Please note that this is an author-produced PDF of an article accepted for publication following peer review. The definitive publisher-authenticated version is available on the publisher Web site are reported for thefirsttime regions. Asurvey ofavailable and reported fromtheEaster Atlantic coast ofEurope. introduced the western coasts of Europe and Africa reveals species was previously described http://dx.doi.org/10. 37; no.3;p.204-212July 2007; v. The JournalofForaminiferalResearch Bay andIle de Ré).Maximum abundance of living specimens Large populations ofthe living benthic foraminifera Abstract: E-mail:[email protected] author. 4 Correspondence N Centrede Paléotropique, 3 IRD,UR055 France Cedex, Angers 49045 2BdLavoisier, d’Angers, (UPRESEA2644),Université 2 BIAF B.P.5, Placeduséminaire, CNRS-IFREMER-ULR), 6217 1 CRELA(UMR This isthefirst report of © 2007 Cushman Foundation for Foraminiferal Research Research for Foraminiferal Foundation 2007Cushman © Mediterranean including the British Isles. Thissupports including theBritish (foraminifera) alongthefrenchatlant First reportofQuinqueloculina Vincent M.P.Bouchet

outside its natural range as a probable result ofmariculture

Sea and isunknown in the eastern Atlantic Ocean fromtheIvory 2113/gsjfr.

a successful introduction of a 37.3.204

literature totrace records ofthespecies inmuddy shallow from intertidal mudflatsoftheFr n Mediterranean and RedSeas,

1,2,4 from the Adriatic and Tyrrhenian Seas(central Mediterranean

, Jean-Pierre Debenay ouméa, BP A5, 98848 Nouméa Cedex, New Caledonia New Caledonia Cedex, Nouméa BPA5,98848 ouméa,

the hypothesis thatthesp ile deRé)

that thespecies isunrecorded from the Western Carinatastriata (Wiesner, 1923) ic coast(Marennes-Oléron bay and Quinqueloculina

Archimer, archiveinstitutionnelle del’Ifremer non-indigenous benthic foraminifera 2,3 ench Atlanticcoast (Marennes-Oléron

andPierre-Guy Sauriau

was recorded in early autumn. The as welltropical and subtropical 17137 L'Houmeau, France L'Houmeau, 17137

carinatastriata trade and/or shipping activities. ecies has been accidentally http://www.ifremer.fr/docelec/

Coast to Denmark, (Wiesner, 1923)

habitats along 1

to the to the

Sea) 1

INTRODUCTION

The foraminifera Quinqueloculina carinatastriata (Wiesner, 1923) has been reported primarily in the Adriatic Sea (Wiesner, 1923), and then in the Mediterranean Sea from

Eastern Mediterranean to the Tyrrhenian and Adriatic Seas (e.g. Daniels, 1970; Cimerman andLanger,1991;Avarandothers,2001;Debenayandothers,2005;Bernasconiandothers,

2006). The species has also been reported in tropical and subtropical areas such as Xisha

Island, China (Zheng, 1979), the Indian River, Florida (Buzas and Severin, 1982) and the

Papuan Lagoon, New Guinea (Haig, 1988). Belonging to the difficult group of striate miliolids,thespeciesmighthavebeenincludedinotherstriateorcostatemiliolidsbysome authors, and confusion with similarlooking Q. tasmanica Albani, 1978 is possible.

Nevertheless,noneofthestriatespeciespreviouslyreportedfromtheEuropeanAtlanticcoast hascharacteristicssimilarenoughtothesespeciestoleadtoanincorrectidentification(e.g.,

LeCampion,1968;RossetMoulinier,1972;RedoisandDebenay,1996;Debenayandothers,

2001; Cearreta and others, 2002a; Cearreta and others, 2002b; Armynot du Chatelet and others,2005;Ruizandothers,2005;Morvanandothers,2006).

Theobjectivesofthepresentstudyweretwofold:(1)toelucidatethetaxonomicstatusof

QuinqueloculinapopulationsrecentlysampledonintertidalmudflatsoftheMarennesOléron

BayandIledeRé(FrenchAtlanticcoast)and(2)toevaluatethehypothesisthatthespecies hasbeenaccidentallyintroducedintotheseshelteredbaysoutsideitsnativerange.Thelatter wasevaluatedthroughaliteraturesynopsistotracerecordsofthespeciesinsimilarmuddy habitats along the Mediterranean, Western African and Western European coasts. This biogeographic approach was combined with a reviewofintroductionpathways,particularly thosethatareknowntobeinvolvedinthesuccessfultransportationofnonindigenousspecies intotheMarennesOléronBay.

3 ENVIRONMENTALSETTING

TheMarennesOléronBayandIledeRéarelocatedontheFrenchAtlanticcoastnorthof the Gironde estuary (Fig. 1). The MarennesOléron Bay is a semienclosed bay with large intertidalareasdominatedbymuddysediments(Sauriauandothers,1989)anddevotedtothe cultivationofthePacificoysterCrassostrea gigas(Thunberg)(GoulletquerandHéral,1997).

The bay is Europe’s largest production area for the Pacific oyster, which was introduced duringthe1970’safterthePortugueseoysterC. angulata(Lamark)wasdecimatedbyaviral disease(Grizel,1989).OysterculturealsoextendtothenorthernpartsofIledeRé,mainlyin shelteredhabitatscharacterizedbymuddyandmuddysandsediments(Faure,1969).

ThenearestmajorseaporthandlinginternationalcargoisthePortdeLaRochellePallice, whichislocatednorthoftheMarennesOléronBayandeastoftheIledeRé(Fig.1).From

1993to1995,Masson(2003)classifiedtheballastofcargovesselsarrivingintheportbased onthelastportofcall(i.e.,probablesourceofballastwatersand/orsediments).Although mostofthevesselsoriginatedfromthenortheastAtlanticcoasts,afewwerefromotherareas:

7% originated from the Mediterranean and Black Seas and 2% were from subtropical and tropicalregions,includingtheAtlanticandIndianOceansandtheRedSea(Masson,2003;

Masson,communication,2006).Nowadays,thePortdeLaRochellePalliceisthelargestin

Europe for the importation of tropical wood from northwest Africa, South America, the

Caribbean,IledeLaRéunionandIndonesia.Fertilizersarealsoimportedandcomemainly fromtheArabianPeninsula(SubdivisionPortHydrographieetDragage,2006).

MATERIALANDMETHODS

The foraminifera samples of this study were collected as part of a benthic survey performed to describe changes in benthic foraminiferal assemblages under the influence of oyster cultures. Thirtytwo samples were collected at four intertidal sites in March, June,

4 SeptemberandDecember2004.SamplingsiteswerelocatedatBellevue(B),LesTraires(LT) andDaire(D)fromtheMarennesOléronBayandRivedoux(R)fromIledeRé(Fig.1).At eachsamplingsite,samplesweretakenfrombothoysterparks(offandonbottomculture) andoysterfreeareas(control).

