Tratta Ferroviaria Pinerolo – Chivasso: La Peggiore Di Tutto Il Piemonte

Azienda con sistema di gestione della qualità Iso 9001 e certificazione impresa edile SOA OG1

EFFEGIdi Giacone francesco Costruzioni e ristrutturazioni civili ed industriali Via F. Petrarca, 3 - San Pietro Val Lemina www.effegidigiacone.it La web tv, il quotidiano online del pinerolese - www.vocepinerolese.it Tel. 339 8507526

ANNO XI - Gennaio 2017 - Via Trento, 69 - 10064 Pinerolo TO - Tel. (+39) 333 34 42 601 - direttore Dario Mongiello - www.vocepinerolese.it - [email protected] ATTUALITÀ CRONACA CULTURA POLITICA SPORT VALLI

Le novità per l’ospedale di Pinerolo e i dati dell’ASLTO3 Influenza: 15% in più al pronto soccorso Previsti più posti letto e assunzioni E’ evidente la netta inferiorità di servizi rispetto all’Ospedale di Rivoli. lativi al 2016: si è trattato di flussi relativi al percorso del stabile; da questo si evince ’ASLTO3 rende pub- ben 138.269 accessi corri- paziente, si rileva che il nu- che nel 2016 si è assistito blici i dati relativi agli spondenti ad un aumento del mero di utenti che ha avuto ad un aumento di pazienti Laccessi nei Pronto 2,8% rispetto al 2015. Analiz- accesso in PS ed è stato rico- che sono stati dimessi dal PS Soccorso (PS) aziendali re- zando poi più nello specifico i verato, è rimasto pressoché senza essere ricoverati (+3%). Il pronto soccorso dell’Ospedale “Agnelli” di Pinerolo segue a pagina 5

Intervista al sindaco di Pinerolo Luca Salvai Ritardi intollerabili, soppressioni continue. Adesso basta! “Sono il rappresentante Tratta ferroviaria Pinerolo – Chivasso: la peggiore di tutto il Piemonte dei cittadini e non del Carrozze obsolete, sporche, in condizioni da terzo mondo: Movimento Cinque ritardi medi superiori alla mezz’ora, cancellazioni immo- Stelle” tivate, stazioni locali abbandonate, annunci mendaci dagli DARIO MONGIELLO [email protected] altoparlanti… sono normale amministrazione l sindaco di Pinero- E.M.F. lo Luca Salvai, dopo [email protected] poco più di sei mesi A entre siamo in at- dall’inizio del suo mandato, gli abbiamo chiesto di par- tesa del report su larci della città, dei proget- Mpuntualità ed affi- ti e di qualche suo aspetto dabilità del servizio ferroviario personale. Un dialogo fran- metropolitano nell’anno 2016 co e sincero, che ha messo elaborato dalla ancora gio- in luce il coraggio del sin- vane Agenzia della Mobilità daco pentastellato anche Piemontese, i dati disponibili La stazione di Pinerolo nel fare dichiarazioni come al mese di novembre rappre- avrebbero stigmatizzato que- effettuati risulta incontestabile alla mezz’ora, cancellazio- quella relativa ai NO-TAV, ai sentano già una situazione ste statistiche, considerando- che la tratta Pinerolo-Chivasso ni immotivate, stazioni locali rapporti con la Chiesa e con destinata ad ulteriormente ag- le gravi ed inaccettabili; oggi, sia ormai diventata la peggiore abbandonate, annunci men- il Movimento Cinque Stelle. gravarsi con i rilevamenti di di- invece, i pendolari della linea di tutto il Piemonte non solo daci dagli altoparlanti… sono cembre: l’87% di tutte le tratte sfm2 Pinerolo-Chivasso sa- per gli intollerabili ritardi, ma normale amministrazione per ha registrato un ritardo entro i rebbero ben felici di accettare anche per la qualità del servizio chi si accinge ad affrontare 5 minuti; il 96,4% è arrivato con questi disagi a fronte di quelli offerto da carrozze obsolete, un viaggio che sulla carta do- Il sindaco Luca Salvai un ritardo di 15 minuti. In altri ben più pesanti che stanno su- sporche, in condizioni da terzo vrebbe durare poche decine di Vedi video su: www.vocepinerolese.it. tempi i viaggiatori pinerolesi bendo da mesi. Dai rilevamenti mondo: ritardi medi superiori minuti. servizio a pag. 8-9 segue a pagina 2 PER SAPERNE DI PIÚ 2 gennaio 2017 NOTIZIE PRINCIPALI www.vocepinerolese.it

Abusi e irregolarità contrattuali per gli infermieri segue dalla prima pagina Ritardi intollerabili, soppressioni continue. Adesso basta! L’intervento di Barbara Chiapusso Tratta ferroviaria Pinerolo – Chivasso: BARBARA CHIAPUSSO Nazionale di Statistica), alla vice presidente del Collegio Ipasvi di Torino fine del 2016 sono stati nuo- la peggiore di tutto il Piemonte a pinerolese Barbara vamente i giovani a trovarsi E.M.F. c’era proprio bisogno di creare na da mesi l’Assessore Balocco: Chiapusso è la vice- maggiormente in difficoltà in [email protected] un collegamento da Pinerolo a “Chiederemo per l’ennesima volta presidente dei Collegi ambito lavorativo, con un tasso Gli standard di 30/40 anni fa, Chivasso, quando quest’ultima che vengano sanzionate le man- L di disoccupazione pari al 39,4%. IPASVI, l’organismo che ha ma probabilmente anche quelli stazione è passaggio di tratte cate manutenzioni della linea e la rappresentanza naziona- di 160 anni fa (la tratta Tori- ben più trafficate come la To- si facciano gli investimenti per il le degli infermieri italiani. Le Questo comporta, inevitabil- no-Pinerolo fu inaugurata nel rino Milano, e linee dirette ad potenziamento che l’assessore abbiamo chiesto di esprimere mente, l’accettazione di qual- 1854, il prolungamento per Aosta, Ivrea, Casale, Biella? Pro- stesso ha promesso agli ammini- una sua opinione sulla diffi- siasi contratto “pur di poter Torre nel 1882) erano decisa- prio ora che veniamo a sapere stratori locali”. Dal canto suo an- cile situazione del personale lavorare”. mente migliori: la linea funzio- che si sta tentando di appaltare che l’Amministrazione Comu- infermieristico e, qui di se- la tratta Pinerolo Torre Pellice nale di Pinerolo ha cominciato guito, pubblichiamo la sua nava fin dopo la mezzanotte, Non solo. “Pur di poter esprime- preziosa e interessante testi- permettendo ai cittadini del nell’ipocrita speranza di trovare a muoversi. “Ho avviato un ta- re sul campo” e manutenere le monianza. pinerolese di partecipare alla qualche aspirante bancarottiere volo con i comuni del pinerole- competenze acquisite in tre anni vita culturale del capoluogo, o che voglia prenderla in carico. A se –ha dichiarato l’Assessore “Gentile Direttore, di corso di laurea. La differenza anche solo di cenare a Torino febbraio dello scorso anno l’As- ai Trasporti di Pinerolo Giulia sta qui! In questi giorni ho sen- senza dover rischiare di torna- sessore Regionale ai trasporti Proietti- proprio per collabo- la ringrazio per l’invito e per l’o- tito diversi commenti in merito re in auto dopo aver bevuto. E, Francesco Balocco dichiarava: rare con la Regione Piemonte spitalità che mi offre su questa alla denunzia di infermieri che soprattutto, era puntuale! Negli “Non è accettabile che su una linea sui prossimi interventi. La si- pagina. di notte prendevano secchiello ultimi mesi i ritardi sono stati particolarmente critica i pendolari tuazione è ormai insostenibile, i e stracci e si trasformavano in attribuiti al freddo (come se nel- subiscano ulteriori disagi: Insieme cittadini pendolari di Pinerolo e E’ un po’ come essere a casa. addetti alle pulizie, tra questi mi la nostra zona fosse un evento all’Agenzia della Mobilità Piemon- del pinerolese subiscono disagi hanno particolarmente colpita, Barbara Chiapusso eccezionale in inverno), ma pre- tese abbiamo chiesto spiegazioni continui ed è inaccettabile che Il 12 gennaio, in Assessorato in negativo, quelli che addita- speranza a chi spera in un fu- cedentemente a carrozze mal- all’impresa ferroviaria e al gestore molti di loro siano costretti ad alla Sanità della Regione Pie- vano gli infermieri stessi come turo. Noi, tutti, abbiamo il do- funzionanti (più di una volta i dell’infrastruttura e sollecitato la utilizzare mezzi propri”. All’oriz- monte a Torino, si è tenuto un causa del loro male - “bastava vere morale di creare una rete passeggeri si sono visti aprire la risoluzione urgente del problema”. zonte si intravedono iniziative incontro in seguito alle segna- non accettassero”. Con questa a sostegno di chi si è affidato a porte dal lato opposto alla ban- Risultato: le cose sono precipi- organizzate per tutelare un’in- lazioni pervenute al collegio superficialità, Direttore, non an- persone che abusando del loro china o hanno viaggiato senza tate vertiginosamente. A suon frastruttura fondamentale per IPASVI di Torino, di abusi e ir- dremo da nessuna parte. E’ un potere e per un tornaconto per- riscaldamento a 25 km orari) o di interpellanze ed interrogazio- il nostro territorio nel momento regolarità contrattuali verifi- po’ come quando si ha notizia sonale non solo hanno leso la a disfunzioni risalenti addirittu- ni il Consigliere Regionale M5S in cui l’alternativa al suo rilan- catisi in alcune strutture che di un incidente stradale e per dignità del professionista ma e vice Presidente Commissione cio potrebbe essere soltanto la ospitano pazienti fragili. Senza ra alla stazione di Chivasso….. mettere a posto la coscienza e anche e soprattutto della Per- Trasporti Federico Valetti tallo- chiusura. entrare nel merito dei contenuti Già: la stazione di Chivasso: ma dormire sereni diciamo: “chissà di queste ultime, ampiamente sona. a che velocità andava”. Uguale! approfondite su testate gior- nalistiche e reti televisive anche Noi, tutti!” Io spero vivamente che qual- nazionali, vorrei approfittare di DIRETTORE RESPONSABILE questo spazio per condividere cosa venga fatto, ma non per IPASVI (ente dello stato di Dario Mongiello con lei alcune mie riflessioni me o comunque per l’ente che rappresentanza professionale rappresento, per Loro. Per chi degli Infermieri Professionali, REDAZIONE WEB & MAIL EDITRICE GRAFICA scaturite dall’ascolto di tante Via Trento, 69 www.vocepinerolese.it (troppe!) tristi esperienze pro- ha avuto il coraggio di esporsi, Assistenti Sanitarie e Vigila- 10064, Pinerolo - TO [email protected] fessionali narrate da giovani con le lacrime agli occhi. Per trici d’Infanzia). Un Osserva- +39 333 34 42 601 [email protected] infermieri che non sono altro chi, seppur con timore, lot- torio che coinvolga professio- STAMPA REGISTRAZIONE che il risultato della contrazio- ta per una società migliore. ni sanitarie, datori di lavoro e Centro Stampa Quotidiani Registrato presso il Edizioni Libere ne occupazionale che investe parti sociali e il rafforzamento Via dell’ industria 52 Tribunale di Pinerolo Via Trento, 69 [email protected] Erbusco (BS) 10064, Pinerolo - TO www.taurinensedesign.com tutti i giovani del nostro paese. Noi, tutti, non possiamo per- dei controlli svolti dalle com- il 31/01/06 n°3 Secondo i dati ISTAT (Istituto mettere che venga rubata la missioni di vigilanza.

PINEROLO LUSERNA S.G. Viale Castelfidardo 4 Via I° Maggio 21 Tel. 0121 375000 - Fax 0121326146 Tel: 0121 902393 - Fax 0121326146 [email protected] [email protected]

+39 338 8745117 PER SAPERNE DI PIÚ www.vocepinerolese.it gennaio 2017 3

“Tutto per il TUO carnevale SOLO a Roletto, 7 giorni su 7, presso Centro Commerciale “La Prealpina”. Maschere Accessori Scherzi vari Oltre 4.000 costumi adulti a noleggio Ampio assortimento costumi da bimbi in vendita o noleggio ......

