Kulturzentrum Bauhof Ev Hemmingen
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
LOKALE NACHRICHTEN UND AMTLICHE MITTEILUNGEN AUS DER UMGEBUNG rings 08 um uns Stadt Hemmingen ARNUM, DEVESE, HARKENBLECK, HEMMINGEN-WESTERFELD, HIDDESTORF, OHLENDORF UND WILKENBURG 50. Jahrgang, 11. April 2012 Stadt Hemmingen familienfreundlich im Grünen 'HU6SRUWYHUHLQÄ(LQWUDFKW³+LGGHVWRUIOlGWHLQ]XP Die Stadt Hemmingen lädt Sie herzlich ELTÜ4)'4.#7(+/Ü4)'4*1.< zur Informationsveranstaltung ±PLW:DONLQJXQG1RUGLF:DONLQJ± „Das Parfüm des Hundes – #/#/56#)X&'0FET24+.FNEF oder: Der muss nur mal Pipi!“ ]X*XQVWHQGHV)|UGHUYHUHLQV&)*6FKXOH+HPPLQJHQH9 6WDUWXQG=LHODQGHU*ULOOKWWHPLWWHQLP%UJHUKRO] am 18. April 2012, um 19.00 Uhr, 6WDUW]HLWHQ 8KUNP/DXIXQG:DONLQJ1RUGLF:DONLQJ in die Aula der Wäldchenschule 8KUNPÄ%DPELQL/DXI³IUGLH.OHLQHQ (Grundschule Arnum, Klapperweg 18) ein. 1DFKGHP/DXI.DIIHHXQG.XFKHQ *HWUlQNHXQGNOHLQH*HVFKHQNH 6FKLUPKHUU%UJHUPHLVWHU&ODXV6FKDFKW Nähere Informationen finden Sie auf Seite 5 dieser Ausgabe. RINGS UM UNS AUSGABE 08 ANZEIGEN AUTOZUBEHÖR- UND ERSATZTEILHANDEL MANFRED ADAM KFZ-MEISTERBETRIEB Göttinger Landstr. 45 · 30966 Hemmingen Inh.: Susanne von Grotthuss · Telefon (05 11) 41 19 19 ➜ Reifen-, Auspuff- und Bremsen-Service Tel. (05 11 ) 42 61 08 Fax (05 11 ) 768 25 21 ➜ Kfz-Reparatur für alle Pkw-Typen Dorfstraße 47 30966 Hemmingen ➜ großer Karosserie- und Lackarbeiten Wussten Sie schon ... ➜ direkt hinter unserer Auto-Zubehör und Einbau Werkstatt ist ein ➜ jeden Tag HU und AU P Parkplatz (400 m²)! ÜBER 30 JAHRE Malerfachbetrieb Ist Ihr Auto auch reif für den Siegfried Gajewczyk GmbH Frühjahrsputz? Jetzt ist die richtige Zeit für Ihr zuverlässiger Partner für Renovierungen aller Art Reifenwechsel, RundumCheck, Ölwechsel etc. Weetzener Landstraße 2 Telefon: (05 11) 270 77 34 30966 Hemmingen Telefax: (0511) 270 77 33 [email protected] Mobil: (0170) 500 39 58 KARL-H. MÜNKEL GmbH www.maler-hemmingen.de • Metallbau • Edelstahlarbeiten • Stahlbau • Bauschlosserei SEIT 1942 30966 Hemmingen · Carl-Zeiss-Straße 2 - 4 Telefon (05 11) 4231 33 · Fax (05 11) 4111 88 www.metallbau-muenkel.de Die Glaserei in Ihrer Nähe Inh.: K. Szwillus 30966 HEMMINGEN Göttinger Landstr. 53 www.glas-wilke.de [email protected] Wärmeschutz- Tel. (0511) 426466 Energiesparen mit mit Glas Isoliergläsern Fax (0511) 4218 99 Ausführung TISCHLER-- Hemm.---Westerfeld Reparatur- Holz- und Ganzglas- und sämtlicher Tischlerarbeiten MEISTER Gutenbergstraße17 Innenausbau · Dachausbau ִ (0511) 416017 Schnelldienst Kunststoff-Fenster Duschtüren Sterbefall? DANN RUFEN 86 26 91 SIE Seit 1908 in Familienbesitz · Tag und Nacht dienstbereit Hannover-Wülfel · Pieperstraße 14 Erd-, Feuer- und Seebestattungen Sarglager · Fernüberführungen · Eigene Totenfrau Behindertengerechter Abschiedsraum 2 SEITE RINGS UM UNS AUSGABE 08 INHALTSVERZEICHNIS rings08 um uns Stadt Hemmingen inhalt NOTRUFE ☎ SEITE POLIZEI Hemmingen Arnum Zahnärztlicher Notdienst Tel.: 0 51 01 / 85 27 07 Tel.: 05 11 / 31 10 31 AMTLICH ES 04 Göttinger Straße 65A Sozialstation Hemmingen Falls nicht besetzt: Berliner Straße 16 Polizeikommissariat Ronnenberg Tel.: 05 11 / 41 64 42 KIRCHLICHE NACHRICHTEN 10-11 Tel.: 0 51 09 / 517 - 0 Stadtverwaltung Hemmingen POLIZEI - NOTRUF 110 