Atthetimeofsampling,watersalinitywasmeasuredateachstation.Inordertodetermine grainsizedistributionateachsamplingsite,sedimentsampleswerecollectedinMarch2004.

Usingapseudoreplicationmethod(Hurlbert,1984),theuppermostlayerofthesediment(5 mm)wasscrapedoffandkeptin70%alcoholmixedwithseawaterforforaminiferalstudy.

Sediment analyses were conducted using a laser granulometer (Malvern Instruments; grain size from 0800 m). The weight values of each size were expressed as percentages.

The sediments were classified according to their sandmud (mud = silt + clay) ratio (Folk,

1954).

In the laboratory, “living” foraminifera were identified following rose Bengal staining

(Walton,1952).Afterdryingofthesediment,foraminiferawereconcentratedbyflotationin carbontetrachloride.Morethan150deadforaminiferaand150living(stained)foraminifera werecollectedandidentifiedineachsampleandtheabundanceofeachspecies(numberof stainedforaminiferain50cm3ofsediment)wasdetermined.

Specimens of Quinqueloculina carinatastriata were collected for detailed taxonomic studies.Scanningelectronmicrophotographywasperformedonliving(stained)specimensof

Q. carinatastriatawithaFEIQuanta200Fscanningelectronmicroscopeaftersampleshad beencoatedwithgold.

SYSTEMATICPOSITION

TheclassificationfollowsLoeblichandTappan(1987)

5 OrderFORAMINIFERIDAEichwald,1830

SuborderMILIOLINADelageandHérouard,1896

FamilyHAUERINIDAESchwager,1876

GenusQuinqueloculinad’Orbigny1826

Quinqueloculina carinatastriata (Wiesner,1923)

1923Adelosina millettiWiesnervar.carinata-striataWiesnerinWiesner,p.7677,

Pl.14,figs.190,191.

1982 Quinqueloculina carinatastriata(Wiesner)inBuzasandSeverin,Pl.2,figs.11

13.

1987 QuinqueloculinapoeyanacarinataAlbaniinBaccaert,Pl.47,figs.4a,4b.

1988Quinqueloculina carinatastriata(Wiesner)in Haig,Pl.5,figs.910.

1991Adelosina carinata-striataWiesnerinCimermanandLanger,Pl.20,figs.14.

1993Cycloforina (?)carinata(Albani)inHottinger,HaliczandReiss,Pl.32,figs.1

9.

2005Adelosina carinata striataWiesnerinDebenay,MilletandAngelidis,Pl.1,fig.

15.

DIAGNOSTIC AND TAXONOMIC REMARKS

Description.SpecimenscollectedfromboththeMarennesOléronBayandIledeRéhave chambersarrangedinindistinctlyquinqueloculinepatternswith35chambersvisiblefromthe exterior(Pl.1).About12costaerunobliquelyalongthechambersandmayuniteperipherally.

Acarinamayrunlongitudinallyonthelastchamberfromthenecktotheaboralendofthe test. The aperture is terminal, generally at the end of a short neck, bordered by a small peristomalrim,withasmalltooth,somewhatinflated,hardlybifidatthetip.Greatvariability occursinornamentation,andinthesizeoftherimandofthecarina.

6

Remarks. Our specimens show some similarities with the Atlantic striate species

Quinqueloculina poeyanad’Orbigny,1839.However,theneotypeofthisspecies,illustrated byleCalvez(1977),hasparallelcostae,withoutacarina,andtheapertureisalmostflushwith thesurfaceandisprovidedwithabifidtooth.Thus,ourspecimenscannotbeplacedintoQ. poeyana. Theycloselyresembletwospeciesthataresomewhatconfusedintheliterature:Q. carinatastriata (Wiesner,1923)andQ. tasmanicaAlbani,1978(TABLE1).

Thetwospecieshavecommoncharacteristics,mainlylongitudinalcostaemeetingatthe periphery where they form a carina, and an aperture produced on a neck, generally with a simple tooth sometimes somewhat inflated at its tip. Their main differences are the lateral compression and the longer neck of Qinqueloculina tasmanica. However, Haig (written communication, 2007) considers that variations in the neck length may be considered as intraspecific.ThesameauthorHaig(1988)placedsimilarmorphotypestoQ. tasmanicainto

Q. carinatastriata (Pl. 5, Figs. 68), even if he considers that they have the long neck of typicalQ. tasmanica(Haig,writtencommunication,2007).ThespecimensfromMarennes

Oléron Bay and Ile de Ré closely resemble the specimens from the Great Barrier Reef assigned to Q. poeyana carinata (now renamed Q. tasmanica; Albani, 1978) by Baccaert

(1987,Pl.47,Figs.4a,4b),andtothespecimensfromtheRedSeafiguredbyHottingerand others(1993,Pl.32,Figs.19)asCycloforina(?)carinata(Albani).Theyarealsosimilarto thespecimensfromthePapuanLagoon,NewGuinea,assignedtoQ. carinatastriatabyHaig

(1988, Pl. 5, Figs. 9, 10), to Adelosina carinatastriata figured by Cimerman and Langer

(1991,Pl.20,Figs.14)fromtheAdriaticSea,andtoA. carinata striatafiguredbyDebenay andothers(2005,Pl.1,Fig.15)fromtheAegeanSea.

Owing to their inflated chambers and relatively short neck, we chose to attribute our specimenstoQuinqueloculina carinatastriata (Wiesner,1923).

7

RESULTS

SalinityandgrainsizedistributionwerereportedinTable2.Salinityrangedfrom30.2psu atDaireto32.5psuatRivedouxandstudysitesedimentswerecomposedofmorethan80% mud(<63m).

Quinqueloculina carinatastriata was found in fourteen of a total of thirtytwo samples fromtheMarennesOléronBayandIledeRé(Fig.1).Livingindividualswerecollectedonly inSeptemberandDecemberinallthesamplingsites(Fig.2).Thehighestabundanceofabout

2500 living individuals of Q. carinatastriata in 50 cm3 of sediment was recorded in

September in the oysterfree zone of Les Traires and constituted up to 54% of the living foraminiferalassemblageatthissite.Individualswerefreelivinginthesediment.

The main living foraminiferal species associated with Quinqueloculina carinatastriata, ordered by decreasing abundance, were as follows: Ammonia tepida (Cushman),

Cribroelphidium excavatum (Terquem), Haynesina germanica (Ehrenberg), Brizalina striatula (Cushman), Hopkinsina pacifica Cushman and Q. seminula (Linné) at all sites,

Cribroelphidium gunteri(Cole)atallsitesbutDaire,Stainforthia fusiformis(Williamson)at all sites but Bellevue, Textularia earlandi Parker at Les Traires and Rivedoux, Cornuspira involvens(Reuss)atLesTraires,andEggerelloides scabrus(Williamson)atRivedoux.