La Palla - Via Torino 12 - ROLETTO (To) - Tel. 0121 041785 PER SAPERNE DI PIÚ 4 gennaio 2017 NOTIZIE DA PINEROLO www.vocepinerolese.it

di San Martino meritando una ma ricostituita nel 1952 come Massimiliano Bochard e la storica Brigata Pinerolo seconda medaglia d’ Argento grande unità con funzione pluri al V.M.. La “ Pinerolo” prenderà arma (Fanteria, Bersaglieri, Car- DARIO POGGIO ancora parte alla grande guerra ri, Artiglieria e Genio) dell’ Eser- [email protected] 1915-1918 (battaglie del Car- cito Italiano. Ricordiamo che on questo breve artico- so- Isonzo- Piave ed altipiano moltissimi giovani di Pinerolo e lo ricordiamo la gloriosa di Asiago dove viene decorata del pinerolese furono chiama- storia della 24.a Brigata della medaglia d’ Oro al V.M., ti, in questo lungo, glorioso ma C alla campagna d’ Africa Orienta- spesso anche tragico excursus che da Pinerolo prese il nome e che tanta parte ebbe nella sto- le ed alla seconda guerra mon- militare, a formare i reparti di ria del Piemonte, nelle campa- diale durante la quale combatté questa storica Brigata e molti di gne risorgimentali e nelle due con valore sul fronte Occiden- questi vi immolarono la propria tale, in Albania ed in Grecia. La vita. Onoriamo, nel ricordo, il guerre mondiali. Le origini del Pinerolo Caserma Bochard di Brigata venne sciolta nel 1943 loro sacrificio. Reggimento risalgono al 1672 San Vitale quando il duca Carlo Emanuele II° durante il suo breve governo (1664- 1675) operò una Brigata Pinerolo alla battaglia di Staffarda Comprensori ristrutturazione dell’esercito partire dallo scorso sta nuova struttura scolastica tiche di ogni età degli alunni, ai ducale trasformando le antiche Valor Militare. Enrico Massi- ha intestato la nota caserma. settembre il territorio con occhio critico, per osser- loro bisogni educativi, al lavoro milizie e compagnie piemontesi miliano Bochard di San Vitale Ritornando ai fatti della Brigata pinerolese è stato in- vare gli effettivi cambiamenti degli insegnanti molto diverso nacque a Pinerolo, il 28 febbraio Pinerolo, nella campagna del in veri ed organizzati reggimen- A teressato da un cambiamento apportati, non del tutto previsti da un ordine all’altro. I Con- ti. Uno di questi (appunto la fu- 1805. Frequentò l’Accademia 1849 sui campi di Novara i due radicale nell’organizzazione in fase di costituzione. sigli così creati non risultano tura Brigata Pinerolo) fu chia- dal 1816 al 1824; come Mag- Reggimenti del “ Pinerolo” fu- dell’istituzione scolastica, os- omogenei e la collaborazione mato “ Reggimento Lullino “ dal giore del 14° reggimento par- rono decorati della medaglia d’ sia la formazione degli Istituti In un Istitituto Comprensivo ad non è sempre facile, le deci- nome del colonnello marchese tecipò alle campagne di guerra Argento al Valor Militare. La Bri- Comprensivi, o più semplice- emergere dovrebbe essere uno sioni da prendere in comu- Lullino, suo primo comandante. del 1848/49 dove meritò una gata partecipò ancora alla guer- mente comprensori. Questi “sguardo lungo” sull’educazione risultano più macchinose. Nel 1676 assunse il nome di “ menzione onorevole a Pastren- ra di Crimea con la spedizione comprensori hanno modificato ne degli allievi, un’educazione Alcuni genitori lamentano le Bagnasco “ e nel 1678 quello go. Venne decorato con Meda- piemontese del 1855 e nel piuttosto chiaramente la strut- “verticale” non solo come som- differenze nell’approccio all’indi “ Masino” in conseguenza glia d’Oro al V.M. il 18 giugno 1859 combatté nella battaglia tura tradizionale della scuola ma dei curricoli riferiti alle tre segnamento della scuola a cui del passaggio del comando 1848 a Rivoli Veronese (sull’A- pinerolese, la quale, infatti, è ripologie di scuola, ma come affidano i propri figli rispetto del Reggimento ai colonnelli dige, vicino al Garda), per aver passata da un’organizzazione sistema educativo che garan- all’anno precedente; le uscite marchese di Bagnasco e conte respinto, col terzo battaglione che si può definire “orizzonta- tisca continuità. Inoltre, tale didattiche, i progetti appaiono di Masino. Prima del periodo del 14° e con la compagnia de- le”, ossia che abbracciava di- struttura garantirebbe un con- finora forzatamente limitati. risorgimentale la Brigata, che gli studenti torinesi, l’attacco di versi istituti di uno stesso ordi- tato più radicato con il territorio Aggiungiamo che lo stato in cui nel 1680 cambiò ancora nome ben 3000 austriaci ricacciandoli ne, a una “verticale”. Gli attuali e una collaborazione migliore versano molti edifici scolastici, divenendo “ Saluzzo”, com- oltre Ferrara; venne poi deco- Istituti Comprensivi hanno una con i suoi enti. Oltre a questo nonostante non abbia nulla a battè in moltissimi scontri e rato con Medaglia d’Argento al struttura “verticale” in quanto poi, “comprensorio”, rispetto che fare con questa particolare battaglie tra cui, in particolare, V.M. il 23 marzo 1849 a Novara. riuniscono in una stessa orga- a “circolo” significa essenzial- nuova istituzione, non aiuta a ricordiamo quelle nelle cam- Nominato colonnello, coman- nizzazione almeno una scuola mente riduzione dei costi. rendere i processi di rinnova- pagne pinerolesi di Cavour e dò il 13° fanteria fino a giugno dell’infanzia, una scuola prima- mento più semplici. Staffarda nel 1690 e quella 1856. Purtroppo ancora nel ria ed una scuola secondaria I costi sono stati effettivamen- della Marsaglia nel 1692 con- pieno delle forze si spense il di primo grado (scuola media) te ridotti, con la riduzione del I novelli Istituti Comprenso- tro l’esercito francese coman- 20 agosto del 1856 ad Ales- vicine fra loro come collocazio- numero di Dirigenti Scolastici, ri non appaiono quindi come dato dal generale Catinat dove sandria. Circa l’epica battaglia ne sul territorio. I diversi istituti di uffici amministrativi, e uffici l’innovazione del secolo. Al- l’esercito piemontese con i suoi di Rivoli Veronese venne ripor- sono riuniti sotto ad un unico di segreteria; tuttavia la nuova meno non per ora. Tuttavia alleati uscì purtroppo sconfitto tato: “La battaglia di Rivoli sarà dirigente scolastico che con il esperienza scolastica potrebbe organizzazioni simili sono già (La storica battaglia della Mar- eternamente celebre per la sua suo ufficio di segreteria gesti- non essere ancora perfetta- attive e ben funzionanti da di- saglia si configurò come un durata, che non fu inferiore ai Cartolina ricordo brigata sce unitariamente i tre ordini di mente calibrata. versi anni in altre parti d’Italia. combattimento micidiale oltre tre giorni e per l’irreparabile Pinerolo scuola, per almeno 600 allievi. C’è da dire che il rinnovamento che crudele e drammatico). disfatta dell’esercito austria- La riduzione dei costi con l’eli- eccessivamente tardivo messo Secondo il manoscritto del So- co. Si dice che non vi furono in Questo processo di ridimen- minazione di alcune dirigente in atto sul nostro territorio ha laro, gli alleati perdettero 8.000 tutto che 5000 uomini uccisi o sionamento scolastico ha avu- ha significato ridistribuzione accorciato i tempi per l’orga- uomini, i Francesi 4.000). Altri feriti, cosa poco credibile dato to inizio, a livello nazionale, nel dei dipendenti statali legati ad nizzazione pratica della nuova importanti fatti d’arme in cui fu l’accanimento dei combattenti. 1994, ma è diventato motivo di essa, molti addetti agli uffici struttura, ma va anche detto impegnata l’eroica Brigata fu- Quanto al numero degli Au- interesse per il nostro territorio scolastici sono stati spalmati che, probabilmente, questo rono l’assedio di Torino, Tolone, striaci fatti prigionieri si è par- solo a partire dall’anno sco- sul territorio, processo che non rinnovamento non sarebbe Conflaus, Guastalla, Madonna lato dapprima di 20.000, poi di lastico 2013-2014, a seguito aiuterà l’inserimento di giovani. mai stato messo in atto se non dell’Olmo, Colle di Perus, Tenk, 17.000. Finalmente si è affer- della decisione normativa che Poi, certamente, affidare tre fosse stato reso obbligatorio Grenoble. Nel 1821, per esplici- mato che dei 30.000 uomini, prevedeva di riunire in Istituti diversi cicli di istruzione ad un per legge. E forse non sarebbe to ordine di Carlo Felice, la Bri- i quali si trovavano a Ferrara Comprensivi tutto il primo ciclo solo dirigente non ha reso la stato troppo male. gata prese il nome definitivo di Monte Baldo, 2000 solamen- di istruzione. vita scolastica più semplice. Il “ Pinerolo”. Nel 1831 la Brigata te avevano potuto mettersi in Dirigente Scolastico di un nuovo Ovviamente i pinerolesi si au- venne divisa in due reggimenti sicurezza. Dei battaglioni in- La nostra regione ha dato vita a comprensorio si trova caricato gurano che presto le buone il 1° ed il 2° e nel 1839 questi teri furono fatti prigionieri, per molti comprensori solo all’ulti- del triplo, o almeno il doppio, aspettative nei confronti di divennero il 13° ed il 14° reg- esempio quelli di Branchaville di mo momento, come accaduto di responsabilità, con il triplo di questi Istituti Comprensivi si gimento fanteria. Ma sono le De Herbach, nonché le tre com- ai circoli di Pinerolo, che com- problematiche e spesso anche realizzino e, soprattutto, che campagne risorgimentali a far pagnie di cacciatori di Magoni. prendevano anche scuole di di alunni e insegnanti. Le segre- la vita nell’ambiente scolastico rifulgere nuovamente il valore Il generale Liptay per poco non Cartolina Brigata Pinerolo Piscina, Baudenasca, Frossa- terie hanno da smaltire la buro- si faccia più semplice per tutti, della Brigata. Presente allo sto- fu fatto prigioniero egli stesso sco e altri paesi del pinerolese, crazia di tre livelli di istruzione, dai Dirigenti, agli insegnanti, rico passaggio del Mincio nel ed il colonnello Lusignan dovet- trasformati in cinque Istituti burocrazia che, certo, così non al personale, agli alunni e ai 1848 e all’assedio di Peschiera, te salvarsi a Garda e saltare in Comprensivi solo all’inizio di si sveltisce e non si semplifica. genitori. Forse piuttosto che nella difesa del monte Corona una barca per non cadere nelle questo anno scolastico. Che dire poi della difficoltà nel adeguarsi a questo nuovo si- il pinerolese maggiore Massi- mani dei vincitori…”Pinerolo in lasciare ai diversi istituti quel stema bisognerà adattare un miliano Bochard di San Vitale onore al maggiore Massimi- Superati i mesi iniziali si può po’ di autonomia necessario in pochettino il nuovo sistema si meritò la Medaglia d’ Oro al liano Bochard di san Vitale gli Targa Bochard di San Vitale cominciare a guardare a que- base alle specifiche problema- alla scuola reale.

