Larevista Páginas 15 a 19 ‘LOS SERRANO’ Juegos E3 Haze Hoy se cierra El rapero PUNTO FINAL la feria en la contesta a los La popular serie termina hoy con un final en el que estarán Belén que se ve lo lectores de Rueda y Fran Perea. que viene 20minutos.es Cada mes cierran unos 20 bares y restaurantes

El primer diario que no se vende coruñeses por la crisis Jueves 17 JULIO DE 2008. AÑO IX. NÚMERO 1975 A Coruña tiene 3.000 negocios de hostelería y más de un centenar podrían echar el cierre antes de finales de año, advierten en el sector. Los hoteles también sufren los Un hombre mata a otro en Monelos al pegarle dos tiros a bocajarro en el pecho efectos de la recesión: hay menos turistas que antes y los que hay gastan poco. 2 El presunto homicida, ya detenido, entró con una escopeta en un local social y tiroteó a la víctima. 3 Plan Renove de fachadas en Santiago Vecinos y Ayuntamiento aceleran las rehabilitacio- nes para evitar desprendimientos en El Ensanche.3

Seis filiales de Martinsa se declaran también en suspensión de pagos Los trabajadores rechazan la indemnización por despido que ofrece la empresa, 25 días por año. 8

El euríbor se puso

en junio en el 5,361%, WOLFGANG KUMM / EFE su récord histórico El índice al que se vinculan la mayoría de las Los mellizos Leo y Ryan, uno blanco y otro negro hipotecas hará que aumente la cuota mensual Y del mismo padre y la misma madre, un matrimonio formado por un hombre alemán y una mujer originaria de que pagan millones de familias. 8 Ghana. El caso es insólito, muy poco frecuente. Los bebés, que nacieron en una clínica cercana a Berlín el pasado vier- nes 11 de julio posaban ayer con sus papás así de espabilados (más el bebé negro, como se ve en la imagen). 7 Prende fuego a su esposa después de darle un masaje con alcohol Ocurrió en Alicante y la víctima soportó el dolor du- rante dos días antes de ir al hospital. 7 Deportes ETA debe He estado dos días sin apa- 310 millones recer por casa desde que La Liga Conchi, mi mujer, se puso empieza a sus 5.879 insoportable con lo de que víctimas no entendía por qué Telma en blanco Q El Depor arranca fuerte en la Huelga de hambre de De Ortiz se iba a Manila en vez primera jornada, que lo Juana Chaos. Dice que se de venirse a Toledo y hoy,al enfrentará al Real Madrid. siente vilipendiado. 6 SIGUE LEYENDO Será el 31 de agosto. 10 E EN NUESTRA WEB Cada día, un microrrelato de Spanair echa a verano. Y una receta, un cóctel... DOPAJE ESPAÑOL Dueñas da positivo en el Tour, y ya es el FLO HAGENA 1.100 empleados segundo español este año. 11 DANY TORRES: «ME QUITO EL MIEDO ENTRENANDO». 10 y anula rutas 8 2 JUEVES 17 DE JULIO DE 2008 ACORUÑA

CHARLA SALIR MÚSICA MÚSICA CINE TEATRO Sydney Ferrei- Jazz Estíbaliz ‘Alalá’ El programa de la ‘Metrópolis’ Una Y danza El grupo de ra El explora- hoy Espinosa, en O TVG se realizará en el Rosa- de las míticas películas danza de la Universidad de dor brasileño ha- Burgo;Lancelotti, lía. En el Garufa actúa Cha- del cine mudo y una de Santiago actúa en el Macuf. bla de indígenas en As Vides, y mito El Flaco.Y a Betanzos las más aclamadas pro- Y humor con Álex Rabanal en la Fábrica.En la Fnac,Pa- Green River,en el Fórum. llega Via Stellae con Ars ducciones del alemán en el Bollocks y Pedro Bran- blo Núñez presentaLas hijas Xardín Botánico do Burgo: 20.30 Atlántica y Marta Infante. Fritz Lang.Hay un segun- dariz en La Oficina. Macuf: del César. Fábrica de Oleiros: h, gratis. JazzVides: 23.00 h, 5 €. Teatro Rosalía: 20.30 h. Garufa: do pase mañana. CGAI. 20.30 h. The Dog’s Bollocks: 22.30 20.00 h. Fnac: 19.30 h. Gratis. Fórum Célticum: 22.30 h, gratis. 23.00 h. Betanzos: 21.00 h. Gratis. 20.30 h. A 1,20 euros. h. La Oficina: 22.30 h. Gratis. TODA LA INFORMACIÓN DE TU CIUDAD, CONSTANTEMENTE ACTUALIZADA, EL TIEMPO, EL EMPLEO, LA CARTELERA, EN... 20minutos.es/coruna La crisis obliga a cerrar 20 SEGUNDOS La Feria Medieval locales hosteleros al mes impedirá el paso de El sector tiene un 10% de pérdidas con respecto a 2007. Bares y restaurantes confían en agosto y reclaman medidas urgentes para proteger los negocios coches en 30 calles A Coruña ya tiene todo listo para la Feria Medieval,que I. G. RODRÍGUEZ «Hay que aprovechar el ti- ahora se llamará Crunia 1208:Feira das Marabillas,por 20 MINUTOS Los hostales ganan clientes rón del puerto, que está me- el 800 aniversario de la ciudad. La feria se hará del 22 Antes de que termine el año, tido en la ciudad», asegura al 27 de julio y llegará con unas 100 actividades a las ca- un centenar de negocios Los hoteles de la ciudad también han sufrido los efectos de la Cañete, que ve con buenos lles, como tiro con arco, teatro o música. Habrá 200 hosteleros de A Coruña po- crisis en forma de clientela que los ha cambiado por los hos- ojos la llegada de barcos mi- puestos, entre ellos de comida y artesanía y abrirán drían verse obligados a echar tales. Aun así, según Cañete, ambos negocios han perdido «en- litares (hasta mañana hay al público de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 00.00 horas.Y el cierre. Según estimaciones tre un 3% y un 8%» a lo largo de esta primera quincena de ju- uno en los muelles), ya que el día 24 se hará una cena medieval en el jardín de de la Asociación Provincial lio en comparación con el año pasado. Los campings –una su tripulación «cobra salarios San Carlos.Serán 30 las calles de la CiudadVieja que se de Hostelería, la crisis ya aca- ocupación del 16%– siguen teniendo un tirón «muy flojo». muy altos y eso lo notan mu- cerrarán al tráfico y sus residentes podrán aparcar ba cada mes en la ciudad con cho los negocios». en el Metrosidero y cerca del castillo de San Antón. El una veintena de locales que mía, especialmente en vera- El presidente de la agru- Ayuntamiento enviará acreditaciones delparking a los son incapaces de aguantar el Hay que no», asegura Héctor Cañete. pación se mostró contrario a domicilios o bien se podrán solicitar en el registro. ritmo de pérdidas. tener cierto Además del sol, los hostele- una tasa para turistas como Sólo en el segundo tri- ros se agarran al mes de propone la Xunta, y confía en mestre del año, el sector per- colchón de agosto para tratar de salvar la que el sector local repunte dió un 10% de beneficios con temporada, y mientras tanto esta segunda quincena antes 2 beneficios para EUROS/M eslamediadelosal- respecto al pasado año y la reclaman medidas urgentes del decisivo mes de agosto. El 7,5 aguantar» quileresenlaciudaddeACoruña,segúnelestudio situación puede ir a peor si para una ciudad con más de torneo hípico de Casas No- realizadoporelportalinmobiliarioidealista.com no mejora el tiempo. «La cri- HÉCTOR CAÑETE 3.000 locales –restaurantes, vas (Arteixo) y una conven- sis llega a todos los gremios, Pte. Asociación Provincial cafés y pubs– que genera más ción de Testigos de Jehová pero nosotros tenemos que de Hosteleros de 9.000 puestos de trabajo (Coliseo) serán las primeras Detenidas por proceso de adjudica- ser el soporte de la econo- directos en la ciudad. piedras de toque. robar en dos pisos ción» de pisos para cha- La Policía Nacional detu- bolistas de Penamoa. Por vo a dos mujeres de na- ello, hoy se manifestarán cionalidad croata por ro- (21.00 h) desde el Oleo- bar en sendos pisos la pa- ducto hasta A Cubela. A Coruña sada semana. La se vuelca descripción aportada por Cáritas selecciona un vecino permitió su lo- asuMissyMíster con el día calización, descubrién- Cáritas celebra en su re- dose que utilizaban un sidencia Meu Lar una del Carmen plástico y una palanque- fiesta que incluye la elec- ta para forzar las puertas ción de Miss y Míster Re- Cientos de coruñeses de entrada. El 091 infor- sidencia, así como mú- participaron ayer en los mó ayer de que estos sica y chocolatada. Será actos preparados para allanamientos se evitan hoy a las 16.00 horas. la celebración del día cerrando con llave. del Carmen, patrona de Sortean un viaje los marineros. Por la El Salón del Cómic de turismo rural mañana, los vecinos de enviará SMS Será mañana (14.00 h) en Os Castros celebraron Las bibliotecas munici- el Centro Municipal de una procesión, aunque pales enviarán mensajes Información Xuvenil. El la más multitudinaria a sus socios con las acti- sorteo será entre los jóve- fue la que se hizo por la vidades relacionadas con nes que hayan acudido tarde desde la iglesia de el tebeo, incluida la agen- a esta oficina a informar- San Jorge hasta el mue- da diaria del Salón del se sobre turismo. lle de trasatlánticos. Cómic Viñetas desde o Desde allí, varios barcos Atlántico. Sólo hay que El Canalejo, en un continuaron con la pro- apuntarse en www.fan- estudio del cáncer cesión marítima, que comic.es. El complejo hospitalario ayer se celebró en to- Juan Canalejo y el Clínico dos los puertos de la co- Marineda Plaza ya de Santiago participarán munidad. FOTO:L.V. tramita su licencia con otros 38 centros en Las empresas que gestio- un estudio nacional so- narán el complejo co- bre el cáncer de pulmón. mercial Marineda Plaza hilo, que está impregnado de en el polígono de A Gre- Coeticor registra El entorno de la Torre acoge este fin polvo de vidrio, con el que la ya solicitaron al Ayun- a las sociedades cortan las cometas de sus tamientolalicenciade El Colegio Oficial de In- de semana un Festival de Cometas contrincantes. Los que se apertura de un centro co- genierosTécnicos Indus- acerquen hasta el festival po- mercial, un hotel y un triales acaba de crear un Habrá exhibiciones el sába- Se celebrará de forma voz en off para representar la drán participar llevando las edificio de oficinas. registro de sociedades do y el domingo. El entorno ininterrumpida el sábado de leyenda de Hércules y Gerión suyas, y también verán un profesionales. delaTorredeHérculesse 10.00 a 19.00 horas y el do- (será a las 11.00, 13.00, 17.00 vehículo de tres ruedas im- Insisten en revisar convertirá este fin de sema- mingo de 10.00 a 18.00 horas. y 19.00 horas). pulsado por viento que pue- los realojos La UDC enseña a na en el escenario del Festi- Y el espectáculo está asegu- Los asistentes verán ade- de llegar a alcanzar los 80 ki- La asociación de vecinos potabilizar agua val de Cometas, una inicia- rado. Habrá cometas gigan- más un combate de cometas lómetros por hora. Los inte- del Castrillón O Crucei- La Universidad inició tiva que el Ayuntamiento re- tes y una de 30 metros llama- llegadas de Asia. Se trata de resados pueden obtener más ro demandó ayer de nue- ayer un curso para for- cupera ahora tras un parón da Demonio.Tambiénse ha- una tradición milenaria en la información en www.festi- vo la «revisión íntegra del mar expertos en agua. de dos años. rá una coreografía aérea con que las vuelan con un solo cor.org. P. PÉREZ JUEVES 17 DE JULIO DE 2008 3 ACORUÑA

Santiago Mata a tiros a su vecino en Plan Renove para un local social de Monelos evitar derrumbes en fachadas del Ensanche El presunto autor, arrestado. Bajó de un coche con una escopeta y disparó Las comunidades de vecinos del Ensanche, en cola- cuatro veces sobre la víctima, de 50 años, tras gritar «conmigo no se juega» boración con el Ayuntamiento, aprovechan los meses de verano para renovar el estado de las fachadas y evi- I. G. R. tar nuevos desprendimientos. El pasado abril, la Poli- 20 MINUTOS cía Local tuvo que acordonar durante varios días un tra- Un hombre de 50 años falle- mo de las calles Fernando III El Santo y A Rosa por la ció ayer al recibir cuatro tiros caída de las losetas de tres edificios. Ninguna persona de escopeta –dos en el cora- resultó herida,pero el grupo de Gobierno local aprove- zón, según testigos presen- chó para demandar a promotores y residentes que re- ciales– a la altura del núme- visasen el estado de sus inmuebles, ya que la mayoría ro 37 de Camino de la Iglesia, tiene más de 40 años. Además, en los próximos meses en Monelos, hacia las 14.10 se acometerá la reforma de las casas de Ramírez, jun- horas. La víctima se encon- to a la plaza Roja. traba en un local social del barrio, cuando un coche pa- ró junto a la puerta y bajó un Le roban en casa y lo a 20.00 horas, en la praza hombre de 32 años, M. G. G., detienen con droga do Toural, el Mercado da detenido menos de una hora La Policía Nacional detu- Transparencia. Explicará después, con una escopeta. voalinquilinodeunpi- la diferencia entre lo que Una vez dentro del local so del número 46-48 de se paga a ganaderos y social, y tras gritar «conmi- la calle García Prieto por agricultores por sus pro- go no se juega», según testi- cultivar marihuana. Los ductos y lo que se cobra gos presenciales, disparó agentes encontraron las a los consumidores. cuatro veces al hombre, dos plantas tras ser avisados de ellas en el corazón. La víc- por los vecinos de que se Una sardina gana tima intentó salir para pedir había cometido un robo el torneo de tapas auxilio y se desplomó en la La Policía científica examinó el escenario del homicidio hasta bien entrada la tarde. L. VÁZQUEZ en esa misma vivienda. La sardina de San Juan, puerta del centro. Un veci- Los ladrones también elaborada en el estable- no intentó ayudarlo, pero era Vecinos veían al fallecido fueron detenidos cerca cimiento Acio, fue elegi- tarde: ya estaba muerto. un «hombre de bien» y dicen El segundo homicidio en un mes del inmueble. da ayer la mejor tapa de Tras amenazar a un testi- que el presunto autor –vivían entre las 113 que com- go, el presunto homicida hu- en el mismo edificio– «esta- Éste es el segundo incidente que se produce este año en A Un mercado sobre pitieron en la primera yó en el coche y paró en un ba drogado y por la mañana Coruña y, en este caso, en menos de un mes. El pasado 12 de ju- precios y campo edición del concurso descampado a 300 metros, iba borracho». El 091 investi- nio, en Gregorio Hernández, un joven toxicómano falleció tras El Sindicato Labrego Ga- gastronómico Santia- donde fue arrestado y se le in- ga «desavenencias previas» en ser apuñalado por otro en el transcurso de una pelea. El agre- lego celebra hoy, de 11.00 go(é)tapas. tervino el vehículo y el arma. un posible ajuste de cuentas. sor fue detenido por la Policía Nacional al día siguiente. 4 JUEVES 17 DE JULIO DE 2008 GALICIA Los jóvenes gallegos SEGUNDOS