DISCUSSION

AlongthenortheastAtlanticcoast,theonlystriateorcostatespecieswithamorphology related to Quinqueloculina carinatastriata is Q. jugosa Cushman, 1944 (e.g., Redois and

Debenay, 1996; Cearreta and others, 2002a; Cearreta and others, 2002b; Ruiz and others,

2004; Ruiz and others, 2005; Debenay and others, 2006; Morvan and others, 2006).

8 Nevertheless,thetwospeciescanbeeasilydistinguishedbasedonthealmostparallelcostae withoutacarina,bothofwhichcharacterizeQ. jugosa butnot Q. carinatastriata.Amongthe speciesthathavesomemorphologicalsimilaritywithQ. carinatastriata,LeCampion(1970) reportedonespecimenofQ. costataTerquem,1878(renamedQ. tenagosParker,1962),in theBassind’Arcachon,southofthestudyarea,buthedidnotprovideanillustrationofthis single specimen, which might belong to Q. jugosa. One of the specimens illustrated by

Terquem(1878,Pl.6,Fig.3)iscloselyrelatedto Q. poeyana,buttheotheronesarequite different,andthisspeciesisratherconfused(LeCalvezandLeCalvez,1958).

Accordingtopreviousstudies(Fig.3),Quinqueloculina carinatastriatahasbeenreported from the Red Sea (Hottinger and others, 1993), the Eastern Mediterranean Sea along the

EgyptianandTurkishcoastlines(Avarandothers,2001;Bernasconiandothers,2006),the

Aegean Sea (Debenay and others, 2005) and in several localities within the Adriatic and

TyrrhenianSeas(Wiesner,1923;Daniels,1970;CimermanandLanger,1991).However,our literaturesurveyfailedtodetectanyrecordsofthespeciesincoastallagoonsoftheWestern

Mediterranean Sea or in intertidal or shallow subtidal habitats of the Atlantic coasts of

Western Africa and northwestern Europe (Fig. 3). The current disjunct geographical distribution of Q. carinatastriata with only one Atlantic record of a wellestablished population,whichislocatedfarfromthenaturalpathwaybetweentheAtlanticOceanandthe

MediterraneanSea(StraitofGibraltar),supportstheconclusionthatthespeciesisnotnative totheAtlanticcoastandhasbeenintroducedintotheMarennesOléronBayandIledeRé.

Goulletquerandothers(2002)statedthattheMarennesOléronBayandcoastalareasin the vicinity of La Rochelle are particularly exposed to the introduction of nonindigenous species(NIS):atleast40NIShavebeenreportedinMarennesOléronBayandadjacentareas fromatotalof104NISrecordedalongtheEnglishChannelandFrenchAtlanticcoastsince the beginning of the 19th century. However, the list provided by Goulletquer and others

9 (2002) does not include any nonindigenous foraminiferal species, neither do synopses of

Leppäkoskiandothers(2002)orStreftarisandothers(2005)forNISacrossEuropeanwaters.

Similarly,thecurrent1032recordsoftheDeliveringAlienInvasiveSpeciesInventoriesfor

Europe(DAISIE)database(Gollasch,2006)donotincludeanynonindigenousforaminiferal species (Gollasch and Goulletquer, written communication, 2006). At a worldwide scale, a few nonindigenous foraminiferal species with naturalized populations in recipient regions have been reported to date (e.g., McGann and others, 2000), and just one nonindigenous foraminiferalspeciesisalreadyknownfromtheNorthSea(Haywardandothers,2004).As these North Sea specimens came from populations suspected of having been introduced by transoceanic ships (McGann, written communication, 2006), this would constitute the first case of a successful introduction of a nonindigenous foraminifer into European waters.

Consequently, the present results on Quinqueloculina carinatastriata would constitute the second described case of a successful introduction of nonindigenous foraminifera into

Europeanwaters,andthefirstdescribedcaseontheEuropeanAtlanticcoast.

Apartfromspeciesdeliberatelyintroducedforaquaculturepurposes,themainvectorsof

NISintroductionsareballastwatersand/orballastsediments,shiphullfoulingandaccidental releaseslinkedtoshellfishactivities(Carlton,1992;Gollasch,2002;Leppäkoskiandothers,

2002; Gollasch, 2006). For instance, among the documented NIS introductions into the

MarennesOléronBayandadjacentareas,14specieshavebeenintroducedviaballastwaters and/orshiphullfoulingand16asaccidentalreleaseslinkedtomariculture(Goulletquerand others, 2002). Ballast waters discharged from ships are recognized as a primary vector for globaltransportofnonindigenousaquaticspecies(Smithandothers,1999;Gollasch,2002).

Among transported invertebrate taxa in ballast waters, foraminiferal species are not rare

(Gollaschandothers,2002)andhavebeenrecordedonnumerousoccasionsallovertheworld

(McGann and others, 2000; see the review of Drake and others, 2001). Similarly, Gollash

10 (2002)reportedatleastnineexamples,includingfiveNIS,ofbenthicforaminiferatransported in ballast tank sediments of ships visiting German ports. Because Quinqueloculina carinatastriata is reported from tropical and subtropical areas, it could not be definitively excluded that living specimens of Q. carinatastriata might have been transported by transoceanicships.Shellfishindustrieshavealsoledtonumeroushumanmediateddispersal ofNIS(Carlton,1992;Goulletquerandothers,2002).Easytransportationofsedimentsand associatedlivingorganismsalongwithmolluscsforaquaculturehasbeenreviewedbyWolff andReise(2002).Transfersofcommercialmolluscs,suchastheEuropeanflatoysterOstrea edulis Linné, the Pacific oyster Crassostrea gigas and the Manila clam Ruditapes philippinarum (Adams and Reeve), have been plentiful between the Mediterranean and

Atlantic shellfish areas (Sauriau, 1991; Goulletquer and Héral, 1997). Particular attention shouldbedrawntothedevelopmentoftheManilaclamindustryinAdriaticlagoonssincethe mid 1980’s because Italy has become the leading European producer of clams in the last decade(FlasschandLeborgne,1992;Breber,2002).AsanumberofaccompanyingNIShave beenattributedtotheManilaclamtrade(GofasandZenetos,2003),aconvincingargument has been recently given by SimonBouhet and others (2006) using mitochondrial gene sequencesfromthegastropodCyclope neriteaLinné,oneoftheNISspeciesalreadyreported fromtheMarennesOléronBayandIledeRébyGoulletquerandothers(2002).Thisspecies hasextendingitsrangenorthwardalongtheFrenchAtlanticcoastsincethe1980’s(Sauriau,

1991), and mitochondrial analyses have revealed that it was the result of multiple introductionsfromitsMediterraneannativerange,particularlyfromtheEasternAdriaticSea.

AllsampledpopulationsofC. neriteafromMarennesOléron,IledeRéandBrittanyappeared to have been mixed with haplotypes recorded from Eastern Adriatic lagoon populations

(SimonBouhet and others, 2006), as the result of Manila clams exchanges. Since Q. carinatastriata populations of this study have been sampled from intertidal areas where C.

