DOCSLIB.ORG

Programma FMM.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Programma FMM.Pdf maggior sostenitore con il contributo di Organizzazione Associazione Echo Art Ideazione e direzione Davide Ferrari evento già patrocinato da Consulenza artistica Chiara Cipolli, Michele Ferrari Commissione Nazionale Italiana per l’UNESCO Segreteria di produzione Veronica Sodini Organizzazione delle Nazioni Unite per l’Educazione, Staf Guido Sarpero, Marika Pellegrini, la Scienza e la Cultura Zine El Larhfri, Milena Fois, Teresa Ferrari, sponsor istituzionali Bassirou Sarr Comune di Genova Responsabile tecnico Stefano Gualtieri Ufcio stampa, Social network Elisa Moreto/ Sublime Events&Communication Palazzo Tursi Media partner Mentelocale , Lineatrad TV partner Sicurezza Bassirou Sarr, Giuseppe Roccia attività collaterali Palazzo Bianco Grafca Roberto Rossini Palazzo Ducale Immagine Festival Milena Fois App itsasofware Castello D’Albertis con il sostegno e la collaborazione di Informazioni generali Museo Chiossone Sedi concerti in Genova: Parco dell’Acquasola Palazzo Tursi, Via Garibaldi 9 Palazzo Ducale, Piazza Mateoti 9 Museo Diocesiano Castello D$Albertis, Corso Dogali 18 Museo Chiossone, Piazzale G. Mazzini, 4 Museo Diocesano, Via T. Reggio, 20r Biglieteria In sede concerti, aperta a partire da 2 h. prima inizio concerto Posti non numerati Ingresso intero € 10 ridoto € 8 Abbonamento Festival € 60 Parate Centro Storico gratuite mediapartner Informazioni [email protected] www.echoart.org +39 010 2542604 / +39 3356184611 partner concerti partner internazionali L! incontro è la radice della storia del Festival Musicale del Mediter- Sabato 31/8 Giovedì 12/9 raneo, iniziata nel 1992, elemento centrale della natura mediterranea PARATA Paganini meets India a cui si ispira la manifestazione. Centro storico, Certosa dalle ore 17:00 Jyotsna Srikanth India, FESTA INAUGURALE Quarteto Perosi Italia Aperitivo EuroAsiatico, EurAsian Music, Co-produzione Echo Art / Amici di Paganini Il triennio che precede il traguardo trentennale del 2021 rinforza ul- Prima europea teriormente questa tematica dedicandosi a 3 grandi dialoghi, tra la tibetan bowls e gong con Friedrich Glorian Museo Castello D’Albertis dalle ore 19:00 Palazzo Tursi, Cortile ore 21:00 cultura musicale europea e quella africana (2018), asiatica (2019) ed Martedì 3/9 Venerdì 13/9 americana (2020). rogramma Le Vie dell’Estasi Musiche dalla Via della seta 2° parte P Dervisci Sema Ensemble Turchia, Hovanissian & Gultekin Armenia Turchia Questa edizione svilupperà l!Eurasia, vasta area nella quale la musica Prima nazionale classica e contemporanea, forse più di ogni altro genere, ha nei secoli DEOS Dance Ensemble Opera Studio, Echo Art Ensemble Italia Palazzo Tursi ore 21:00 sviluppato connessioni, aspirazioni ed ispirazioni, ideali e spirituali: Co-produzione Echo Art / DEOS Incontro con Bach Yen & dalla “turcheria” mozartiana al minimalismo americano elaborato Prima europea Tran Quang Hai Vietnam dalla musica balinese e indiana, l!Occidente ha straordinariamente ar- Palazzo Ducale ore 21:00 CELSO Centro arti orientali ore 18:00 ricchito i repertori musicali atingendo ed incontrando la musica asia- Mercoledì 4/9 Sabato 14/9 tica. Non così è stato per le musiche orientali, arginate dalle tradizioni Musiche tradizionali da Kathmandu Dreams and reality fno ai primi del ‘900: solo allora i primi musicisti “colti” iniziarono a Night Nepal