DOCSLIB.ORG

AS Tallinna Vesi Annual Report '16

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
AS Tallinna Vesi Annual Report '16 AS Tallinna Vesi Annual Report '16 TALLINNA VESI 2016 3 AS Tallinna Vesi Consolidated Annual and Sustainability Report for the financial year ended 31 december 2016 (Translation of the Estonian original) Beginning of the financial year 1 January 2016 End of the financial year 31 December 2016 Name of the Company AS TALLINNA VESI Legal form of the Company Public limited company Commercial register number 10257326 Address Ädala St.10, Tallinn, Estonia Chairman of the Board Karl Heino Brookes Telephone + 372 6 262 200 Fax + 372 6 262 300 E-mail [email protected] Web-page www.tallinnavesi.ee Field of activity Production, treatment and distribution of water; storm and wastewater disposal and treatment Auditors AS PricewaterhouseCoopers Documents attached to the Annual Report Independent auditor’s report 4 TALLINNA VESI 2016 Table of Contents Our company 5 Effluent quality 50 Note 13. Other contingent liabilities 89 Our performance in 2016 7 Compliance 52 Note 14. Prepayments 90 Operational highlights 2016 7 Corporate governance 54 Note 15. Share capital 90 Financial highlights 2016 8 Risks and uncertainties 64 Note 16. Revenue 91 Chairman’s statement 10 Consolidated financial statements 66 Note 17. Staff costs 92 How we create value 14 Management confirmation 67 Note 18. Cost of goods/services sold, marketing and 92 Our vision and strategy 16 Consolidated statement of financial position 68 administrative expenses Delivery of Objectives 20 Consolidated statement of comprehensive income 69 Note 19. Other income/expenses 93 Delivery of 2016 objectives 20 Consolidated statement of cash flows 70 Note 20. Financial income and expenses 93 2017 objectives 21 Consolidated statement of changes in equity 71 Note 21. Dividends 94 Our performance 22 Notes to the consolidated financial statement 72 Note 22. Earnings per share 94 Economic environment 22 Note 1. General information 72 Note 23. Operating lease 95 Operational results 23 Note 2. Accounting policies 72 Note 24. Related parties 96 Financial results 25 Note 3. Contingent liability regarding the tariff risk 79 Note 25. Subsidiaries 96 Note 26. Supplementary disclosures on the parent Activities of the subsidiary OÜ Watercom 33 Note 4. Critical accounting estimates 79 97 company of the group Social responsibility and sustainability 34 Note 5. Financial risk management 79 Confirmation of the Management and Customers 36 Note 6. Cash and cash equivalents 84 102 Supervisory boards Occupational health and safety 42 Note 7. Trade receivables, accrued income and 84 Independent Limited Assurance Report prepaid expenses 104 Community and public 44 on the Sustainability Information Note 8. Derivatives 85 Investors 45 AS Tallinna Vesi Management Board 112 Note 9. Property, plant and equipment 86 Economic performance 46 AS Tallinna Vesi Supervisory Council 113 Note 10. Intangible assets 87 Partners 46 2016 in Pictures 116 Environment 48 Note 11. Borrowings 88 Sustainable use of water 49 Note 12. Trade and other payables 89 TALLINNA VESI 2016 5 Our company 22,000 customers AS Tallinna Vesi is the largest water utility company in In 2016, the Wastewater Treatment Plant treated on av- Estonia, providing drinking water and wastewater dispos- erage 137,000 m³ of wastewater per day, compared to Tallinna Vesi is the largest water utility company al services to nearly one third of Estonian population. We 124,000 m³ in 2015. in Estonia, serving over 22,000 customers and serve over 22,000 customers and 460,000 end con- 460,000 end customers. sumers in Tallinn and its surrounding areas. We have a We have an accredited water laboratory and an accredited responsibility to bring very high quality drinking water to wastewater laboratory which, in 2016, conducted together consumers, ensure service reliability and to collect and treat approximately 150,000 analysis (2015: 146,000), out of wastewater and storm water in an environmentally respon- which 100,000 were chemical and microbiological analy- 3 sible way. sis of drinking water (2015: 99,000) and 