«Manipulación» de trabajan gratis más las listas de espera Un menor se refugia en El PP denunció ayer que el Sergas «borró» de las un restaurante coruñés de 7 horas semanales listas de espera para las consultas externas a para evitar una paliza El 7,6% de los menores de 30 años buscan otro trabajo 13.055 enfermos y asegu- ymás ra tener «evidencias do- Un joven de 15 años se refugió ayer en un restaurante del 9% está cursando algún tipo de formación no reglada cumentales». Pedirá ex- del centro coruñés tras ser golpeado por una pandilla de plicaciones a la consellei- chavales de su misma edad. Los hechos ocurrieron pa- MARÍA ARGIBAY ra de Sanidade, María sadas las siete de la tarde en la calle Calvo Sotelo. A esa 20 MINUTOS Sólo el 10% es autónomo José Rubio. hora, los responsables del local de hostelería A Penei- Son jóvenes y, por ese mo- ra vieron entrar a un menor «muy asustado».«Oímos un tivo, muchos empresarios Sólo el 10,5% de los jóvenes gallegos de menos de 30 años Una mujer muere golpe,pensamos que estaban jugando,pero luego resul- creen que pueden explotar- trabajan por cuenta propia; el resto lo hace en empresas ahogada en un río tó que le estaban pegando»,aseguraron los testigos.Lla- los hasta la saciedad. Los ga- privadas. El sector que más gente emplea es el de servicios, El cuerpo de una mujer maron a la Policía y al oír las sirenas,los agresores se die- llegos menores de 30 años con un 59,9% de gente, y el que menos es el agrícola, con só- de 76 años, R. S. L., que ron a la fuga. El menor sufrió una herida en un labio. realizan una media semanal lo el 3,9%. La construcción y la industria dan trabajo al 20,5% y falleció ahogada en el río de 7,4 horas extraordinarias y el 15,7%, respectivamente, de los jóvenes gallegos. Ade- Xallas fue encontrado por las que no cobran ni un más, un 10,7% estudia y trabaja al mismo tiempo. Cerca de ayer por un familiar. Era solo euro. un 60% tiene contratos temporales y la duración de los mismos vecina de la localidad co- Galicia no está entre las es de un año. Además, un 1,9% de los jóvenes tienen más de un ruñesa de Dumbría. comunidades más explota- empleo para poder salir adelante. doras (en Castilla-La Man- Decomisan 450 cha son 12,8 horas y en Ma- nos al mes que ellos y sólo el kilos de pulpo drid, 12,1), pero este tipo de 79,8% trabaja a jornada El Servicio de Guardacos- prácticas ilegales pone en completa, frente al 93,7% de tas realizó desde el pasa- evidencia a los empresarios. 59,9 los jóvenes gallegos. do 7 de julio 228 inspec- También revela que el mun- % DE LOS JÓVENES Las diferencias aparecen ciones en la costa en las do laboral se hace cada vez gallegosdemenosde30 ya desde el primer momen- que decomisaron 450 ki- menos reivindicativo y que añosestáempleadoenel to, antes incluso de estar en los de pulpo. los asalariados silencian ca- sectorservicios el puesto de trabajo. La ma- da vez más las injusticias yoría de los hombres (el Cárcel para un que padecen. 56,2%) encuentran trabajo narcotraficante Los datos los desvela el úl- También les superan en enlostresprimerosmeses La Audiencia Nacional ha Los Príncipes, en Marín timo Informe sobre condicio- cuanto a formación no regla- de su búsqueda y sólo el condenado a 17 años de Tras la visita de los Reyes el martes a Vigo y A Coruña, nes de empleo de los jóvenes da, pues el 10% de las gallegas 11,6% tarda más de un año. cárcel al narcotraficante ayer fue el turno de los Príncipes de Asturias. Presidieron en España, que también reve- realizan algún tipo de curso, Las mujeres gallegas, en cambadés Daniel Baúlo, el acto de entrega de 172 Despachos Reales a oficiales de la que el 7,6% de los jóvenes frente al 9% de los gallegos. cambio, tardan mucho más por un alijo de cocaína la Armada española, en una ceremonia celebrada en la gallegos empleados buscan tiempo que los hombres. Al incautado en 2005. Escuela Naval Militar de Marín. FOTO: EFE/SALVADOR SAS otro trabajo. Y lo más llama- Condiciones 34,3% las contratan antes de tivo es que las mujeres dupli- Las condiciones laborales tres meses; el 36,8% tarda can a los hombres en esta fa- de las mujeres están por de- entre 3 meses y un año, y el ceta: el 10,9% de las gallegas bajo de las de los hombres: 28,9% de las menores de 30 PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 quieren cambiar de empleo, las gallegas menores de 30 años invierte más de 12 me- LOCALIDADES DE ESPAÑAY EL MUNDO, EN... frente al 4,8% de los hombres. años cobran 159 euros me- ses en encontrar trabajo. El TIEMPO 20minutos.es

Las playas estaban llenas ayer y el fin de semana muchos acudirán a ellas para refrescarse. L. V.

puede ocasionar el Sol en los A Coruña rozará los 30 ojos. El Colegio de Farma- céuticos de A Coruña pre- sentó ayer una campaña grados el sábado y el Sol con la que pretende con- cienciar a los ciudadanos de lucirá hasta el martes la necesidad de usar gafas de sol, incluso los niños, y que Es la primera semana del logía. Los expertos aseguran sean homologadas. año con siete días seguidos que éstos son los primeros Explicaron que en Espa- de buen tiempo. El verano siete días seguidos con sol ña el 19% de los ciudadanos parece haber llegado por fin ycalor,yestesábadosero- no usa gafas de sol y otro a la ciudad y los coruñeses zarán los 30 grados. 13% las compró en tiendas disfrutarán del buen tiempo no especializadas. Para co- hasta el próximo martes, se- Gafas para los niños nocer la actitud de los coru- gún la predicción de la La parte negativa del buen ñeses, los farmacéuticos ha- Agencia Estatal de Meteoro- tiempo son los daños que rán una encuesta. JUEVES 17 DE JULIO DE 2008 5 PUBLICIDAD 6 JUEVES 17 DE JULIO DE 2008 ACTUALIDAD

T T UN DATO T UNA FRASE UN PERSONAJE T PARECE MENTIRA (y no lo es) JOSÉ MONTILLA Hay que buscar Le regañan y secuestra un autobús PRESIDENTE DE LA GENERALITAT un mundo que Un japonés de 14 años fue arrestado ayer por 56% acabe para siempre con Montilla aseguró ayer que esgrimi- secuestrar a punta de cuchillo un autobús que DE LOS NIÑOS pasan la inaceptable barbarie rá las balanzas fiscales para pedir cubría el trayecto Nagoya y Tokio con diez pa- lasvacacionesconsus terrorista» mejorar la financiación y dijo que sajeros y el conductor a bordo, según informó abuelosyel28%,enlos esta dispuesto a crearle problemas la Policía nipona. El adolescente dijo a la Poli- campamentosdeverano, DON JUAN CARLOS I a Zapatero, «porque algunos le he cía que quería «causar problemas» a sus padres segúnlawebinfantilJetix. REY DE ESPAÑA creado y algunos más le crearé». porque le habían «regañado».

ETA debe a sus 5.879 víctimas 310 SEGUNDOS AlaDGT ya no le millones, que ha pagado el Estado importan El etarra De Juana Chaos inició ayer una nueva huelga de hambre para protestar porque le quieren las calesas embargar su piso de San Sebastián.Tiene que pagar todavía ocho millones a sus 25 víctimas El director de la DGT, Pere Navarro, asegu- D. FERNÁNDEZ mas. Por eso, la Fiscalía de la sido contundente al recordar a ró ayer que los aspi- 20 MINUTOS Audiencia Nacional solicitó De Juana Chaos que su huel- rantes a profesor de ETA debe 310 millones de eu- ayer «de manera inmediata» el ga de hambre «no va a impedir autoescuela que sus- ros en concepto de indemni- embargo preventivo de la vi- que se aplique la ley y que res- pendieron los exá- zación a sus 5.879 víctimas (in- vienda del etarra en San Sebas- ponda económicamente con menes, celebrados el cluidas las familias de los 823 tián, en la que tiene previsto re- sus bienes ante las víctimas de 8y9dejulio,podrán muertos en atentados). Hasta sidir cuando salga de la cár- sus delitos». repetir la prueba. En ahora, los etarras condenados cel. La casa pertenecía a su la última semana, por acciones terroristas sólo madre y fue adquirida en ju- Sólo dos han pagado centenares de esos han pagado 58.400 euros, el lio de 2007 por su mujer. En el De los 58.400 € que sí han pa- aspirantes se han 0,01% del total. mismo edificio viven dos vícti- gado hasta la fecha activistas manifestado por toda El resto del dinero, es de- mas de ETA. de ETA, concretamente dos España reclamando cir, prácticamente todo, ha si- etarras, 46.400 se hicieron efec- su repetición,alegan- do adelantado por el Estado Huelga de hambre tivos ayer. La Audiencia Nacio- do que las preguntas como responsable civil subsi- El embargo evitaría la venta de nal subastó el 50% del negocio no correspondían diario, como marca la ley. Es- la casa, aunque De Juana y su (una cristalería) del terrorista con el temario de la táalaesperadequelosetarras, mujer no se verían obligados Kandido Azpiazu, que abrió en oposición. Se llegó a que en su totalidad se declaran a dejar el piso. La reacción del PP y PSOE escenifican unidad 2005 el comercio en la planta preguntar por la velo- etarra no se ha hecho esperar. baja de la vivienda donde re- cidad a la que circu- Ayer anunció a la dirección de Hacía mucho tiempo que el Gobierno y la oposición no escenifi- side la viuda del militante de la una calesa. la prisión de Aranjuez, donde caban tanta unidad contra el terrorismo. La colocación de una pla- UCD Ramón Baglietto, asesi- cumple condena, que inicia ca en apoyo de las víctimas de ETA en la sede del diario La Razón nado por Azpiazu en 1980. 35 una nueva huelga de hambre, consiguió ayer unir, aunque sólo fuera físicamente, a destacados El 50% de la cristalería fue Cae la banda de ETARRAS la tercera que hace en dos años, miembrosdelGobiernoydelPSOEyadirigentes del PP. El líder po- adquirida por la mujer del eta- los explosivos asesinadosporlosGAL, para protestar por «el acoso pular, Mariano Rajoy, destacó la importancia del acto y de que acu- rra (que ya tenía el otro 50%) La Policía ha desarti- laTripleAyelBatallón mediático, judicial y peniten- dieran a él representantes de distintas fuerzas políticas porque por 46.400 €.Estedinerolore- culado una banda de VascoEspañolhan ciario al que estoy sometido». la lucha contra ETA «exige acuerdos mayoritarios entre los parti- cibirá el Estado, que ya adelan- atracadores argenti- recibido4,5millones El colectivo de apoyo a los dos». En la imagen, Rajoy saluda efusivamente a la vicepresiden- tó la indemnización a la viu- nos, acusada de 13 ro- enindemnizaciones presos Askatasuna ha califi- ta primera del Gobierno, Teresa Fernández de la Vega. da de Baglietto. Su viuda, Pi- bos a bancos, conoci- cado de «inaceptable la cam- larElías,pidióayerque da como La banda de paña mediática y de intoxica- Azpiazu no siga regentando su los explosivos. Hacían insolventes para no pagar, ción iniciada sobre su familia y LAS INDEMNIZACIONES DE ETA negocio bajo su calle. «El úni- creer a los clientes y puedan recuperar su capaci- él mismo». La Fiscalía también CONCEPTO CANTIDAD TOTAL co consuelo que me queda es trabajadores que po- Por fallecimiento 179,2 millones dad económica. quiere que se investigue si el que han tenido que pagar», se- nían bombas en las Gran invalidez 17,8 millones Es el caso del etarra Iñaki de etarra o su esposa han podi- ñalo Elías. puertas de los bancos Incapacidad absoluta 22,9 millones Juana Chaos (25 asesinatos a do cometer alzamiento de bie- Los otros 12.000 € fueron para que no fueran Incapacidad total 44,1 millones sus espaldas), que saldrá de nes con ese piso. embargados en 1995 al etarra perseguidos tras per- Incapacidad parcial 4,9 millones prisión el 2 de agosto. De Jua- El ministro de Justicia, Ma- José María Gotilla, extraditado petrar el atraco. Hay Lesiones 40,7 millones na debe 8 millones a sus vícti- riano Fernández Bermejo, ha a España desde Uruguay. dos detenidos. ‘Mobbing’ en la Guardia Civil Y MÁS FOTOGALERÍAS, EN 20minutos.es EL DÍA, EN IMÁGENES La Asociación Unifi- cada de Guardias Ci- viles (AUGC) denun- ció ayer que un agen- te del cuartel de Cercedilla (Madrid) hace mobbing a dos compañeros, que se encuentran de baja por estrés laboral, de- presión y ansiedad. Testigos señalan a ‘El Solitario’ Una testigo identificó ayer «sin ninguna du- da» a Jaime Giménez Arbe, El Solitario,co- mo la persona que vio alvolantedeunpe- queño todoterreno en Soria a las pocas ho- ras de haberse come- tido el asesinato de Koala bendecido. El Papa bendijo ayer a un koala en Salvado por su hermano. Losantos repite. El locutor de la COPE Federico Jiménez dos guardias civiles Sidney. Benedicto XVI se encuentra en Australia con motivo de los La tormenta tropical Kalmaegi ha inundado Losantos acudió ayer de nuevo al juzgado por la demanda presentada en la localidad nava- festejos por el Día Mundial de la Juventud, que finalizan el domingo. EFE la ciudad de Manila, la capital filipina. AP contra él por José Antonio Zarzalejos, ex director de Abc. FOTO: EFE rra de Castejón. JUEVES 17 DE JULIO DE 2008 7 ACTUALIDAD Quema a su pareja tras darle un masaje con alcohol en Alicante Miércoles negro de violencia machista: un detenido por golpear a su pareja con una barra, otro por perseguir a su ex con el coche...

R. A. el suyo por detrás y también 20 MINUTOS 36 muertes le lanzaba botellas de cristal Lajornadadeayerfueespe- en 2008 y plástico en plena persecu- cialmente dura en lo que se ción al volante. refiere a casos de violencia Un total de 36 mujeres han si- machista. En Alicante, en do asesinadas por sus pare- Años de palizas tan sólo 24 horas, se han co- jas o ex parejas en lo que va de El último caso en Alicante se nocido tres agresiones de año. El último suceso ocurrió dio en Sant Vicent del Ras- una crueldad espeluznante. el pasado 12 de julio en la loca- peig, donde la Policía Local La primera ocurrió el día lidad madrileña de Ciempo- arrestó a un hombre acusa- 12, pero la víctima, una mu- zuelos, donde un hombre de 24 do de agredir a su pareja con Abundante agua en Marte jer de 39 años, soportó dos años degolló supuestamente a una barra de hierro en una El agua fue un elemento abundante en el primer periodo geológico de Marte, hace unos 4.600 días los dolores antes de acu- su ex novia, de 37 años, y des- discusión y causarle lesiones y 3.800 millones de años. Después de analizar los últimos de la nave Mars Reconnaissan- dir al Hospital General de la pués se suicidó cortándose las en la cara y el cuerpo. Ella ase- ce Orbiter, así lo han concluido investigadores de la Brown University (EE UU). FOTO: AP localidad, donde está ingre- venas. Precisamente, Madrid guróqueledabapalizasdes- sada en la Unidad de Que- es la comunidad más trágica de hace 10 años. mados y será intervenida por en cuanto a violencia machis- Por otra parte, en Murcia sus heridas. ta se refiere, al cumular siete un joven de nacionalidad bo- Su marido la convenció víctimas mortales, seguida de liviana llamó el martes al telé- SEGUNDOS Mellizos en Alemania, para embadurnarla con alco- la Comunidad Valenciana y fono de emergencias 112 pa- hol y así poder darle un ma- Andalucía, con cinco mujeres ra confesar que había matado uno negro y otro blanco saje como señal «de arrepen- fallecidas cada una. a su novia. Cuando la Policía 18 años por timiento» tras un enfado y llegó a la vivienda, comprobó matar un bebé Leo y Ryan son dos herma- una posible agresión, por ce- malos tratos y amenazas. Sin que la víctima estaba viva La Audiencia de Ta- nos especiales. Son melli- los. Sin embargo, le prendió embargo, ignoró la prohibi- porque había sobrevivido al rragona condenó zos, pero uno ha nacido fuego en los genitales. Desde ción y, en al menos dos oca- estrangulamiento. ayer a 18 años de pri- blanco y el otro negro ayer, está en prisión, sin fian- siones, la persiguió junto a Mientras, la Ertzaintza sión a Luigi Durán Un matrimonio alemán ha za. Eran indigentes y ocupa- un amigo desde la casa de la arrestó a un hombre enVizca- Guzmán, que mató al tenido una pareja de melli- ban una casa abandonada. víctima hasta el trabajo, a ya por agredir a su mujer en el bebé de 11 meses de zos de distinto color de piel, nueve kilómetros. domicilio familiar, según in- su pareja porque le uno blanco y otro negro, se- Maltratador reincidente Según fuentes policiales, formó ayer Interior. La vícti- hizo perder en un vi- gúnanuncióayerunporta- También en Alicante, la Po- durante los trayectos chocó ma, con la nariz inflamada y deojuego. voz de la clínica berlinesa de licía Nacional ha detenido a el vehículo contra el de su ex restos de sangre, se refugió en Lichtenberg, donde tuvo lu- otro maltratador reinciden- de forma lateral y también la casa de una vecina hasta la Una transexual gar el alumbramiento. te, al que un juez ya había or- la embistió por detrás. llegada de los agentes y decla- recibe una paliza El portavoz explicó que el denado no acercarse a su ex Además, frenaba su coche ró que no era la primera vez Nova, una conocida padre de Leo y Ryan, como pareja, tras condenarle por para que ella se estrellara con quelepegaba. transexual española, serán bautizados los peque- cuyo nombre anterior ños, es un alemán llamado era Richy Bastante, re- Stephan Gerth originario de AntonioTorres, responsable cibió una brutal pali- la localidad de Potsdam, El matrimonio Gerth, con los Ya han preseleccionado de entrenamiento de astro- za el pasado viernes que linda al suroeste con recién nacidos. FOTO: W. KUMM / EFE nautas de la ESA. en Madrid, según la Berlín, mientras que la ma- a 800 europeos que A mediados de agosto se página www.todoco- dre, de nombre Florence producirse el embarazo la harán unas pruebas que razón.net. Addo-Gerth, es originaria de mujer había tenido una do- descartarán a otros 600. Los Ghana, en África occidental. ble ovulación, lo que dio lu- quieren ser astronautas 200 elegidos pasarán por Un rayo mata a gar al posterior nacimiento Sepresentaronmásde 8.000. De éstos, 810 eran españoles pruebas psicológicas, de ap- un matrimonio Primer caso en Berlín de los mellizos. Ser un astronauta como Pe- (707 hombres y 103 muje- titud, personalidad o com- Un matrimonio de Pe- «En casos contados puede Tras explicar que se com- dro Duque se ha converti- res). La ESA ya ha hecho la portamiento en grupo, has- ñalsordo (Badajoz) darse que unos gemelos probó mediante análisis que do en el sueño de muchos primera criba y hay 800 eu- ta que a mediados de 2009 murió ayer al parecer tengan distinto color de el padre es el progenitor de europeos. Un total de 8.413 ropeos que se enfrentan a se elija a los cuatro finalistas, por un rayo caído en la piel», señalaron desde la clí- ambos bebés, la portavoz aspirantes respondieron a la un duro, largo y difícil cami- quienes comenzarán en ju- zona donde trabaja- nica de Lichtenberg, donde hospitalaria dijo que el parto llamada de la Agencia Espa- no, debido a las condiciones lio de 2009 su duro entrena- ban, informó la Dele- subrayaron que es la prime- tuvo lugar el pasado 11 de ju- cial Europea (ESA), que ha- físicas y mentales requeri- miento, para viajar al espa- gación del Gobierno. ra vez que esto sucede en lio y que tanto los pequeños bía ofertado cuatro plazas. das, explicó a 20 minutos cio en el año 2013. Berlín. Destacaron que al como la madre están bien. 8 JUEVES 17 DE JULIO DE 2008 ACTUALIDAD