Rathausplatz 1 FAMILIENANZEIGEN 12 in allen Ortsteilen Tel.: 05 11 / 41 03 - 0 UNFALL / RETTUNG / FEUER 112 Straßenbeleuchtung Störungsstelle SONSTIGES 12 in allen Ortsteilen Tel.: 0800 / 0 28 22 66 Ärztlicher Notdienst / Nur nach Dienstschluss: Krankentransport Technischer Notdienst VERANSTALTUNGSKALENDER 14-15 Tel.: 05 11/ 31 40 44 Tel.: 05 11 / 41 03 - 124 oder Krankentransport Tel.: 0162 / 2 02 69 17 BAUHOF 16 mit ärztlicher Verordnung Frauenhaus der Arbeiterwohlfahrt Tel.: 05 11 / 19 22 2 Tel.: 05 11 / 22 11 02 (Tag und Nacht) LEINE-VOLKSHOCHSCHULE 18 ARNUM 19 APOTHEKENNOTDIENST jeweils von 8.30 bis 8.30 Uhr des nächsten Tages UNTERRICHT 19 11.04. Apotheke-Ricklinger Kreisel 20.04. DocMorris-Apotheke Linden Telefon: (05 11) 89 81 37 30 Telefon: (05 11) 44 10 30 DEVESE /HEMM.-WESTERFELD 22 Göttinger Chaussee 83 Limmerstr. 2 D, a. Küchengarten 12.04. Apotheke-Schwarzer Bär 21.04. Westerfelder Rats-Apotheke HARKENBLECK 23 Telefon: (05 11) 44 76 51 Telefon: (05 11) 42 52 74 Deisterstr. 11, Am Schwarzen Bären Hemmingen-Westerfeld, Rathausplatz 4 13.04. Rathaus-Apotheke 22.04. Niedersachsen-Apotheke VERSCHIEDENES 23 Telefon: (05 11) 44 03 05 Telefon: (0511) 83 0132 Linden, Falkenstraße 29 Döhren, Helenenstr. 37, HEILPRAKTIKER 24 14.04. Leonoren-Apotheke Eing. Ziegelstr. n. Fiedelerplatz Telefon: (05 11) 42 24 22 23.04. Andrea-Apotheke HIDDESTORF /OHLENDORF 25 Ricklingen, Ricklinger Stadtweg 33, Telefon: (05 11) 4 58 10 11 Eingang Plengestr. Linden, Limmerstr. 17, n. Fortunastr. • 15.04. Cranach-Apotheke 24.04. Schloss-Apotheke ANKAUF/VERKAUF STELLENMARKT 25 Telefon: (05 11) 88 92 97 Telefon: (05 11) 1 31 62 61 Krausenstr. 54, n. Ecke Hildesheimer Str. Calenberger Esplanade 3 A, WILKENBURG 26 16.04. Alte Ricklinger-Apotheke gegenüber Friederikenstift Telefon: (05 11) 42 15 62 25.04. Stadtweg-Apotheke GARAGEN /GEWERBL. RÄUME 26 Ricklinger Stadtweg 9, Telefon: (05 11) 42 01 48 / 49 Haltestelle Beekestraße Ricklinger Stadtweg 41, Ecke Pfarrstr. 17.04. Brabeck-Apotheke 26.04. Abelmann-Apotheke IMMOBILIENMARKT 26 Telefon: (05 11) 51 30 62 Telefon: (05 11) 83 32 93 Bemerode, Brabeckstraße 153, Döhren, Hildesheimerstr. 258, n. Esso-Tankstelle Haltestelle Peiner Straße IMPRESSUM 18.04. Apotheke-am Kronsberg 27.04. Nazareth-Apotheke Telefon: (05 11) 52 03 38 Telefon: (0511) 2123423 Bemerode, Bemeroder Rathausplatz 8 Schwarzer Bär 8 Herausgeber: Verlag, Druck, Vertrieb und 19.04. Pettenkofer-Apotheke 28.04. Humboldt-Apotheke Stadt Hemmingen Anzeigenver wal tung: Telefon: (0511) 49 22 11 Telefon: (0511) 440188 Verantwortlich f. d. redaktionellen Teil: Gödicke Druck, Verlag & Consulting GmbH, Bürgermeister Schacht-Gaida Carl-Zeiss-Straße 24, 30966 Hemmingen, Davenstedt, Wegsfeld 42, Linden, Limmerstraße 52, Telefon: (0511) 41 02 89 -0 Terrassenhaus Haltestelle Leinaustraße Redaktionelle Zuschriften: Fax: (05 11) 4165 77 Redaktion: Herr Huhs E-Mail: [email protected] Stadtverwaltung Hemmingen, Postfach 1380, 30955 Hemmingen, Bankverbindung: REDAKTION / ANZEIGEN Telefon: 0511 / 41 03 - 138 Gödicke Druck GmbH, Hemmingen Fax: 0511 / 41 03 - 296 Sparkasse Hannover, BLZ 250 501 80 E-Mail: [email protected] Konto-Nr. 855 529 Anzeigenannahme für Geschäfts- und Familien- und Kleinanzeigen: >>rings um