Kore-Eda Hirokazu
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Sección Oficial LA VÉRITÉ LAKORE-EDA HIROKAZU VERDAD#LaVerdad LA VERDAD Una película de KORE-EDA HIROKAZU Con CATHERINE DENEUVE JULIETTE BINOCHE y ETHAN HAWKE Fabienne CATHERINE DENEUVE Lumir JULIETTE BINOCHE Hank ETHAN HAWKE Charlotte CLÉMENTINE GRENIER Manon MANON CLAVEL Luc REPARTO ALAIN LIBOLT Jacques CHRISTIAN CRAHAY Pierre ROGER VAN HOOL Con la participación de Amy LUDIVINE SAGNIER Periodista LAURENT CAPELLUTO Chef JACKIE BERROYER Dirección, guion y montaje HIROKAZU KORE-EDA Fotografía ERIC GAUTIER (AFC) Sonido JEAN-PIERRE DURET EMMANUEL CROSET OLIVIER WALCZAK SÉBASTIEN NOIRÉ Dirección artística RITON DUPIRE-CLÉMENT (ADC) Vestuario PASCALINE CHAVANNE Fabienne es una estrella del cine francés. Vive rodea- Música ALEXEÏ AÏGUI da de hombres que la aman y admiran: su nuevo com- Productora EQUIPO TÉCNICO MURIEL MERLIN pañero, su exmarido, su agente… Decide publicar sus Una coproducción 3B PRODUCTIONS memorias y su hija Lumir regresa de Nueva York, donde BUNBUKU vive con su familia, para la presentación. La reunión en- M.I. MOVIES FRANCE 3 CINÉMA tre madre e hija no tardará en convertirse en un enfren- tamiento: se revelarán verdades, se ajustarán cuentas, se hablará de amor y de resentimiento. Duración 107’ / Idiomas FRANCÉS – INGLÉS SINOPSIS Países FRANCIA – JAPÓN – SUIZA DEL DIRECTOR COMENTARIOS Si me atreví a aceptar el reto de rodar mi pri- nó su sueño de seguir los pasos de su madre. mera película en el extranjero, en un idioma Durante la reescritura, pregunté en varias que no es el mío y con un equipo totalmen- ocasiones a Catherine Deneuve y a Juliet- te francés, fue sencillamente porque tuve la te Binoche qué significaba realmente actuar enorme suerte de conocer a intérpretes? y para ellas, y sus palabras nutrieron el guion y colaboradores que querían hacer una película le imprimieron vida. conmigo. Quería que la historia transcurriera en otoño Juliette Binoche fue la autora de la primera para poder superponer lo que le está pasan- chispa. Nos conocimos cuando vino a Japón do a la protagonista al final de su vida con los en 2011 y sugirió que, algún día, deberíamos paisajes parisinos que abandona en verano. hacer algo juntos. Y esa sugerencia se convir- Espero que los espectadores se den cuenta de tió en el punto de partida de este proyecto. Por los sutiles cambios en las tonalidades verdes eso quiero empezar expresando mi respeto y de los jardines a medida que se acerca el in- gratitud por su valentía. vierno, acompañando la relación entre madre La base del guion es una obra teatral que em- e hija y dando el tono a sus vidas. pecé a escribir en 2003. Todo ocurría una no- Durante el rodaje, Ethan Hawke me dijo: “Lo che en el camerino de una actriz de teatro al importante no es hablar el mismo idioma, sino final de su carrera. Acabé por transformar la compartir la misma visión de la película”. Es- obra de teatro en guion y contando la historia tas palabras me ayudaron a permanecer fiel a de una actriz de cine y de su hija, que abando- mí mismo sin perder la seguridad. COMENTARIOS DEL DIRECTOR También gracias a Ethan, la joven Clémentine ta la alegría de la actuación. Que una de mis tadores dejen la sala con la sensación de que (Grenier), que nunca había pisado un plató de películas esté incluida en su filmografía, tan han catado un trocito de felicidad. cine, encontró su sitio con absoluta naturali- prestigiosa como la historia del cine francés, Este deseo es aún más fuerte debido a la dad y demostró una personalidad y una pre- es para mí una fuente de orgullo y de preocu- pérdida de la gran actriz japonesa Kiki Kirin, sencia llenas de vida. Dirigimos a Clémentine pación. En el plató, Catherine siempre estaba fallecida el año pasado, que me conmovió pro- juntos, Ethan delante de la cámara y yo, de- de buen humor, era adorable, deliciosamente fundamente como director, como hombre y trás. Como suele ocurrir con los niños en mi traviesa, y supo conquistar a todo el equipo. como amigo. cine, la niña observa con cierta filosofía el en- Si sopla una brisa fresca y optimista en LA ¿Qué hace que una familia sea una familia? frentamiento entre estos hombres y mujeres VERDAD, a pesar de transcurrir casi en su to- ¿La verdad o las mentiras? ¿Cómo se escoge algo abrumados y atrapados en el pasado. talidad en el interior de la casa familiar, no me entre una verdad cruel y una mentira bonda- Quise hacer una película seria y ligera a la vez, cabe la menor duda de que se debe a que el dosa? Estas son las preguntas que no dejé de donde pudieran coexistir el drama y la come- atractivo y la bondad de Catherine y de Juliet- hacerme durante todo el rodaje. Espero que dia, como ocurre en la vida real. Espero que te inundan la película de principio a fin. todas las personas que vean la