La crisis llega a Spanair, que SEGUNDOS despedirá a 1.100 empleados El euríbor sigue de récord y cierra el mes La escalada del precio del petróleo y la caída de la demanda de vuelos van a reducir el 27% de la plantilla. También cancelarán 9 rutas deficitarias de junio en el 5,361% El valor medio del euríbor en junio se situó en el JUANMA LÓPEZ-GUILLÉN G. rias». Acabarán con los vue- representantes sindicales 5,361%, después de que ni un solo día del mes baja- 20 MINUTOS La gasolina bate los entre Madrid-Barajas y para tener todo listo para ra del 5%. Los datos fueron ayer confirmados por el La crisis se ha vuelto a cobrar récords históricos Munich, Gerona, San Sebas- septiembre. Banco de España.Trascuatro meses consecutivos de otra víctima y tras la mayor tián, Granada y Oviedo, así Tanto Iberia (compañía subidas,el índice de referencia para la mayoría de las suspensión de pagos de la Los precios de la gasolina sin como los enlaces Barcelona- aérea líder en el sector), como hipotecas españolas ha alcanzado con esa cifra su historia de España, protago- plomo y el gasóleo han mar- Zurich, Bilbao- Vueling y Air máximo histórico desde su entrada en funciona- nizada esta semana por la in- cado nuevos récord esta sema- Málaga y Bil- Europa recono- miento en 1999. Esto afectará a los que tengan que mobiliaria Martinsa-Fadesa, na, que les llevan a acumular bao-Jerez. cieron a 20mi- revisar ahora su crédito hipotecario.Así,para una hi- ayer le tocó el turno a la aero- subidas en lo que va de año del Tras este re- nutos haber poteca de 150.000 euros contratada en junio de 2007 línea Spanair (segundo ope- 14,5 al 22,8%, respectivamente. corte de capa- 48,8 notado la subi- con un plazo de amortización de 25 años, la cuota rador aéreo del mercado es- Según los datos del Boletín Pe- cidad, Spanair MILLONES da del petróleo, se elevaría 75 euros más al mes; al año serían 895. pañol) que anunció 1.100 trolerodelaUE, el litro de gasó- aseguró a este deeurosperdiólaem- aunque ningu- despidos y la cancelación de leo se vendía a un precio medio diario que se- presaaéreaSpanair, na de ellas con- nueve rutas aéreas deficita- de 1,329 euros, mientras que guirá operan- duranteelprimer firmó que pre- rias entre los meses de sep- la gasolina sin plomo costaba do en más del trimestredeesteaño. vea adoptar La economía podrá ir tiembre y octubre. 1,276 euros. Con estos precios, 80% de su red medidas del ti- mejor o peor,pero no La subida del precio del llenar un depósito de 55 litros comercial ac- po de Spanair. daremosniunpasoatrás petróleo y la caída de la de- de gasolina cuesta 70,1 euros, tual y que mantendrá su po- Ayer el precio del petróleo manda de vuelos ha obliga- 8,9 euros más que en enero, sición como segundo opera- dio un respiro. La OPEP co- en derechos sociales» do a la aerolínea a prescindir mientras que en el caso del ga- dor con 260 vuelos diarios a bró a 138 dólares el barril, un RGUEZ. ZAPATERO, presidente del Gobierno del 27% de su plantilla (4.069 sóleo supone desembolsar 73 48 destinos. 1,81 dólares menos que el empleados en total) y dejar euros, 13,5 euros más. día anterior. de utilizar quince de los 63 900 millones de euros Tabaco más caro en Hacienda buscará aviones de que dispone la a 1.100 trabajadores de todas La empresa estima que el Dinos... la Unión Europea dinero negro empresa (diez propios y cin- las áreas del negocio. efecto resultante de estas ... si tienes miedo de perder tu La Comisión Europea Hacienda asegura que las co en calidad de alquiler). medidas tan drásticas repor- puesto de trabajo por la crisis (CE) propuso ayer au- empresas constructoras La empresa informó ayer Desde Spanair tarán a la empresa 90 millo- ENVÍANOS UN CORREO ELECTRÓNICO A: mentar los impuestos deben más de 8.800 millo- que acabará con 900 puestos La medida más «urgente» se- nes de euros el próximo año. [email protected] mínimos sobre el taba- nes por el impago de los de trabajo a tiempo comple- rá dejar en tierra 15 aviones Spanair señaló que co- O ENTRA EN... co para lograr una reduc- impuestos de operacio- to, pero la medida afectará y cancelar rutas «deficita- menzará a negociar con los 20minutos.es ción del consumo del nes hechas con dinero ne- 10% en los próximos cin- gro en 2003. El ministerio co años. En España, el comenzará a inspeccio- aumento de precios sería nar a las empresas. del 17,9%. Vivos por Cae la venta de muertos Los precios en EE UU coches durante julio se disparan un 5% Las matriculaciones de Israel entregó ayer a Hez- La inflación de junio en turismos y todoterrenos bolá 197 cadáveres de EE UU fue del 1,1%, lo que registraron una caída del sus militantes y 5 prisio- deja la subida de los pre- 23% en los primeros días neros de la milicia libane- cios en el último año en de julio. La caída ha sido sa(enlafoto)queesta- el 5%. Ese dato se quedó mayor para los vendedo- ban prisioneros. Ésta, a en el 4% en la zona euro. res de todoterrenos. cambio, entregó a Israel los cadáveres de dos sol- dados hebreos. El canje fue aplaudido por el líder de Hezbolá, el jeque Ha- san Nasrala, que recibió a los prisioneros en su primera aparición públi- ca en dos años. FOTO: EFE

El petróleo ayuda. La Bolsa española subió ayer un 1,22% y se situó al borde de los 11.300 puntos, impulsada por la ba- Seis filiales de Martinsa Fernando Martín jada del precio del crudo y la apertura al alza deWall Street. se suman a la solicitud del ABENGOA 16,70 2,20 GAMESA 31,20 -0,54 PASIÓN POR LAS ABERTIS «A» 12,92 0,62 GAS NATURAL 36,95 2,67 GRÚASY EL FÚTBOL ACCIONA 130,95 0,92 GRIFOLS 19,39 0,16 concurso de acreedores LÍNEAS ACERINOX 12,48 0,08 IB.RENOVABLE 4,07 0,25 No le gusta que le llamen multimillonario, ACS 28,34 1,29 IBERDROLA 8,07 2,41 El lunes se volverá a nego- El expediente de regula- pero es un claro ejemplo de nuevo rico B.POPULAR 6,80 1,49 IBERIA 1,43 10,00 B.SABADELL 5,05 1,81 INDITEX 28,30 3,85 ciar el ERE. Un día después ción de empleo, que la em- gracias al boom del ladrillo.Hace dos años BANESTO 9,22 2,22 INDRA 15,75 2,14 de que presentase su solicitud presa quiere que incluya 234 cumplió uno de sus sueños,ser presiden- BANKINTER 5,97 2,75 MAPFRE 3,00 2,04 de concurso voluntario de despidos con una indemniza- Nació en te del Real Madrid,pero duró poco por las BBVA 11,25 1,35 OHL 19,53 -0,15 BME 21,07 3,74 REE 38,20 0,47 acreedores, Martinsa-Fadesa ción de 25 días por año traba- Trigueros críticas. En la actualidad vive sus peores BSCH 11,06 0,91 REPSOL YPF 21,53 -2,23 anunció ayer que seis de sus jado, volverá a negociarse el del Valle momentos. El que es presidente de Fa- CINTRA 6,91 5,02 SACYR VALLE. 13,87 0,51 filiales están en la misma si- próximo lunes. (Valladolid) desa Martinsa, y CRITERIA 3,56 3,49 TEC.REUNIDAS 45,23 -1,76 en 1947. ENAGÁS 16,70 1,34 TELECINCO 7,83 3,30 tuación. Se trata, según infor- El ministro deTrabajo, Ce- que el año pasa- ENDESA 27,37 4,35 TELEFÓNICA 17,09 0,83 mó a la Comisión Nacional lestino Corbacho, señaló ayer Estudió do desembolsó FCC 34,88 3,66 UNIÓN FENOSA 11,68 5,42 del Mercado deValores, de las que no tienen hacia el ERE Ciencias 3.500 millones FERROVIAL 31,00 0,65 sociedades Jafemafe, Inmobi- «ninguna predisposición ni Químicas. por Martinsa,es- liaria Mar Plus, Fercler, Ino- a favor ni en contra», pero que Política Fue te lunes ha tenido mar, Town Plannig Consulto- se estudiará en profundidad. secretario que presentar res y Construcciones Pórtico. Su compañero en Economía, de UCD. suspensión de pa- Latramitacióndelasus- Pedro Solbes, explicó ayer R. Madrid gos.Sus compañe- pensión de pagos se está rea- que se intentó «echar una Presidente ros dicen que sien- lizando en un juzgado coru- mano» a Martinsa-Fadesa, de febrero te pasión por las ñés, que ha solicitado a la in- pero que el propio funciona- aabrilde grúas y amor mobiliaria que complemente miento del Instituto de Crédi- 2006. por el fútbol. la información aportada. to Oficial, lo impedía. JUEVES 17 DE JULIO DE 2008 9 ACTUALIDAD

Las temperaturas neo, según informaron SEGUNDOS Brote de salmonelosis suben el viernes fuentes de los cuerpos de La Agencia Estatal de Me- seguridad locales. La trage- en Gran Canaria teorología prevé que las dia se produjo en el mo- Explosión en una La solución al ‘caso temperaturas subirán «con- mento en que el vehículo fábrica de Salamanca Madeleine’, el lunes La Consejería de Sanidad del Gobierno de Canarias in- siderablemente» a partir del cruzaba un paso a nivel. Dos personas resultaron Las autoridades judiciales formó ayer de que ha sido detectado un posible brote viernes, especialmente en el heridas ayer de carácter le- portuguesas anunciaron de salmonelosis en la isla de Gran Canaria, que afecta sureste de la Península y se Uribe reconoce que ve por una explosión ocu- ayer que el próximo lunes a más de 70 personas, seis de las cuales han sido in- prolongarán hasta los pri- se usó a la Cruz Roja rridaenlaplantadebioeta- darán una «solución» al ca- gresadas en centros hospitalarios.El origen de este bro- meros días de la siguiente El presidente colombiano, nol de Babilafuente (Sala- so de la desaparición, en te ha sido localizado en una cafetería de un centro semana. Álvaro Uribe, confirmó ayer manca). El siniestro se mayo de 2007, de la niña bri- comercial de la capital grancanaria,cuya actividad fue que por «nerviosismo» un produjo minutos antes de tánica Madeleine McCann, suspendida unas dos horas después de notificarse los 30 muertos en un alto oficial del Ejército usó las 16.56 horas y al parecer que sigue abierto aunque primeros casos. La Dirección General de Salud Públi- accidente en Egipto los emblemas del Comité la explosión comenzó en un sin pistas ni culpables. La ca no descarta que se den algunos casos más, ya que Al menos 30 personas mu- Internacional de la Cruz Ro- tanque con una pequeña decisión debería ordenar el período de incubación de la salmonelosis oscila rieron ayer y otras 60 resul- ja (CICR) en el operativo de cantidad de bioetanol, «no nuevas diligencias o investi- entre 12 y 72 horas.Los primeros casos de intoxicación taron heridas al ser arrolla- rescate de 15 rehenes de las tóxico», según explicó la di- gaciones, abrir un proceso fueron notificados el martes por la mañana y,por me- do el autobús en que viaja- FARC, entre ellos, de Ingrid rectora de comunicación de judicial o bien cerrar defi- dio de la encuesta epidemiológica, se estableció el ban por un tren, en la costa Betancourt. «Lamentamos la empresa Abengoa. nitivamente el caso. nexo causal con el local antes mencionado. egipcia del mar Mediterrá- lo ocurrido», dijo.

Antonio Jesús y su novia, Bárbara. «Sólo quiero que nos digan cómo y por qué murió» LanoviadeuncabomuertoenBosnia cree que no estaba de patrulla cuando falleció, sino que venía de una fiesta DAVID FERNÁNDEZ murió y por qué», explica Bár- 20 MINUTOS bara, su novia, que ha crea- Eran las diez de la noche del do un blog (http://antonioje- 16 de octubre de 2007. El ca- susbonilla.blogspot.com)pa- bo Antonio Jesús Bonilla, de ra homenajear a «mi niño». 24 años, regresaba de una pa- trulla a la base española de Is- Diligencias abiertas tok (Bosnia) a bordo de un to- Tantoella como los padres de doterreno Aníbal del Ejército. Antonio aseguran que no les De repente, otro vehículo in- han dejado personarse en las vadió su carril. Para evitar la diligencias abiertas por la colisión, el Aníbal hizo un gi- Justicia militar para esclare- ro brusco, volcó y se empotró cer el accidente. La semana contra una gasolinera. Es la que viene están llamados a versión oficial del accidente. declarar los dos supervivien- Antonioyotrocabomu- tes en el juzgado militar nú- rieron. Otros dos militares re- mero 12 de Madrid. sultaron heridos. Nueve me- Bárbara está convencida ses después del siniestro, la de que Defensa no les dice la familia del cabo Bonilla ha verdad. «Hemos hecho inda- denunciado a 20 minutos las gaciones y sabemos que mi evasivas que reciben del Mi- novio y sus tres compañeros nisterio de Defensa cuando venían de una fiesta de cum- reclaman información sobre pleaños y no de patrulla. El el caso de su hijo. conductor y todos habían be- Hansolicitadoenvarias bido y conducían muy rápi- ocasiones el atestado del ac- do. Pero a Defensa le intere- cidente y la autopsia. «Sólo sa más decir que murieron en quiero que nos digan cómo acto de servicio», señala.