50,000 chemical 68,000 m analysis of wastewater (2015: 47,000). AS Tallinna Vesi was privatised in 2001 and based on the On average we produce 68,000 m3 of water per day. Services Agreement signed with the City of Tallinn at the The public water supply system comprises almost 1,150 time of the privatisation, the Company must fulfil 97 lev- km of water networks, 18 water-pumping stations and 64 els of services. Current Services Agreement is effective till ground borehole pumping stations with 93 boreholes. The 2020, still AS Tallinna Vesi has the exclusive right to provide catchment area in Harju and Järvamaa counties is around water and wastewater services in Tallinn until 2025. 1,800 km². The public sewerage system comprises 1,126 km 150,000 analysis of wastewater networks, 483 km of storm water networks We have two main treatment plants, Ülemiste Water Treat- and 174 sewerage and stormwater pumping stations across In 2016 we conducted 150,000 water analysis. ment Plant and Paljassaare Wastewater treatment plant. the service area. In 2010, AS Tallinna Vesi founded a subsid- In 2016, the Water Treatment Plant produced an average iary company, Watercom OÜ, aimed at providing services to 68,000 m³ of water per day (2015: 67,000). It has been the Company, but moreover, to diversify the product range relatively stable over the years. Almost 90% of drinking on offer and develop a non-regulated business. water is produced from surface water, with Lake Ülemiste 1,150 km as the main source for the residents of Tallinn, leading it to AS Tallinna Vesi Group consists of two companies. The be declared a non-public water body. Approximately 10% subsidiary, Watercom OÜ, is wholly owned by AS Tallinna The public water supply system comprises almost of consumers use regional ground water. Average water Vesi and consolidated to the results of the Group (hereinaf- 1,150 km of water networks. consumption has been relatively stable over the years, at ter referred to as Group). The Group structure has remained around 95 litres per day. unchanged since 2015. 6 TALLINNA VESI 2016 OPERATIONAL SITES OUR MAIN PRODUCTS AND SERVICES COMPANY’S AREA OF OPERATION • Head office, customer service, support services and • Water collection, treatment and supply • City of Tallinn OÜ Watercom at Ädala 10, Tallinn • Water and wastewater services • City of Maardu • Ülemiste Water Treatment Plant (WTP), Water and • Wastewater and storm water drainage and treatment • City of Saue Microbiological Laboratory at Järvevana Road 3, Tallinn • Laboratory services • Harku Parish (villages of Tiskre and Harkujärve, and • Paljassaare Wastewater Treatment Plant (WWTP), • Design works small town of Harku) Composting Fields and Wastewater Laboratory at • Pipeline construction works • The catchment area in Harju and Järva counties Paljassaare Cross 14, Tallinn • Owner supervision and project management • The catchment area of ca 1,800 km² in Harju and • Transportation services and road construction Järvamaa counties OPERATIONAL SITES SERVICE AREA OF AS TALLINNA VESI Paljassaare WWTP Head office Ülemiste WTP TALLINNA VESI 2016 7 Our performance in 2016 Operational highlights 2016 AVERAGE INTERRUPTION TIME WATER QUALITY LEAKAGE LEVEL IN WATER NETWORK PER PROPERTY IN HOURS Water quality was best over the years. Professional oper- Leakage level has been low for two consecutive years, Our aim is to provide high quality drinking water to all our ating of the treatment plant and professional and efficient which is a result of continuous monitoring of the state of clients and keep the water interruption time as short as pos- oversight of the processes, supported by continuous moni- our network and good maintenance plan. sible. Our target is, that water interruptions would not last toring allows us to guarantee consistent and improved wa- longer than 3.5 hours on average. ter quality 100% 18% 3.5 h 17% 3.4 h 99.8% 3.46 16% 3.44 3.42 99.93% 3.3 h 16.98% 99.86% 15% 99.6% 99.80% 16.14% 14% 15.86% 3.2 h 99.70% 15.07% 99.4% 13% 3.22 14.68% 99.56% 3.1 h 12% 3.15 99.2% 3 h 11% 99% 10% 2.9 h 2012 2013 2014 2015 2016 2012 2013 2014 2015 2016 2012 2013 2014 2015 2016 8 TALLINNA VESI 2016 Financial highlights 2016 NUMBER OF SEWAGE BLOCKAGES SALES NET PROFIT Proactive jet washing has resulted a decrease in blockages. The sales have increased by 5.5% or EUR 3.05 million. The net profit decreased by 7.4% or EUR 1.47 million to 58.5% or EUR 1.79 million of the increase comes from con- EUR 18.39 million. In addition to discussed changes it was struction and asphalting services. 