11 neritea has been previously recorded (see details in Sauriau, 1991; Bouchet and Sauriau, unpublisheddata),itislikelytohavebeenintroducedinsedimentsassociatedwithshellfish importedfromtheAdriaticSea.

Ourspecimenshavebeenfoundinmudfacies,asreportedbyWiesner(1923)andHaig

(1988)intheirstudiesintheIstrianPeninsulaandinthePapuanLagoon,respectively.The large population of Quinqueloculina carinatastriata (2500 living individuals in 50 cm3 of sediment) shows that this species has found favorable conditions for its growth and reproductionalongtheFrenchAtlanticcoast.Maximumabundanceoflivingindividualsin

September suggests a massive reproduction during summer, when water and superficial sediments at low tide are the warmest, reflecting the origin of the species from warmer climates, which seems to corroborate Mediterranean and/or tropicalsubtropical origin. The same timing of reproduction has been reported for other macrofaunal NIS originating from warmer regions and introduced into the MarennesOléron Bay and Ile de Ré in similar intertidal habitats, such as the Mediterranean gastropod Cyclope neritea (Sauriau, 1991;

SimonBouhet and others, 2006). Newly introduced populations of C. neritea have also benefitedfromthewarmingofcoastalwaterswithintheMarennesOléronBayduringthelast two decades (Sauriau, 1991; Soletchnik and others, 1998). Finally, the process of acclimatization and naturalization of NIS from warmer regions into temperate recipient regionswithactiveshellfishactivitiesandshippingportsislikelytocontinueinthepresent eraofclimatewarming.

ACKNOWLEDGMENTS

The authorsthankD.W.Haigandananonymousreviewerforconstructivediscussions about the taxonomic position of our specimens. The paper also benefited from the helpful commentsoftheJFR’seditorC.A.BrunnerandtheassociateeditorK.Finger.Theauthors

12 are particularly grateful to M. McGann for firsthand information about nonindigenous foraminiferalspeciesatsitesworldwide,andtoM.Langerforhelpfulinformationaboutthe

MediterraneandistributionofQ. carinatastriataandabouttheforaminiferalassemblagesin the Western Mediterranean Sea. The authors also thank P.GoulletquerandS.Gollaschfor helpful information about the EUfunded DAISIE database (Delivering Alien Invasive

Species Inventories for Europe: http://www.europealiens.org/). We are also grateful to L.

Joassard,F.Mornet,D.LeguayandP.Pineaufortheirassistanceduringfieldwork,M.Bordes fromtheCentreCommund’AnalysesfortheSEMmicrophotographs,M.Lebourdecfromthe

Port of La Rochelle–Pallice Authority (Direction Départementale de l’Equipement) for informationoncommercialshiptrafficandY.Descatoireforgraphicswork.Thisstudywas fundedby“AngersAgglomération”byaPh.D.studentshipgiventoV.M.P.B.

13 REFERENCES ALBANI, A. D., 1974, New benthonic foraminiferida from Australian waters: Journal of

ForaminiferalResearch,v.4,p.3339.

, 1978, Recent foraminifera of an estuarine environment in Broken Bay, New South

Wales:AustralianJournalofMarineandFreshwaterResearch,v.29,p.355398.

, FAVERO, V. M., and SERANDREI BARBERO, R., 1998, Distribution of sediment and

benthicforaminiferaintheGulfofVenice,Italy:Estuarine,CoastalandShelfScience,

v.46,p.251265.

ALVE, E., and MURRAY, J. W., 2001, Temporal variability in vertical distributions of live

(stained)intertidalforaminifera,southernEngland:JournalofForaminiferalResearch,

v.31,p.1224.

ARMYNOT DU CHATELET, E., DEBENAY, J.P., DEGRE, D., and SAURIAU, P.G., 2005,

Utilisationdesforaminifèresbenthiquescommeindicateursdepaléoniveauxmarins?

Etudeducasdel'ansedel'Aiguillon:ComptesRendusPalevol,v.4,p.209223.

AVAR, N., MERIÇ, E., and ERGIN, M., 2001, Foraminiferal content of the benthogenic

sedimentsintheIskenderunBay:Yerbilimleri,Ankara,v.24,p.97112.

BACCAERT,J.,1987,DistributionpatternsandofbenthicforaminiferaintheLizard

Island reef complex, Northern Great Barrier Reef, Australia: Unpublished Ph.D.

Thesis,UniversityofLiège,800p.

BERNASCONI,M.P.,MELIS,R.M.,andSTANLEY,JD.,2006,Benthicbiofaciestointerpret

HoloceneenvironmentalchangesandhumanimpactinAlexandria'sEasternHarbour,

Egypt:TheHolocene,v.16,p.11631176.

BREBER, P., 2002, Introduction and acclimatisation of the Pacific carpet clam, Tapes

philippinarum, to Italian waters, in Leppäkoski, E., Gollasch, S, and others (eds.),

14 InvasiveAquaticSpeciesofEurope:Distributions,ImpactsandManagement:Kluwer

Scientific,Dordrecht,p.120126.

BUZAS,M.A.,andSEVERIN,K.P.,1982,DistributionandsystematicsofForaminiferainthe

IndianRiver,Florida:SmithsonianContributionstotheMarineSciences,v.16,p.1

73.

CARLTON,J.T.,1992,IntroducedmarineandestuarinemollusksofNorthAmerica:anend

ofthe20thcenturyperspective:JournalofShellfishResearch,v.11,p.489505.

CEARRETA, A., 1988, Population dynamics of benthic foraminifera in the Santoña Estuary,

Spain:Benthos'86,RevuedePaléobiologie,SpecialPublicationNo.2,p.721724.

, ALDAY, M., FREITAS, M. C., ANDRADE, C., and CRUCES, A., 2002a, Modern

foraminiferalrecordofalternatingopenandrestrictedenvironmentalconditionsinthe

SantoAndrélagoon,SWPortugal:Hydrobiologia,v.475/476,p.2127.

,,ULIBARRI,I.,YUSTA,I.,CROUDACE,I.W.,andCUNDY,A.B.,2002b,Recentsalt

marsh development and natural regeneration of reclaimed areas in the Plentzia

Estuary,N.Spain:Estuarine,CoastalandShelfScience,v.54,p.863886.

, IRABIEN, M. J., LEORRI, E., YUSTA, I., CROUDACE, I. W., and CUNDY, A. B., 2000,

RecentanthropogenicimpactsontheBilbaoEstuary,northernSpain:geochemicaland

microfaunalevidence:Estuarine,CoastalandShelfScience,v.50,p.571592.

CIMERMAN,F.,andLANGER,M.R.,1991,MediterraneanForaminifera:SlovenianAcademy

ofNaturalSciences,andtheScientificResearchCenteroftheSlovenianAcademyof

SciencesandArts,Ljubljana,118p.