LEGGI LE NOTIZIE QUOTIDIANE SU WWW.VOCEPINEROLESE.IT LE NOTIZIE “PASSANO” PRIMA DA NOI

OLTRE 250.000 VISITE MENSILI SEGUICI ANCHE SU FACEBOOK ffontte Googlle Anallyttiics PER SAPERNE DI PIÚ www.vocepinerolese.it NOTIZIE DA PINEROLO gennaio 2017 5 NOTIZIE DA PINEROLO segue dalla prima pagina Secondo il piano nazionale di riparto rifugiati Influenza: 15% in più al pronto soccorso Previsti più posti letto e assunzioni E’ evidente la netta inferiorità di servizi Arriveranno altri rifugiati a Pinerolo rispetto all’Ospedale di Rivoli. per Pinerolo e n. 18 Infermieri e 7 Operatori Socio Assistenziali per Susa. SOLUZIONI ORGANIZZATIVE: - monitoraggio del problema del sovraffollamento e defini- zione delle soglie di crisi; - attuazione di soluzioni di effi- Due “modi” diversi di accoglienza dei profughi nel Pinerolese cacia documentata, sia in altre [email protected] accoglienza di Viù, mentre, le Rifugiati. realtà piemontesi sia nella let- altre sei, arrivano dal campo Secondo le quote ripartizione teratura scientifica (soglie tem- ei giorni scorsi, a Pi- della Croce Rossa di Settimo migranti, Pinerolo, attual- porali di permanenza in PS e in nerolo, sono giunte Torinese. mente, “ospita” 73 migranti e OBI per i pazienti da ricoverare, 17 donne africane e il numero aumenterà in base ecc); N sono state “ospitate” nella La novità è un’altra: po- al rapporto 2,5 migranti ogni - “Fast track”, ovvero percorsi Il pronto soccorso dell’Ospedale “Agnelli” di Pinerolo casa delle suore Giuseppine trebbero venire a breve, a 1000 persone. Considerato veloci, dedicati a casistiche indi Pinerolo. Undici di que- Pinerolo, altri “rifugiati”, se- che Pinerolo ha quasi 36mila Risultato che in parte è legato ta realizzata la nuova “Stroke quadrabili in determinate aree ste donne sono nigeriane e guendo quanto previsto dal abitanti il conto è presto ad una attività di filtro sul rico- Unit” con posti letto dedicati per specialistiche (Oculistica e ORL giungono dal primo punto di Piano Nazionale di Riparto fatto. vero da parte dei Pronto Soc- l’area neurologica specifica. in particolare) corso e dall’altra ad uno speci- • A Pinerolo è in corso - Percorsi Diagnostico Tera- fico progetto di riorganizzazione di realizzazione l’incremento di peutici e Procedure di Integra- Il presepe con filo spinato e i migranti ed efficientamento realizzato n.7 posti letto di area medica a zione con le altre Strutture già nel novembre 2015, attra- seguito della ricollocazione del Per quanto attiene i codici di [email protected] messaggio che si è voluto dare verso una serie di azioni specifi- reparto di Medicina Generale su priorità, nell’anno 2016 rispet- nel presepe fa riferimento an- ’appello di Papa Fran- che alle affermazioni di papa che, che hanno avuto l’obiettivo un unico piano. to al 2015 sono aumentati i cesco, di accogliere i mi- di realizzare un nuovo modello Inoltre il trasferimento pazienti con codice “bianco” Francesco: “Costruite ponti granti, non passa sotto di pace e non muri di odio”. organizzativo dei DEA/PS dei dell’UTIC dall’area del DEA al re- (+11,4%). L silenzio e, tra gli uomini di Infatti, nel presepe, si vede, presidi dell’ASLTO3, per ottene- parto ristrutturato, previsto en- Risulta aumentato anche il buona volontà, c’è chi accoglie in primo piano un muro con re un miglioramento dell’offerta tro febbraio 2017, permetterà numero di pazienti con codi- l’invito del Papa. Anche il par- il filo spinato che viene, però, sanitaria in una logica di effica- di recuperare spazi e posti letto ce rosso (+8,2%), mentre sono roco di san Donato don Luigi “superato” da un ponte. Oltre cia ed appropriatezza delle cure, cardiologici per una migliore ge- diminuiti gli accessi con codice Moine ha voluto dare un segno a un impegno concreto di aiuti nonché per standardizzare il stione dell’attività di OBI. giallo (-12,4%) e modestamen- Nella foto il presepe con in in tal senso e, nel presepe nel ai migranti, che la parrocchia modello assistenziale sui pre- A Susa sono stati implementati te aumentati quelli con codice primo piano il muro con il filo Duomo, è stato messo, sullo di San Donato fa tutti i giorni, sidi aziendali sede di DEA. Le n.5 posti letto in area OBI per verde (+5,4%). spinato e sullo sfondo la barca sfondo, una barca colma di mi- ecco, un messaggio, diverso, azioni intraprese hanno inte- migliorare l’accoglienza dei pa- A livello di singolo Ospedale si è con i migranti granti. (Vedi foto). Non solo: il per tutti. ressato tre aspetti: zienti in PS. registrato un aumento del 5.6% INTERVENTI STRUTTURALI: ASSUNZIONI E ORGANICI: di accessi al Pronto Soccorso L’angolo della musica Pinerolese • a Rivoli è in corso sono stati assunti 8 medici per di Rivoli, con un incremento un processo di ampliamento la sede di Rivoli per un totale di soprattutto per i codici bian- dell’area di Osservazione Breve 27 unità, 2 per Pinerolo per un chi (+26,1%), e rossi (+13,6%); Il “ritorno” del gruppo rock “I Vieta” Intensiva (OBI) mediante il mi- totale di 17 unità, mentre altri molto aumentati i codici argen- ENRICO UNIARTE glioramento della suddetta area 2 medici sono in programma to(+77,9%):quest’ultimo data [email protected] con incremento da 14 a ben 24 di assunzione per Susa per un indica chiaramente come si sita volte ritornano… così si postazioni, organizzate secon- totale di 9 unità. Il personale incrementando il problema le- potrebbe dire a propo- do il modello “open-space”; 4 assistenziale oltre ad un Co- gato alla gestione/assistenza sito dei Vieta, gruppo di queste postazioni saranno ordinatore per sede di DEA/ dei pazienti fragili ovvero anzia- A storico degli anni ’70 del Rock dedicate per i pazienti più critici PS, presenta una dotazione ni. Per quanto riguarda il Pre- Pinerolese. La band è composta e saranno monitorate. Attual- di 52 Infermieri e 25 Operatori sidio di Pinerolo si è registrato da Miki Rissolo alla chitarra e mente, in via temporanea, sono Socio Assistenziali per la sede un aumento di accessi del 2,6%, voce, da Silvio Cortassa alla bat- stati predisposti 24 posti letto di Rivoli, n. 37 Infermieri e 21 senza variazioni significative tra teria e voce e da Carlo Buratti al OBI all’8° piano. Inoltre è sta- Operatori Socio Assistenziali i diversi codici di priorità. basso elettrico. Il loro è stato un gradito ritorno sulle scene del pinerolese dopo un lungo perio- Nella foto di Enrico Uniarte il gruppo musicale “Vieta” con Miki Ris- do di silenzio nel quale si sono solo, Silvio Cortassa e Carlo Buratti Parcheggiatori abusivi. I controlli occupati di altri progetti. I Vieta nei loro concerti propongono come si conviene a chi suona l’Hastang 2 di Fenile, è stato dei carabinieri e vigili urbani. brani che spaziano dai Red Hot da così lungo tempo. In alcuni gradevole e di buon livello. Infi- Chili Peppers ai Police, passan- passaggi si è sentita la man- ne due parole sull’hastag 2 che dì e del sabato. La settimana sorpreso un nigeriano di 34 [email protected] do per i Queen e Pino Daniele canza di una seconda chitarra, si sta affermando come locale carabinieri della compa- scorsa sono state trovate anni di Torino mentre altri sempre con classe e maestria, così da poter dare manforte al nel quale è possibile ascoltare gnia di Pinerolo e la poli- tre persone che svolgeva- sono riusciti a darsi alla fuga risultando sempre gradevo- chitarrista e non costringerlo a musica dal vivo di buon livello. zia municipale della città, no questa “attività”: uno in dopo aver notato i controlli. I li all’ascolto. Puntano sempre fare i salti mortali per “riempire” Come sempre lascio la mail per stanno svolgendo un’attività piazza III Alpini marocchino Le persone controllate sono alla qualità di ciò che propon- il brano. Ma a parte questo det- chi volesse segnalare concerti di controllo congiunto nei di 18 anni di Torino; uno in risultate tutte regolari sul gono senza mai uno svarione o taglio, che solo in pochi hanno confronti dei parcheggiato- Corso Porporato nigeriano di territorio nazionale e saran- una qualsivoglia stonatura, così colto, il concerto ,tenuto presso [email protected] ri abusivi che stanziano nei 30 anni di Torino; uno in via no sottoposti a procedimenti parcheggi cittadini soprat- del Duomo nigeriano di 40 amministrativi/penali qua- tutto in occasione dei mer- anni di Pinerolo). Sabato 14 lora ritrovati nuovamente a cati settimanali del mercole- gennaio in via Lequio è stato esercitare RICARICA MAX La pista di pattinaggio 3 GIGA per 1 mese su ghiaccio a soli 2€ [email protected] con una Ricarica a suscitato molti con- di almeno 10€ sensi la pista per il pat- nei Negozi Wind Htinaggio su ghiaccio installata, in occasione delle festività natalizie, nel centro storico di Pinerolo, in piazza San VIENI DA NOI: Donato. Molti i bambini e, anche adulti, che si sono divertiti PIAZZA BARBIERI, 14 nonostante il freddo pungente. 10064 PINEROLO TEL. 0121 48 03 87 Nella foto due ragazzi felici di [email protected] L'offerta è attivabile ﬁno al 19/02/2017. poter pattinare nel cuore del centro storico di Pinerolo La pista di pattinaggio in Piazza San Donato PER SAPERNE DI PIÚ 6 gennaio 2017 NOTIZIE DA PINEROLO www.vocepinerolese.it

Fondazione Casa dell’Anziano Obiettivi: ginnastica per la terza età, personal training, attività cul- • alleggerire lo stress del nucleo famigliare turali orientate alla salute, ecc. “Madonna della Misericordia” ONLUS (Fer) • consentire all’anziano iperattivo di trascorrere la Dal 1822, uno spazio di comunicazione notte nel modo più sereno e tutelante possibile • venerdì 11 dicembre 2015, con il concerto della Corale e di vita • contribuire alla permanenza dell’anziano a casa Franco Prompicai, è stata inaugurata la Sala Conferenze propria dedicata al Dott. Dario Debernardi, che per tanti anni ha contribuito all’amministrazione della Casa, anche nel ruolo Progetto “Tartaruga”: di Vice-Presidente. L’esperienza della nostra Casa per non farvi lasciare la Oltre che per le attività istituzionali della Fondazione e Vostra! quelle organizzate a beneficio degli Ospiti della Casa, vuole Sempre più spesso viene richiesto un supporto al domi- rappresentare uno strumento di apertura e di scambio col cilio. La Fondazione ha ritenuto doveroso rispondere, nel territorio, uno spazio a disposizione della comunità, con la rispetto della tradizione di generosità della Casa, dell’im- volontà di creare un punto di riferimento in Città sui temi di pegno assunto da sempre nella rete socio-assistenziale maggiore interesse sociale, culturale e d’attualità nel del territorio pinerolese e nella consapevolezza che le rispetto dei principi della Fondazione competenze acquisite, ancor prima di un’alternativa, debbano e possano essere un supporto alla domiciliarità. • da lunedì 5 settembre 2016 la Casa si avvale di una Si tratta di interventi di supporto alla persona nella nuova importante presenza, grazie al trasferimento del gestione della vita quotidiana e/o con esigenza di tutela, Servizio di Continuità Assistenziale (ex Guardia Medica) al fine di garantire il recupero/mantenimento dell’auto- dall'Ospedale Agnelli alla struttura. suucienza residua, per consentire la permanenza al domicilio il più a lungo possibile. La presenza al domicilio Il servizio è attivo nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore di un operatore permette di alleviare gli oneri di cura a 8.00 del mattino successivo, nei fine settimana dalle ore carico della famiglia. 10.00 del sabato con orario continuato fino alle ore 8.00 Garantiti da Operatori Socio Sanitari qualificati (OSS): del lunedì successivo e in tutti gli altri giorni festivi dalle ore • Cura e igiene della persona 8.00 alle ore 20.00 con le seguenti modalità: • Cura e igiene ambientale • dalle ore 6.00 alle ore 23.00 ingresso in Piazza Marconi • Disbrigo pratiche n. 9 (ingresso principale della Casa) • Accompagnamento a visite • dalle ore 23.00 alle ore 6.00 ingresso in Viale Savorgnan • Preparazione e assistenza al pasto D’Osoppo n. 2 • Somministrazione terapia orale Garantiti da Infermieri dipendenti: • nel mese di settembre 2016 è stato sottoscritto un pro- • Prelievi ematochimici tocollo d’intesa con l’ASL TO3 per l'utilizzo dell'applicativo • Medicazioni HERO per la prenotazione di visite specialistiche e • Terapia endovenosa, intramuscolare, sottocutanea prestazioni diagnostiche.

Non tutti sanno che... Grazie a questo nuovo servizio viene salvaguardata la cap- all’interno della struttura è presente una palestra di 300 illarità dei servizi, vengono ridotti i disagi, gli spostamenti e mq che, oltre ad oorire il servizio di attività ﬁsica e riabili- le code ai cittadini. tazione agli Ospiti della Casa, è aperta all’utenza esterna con orario continuato dal lunedì al venerdì dalle 8.15 alle La Casa dell’Anziano oorirà inizialmente il servizio ai propri 20.00. Ospiti (oltre 200 persone) e dopo una prima fase di messa La gestione del servizio è aadata allo Studio INFORMA a punto e acquisita dimestichezza con la procedura, l’of- dal 2005. Alcune delle attività proposte: ginnastica pos- ferta del servizio verrà progressivamente allargata prima turale, ginnastica preventiva e correttiva, programmi al personale dipendente, poi ai parenti degli Ospiti e non si personalizzati ad indirizzo rieducativo, preparazione esclude la possibilità di ampliare l’ooerta ai cittadini di atletica speciﬁca, recupero funzionale post traumatico, Pinerolo.