Bach Yen & Tran Quang Hai Vietnam sviluppare un proprio linguaggio con ispirazione europea. Prima nazionale Museo di Arte Orientale ore 18:00 Museo Diocesano ore 21:00 Workshop La nuova edizione prevede 13 esibizioni con 5 prime nazionali e 3 eu- Incontro con Tapa Sudana Indonesia e Vardan Hovanissian Armenia ropee, di cui 3 prime assolute, 3 produzioni e 2 co-produzioni: incon- Zine El Larhfri Marocco Museo Castello D’Albertis ore 9:30 / 17:30 tri, multidiscipline, multicultura e molteplici luoghi dove il Festival, CELSO Centro arti orientali ore 18:00 per oltre 20 giorni di setembre, si sviluppa: nel centro cità tra musei Domenica 15/9 Workshop e antichi palazzi fno alle periferie, svantaggiate e ferite. Giovedì 5/9 Omaggio al Dalai Lama Tran Quang Hai Vietnam Museo Castello D’Albertis ore 9:30/17:30 Le produzioni riesploreranno, a distanza di oltre 20 anni, le “vie esta- Namgyal Lhamo Tibet, Monaci Tashi Lhumpo Tibet, Tapa Sudana Indonesia, Zine El Lahrfri Marocco tiche del sufsmo” dei Dervisci di Istanbul in dialogo “rotante” con i Giovedì 19/9 Prima europea Voci sacre e profane dall’Est danzatori contemporanei di Deos; scopriranno la musica carnatica Parco dell’Acquasola ore 21:00 indiana della violinista virtuosa Jyotsna Srikanth intrecciarsi con le Balkanes Bulgaria Co-produzione Echo Art / musiche paganiniane; omaggeranno il pensiero del Dalai Lama con Sabato 7/9 Voci di donne sciamane Festival La Voce e il Tempo le voci, i canti e le danze tibetane; percorreranno le musiche della “via Palazzo Tursi, Cortile ore 21:00 della seta”, con musiche turche, armene, persiane. Ci saranno co-pro- Sainkho Namtchylak Rep. di Tuva, Kazuhisa Uchihasi Giappone. Incontro con KarunaKaran India duzioni, come con Musicaround per le voci dell!Est delle Balkanes. Guest Marco Tindiglia CELSO Centro arti orientali ore 18:00 Palazzo Tursi, Cortile ore 21:00 E ancora, sperimentazioni, tradizioni, incontri ( in collaborazione Venerdì 20/9 con il Celso ) e seminari che daranno il via a Womus, una vera e pro- Domenica 8/9 Kerala Rituale Workshop pria world music school: la voce estrema sciamanica di Sainkho con KarunaKaran India Sainkho Namtchylak Rep. di Tuva Palazzo Bianco ore 21:00 il chitarrista giapponese Kazuhisa Uchihashi, le rare musiche tradi- Museo Castello D’Albertis ore 9:30 / 17:30 zionali nepalesi degli Night da Kathmandu e le musiche vietnamite di Workshop Bach Yen e il noto maestro Tran Quang Hai . E poi ritmi dalle diverse Martedì 10/9 Kathakali, KarunaKaran India Museo Castello D’Albertis ore 10:00/16:00 regioni e tradizioni indiane e il teatrodanza rituale del Kerala di Karu- Ritmi dal Rajasthan, Kerala, Bengala, Maharashtra Sabato 21/9 nakaran, già atore di Peter Brook. Ed infne, a conclusione del pro- Taal India R ajasthan India gramma un omaggio a Pina Bausch, simbolo immenso del linguaggio Incontro: Pina Bausch, Co-produzione Echo Art / Banyan Tree testimonianze e rifessioni contemporaneo, riportata in scena con un!espressione estrema, euro- Prima nazionale Foyer Teatro della Corte ore 10:00/13:00 asiatica, dalle origini giapponesi, che coniuga tradizione e contempo- Palazzo Bianco ore 21:00 raneità: la danza butoh di Tadashi Endo. Incontro con Ensemble Chakam Iran IKIRU Omaggio a Pina Bausch CELSO Centro arti orientali ore 18:00 Tadashi Endo Giappone Le arti viaggiano, si incontrano, si uniscono. Prima nazionale Mercoledì 11/9 Teatro Duse ore 21:00 Musiche dalla Via della