COCCIONI,R.,2000,Benthicforaminiferaasbioindicatorsofheavymetalpollution.Acase

study from the Goro Lagoon (Italy), in Martin, R. E. (ed.), Environmental

Micropaleontology, Topics in Geobiology, v. 15: Kluwer Academic/Plenum

Publishers,NewYork,p.71103.

15 CUSHMAN, J. A., 1944, Foraminifera from the shallow water of the New England coast:

CushmanLaboratoryforForaminiferalResearch,SpecialPublicationNo.12,p.137.

DANIELS,C.H.,VON.,1970,QuantitativeökologischeAnalysederzeitlichenundrämlichen

Verteilung rezenter Foraminiferen im Limski kanal bei Rovinj (nördliche Adria):

GöttingerArbeitenzurGeologlieundPaläontologie,Göttingen,v.8,p.1109.

DEBENAY, J.P., ARFI, R., and KONATE, S., 1987, Foraminifères récents des milieux

paraliquesdescôtesd'Afriquedel'Ouest:GéologieMéditerranéenne,Marseille,v.14,

p.513.

, MILLET, B., and ANGELIDIS, M. O., 2005, Relationships between foraminiferal

assemblages and hydrodynamics in the Gulf of Kalloni, Greece: Journal of

ForaminiferalResearch,v.35,p.327343.

, BICCHI, E., GOUBERT, E., and ARMYNOT DU CHÂTELET, E., 2006, Spatiotemporal

distribution of benthic foraminifera in relation to estuarine dynamics (Vie estuary,

Vendée,WFrance):Estuarine,CoastalandShelfScience,v.67,p.181197.

, TSAKIRIDIS, E., SOULARD, R., and GROSSEL, H., 2001, Factors determining the

distributionofforaminiferalassemblagesinPortJoinvilleHarbor(Iled'Yeu,France):

theinfluenceofpollution:MarineMicropaleontology,v.43,p.75118.

DIZ,P.,FRANCÉS,G.,andROSÒN,G.,2006,Effectsofcontrastingupwellingdownwellingon

benthicforaminiferaldistributionintheRìadeVigo(NWSpain):JournalofMarine

Systems,v.60,p.118.

D’ORBIGNY,A.,1839.Foraminifères,inSagra,R.,dela(ed),Histoirephysique,politiqueet naturelledel'îledeCuba:A.Bertrand,Paris,p.224.

DRAKE, L. A., CHOI,K.H.,RUIZ,G.M.,andDOBBS,F.C.,2001,Globalredistributionof

bacterioplankton and virioplankton communities: Biological Invasions, v. 3, p. 193

199.

16 DUCHEMIN, G., JORISSEN, F. J., REDOIS, F., and DEBENAY, J.P., 2005, Foraminiferal

microhabitats in a high marsh: Consequences for reconstructing past sea levels:

Palaeogeography,Palaeoclimatology,Palaeoecology,v.226,p.167185.

FAURE, G., 1969, Bionomie et écologie de la macrofaune des substrats meubles de la côte

charentaise:Tethys,v.1,p.751778.

FAVRY,A.,GUELORGET,O.,DEBENAY,J.P.,andPERTHUISOT,J.P.,1998,Distributiondes

peuplements de foraminifères actuels dans une lagune méditerranéenne: l'étang du

Prévost:VieetMilieu,v.48,p.4153.

FLASSCH,J.P.,andLEBORGNE,Y.,1992,IntroductioninEurope,from1972to1980,ofthe

Japanese Manila Clam (Tapes philippinarum) and the effects on aquaculture

productionandnaturalsettlement:ICESMarineScienceSymposia,v.194,p.9296.

FOLK, R. L., 1954, The distinction between grain size and mineral composition in

sedimentaryrocknomenclature:JournalofGeology,v.62,p.344359.

GEHRELS,W.R.,andNEWMAN,S.W.G.,2004,SaltmarshforaminiferainHoNugt,western

Denmark,andtheiruseassealevelindicators:DanishJournalofGeography,v.104,

p.97106.

GOFAS,S.,andZENETOS,A.,2003,ExoticmolluscsintheMediterraneanbasin:currentstatus

and perspectives, inGibson, R. N., andAtkinson, R. J. A. (eds.) Oceanography and

MarineBiologyAnAnnualReview,v.41,p.237277.

GOLLASCH,S.,2002,Theimportanceofshiphullfoulingasavectorofspeciesintroductions

intotheNorthSea:Biofouling,v.18,p.105121.

,2006,OverviewonintroducedaquaticspeciesinEuropeannavigationalandadjacent

waters:HelgolandMarineResearch,v.60,p.8489.

, MACDONALD, E., BELSON, S., BOTNEN, H., CHRISTENSEN, J. T., HAMER, J. P.,

HOUVENAGHEL,G.,JELMERT,A.,LUCAS,I.,MASSON,D.,MCCOLLIN,T.,OLENIN,S.,

17 PERSSON,A.,WALLENTINUS,I.,WETSTEYN,L.P.M.J.,andWITTLING,T.,2002,Life

in ballast tanks, in Leppäkoski, E., Gollasch, S, and others (eds.), Invasive Aquatic

Species of Europe. Distribution, Impacts and Management: Kluwer Academic

Publishers,Dordrecht,p.217231.

GOULLETQUER, P., and HÉRAL, M., 1997, Marine molluscan production trends in France:

fromfisheriestoaquaculture,inMacKenzie,C.L.,Burrell,V.G.andothers(eds.),

The History, Present Condition, and Future of the Molluscan Fisheries of North

AmericaandEurope:NOAATechnicalReportNMFS129,DepartmentofCommerce,

Seattle,p.137164.

,BACHELET,G.,SAURIAU,P.G.,andNOËL,P.,2002,OpenAtlanticcoastofEuropea

centuryofintroducedspeciesintoFrenchwaters,inLeppäkoski,E.,Gollasch,S.,and

others (eds.), Invasive Aquatic Species of Europe. Distribution, Impacts and

Management:KluwerAcademicPublishers,Dordrecht,p.276290.

GRIZEL,H.,1989,Pathologiedesmollusquesbivalvesetprotectiondescheptelscoquilliers,

in Troadec, J.P. (ed.), L'Homme et les Ressources Halieutiques: IfremerCentre de

Brest,Plouzané,p.389418.

GUELORGET,O.,FAVRY,A.,DEBENAY,J.P.,andPERTHUISOT,J.P.,1999,Lesécosystèmes

paraliques: distribution des peuplements de foraminifères actuels dans les étangs de

Dianaetd'Urbino(Corse):VieetMilieu,v.49,p.5168.

, , REYNAUD LOUALI, L., and PERTHUISOT, J. P., 2000a, Les peuplements de

foraminifères benthiques actuels dans l'organisation biogéologique de la lagune de

Nador(Maroc):VieetMilieu,v.50,p.4558.