41.0% or EUR 1.25 million impacted by increased financial expenses mainly in relation comes from the increased consumption in the main water to the negative change of the fair value of swap contracts and wastewater services area. by EUR 1.15 million, balanced by the decrease in interest costs by EUR 0.68 million. 800 65 25 (number) (mln EUR) (mln EUR) 775 60 20 750 22.60 762 757 19.9 4 725 19.86 55 15 58.98 17.94 18.39 737 700 724 55.93 50 10 675 53.24 52.92 53.09 650 670 45 5 625 600 40 0 2012 2013 2014 2015 2016 2012 2013 2014 2015 2016 2012 2013 2014 2015 2016 TALLINNA VESI 2016 9 GROSS AND OPERATING PROFIT TOTAL DIVIDEND PER SHARE PAY-OUT The gross profit increased by 3.1% or EUR 1.01 million to EUR Total dividends per share pay-out from 2015 net profit was The operating profit decreased by 3.7% or EUR 0.95 million 33.26 million.
Load more

Recommended publications
  • Ober-Haus Real Estate Market Report 2019
    REAL ESTATE MARKET REPORT 2019 / 3 PART OF Realia Group helps its customers to find the best services and solutions in all questions related to housing and building management. Our vision is to offer better living and real estate wealth to our customers. Realia Group is the largest provider of expert services specialising in the brokerage and management services of apartments, properties and commercial facilities in the Nordic countries. Our services include: • Brokerage services for consumers • Housing management • Property management services for commercial properties • Property management services for residential buildings • Project management and construction services • Financial management services • Valuation services • Energy management services • Residential leasing Realia Group consists of Realia Isännöinti Oy, Realia Management Oy, Arenna Oy, Huoneistokeskus Oy, SKV Kiinteistönvälitys Oy and Huom! Huoneistomarkkinointi Oy in Finland. A/S Ober-Haus operates in the Baltic region and Hestia in Sweden. Our customers include apartment house companies and real estate companies, private and public owners and end users of apartments and properties, fund companies, banks and many other parties operating in the real estate sector as well as consumers. All of our companies share the significance of customer experiences in the development of products and services. We are building a better customer experience by investing in customer-oriented service production, an active service culture and strong and competent operations. We want to be a customer experience driven pioneer in our field. The Realia Group's competitiveness is made up of strong brands, motivated and skillful personnel, and the ability and will to invest in working methods and processes of the future.
    [Show full text]
  • Q Vara IIQ 2007 English
    Q VARA Consolidated financial report for the 9 months of 2007 Q Vara AS | Mustamäe tee 54 | 10621 Tallinn | Estonia | Phone: +372 668 1600 | Fax: + 372 668 1601 | E-mail: [email protected] | Web: www.qvara.ee | 1 | Q Vara AS Beginning of the first quarter: January 1, 2007; End of the first quarter: September 30, 2007; Registration number: 10907184; Address: Mustamäe tee 54; 10621 Tallinn; Republic of Estonia; Telephone: +372 668 1600; Facsimile: +372 668 1601; E-mail: [email protected]; Web page: www.qvara.ee; Main activities: Real estate development; Construction; Property management; Supervisory Council: Alo Lillepea, Jürgen Järvik, Ivo Lillepea; Management Board: Meelis Šokman, Andre Poopuu; Auditor: AS Deloitte Audit Eesti. | 2 | Contents Financial summary..................................................................................................................................................................................4 Management