seta 1° parte Davide Ferrari, diretore Festival Ensemble Chakam Iran Prima nazionale Palazzo Ducale ore 21:00 presenta presenta WWOOMMUUS S 音 World Music School 樂 PRATICHE E TEORIEpratiche e teorie DELLE delle musiche MUSICHE dei popoli DEI POPOLI World Music School da Settembre 019 a Genova MUSICA ED ESTETICA DELL’ASIA pratiche e teorie delle musiche dei popoli 音 Dall’India alla Cina, dal Vietnam all’Iran, dall’Indonesia al Giappone, alla scoperta delle culture e dell’estetica da Settembre 019 a enova musicale, delle tradizioni e degli incontri, delle arti e 乐 G degli artisti, delle voci e degli strumenti musicali, dei Workshop suoni e dei silenzi. Domenica 8/9 Conferenze, ascolti ed incontri con artisti, dedicati alla Sainkho Namtchylak, Rep. di Tuva musica ed all’estetica delle culture e dei popoli dell’Asia, 音 tra tradizione ed interscambi. Workshop / Incontri Workshop La voce sciamanica Programma realizzato in collaborazione e con il Parco Museo Castello D’Albertis ore 9:30 / 17:30 音 contributo scientifco del CELSO Istituto di Studi Orientali Dipartimento Studi Asiatici [ www.celso.org ] 樂 Sabato 14/9 Vardan Hovanissian, Turchia • Mercoledi 4 Settembre 2019 • ore 17,45 Il fato “duduk” e la musica armena Dalla danza tradizionale balinese al teatro dell’unifcazione Tapa Sudana [ Indonesia ] 音 Museo Castello D’Albertis ore 10:00 / 16:00 楽 • Martedi 10 Settembre 2019 • ore 17,45 L’essenza del Radif e la tradizione musicale persiana Domenica 15/9 Sogol Mirzaei - Saghar Khadem [ Iran ] Tran Quang Hai, Vietnam 乐 • Venerdi 13 Settembre 2019 • ore 17,45 Il canto armonico/overtones singing Polifonie e canto armonico dalle tradizioni dell’Asia Museo Castello D’Albertis ore 9:30 / 17:30 Tran Quang Hai [ Vietnam ] • Martedi 17 Settembre 2019 • ore 17,45 音 Venerdì 20/9 La dimensione flosofca del suono Emanuela Patella [ CELSO - DSA e Università di Genova ] KarunaKaran, India Kathakali • Giovedi 19 Settembre 2019 • ore 17,45 Il teatro-danza Kathakalī nella tradizione indiana 樂 Museo Castello D’Albertis ore 9:30 / 17:30 Kalamandalam Karunakaran [ India ] • INGRESSO LIBERO (fno ad esaurimento posti) • Sede degli incontri: CELSO Istituto di Studi Orientali - Incontri Sabato 21/9 Dipartimento Studi Asiatici [ Galleria Mazzini 7 - Genova ] Incontro: • info: tel 010586556 • [email protected] Pina Bausch, testimonianze e rifessioni Foyer Teatro della Corte ore 10:00 음 CELSO 악 eurasia-conferenze incontri.indd 1 08/08/19 18:38 PARATA E FESTA INAUGURALE LE VIE DELL’ESTASI Dervisci rotanti Sema Ensemble / Deos Dance Ensemble Opera Studio / Echo Art Ensemble Una co-produzione Echo Art/DEOS Prima europea Sabato 31/8 Sabato Martedì 3/9 Parata Centro storico, Certosa dalle h 17 I Dervisci Galata Mevlevi Sema Ensemble, direti da Al Sheikh Nail Kesova, Parata per la prima volta nel 1997 accolsero musicisti di Echo Art e danzatori Centro storico, Certosa della Compagnia Arbalete non appartenenti alla loro confraternita. dalle ore 17:00 Un evento epocale di apertura alle altre culture da parte di un!espressione fortemente caraterizzata dal misticismo islamico. A distanza di oltre vent!anni si riporta in scena, rivisitato dai tempi e Festa inaugurale direto sempre dagli artefci dell!incontro di allora, un evento che Aperitivo EuroAsiatico, EurAsian Music, unisce tradizione e contemporaneità, sacro e profano, Oriente e Occidente, danze estatiche e coreografe di ricerca, suoni acustici e partiture originali.