película tengan la química entre los intérpretes y la divertida LA VERDAD es el resultado de los esfuerzos la oportunidad de encontrar las respuestas. mirada de la niña consigan imprimir el tono del elenco y del equipo, y también de la fe que adecuado a la película. tuvieron en mí; conté con los mejores profe- Y para acabar… sionales, empezando por el director de foto- No puedo terminar sin hablar de Catherine grafía Eric Gautier. Deneuve. A pesar de los constantes cambios Espero que lo mucho que disfruté trabajando en el guion, nunca se quejó y mantuvo intac- se vea reflejado en la pantalla y que los espec- KORE-EDA HIROKAZU KORE-EDA HIROKAU Nació en Tokio en 1962. Se licenció en la Uni- reflejaba experiencias personales y que fue participó en la sección Una Cierta Mirada del versidad Waseda en 1987 y entró a trabajar un auténtico éxito internacional cosechando Festival de Cannes. En 2017, EL TERCER ASE- en TV Man Union, donde realizó premiados galardones en Europa y Asia. En 2009 rodó la SINATO optó al León de Oro en el Festival de documentales. En 2014 fundó la productora innovadora AIR DOLL, estrenada y aclamada Venecia y obtuvo seis premios en la Gala del Bun-Buku. en la sección Una Cierta Mirada en el Festival Cine Japonés. UN ASUNTO DE FAMILIA fue En 1995 rodó su primer largometraje de ficción, de Cannes. En 2011, KISEKI/MILAGRO ganó el galardonada con la Palma de Oro del Festival MABOROSHI NO HIKARI, basado en la novela Premio al Mejor Guión en el Festival de San de Cannes 2018 y batió todos los récords de de Teru Miyamoto y ganador del Osella de Oro Sebastián. En 2012 debutó en la pequeña pan- taquilla de sus anteriores películas. en el Festival de Venecia. Su siguiente pelícu- talla con la serie “Going Home”. En 2013, la LA VERDAD, protagonizada por dos leyendas la, WANDÂ FURURAIFU (El más allá) (1999), se película DE TAL PADRE, TAL HIJO ganó el Pre- del cine francés, Catherine Deneuve y Julie- estrenó en más de 30 países y le dio a conocer mio del Jurado en el Festival de Cannes, y el tte Binoche, fue escogida para inaugurar el internacionalmente. En 2001, Distance fue se- Premio del Público en San Sebastián, Vancou- Festival de Venecia 2019. leccionada por el Festival de Cannes. ver y Sao Paulo, además de superar la taquilla de sus anteriores películas en numerosos paí- En 2004, Yagira Yuya, el joven actor de NA- ses. En 2015, NUESTRA HERMANA PEQUEÑA DIE SABE, se convirtió en el actor más joven se estrenó en la Sección Oficial del Festival de BIOGRAFÍA en ganar el Premioa la Mejor Interpretación Cannes, participó en el Festival de San Sebas- Masculina en el Festival de Cannes. En 2006 tián y ganó cuatro premios en la Gala del Cine dirigió HANA, que gira en torno a la violencia y Japonés, Mejor Película y Mejor Director entre fue su primera película de época. En 2008 se ellos. En 2016, DESPUÉS DE LA TORMENTA estrenó STILL WALKING/CAMINANDO, donde 2019 LA VERDAD Festival de Venecia (Película inaugural) 2018 UN ASUNTO DE FAMILIA Palma de Oro, Festival de Cannes 2017 EL TERCER ASESINATO Festival de Venecia Festival de Toronto 2016 DESPUÉS DE LA TORMENTA Sección Una Cierta Mirada, Festival de Cannes Festival de Toronto 2015 NUESTRA HERMANA PEQUEÑA Sección Oficial Festival de Cannes, de Toronto y de San Sebastián 2013 DE TAL PADRE, TAL HIJO Premio del Jurado, Festival de Cannes Premio del Público, Festival de San Sebastián Festival de Toronto 2011 KISEKI/MILAGRO Festivales de Toronto y San Sebastián 2009 AIR DOLL Sección Una Cierta Mirada, Festival de Cannes Festival de Toronto 2008 STILL WALKING/CAMINANDO FILMOGRAFÍA Festivales de Toronto y de San Sebastián 2006 HANA Festival de San Sebastián 2004 NADIE SABE Sección Oficial Festival de Cannes Festival de Toronto 2001 DISTANCE Sección Oficial Festival de Cannes 1999 MABOROSI Osella de Oro, Festival de Venecia 1998 WANDÂFURU RAIFU Festival de San Sebastián CATHERINE DENEUVE 2019 LA VERDAD - HirokazuKore-eda 1991 INDOCHINA - RégisWargnier FÊTE DE FAMILLE -Cédric Kahn 1988 DRÔLE D’ENDROIT POUR UNE RENCONTRE – François Dupeyron L’ADIEU À LA NUIT - André Téchiné 1986 EL LUGAR DEL CRIMEN – André Téchiné 2017 LA ÚLTIMA LOCURA DE CLAIRE DARLING – Julie Bertuccelli DOS MUJERES - Martin Provost 1984 MI AMANTE PROHIBIDO – Francis Girod 2016 TOUT NOUS SÉPARE - Thierry Klifa 1981 EL HOTEL DE LAS AMÉRICAS – André Téchiné 2015 LA CABEZA ALTA – Emmanuelle Bercot 1980 JE VOUS AIME – Claude Berri EL NUEVO NUEVO TESTAMENTO - Jaco Van Dormael EL ÚLTIMO METRO - François Truffaut 2014 L’HOMME QU’ON AIMAIT TROP - André Téchiné 1979 POR NOSOTROS DOS - Claude Lelouch EN UN PATIO DE PARÍS - Pierre Salvadori 1977 EL DINERO DE LOS DEMÁS - Christian de Chalonge 2013 EL VIAJE DE BETTIE- Emmanuelle Bercot 1976 ¡SI EMPEZARA OTRA VEZ! – Claude Lelouch 2010 LES BIENS-AIMÉS - Christophe Honoré ALMA PERDIDA – DinoRisi LES YEUX DE