report.................................................................................................................................................................................5 Overview of the projects .........................................................................................................................................................................8 Principles of financial accounting..........................................................................................................................................................14 Consolidated income statement............................................................................................................................................................16
    [Show full text]
  • 101 Biographies
    101 BIOGRAPHIES The 13th Riigikogu January 1, 2018 Tallinn 2018 Compiled on the basis of questionnaires completed by members of the Riigikogu Reviewed semi-annually Compiled by Gerli Eero, Rita Hillermaa and Lii Suurpalu Translated by the Chancellery of the Riigikogu Cover by Tuuli Aule Layout by Margit Plink Photos by Erik Peinar Copyright: Chancellery of the Riigikogu, National Library of Estonia CONTENTS 3 Members of the 13th Riigikogu 114 Members of the Riigikogu by Constituency 117 Members of the Riigikogu by Faction 120 Members of the Riigikogu by Committee 124 List of Riigikogus 125 Members of the Riigikogu Whose Mandate Has Been Suspended or Has Terminated 161 Abbreviations and Select Glossary 2 MEMBERS OF THE 13TH RIIGIKOGU MEMBERS OF Arto Aas Urmas Kruuse Marko Pomerants Jüri Adams Tarmo Kruusimäe Heidy Purga th THE 13 RIIGIKOGU Raivo Aeg Kalvi Kõva Raivo Põldaru Yoko Alender Külliki Kübarsepp Henn Põlluaas January 1, 2018 Andres Ammas Helmen Kütt Laine Randjärv Krista Aru Ants Laaneots Valdo Randpere Maire Aunaste Kalle Laanet Rein Randver Deniss Boroditš Viktoria Ladõnskaja Martin Repinski Dmitri Dmitrijev Maris Lauri Taavi Rõivas Enn Eesmaa Heimar Lenk Kersti Sarapuu Peeter Ernits Jürgen Ligi Erki Savisaar Igor Gräzin Oudekki Loone Helir-Valdor Seeder Helmut Hallemaa Inara Luigas Sven Sester Hannes Hanso Lauri Luik Priit Sibul Monika Haukanõmm Ain Lutsepp Arno Sild Mart Helme Jaak Madison Mihhail Stalnuhhin Martin Helme Jaanus Marrandi Anne Sulling Andres Herkel Andres Metsoja Märt Sults Remo Holsmer Kristen Michal Aivar Sõerd
    [Show full text]
  • Course Description Eng
    AMI 3–6 Diploma Course in Estonia 2021–2023 AMI Montessori training gives you a possibility to gain an internationally recognised diploma for working in a Montessori environment with 3–6 year old children. Some countries may have their additional educational requirements for working in early childhood education. You will become a knowledgeable adult who supports the child in reaching their full developmental potential and becoming a lifelong learner. You will experience both intellectual and practical learning. Theory and hands-on work with the materials alternates during the course. In addition, you will practice observation and teaching in authentic Montessori groups. Aims: To provide the students with a deep understanding of Montessori theory, the Montessori materials and their function as aids to child development. The student will learn to apply the knowledge of the method in their work in the future. Organizer: Estonian Montessori Institute (Eesti Montessori Instituut MTÜ (Estonian Montessori Institute NGO), reg nr 80570639). Website: www.mariamontessori.ee Contact: [email protected] Course Director: Marja-Leena Tyrväinen, Finnish Montessori Training organization (Suomen Montessori-koulutus tmi), according to the requirements (studies and exams) of the AMI (Association Montessori Internationale). Marja-Leena Tyrväinen has over 30 years of experience in teaching children at Primary level. She has a Finnish Early Childhood Education degree from University and in addition adult education studies. She has been an AMI Montessori Primary Trainer since 2001 directing training in Sweden and Switzerland as well as co-directing courses in Romania, Denmark, Sweden and China. Of course, most of the trainings have taken place in Finland.