Load more

Recommended publications
  • Kutumba US Tour
    KUTUMBA Kutumba, more than just performers Kutumba is a folk instrumental ensemble committed to the research, that will divide us as a people. preservation and celebration of the diversity that exists in indigenous In this unique time period as Nepal is going through a Nepali music. Kutumba firmly believes that the richness in Nepali complete re-evaluation of identity on all fronts, we are also faced music is directly significant of the rich diversity that exists in the with forces of globalization. This affects our young generations Nepali people. more than any other category of the Nepali population. As they As we become more aware of the multiculturalism in Nepali find themselves negotiating an identity that struggles not only society, be it in Kathmandu or other parts of the country, with hormones but national politics as well as global cultures political, social and developmental attention is trained on packaged attractively by television and other media, Kutumba recognizing differences and ensuring rights for our diverse feels now is a good time to reach out to young Nepalis and groups of people. Kutumba sees the possibility of finding respect encourage them to find respect, dignity and entertainment by promoting our multiculturalism through the medium of our through the creative and stabilizing energy and beauty of our indigenous music art forms as apposed to seeing it as a threat unique music art forms. Kutumba performs at the Janaki Temple in Janakpur, October 2008. L to R: Arun, Pavit, Binay, Siddhartha, Rubin, Raju and Kiran. BIOGRAPHY Arun Manandhar on Tungna, Arbajo Pavit Maharjan on Percussion Arun is one of the few musicians who play the Tungna today.
    [Show full text]
  • News Circle, November 1965
    .. ., news OCTOBER 1965 2 NEWS .CIRCLE SABINA In this issue: -~ c V) Your editor was fortunate enough to 0 c have read Pepita Kauffman's article on ....., .\,, 0 Indian music and the dance (it will come ..., u ....., in two parts-the dance will be published c 0 in December) before she saw the Bhara­ ....., u tiya Kala Kendra's Ramlila. However, V) one thing seems certain-there will be 0 more three and four hour music-ballet ( ~ evenings ahead for you (just read Delhi ...... Datebook) and Pepita's definitive piece 0 V) should prove of inestimatable value when ~ you find yourselves uneasily eyeing a V) ....., sarod, sitar and tabla . c V> Q) There is some sad news for us this E V) month. Ruth Obee, who has done such an heroic amount of phoning, L- tel E walking and just poking about Delhi to get all the unusual items for Delhi l? 0 Datebook, is leaving for Calcutta. Her husband didn't think much of 0 the editor's suggestion of leaving her here. We will miss her. Gloria L- "'O Bailey will be taking over the column in December. You get a pre-taste tel c of her ability to nose out unusual items in this month's shopping column. Q) tel :r: Jan Marquis makes her debut as a cover artist this month and under ~ duress, since her three-year old fancies herself an artist too, and kept 0 u getting in Jan's new paint set. Didi Toulouse writes movingly about ....., ....., the volunteer work among the Tibetans and of the beauty of their moun­ I 0 tain refuge.
    [Show full text]
  • BHAKTAPUR the HISTORICAL CITY – a World Heritage Site
    Post 2015 Earthquake, 2016 BHAKTAPUR THE HISTORICAL CITY – A World Heritage Site Professor Purushottam Lochan Shrestha, Ph.D. Post 2015 Earthquake, 2016 BHAKTAPUR THE HISTORICAL CITY – A World Heritage Site Professor Purushottam Lochan Shrestha, Ph.D. Cover photo credit: Rita Thapa All inner photographs: Prof. Dr. Purushottam Lochan Shrestha’s collection Prof. Dr. Purushottam Lochan Shrestha has a Ph.D. in the Era of Tantric Power in Bhaktapur. He served as a Professor and Head of the Department of History, Anthropology & Sociology at Tribhuvan University. Currently, he is actively teaching in colleges in Bhaktapur. He is a recipient of several awards including the prestigious Mahendra Bhusan Class A. He has conducted researches, published numerous articles, written ten books and two additional are forthcoming. CONTENTS CHAPTER I BHAKTAPUR: HISTORICAL OVERVIEW 9 Meaning of ‘Bhaktapur’......................................................... 9 The People .................................................................. 10 Historical Background......................................................... 10 Art and Architecture .......................................................... 16 CHAPTER II FAIRS AND FESTIVALS 18 Biska/Bisket Jatra (the solar New Year festival)................................... 18 Aamako Mukh Herne (literally: looking at one’s Mother’s face or mothers day) ....... 20 Changunarayana, Chhinnamasta, Kilesvor Rathajatra .............................. 20 Buddha Jayanti Purnima ......................................................