La Sala Conferenze La Palestra Il salone della Chiesa

FONDAZIONE CASA DELL’ANZIANO “MADONNA DELLA MISERICORDIA” – ONLUS Sede legale e UUci amministrativi: Piazza G. Marconi, 8 – 10064 PINEROLO (TO) Tel. 0121 324.111 – Fax 0121 324.145 – www.casadellanziano.it – [email protected] PER SAPERNE DI PIÚ www.vocepinerolese.it NOTIZIE DA PINEROLO gennaio 2017 7 Don Paolo Bianciotto: All’i stituto “Alberti-Porro” Pinerolo 40 anni di servizio per la gente Come far conoscere i cibi e le usanze europee.

don Paolo Bianciotto - Vedi video su: www.vocepinerolese.it. Nella foto Enrico Noello alcuni studentesse del corso turistico ENRICO NOELLO dente non è cosa da poco, in scolastico Loredana Grabbi e con i nuovi ritmi. Avremo anche estri validi, conosciuti a livello [email protected] modo particolare se in futuro tutti gli insegnanti del corso. noi cresima e comunione nella nazionale e internazionale». dicembre, presso i il suo lavoro sarà quello della Se poi pensiamo che il pranzo medesima data, soprattutto si locali dell’Istituto di guida turistica o quello di ge- si è svolto proprio poco prima cerca di coinvolgere le famiglie». Don Paolo consigliere dell’A- istruzione superio- stire in proprio un’agenzia di che iniziassero le vacanze di L’attività principale del gruppo silo Umberto I A viaggi. Tutto il pranzo, aperto Natale, l’occasione è risultata re”Alberti-Porro” di Pinero- degli anziani ( “Anta”) è «una lo, si è svolta una lodevole a tutti gli studenti del triennio quella più giusta per far si che condivisione di Vangelo a voce «Sono presidente di Nuova iniziativa organizzata dagli del corso, è stato interamente i ragazzi si scambiassero gli alta potendo far delle domande, Scuola Mauriziana Associazione studenti della sezione turi- gestito e organizzato da loro, auguri e che, in modo intelli- porre delle questioni. A volte in di Torre Pellice, comprensiva an- stica; il pranzo internaziona- chi ha portato da casa una gente ed educativo, potesse- chiesa la gente subisce quel che che della scuola primaria. La mia le pre-natalizio. Qualcuno si specialità, chi ne ha portata ro trasformare l’evento in un viene detto dal pulpito, non può personale convinzione è che l’e- un’altra: il risultato finale è momento di festa collettivo. PIERGIACOMO ODERDA chiederà , ma cosa centra la intervenire». Al martedì si può ducazione ai valori, all’amicizia, risultato essere molto piace- [email protected] gastronomia con il corso turi- fare!” all’accoglienza, alla fraternità, stico dell’Istituto? La risposta vole, anche dal punto di vista Per l’ennesima volta all’Istitu- uonano alla porta, don al perdono, al gioco, all’allegria è semplice, per far scoprire le della presentazione delle varie to” Alberti-porro” di Pinerolo Paolo Bianciotto si leva Nell’ambito della liturgia inizia fin dai primi anni. E’ fonda- usanze culinarie dell’ Europa specialità dei vari paesi. Molto la didattica va a braccetto con Sdi scatto e con un sorri- mentale». e dei suoi stati e per uno stu- soddisfatto anche il dirigente idee nuove e stimolanti. so accoglie tutti, lieto di aver «Non dobbiamo dimenticare festeggiato il 9 novembre coloro che continuano a prepa- La Parrocchia è stata eretta scorso i 40 anni di servizio rare la chiesa anche dal punto di nel Borgo Fornaci con il ser- presso la parrocchia Madonna vista estetico, noi siamo abituati vo di Dio Giovanni Barra. C’è Scuola Nazionale Federale di Fatima. L’immagine del po- a entrare in un locale ma non ci qualche tratto che conservate liedro scelta dai padri sinodali chiediamo mai chi fa la pulizia, come eredità di questo sa- di Equitazione. Un sogno svanito e per descrivere il mistero della chi tiene a posto i fiori, la tova- cerdote? «L’attaccamento alla famiglia ben rappresenta an- glia». Madonna. Il titolo “Madonna di che il ministero sacerdotale di Fatima” è venuto un po’ da lui una città orfana questo infaticabile parroco. E l’apostolato? e dalla sua devozione alla Ma- donna tant’è vero che la stessa C’è un’immagine biblica che «Inizierei dalle opere all’inter- chiesa costruita dallo stesso ar- ha animato il suo servizio? no perché il mio punto di vista chitetto a Pragelato, Madonna è stato sempre quello di creare delle Nevi, è anche quella dedi- «La frase di Paolo “Tutto pos- rete tant’è che appunto il teatro cata alla Madonna». so in colui che mi conforta” o lo abbiamo chiamato Teatro In- meglio ancora “Il Signore ama contro. Sono dell’avviso che la Quest’anno ricorrono i cin- chi dona con gioia”, il motivo di gente per parlarsi, deve incon- quecento anni della Rifor- fondo di una donazione nel sa- trarsi. Nella Polisportiva, abbia- ma, nell’affresco di Giovanni cerdozio, un servizio quotidiano mo le bocce, il calcetto, tutta una Carena c’è un accostamento reso attento attraverso l’analisi serie di attività perché credo che inusuale tra Lutero e Giovanni delle varie situazioni, arricchito e sia possibile far incontrare gli Paolo II. illuminato dal Vangelo». anziani, i giovani, i più piccoli. Da ultimo, andando avanti nel di- «L’affresco nasce proprio da Quali sono i punti di forza di scorso della socialità, abbiamo questa consapevolezza che questa comunità? un’associazione APSM, Asso- purtroppo nella Chiesa ci sono ciazione Progresso Solidarietà sempre state delle divisioni». «Gli elementi attorno ai quali nel Mondo. Questa associazione Papa Giovanni XXIII, papa Paolo Il generale Angelo Distaso, già comandante del “Nizza Cavalleria” davanti all’impianto di ciò che ruota tutta la vita di una comu- che si riunisce mensilmente at- VI e Papa Giovanni Paolo II sono sarebbe dovuta essere la Scuola Nazionale Federale di Equitazione a Pinerolo nità sono fondamentalmente tua dei progetti in diverse parti stati accostati ad altrettante tre: la catechesi, la liturgia e poi del mondo: Brasile, Indonesia, figure che partecipano all’evan- DARIO MONGIELLO lezione per l’affidamento della sportivo situazioni che pre- l’apostolato e il servizio». Don Filippine, Kenya, Congo, ultima- gelizzazione: Atenagora, Calvino [email protected] gestione, manutenzione ordi- vedono interventi che non Paolo si illumina: «noi crediamo mente in Albania». e Lutero. «In diocesi ricordo l’at- dicembre, presso i Il naria, programmata e custodia sarebbero stati necessari se che Gesù Cristo, figlio di Dio ve- taccamento a questa tematica generale Angelo Di- della Scuola Nazionale di Equi- le opere fossero state ese- nuto in mezzo a noi, ci ha redenti L’organo della chiesa è sta- del canonico Merkl, un grande staso, presidente dell’ tazione a Pinerolo in località guite con altri criteri di ese- e salvati. Noi oggi dobbiamo to inaugurato il 2 novembre pioniere anche per quanto ri- A Abbadia Alpina. Le motivazioni cuzione e controllo. “Il nostro ASD Federigo Caprilli e Mas- essere capaci di dirlo: “Guarda 2011. guarda la problematica dei ma- simo Rosso imprenditore, a sono serie ed importanti ed in - afferma Distaso - è un atto che sei salvo! Guarda che devi trimoni misti, per quanto riguar- dicembre hanno preso una alcuni punti sono delle accuse doloroso ma purtroppo, no- tirare su la testa, devi guardare «Dal punto di vista architettoni- da il battesimo. Si parla adesso decisione che, forse, deter- molto chiare. “Un complesso stro malgrado, inevitabile”. il mondo con fiducia, con spe- co, ci siamo consultati con il prof. di un battesimo riconosciuto sia minerà la fine di un sogno: la che si discosta dal progetto La domanda che ci poniamo ranza perché non siamo schiavi, Marchiando Pacchiola che alla da parte cattolica che da parte Scuola Federale Nazionale iniziale... , i campi esterni ri- noi è: cosa accadrà adesso ma liberi!”». Sono cresciuti tre vista del disegno ha detto che protestante, valdese». di Equitazione a Pinerolo. Un sultano impraticabili per difetti all’impianto sportivo? Chi se gruppi famiglia, dalla catechesi sarebbe rimasto ben incastona- progetto voluto con tutte le strutturali... come gli impianti ne prenderà cura? Pinerolo è, post battesimale: «parlando del to nella nostra chiesa». Ricorda Don Paolo già vicario del ve- forze (anche economicamente di irrigazione”. “Ci sono costo- o no, la Città della Cavalleria? battesimo, del dopo battesi- con gratitudine la signora Matil- scovo utilizzando denaro personale) se opere di manutenzione, di Per il sindaco Salvai, for- mo, questi genitori indicano la de e la signorina Vignolo che con e passione dal generale An- costruzione, di manutenzione se, non lo sarà più. strada di una possibilità di far le loro eredità hanno permesso «Ero vicario generale con gelo Distaso. I due, hanno ri- dovute al degrado generale...” Leggi intervista al sindaco a gruppo». Si trovano una volta di completare la realizzazione Mons. Giachetti, quando nunciato alla procedura di se- Inoltre ci sono nell’impianto pag 8-9 al mese verso le cinque del po- dell’organo « che io dico can- mons. De Bernardi è entra- meriggio di un sabato «a turno terà ancora le lodi del Signore to ha voluto ancora avvalersi leggono e approfondiscono la fra duecento anni, quando noi della mia presenza. Si è an- pagina di Vangelo, dopo c’è la non ci saremo più. Contempo- dati avanti una decina di anni santa messa a cui segue una raneamente è nata l’Accademia soprattutto c’è stata una condivisione della cena. I bam- Organistica, l’ing. Sorrentino continuazione di impegno per bini giocano». Quanto ai giovani, ha seguito tutta la genesi, dal quanto riguarda la tenuta di «Ciò che vorrei sottolineare è la progetto fino alla collocazione». tanti edifici, su in valle, ricor- preparazione degli animatori. Preziosi l’aiuto dell’ing. Bovera do il rifacimento del tetto di VUOI PUBBLICIZZARE LA TUA ATTIVITÀ? Alcuni si recano ad Assisi dai e dello studio Rostagno per- Bourcet , ricordo l’impegno frati francescani e partecipano a ché l’organo che pesa cinque per Pragelato, Fenestrelle, CON NOI É FACILE! queste catechesi che si svolgono tonnellate aveva bisogno di un Mentoulles. La mia conoscen- a livello nazionale. Non è vero sostegno strutturale adeguato. za del clero ha fatto in modo che i giovani non rispondono a Inizialmente il Corelli teneva in che il nuovo vescovo potesse delle sollecitazioni che siano au- parrocchia le lezioni di organo, continuare quest’opera che tentiche ». La catechesi dei bam- ora continuano a organizzare era già stata iniziata da mons. Per la tua pubblicità vai sul sito www.vocepinerolese.it bini più piccoli «si è adeguata nel dei master. «Ci sono già state Giachetti poi c’è stato il cam- o chiama +39 333 34 42 601 tempo con i nuovi programmi, diverse registrazioni di cd di ma- bio di vicario». PER SAPERNE DI PIÚ 8 gennaio 2017 NOTIZIE DA PINEROLO www.vocepinerolese.it Intervista, a 360 gradi, al sindaco di Pinerolo Luca Salvai. “Sono il rappresentante dei cittadini e non del Movimento Cinque Stelle” di immigrazione:

è chiaro che è impossibile essere preparato su tutto, perché ognuno di noi ha una propria formazione e il tempo per studiare è oggettiva- mente poco.”

Compattezza della giunta: siete tutti uniti o ci sono stati degli “sbandamenti”?

“Siamo un bel gruppo, persone che hanno imparato a conoscersi in questi sei mesi e a lavorare bene insieme. E’ chiaro che ogni tanto si di- scute, ma penso che questo sia assolutamente normale, la discussione fa bene, non La Cavallerizza Caprilli male.” un obiettivo che noi ci siamo ve li anticipo ma ci saranno.” Il consiglio comunale sta posti. Le opposizioni diranno diventando, come da anni, “non lo stanno facendo”, e in “Ce ne anticipi uno.” soltanto un momento per parte è vero, nel senso che è sentire qualcuno che par- faticoso, non è semplice ri- “Ce ne sarà uno sui rifiuti sen- la. Di fatto “la politica” la mettere il consiglio comunale za ombra di dubbio e ce ne si fa in giunta, le decisioni al centro della politica, però sarà un altro, credo, sull’area Il sindaco Luca Salvai vengono prese in giunta, io, per esempio, ritengo che del Turk. amministrazione che la pro- tranne in qualche incidente nell’atto di indirizzo che ab- Guarda l’intervista su: grammazione dell’avvenire. Il di percorso come la vicen- biamo fatto sull’acquisizione Non c’è scritto da nessuna www.vocepinerolese.it 2017 sarà prevalentemente da che riguarda i parcheg- della Caprilli, l’ho portato in parte che debbano passare un anno in cui cercheremo di giatori abusivi. Il vostro consiglio comunale (poteva- per forza al consiglio comu- capogruppo ha impegnato mo anche non farlo) per per- nale però io voglio portarle”. DARIO MONGIELLO mettere in piedi progetti da [email protected] realizzare nel 2018, 2019 e il sindaco a pendere dei provvedimenti. Qual è la Torniamo alla mozione sui Intervista del 9 gennaio 2017 2020. Questa è un po’ la stra- tegia complessiva.” situazione sui parcheggia- parcheggiatori abusivi Abbiamo incontrato il sin- tori abusivi?” daco di Pinerolo Luca Salvai. “Alcuni sostengono che “E’ stato un atto politico che Dopo poco più di sei mesi siete impreparati?” “E’ una domanda che richie- la maggioranza ha deciso di dal suo mandato abbiamo de due risposte; la prima portare avanti, ma non credo chiesto al primo cittadino “Nessuno “nasce imparato”, risposta è sul ruolo del con- che sia né uno scivolone ne un M5S di parlarci della città nel senso che una qualunque siglio comunale, la seconda incidente di percorso.” Il comandante compagnia e dei progetti. E non solo: nuova amministrazione che risposta è invece è la mozio- carabinieri di Pinerolo Pasquale anche aspetti personali. s’affaccia al governo di un ne, le tratterei in maniera dif- Però ha impegnato il sindaco Penna

