The Lankavatarasutra in Early Indian Madhyamaka Literature
THE LANKAVATARASUTRA IN EARLY INDIAN MADHYAMAKA LITERATURE Christian Lindtner, Copenhagen It seems to be the general opinion among scholars who have dealt with this issue, that the Lankdvatdrasutra (LS) belongs to a period later than that of the early Madhyamaka authors Nagarjuna and Aryadeva. This opinion is apparently above all based on the observation that the LS con- tains doctrines about the three svabhdva-s, tathdgatagarbha, dlayavijndna, vijnaptimdtra, etc., in other words, ideas that are generally associated with a more recent stage of development of Mahayana philosophy, in particular Yogacara/Vijiianavada. Moreover, the LS seems to refer to Nagarjuna (p. 286) and even to passages in Vasubandhu's Trimsikd (p. 169).1 Let me add, before proceeding further, that when I here refer to the LS, I refer to the textus receptus in Sanskrit as edited by Bunyiu Nanjio way back in 1923.2 P.L. Vaidya's edition from 1963 with its poor apparatus criticus is no improvement upon the first edition.3 I am, of course, very well aware that this edition is in no way sufficient for critical purposes, not only because it is replete with wrong or uncertain readings, but also because it often differs considerably from the other (earlier) source materials at our disposal, that is, the three Chinese versions (the earliest still available from 443 A.D.) and the two Tibetan versions (one of them made from the earliest available Chinese), not to speak of the variants See, most recently, Jikido Takasaki: "Analysis of the Lankavatara. In search of its original form.", in: Indianisme et Bouddhisme.
[Show full text]