«Sin anomalías administrativas» Por su parte, el Ministerio de Defensa asegura que no ha ha- bido «ninguna anomalía administrativa», ya que cuando se cierre la investigación se dará toda la documentación a la familia. También afirma que no hay secreto de sumario y que sus padres se pueden personar en la investigación, un pa- so legal que, según los Bonilla, les ha sido denegado. 10 JUEVES 17 DE JULIO DE 2008 DEPORTES

JOSÉ M. CALDERÓN SAMUEL ETO’O QUINI TREVOR GRAHAM DANI PEDROSA Mucho talento El Le quieren en Uz- Vuelve ‘El Brujo’ El Castigado de por vida Quiere correr El base de la selección bekistán El Kuruvchí, mítico delantero Enrique La Agencia Antidopaje de piloto catalán viaja al española de baloncesto líder de la Liga uzbeka, Castro Quini, regresó ayer EE UU adoptó esta medida circuito estadounidense de declaró que el actual ofrecerá hoy un contrato a sus labores como con el entrenador jamaica- Laguna Seca, escenario de equipo nacional es el que multimillonario al delegado del Sporting de no por suministrar sustan- la próxima prueba del tiene «más talento de los barcelonista Samuel Eto’o Gijón tras superar un cias dopantes a sus atletas. Mundial, sin saber si podrá últimos años», y que está para fichar por su equipo. cáncer de garganta. Justin Gatlin o Marion Jones, correr, tras su accidente del «en el grupo de favoritos» El equipo podría ofrecer «Regreso con toda la marcados por el dopaje, han domingo: «Haré lo que sea para los Juegos Olímpicos. 30 millones de euros. ilusión del mundo». pasado por sus manos. para correr».

CALENDARIO DE PRIMERA DIVISIÓN SEGUNDOS Dany Torres EL MEJOR RIDER ESPAÑOL 12031/08/08 25/01/09 22114/09/08 01/02/09 Athletic Almería Almería Valencia «Ningún At. Madrid Málaga Málaga Athletic Del Bosque: Espanyol R. Valladolid R. Valladolid At. Madrid R. Betis Recreativo Recreativo Espanyol «No podría loco haría lo Sporting Getafe Getafe R. Betis Racing Sevilla Sevilla Sporting Numancia Barcelona Barcelona Racing estar más queyoen Deportivo R. Madrid R. Madrid Numancia Osasuna Villarreal Villarreal Deportivo contento» Valencia Mallorca Mallorca Osasuna una moto» Vicente del Bosque será presentado hoy El sevillano Dany Torres, el al mediodía como mejor rider español, contes- 32221/09/08 08/02/09 42324/09/08 15/02/09 nuevo selecciona- tó ayer a vuestras preguntas Almería Málaga Málaga Valencia Athletic R. Valladolid R. Valladolid Almería dor español de fút- en 20 minutos,antes de po- At. Madrid Recreativo Recreativo Athletic bol. Ayer, el técnico nerse a dar saltos imposi- Espanyol Getafe Getafe At. Madrid R. Betis Sevilla Sevilla Espanyol salmantino compa- bles y a hacer malabarismos Sporting Barcelona Barcelona R. Betis reció por primera con su moto, hoy y mañana, Racing R. Madrid R. Madrid Sporting Numancia Villarreal Villarreal Racing vezantelaprensa en el Red Bull X Fighter de Deportivo Mallorca Mallorca Numancia tras su nombra- Madrid, que se disputa en Valencia Osasuna Osasuna Deportivo miento. Sucedió en Las Ventas (Madrid). la apertura del cam- ¿Tiene algún ídolo? pus que lleva su David Avilés, un antiguo co- 52462572682792828/09/08 22/02/09 05/10/08 01/03/09 19/10/08 08/03/09 26/10/08 15/03/09 02/11/08 22/03/09 nombreyDelBos- rredor de motocross, que lo Málaga R. Valladolid R. Valladolid Valencia R. Valladolid Recreativo Recreativo Valencia Recreativo Getafe que prefirió ser pru- tuvo que dejar porque en un Almería Recreativo Recreativo Málaga Málaga Getafe Getafe R. Valladolid R. Valladolid Sevilla Athletic Getafe Getafe Almería Almería Sevilla Sevilla Málaga Málaga Barcelona dente. Apenas soltó salto se lesionó la columna. At. Madrid Sevilla Sevilla Athletic Athletic Barcelona Barcelona Almería Almería R. Madrid palabra: «No podía ¿Qué sensación tiene Espanyol Barcelona Barcelona At. Madrid At. Madrid R. Madrid R. Madrid Athletic Athletic Villarreal R. Betis R. Madrid R. Madrid Espanyol Espanyol Villarreal Villarreal At. Madrid At. Madrid Mallorca estar más contento. cuando está en el aire? Sporting Villarreal Villarreal R. Betis R. Betis Mallorca Mallorca Espanyol Espanyol Osasuna Me hace muy feliz Depende del truco, pero ca- Racing Mallorca Mallorca Sporting Sporting Osasuna Osasuna R. Betis R. Betis Deportivo Numancia Osasuna Osasuna Racing Racing Deportivo Deportivo Sporting Sporting Numancia ser seleccionador y si siempre, cuando salto con Valencia Deportivo Deportivo Numancia Valencia Numancia Numancia Racing Valencia Racing consciente de la la moto, siento que vuelo. gran responsabili- dad que tengo».Hoy 1009/11/08 05/04/09 29 1116/11/08 12/04/09 30 1223/11/08 19/04/09 31 1330/11/08 22/04/09 32 1407/12/08 26/04/09 33 le llegará el momen- Getafe Valencia Getafe Sevilla Sevilla Valencia Sevilla Barcelona Barcelona Valencia to del interrogatorio Sevilla Recreativo Recreativo Barcelona Barcelona Getafe Getafe R. Madrid R. Madrid Sevilla Barcelona R. Valladolid R. Valladolid R. Madrid R. Madrid Recreativo Recreativo Villarreal Villarreal Getafe de los periodistas. R. Madrid Málaga Málaga Villarreal Villarreal R. Valladolid R. Valladolid Mallorca Mallorca Recreativo Villarreal Almería Almería Mallorca Mallorca Málaga Málaga Osasuna Osasuna R. Valladolid Mallorca Athletic Athletic Osasuna Osasuna Almería Almería Deportivo Deportivo Málaga Osasuna At. Madrid At. Madrid Deportivo Deportivo Athletic Athletic Numancia Numancia Almería Aimar se marcha Deportivo Espanyol Espanyol Numancia Numancia At. Madrid At. Madrid Racing Racing Athletic al Benfica Numancia R. Betis R. Betis Racing Racing Espanyol Espanyol Sporting Sporting At. Madrid Racing Sporting Valencia Sporting Sporting R. Betis Valencia R. Betis R. Betis Espanyol El mediapunta argen- JORGE PARIS tino Pablo Aimar al- (10-03-1987) Su canzó ayer un acuer- BIOprimera moto 1514/12/08 03/05/09 34 1621/12/08 10/05/09 35 1704/01/09 17/05/09 36 1811/01/09 24/05/09 37 1918/01/09 31/05/09 38 do con el Zaragoza pa- fue una Mecatecno 49 cc. Barcelona R. Madrid R. Madrid Valencia Almería R. Betis Valencia Villarreal Villarreal Mallorca ra ser traspasado al Tiene varios huesos rotos: Sevilla Villarreal Villarreal Barcelona Athletic Espanyol Mallorca R. Madrid R. Madrid Osasuna Getafe Mallorca Mallorca Sevilla Valencia At. Madrid Osasuna Barcelona Barcelona Deportivo Benfica de Quique el cúbito, el radio, la tibia, Recreativo Osasuna Osasuna Getafe R. Madrid Villarreal Deportivo Sevilla Sevilla Numancia Flores, que deseaba al la nariz y las costillas. R. Valladolid Deportivo Deportivo Recreativo Barcelona Mallorca Numancia Getafe Getafe Racing Málaga Numancia Numancia R. Valladolid Sevilla Osasuna Racing Recreativo Recreativo Sporting jugador como cerebro Almería Racing Racing Málaga Getafe Deportivo Sporting R. Valladolid R. Valladolid R. Betis del equipo. El traspa- Athletic Sporting Sporting Almería Racreativo Numancia R. Betis Málaga Málaga Espanyol At. Madrid R. Betis R. Betis Athletic R. Valladolid Racing Espanyol Almería Almería At. Madrid so, por cuatro tempo- ¿Cómo hace para seguir Valencia Espanyol Espanyol At. Madrid Málaga Sporting At. Madrid Athletic Athletic Valencia radas, ronda los 7,5 progresando sin miedo?

GRAFÍA millones de euros. El miedo me lo quito entre- nando mucho diariamente. Luis aprenderá ¿Ha temido por su vida? a hablar turco No,nunca,aunqueséqueés- Para empezar, el Gordo Luis Aragonés, ex se- te es un deporte de riesgo. leccionador español ¿Cuántos piñazos tiene y actual entrenador que darse para aprender? del Fenerbahçe turco, Se aprende más entrenan- El Depor, que disputa el sábado la ida de la Intertoto, comenzará en breve do y viendo vídeos que a un curso intensivo base de piñazos. arrancará la Liga ante el Madrid, el próximo 31 de agosto del idioma turco para ¿Liga mucho? no depender de los No mucho, pero sí más a E. G. D. mostró contento: «Es un muy sábado disputa en tierras is- traductores, según menudo. 20 MINUTOS buen partido para abrir bo- La final de Copa, raelíes ante el Bnei Sakhnin. informó ayer el diario ¿Está loco? El Depor tendrá un comienzo ca. Desde hace muchos años el 13 de mayo Sabah. Ningún loco haría lo que yo y un final de Liga de alto vol- los partidos del Real Madrid Los fichajes, convocados sobre una moto. taje. En el primer partido de la en A Coruña son un lleno to- La Liga en Primera dará inicio El entrenador, Miguel Ángel Lopera negocia ¿Su rincón favorito de Se- temporada 2008-2009, el 31 tal.Va a ser una fiesta del fút- el 31 de agosto y concluirá el 31 Lotina, dio ayer la lista de 21 vender el Betis villa para perderse? de agosto, el equipo coruñés bol y ojalá sea como en los úl- de mayo, según aprobó ayer la para el choque, entre los que El empresario sevilla- Los alrededores de la Giral- recibirá en el estadio de Ria- timos choques con un resul- Federación Española de Fútbol. están los fichajes Aranzubía, no Luis Castel recono- da y la Torre del Oro. zoralRealMadridy,enelúl- tado favorable para nosotros. El parón invernal será del 21 de Mista y Omar Bravo, además ció ayer que está «ne- ¿Le gusta el fútbol? timo, también en casa, jugará Alguna ventaja tendremos diciembre al 4 de enero y habrá de cinco canteranos (Fabricio, gociando la compra Soy sevillista a muerte. contra el Barça, el 31 de mayo. por tener menos vacaciones. dos jornadas en miércoles: 24 de Laure, Piscu, Juanan y Roche- de un paquete accio- Cuando puedo me escapo El presidente deportivis- Estaremos más rodados, pero septiembre y 22 de abril. La pre- la). Manuel Pablo reconoció narial del Betis», pro- al estadio. INTERNAUTAS ta, Augusto César Lendoiro, el Madrid siempre es Madrid». sencia de la selección en la Co- ayer que «somos favoritos». piedad del consejero quien recogió el premio al Jue- La primera prueba de la pa Confederación (14-28 de ju- De la convocatoria se ca- delegado del club, go Limpio de la temporada temporada para el equipo se- nio) como campeona de Euro- yó ayer Pablo Amo, con una Manuel Ruiz de Lope- 20minutos.es 2007-08, concedido a los co- rá la ida de la tercera y última pa hará que la final de la Copa lesión en el tendón de Aqui- ra, aunque admitió ruñeses por la Federación, se ronda de la Intertoto, que el delReyseael13demayo. les de la pierna derecha. que «todavía no se ha «NO LLEVO ROPA INTE- fijado ningún precio». RIOR». Mira el vídeo en el 20minutos.es Sigue toda la actualidad del mundo del fútbol en nuestra página web. que contesta Las 20 del 20. JUEVES 17 DE JULIO DE 2008 11 DEPORTES

SEGUNDOS Ronaldinho Dueñas, otro provoca el García, gran júbilo entre los positivo que favorito en ‘tifosi’ del Milan Presentado ayer. En la me- el Abierto dianoche del martes, Ro- nubla el Tour Británico naldinho cerraba su pase al Milán por 25 millones de valores anómalos Todas las apuestas le euros. Ayer por la mañana, Presentó por dan el papel de pri- el jugador brasileño aban- EPO en la 4.ª etapa y se hallaron mer favorito. El gol- donaba Barcelona aterrizar fista español Sergio al mediodía en territorio sustancias en su habitación García comienza hoy milanés, donde estallaba el el Abierto Británico júbilo. Más de 4.000 segui- J. F. DE LA CRUZ horas después, encontraron de golf como una dores milanistas acudieron 20 MINUTOS sustancias dopantes que no ocasión inmejorable ayer a la concentración del El Tour volvió a ser eclipsado fueron especificadas y para las para ganar su primer club en Milanello, a las por un caso de dopaje, el se- que no tenía receta médica. torneo grande. gundo de este año tras el del «Es algo que ha hecho él solo», jienense Mano- explicaron en lo Beltrán. El es- el Barloworld. Calendario pañol Moisés Su compañero de la ASOBAL Dueñas (Béjar, de habitación, Dueñas, fotografiado el día de la presentación de los equipos. EFE La Liga ASOBAL de Salamanca; 82.º el colombiano balonmano, cuyo ca- 1981), ganador EN LA CRONO Félix Cárdenas, lendario para la tem- del Tour del concluyóelciclista abandonó la Pereiro lo intentó; ganó Arvesen porada 2008/2009 fue Porvenir 2006, MoisésDueñaseldía carrera ayer por confeccionado ayer, fue detenido e enelquediopositivo unos proble- La undécima etapa del Tour, 167,5 km hasta Foix, no implicó nin- empezará el 13 de interrogado por porEPO masenunten- guna novedad en la clasificación general. Lo intentó, eso sí, septiembre y finaliza- la Gendarmería dón de la pier- Óscar Pereiro, quien atacó en la ascensión al Col de Portel (a 57 rá el 16 de mayo del Dinho, a su llegada a Milán. EFE francesa des- na derecha. km de meta). Pero el CSC de Carlos Sastre abortó el intento del próximo año. pués de que le comunicasen También se retiró, por una po- gallego. Ganó el noruego Arvesen (CSC), el más rápido de una nu- afueras de la ciudad, a espe- su positivo por eritropoyetina sible fractura de clavícula, su merosa fuga que se desmembró al final. Mundial playa rar a‘Dinho’ y tres mil reno- (EPO) en la cuarta etapa de compañero Paolo Longo. Mañana arranca en varon sus abonos en cues- esta edición, la crono de Cho- condenado con hasta cinco clistas con «valores sorpren- Marsella (Francia) la tión de horas. let, donde concluyó 82.º, a Penas de cárcel años de cárcel y ser multado dentes» antes del inicio del Copa Mundial de fút- Por la tarde, Ronaldinho más de 3 minutos del alemán Si el contraanálisis –que se ce- con 75.000 euros. La nueva ley Tour, lo que augura más posi- bol playa que organi- pasó el reconocimiento Schumacher (Gerolsteiner). lebrará en los próximos días– antidopaje de Francia, que tivos. La EPO es una sustan- za la FIFA hasta el día médico y será presentado La Policía registró durante confirma el positivo, Dueñas entró en funcionamiento el cia que estimula la generación 27, y que contará con hoy o mañana. «Soy muy una hora la habitación de será inmediatamente despe- día 5, lo permite. La Agencia de glóbulos rojos en la sangre, la participación de feliz por venir aquí. siem- Dueñas en un hotel de Tar- dido por el Barloworld. El co- Francesa de Lucha contra el los que transportan el oxíge- España, entrenada pre quise al Milán. Prome- bes y, según confirmaron rredor, que pasó la noche en Dopaje (AFLD) no confirmó si no, y aumenta la resistencia por Joaquín Alonso. to mucho trabajo y buen fuentes del equipo Barloworld prisión, también puede ser Dueñas es uno de los diez ci- ante el esfuerzo físico. fútbol». 12 JUEVES 17 DE JULIO DE 2008 ZONA CARTAS CUÉNTANOS TU ROLLITO DE VERANO E Escribe tu relato, ya sabes, un ligue, sensualidad, sexo... Fírmalo y envíanoslo a DE LOS LECTORES [email protected]. La extensión límite es de 2.000 caracteres con espacios. Por correo electrónico a [email protected] Por fax a: 981 226 846 . Por correo a C/ Torreiro, 13, 4.º F; 15003 «NO SÉ SI LO PUEDO LLAMAR AMOR» A Coruña. Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. El lugar de Los textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡No encuentro entre los Llevo viviendo en Irlanda bebimos vino y a mí se me los envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. lectores y 20 minutos mucho tiempo. He tenido pusieron los mofletes colo- varios trabajos y un novio rados. Luego volvimos al con el que conviví. Pero en pueblo, a quedar con otros mayo de este año, me cogie- compañeros. La noche fue Carta abierta oalbergue,sinountrata- jan en las encuestas los euro- ron en una empresa espa- divertidayamícadavezme a la MinistraAído miento integral de su proble- peos. Y con toda razón, por- ñola de administrativa y tra- gustaba más y más. ma que permita ayudarlos a que, a diferencia de la margi- ductora para el departa- Se hizo tarde, íbamos to- Deseo felicitarla por la re- ganarse la vida en el futuro. nación por país de origen, ra- mento de ingeniería. dos bastante borrachines y ciente designación al frente Es decir, se trata de poner en za o sexo, ésta nos puede Para la entrevista me re- como yo vivía un poco le- del nuevo Ministerio de marcha los programas espe- alcanzar a todos y en cual- cogieron dos españoles en la jos y ellos no podían condu- Igualdad, pues entiendo que cializados llamados transver- quier momento. estación del pueblo donde cir, Mr. Salamanca dijo que desde el mismo se abre un sales, de modo que ello per- Creando criterios per- se encontraban las oficinas. me quedara en su casa. La amplio espacio de posibili- mita el reciclaje formativo y versos, injustos, nada ob- Uno era de Granada y el otro lujuria me poseyó. dades que, sin olvidar, por la posterior inserción social y jetivos ni razonables, siem- de Salamanca (sería mi jefe Fuimosasucasa.Era