    [Show full text]
  • Here You Can Download the English Booklet of Magic
    Cover The fiddle belongs to the most popular instruments around the world. It is especially manifold and of outstanding quality in Asia: a multitudinous variety can be found between an archaic fiddle with just one string (like the Vietnamese koni) and lutes with dozens of sympathy strings (like the North Indian sarangi). Which is hardly surprising as musicologists consider the Central Asian high plateau to be the original homeland of all fiddles worldwide. Numerous the instruments, equally numerous the outstanding virtuosos: On the four CDs you can hear music form Egypt to China and from Turkey to Indonesia, for example from Dr L Subramaniam, Turgun Alimatov, Ram Narayan, Raushan Orazbaeva, Habil Aliyev, Kala Ramnath, Derya Türkan, Seikin Tomiyama, Kim Joo-ri, or Gaguik Mouradian. Additionally there is the recording of a concert held at TFF Rudolstadt 2002 with nine knee fiddle virtuosi from Asia and Europe, among them Dhruba Ghosh and Kayhan Kalhor. A four-hour bonus DVD contains a report about this project, a small documentary on the manufacturing of a Svanetian chuniri, and live recordings from greats such as Lalgudi G Jayaraman, Ali Asghar Bahari, Violons barbares, Ahoar or Huun-Huur-Tu plus exclusively a 35-minute Rababa Concerto written by Marcel Khalilfe. Booklet The bow is burning and moaning like Moses, and the player is listening attentively to the singer, who starts a wonderful ghazal, praising this orgy. (Nizami Ganjavi, Azeri poet, Khosrov and Shirin) Prologue There is no doubt among scholars that bowing a lute was among the latest sound-producing experiments man undertook in developing his musicianship.
    [Show full text]
  • Tabla Course MFA Syllabus
    Tribhuvan University Faculty of Humanities and Social Sciences Central Department of Fine Arts Kirtipur Course of study Semester Curriculums Master of Fine Arts (M.F.A.) Tabla Dean’s Office Faculty of Humanities and Social Sciences T.U. Kirtipur 2019 1 1. M.F.A. Tabla Courses M.F.A. Tabla course has two academic years consisting of four semesters. One academic year holds two semesters. In four semesters total course has 64 total credit hours and 1024 total teaching hours. 80% of attendance is compulsory and 10 marks will be given for that by concerned Class Teacher for attendance. 2. Aims and Objectives The Master of Fine Arts course in Tabla is designed for students who wish to prepare themselves professionally in the respective fields of Fine Arts. Further it helps to prepare themselves both for research work and creative work in Musical field. Detail theoretical knowledge is part of the academic course itself. In order to achieve this goal the department has designed the classes for following different areas: a. Practical Tabla classes b. Theoretical Music classes c. Special Performance classes d. Research and methodology classes e. Creative Work classes f. Workshop and seminars g. Concerts, Celebrations and Musical Travels. 3. Qualification for Admission Admission to the Master of Fine Arts Tabla will be opened to those who have passed the B.F.A. Tabla and B.A. Tabla of this University or an equivalent Degree from any other University or equally recognized Fine Arts Institution including subject Tabla. 4. Rules of Admission A candidate who fulfills the required qualification can submit their application along with true copies of certificates –duly attested by a component authority (Campus Chief or Head of Department of Tribhuvan University).