sistema complesso come è ferente. Il ruolo del consiglio Luca Salvai, 36 anni, da giu- questo, chiaramente trova comunale è il seguente: la “Ha impegnato il sindaco su Quali? gno primo cittadino di questa questo, ma questa mattina bella città che si chiama Pi- (9 gennaio ndr) il sindaco era “Se tu sei ospite di un CAS o di nerolo. Qual è il punto della in Prefettura a Torino proprio uno dei progetti di accoglien- situazione, cosa avete fatto e per discutere anche di questi za della Prefettura e compi quali sono i vostri progetti?” problemi. La mozione impe- degli atti tipo parcheggiato- gna a fare tutta una serie di re, queste persone vengono “Rispondere sinteticamente è cose che noi stiamo mettendo richiamate e ammoniti dalla Parcheggiatori abusivi un po’ difficile. In questi primi in pratica, compreso un coor- Prefettura.” sei mesi abbiamo prevalente- dinamento tra le forze di si- mente fatto programmazio- mettere di fare una discussio- curezza. Ci siamo trovati una Quindi bisogna identificarli. ne, abbiamo cercato di capire ne. Stiamo anche cercando di situazione ove i carabinieri come funziona la macchina mettere in piedi questa ope- non avevano una radio per “È quello che ho chiesto io di comunale e abbiamo segui- razione, che è un’operazione un contatto radio con i vigili… farlo fare ai Carabinieri, ed to una serie di emergenze e complicata e difficile. Io, in Una delle richieste che ci ha è anche quello che ho detto problematiche da risolvere. quella occasione, volevo ren- fatto l’Arma dei Carabinieri è in consiglio comunale, non Stiamo gettando le basi per Salvai con gli assessori Pezzano e Clapier dere partecipe il consiglio co- stata: “dateci una radio per è che ci siamo inventati la l’apertura dello sportello di delle difficoltà. Penso che le prossima settimana appro- munale, poi c’è chi ha messo favore, perché al momento il Luna… Non voglio mandare prossimità, stiamo lavoran- competenze di un sindaco veremo il DUB, tra i primi la propria bandierina, c’è chi corpo dei vigili urbani e cara- via nessuno, ne essere duro do per la progettazione della siano talmente vaste e tal- obiettivi del DUB c’è scritto ha detto che abbiamo fatto binieri di Pinerolo non sono in con nessuno, però, ci sono nuova scuola Nino Costa e mente importanti che uno non proprio la valorizzazione del bene, però adesso è un atto contatto radio. Attualmente delle cooperative, delle strut- del ripristino dei nidi, del nido può essere preparato su tut- consiglio comunale. E’ molto di indirizzo che, sostanzial- credo si telefonino... Bisogna ture sul territorio, che hanno

Scuola Elementare Nino Costa L’incendio del Turk L’impianto di equitazione di Pinerolo località Abbadia Alpina) Serena. Asilo che ospiterà to. In una giornata firmo dal difficile riuscire a riportare il mente, è politico, abbastanza costruire, poco per volta, un il compito, e prendono anche temporaneamente i bambini TSO, trattamento sanitario consiglio comunale al centro condiviso perché è passato sistema di coordinamento e dei soldini, per gestire le per- della scuola Nino Costa fino obbligatorio a qualunque al- della discussione politica di all’unanimità. Il consiglio co- fiducia reciproca con le forze sone che arrivano, secondo alla costruzione della nuova tra cosa che mi possa venire questa città, perché i tempi munale deve acquistare un di sicurezza perché poi così si dei processi di integrazione e scuola. E ancora, abbiamo in mente. Capita che cinque sono stretti quindi tante vol- ruolo centrale; è difficile far- affrontano i problemi ivi com- di accoglienza. E’ chiaro che gestito quest’ estate, in tutta minuti prima parli di sanità, te sei obbligato a prendere lo, però ci abbiamo provato, preso quello dei parcheggia- se queste persone (migranti) fretta, il discorso del nuovo cinque minuti dopo stai par- delle decisioni in maniera ci siamo in parte riusciti con tori. Su questo problema dei me le trovo a fare i parcheg- dimensionamento scolastico lando, in un’altra riunione, di molto veloce per cui non hai il la “Caprilli”. Sicuramente ci parcheggiatori ne ho parlato giatori abusivi è palese che e quindi delle nuove segre- gestione cittadina, di rifiuti, tempo tecnico per coinvolge- riproveremo, nel senso che stamattina al Prefetto. Mi ha qualcosa nel meccanismo terie per le scuole. Abbiamo cinque minuti dopo parli di re le commissioni consigliari atti di indirizzo di quel tipo ne dato delle chiavi di lettura in- non funziona. Chi deve gestire fatto tanto, sia per l’ordinaria valorizzazioni immobiliari, poi e il consiglio comunale ed è arriveranno almeno due, non teressanti.” queste persone lo faccia fino segue a pagina 9 PER SAPERNE DI PIÚ www.vocepinerolese.it NOTIZIE DA PINEROLO gennaio 2017 9

segue da pagina 8 un territorio molto vasto, da Sestriere a Prali, a Vigone, e non possiamo ragionare solo esclusivamente su Pinerolo. Un dato interessante è che il piano regolatore pare sia quasi saturo: a Pinerolo, negli anni, si è costruito quasi per 50mila persone, però si è sempre 36mila. Qualcuno in queste case lo dobbiamo pur mettere. Uno degli obiettivi, è quello di far arrivare a Pinero- Scuole superiori a Pinerolo lo la gente, non soltanto per le grandi manifestazioni, ma in fondo.” quattro noccioline? Esiste un per vivere qua, possibilmente progetto, un programma di persone di un ceto medio che Dica la verità signor sinda- rilancio di questa città e del possano pagare le tasse e che co: è bello partecipare a un territorio?” lavorino.” consiglio comunale sapendo che tra i banchi dell’opposi- “Bisogna costruirlo il pro- E per ottenere questo risulta- zione ci sono consiglieri che gramma di rilancio. E qua ci to cosa bisogna fare? durante il ballottaggio hanno stiamo ragionando in diversi detto di votare Lei. Vedi, per ambiti. Non voglio entrare “Bisogna puntare a un’effi- esempio Lega Nord, Pazè e nel merito di vicende passate, cienza e un miglioramento altri. Forse chi fa opposizione che in parte conosco in parte dei servizi basilari che ci sono: l’ospedale è fondamentale. La gente può venire a vivere a Pinerolo perché c’è anche l’ospedale, perché i figli può mandarli a scuola, alle elementari, medie e superiori. Manca ’università? Sono dell’idea che è meglio andare Salvai con Grillo a Pinerolo a Torino, a Roma ecc. Pinerolo “Poi non sono entrato in co- Val di Susa con i tuoi amici a “Faccio una dichiarazione che, non riuscirà mai a diventare munità capi perché in quel fare le barricate? E magari credo, mi costerà una tirata una città universitaria, quindi periodo con la Chiesa non scappava anche qualche og- di orecchi ma te la faccio lo è bene fermarsi qui. Le scuole “quagliavo tanto”. getto...” stesso. Prima di essere rap- superiori di Pinerolo sono un presentante del M5S sono il nostro punto di forza; siamo E adesso con la Chiesa…? “Oggetti non credo ne siano rappresentante dei cittadini un polo attrattore. Sono que- mai scappati. Penso che la e della città e non del Movi- ste le cose da valorizzare per “Sempre uguale, però, per vicenda della Val di Susa sia mento Cinque Stelle. Sono Ospedale Agnelli vivere bene.” ruoli istituzionali, ho preso tuttora una vicenda che me- stato eletto anche grazie al tante messe [ride] in questi rita dei ragionamenti politici. contributo di un partito, di senza aver detto di votarla no, (non conosco la vicenda “Il cavallo può essere un ri- sei mesi.” In Val di Susa la politica ha un movimento politico con il sono Martina (FI) e Berti (Mo- del tribunale non conosco ferimento per il turismo? E sbagliato e alla grande… Da quale devo fare i conti. Ognu- derati). la vicenda dell’autostrada) la scuola Federale di Equi- E’un “problema” di Chiesa o quel movimento sono nate no interpreta il proprio ruolo però è necessario guardare tazione? Pinerolo è ancora la un problema di rapporto con tante cose, è nato un modo come meglio crede.” “Pazè un po’di opposizione ne avanti. Il pinerolese medio si “Città della Cavalleria” oppu- Dio?” diverso di concepire sia la ha fatta però ha dato il soste- deve scollare un po’ di dosso re no?” I rapporti con il M5S ci sono gno in alcune occasioni. Biso- proprio questo senso negati- comunque, anche con i ver- gna uscire dalle logiche del vo. Bisogna scrollarsi di dos- “E’ la domanda che mi sto tici?” consenso. Il risultato elettora- so quest’idea che a Pinerolo ponendo da sei mesi a que- le ha dimostrato abbastanza hanno portato via tutto, che a sta parte… Riscommettere “Con i vertici sì. Mi confronto chiaramente che noi i voti li Pinerolo non c’è niente…” di nuovo su Pinerolo “Città sia con i consiglieri metro- abbiamo presi sia della Lega della Cavalleria”, dopo che, di politani, sia con i consiglieri ma probabilmente anche dai Eppure è la realtà. fatto, per anni non si è fatto regionali sia con altri sinda- ragazzi di Sinistra Solidale, nulla diventa difficile. E’ una ci . Quello che manca è un quindi ne abbiamo presi da “E’ vero, però bisogna guar- scommessa che non mi sento po’ il tempo e le energie per tutto l’arco politico presente. dare avanti, cioè smetterla di di fare”. fare questo tipo di attività Non faccio politiche di gestio- pensare che noi siamo sem- politica che, oggettivamen- ne del consenso, ma ciò è un pre gli ultimi, gli emarginati, La cavallerizza Caprilli? te, devo ammettere, non mi bene, non è un male. Decido noi siamo ai confini dell’Italia. manca.” su cosa è meglio per la cit- Se tu hai una mentalità nega- “Bisogna capire se riuscire- tà. Forse questo in passato è tiva è chiaro che la prospetti- mo a dargli una continuità “Un’ultima domanda. I rap- mancato un po’.”L’autostrada va è quella di andare via da d’utilizzo. E’ un obiettivo che porti con il PD pinerolese, Torino-Pinerolo poteva esse- Pinerolo.” ci siamo posti. La Caprilli è come sono?” re realizzata sul finire degli l’ambito storico e culturale su Il sindaco Salvai, con le autorità militari, durante la cerimonia del 4 anni ‘70, inizi degli anni ’80 Quali sono le prospettive? cui bisogna andare a lavora- novembre a Pinerolo “Inesistenti. Ho buoni rap- ma il no dei coltivatori diret- re, è la nostra storia. La gente porti con parecchie perso- ti, del partito comunista, e di “Quelle di un rilancio, com- può venire a Pinerolo per ve- “E’ un problema di fede.” politica sia l’investimento ne dell’amministrazione un giornale locale importante preso avere una linea ef- dere la “Cavallerizza Caprilli” pubblico, la gestione del ter- uscente, chi più chi meno. l’ha fatta sfumare. Pinerolo ficiente del treno, la qua- non per vedere la Scuola Fe- E’ venuta meno la fede... : al- ritorio, la militarizzazione del Ultimamente qualche passo ha perso, negli ultimi anni, lità urbana, la qualità derale di Equitazione ad Ab- lora la Chiesa c’entra poco” territorio: sono tutti aspetti avanti è stato fatto. Spero tantissimi posti di lavoro, ha diffusa, un bel verde pubblico. badia Alpina. Questo è l’errore che meritano dei ragiona- di aver un rapporto franco e perso delle realtà importanti, Avere a Pinerolo praticamen- che è stato fatto in passato.” “No, è un discorso diverso. menti.” corretto con Luca Barbero. parliamo dei militari, (posso- te tutti i servizi, tranne l’uni- Non ho rinnegato, sempli- E’ stato sempre un rap- no piacere o meno ma fanno versità, sono tanti punti di “E l’impianto sportivo di Ab- cemente ho smesso di inte- Il Movimento Cinque Stelle porto tra persone, non tra economia), abbiamo perso il forza.” badia che fine farà?” ressarmi a tutta una serie di è in un periodo di contraddi- movimento, tra M5S e PD. tribunale, che è una perdita questioni legate alla Chiesa. zioni. Come ti senti in questo Non sono mai andato ad enorme abbiamo visto una Ce l’avevamo l’università “Per il momento è in stand- Quello che però non rinne- momento quale rappresen- una riunione del PD, non ho netta riduzione dei servizi e l’abbiamo persa, perché by. Se parte un discorso ge- gherò mai è l’esperienza dello tante del Movimento Cinque mai chiesto un incontro uf- dell’ospedale “Agnelli” di Pi- sono errori commessi della nerale sul cavallo a Pinerolo scautismo. L’esperienza dello Stelle. Condividi le scelte fat- ficiale e loro viceversa . C’è nerolo. Tutto a vantaggio di politica, dai politici. deve essere storico-culturale, scautismo mi ha insegnato te dei capi, da Casaleggio e più un rapporto tra singole altre realtà come per esem- che coinvolga ambiti centrali tantissimo, e soprattutto ti Grillo?” persone che un rapporto pio Ivrea. Come mai, per “Non posso giudicare. Oggi come il Museo della Caval- insegna a prenderti della re- con il partito.” esempio, il tribunale di Ivrea stiamo cercando di studiare leria, il campo Tancredi, la sponsabilità. Ho smesso con l’hanno salvato e quello di le strategie di rilancio del ter- Cavallerizza Caprilli. Si deve i boyscout perchè non me la Pinerolo no? Forse perché ad ritorio, bisogna capire qual è creare un brand così, tra qual- sentivo di andare da un ra- Ivrea c’è Vietti o forse perché l’obiettivo. Ho già posto tan- che anno, non avrò nessun gazzino a dirgli: “devi andare i nostri si sono venduti, me- te volte questa domanda e problema ad affidare la ge- a messa” quando io ero il pri- taforicamente parlando, per la pongo di nuovo: il nostro è stione della Scuola Federale mo che, se poteva, a messa di Cavalleria anche a chi fa non ci andava.” altre attività. Non possiamo pensare di far partire la Scuo- Come ti senti nel tuo ruolo la Federale di Cavalleria e alla di sindaco oggi, pensando a “Caprilli” fare altro, perché quando facevi le barricate coi non partirà mai né l’una né No-Tav in Val di Susa? l’altra.” “Mah, le farei ancora le bar- Caro sindaco, da giovane è ricate No-Tav in Val di Susa” stato un boyscout, fino a che età hai portato questa impor- “Tirando anche qualche og- tante divisa? getto?”