supuesto,laigualdaddegé- laboral de estas personas. pre se nos puede rechazar más directo y compartiría- ARCHIVO muy tímido, estaba tenso y nero, con cuyo espíritu nace, Dentro de esta circuns- por ser demasiado jóvenes mos oficina). Me dieron el nervioso, correteaba ense- podría llegar a convertirse en tancia, se inscribe el Ayunta- o viejos: es la discrimina- trabajo, y a las tres semanas «Era muy tímido, ñándome dónde estaba to- una herramienta de múlti- miento de A Coruña. Al no ción universal. Son víctimas comencé a trabajar. do.Yo estaba muy excitada. ples usos en beneficio de la ser un discurso que le intere- suyas los jóvenes, aunque Mr. Salamanca era sexy, estaba tenso y Me bajé a ver la tele porque cohesión social. se al actual Ejecutivo (a quien este rechazo contra ellos es, alto, moreno y con ojos ver- nervioso, correteaba no podía dormir, y apareció Como tal instrumento en más bien le gusta ser solida- por su misma naturaleza, des. Cuando estaba en la él con un pijama horrible. el cumplimiento de estos ob- rio potenciando las ayudas a temporal, y ellos tienen oficina con él me entraban enseñándome dónde Estuvimos hablando un ra- jetivos, se trata de poder in- la cooperación) nos está in- energías y fundadas espe- calores, tenía mariposas en estaba todo» to, y de repente empezamos tegrar en dichas funciones a dicando que las cosas se es- ranzas de llegar a superar la barriga. Estaba gilipollas a besarnos, besos tiernos y aquellos sectores menos fa- tán haciendo muy mal en la esa injusticia. perdida. Me sorprendí a mí le pregunté a Mr. Salaman- largos.Yo no podía más. vorecidos socialmente que actualidad; que no sea la fal- Pero se discrimina, sobre misma, despertando casi ca si quería venir. Dijo que Estuvimos como dos ho- así lo demandan; en particu- ta de convicción por llevarlas todo, a los mayores, discrimi- dos horas antes para arre- saldría antes para ir a verlo e ras besándonos, luego nos lar me refiero a quienes care- a la práctica pues primero nación definitiva más vil aún glarme por las mañanas, su- incluso se ofreció a llevarme fuimos a dormir, estábamos cen de un techo donde vivir, habríamos de arreglar la ca- por cuanto éstos tienen me- perperfumada y con el pe- al pub. Después de seis agotados. Lo bueno vino por los vulgarmente llamados sa de uno y después la de los nos energías para defender- lo siempre brillante. Ir a tra- guinness,semedebióde la mañana, descansados y sin techo, cuya labor entien- demás. Luis EnriqueVeiga se. Es la discriminación pre- bajar se convirtió en algo notar que él me gustaba, sobrios. Fue la relación más do no se cumple al limitar di- Rodríguez. A Coruña. ferida por ciertos dirigentes muy emocionante. porque al día siguiente me increíble de mi vida. Desde chas acciones con fines de de poco valor y seguridad Un día, varios compañe- dijo de ir al centro el viernes entonces estamos muy bien. asistencia, en ocasiones de la Criterios perversos personal, que así evitan la ros dijeron de ver la final de para comprar ropa y cenar. No sé si lo puedo llamar peor calidad imaginable. de discriminación competencia que la expe- la Champions en un pub del Fuimos de compras y amor, puede que sí, estamos Quizálaprimeradelas riencia profesional y vital po- centro; era un miércoles.Yo luego a cenar a un italiano; cada día más unidos. Laura. medidas sería no pensar só- La discriminación por la dría suponerles. Alberto Be- lo en darles de comer, ropa edad es de lo que más se que- cerra Montero. ¿TE LO CREES? VOTA POR ESTE RELATO EN 20minutos.es/zona20 JUEVES 17 DE JULIO DE 2008 13 ZONA 20

Desnudo,al natural go de sus mascotas y deciden SE ESTÁ DEBATIENDO EN... Cuando ocurren estas cosas, abandonarlas no se plantean al condenado se le indem- Últimamente he leído cartas y que sus hijos también serán Ahorro niza apropiadamente, ¿no? artículos de gente que pide testigos de la ingente canti- ambiental 20minutos.es Aunque, la verdad, no se me playas familiares. Estas perso- dad de animales atropella- ENTRA EN NUESTRA WEB Y PARTICIPA. ocurre ninguna cantidad de nas, desde que llega el calor, dos que hay por las carrete- Me pregunto por qué MAÑANA PUEDES LEERTE EN ESTAS PÁGINAS dinero que compense el he- empiezan a bombardear con ras. Es absolutamente trau- los partidos políticos cho de haber pasado trece cartas sobre cómo visten las mático para todos los que no exigen a las em- años de tu vida empapela- mujeres en esta época del tenemos cierta sensibilidad presas que informen TRECE AÑOS EN LA CÁRCEL SIENDO INOCENTE do y encima sabiendo que año... que si van casi desnu- otratamosdeprotegeralos o estimulen a los tra- eres inocente. Yoyo. das, que si es una inmorali- más pequeños de esta barba- bajadores a tomar «No se paga con todo dad, que si no tienen vergüen- rie.Verónica del Rey García. medidas de ahorro; Cogieron a un culpable para za, etc. Piden que la gente en por ejemplo, apagar ponerse medallas, y, al final, la playa no haga top less yar- Una‘vieja’profesión el ordenador com- el oro del mundo» ¿quién le devuelve a este po- gumentan que no quieren pletamente,no tener bre desgraciado las penurias que sus hijos vean esas cosas. En Europa hay problemas de que ir a trabajar en que habrá pasado en pri- Soy madre de un niño de 2 producción de alimentos y traje y corbata y opti- sión durante trece años? años y, sinceramente, quiero son de difícil solución, por- mizar el uso del pa- ¿Pena de muerte? Con es- que la educación que reciba que se trata de la edad de los pel.Por otra parte,se tos jueces, no. Elmantteca. sea en un entorno totalmen- agricultores: sólo el 7% tie- debería incentivar el te natural, que no sienta ver- ne menos de 35 años; el 25% uso del transporte A este hombre nunca le pa- güenza ni curiosidad cuando tiene 65 o más. público y aprovechar garán el daño que le han he- vea un cuerpo desnudo. Desde hace tiempo, la UE la energía solar para cho ni con todo el oro del Me gustaría preguntarles a busca la manera de combatir el mantenimiento mundo. El dinero para algu- todas estas personas qué es lo el envejecimiento de los tra- eléctrico de los nu- nos no lo es todo en esta vi- que hacen cuando se acercan bajadores rurales. Los jóve- merosos edificios da. Carcabón. a un quiosco a comprar unas nes no sienten atracción por públicos.Todas son golosinas a sus hijos. En ellos unas profesiones que tienen pequeñas o grandes Al estar en la cárcel por viola- hay fotos de gente semides- el estigma de lo «pasado de medidas que, aun- ción se tienen más proble- nuda. ¿Qué hacen cuando sa- moda», con jornadas de tra- que individualmente Las pruebas que llevaron a Ricardi a la cárcel eran circunstanciales. EFE mas, por eso lo de las leyes le un anuncio en la tele? O les bajo durísimas y cada vez suponen muy poco, carcelarias.Y si encima decía dejan todo el día viendo Hei- menos ingresos. en conjunto, estoy Rafael Ricardi fue condena- ¡Qué fuerte! Ahora tendrían que era inocente, imagínate di o les sacan a la calle con los Para «captar» a jóvenes, al- seguro de que sería do en 1995 por un caso de que meter trece años en el el panorama. Fumador. ojos vendados. Al final, esos gunos proponen tierras más un ahorro a tener en violación.El pasado martes, trullo a quien le acusó y al niños crecen reprimidos. Ale- asequibles para ellos, jubila- cuenta,contribuyen- la Fiscalía de Cádiz solicitó juez que lo condenó. Y, por Todos los que le identificaron jandra Merino.33 años. ciones anticipadas para los do además a la con- su puesta en libertad inme- supuesto, pagarle a este como culpable, a la cárcel los agricultores que traspasen sus servación del medio diata tras recibir los resulta- hombre esos trece años bien mismos años que ha pasado Testigos y traumas negocios a menores de 35 ambiente,el de nues- dos de ADN que lo exculpan. pagados. El Nene. él sin ser culpable. Así la gen- años y mayores facilidades tros hijos y nietos, Después de pasar trece años te se lo pensará dos veces an- Escribo estas líneas para lla- para que los jóvenes hereden por el que nos esta- en la cárcel, surge la gran Si el ADN no es el de Rafael, tes de dar falsos testimonios mar la atención sobre la can- aunque no pertenezcan al nú- mos preocupando pregunta: ¿cómo compen- entonces hay otro culpable. ante el juez. A la cárcel. tidad de abandonos de ani- cleo familiar. Pero lo más in- cada vez más, pero sar a una persona que ha Búsquenlo, que bien se lo males de compañía que se mediato está en que las explo- hacemos cada vez perdido trece años de su vi- debe estar pasando el culpa- Luego resultará que el verda- producen en todo el año. taciones agrícolas y ganaderas menos. Francisco da injustamente encarcela- ble mientras el inocente pa- dero culpable pasará menos Esos maravillosos papás sean rentables; hoy por hoy no Plaza Nieto. do? Así opinan los lectores ga su deuda carcelaria. In- tiempo en la cárcel que este que no se pueden hacer car- lo son. D.Martínez Madrid. de 20minutos.es: justicia y piojos. pobre hombre. Ene2. 21.052 Diferencia: NúmeroNúmero dede 14.870 41,6% Vivienda y embargosembargos a inmobiliariasinmobiliarias Hogar y constructorasconstructoras Enero-abrilEnero-abril Enero-abrilEnero-abril EL SUPLEMENTO DEL JUEVES FFuente:uente:uente: AAxesorxesor 200007 2000808 UN ESCUDO ANTIMOROSOS SEGUNDOS Alquileres AVAL BANCARIO Es una protección a la que cada vez recurren más propietarios para un 4,3% más garantizarse el cobro del alquiler y que supone un gran esfuerzo para el bolsillo del inquilino caros que JAVIER MERINO hace un año El final del curso académico INTERESES siempre es un buen momen- El precio de los alqui- to para buscar piso de alqui- ENFRENTADOS leres de vivienda en ler. Estudiantes que terminan INQUILINO España ha subido un las clases, profesionales que 4,3% durante los úl- piensan cambiar de residen- El arrendatario no suele ser timos 12 meses (des- cia tras el verano... Quienes partidario del aval bancario. de junio de 2007 has- estén inmersos en esa bús- Éstos son sus principales ta junio de 2008). La queda ya se habrán topado motivos: subida está siete déci- con un molesto elemento mas por debajo del presente en la mayoría de Dinero propio El banco Índice General de anuncios por palabras: el aval sólo le avala con su propio Precios al Consumo bancario. dinero y debe disponer de (IPC), según datos del La crisis económica, y con una suma importante Instituto Nacional de ella el miedo a la morosidad, para cubrir el aval. Estadística. En junio, hace que cada vez haya más arrendar una vivien- propietarios que optan por Retención Es un dinero da se encareció el esta fórmula para blindarse que se queda retenido y no 0,4%, mientras que en ante los inquilinos. La falta de puede disponer de él, algo loquevadeañoha protección legal que alegan arriesgado si ocurre una subido el 2,6%. y la lentitud de la justicia pa- emergencia.

El inquilino debe Coste El banco suele Los bancos dan tener el dinero del cobrar unos intereses pocos créditos anuales, en cuotas Los créditos concedi- aval retenido en el trimestrales, que van del dos por los bancos es- banco, que el 0,75 al 1% del aval. pañoles para comprar propietario podrá casa alcanzaron 8.136 PROPIETARIO millones de euros en retirar si hay impago mayo, un 42,7% me- ra conseguir las órdenes de Los caseros son mayorita- nos respecto al mis- desahucio están en el origen riamente favorables a la mo mes de 2007, se- de esta tendencia, cada vez constitución de avales. Tie- gún datos del Banco más acusada. nen varias razones: de España.

A disposición del casero Cobro Al tener el dinero Lospisosbajan El aval supone inmovilizar retenido, se aseguran de un 2,5%... unacantidaddedineroenel que cobrarán –una vez El precio de la vivien- banco, de la que no se podrá transcurrido el plazo legal– da en España descen- disponer hasta la finalización si se produce un impago dióun2,5%enelmes del contrato de arrendamien- de la renta. de junio respecto al to. Para pedir un aval no ha- mismo mes de 2007, ce falta contar con propieda- Confianza Queelbanco según datos de la ta- des o bienes. El banco sólo avale al inquilino suele sadora Tinsa.