    [Show full text]
  • A) Works Concerned Exclusively with Music and Musi
    BIBLIOGRAPHY This bibliography contains two categories of books and articles: a) works concerned exclusively with music and musical instruments of non-European peoples; b) some important pUblications on ancient and early European music and folk music. Publications of a more general character (e.g. reports of travels, eth­ nological expeditions, and missionary activities) which often contain interesting data on music and musical instruments, musicians and the role of music in tribal life, are not included. These can be located by referring to the extensive bibliographies found in works marked by an asterisk. Nor are inserted publications in the Russian, Arabic, Chinese, Japanese, Indo­ nesian, Javanese and Sundanese languages, and in the languages of the Indian subcontinent. I. AALST, J. A. VAN, Chinese music (1884, raiben (Kon. Akad. v. Wetenschappen, 2/1933)· Amsterdam, 1931), passim. 2. ABAS, S. P., De muziek del' Bataks 12. AIYAR, C. SUBRAHMANIA, Quartertones ('Caecilia-Muziekcollege'), Mei 1931. in South Indian (Carnatic) Music ('The 3. ABERT, HERMANN, Die Lehre vom Ethos Journal of the Musical Academy, in del' griechischen Musik (Leipzig, 1899). Madras' XI, p. 95 ff.), 1940. 4. --Antike (neu-bearbeitet von CURT 13. --Comparative music, European and SACHS) (in GUIDO ADLER, 'Handbuch Indian (ibid. XII, p. 36 ff.), 1941. der Musikgeschichte' I, p. 35 ff.), 2/1929. 14. --Some leading music systems (ibid. 5. ACKERMAN, PHYLLIS, The character of XIII, p. 21 ff., XVII, p. 97 ff.), 1942 and Persian music (in POPE and ACKERMAN, 1946. 'A Survey of Persian Art. From pre­ 15. --The Clarinet and classical Carnatic historic times to the present', vol.
    [Show full text]
  • 30 I Page Some Traditional Folk Songs and Dances of Sikkim
    Asian Mirror - Volume VIII, Issue II, 17 June-2021 ISSN : 2348-6112 International Research Journal (Double-blind, peer-reviewed) Impact Factor - 3.635 Date of Acceptance : 21 March 2021 DOI - 10.21276/am.2020.8.2.AN3 © Lokesh Chettri & Bishnu K Sharma 3 Some Traditional Folk Songs and Dances of Sikkim Himalayas 1Lokesh Chettri, 2Bishnu K Sharma* 1Department of Journalism, Sikkim Government College Namchi (South Sikkim) 2Department of Botany, Sikkim Government College Namchi (South Sikkim) *email: [email protected] Abstract The several folk culture of Sikkim Himalayas is a unique diverse of ethnic communities. Sikkim is akin to the prosperity and gratitude that of the people of Northeastern state of India and possesses the modest and humble culture. Sikkimese people have dances and songs that are full of life and its importance. The communities of this region is mainly of three groups viz, Bhutia, Lepcha and Nepali having their own dance forms, songs which they used to perform on different occasions like religious festivals, harvest, marriage ceremonies and other sacred functions.There are more than 20 folk songs, dance and musical instruments performed by ethnic communities in different cultural festivals in Sikkim. Though, songs and dances gives a flavor to the life of human being, Tamang Selo, Chyabrung dance, Sangini, Yak Chham, Sili, Zo-Mal-Lok, Dohori etc, has its own charm among communities of Sikkim. Key Words: Ethnic Communities, Folk song, Lepcha, Sikkim Himalayas and Sangini. Introduction The Folk Culture is a unique and has a great significance for the people of Sikkim. It has a rich cultural linkage in different communities of Sikkim.
    [Show full text]
  • The Renaissance of Sikh Devotional Music Memory, Identity, Orthopraxy
    The Renaissance of Sikh Devotional Music Memory, Identity, Orthopraxy by Nirinjan Kaur Khalsa A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (Asian Languages and Cultures) in the University of Michigan 2014 Doctoral Committee: Associate Professor Arvind-Pal Mandair, Chair Emeritus Professor Judith Becker Associate Professor Balbinder Bhogal, Hofstra University Professor Madhav Deshpande Assistant Professor Meilu Ho Copyright © 2014 Nirinjan Kaur Khalsa ii Table of Contents List of Figures .............................................................................................................................. v List of Appendices ..................................................................................................................... vi Glossary ...................................................................................................................................... vii Introduction .................................................................................................................................. 1 Gurbani Kirtan Renaissance ............................................................................................................. 2 Ethnographic Research and Approach ........................................................................................... 3 Debating Between Two Revivalist Groups: Reformist and Parampara ..................................... 9 Defining Tradition: Parampara, Maryada, Rahit .......................................................................
    [Show full text]