    [Show full text]
  • The Price List of Services of the Academic Library of Tallinn University
    APPROVED by the decree no 12 of the Director of the Library on 07. July 20 21 The Price List of Services of the Academic Library of Tallinn University User registration Information d esk, telephone +372 6659 439 Price in Euros, Service incl VAT User reg istration with ID card free User registration for the Tallinn University students and staff free User registration for others (without Estonian ID card) 2.00 Duplicate of the library card 4.00 One - time visitor card 0.50 Duplicate to replace a stolen c ard (in case there is official proof of the theft being reported to police) free Copy and Print Services Information desk, telephone +372 6659 439 Price in Euros, Service Unit incl VAT Copy (A4, B/W, one side / double sided)* page 0.10 / 0.19 Copy (A4 , colour, one side / double sided)* page 0.60 / 1.19 Copy (A3, B/W, one side / double sided)* page 0.17 / 0.33 Copy (A3, colour, one side / double sided)* page 1.20 / 2.39 Copy of a bound newspaper (A4)* page 0.20 Copy of a bound newspaper (A3)* page 0 .38 Search and copy* page 0.30 Printout (A4, B/W, one side / double sided)** page 0.10 / 0.19 Printout (A4, colour, one side / double sided)** page 0.60 / 1.19 Printout (A3, B/W, one side / double sided)** page 0.17 / 0.33 Printout (A3, colour, one si de / double sided)** page 1.20 / 2.39 * The service is only for making copies of library collection items. Making copies while you wait, max 20 pages.
    [Show full text]
  • JOBS CREATED out of TALLINN HAVE NOT Reduced
    THE BALTIC JOURNAL OF ROAD AND BRIDGE ENGINEERING 2013 8(1): 58–65 JOBS CREATED OUT OF TALLINN HAVE NOT REDUCED COMMUTING Roland Mäe1 , Dago Antov2, Imre Antso3 Dept of Transportation, Tallinn University of Technology, Ehitajate tee 5, 19086 Tallinn, Estonia E-mails: [email protected]; [email protected]; [email protected] Abstract. Although urban sprawl is relatively new process for Estonia which has not revealed itself to the full extent, in many European cities urban sprawl is recognised as a major challenge to quality of life. Due to the above mentioned negative aspects of urban sprawl in some countries the efforts are determined to restrain urban sprawl. Many studies have been undertaken to research the financial, ecological, cultural and social cost of urban sprawl in most of developed countries. This is the main reason, why declared in the majority of studies the theses, especially in the field of traffic and transportation, cannot be applied to assess situation in our country. Estonia has many geographical, economical, social and cultural peculiarities, which influence its traffic and transportation patterns as well as its urban sprawl rates. Economical crisis has shown the exigency to reduce drastically non-productive expenses and optimize productivity of labour. Thus the reduction of losses in traffic and transportation could be one of all possible solutions. In this article the commuting caused by urban sprawl has been analyzed. The second task is to find out in which range public databases are used to determine the demand of mobility. Keywords: urban sprawl, commuting, traffic volume, mobility, territorial planning, public databases.
    [Show full text]
  • Social Responsibility and Sustainable Development Report
    SOCIAL RESPONSIBILITY AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT REPORT 2013 1 MISSION We create better life with pure water. VISION Everyone wants to be our customer, employee and partner because we are the leading water services company in the Baltic’s. OUR VALUES Commitment - We work with passion, doing the maximum to achieve the objectives. Customer focus - Our actions help our customers and colleagues to find solutions. Teamwork - We all form one team who knows that our success depends on me and my colleague´s contribution. Creativity - We have the courage and the energy to seek new opportunities and achieve better solutions. Proactivity – We act today for a better tomorrow. 2 Contents General facts ........................................................................................................................................... 4 About this report ...................................................................................................................................... 6 Chairman’s statement .............................................................................................................................. 7 Management and responsibility ............................................................................................................... 9 Results of operations ............................................................................................................................. 15 Our environment ...................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Harku Valla Tüüpiliste Sotsiaalteenuste Taotluste Menetlemise Automatiseerimine Doclogix Vahendi Abil