avala con el propio dinero del ESTEBAN significar que es un cliente solicitante, y no es posible con cuentas saneadas. ... y podrían sustituir esta cantidad con aval–. Además, se incluirán respetar sus obligaciones si banco no puede hacer ningún llegar al 30% bienes ni pagarla a plazos. dos fotocopias en ambos con- quiere volver a disponer de su pago al propietario antes del Desahucio Si se ejecuta En los próximos tres La entrega del documento tratos.También debe reflejar- dinero y el propietario pue- plazo establecido en el con- el aval, el propietario ya años,elpreciodelavi- que justifica el aval bancario se que el aval dejará de tener de respirar más tranquilo. trato para ejecutar el aval, que habrá cobrado su deuda. vienda puede registrar al propietario se produce en el vigencia cuando se rescinda el Cuando se produce un im- suele ser de un mes.Transcu- Aun así, puede iniciar un caídas del 25% al 30% momento de la firma del con- contrato de arrendamiento. pago, el propietario debe de- rrido el plazo, el banco eje- proceso de desahucio en términos reales, se- trato de arrendamiento –que A partir de este momento, mostrarlo ante el banco, que cuta el aval y el casero puede contra el inquilino. gún Mariano Miguel, debe reflejar la existencia del el inquilino sabe que debe avisará por escrito al titular. El disponer de su dinero. consejero delegado de Colonial. FORO ‘Boom’ en el Este Esperando mi piso. Llevo ya CUÉNTANOS TUS PROBLEMAS CON LA VIVIENDA a una vivienda digna. A mí, La inversión en vi- casi cuatro años pagando laverdadesquenomeva vienda por parte de mi casa y más de un año a la dos cuesta 360.741 euros que por temas de trabajo a dar ninguna pena cuando ciudadanos extranje- espera de que me entre- (en torno a 62 millones de me tuve que desplazar. Y esto toque suelo. Ya empie- ros en países del Este guen las llaves. A este paso, pesetas) en la que hasta ha- ahora me encuentro con za. Alberto. de Europa ha dispara- y tal y como se está ponien- ce no mucho se considera- que mi inquilino no quiere do los precios, hasta do la cosa, ni siquiera sé si al ba la ciudad más cara del pagarme porque no le da la Condiciones infrahumanas. llegar a subidas en tor- finalmelavanadar.Enla mundo. Una ganga compa- gana. ¿Qué hago ahora yo, Hace dos meses que vivo en no al 20% en Polonia, inmobiliaria me dicen que rado con Madrid, Barcelona cómo pago el alquiler del si- un piso de alquiler, según la Bulgaria o Estonia, se- hay retrasos en los acaba- o Bilbao, y eso que del sa- tio donde vivo? Reclamo casera recién reformado. gún The Guardian. dos finales y encima no me lario medio de un japonés más protección para los Por la tremenda humedad compensan de ninguna ni hablamos. Héctor. propietarios. Antonio. que hay, la pintura de las Subidón de manera. Y luego se alarma paredes se está cayendo, los las hipotecas el Ayuntamiento porque Harto de mi inquilino. Quie- Por una vivienda digna. No muebles están verdes, se El repunte del euríbor muchos de los desarrollos ro denunciar los prejuicios es de recibo que tenga que me ha estropeado el televi- ha hecho que el coste de los nuevos barrios toda- que todavía existen con los seguir viviendo con mis pa- sor y tengo que tener pues- de las hipotecas fir- vía no están habitados. Les propietarios de vivienda. dres a mis casi 30 años, que to el aire acondicionado to- madas hace sólo tres DINOS recomendaría que se dieran No todos somos unos ricos TU OPINIÓN siga habiendo pisos vacíos do el día para poder respi- años se haya dispara- una vuelta por ahí. Joaquín. terratenientes que viven de SOBRE LA SITUACIÓN y los precios no bajen más, rar. Por si fuera poco, el do un 35% respecto al las rentas. Yo alquilé mi ca- DE LA VIVIENDA EN que algunos sigan enrique- baño se inunda cada sema- inicial, según la Aso- Más caros que en Tokio. Un sa para poder pagar a su vez ciéndose a costa de mucha na porque se atrancan las ciación Hipotecaria. piso de 65 metros cuadra- el alquiler de otro piso, por- www.20minutos.es gente que no puede acceder tuberías. David. JUEVES 17 DE JULIO DE 2008 15 LA FAMILIA MÁS CASTIZA DE LA Larevista TELE SE DESPIDE PARA SIEMPRE. 18

CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, 20MINUTOS. ES, GENTE Y TELEVISIÓN LA GRAN FIESTA DE ¿Quieres conocer todo sobre la actualidad de los videojuegos? CONÉCTATE A LA WEB LOSVIDEOJUEGOS 20minutos.es oy concluye en Los Ángeles la Electronic soft, Nintendo y Sony han desvelado sus es- dades perdidas, servicios de descarga de pelí- HEntertainment Expo (E3), la feria en la que trategias para mantenerse firmes en la dura culas... A falta de alguna sorpresa de última ho- las principales compañías de videojuegos pugna de la nueva generación: nuevos mode- ra, las cartas de las grandes compañías (y tam- muestran año tras año sus mejores bazas de ca- los de consola, más títulos para jugadores oca- bién de las pequeñas) ya están sobre la mesa. ra al futuro. A lo largo de la semana, Micro- sionales, lanzamientos exclusivos y exclusivi- La batalla continúa. DANIELG.APARICIO

QMICROSOFT QNINTENDO Q SONY QADEMÁS... T ACTIVISION MÁS JUEGOS PARA Vuelven los nazis NIÑOSY MAYORES Se ha anunciado un nuevo capí- tulo de la clásica saga de acción Juegos como Wii mantener esa línea. La en primera persona, ambienta- Sports o Wii Fit han compañía nipona da en la II Guerra Mundial, Wol- demostrado ser un presentó dos nuevos fenstein. El catálogo de Activi- negocio más que accesorios para su sion incluye juegos como Ja- rentable. Por eso, consola: el micrófono mes Bond: Quantum of Solace, Nintendo ha decidido WiiSpeakyelWii Spider-Man: Web of Shadows o Motion Plus, un Call of Duty: World at War. componente para el FF XIII no será exclusivo de PS3. mando de la consola Kratos llega a la nueva generación. TELECTRONIC ARTS que mejorará su precisión y que se Animales y criaturas EL GOLPE DE venderá junto al juego EL REGRESO SimAnimals será el nombre de Wi Sports una especie de Sims protagoni- EFECTO‘FF XIII’ Resorts.Otros DE‘GOD OFWAR’ zado por animales. Will Wright, títulos gran gurú de los videojuegos se Microsoft fue la primera mostrados Como en el caso de creación de los Greatest felicitó por el éxito del editor de en mostrar sus cartas. fueron el musical Microsoft, una de la Hits, la serie económica criaturas de Spore. EA también Se anunció una nueva Wii Play, Animal novedades de Sony es de juegos para PlaySta- presentó Los Sims 3. Xbox 360 con disco duro Crossing City Folk una consola con mayor tion 3 (costarán unos 30 de 60 gigas que y Rayman Raving capacidad, en concreto euros). Junto a nuevos TCAPCOM conllevará una rebaja en Rabbits TV. Tras la una PlayStation 3 de 80 vídeos de títulos ya los modelos de menor conferencia, el gurú gigas. En el evento se conocidos como ‘Lost Planet’, al cine capacidad. También se Shigeru Miyamoto anunció el estreno de un Resistance 2, Little Big A pesar de tener títulos tan pro- reveló la nueva interfaz –creador de Super servicio de descarga de Planet o Patapon 2 para metedores como Street Fighter de la consola, que Mario– explicó que su películas y series PSP, se mostraron las IV oResident Evil 5, la conferen- incluye una serie de equipo trabaja ya en el (inicialmente en Estados primeras imágenes de cia de Capcom se centró en la avatares al estilo de los can- próximo Zelda para la Unidos), así como la DC Universe Online, que película del juego Lost Planet. Miis de la Wii. En cuanto ciones Wii. explorará el mundo de a juegos, se vieron los desde un héroes como Batman y TUBISOFT esperados Gears of War reproductor de música. Link, el héroe de Zelda, Superman. Lo más 2, Banjo & Kazooie: Nuts Pero la gran sorpresa de volverá a blandir su destacado fue, sin Un príncipe renovado and Bolts, Fallout 3 y la conferencia (y espada en la Wii. embargo, el Se mostraron nuevas imágenes Fable 2, y curiosidades probablemente de toda anuncio de God de Far Cry 2 y Prince of Persia, como un nuevo Scene la feria) fue que el juego Of War III,el dos títulos que serán mucho It!, You’re In the Movies Final Fantasy XIII, quizás estreno de las menos lineales que sus prede- (que requiere el uso de la exclusividad más mitológicas y cesores. Se reveló además que una cámara) o Lips, un valiosa de PlayStation 3, violentas aventuras de el 14 de octubre verá la luz Tom juego de karaoke al que también verá la luz para Kratos en la nueva Clancy’s EndWar. se pueden transferir Xbox 360. generación de consolas.

La obra de ‘La Celestina’ Mario Gas regresa SEGUNDOS en versión operística con ‘Sweeney Todd’ ElTeatrodelaZarzuela(Ma- El director de escena Mario drid) estrenará el 19 de sep- Gas montará de nuevo el tiembre la versión operísti- musical Sweeney Todd, la Ver a Madonna en ca de Joaquín Nin-Culmell historia del barbero loco del clásico de la literatura que ya dirigió hace trece Valencia, desde 69 € española La Celestina.Esun años y que llegará al Teatro homenaje al centenario del Español de Madrid el 15 de La cantante Madonna actuará el próximo 18 de septiem- nacimiento del desapareci- octubre para viajar después bre en el Circuito de Cheste (Valencia). El concierto, dentro do compositor español. a Bilbao, Sevilla o Barcelona. de la gira Sticky & Sweet Tour, costará en torno a los 4,5 mi- llones de euros, incluyendo el montaje y el caché. Es la pri- Récord de visitas en Helloween participará mera vez que la ciudad delTuria acoge a la afamada cantan- los museos madrileños en el ‘Lorca Rock’ te y,además, es la única parada de la artista en España en Los tres grandes museos ma- Helloween, Wasp o Lordi su recorrido por Europa.A partir de mañana saldrán a la ven- drileños: el Prado, el Reina son algunas de las 11 ban- ta las entradas para el espectáculo,un total de 60.000.De és- Energía a la última moda Sofía y elThyssen-Bornesmi- das internacionales de rock tas, 52.000 costarán 69 euros y 4.000 valdrán 99 euros. Ade- Los modelitos que lucen Vera Gafron y Franziska Sche- za recibieron durante los pri- duro que participarán el 25 más, se podrán adquirir 2.000 tiques vip por 250 euros.To- ffer (en la imagen, de izda. a dcha.), están confeccio- meros seis meses de este año y 26 de julio en el XI Lorca dos los tipos de pases se podrán adquirir enTickTackTicket nados con células solares y pretenden conseguir el su- 3.024.878 personas. La cifra Rock, que se celebrará en la o en establecimientos como Fnac o tiendasTipo,entre otros. ministro de energía mientras se está en la playa. FOTO: EFE supera los datos de 2007. ciudad murciana de Lorca. 16 JUEVES 17 DE JULIO DE 2008 Larevista YEN20minutos.es/gente LAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDO Gente DEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS... HOY CUMPLEN AÑOS...

FLASHEADOS Camilla Parker-Bowles 61 ¡Aquí mando yo! El actor Jake Gyllenhaal ha Jennifer, la musa. El compositor de EE UU John No enseñan a su hija. El músico Keith Elena Anaya, actriz (33); tenido que someterse a una serie de «leyes domésticas» tras Mayer ha encontrado en su chica, la actriz Jennifer Aniston, Urban y su esposa, la actriz Nicole Kidman, han rechazado Marcos Senna, futbolis- mudarse a casa de su novia, Reese Whiterspoon, según ha su nueva musa y le ha compuesto una canción, Mooonbeam, ofertas millonarias para mostrar a su hija recién nacida, Sunday ta (32); Santiago Segu- declaradounafuentecercanaalaparejaalportalMSNBC. FOTO: KORPA basada en su amor, según la web La Tercera. FOTO: KORPA Rose, según recoge The Sydney Morning Herald. FOTO: KORPA ra, cineasta (43).

DE TODO CORAZÓN PERET ENAMORADO DE UNA LA ESPAÑA MÁS NOBLE Chapi CHICA DE 19 AÑOS Escarlata Paloma O’Shea y Margarita Salas sondosdelascuatropersonalidades El cantante revive, a sus 73 ¿La Esteban, años, una segunda juven- que han recibido nuevos títulos de manos del Rey Juan Carlos y se tud junto a Cristina,una jo- embarazada? ven de tan sólo 19,que le ha han sumado, así, a los casi 2.200 ilustres que ya había en el país. C. H. devuelto las ganas de vivir. ues parece que sí. Se- Hace unos meses, Peret Pgún publicó ayer en abandonó el domicilio a Constitución Española OTROS GRANDES DE ESPAÑA exclusiva la revista Diez conyugal para instalarse Lde 1978 atribuye al Rey el Minutos, Belén Esteban junto a su nueva novia. «conceder honores y distin- y su reciente marido, ciones con arreglo a las le- Fran, esperan niño para RONNIE yes», entre ellos, títulos nobi- principios de 2009. La liarios. Pese a lo que pudie- reinadeSanBlas,quesi- WOOD ra pensarse, esta práctica gue de viaje de novios en LUCHA CONTRA sigue hoy vigente y desde Adolfo Suárez El Camilo José Cela José Manuel Lara Josep Tarradellas el Caribe, muestra una EL ALCOHOL que comenzó su reinado, primer presidente Además de ser Su aportación a la Fallecido en 1998, el tripita, que según la re- El guitarrista de los Rolling Juan Carlos I ha otorgado de la España reconocido con las novela española que presidió la vista es signo de su em- Stone intenta superar su cerca de 40, los últimos ha- democrática fue más altas distincio- durante más de 50 Comunitat de barazo. O no, que tam- alcoholismo en una clínica ce apenas una semana. nombrado duque de nes literarias, Juan años fue clave para Catalunya fue otro bién podría ser cervece- especializada, según una Lejos de laurear a aliados Suárez antes que CarlosIleotorgóla obtener el reconoci- de los Grandes de ra.Y como por el pecho portavoz del músico. militares y señores feudales, Grande de España. máxima nobiliaria. miento del Rey. España. no lo sabemos, porque se estas distinciones recaen lo operó para agrandár- KATE MOSS ahora en las manos de cien- selo... pues todo puede ABRE LA TEMPORADA tíficos, profesores, políticos o ser. Lo digo porque la DE ‘TOPLESS’ periodistas. No conservan protagonista no lo ha di- sus privilegios originales, ni cho directamente y con La modelo ha vuelto a ser siquiera la concesión del pa- portada.Kate Moss no tuvo saporte diplomático al que Belén y su marido, reparos en dejar al descu- tuvieron derecho hasta 1984 los Grandes de España (la de luna de miel, dignidad nobiliaria más al- podrían estar ta), y sus derechos se limi- esperando niño para tan al tratamiento de Exce- primeros de 2009 lentísimos Señores o de Ilus- Antonio Fontán, trísimos Señores. Paloma O’Shea, el genio que gasta, viene Los personajes que el pa- Margarita Salas y y lo desmiente todo, nos sado día 11 se sumaron a los Javier Godó (de deja de un ay y lo cuenta cerca de 2.200 nobles que ya izda. a dcha. y de en su programa de Ama existían en el país son la in- arriba abajo). Roza.Lo único seguro es bierto buena parte de su vestigadora Margarita Salas, FOTOS: ARCHIVO que la pareja sigue de va- anatomía cuando estaba el experto en periodismo An- caciones en la República disfrutando de unos días tonio Fontán Pérez ylame- Dominicana y en enero en Cerdeña. cenas Paloma O’Shea, supuestamente serán fa- ahora marquesa de Cane- milia numerosa, porque JENNIFER ro, marqués de Guadalca- Belén aporta a Andreita- nal y marquesa de cometeelpollo yFrana LÓPEZ O’Shea, respectivamente. otro vástago de igual PAGA POCO Por su parte, el editor del nombre que él. La que se A LAS NIÑERAS periódico La Vanguardia tiene que estar frotando JLo paga muy poco a sus Javier Godó, que ya osten- las manos es la Campa- empleadas, que trabajan taba el título de con- nario, pensará que así hasta 16 horas diarias los de de Godó, compa- Belén estará más ocupa- siete días de la semana,se- ginará éste con el de da y dejará de incordiar a gún recoge el portal Las Grande de España. Jesulín. Noticias de México.

ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS Jornada Día propicio Analizarás Tendrás que Mejoran tu Cuida tu No te extrañe Ojo con Jornada Puedes Sé discreto y De momento oportuna para para una situación interceder por tono vital y lenguaje, si tienes un olvidar algún complicada recuperar no abras el no puedes hacer que los cuestiones personal que un amigo o autoestima. algunas choque verbal documento en el trabajo una relación debate en hacer nada demás te burocráticas. te preocupa. echarle una Alguien que palabras con un amigo importante, porque hay afectiva. temas por los escuchen. Terminarás Llegarás a un mano en una acabas de pueden herir que piensa porque puede asuntos por Sabes ser espinosos. cambios que Todo va a salir un proceso punto de tarea. Cuida conocer te a los demás. radicalmente provocar una resolver. muy Reflexiona se producen talycomolo que era largo; sinceridad de que no se dará buenas Hay alguien distinto a ti. discusión en Intenta romántico y sobre tus en el trabajo. habías no dejes que contigo excedan en ideas, y influenciable Aprenderás el trabajo y templar atento, y eso errores y Mantén la planeado. los demás mismo y las peticiones puede que cerca de ti y cosas nuevas perjudicarte gaitas con tu va a cambiarás de calma y pasa Habrá opinen sobre disfrutarás de y quieran surja una no debes y a llevar la más de lo que simpatía funcionar idea sobre desapercibi- felicitaciones. el resultado. lo que eres. abusar de ti. HORÓSCOPO AMALIA DEVILLENA atracción. manipularle. voz cantante. crees. natural. muy bien hoy. una relación. do. JUEVES 17 DE JULIO DE 2008 17 Larevista Sitges homenajeará a Kubrick SEGUNDOS Con motivo del 40 aniversario de su película ‘2001: una odisea en el espacio’, el festival proyectará algunos de los más célebres clásicos de ciencia ficción Prohíben a la SGAE

D. C. limitar los derechos de 20 MINUTOS El 41.º Festival Internacional autor en otros países de Cine de Cataluña Sitges 2008, que se celebrará en la lo- La Comisión Europea prohibió ayer a 24 sociedades calidad costera barcelonesa europeas de gestión de derechos de autor,entre ellas del2al12deoctubre,yatie- la SGAE española, que impongan limitaciones a ne un protagonista central. Se los creadores para gestionar sus derechos en otros trata de Stanley Kubrick, cuya países de la UE. Esta práctica restrictiva «atentaba obra maestra, 2001:una odisea contra las leyes comunitarias de competencia» y en el espacio,será objeto de un su erradicación permitirá a los autores elegir libre- merecido homenaje, coinci- mente las sociedades que se harán cargo de sus de- diendo con su 40 aniversario. rechos más allá de las fronteras nacionales, según Con esta excusa, en el cer- precisó el portavoz comunitario de Libre Competen- tamen se proyectará un ciclo cia, Jonathan Todd.Con esta medida, Bruselas pre- de clásicos de ciencia ficción tende favorecer la competencia en el sector. de todas las épocas, con fil- mes como El planeta de los si- mios, Encuentros en la tercera Ana Frank no Arranca el Festival fase,La fuga de Logan,Barba- paga el alquiler de Benicàssim rella o Solaris. Las funciones de ayer, hoy Hoy da comienzo el Fes- La edición de este año ven- y mañana del musical El tival Internacional de Be- drá marcada por la ciencia fic- Diario de Ana Frank. Un nicàssim, que acogerá a ción, pero también por el ci- canto a la vida (Madrid), se unas 150.000 personas ne europeo. La programación han cancelado por un re- durante los próximos incluye títulos como el estre- traso de la productora en el cuatro días. no en España de La posibili- El director estadounidense, en una imagen de la exposición Los archivos de Stanley Kubrick. ARCHIVO pago del alquiler del teatro. dad de una isla, de Michel Juan Luis Guerra, Houellebecq; Surveillance,de Woon en la que rinde tributo Barcelona 080 de gira por España Jennifer Chambers Lynch, hi- a Sergio Leone. King Kong, la imagen del festival Una treintena de dise- Juan Luis Guerra celebra ja de David Lynch; Tokio!,una La producción española es- ñadores participarán en sus 20 años de carrera con fábula fantástica dirigida a tá representada por películas El homenaje a Kubrick no será el único. También se recordará la la segunda edición de la una gira que recalará en tres manos por Michel Gon- como Soy un pelele, del debu- figura de King Kong en el 75 aniversario de la mítica versión pro- pasarela 080 Barcelona España a finales de agos- dry, Bong Joon-ho y Léos Ca- tante Hernán Migoya; Sexy ki- tagonizada por Fay Wray. El célebre gorila será la imagen del Fashion, los días 3, 4 y to. El tour comenzará en rax; la extrema Martyrs, de ller, de Miguel Martí; o Transsi- festival, y el tributo consistirá, además, en la proyección de una 5 de septiembre en el Lanzarote el 29 de agosto Pascal Laugier; o The good,the berian, la nueva producción de copia remasterizada de la versión de 1933 y del documental pabellón 8 de Fira de y concluirá en 11 de sep- bad and the weird, una pelí- Brad Anderson, protagoniza- producido por Peter Jackson sobre su rodaje, RKO Production 601: Barcelona. tiembre en Madrid. cula de aventuras de Kim-Ji da por Eduardo Noriega. the making of Kong, the eight wonder of the world.

TODA LA INFORMACIÓN 20minutos.es PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, A UN CLIC NI LIBRE NI OCUPADO20 HAZE «LA FAMA E Verano... blogs DANIEL REFRESCA LAS ALTAS TEMPERATURAS A GOLPE DE CLIC Díaz NI ME ASUSTA NI ERECETA DEVERANO Pastel de cangrejo El cielo ME ENTUSIASMA» me entiende INGREDIENTES (4 PERSONAS) iroalcieloenbuscade El rapero sevillano contestó a las preguntas de los lectores. 10 palitos de cangrejo congelados 5 huevos 2 Mpreguntassinrespues- Acaba de publicar su tercer disco,‘3er Round’,en el que cucharadas soperas de salsa ta,oderespuestassinpre- de tomate ½ bote de leche gunta.Desdemitaxi,sa- R. R. sigue mezclando los sonidos del rap con el flamenco Ideal 1 lata de puntas de candolacabezaporlaven- espárragos sal pimienta lechuga para la decoración tanillaoaprovechando ergio López, más conoci- ciones en medios. Supongo del plato cualquiercunetaparatum- Sdo como Haze, charló con que es buen chaval. barmesobreelcapóconlos los lectores de 20minutos.es. ¿Cuáles son tus preferencias PREPARACIÓN brazosenlanucaylaboca Éstas son algunas de sus res- raperas a nivel nacional o in- Picar muy finito, con un mantequilla, echar la abierta.Siempreensilen- puestas. ternacional? Kase O cuchillo o una picadora, mezcla y hornear al baño cio,esperandoaquesuce- ¿Cómo te sientes al saber que Me gusta Nach, Toteking y los palitos de cangrejo María media hora a 180 daalgonuevo:unovnia eres tan criticado por tanta Shotta en España y Jay-z, que previamente han de grados. Pinchar con una puntodeaterrizar,estrellas gente por hacer un rap ‘algo’ Nas, Dmx y Busta Rhymes en ser descongelados. Batir aguja para comprobar que fugaceschocándoseonu- diferente al habitual? revolt EE UU. bien los huevos y mezclar, está hecho. Desmoldar en besconformadepatitosde Me siento afortunado por ¿Dónde esperas llegar con tu con la carne de cangrejo una fuente y adornar con gomanadandoasusan- abanderar algo que antes no música? ¿No crees que la fa- ya picada, la salsa de lechuga picada. chasporelanchocielo.Mi existía: el rap con flamenco. ma es una tentación muy tomate, la leche Ideal, la psiquiatradicequeestoex- ¿Te inspiras en experiencias grande y que poco a poco es- salylapimienta. Salsa: Añadir a la plicamifaltadeinteréspor personales a la hora de escri- tás sucumbiendo?Loco De La mayonesa una cucharada loquesucedeenlaTierray bir las canciones? revolt Nació hace 27 Colina Preparar un molde de de salsa de tomate y unas quenecesitobuscarsensa- Me inspiro en experiencias BIOaños en el barrio Pretendo simplemente vivir horno untado con aceite o gotas de tabasco. cionesmásalládelopalpa- propias y de gente cercana. sevillano de Los Pajaritos. durante mucho tiempo de mi ble.Queestoydepre,va- Tambiénheescritosobrete- Bético confeso, ya ha pu- música. La fama... es una cir- mos.Meharecetadounas mas que me inquietan y he blicado tres discos. cunstancia que viene unida al Y TAMBIÉN EN NUESTRA WEB... pastillasblancasyredon- buscado información. éxito profesional, ni me asus- das,comolaLuna.Ahora ¿Qué opinas de las corridas ta ni me entusiasma. BLOGS ZONA 20 mehadadoporlanzarlasal de toros? veganboy86 ¿Qué opinas del más laurea- ¿Es cierto que estuviste en la Un guiri en Madrid Buscamos el mejor airecontodasmisfuerzas Es una cultura que no entien- do Mc español,Kase-o?prepe cárcel? ¿Qué te aportó esa Iver,el guiri nos cuenta en arenal de España paraversilearreoaalguna do y que se hace mucho daño Me parece que rapea como experiencia? su bitácora cómo alguien Mira en la sección Zona 20 estrellaysecae.Oscontaré. al toro, pero explícale esto al ninguno, pero personalmen- Sóloestuveunmesyundía. del círculo polar soporta el cómo enviar tus fotos de dueño de la ganadería deVi- te no me gusta la prepoten- No estoy orgulloso de ello pe- calor madrileño de julio. la mejor playa del país. SIGUE ESTE BLOG EN... torinoaverquéleparece. cia en algunas de sus declara- ro me aportó madurez. 20minutos.es 18 JUEVES 17 DE JULIO DE 2008 Larevista

Televisión EL DUELO DEL MARTES ‘OPERACIÓN ‘RONIN’ ‘OT’ GANA AL CINE TRIUNFO’ NOMBRE CUATRO 22.30 HORAS LA SEXTA 22.15 HORAS La emisión en horario de ‘Dexter’. El forense ‘Bones’. La doctora GÉNERO máxima audiencia del con- CONCURSO PELÍCULA psicópata cree haber Brennan y su equipo curso Operación Triunfo se CADENACADENA TVE 1 descubierto al asesino del analizarán los restos de un

CUOTA DE L impuso a Ronin, protagoni- PANTALLA hielo. Sin embargo, Dexter niño desaparecido cerca de zada por Robert De Niro y se siente decepcionado, ya un parque. Todo indica que L (%) Jean Reno. OT fue, ade- 29,4 15,4 que no es el artista que él fue víctima de una violenta más, lo más visto del día. 3.753.000 ESPECTADORES 2.174.000 esperaba. agresión sexual. ADIÓS A‘LOS SERRANO’ SEGUNDOS La familia más castiza de España pone fin a su andadura después de cinco años de emisión. La serie se despide esta noche con un Médicos del Mundo impactante final en el que estarán Belén Rueda y Fran Perea. R. R. premia la trayectoria de Pilar Rubio o son la familia Simp- nos de los personajes que en el atropello de su vecino Nson, pero podrían serlo. han formado parte de la fic- Algunas cifras del barrio. Pilar Rubio ha sido galardonada por la ONG Médi- A lo largo de cinco años, el ción de Globomedia, como de la serie Los Serrano cierra esta no- cos del Mundo con la insignia de oro y brillantes clan más castizo del barrio Belén Rueda, NataliaVerbeke che una etapa para pasar a «por su trayectoria,profesionalidad,simpatía y apor- de Santa Justa ha cautivado a y Fran Perea, protagonizarán Grabaciones Más de 1.200 formar parte de la historia te- tación al mundo de la comunicación». La reportera más de cinco millones de es- intervenciones estelares. jornadas de rodaje. levisiva de España. de Sé lo que hicisteis y presentadora de La ventana in- pectadores con sus inespera- Además, durante el epi- Audiencia Todo un A lo largo de sus siete tem- discreta, en la Sexta, recibió el premio en el trans- das y disparatadas vivencias. sodio final desfilarán perso- fenómeno con 5.060.000 poradas, la comedia ha cose- curso de una gala cuya recaudación irá destinada a la Telecinco cerrará esta no- najes conocidos de otras se- espectadores y un 28.9% de chado numerosos galardones labor que desarrolla Médicos del Mundo. A Rubio ya che, a las 22.15 horas, la ta- ries de la cadena. Será el ca- share durante los 146 como el Premio Ondas a la se le concedió el Premio Joven 2007 a la mejor re- berna regentada por Los Se- so de Tito Valverde, que se capítulos emitidos. Mejor Serie Española o el Pre- portera de televisión, que otorga el Consejo Regula- rrano con un impactante y meterá en la piel del comisa- Guión Casi 14.000 páginas. mio de la Academia deTelevi- dor de la Denominación de Origen de La Mancha emotivo final que promete rio Castilla para interro- Cameos Han interveni- sión, entre otros. Asimismo, la en las categorías de arte, deporte y comunicación. no dejar indiferente a nadie. gar a Diego Serrano do en la ficción más de ficción española ha traspa- Un episodio en el que se des- (Antonio Resines) 35 personajes sado las fronteras nacionales velarán muchas incógnitas y sobre su implicación famosos. para debutar con éxito en El agente Grissom tings de concursantes de cerrará así el círculo de una otros países europeos. abandona ‘CSI’ Gran Hermano 10. La ci- familia que estará en su Tras ocho años de éxito, el frasuperaalaalcanzada despedida tan unida actor William Petersen las dos ediciones anterio- como el primer día. abandona la serie CSI Las res en el mismo periodo Con motivo de Vegas. A partir de la un- de tiempo. esta ocasión tan décima temporada, Gil especial, algu- Grissom hará sólo apari- ... Y Cuatro busca ciones estelares, según aficionados al circo han comunicado dos pro- Cuatro busca desde ayer ductores de la ficción. personas anónimas «con ganas de convertirse en Michael J. Fox vuelve estrellas del circo moder- a la televisión no» para concursar en El actor Michael J. Fox, de Circus. Más difícil toda- 47 años, que se retiró del vía, una adaptación del espectáculo por padecer formato internacional Parkinson, regresará a la Celebrity Circus. pequeña pantalla como estrella invitada de la se- Termina ‘El juego rie Rescue Me: Equipo de de tu vida’ rescate. Telecinco emitió anoche el último programa de la Casi 30.000 personas temporada de El juego de quieren ir a ‘GH 10’... tu vida. El espacio noc- Algunos de los Casi 30.000 personas han turno ha tenido una me- personajes de la serie. contactado conTelecinco dia de 1.520.000 especta- TELECINCO durante la última semana dores y 20,7% de cuota de para participar en los cas- pantalla.

Cartelera de cine CARTELERA ELABORADA POR INFOCABLE EDITORIAL, S.L. www.infocable.biz