, , MORENO, F., REYNAUD LOUALI, L., and PERTHUISOT, J. P., 2000b, Etude des

peuplementsdeforaminifèresdetroissystèmesparaliquesalbanais:VieetMilieu,v.

50,p.177189.

18 HAIG,D.W.,1988,DistributionofmiliolidforaminiferainmarinesedimentaroundMotupore

Island,PapuaNewGuinea:ScienceinNewGuinea,v.14,p.5494.

HAYWARD, B. W., HOLZMANN, M., GRENFELL, H. R., PAWLOWSKI, J., and TRIGGS, C. M.,

2004,MorphologicaldistinctionofmoleculartypesinAmmoniatowardsataxonomic

revision of the world's most commonly misidentified foraminifera: Marine

Micropaleontology,v.50,p.237271.

HOFKER,J.,1977,TheforaminiferaofDutchtidalflatsandsaltmarshes:NetherlandsJournal

ofSeaResearch,v.11,p.223296.

HORTON, B. P., and EDWARDS, R. J., 2006, Quantifying Holocene sealevel change using

intertidal foraminifera: lessons from the British Isles: Cushman Foundation for

ForaminiferalResearch,SpecialPublicationNo.40,97p.

HOTTINGER, L., HALICZ, E., and REISS, Z., 1993, Recent foraminiferida from the Gulf of

Aqaba, Red Sea: Razred za naravoslovne vede, classis IV: Historia Naturalis,

Slovenskaakademija,Ljubljana,179p.

HURLBERT, S. J., 1984, Pseudoreplication and the design of ecological experiments:

EcologicalMonographs,v.54,p.187211.

LANGER, M. R., 1988, Recent epiphytic foraminifera from Vulcano (Mediterranean Sea):

Benthos'86,RevuedePaléobiologie,SpecialPublicationNo.2,p.827832.

, and SCHMIDTSINNS, J., 2006, The 100 most common foraminifera from the Bay of

Fetovaia, Elba Island (Mediterranean Sea): Institut für Paläontologie, Universität

Bonn,Bonn,37p.

,FRICK,H.,andSILK,M.T.,1998,Photophileandsciaphileforaminiferalassemblages

from marine plant communities of Lavezzi Islands (Corsica, Mediterranean Sea):

RevuedePaléobiologie,v.17,p.525530.

19 LE CALVEZ, Y., 1977, Révision des foraminifères de la collection d'Orbigny, II: Les

foraminifèresdel'îledeCuba:CahiersdeMicropaléontologie,v.1,p.8283.

LE CALVEZ, J., and LE CALVEZ, Y., 1958, Répartition des foraminifères dans la baie de

Villefranche. 1Miliolidae: Annales de l'Institut Océanographique Monaco, v. 35, p.

159234.

LE CAMPION, J., 1968, Foraminifères des principaux biotopes du Bassin d'Arcachon et du

proche océan (inventaire faunistique): Bulletin du Centre d'Etudes et de Recherche

Scientifique,Biarritz,v.7,p.207391.

, 1970, Contribution à l'étude des foraminifères du Bassin d'Arcachon et du proche

océan:Bulletindel'InstitutGéologiqueduBassind'Aquitaine,v.8,p.398.

LEPPÄKOSKI, E., GOLLASCH, S., and OLENIN, S., 2002, Invasive aquatic species of Europe.

Distribution, impacts and management: Kluwer Academic Publishers,

Dordrecht/Boston/London,583p.

LOEBLICH,A.R.,JR.,andTAPPAN,H.,1987,ForaminiferalGeneraandTheirClassification:

VanNostrandReinholdCompany,NewYork,2v.,970p.

MASSON, D., 2003, Les eaux de ballast des navires, sources d'introduction d'organismes

nuisibles:LaRevueMaritime,v.464,p.224229.

MATEU, G. M., 1970, Contribucion al conocimiento de los foraminiferos actuales: estudio

sistematicoybioecologicodelosforaminiferosviventesdeloslittoralesdeCatalunay

Baleares:TrabajosdelInstitutoEspanoldeOceanografia,v.38,p.184.

MCGANN, M., SLOAN, D., and COHEN, A. N., 2000, Invasion by a Japanese marine

microorganisminwesternNorthAmerica:Hydrobiologia,v.421,p.2530.

MORVAN,J.,DEBENAY,J.P.,JORISSEN,F.,REDOIS,F.,BÉNÉTEAU,E.,DELPLANCKE,M.,and

AMATO,A.S.,2006,Patchinessandlifecycleofintertidalforaminifera:implication

20 forenvironmentalandpaleoenvironmentalinterpretation:MarineMicropaleontology,

v.61,p.131154.

MOUFLIELHOUARI, L., AMBROISE, D., and MATHIEU, M., 1999, Distribution des

foraminifères benthiques actuels sur la marge continentale algéroise (baie de Bou

Ismaïl):RevuedeMicropaléontologie,v.42,p.315327.

MOULINIER,M.,1967,Répartitiondesforaminifèresbenthiquesdanslessédimentsdelabaie

deSeineentreleCotentinetleméridiendeOuistreham:CahiersOcéanographiques,v.

19,p.477494.

PARKER, F. L., 1962, Quinqueloculina tenagos, new name for Quinqueloculina rhodiensis

Parker, preoccupied: Contributions from the Cushman Foundation for Foraminiferal

Research,v.13,p.110.

REDOIS, F., and DEBENAY, J.P., 1996, Influence du confinement sur la répartition des

foraminifères benthiques. Exemple de l'estran d'une ria mésotidale de Bretagne

méridionale:RevuedePaléobiologie,v.15,p.243260.

ROSSETMOULINIER,M.,1972,EtudedesforaminifèresdescôtesnordetouestdeBretagne:

Travauxdulaboratoiredegéologie,EcoleNormaleSupérieure,Paris,225p.

RUIZ,F.,GONZALEZREGALADO,M.L.,BORREGO,J.,ABAD,M.,andPENDON,J.G.,2004,

Ostracoda and foraminifera as shortterm tracers of environmental changes in very

pollutedareas:theOdielestuary(SWSpain):EnvironmentalPollution,v.129,p.49

61.

, , PENDON, J. G., ABAD, M., OLIAS, M., and MUÑOZ, J. M., 2005, Correlation

between foraminifera and sedimentary environments in recent estuaries of

Southwestern Spain: applications to Holocene reconstructions: Quaternary

International,v.140141,p.2136.

21 SAMIR,A.M.,2000,Theresponseofbenthicforaminiferaandostracodstovariouspollution

sources:astudyfromtwolagoonsinEgypt:JournalofForaminiferalResearch,v.30,

p.8398.

SAURIAU, P.G., 1991, Spread of Cyclope neritea (: ) along the north

easternAtlanticcoastsinrelationtooystercultureandtoclimaticfluctuations:Marine

Biology,v.109,p.299309.

