die Rodgau Ringstraße bis Nieder-Roden, jeweils ab deren Kreuzung, voll gesperrt. Die Laufstrecken führen um den Badesee bis zum Zieleinlauf vor dem Heim des Angelsportvereins. Durch die unmittelbare Nähe können die Zuschauer und Fans alles hautnah miterleben und die Athleten anfeuern.
Für eine sichere und reibungslose Durchführung der Veranstaltung Der lauschige Biergarten lädt täglich zum Mittags-Break, Geschäfts - erhält der TSV tatkräftige Unterstützung durch Badeaufsicht, DLRG, essen, Ausflug und privatem Treffen wie auch zur geselligen Runde DRK, ASV-Rodgau, Polizei Heusenstamm und Dietzenbach, Stadt unter Freunden ein. Über 100 Sitzplätze stehen zur Verfügung. Rodgau, Straßenverkehrsamt Offenbach und Kreisverkehrsgesell - schaft Offenbach und weitere Sponsoren. Für das leibliche Wohl der Täglich, außer an Feiertagen, wird von 11.30 bis 14.30 Uhr ein Teilnehmer und Zuschauer ist bestens gesorgt. wechselndes 3-Gang-Mittags-Menue schon ab 9,90 Euro angebo - ten. Montags ist jede Pizza für 5,90 Euro zu haben. Mittwochs steht Infos zur Veranstaltung unter www.tsv-dudenhofen.de , Fragen zur die Auswahl unter vielfältigen Schnitzel-Varianten für je 7,90 Euro Veranstaltung an [email protected]. auf dem »Speiseplan«. Für größere Gesellschaften ist eine Reservie - rung empfehlenswert. Informieren Sie uns dann gleich, ob Sie im Fotos: © Kai Seefeldt/foto-ks.de
30 mein rodgau Nr. 7-8/2019 Urlaubszeit
50 Jahre Woodstock TThhee LLoovvee && PPeeaaccee RReevvuuee
»The Spirit of the Woodstock- and Hippie-Area«
Die 2Love and Peace Revue2 bringt die Musik des legendären Woodstock-Festivals und der Hippie-Ära farbenprächtig und mit viel Humor auf die Bühne. Das 17 Hippies umfas - sende Ensemble inklusiv siebenköpfigen Band, Solisten, Tänzern und einem Erzähler, bietet Neue Tanzkurse zum bevorstehenden 50-jährigen Woodstock-Jubiläum in 2019 eine drei Stunden-Show für Anfänger und Fortgeschrittene mit den besten Songs jener verrückten Zeit in Rodgau und Groß-Umstadt Querido Baile e.V., Maria Bischoff [email protected] • 0176 - 2 1498787 www.querido baile.de • www.mariabischoff.de
18 . Rodgau T ria thlon 18. A ugus t 20 19 ab 9 .00 Uhr Start & Ziel: Str andbad R odgau
130 Jahre gelebt e V ielf alt e d . s k - o
t Dudenhof en o f
Beim Hippe-Spektakel auf der Bühne sind Osti Osterwold, Ali Ne - / t d
l 188 9 e f
ander (Rodgau Monotones), Achim Dürr (Neue Philharmonie Frank - e
e 20 19 S
i a
furt), Olaf Mill (Flatsch, Comedian), Fips Schmidt (Glitter Twins), Jes - K www.ts v-dudenho fen.de © sica Born (Aschaffenburger Blues-Göttin), Mirjam Wolf, Anja Loges (Musical-Sternchen), Volker Rebell (Moderator-Legende des Hess. Rundfunks), etc.
Noch immer liegt ein berauschender Zauber in den Songs von Joe Anzeigenservice Cocker, Jimi Hendrix, Janis Joplin, The Who, Santana Crosby, Stills, Nash & Young, Joan Baez, Canned Heat, Jefferson Airplane und all 06106 2597127 • Fax 06106 646251 den anderen Ohrwürmern Ende der Sechziger [email protected] • www.meinrodgau.de
Sa. 17.08.2019 ab 18 Uhr, Häfnerplatz Rödermark-Urberach.
. Sa. 17.08.2019 ab 18 Uhr 3-Gänge-Mittags-Menue Mo-Fr ab 9,90 Euro Love & Peace Revue 50 Jahre Woodstock – Lassen Sie sich Ihr Essen zuhause 40 Jahre AZ schmecken: Häfnerplatz Rödermark-Urberach einfach bestellen und abholen Genießen Sie am Wochenende Besonderes Drei Stunden oder relaxen Sie einfach in unserem schattigen Biergarten Musik pur! Täglich geöffnet von 11.30–14.30 Uhr und 17.00–23.00 Uhr Restaurant ZUM STERN (ehemals Mexico) Eintritt frei Kronberger Str. 2 • Rodgau-Dudenhofen • Tel. 06106 707 02 40 Kelterscheune: Darmstädterstr. 18, Urberach • Kulturhalle: Dieburger Str. 27, Ober-Roden
mein rodgau Nr. 7-8/2019 31 Die neue S er vic e-Dimension für T rans por ter in Die tzenbac h.
Für unser e T ranspor ter -K unden leg en wir uns bei K unzmann Wie Sie sehen, unser neuer S tandor t in Die tzenbac h hat so r ic htig ins Zeug! Deshalb haben wir unser e beiden S tand - alles w as das Her z beg ehr t! W or auf w ar ten Sie also noc h? or te in Ober tshausen und Die tzenbac h zusammeng elegt und Wir würden uns fr euen, Sie demnäc hs t bei uns beg rüßen so eine neue S er vice-Dimension g esc ha en: In Die tzenbac h zu dür fen! wur de moder nisier t, g ebaut und umg ebaut, v er größer t und auf ges toc kt. Die R ober t K unzmann GmbH & Co. K G is t mit nzehun S tand - • 2 Annahmeplätze exklusiv für Transpor ter or ten und über 900 Mit arbeit er n im Rhein-Main-Gebie t pr äsent. Sie nden uns 3 x in Asc ha enbur g, in Alzenau, • Neubau mit rund 1000 m² Fläc he Die tzenbac h, F ulda, Gelnhausen, Groß-Ger au, S toc kstadt • Mehr Man po wer , mehr Wer kstattk apazit ät und Wör th. • Über 50 Mit arbeit er geben dem Ser vice eine neue Dimension • Hoc hmoder ne und um weltfreundlic he Wasc hanlag e
Rober t K unzmann GmbH & Co . K G, A ut or isier ter Mer cedes-Benz und smar t S er vice Jus tus-v on-Liebig-S tr aße 22, 63 128 Die tzenbac h, T el.: 0602 1/36 1-1 8 1 00, www .k unzmann.de