uns<< wird kostenlos (bis Frei- dieser Zeitschrift können keine Rückschlüs- Montag bis Donnerstag 7.30 bis 14.30 Uhr · Freitag von 7.30 bis 13.00 Uhr tag nach ET.) an alle Haushalte der Stadt se gezogen werden, ob es sich um ge- Verlag Gödicke Druck · Carl-Zeiss-Str. 24 · 30966 Hemmingen Hemmingen 2 x im Monat verteilt. Beiträge schützte oder ungeschützte Bezeich nungen handelt. Im übrigen gelten die allgemeinen Telefon: (05 11) 4102 89 - 30 · Fax: (05 11) 41 65 77 die als Veröffent lichungen der Vereine, Ver- bände, Kir chen, Parteien oder sonst na- Geschäfts bedin gun gen der Druck in du strie. E-Mail: [email protected] mentlich ge kenn zeichnet sind, geben nicht Für die Richtigkeit per Telefon oder Fax die Meinung der Redaktion wieder. Die Re- übermittelter Anzeigen wird keine Ge - daktion be hält sich vor, Beiträge sprachlich währ übernommen. zu überarbei ten oder aus Platzgründen zu Kleinanzeigen sind sofort zu bezahlen oder Erscheinungstermine der nächsten Ausgaben kürzen. Ein An spruch auf Abdruck von Ein- bei telefonischer Bestellung per Lastschrift m 25. April 2012 (Anzeigen-/Redaktionsschluss: 18. 04.) sen dun gen besteht nicht. Leserbriefe und an den Verlag zu begleichen. Bei nicht pünkt- offene Briefe werden nicht abgedruckt. Aus lichem Zahlungseingang wird keine Gewähr m 09. Mai 2012 (Anzeigen-/Redaktionsschluss: 02.05.) der Nennung der Markenbezeichnungen für die Ver öffent lichung übernommen. RINGS UM UNS AUSGABE 08 SEITE 3 ANZEIGEN Amtliches Amtliche Bekanntmachung 4. Sitzung des Ausschusses für Stadtentwicklung und Umwelt am: Donnerstag, 19. April 2012 um: 19.00 Uhr Ort: Im Forum der KGS Hemmingen, Hohe Bünte 4, 30966 Hemmingen TAGESORDNUNG: Öffentlicher Teil: 1. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung, der Beschlussfähigkeit und der Tagesordnung 2. Einwohnerinnen- und Einwohnerfragestunde 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung 4. Genehmigung des Protokolls über die 3. Sitzung des Ausschusses für Stadtentwicklung und Umwelt am 8. März 2012 5. Mitteilungen des Bürgermeisters; Berichte der Verwaltung 6. Hochwasserschutz in Hemmingen – Information über die Gründung eines Deichverbandes 7. Stellungnahme der Stadt Hemmingen zur Stadtbahnverlängerung 8. Ausbau Ortsdurchfahrt Devese 9. Anfragen von Ausschussmitgliedern im öffentlichen Teil Hemmingen, Stadt Hemmingen 27. März 2012 Der Bürgermeister Amtliche Bekanntmachung 5. Sitzung des Ausschusses für Stadtentwicklung und Umwelt am: Montag, 23. April 2012 um: 18.00 Uhr Ort: In der Aula der Wäldchenschule Arnum, Klapperweg 18, 30966 Hemmingen TAGESORDNUNG: Öffentlicher Teil: 1. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung, der Beschlussfähigkeit und der Tagesordnung 2. Einwohnerinnen- und Einwohnerfragestunde 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung *DUWHQ /DQGVFKDIWVEDX *RUDQL 4. Mitteilungen des Bürgermeisters; Berichte der Verwaltung Dresdener Weg 13 · 30966 Hemmingen Inhaber: 5. Seniorenwohnen in Hemmingen, Arnum, südlich Bockstraße Telefon (051 01) 44 24 · Mobil (01 63) 2 51 92 01 Safet Gorani – Erläuterung des Sachstands und der weiteren Vorgehensweise 5. 1. Seniorenwohnen in Hemmingen, Arnum, südlich Bockstraße Baumfällung – Pflege – Problembäume – Vorstellung