“Fino al primo anno di uni- “Non ci vado più non perché versità, fino alla “partenza”, sono diventato sindaco ma quindi fino a ventun anni” perché ho avuto una bimba” E poi? Casello autostrada Come ti sentivi quando eri in Luca Barbero PER SAPERNE DI PIÚ 10 gennaio 2017 NOTIZIE DA PINEROLO www.vocepinerolese.it PER SAPERNE DI PIÚ www.vocepinerolese.it NOTIZIE DA PINEROLO gennaio 2017 11 “Società Storica Pinerolese”: Disegno per sopravvivere ricercatori, studio e passione

Gian Vittorio Avondo PIERGIACOMO ODERDA salvaguardia dei beni culturali [email protected] piemontesi in tempo di guer- fogliando l’edizione an- ra e in tempo di pace”. Ispet- nuale del Bollettino della tore storico dell’arte presso Davide Negro espone i suoi quadri sotto i viali di Pinerolo Società Storica Pinero- la Soprintendenza dell’arte Vedi video su: www.vocepinerolese.it. S Medievale e Moderna del Il prof Andrea Balbo DARIO MONGIELLO stata una vita difficile: è stato espone, li vende, al miglior lese, ho pensato al termine [email protected] “spigolature”, definito dal Piemonte, Liguria e Valle Emanuele III in occasione vittima, da bambino, di mal- “offerente” così, in strada. sito Treccani come “insieme d’Aosta si occupò personal- dell’istituzione della diocesi ’ da alcuni mesi che, a trattamenti in famiglia, ed ha Un modo per vivere dignito- di cose raccolte qua e là, ri- mente dopo la dichiarazione di Pinerolo. Il progetto di ade- Pinerolo, Davide Ne- sempre vissuto in strada. Ha samente: non chiede elemo- cercate minuziosamente”. di guerra del giugno 1940 del guamento dell’architetto Fe- gro, 51 anni, (nato a fatto molti lavori umili e fa- sina, non fa il parcheggiatore ritiro e trasferimento di opere E ticosi. Non ha una casa e per abusivo, ma dipinge quadri e Un plauso a questi ricerca- nocchio (1749) riguardava il Caselle Torinese), “espone” tori che sviscerano la storia d’arte dalle chiese. Opere del- Palazzo Vescovile, il Giardino, i suoi quadri, sotto i viali, o dormire è “ospite” di un dor- li vende alle persone di buon pinerolese secondo diverse la Galleria Sabauda e dell’Ac- la Casa Miger, la casa Fallacca nelle vie del centro storico, mitorio pubblico di Pinerolo. cuore. La sua passione però sfaccettature e una richiesta cademia Albertina vengono (attuale sede dell’Accademia a Pinerolo. La sua è sempre Per vivere dipinge quadri e li è la pittura. di venia se percorrerò l’indi- accompagnate dalla Gabrielli Organistica), la casa Paran- ce della pubblicazione non il 9 luglio del 1944 all’Iso- dero, attuali sedi del Tribuna- badando all’ordine previsto la bella «assumendosi ogni le diocesano e delle Associa- dalla redazione. Da appassio- responsabilità e con grave zioni cattoliche assistenziali. PMT: in attesa di un nato di lingue minoritarie, mi rischio della vita, viaggiando Simone Biancotto ricostru- sono avventato sul saggio di anche di notte». Da Cavour isce gli arredi della chiesa Matteo Rivoiro, “L’occitano (anche se il padre è di antica parrocchiale San Bartolomeo acquirente nelle valli del Piemonte”; la famiglia vigonese) proviene di Airasca sulla base delle vi- bibliografia permette di in- Francesco Gianolio che muo- site pastorali e delle relazioni dividuare per esesempio le re a 19 anni sull’Isonzo. Paolo dei parroci all’Arcivescovo di ricerche di Regis sulla vitalità Forneris riporta una scelta tra Torino dal XVI al XIX seco- di questa lingua. Si spera che i duecento scritti riguardan- lo. Diego Priotto racconta la nota sull’aver tralasciato ti gli ultimi mesi di vita del “La strana storia del terzo «il contributo fondamentale giovane morto il 20 agosto manoscritto dello speziale del mondo militante» trovi 1917, ferito sul Monte Cucco. pinerolese Bonifacio Felice un seguito nei prossimi anni. Gian Vittorio Avondo studia la Bochiardo”. Titolato “Campo Nella rubrica “I libri”, si svi- “Storia della Pinerolo fascista. Botanico Pinerolese”, 257 luppano le vicende del film Il fascismo dilagante, 1926- pagine, 1780, consiste in un valdese del 1924 “Fedeli per 1937”. Ricorda don Giraudo, catalogo relativo alle pian- sempre”. Accusato di vilipen- parroco del Duomo, che fa- te selvatiche che nascevano dio alla religione di Stato tro- ceva professione di antifasci- “senza coltura” nei dintorni di vò serie difficoltà nella distri- smo, segnalato tra i sacerdoti Pinerolo. Venne casualmente buzione, fu ritrovato a New recalcitranti da Urbano Pog- ritrovato nello zaino di un sol- York nel 1981 e finalmente gio, segretario politico del dato tirolese ferito durante restaurato nel 2013, ora è Fascio pinerolese. Parimenti, la battaglia di Solferino, il 24 disponibile su dvd. Davide don Falco, curato di Abbadia, giugno del 1859. Gianpiero La fabbrica della PMT a Pinerolo Rosso si occupa di “Pacifismo tenne una predica in piemon- Casagrande studia dal fondo “Des Geneys” della Bibliote- [email protected] le offerte legate alla vendi- chiamo che le offerte tenga- ca Alliaudi “Il ragguaglio del ta- dichiara Cristina Maccari no in grande considerazione commercio tra gli stati di Sua l 4 gennaio 2017, si è della FIM CISL-. Si tratta di l’occupazione perché il know Maestà e gli Stati Uniti, Stati tenuto, in PMT, un in- una procedura “competitiva” how e le professionalità del- Meridionali e Colonie Occi- contro di aggiornamen- (inizialmente non prevista ma le lavoratrici e dei lavoratori dentali” di Gaspare Deabbate I ritenuta utile in questa fase) di Pinerolo sono un vero va- to durante il quale sono (1822)”. Era compito precipuo state illustrate le novità che permetterà di confronta- lore aggiunto.Siamo in una dei consoli relazionare sui intervenute a fine 2016. re le proposte che verranno situazione che muta costan- possibili rapporti commerciali “Gli ultimi giorni del 2016 presentante individuando la temente e, come avviene in con la madrepatria. Deabbate hanno visto una novità, inat- migliore. Nel periodo succes- tutte le situazioni “in divenire” era console negli Stati Uni- tesa, per la vicenda PMT. Il sivo - che dovrebbe essere il ogni fase porta con sé nuove ti e Des Geneys erano allora 31 dicembre infatti è stato più breve possibile- verranno e vecchie preoccupazioni per i sia il ministro della Guerra pubblicato un bando di gara, infatti valutate le offerte dagli lavoratori. Da febbraio - con- (Matteo) che il presidente nell’ambito della procedura, Organi della Procedura, pro- clude Maccari- si avrà proba- del Consiglio d’ammiraglia- che prevede il termine del 31 cedendo, successivamente, bilmente un quadro più com- to (Giorgio Andrea). Il fondo gennaio 2017 per presentare all’aggiudicazione. “Auspi- pleto.” venne donato dalla contessa Carolina Agnes come ricorda un testo di Carlo Demo, per quarant’anni direttore della 52mila giocattoli non a norma Biblioteca. Alessando Rocca- ti nella curiosità sul tema “La distruzione del patrimonio sequestrati dalla Guardia di Finanza culturale”. Fu il bombarda- FP nostri bambini; inoltre, è bene mento degli Alleati nel 1944 a [email protected] permettere la scoperta delle ricordare che rispettare tutte antiche strutture del Santua- n un negozio di Pinerolo, le norme si traduce sempre rio della Fortuna Primigenia a gestito da un imprenditore in un costo per l’imprenditore Palestrina. L’ultimo contribu- italiano, la Guardia di Fi- onesto quindi chi viola le rego- I le mette a rischio la salute dei to a cura di Giovanni Garis ri- nanza di Torino ha sequestrato guarda la mostra sulla Grande oltre 52.000 giocattoli di vario consumatori e crea un danno guerra in Casa Bonadè Botti- genere (bambole, dinosauri di concreto agli operatori corretti. no, allestita per raccontare in plastica, macchinine, un vero Pertanto sono ancora in arsenale di balocchi) non concorso le indagini dei Finan- La copertina del Bollettino della Società Storica Pinerolese modo semplice ed efficace la fine dell’Ottocento e il primo formi alla normativa vigente zieri della Compagnia di fra ‘800 e ‘900 tra Torre Pel- tese «traboccante di veleno ventennio del Novecento a ed esposti per la vendita. I Pinerolo per risalire ai di- lice e l’Europa” mutuando il antifascista ed antipatriotti- Pinerolo. Si ricorda, p. es., il prodotti erano sprovvisti di in- stributori, produttori o impor- titolo “Per la pace perpetua” co», sempre secondo il Pog- Palazzo della Moda nell’E- formazioni fondamentali per la tatori dei giocattoli sequestrati. dell’opera di Kant (1795). Il gio. Interessanti le foto, come sposizione Internazionale del tutela del consumatore quali le L’operazione rientra nel qua- Comitato torrese della So- quelle che accompagnano la 1911, dove i numerosi atelier indicazioni circa la loro prove- dro delle attività svolte dalla La Guardia di Finanza durante cietà Internazionale per la presentazione dell’Archivio torinesi esponevano lussuosi nienza, ovvero le istruzioni in Guardia di Finanza a tutela un sequestro dell’economia legale e finaliz- Pace, presieduto nel 1896 Diocesano di Giorgio Griet- abiti ambientati con mobili lingua italiana, oltre alle pre- sumatore ha il diritto di sapere zate a preservare il mercato da Edoardo Giretti, sostenne ti. Alcune tavole illustrano la e arredi di pregio. Qua e là si cauzioni d’uso di sicurezza che i come sta spendendo i suoi sol- dalla diffusione di prodotti non la candidatura al Nobel per “Cronistoria del palazzo ve- cita la revisione dei testi del bambini dovrebbero rispettare di, soprattutto se utilizza, per i conformi rispetto agli standard la pace del milanese Ernesto scovile, già del governatore prof. Andrea Balbo e l’instan- per giocare senza rischi. Certo, suoi acquisti, rinomati esercizi di sicurezza imposti dalla nor- Moneta (1907). Claudio Ber- di Pinerolo”, a cura di Marco cabile opera promozionale di la normativa del settore può commerciali che per primi do- mativa nazionale e dell’Unione tolotto descrive la figura di Calliero. Il Palazzo del Gover- Paolo Cavallo, anime pulsanti sembrare molto rigida ma è in vrebbero avere a cuore la sicu- Europea, anche perché il con- Noemi Gabrielli nel saggio “La natore fu ceduto dal re Carlo dell’Associazione. gioco la salute e la sicurezza dei rezza dei propri clienti. PER SAPERNE DI PIÚ 12 gennaio 2017 NOTIZIE DAI PAESI www.vocepinerolese.it NOTIZIE DAI PAESI