    TALLINNA TEHNIKAÜLIKOOL Infotehnoloogia teaduskond Tarkvarateaduse instituut Priit Veges 142581IABB HARKU VALLA TÜÜPILISTE SOTSIAALTEENUSTE TAOTLUSTE MENETLEMISE AUTOMATISEERIMINE DOCLOGIX VAHENDI ABIL bakalaureusetöö Juhendaja: Tarmo Veskioja Tehnikateaduste doktor Tallinn 2017 Autorideklaratsioon Kinnitan, et olen koostanud antud lõputöö iseseisvalt ning seda ei ole kellegi teise poolt varem kaitsmisele esitatud. Kõik töö koostamisel kasutatud teiste autorite tööd, olulised seisukohad, kirjandusallikatest ja mujalt pärinevad andmed on töös viidatud. Autor: Priit Veges [pp.kk.aaaa] 2 Annotatsioon Tulenevalt Harku valla suurusest, langeb vallavalitsuse töötajatele suur koormus, et valla elanike kirjad ja taotlused saaksid õigeaegse vastuse. Antud töö eesmärgiks on automatiseerida valla tüüpiliste sotsiaalosakonna teenuste taotluste menetlemise protsessid, leevendades sellega ametnike koormust, ja ühtlasi kontrollida DocLogix vahendi sobivust selle teostamisel. Automatiseerimiseks kasutati ära valla poolt kasutatava dokumendihaldussüsteemi DocLogix funktsionaalsust, mis võimaldab protsessimudeli olemasolul tööjärge automaatselt töötajate vahel edastada. Loodud tüüpiliste protsesside mudeleid võib võtta aluseks ka sotsiaalosakonna teiste teenuste taotluste menetlemise efektiivsemaks muutmisel ja vaheetapina loodud äritaseme ning loogilise disaini taseme protsessimudeleid saab kasutada tulevaste arenduste tarbeks. Lõputöö on kirjutatud eesti keeles ning sisaldab teksti 35 leheküljel, 3 peatükki, 13 joonist, 4 tabelit. 3 Abstract Automation
    [Show full text]
  • As Merko Ehitus Consolidated Interim Report
    AS MERKO EHITUS CONSOLIDATED INTERIM REPORT AS MERKO EHITUS GROUP 2020 12 months and IV quarter consolidated unaudited interim report Business name: AS Merko Ehitus Main activities: Holding companies General contracting of construction Real estate development Commercial Register No.: 11520257 Address: Järvevana tee 9G, 11314 Tallinn Postal address: Pärnu mnt 141, 11314 Tallinn Phone: +372 650 1250 Fax: +372 650 1251 E-mail: [email protected] Web site: group.merko.ee Financial year: 01.01.2020 – 31.12.2020 Reporting period: 01.01.2020 – 31.12.2020 Supervisory Board: Toomas Annus, Teet Roopalu, Indrek Neivelt Management Board: Andres Trink, Tõnu Toomik Auditor: AS PricewaterhouseCoopers 1 AS MERKO EHITUS CONSOLIDATED INTERIM REPORT TABLE OF CONTENTS BRIEF OVERVIEW OF THE GROUP ................................................................................................................................................................................................ 3 MANAGEMENT REPORT ................................................................................................................................................................................................................. 5 MANAGEMENT BOARD'S DECLARATION ................................................................................................................................................................................20 INTERIM FINANCIAL STATEMENTS .........................................................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • 101 BIOGRAPHIES the 13Th Riigikogu