, MOURET, M., and RINCE, J.P., 1989, Organisation trophique de la malacofaune

benthiquenoncultivéedubassinostréicoledeMarennesOléron:OceanologicaActa,

v.12,p.193204.

SGARELLA,F.,andMONCHARMONTZEI,M.,1993,BenthicforaminiferaoftheGulfofNaples

(Italy):systematicsandautoecology:BollettinodellaSocietaPaleonyologicaItaliana,

v.32,p.145264.

,BARRA,D.,andIMPROTA,A.,1983,ThebenthicforaminifersoftheGulfofPolicastro

(southernTyrrhenianSea,Italy):BollettinodellaSocietadeiNaturalistiinNapoli,v.

92,p.67114.

SIMONBOUHET, B., GARCIAMEUNIER, P., and VIARD, F., 2006, Multiple introductions

promote range expansion of the mollusc Cyclope neritea () in France:

evidencefrommitochondrialsequencedata:MolecularEcology,v.15,p.16991711.

SMITH,L.D.,WONHAM,M.J.,MCCANN,L.D.,RUIZ,G.M.,HINES,A.H.,andCARLTON,J.

T.,1999,Invasionpressuretoaballastfloodedestuaryandanassessmentofinoculant

survival:BiologicalInvasions,v.1,p.6787.

SOLETCHNIK, P., FAURY, N., RAZET, D., and GOULLETQUER, P., 1998, Hydrobiology of the

MarennesOléron bay. Seasonal indices and analysis of trends from 1978 to 1995:

Hydrobiologia,v.386,p.131146.

22 STREFTARIS, N., ZENETOS, A., and PAPATHANASSIOU, E., 2005, Globalisation in marine

ecosystems: the story of nonindigenous marine species across European seas:

OceanographyandMarineBiology:anAnnualReview,v.43,p.419453.

SUBDIVISION PORT HYDROGRAPHIE ET DRAGAGE, 2006, La RochellePallice port de

commerce trafic 2005:Service Maritime de la Direction Départementale de

l'EquipementdelaCharenteMaritimeReport,56p.

TERQUEM,O.,1878,LesforaminifèresetlesentomostracésostracodesduPliocèneSupérieur

del'îledeRhodes:MémoiresdelaSociétéGéologiquedeFrance,v.3,p.1135.

VANICEK, V., JURACIC, M., BAJRAKTARECIC, Z., and COSOVIC, V., 2000, Benthic

foraminiferal assemblages in a restricted environmentan example from the Mljet

Lakes(AdriaticSea,Croatia):GeologiaCroatica,v.53,p.269279.

VENECPEYRE, M.T., 1984, Ecologie des foraminifères en Méditerranée nordoccidentale:

étudedeladistributiondesforaminifèresvivantdanslabaiedeBanyulssurMer,in

Bizon,J.J.andBurollet,P.F.(eds.),EcologiedesmicroorganismesenMéditerranée

occidentale'ECOMED':Associationfrançaisedestechniciensdupétrole,Paris,p.60

80.

WALTON,W.R.,1952,Techniquesforrecognitionoflivingforaminifera:Contributionsfrom

theCushmanFoundationforForaminiferalResearch,v.3,p.5660.

WIESNER,H.,1923,DiemiliolideenderöstlichenAdria:Privatelyprinted,PragBubenec,113

p.

WOLFF,W.J.,andREISE,K.,2002,Oysterimportsasavectorfortheintroductionofalien

species into northern and western European coastal waters, in Leppäkoski, E.,

Gollasch, S., and others (eds.), Invasive Aquatic Species of Europe. Distribution,

ImpactsandManagement:KluwerAcademicPublishers,Dordrecht,p.193205.

23 YASSINI,I.,andJONES,B.G.,1995,ForaminiferidaandOstracodafromEstuarineandShelf

Environments on the Southeastern Coast of Australia: University of Wollongong

Press,Wollongong,484p.

ZHENG,S.,1979,TheRecentforaminiferaoftheXishaIslands,GuangdongProvince,China:

StudiaMarinaSinica,v.15,p.101232.

24 Figurecaptions

FIGURE1.MapoftheMarennesOléronBayandIledeRéwithlocationofthesamplingsites atBellevue(B),LesTraires(LT),Daire(D)andRivedoux(R).

FIGURE2.Abundanceofliving(stained)Quinqueloculina carinatastriata(numberofstained individualsin50cm3ofsediment)atBellevue,LesTraires,DaireandRivedouxonMarch,

June,DecemberandSeptember2004(black:oysterpark;white:control).

FIGURE 3. Location of previous studies on foraminiferal faunas in similar habitats where

Quinqueloculina carinatastriata was mentioned (filled square) or nonmentioned (filled circle). MENTIONED: A present study; B Bay of Piran (Cimerman and Langer, 1991); C Istrian Peninsula

(Wiesner, 1923; Daniels, 1970); D Naxos Island (Langer, written communication, 2007); E Gulf of Kalloni

(Debenay and others, 2005); F Iskenderum Bay (Avar and others, 2001); G Gulf of Aqaba (Hottinger and others, 1993); H Alexandria Harbour (Bernasconi and others, 2006). Unillustrated specimen: ? Gulf of

Policastro(Sgarellaandothers,1983).NOT MENTIONED: 1KentraBay,2TrainingBay,3AlnmouthMarsh,4

Nith estuary, 5 Cowpen Marsh, 6 Roudsea Marsh, 7 Welwick Marsh, 8 Brancaster Marsh, and 9 Thornham

Marsh(HortonandEdwards,2006);10Hambleestuary(AlveandMurray,2001);11KeyhavenMarsh,12Bury

Farm, 13 Arne Peninsula, 14 Newton Bay, and 15 Rusheen Bay (Horton and Edwards, 2006); 16 Ho Bugt

(GehrelsandNewman,2004); 17Dutchtidalflatsandsaltmarshes(Hofker,1977);18Authieestuary(Debenay, communication, 2007); 19 Bay of Seine (Moulinier, 1967); 20 Northern Brittany, and 21 Western Brittany

(RossetMoulinier,1972);22SouthernBrittany(RedoisandDebenay,1996);23GulfofMorbihan(Duchemin andothers,2005);24BayofBourgneuf(Morvanandothers,2006);25Iled’Yeu(Debenayandothers,2001);

26 Vie estuary (Debenay and others, 2006); 27 Aiguillon cove (Armynot du Chatelet and others, 2005); 28

ArcachonBay(LeCampion,1968);29Bilbaoestuary(Cearretaandothers,2000);30Plentziaestuary(Cearreta andothers,2002b);31Santoñaestuary(Cearreta,1988);32RìadeVigo(Dizandothers,2006);33 SantoAndré lagoon(Cearretaandothers,2002a);34Odielestuary(Ruizandothers,2004);35Huelvacoast(Ruizandothers,

2005);36BalearicIslands,and37Catalunacoasts(Mateu,1970);38BayofBanyuls(VénecPeyré,1984);39