Frossasco Cavour Filarmonica Pinerolese in Concerto Il 21 dicembre 1943 l’esecuzione del Partigiano Medaglia d’Oro al V. M. Densa attività per la banda frossaschese Ricordo di Alfredo Sforzini DARIO POGGIO [email protected] a piazza principale di Cavour (a lui intitolata) Led una targa posta nel luogo del martirio ricorda- no ai posteri questo giovane eroe che, salvando la popolazione ed i suoi compagni da più cruente rappresaglie nemiche, immolò la propria vita. Alfredo Sforzini nasce a Vellano, frazione del Co- mune di Pescia (Pistoia), l’11 febbraio del 1914. Chiamato La Filarmonica Pinerolese a Frossasco alle armi il 7 aprile del 1935, presta servizio nel Reggi- ALESSANDRO BOETTO strutturazione di quella che è che questi ultimi concerti del- mento Cavalleggeri di Mon- [email protected] la più antica Chiesa di Pinerolo. la formazione frossaschese, Alfredo Sforzini ferrato. L’armistizio dell’8 na Nel mese scorso, Domenica 4 dicembre, invece, sono stati diretti dai Maestri paese.Improvvisamente arri- prigioniero viene subito sot- settembre del 1943 lo trova la Filarmonica Pine- nella Chiesa Parrocchiale di Christian Martina, Roberto va da Pinerolo un’auto con a toposto a tortura subendo acquartierato a Cavour, furie- rolese di Frossasco Frossasco, la banda cittadina Martina e Mario Maurino che, bordo un maggiore tedesco mutilazioni gravissime ma U alternandosi nella direzione re di un reparto di Cavalleria ed un autista .Nella spara- eroicamente tace. Alfredo è stata impegnata in due at- ha eseguito un concerto in di Pinerolo. Alla notizia che i tività concertistiche nel ter- onore di Sanata Cecilia, patro- della Filarmonica, hanno reso toria che ne segue viene fe- Sforzini viene condannato a tedeschi stanno occupando il ritorio pinerolese. Sabato 3 na dei musicisti, eseguendo possibile un piacevole susse- rito gravemente il partigiano morte per impiccagione. A territorio, per evitare la cat- dicembre, presso la Chiesa brani di tutti i generi musicali, guirsi di generi musicali e di Vincenzo Bruschi (che poi, in Cavour , il 21 dicembre 1943, tura prende la via del Monte di San Verano ad Abbadia decisamente apprezzati dal stili di direzione differenti mol- seguito alle ferite, morirà) e l’esecuzione.Sull’angolo della Bracco andando a costituire, Alpina di Pinerolo, la banda numeroso pubblico presente. to apprezzati dagli spettatori. vengono uccisi il maggiore piazza principale , di fronte sotto il comando di Pompeo frossaschese ha svolto il suo Il ricavato della serata è sta- A loro, come a tutti i musici tedesco (uccisione poi riven- alla cittadinanza muta , im- Colajanni (nome di battaglia: tradizionale concerto di Na- to devoluto alla Caritas Val della Filarmonica, va il plau- dicata dal comandante par- paurita , costretta ad assiste- Nicola Barbato), la 4° Bri- tale riscuotendo un ottimo Noce che, sotto la guida di so del pubblico per l’ottima tigiano prof. Felice Burdino – re con le armi, Alfredo Sforzini gata partigiana “Garibaldi”. successo di pubblico. Tutto il Don Virgilio Gelato, lo desti- esecuzione dei brani e per la nome di battaglia: Balestrieri) si pone il cappio al collo con le Il 20 dicembre del 1943, i ricavato è stato devoluto dalla nerà alle famiglie cui questo grande passione per la Musica ed il suo autista italiano. L’in- proprie mani e gridando “Viva partigiani scendono a Cavour Filarmonica al Comitato “San aiuto può fare la differenza. trasmessa durante i concerti. domani esplode la rappresa- la Libertà” si lancia nel vuoto per contrastare una azione Verano da salvare” per la ri- Come da marzo in avanti, an- glia tedesca. Viene attaccata dall’autocarro usato come fascista in paese. I fascisti, la base partigiana di Gabiola palco per la macabra, barbara sorpresi dall’inatteso arrivo ed incendiate alcune baite. esecuzione. Per monito, come dei partigiani, si danno alla A seguito di una delazione ordinato dai tedeschi , il corpo Cavour fuga ed i partigiani si lanciano viene catturato a Cavour il del valoroso giovane resterà Grande festa per il sessantennio della Proloco all’inseguimento per le vie del partigiano Alfredo Sforzini. Il appeso per due giorni. D.P. [email protected] n Nel Palazzetto dello Sport di Cavour, si Usono festeggiati i 60 dalla fondazione della As- sociazione. Con l’occasione sono stati consegnati i Pre- mi Amore per Cavour 2016 a quattro aziende cavouresi, che in questo sessantennio hanno accompagnato e favo- rito la crescita economica e sociale della nostra cittadina 60 anni proloco un momento della premiazione Amore per Cavour ed hanno portato il nome di che segue i premi a singo- state quindi individuate le se- Cavour in Italia e nel mondo. li cittadini, ad Istituzioni ed guenti Aziende, indicate per Il Premio deve essere inteso Associazioni, la Procavour ordine di fondazione: Autoli- anche come un omaggio ai vuole sottolineare anche il nee Cavourese s.p.a. fondata loro Fondatori, ai passati e forte impegno degli impren- nel 1945. O.M.C Officine Mec- presenti Proprietari ed Am- ditori, operai ed impiegati che caniche Cavouresi fondata nel ministratori ed alle donne in tutte le Aziende di Cavour 1965. C.M.C Costruzioni Mec- ed agli uomini che lavorano hanno contribuito a fare del caniche Cavouresi fondata ed hanno lavorato in queste nostro territorio un’area svi- nel 1972. Salumificio Cavour Aziende. Con questo Premio, luppata e progredita. Sono fondato nel 1975

Servizi per ristoranti, bar, mense anche scolastiche PER SAPERNE DI PIÚ www.vocepinerolese.it NOTIZIE DAI PAESI gennaio 2017 13

Cavour Cavour Libro ed e-book: “Cavour, Curiosità’ Lungo i secoli” Segretario comunale in condivisione D.P. [email protected] ne della convenzione per l’eser- sco e Macello”. L’opposizione ha [email protected] pprovata dalla Maggio- cizio in forma associata del ser- votato contro il provvedimento n occasione del suo ranza durante la seduta vizio di Segreteria comunale tra paventando un peggioramento 60° compleanno la del Consiglio Comunale i comuni di Cavour, Envie, Cam- del livello di servizio pur in pre- Pro Cavour ha edito un A I del 30 novembre la “ Costituzio- piglione Fenile, Garzigliana, Osa- senza di un risparmio dei costi. libro che raccoglie ed ag- giorna in formato cartaceo ed e-book i vari capitoli già presenti sul sito della Cavour proloco nelle “ Curiosità storiche “. Un testo “Rac- Viabilità - Maggior attenzione e nuove proposte! colta” di storie, aneddoti [email protected] tempi e luoghi di parcheggio za nel centro urbano e nel- attraverso i personaggi, gli consentiti. Attenzione quin- le vie di accesso al paese. edifici, i luoghi della storia ollecitato durante il di! Inoltre in un incontro del Il progetto è stato giudicato locale di Cavour. I vari ca- “conclave amministra- sindaco Bertone con i com- molto costoso ma comun- pitoli sono stati scritti da Stivo comunale” del- mercianti tenutosi di recente que interessante per cui sarà Franca Giambiasi Forna- lo scorso mese voluto dal sono stati illustrati i princi- valutato anche nell’ottica di sa con il Gruppo di Ricerca “Cavour, Curiosità’ Lungo i secoli” sindaco Bertone l’impegno pali punti di un progetto che trovare degli sponsor privati storica della Procavour, la bro è stata curata da Giulio ne di Katia Trombetta, Sara dei Vigili Urbani nel far ri- prevede il collocamento di intenzionati a coprire parte raccolta e l’edizione del li- Brarda con la collaborazio- Maio e Giulia Mosso. spettare le norme stradali , i videocamere di sorveglian- della spesa.

Cavour Cavour Incontro con gli alunni di “ Viabilità - Maggior attenzione e nuove proposte!

Melaracconti” [email protected] sindaco Bertone l’impegno mercianti tenutosi di recente Il progetto è stato giudicato [email protected] dei Vigili Urbani nel far ri- sono stati illustrati i princi- molto costoso ma comun- lla presenza della Di- spettare le norme stradali , i pali punti di un progetto che que interessante per cui sarà rigente Scolastica e ollecitato durante il tempi e luoghi di parcheggio prevede il collocamento di valutato anche nell’ottica di della prof. Catterina “conclave amministra- consentiti. Attenzione quin- videocamere di sorveglian- trovare degli sponsor privati AMaurino, i ragazzi della 2 B Stivo comunale” del- di! Inoltre in un incontro del za nel centro urbano e nel- intenzionati a coprire parte della Scuola Media Giolitti di lo scorso mese voluto dal sindaco Bertone con i com- le vie di accesso al paese. della spesa. Cavour, hanno incontrato il presidente Cangialosi ed i Vice Presidenti Chiappero e Brar- Luserna San Giovanni da, per ringraziarli del suppor- to avuto per la pubblicazio- Teleriscaldamento dai primi giorni di Febbraio ne del libro “Melaracconti “. I ragazzi hanno omaggiato la ENRICO NOELLO L’impianto dovrebbe entrare [email protected] Procavour di un bel poster con in funzione nei primi giorni di il fotoracconto dell’avventura Luserna San Giovanni Febbraio. libraria. Melaracconti? continuano i lavori sul- Nel frattempo l’unità mobile Ala linea numero 1 del dell’ ARPA , posizionata nei teleriscaldamento alimentato pressi di piazza Partigiani , dalla centrale a biomasse che continua la rilevazione della Cavour tante polemiche e tanto scal- qualità dell’aria per verificare Mostra “Veli d’Occidente” fino al 5 febbraio pore ha destato in passato e l’impatto ambientale che la che continua a destare ancora centrale puo’ avere sull’am- [email protected] oggi. La linea del teleriscalda- biente della Val Pellice. a Mostra mostra mento in questione collegherà Un monitoraggio necessario “Veli d’Occidente” l’impianto di cogenerazio- per tranquillizzare i cittadini e L dell’artista Pao- ne con lo stabilimento della tenere sotto controllo l’attività lo Medici a cura di Bruna Caffarel e le abitazioni di due della centrale. Genovesio, inaugurata in utenti privati. La lunghezza Si devono rispettare i para- occasione di Tuttomele, della linea è di circa 600 me- metri ambientali e per questo continua sino al 5 febbraio tri e trasporterà l’acqua calda sarà necessario monitorare 2017. verso lo stabilimento di via continuamente le polveri sot- Nelle foto, di Enrico Noello, i tubi del teleriscaldamento posizio- Gianavello. tili presenti nell’aria . nati e l’unità mobile dell’ARPA vicino a piazza Partigiani.