de una montaña. Ellos son los únicos habitan- FUNNY GAMES. Dirección: Michael Haneke. In- RIVALES. Dirección: Fernando Colomo. Intér- 981 128 092. Antes que el diablo sepa que Paso de ti. 18.00, 20.15, 22.30. Posdata: Te ESTRENOS tes del pueblo. Un día, el abuelo de Tsane le di- térpretes: Naomi Watts, Tim Roth, Michael Pitt. pretes: Ernesto Alterio, Gonzalo de Castro, Kira has muerto. 15.30. Dos colgaos muy fu- quiero. 16.10, 19.10, 22.10. Sexo en Nueva ce al chico que se está muriendo, y le hace pro- Filmax A Coruña. Miró, Goya Toledo. Filmax A Coruña. maos: Fuga de Guantánamo. 15.45, 17.45, York. 22.00. DOS COLGAOS MUY FUMAOS: FUGA DE meter que venderá su vaca en el mercado. Fil- 20.00, 22.15. El incidente. 18.15. El increí- GUANTÁNAMO. Dirección: Jon Hurwitz y max A Coruña, Valle Inclán. INDIANA JONES Y EL REINO DE LA CALAVERA SEXO EN NUEVA YORK. Dirección: Michael Pa- ble Hulk. 18.00, 20.15, 22.30. El patito feo y VALLE INCLÁN. Rúa Fernando III O Santo, 12. Hayden Schlossberg. Intérpretes: John Cho, DE CRISTAL. Dirección: Steven Spielberg. In- trick King. Intérpretes: Sarah Jessica Parker, yo. 16.00. Gente de mala calidad. 16.15, Tel. 981 597 088. El incidente. 17.30. 20.15, UN NOVIO PARA YASMINA. Dirección: Irene Kal Penn, Paula Garcés. Harold y Kumar termi- térpretes: Harrison Ford, Shia LaBeouf, Cate Kim Cattrall, Kristin Davis. Filmax A Coruña, 18.15, 20.15, 22.30. Indiana Jones y el Rei- 22.45. Funny Games. 20.15, 22.45. 23.00. Cardona. Intérpretes: Sanaa Alaoui, José Luis naron con éxito la hazaña en White Castle. Solo Blanchett. Yelmo Cines Los Rosales. Yelmo Cines Los Rosales. no de la Calavera de Cristal. 17.15, 19.45, Kung Fu Panda. 17.30, 20.15, 23.00. Las García Pérez, Francisco Olmo. Yasmina es una ha transcurrido una hora o dos, y ambos se es- 22.15. Kung Fu Panda. 16.00, 17.00, 18.00, crónicas de Narnia: El príncipe Caspian. joven marroquí culta y atractiva que vive en un LA FAMILIA SAVAGES. Dirección: Tamara Jen- tán preparando para viajar a Amsterdam. Yel- 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00. La familia 17.15, 20.00, 22.45. 23.15. Posdata: Te pueblo extremeño con su hermano Abdel y kins. Intérpretes: Laura Linney, Philip Bosco, mo Cines Los Rosales, Cinebox Narón. Savages. (V.O.S.E.) 20.30, 22.45. La niebla quiero. 17.30, 20.15, 23.00. Prométeme. otros marroquíes que trabajan en la agricultu- Peter Friedman. Yelmo Cines Los Rosales. cines de Stephen King. 15.30. Las crónicas de 17.30, 20.15, 23.00. Sexo en Nueva York. GENTE DE MALA CALIDAD. Dirección: Juan ra. Yelmo Cines Los Rosales. 17.15, 20.00, 22.45. Cavestany. Intérpretes: Alberto San Juan, Mari- LA NIEBLA DE STEPHEN KING. Dirección: A CORUÑA Narnia: El príncipe Caspian. 16.00, 17.30, bel Verdú, Fernando Tejero, Javier Gutiérrrez. Frank Darabont.. Intérpretes: Thomas Jane, 19.00, 20.30. 22.00. Paso de ti. 17.45, 20.00, Después de una temporada trabajando como Laurie Holden, Marcia Gay Harden. Yelmo Ci- 22.15. Posdata: Te quiero. 17.00, 19.30, NARÓN SIGUEN EN CARTEL FILMAX A CORUÑA. El Puerto Centro de Ocio. gigoló en el extrarradio, Manuel regresa a casa nes Los Rosales. 22.00. Sexo en Nueva York. 15.45, 18.45, Avenida del Alférez Provisional. Tel. 981 224 dispuesto a retomar la vida que dejó atrás. Fil- 21.45. Un novio para Yasmina. 16.00, 18.15, SÓLO SALAS DE A CORUÑA LAS CRÓNICAS DE NARNIA: EL PRÍNCIPE 615. El incidente. 20.30, 22.30. El increíble CINEBOX NARÓN. Centro Comercial Odeón. max A Coruña, Yelmo Cines Los Rosales. 20.30, 22.45. CASPIAN. Dirección: Andrew Adamson. Intér- Hulk. 15.45, 18.00. El patito feo y yo. 16.30, Tel. 902 463 269 y 902 221 622. Bienvenido ANTES QUE EL DIABLO SEPA QUE HAS MUER- a Farewell-Gutmann. 20.15, 22.30. Dos col- KUNG FU PANDA. Dirección: John Stevenson y pretes: Georgie Henley, Skandar Keynes. Fil- 18.30. Funny Games. 20.15, 22.30. Gente de TO. Dirección: Sydney Lumet. Intérpretes: Phi- gaos muy fumaos: Fuga de Guantánamo. Mark Osborne. Entusiasta, grande y patoso, Po lip Seymour Hoffman, Ethan Hawke, Albert Fin- max A Coruña, Yelmo Cines Los Rosales. mala calidad. 16.15, 18.15, 20.15, 22.15. CINES PROVINCIA es un loco del kung-fu. Pero cuando el destino Kung Fu Panda. 16.00, 16.45, 18.00, 18.45, 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. El incidente. ney. Yelmo Cines Los Rosales. OH, JERUSALÉN. Dirección: Elie Chouraqui. 20.30, 22.40. El increíble Hulk. 17.30, 19.30, quiere que Po sea el escogido para cumplir con 20.00, 20.45, 22.00. 22.45. Las crónicas de EL INCIDENTE. Dirección: M. Night Shyamalan. Intérpretes: JJ Feild, Saïd Taghmaoui, Maria 22.10. El patito feo y yo. 16.15, 18.15. India- una antigua profecía, se presenta la oportuni- Papas. Filmax A Coruña. Narnia: El príncipe Caspian. 15.45, 16.45, SANTIAGO dad de que todos sus sueños se hagan reali- Intérpretes: Mark Wahlberg, Zooey Deschanel. 18.30, 19.30. 21.30. Oh, Jerusalén. 20.45, na Jones y el Reino de la Calavera de Cris- dad. Filmax A Coruña, Yelmo Cines Los Rosa- Filmax A Coruña, Yelmo Cines Los Rosales. PASO DE TI. Dirección: Nicholas Stoller. Intér- 22.45. Paso de ti. 16.15, 18.30. Posdata: Te tal. 16.45, 19.30. Kung Fu Panda. 16.30, CINESA ÁREA CENTRAL. Centro Comercial 17.30, 18.30, 19.30. 20.30, 21.30, 22.30. La les, Cinesa Área Central, Valle Inclán, Cine- EL INCREÍBLE HULK. Dirección: Louis Lete- pretes: Jason Segel, Kristen Bell, Mila Kunis. quiero. 17.00, 19.30, 22.15. Prométeme. Área Central. Tel. 981 560 317. El incidente. niebla de Stephen King. 22.15. Las crónicas box Narón. rrier. Intérpretes: Edward Norton, Liv Tyler. Fil- Filmax A Coruña, Yelmo Cines Los Rosales. (V.O.S.E.) 16.00, 18.45, 21.30. Rivales. 23.00. El increíble Hulk. 16.00, 18.15. El pa- de Narnia: El príncipe Caspian. 16.15, max A Coruña, Yelmo Cines Los Rosales. 22.15. Sexo en Nueva York. 16.00, 18.45, PROMÉTEME. Dirección: Emir Kusturica. Intér- POSDATA: TE QUIERO. Dirección: Richard La- 21.45. tito feo y yo. 16.00. Kung Fu Panda. 16.00, 17.30, 19.15, 20.30, 22.15. Paso de ti. 17.00, pretes: Marija Petronijevic, Uros Milovanovic, EL PATITO FEO Y YO. Dirección: Karsten Kiile- gravenese. Intérpretes: Hilary Swank, Gerard 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00. 19.20, 22.00. Posdata: Te quiero. 16.30, Ljiljana Blagojevic, Aleksandar Bercek. Tsane rich y Michael Hegner. Filmax A Coruña, Yel- Butler, Kathy Bates, Harry Connick Jr. Filmax A YELMO CINES LOS ROSALES. Centro Comer- 23.00. Las crónicas de Narnia: El príncipe 19.20, 22.00. Rivales. 16.00, 18.15. Sexo en vive con su abuelo y su vaca en la remota cima mo Cines Los Rosales. Coruña, Yelmo Cines Los Rosales. cial Los Rosales. Ronda de Outeiro, 419. Tel. Caspian. 16.15, 17.00, 19.00, 20.00. 22.00. Nueva York. 16.15, 19.15, 22.00. JUEVES 17 DE JULIO DE 2008 19 Larevista SORTEOS ###% OBLIGADA #### BUENA #### MALA #### #### ###G BONOLOTO (MIÉRCOLES 16) EL CINE EXCELENTE NORMAL HORRIBLE 22-23-28-33-34-42 (C-12 R-5) ‘UN TESTIGO EN SILENCIO’ Consulta la ONCE (MIÉRCOLES 16) ‘SUEÑO DE UNA NOCHE DE INVIERNO’ 64234 DIR.: GORAN PASKALJEVIC Q REPARTO: LAZAR RISTOVSKI, JASNA ZALICA, CUATRO. 15.35 H (+13) # programación de TV JOVANA MITICE # Un niño autista es testigo del BONOLOTO (MARTES 15) LA 2. 3.10 H (+18) de todas las cadenas 20-24-31-37-40-42 (C-36 R-9) brutal asesinato de sus padres. nacionales, a cuatro Lazar acaba de salir de la cárcel, donde ha cumplido La Policía pedirá la ayuda de un ONCE (MARTES 15) diez años de condena acusado de asesinato. Se siente un psiquiatra, que intentará entrar días vista, en... 65356 hombre libre y regresa a casa con la firme intención de de- en la mente del niño para resol- jar atrás su oscuro pasado y empezar una nueva vida. ver el caso. 20minutos.es

TVE 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA TVG 07:00 Telediario matinal 07:20 Los Lunnis 06:00 Las noticias de la 07:50 Pretty Cure 06:30 Informativos Telecinco 08:00 ElreydeQueens 08:00 De viaxe 10:15 Saber vivir 12:30 Teledeporte 2 mañana 08:40 Los Algos matinal 08:35 Teletienda «Ferrolterra» Hoy «Riesgos de la 13:30 Comecaminos 09:00 Megatrix Infantil 08:55 Despierta y gana 08:15 Galicia documental terapia hormonal» Incluye las series «Vero- 12:30 Laruletadelasuerte 09:00 Lea Parker 08:30 h. «Polisóns» 11:30 Esta mañana de verano nica Mars» y «Las ge- Concurso presentado «El cebo» y «Virus» 09:55 h. 09:00 Bos días 13:00 La lista melas de Sweet Valley» por Jorge Fernández 11:10 Alerta Cobra Incluye «A entrevista» Concurso 15:30 Saber y ganar 14:00 Los Simpson 14:25 Noticias Cuatro 10:00 Xabarín club 14:00 Informativo territorial Concurso Incluye «Viva Ned 15:30 Home Cinema 10:40 Bonanza 14:30 Corazón de verano Flanders» y «Los Bart «Un testigo en silencio» Incluye «A caza» y Actualidad social 16:00 h. salvajes no pueden 17:35 Visto y oído «Unha casa dividida» 15:00 Telediario 1 romperse» (R) 12:15 Cociña para todos 15:55 El tiempo 15:00 Antena 3 noticias 1 18:45 h. 12:35 A revista 16:00 Amar en tiempos 15:50 La previsión de las 13:45 Galicia noticias revueltos cuatro 14:10 Natureza: Cultivos por 16:00 Lalola un tubo 17:15 h. Serie 14:25 Telexornal mediodía 17:00 Las tontas no van al cielo 15:30 O tempo Telenovela La mirada 15:35 Cifras e letras crítica Cocina con 16:05 Acompáñenos 18:00 h. Bruno Oteiza 18:10 Acurralada En esta ocasión, el pro- 20:00 Galicia noticias serán grama presentado porVi- Cada día Bruno Oteiza 20:30 Telexornal serán centeVallés cuenta con la nos trae una deliciosa Incluye «Informativo Tour de Francia presencia de Alejandro propuesta culinaria. El local (desconexións)» Como cada año, La 2 si- Blanco, presidente del chef elabora platos espe- 21:35 O tempo gue la evolución del Tour Password Comité Olímpico Espa- ciales para quedar bien 21:40 Arre demo de Francia, una de las La periodista asturiana ñol.Blanco aborda las ex- con los invitados y,ade- 22:00 Cinema de noite competiciones más pres- Luján Argüelles presen- pectativas generadas por más, recetas accesibles Victoria tigiosas del ciclismo.Una ta este concurso en el que la celebración de los Jue- para cualquier persona. 23:40 h. Telenovela que narra la vez más,Carlos de Andrés varios participantes com- gos de Pekín, a pocas ho- Además,el espacio mues- historia deVictoria San- y el ex ciclista Perico Del- piten,con la ayuda de in- ras de anunciar la lista tra las claves para ofrecer tiesteban, una mujer de gado,ganador delTouren El método vitados famosos,para lle- definitiva de deportistas una sorprendente pre- 50 años que descubre que 1988, son los encargados varse un premio de que representarán a Es- sentación de los platos, su marido le es infiel con de comentar la prueba, Gonzo 25.000 euros. El objetivo paña en la cita olímpica, así como las últimas no- una mujer más joven que de la que hoy se disputa la Magacín presentado por del concurso es adivinar asícomoelnombredel vedades en materia gas- ella. Poco después, él 12ª etapa,que va de Lave- el gallego Fernando Gon- palabras claves, que sólo portador de la bandera tronómica. La receta de abandona aVictoria y és- lanet a Narbona. zález, Gonzo, que inclu- uno de los componentes nacional durante la cere- hoy es Solomillo de cer- ta siente que su vida se ha ye secciones de actuali- de la pareja conoce. monia de inauguración. do con toque oriental. terminado.Sin embargo, 18:00 En construcción dad,humor y protesta.El todo cambia cuando co- 20:30 La 2 noticias exprés espacio alterna estos 19:50 Fifty Fifty 10:30 Decogarden 10:20 Rebelde noce a un joven que se 20:35 Pacific Blue contenidos con una sec- Concurso 11:00 Bricomanía 12:50 Crímenes imperfectos Segunda sesión enamora de ella. «Pandilleros» ción que recoge las que- 20:57 Noticias Cuatro 11:30 Tú sí que vales 14:20 La Sexta noticias 21:30 Sorteo Lotería Primitiva jas de personas que quie- Incluye «Sorteo de la 13:30 Karlos Arguiñano en tu 14:55 Padre de familia Rollerball y Lotería Nacional ONCE» cocina 15:25 Sé lo que hicisteis… 18:00 Marina 21:35 Todo es relativo ren denunciar injusticias 21:40 Entre fantasmas 14:00 Valanota 16:55 The office Jonathan es todo un per- Telenovela «Y nuestra salsa es una que no han sido escucha- «Espíritu festivo» 15:00 Informativos Telecinco «La pelea» (R) sonaje mediático, y el 18:25 España directo maravilla» das anteriormente. 22:30 Dexter 15:30 Está pasando 17:25 Navy, investigación mejor jugador del depor- Reportajes 22:00 Sobrenatural Incluye «Círculo de 16:30 Yo soy Bea criminal te más extremo de todos 20:00 Gente Incluye «Ruta 666» y 19:00 Diario y medio amigos» y «Secreto de 17:30 Mujeres y hombres y 18:25 JAG: Alerta roja los tiempos: el Rollerball. 21:00 Telediario 2 «Pesadilla» 20:15 Ven a cenar conmigo psiquiatra» viceversa 20:20 La tira Junto a sus compañeros, 21:55 El tiempo 23:50 Paddock GP Concurso 00:45 Californication 18:30 Está pasando 20:55 La Sexta noticias

INFOCABLE EDITORIAL, S.L. www.infocable.biz Jonathan lleva una envi- 22:00 Cine 00:35 La 2 noticias 21:00 Antena 3 noticias 2 «El último vals (La 20:15 Pasapalabra 21:30 El muro infernal diable vida de fama, lujo «Guerra y paz» 01:05 El tiempo 21:45 Alpiedelaletra última putada)» 20:55 Informativos Telecinco 22:15 Bones 00:10 Balas de plata 01:10 Turf 22:30 Cine 01:20 Weeds 21:30 Camera café 00:00 Buenafuente... ha salido y dinero. Sin embargo, 01:20 Forenses de Los Ángeles 02:10 Conciertos de Radio-3 «Soy el solitario» Incluye «Sí, como los 22:15 Los Serrano un momento pronto el juego se empie- Hoy «El misterio de la 03:10 Cine de madrugada 01:45 Antena 3 noticias 3 tomates» y «Pittsburgh» «Desmontando a Diego» Invitado: Alonso za a endurecer,y aumen- sandwichería» «Sueño de una noche 02:30 Campeonato Europeo de 02:20 Cuatrosfera (Último capítulo) Caparrós, presentador tan los accidentes y,con 02:00 Telediario 3 de invierno» Póquer Incluye las series «Alias» 00:00 MIR 01:20 Elreydelacolina ellos, la audiencia. 02:15 TVE es música 04:40 TVE es música 03:15 Supernova y «Gasaraki» «Una noche torcida» 02:25 Ganas de ganar 02:30 Noticias 24h 05:40 Teledeporte 05:30 Únicos 03:35 Marcaygana 02:00 Aquí se gana 06:00 Lo mejor de laSexta «Desafío final» 01:50 Telexornal noite 02:00 O tempo CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.911.000 LECTORES * DATOS OFICIALES DEL 02:05 Elixido ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS 03:30 (EGM), JULIO 2008 Mar de fondo BÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,¡Pásalo! 03:35 A revista (R) PROGRAMACIÓN TELEVISIVA ELABORADA POR JUEVES 17 DE JULIO DE 2008 Gwww.20minutos.es cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L. DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel P.Ejerique. Subdirectores: J. Berdún, Josan Contreras, A CORUÑA:Torreiro,13,4ºF.15003ACoruña. Tel.:981218741.Fax:[email protected]: Consejero delegado: José Antonio Martínez Soler. CharoRuedayJavierAlfonso.Secciones:SoniaMella(ACoruña)yPaulaGonzález(Vigo). DIRECTOR GEREN- 986443536. Madrid: 917015600.Barcelona:934706250.Sevilla:954500710.Zaragoza: 976468690.Valencia: 963 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. TE: Juan R. Marín. PUBLICIDAD: Luis A. Rivero (director general), Mª Jesús Rodríguez (directora adjunta) 509338.Alicante:965142555.Málaga: 952364730.Granada: 958216250.Murcia:968205270.Córdoba: 957498 Vptes.: Eduardo Díez-Hochleitner y Antonio Asensio. y Rosana López (Norte). Marketing: R. Martín. Administración: L. Oñate.Sistemas: Juan A. Balcázar. 808. Bilbao: 946 613 453. Valladolid: 983 362 225. Asturias: 985964451. Imprime: Norprensa. D. Legal: LU-333/05.