25 PrévostLagoon(Favryandothers,1998);40BayofVillefranche(LeCalvezandLeCalvez,1958);41Elba

Island (Langer and SchmidtSinns, 2006); 42 Diana and d’Urbino lagoons (Guelorget and others, 1999); 43

Lavezzi Islands (Langer and others, 1998); 44 Gulf of Naples (Sgarella and Moncharmont Zei, 1993); 45

Vulcano(Langer,1988);46Milazzo(Langer,writtencommunication,2007);47GoroLagoon(Coccioni,2000);

48GulfofVenice(Albaniandothers,1998);49MljetLakes(Vanicekandothers,2000);50Karavasta,Narta and Butrinti (Guelorget and others, 2000b); 51 ManzalahandEdkulagoons(Samir,2000);52Tunisiacoasts

(Langer, written communication, 2007); 53 Bou Ismaïl Bay (MoufliElHouari and others, 1999); 54 Nador lagoon (Guelorget and others, 2000a); 55 Cap Timiris, 56 Senegalian estuaries and lagoon, 57 Kaloum peninsula,and58Ebrielagoon(Debenayandothers,1987).

26 Figure1

27 Figure2

1200 2482 ) 3 1000

800

600

400

200 Abundance (ind. in 50 cm

0 June June June June June June June June March March March March March March March March December December December December December December December December September September September September September September September September offbottom control onbottom control offbottom control offbottom offbottom (site1) (site2)

Bellevue LesTraires Daire Rivedoux

28 Figure3

10°W 0°E 10°E 20°E 30°E 40°E 60°N

1 2 North Denmark Sea 16 4 3 Republic 5 of Ireland 6 7 15 United 8 9 Kingdom 17 The Netherlands 1 11 10 13 1412 50°N 18 hannel 19 English C 20 21 2223 26 24 27 Atlantic 25 B Ocean A France Croatia Bay 48 28 of Biscay 47 C 31 40 Adriati 30 29 39 41 c Se 49 32 38 Italy 42 Tyr a Albania Spain 37 43 rhenian Sea 44 50 40°N 36 45 Greece Aegean Portugal ? Sea E Turkey 33 Mediterranean Sea 46 D 34 35 53 52 Strait F of Gibraltar 54 Tunisia Mediterranean Sea

Morocco Israël H 51

S Gulf of u Aqaba e z

c G a 30°N n Algeria a l Egypt

Red Sea

55 Mauritania

20°N 56 Senegal

Guinea 57 Ivory Coast 58

10°N

29 Platecaption

PLATE 1. SEM microphotographs of Quinqueloculina carinatastriata from Les Traires,

France,September2004(scalebar:50m).1Ventralview.2Dorsalviewshowingchambers arrangedinaquinqueloculinepattern.3Leftviewshowingcostaerunningobliquelyonthe chambers.4Carinalview.5,6Aperturalviewshowingasmallperistomiallipandasmall tooth,hardlybifidatthetip.

30 Plate1

31 Tablecaptions

TABLE 1. Morphological characteristics of Quinqueloculina carinatastriata(Wiesner,1923) andQ. tasmanicaAlbani,1978asreportedinpreviousstudies(verticaldescriptionsonthe rightmarginarecommoncharactersofbothspecies).

TABLE 2. Water salinity and grain size distribution of surface sediments at Bellevue, Les

Traires,DaireandRivedouxduringthesamplingperiod.

32

TABLE1 Quinqueloculina carinatastriata (Wiesner, 1923)

Wiesner,H.,1923;Pl.14,Figs.190191

The type description of Wiesner for Adelosina milletti var.

carinata-striatamentionsobliquecostaeandacarina.Itdoes

not describe the aperture, but illustrates a rounded aperture

with a rim in Figure 191. The tooth is not discernible. In

Figure1bofthetypespeciesA. milletti,thetoothissmalland

simple.

Zheng,S.,1979;Pl.5,Fig.4ac.

Aperture with a rim and a long, simple tooth at the inner

marginandashort,simpletoothattheoutermargin.

Buzas,M.A.,andSeverin,K.P.,1982;Pl.2,Figs.1113.

Aperturewitharimandasmall,simpletooth.

Haig,D.W.,1988;Pl.5,Figs.68.

Tests laterally somewhat compressed, with a long neck,

aperturewithasmallrim.SeemstobeclosetoQ. tasmanica.

Haig,D.W.,1988;Pl.5,Figs.910.

Largertestsinflated,aperturewitharim,simpletooth.

Cimerman,F.,andLanger,M.R.,1991;Pl.20,Figs.14. longitudinalcostaemeetingattheperiphery,formingacarina. Apertureterminal,roundedorovalshaped,producedonaneck Inflatedchambers,peripherycarinateinjuvenilesandtruncate

in adult specimens; aperture rounded. The figures show a

simpletooth,inflatedatitstipratherthanarealTshapedtooth

asmentionedbytheauthors.

33 Quinqueloculina tasmanica Albani, 1978 (= Quinqueloculina poeyana carinata Albani, 1974)

Albani,A.D.,1974;Pl.1,Figs.46.

The type description of Albani mentions an elongated test,

chamberswitharoundedperiphery,theaperturalendslightly

extended, with a small lip and a small bifid tooth. The

ornamentationconsistsofaseriesoflongitudinalcostae.

However, according to Haig (written communication, 2007),

the holotype of Q. tasmanica has a laterally compressedtest,

anelongateneck,anovalshapedaperturewithasmallsimple

tooth.

Baccaert,J.,1987;Pl.47,Figs.4a,4b.

Largertestsinflated,aperturewitharim,weakcarina,simple

tooththatseemsslightlyinflatedatitsend.

Baccaert,J.,1987;Pl.47,Fig.5ac.

Smallertestscompressed,elongateneck,aperturewitharim,

strongcarina,simpletooththatseemsslightlyinflatedatits

end.

Hottinger,L.,Halicz,E.,andReiss,Z.,1993;Pl.32,Figs.19.

Ornamentation ranging from fine longitudinal striations to

strongcostae,aperturewitharimandasimpletoothslightly

inflatedatitsend.

Yassini,I.,andJones,B.G.,1995;Fig.217.

Aperturewithasmallrimandasimpletooth.

34 TABLE2 Bellevue LesTraires Daire Rivedoux Studysite offbottom offbottom offbottom control onbottom control offbottom control (site1) (site2) SALINITY Range 31.232.2 31.132.1 30.632.4 3132.5 GRAINSIZEDISTRIBUTION Sand 0.6% 15.4% 9.3% 11.5% 1.8% 17.4% 4.2% 7.3% Silt 96.1% 81.4% 85.8% 85.9% 95% 77.6% 92% 89.6% Mud Clay 3.3% 3.2% 4.9% 2.6% 3.2% 5% 3.8% 3.1% Texturalgroup Mud Sandymud Mud Sandymud Mud Sandymud Mud Mud