    101 BIOGRAPHIES The 13th Riigikogu January 1, 2019 Tallinn 2019 Compiled on the basis of questionnaires completed by members of the Riigikogu Reviewed semi-annually Compiled by Gerli Randjärv, Rita Hillermaa and Lii Suurpalu Translated by the Chancellery of the Riigikogu Cover by Tuuli Aule Layout by Margit Plink Photos by Erik Peinar Copyright: Chancellery of the Riigikogu, National Library of Estonia CONTENTS 3 Members of the 13th Riigikogu 113 Members of the Riigikogu by Constituency 116 Members of the Riigikogu by Faction 119 Members of the Riigikogu by Committee 123 List of Riigikogus 124 Members of the Riigikogu Whose Mandate Has Been Suspended or Has Terminated 167 Abbreviations and Select Glossary 2 MEMBERS OF THE 13TH RIIGIKOGU MEMBERS OF Arto Aas Helmen Kütt Heidy Purga Jüri Adams Ants Laaneots Raivo Põldaru th THE 13 RIIGIKOGU Raivo Aeg Kalle Laanet Henn Põlluaas Yoko Alender Viktoria Ladõnskaja-Kubits Mati Raidma January 1, 2019 Krista Aru Maris Lauri Laine Randjärv Peep Aru Heimar Lenk Valdo Randpere Maire Aunaste Jürgen Ligi Taavi Rõivas Dmitri Dmitrijev Oudekki Loone Kersti Sarapuu Enn Eesmaa Inara Luigas Erki Savisaar Peeter Ernits Lauri Luik Helir-Valdor Seeder Helmut Hallemaa Ain Lutsepp Sven Sester Hannes Hanso Jaak Madison Priit Sibul Monika Haukanõmm Jaanus Marrandi Arno Sild Mart Helme Enn Meri Mihhail Stalnuhhin Martin Helme Andres Metsoja Anne Sulling Andres Herkel Kristen Michal Märt Sults Olga Ivanova Marko Mihkelson Aivar Surva Jüri Jaanson Marianne Mikko Aivar Sõerd Toomas Jürgenstein Madis Milling Tanel Talve
    [Show full text]
  • Dendroloogilised Uurimused Eestis III Dendrological Researches in Estonia III
    DENDROLOOGILISED UURIMUSED EESTIS III DENDROLOGICAL RESEARCHES IN ESTONIA III Tallinn 2002 Eesti Põllumajandusülikool Metsanduslik Uurimisinstituut Estonian Agricultural University Forest Research Institute Dendroloogilised uurimused Eestis III Dendrological researches in Estonia III Toim./Eds. Heldur Sander & Ülo Tamm Translation and correction: Sulev Kivastik ISSN 1406–4987 ISBN 9985–816–20–X © EPMÜ Metsanduslik Uurimisinstituut EAU Forest Research Institute SISUKORD Eessõna.................................................................................................................... 5 Peter Wyse Jackson, Etelka Leadlay Botaanikaaedade koht tänapäeva maailmas (laiendatud kokkuvõte) .............. 21 Ludmila Vishnevska, Heldur Sander Kahe botaanikaaia ajalugu – 45 aastat Läti Rahvuslikku Botaanikaaeda ja 40 aastat Tallinna Botaanikaaeda Eestis (kokkuvõte) ...................................... 60 Toivo Meikar Tartu Ülikooli õpetatud aednikud (1803-1918) .............................................. 61 Olev Abner, Jüri Elliku, Aleksei Paivel, Heldur Sander Eesti puittaimede kollektsioonid ..................................................................... 74 Heino Kasesalu Järvselja ja võõrpuuliigid .............................................................................. 104 Ene Ilves Luua arboreetum – huvipakkuvaim dendroloogiline kollektsioon Kesk-Eestis ........................................................................................... …....…. 116 Jüri Elliku, Aleksei Paivel, Heldur Sander Tartumaa võõramaised
    [Show full text]
  • AS Tallinna Vesi
    Offering Circular AS Tallinna Vesi (incorporated with limited liability in the Republic of Estonia, commercial register number 10257326) International Offering of 5,454,546 Ordinary Shares (subject to an Over-allotment Option of up to an additional 545,454 Ordinary Shares) 5,454,546 ordinary A-shares of par value EEK10 each (the ‘‘Offer Shares’’) of AS Tallinna Vesi (the ‘‘Company’’), a public limited company organised under the laws of the Republic of Estonia (‘‘Estonia’’), are being offered by United Utilities (Tallinn) B.V., a limited liability company incorporated under the laws of the Netherlands, and the City of Tallinn (Tallinna linn) (together, the ‘‘Selling Shareholders’’) in an international offering (the ‘‘Offering’’). The Offering is comprised of an offering of (i) 4,254,546 Offer Shares to institutional investors outside the United States, including to institutional investors in Estonia (the ‘‘Institutional Offering’’), and (ii) 1,200,000 Offer Shares to the public in Estonia by way of a public offering in Estonia only (the ‘‘Estonian Public Offering’’), in each case in reliance on Regulation S (‘‘Regulation S’’) under the U.S. Securities Act of 1933 (the ‘‘Securities Act’’). The number of Offer Shares being offered in the Institutional Offering may be increased pursuant to exercise of the Over-allotment Option referred to below. The joint global co-ordinators and joint bookrunners of the Institutional Offering are CA IB Corporate Finance Beratungs Ges.m.b.H., AS Lo˜ hmus, Haavel & Viisemann and AS Hansapank (together, the ‘‘Joint Global Co-ordinators’’ or the ‘‘Managers’’). Carnegie Investment Bank AB is acting as co-lead manager of the Institutional Offering.
    [Show full text]