Appuntamenti a Cantalupa Luserna San Giovanni Torre Pellice Raccolta differenziata a regola d’arte N° 28 Concorso “Voto alle Donne”: vince Nella Cappella di Sant’Antonio la Festa Materasso alla stazione anche il Liceo Valdese di Torre Pellice ENRICO NOELLO patronale di Sant’Antonio Abate [email protected] rettori della cappella di Sant’Antonio, gli Alpini, gli l Ecco a voi un altro og- AIB e la Pro Loco di Cantalupa invitano alla festa pa- getto che mancava nella tronale di Sant’Antonio Abate domenica 15 gennaio nostra rassegna della Ialle ore 14,30. La messa sarà celebrata dal parroco don A raccolta differenziata per quan- Luciano Bertinetto e sarà animata dai canti della Schola to riguarda il punto di raccolta di Cantorum. Durante la funzione verrà distribuito il pane Luserna San Giovanni ubicato benedetto e verrà impartita la benedizione per animali e nell’ex scalo merci della stazione macchine agricole sul piazzale retrostante la chiesa. Al Il materasso ferroviaria, ormai ferma. Questa termine tutti i partecipanti sono invitati al rinfresco con volta l’oggetto è proprio ”Ingom- parte l’ironia ma in quel posto è cioccolata calda e vin brulè. brante”. Un materasso appog- stato lasciato veramente di tut- Il Liceo valdese a Torre Pellice giato vicino al cassonetto per la to. Non è quello il luogo adatto [email protected] massima di 60 secondi. In to- raccolta differenziata, un oggetto per conferire tali tipi di rifiuti e per Giornata della Memoria: el mese scorso, tale sono pervenuti 69 video da insolito che con quel luogo non l’ennesima volta lo ribadiamo , proiezione film “Il figlio di Saul” nell’Aula consiliare di 32 Istituti di istruzione secon- ha proprio niente da spartire. Se questi oggetti vanno conferiti in l 27 gennaio 2017, alle 21, presso la Sede del Centro Palazzo Lascaris, sede daria di II grado del Piemonte, almeno la stazione funzionasse discarica. Torniamo ancora a dire, N Culturale – Villa Comunale, in occasione della Giorna- del Consiglio regionale del Pie- sono stati coinvolti 510 studen- ancora qualcuno potrebbe uti- sarebbe ora che si prendessero ta della Memoria, l’Associazione Centro Culturale di monte, la presidente della Con- ti. I premi assegnati agli Istituti lizzarlo per schiacciare un piso- dei provvedimenti, è veramente I sulta delle Elette Stefania Bat- (da 2.000 a 400 euro) sono de- Cantalupa propone la visione del film “Il figlio di Saul”, lino prima dell’arrivo del treno. A inciviltà ambientale. regia di Laszlo Nemes. Ingresso gratuito. Durante la se- zella si è tenuta la cerimonia di stinati all’acquisto di materiale rata sarà possibile effettuare il tesseramento per l’anno premiazione del concorso per le ed attrezzature didattiche. Le 2017 scuole intitolato: “1946 – 2016. scuole vincitrici: Istituto Leardi Torre Pellice 70 anni di voto alle donne. Il di Casale Monferrato (AL), Liceo lungo cammino verso la parità”. Valdese di Torre Pellice (TO), Grande pranzo con Richiedente asilo politico accoltella Il concorso è stato promosso ITIS E.Majorana di Grugliasco Bagna Cauda connazionale nel centro accoglienza dal Consiglio regionale e dalla (TO), Liceo Beccaria Govone di ’Associazione Turistica Pro Loco di Cantalupa invi- [email protected] Pellice) ha colpito con un coltello Consulta delle Elette del Pie- Mondovì (CN), Liceo artistico ta tutta la popolazione al pranzo a base di bagna na banale lite è finita con da cucina un suo connazionale monte che nel 2016 festeggia i Alfieri di Asti. Hanno allietato cauda Il 29 gennaio 2017 alle 12 Salone del Centro una coltellata. L’altra sera D.M. La lite nasce da una fine- suoi vent’anni. Premieranno gli la cerimonia di premiazione un LPolivalente Silvia Coassolo. Sul sito www.cantalupae.eu Uun profugo del Mali, Kon- stra aperta. L’uomo è stato tra- studenti vincitori le partigiane concerto dei Pequeñas Huellas saranno pubblicati il menu, il costo e le modalità di pre- te Yacoub, 26 anni, richiedente sportato all’ospedale Agnelli di Maria Airaudo e Nicoletta Soa- (Piccole impronte), orchestra notazione. Durante il pranzo sarà possibile effettuare il asilo politico, (ospite con il suo Pinerolo con una ferita da taglio. ve Liberati, testimoni dirette del e coro composti da bambini di tesseramento per l’anno 2017. connazionale D.M. 26 anni, D.M. non è grave. Konte Yacoub primo voto femminile nel 1946. tutto il mondo che utilizzano in un centro accoglienza Spar è stato arrestato, con l’accusa di Le scuole partecipanti hanno la musica come strumento di della Diaconia Valdese di Torre tentato omicidio. realizzato video della durata pace, fratellanza e cultura. PER SAPERNE DI PIÚ 14 gennaio 2017 NOTIZIE DAI PAESI www.vocepinerolese.it

IL MESTOLO DI NONNA GINIA [email protected] Dacci oggi il nostro pane...

Gnocchi di Pane al Pomodoro Ingredienti Prepariamo la salsa, in un tegame con l’olio facciamo appassire la cipolla tritata finemente, uniamo la salsa di pomodoro, il basilico e Ingredienti per 4 persone il sale, facciamo ritirare. Mettiamo il pane raffermo nel latte fino a che si ammorbidisce, strizziamolo bene e passiamolo al passa- 4 panini/200gr di pane raffermo verdure e aggiungiamo le uova e la farina e il formaggio grattu- 0,75dl di latte giato, lavoriamo bene fino ad ottenere un impasto consistente, 2 uova formiamo gli gnocchi cuociamoli in abbondante acqua salata, 2 cucchiai di farina/60gr di olio scoliamoli e condiamoli con la salsa di pomodoro e serviamoli con 1 cipolla parmigiano grattugiato. 400gr di passata di pomodoro 100gr di formaggio grattugiato basilico e sale.

il panettiere Adriano Angiolini, nel suo pastino in piazza San Donato a Pinerolo

fantastico o forse nel ricordo ha nomi e forme diverse ma di bambini tutto era più buono una cosa in comune, la bontà. di quello che mangiamo oggi. Non possiamo però tralasciare IngredientiBisteccheMettiamo di le bistecchemaiale di maiale sual una tegliaforno coperta da carta forno, prepariamo un trito con pane raffermo, olio, timo, sale Il pane non veniva buttato la storia legata ad Altopascio, Ingredienti per 4 persone perché era peccato e si un paese toscano, capostipite e pepe, copriamo le bistecche con la panatura e inforniamo a 180gradi per 20 min circa fino a che la panatura sarà dorata. utilizzava per zuppe e ricette dell’Associazione Città del 4 bistecche di maiale fantasiose ma gustose e pane, vicino alla via Francigena 200gr di mollica di pane raffer- importanti nella tradizione dove passavano i pellegrini mo delle varie regioni italiane, che da Canterbury si recavano olio extravergine di oliva mi viene in mente la ribollita a Roma, intorno all’anno timo e la panzanella ma anche le mille i frati devoti a S.Jacopo VIRGINIA FILOMENA NARGI sale e pepe bruschette e addirittura le costruirono lo Spedale di miei ricordi di bambina torte. Il primo esemplare di Altopascio in cui ospitavano mi riportano al legame pane risale all’antica Roma, il i pellegrini, l’accoglienza di che unisce il pane alla libum era una sorta di galletta questi frati è citata anche da I di farro non lievitata e legata Boccaccio nel Decamerone. divinità, quando i nonni ci rimproveravano se vedevano al calendario precesareo per Oggi oltre alle vicende storiche il pane sulla tavola a testa cui l’anno iniziava a marzo Altopascio è conosciuta per il in giù. Era un piacere e quasi quando veniva torrefatto il suo pane sciapo come quello farro . Importantissimo nella che ritroviamo in alcune un rito preparare il pane, Spezzettiamo il pane e facciamolo ammorbidire nel latte caldo tradizione cristiana, dal rituale zone laziali, marchigiane e Ingredienti Torta di pane l’impasto rigorosamente per 30 min, facciamo rinvenire l’uvetta e tritiamo i gherigli di del pane sono scaturiti molti a Terni, ciò è dovuto al fatto Ingredienti per 6 persone fatto a mano, era faticoso, poi noce. Montiamo il burro con lo zucchero uniamo i tuorli di uovo, significati magico religiosi, se che il sale era costosissimo dopo averlo fatto crescere si lavoriamo fino ad ottenere un composto soffice, uniamo il pane il pane cadeva a terra andava e allora si cominciò a 400gr di pane raffermo ‘appanellava’ e ogni ‘paniello’ strizzato e frullato e mescoliamo bene, aggiungiamo la farina, il raccolto e baciato, non si panificare senza sale, l’unico 5dl di latte cresceva avvolto nel panno lievito, la grappa i canditi, le noci e l’uvetta. Imburriamo e infarinia- infilava mai il coltello nel pane inconveniente era la durata 30gr di gherigli di noci bianchissimo che si utilizzava mo lo stampo di 24cm di diametro con il pangrattato, versiamo il se non per tagliarlo, il venerdì del pane che era inferiore, si 100gr di zucchero solo per il pane. Ricordo con composto, livelliamolo e sulla superficie distribuiamo le mandorle andava spezzato con le mani e pensò di utilizzarlo in zuppe 2tuorli affetto la mia vicina di casa che e lo zucchero di canna. Cuociamo in forno caldo a 180 gradi per 40 così via, ogni regione ha le sue e preparazioni varie e oggi 130gr di burro quando faceva il pane provava min. Serviamo tiepida accompagnata con una salsa di mele cotte. la temperatura facendo un particolarità riguardo al pane. possiamo degustare pietanze 100gr di uvetta ‘ucciolo’, una sorta di pizza Se ci guardiamo intorno ci buonissime preparate con 4 cucchiai di farina bianca di cui si tiene anche una accorgiamo che ogni nazione ingredienti genuini e salutari. 1/2 bustina di lievito per dolci sagra a Castelvetere sul Calore ha il suo pane, ma in Italia Questa volta il nostro menù 50gr di canditi nel mese di luglio,’Lisandrina’ ogni territorio ha un pane prevede gnocchi di pane con 50 di mandorle mi chiamava per assaggiarlo, caratteristico ed è una vera salsa di pomodoro, bistecche un bicchierino di grappa non ho mai mangiato più impresa parlare di tutte le di maiale al forno e per finire burro e pangrattato per lo niente di così buono, era varietà, da nord a sud il pane torta di pane con frutta secca. stampo.

Cumiana A Cumiana la prima comandante di stazione dei Carabinieri della provincia di Torino. - SPECIALITÀ PESCE FRESCO - VASTO ASSORTIMENTO DI PIZZE CON FORNO A LEGNA - SALE PER BANCHETTI - CENE DI LAVORO - DEHORS ESTIVO

Michela Veglia Balangero [email protected] comandante della stazione Cumiana ha prestato ser- dei carabinieri di Cumiana vizio presso la stazione dei con il grado di maresciallo. carabinieri di Vigone. Alla ’ una donna, è di Bi- Si chiama Michela Veglia cerimonia erano presenti biana, ha 35 anni, si è Balangero ed è la prima co- il comandante provincia- P.zza Resistenza 4 - San Pietro Val Lemina Ediplomata all’istituto mandante di stazione della le dei carabinieri Emanuele Tel. 0121 543303 - 0121 543191 Agrario di Osasco, laureata provincia di Torino. Prima di De Santis e il luogotenente in tecnologie agroalimen- prendere il comando della Primerano della compagnia P.I. 06730720015 - Chiuso il mercoledì tari nel 2003 ed è la nuova stazione dei carabinieri di carabinieri di Pinerolo PER SAPERNE DI PIÚ www.vocepinerolese.it SPORT gennaio 2017 15

Cavour Pinerolo Campionato regionale “Eccellenza” - Girone “B” - Saluzzo 1 – Cavour 1 Gran risultato dei pinerolesi del Curling: A Saluzzo un pareggio che va stretto al Bronzo nel Campionati del Mondo Gruppo B Cavour

L’ingresso in campo de Saluzzo e Cavour FOXTROT ria e creare diverse azioni bra, migliorato, però, nella da gol, non realizzatesi per seconda frazione di gioco), l Cavour è sceso in cam- imprecisione degli avanti bravo a girare in rete - al po senza gli infortunati cavouresi e per merito del volo - un bel cross dell’on- IPareschi, Re, Garrone, portiere di casa Marcaccini. nipresente Bonelli Simone, Valerio, Aiello e senza lo Per tutto il secondo tempo, che non ha lasciato scampo La squadra pinerolese di Curling medaglia di bronzo squalificato Friso mentre il il Saluzzo è stato costretto al portiere di casa. Saluzzo era senza gli squa- a subire il pressing a tutto Pareggio che va molto mattino nulla da fare contro era importante per entram- lificati Faridi e Serra Marco. campo dei ragazzi di mister stretto al Cavour soprattut- il Team Cina che ha obbliga- be le squadre giunte in Sve- Il primo tempo è stato mol- Di Leone, tanto che la squa- to per quanto fatto vedere n grande sogno to al ritiro anticipato la for- zia per ben figurare. Dopo to equilibrato con una oc- dra di casa non è riuscita, e dimostrato nel secondo sportivo è diven- mazione azzurra sul pun- un inizio attento e timoroso casione per parte ma sono per l’intero arco del tempo, tempo al cospetto di un Sa- Utato realtà nella teggio di 7 a 1. Dopo una con la paura di compromet- stati i padroni di casa ad ad uscire dalla propria metà luzzo che oggi, dopo la gara fredda Città di Ostersund pausa di due ore l’appunta- tere con un errore l’intera andare in vantaggio al 40° campo ed affidandosi a lan- odierna, rimane appaiata al in Svezia. Marco Onnis, Fa- mento con la qualificazione posta in gioco, al settimo con un azzeccato colpo di ci lunghi verso Pinelli, Mo- secondo posto in coabita- bio Ribotta, Marco Vespia, ai Campionati Mondiali di end la svolta della gara e 3 testa di Pinelli con la dife- rero e Micelotta. Il predomi- zione con il Rivoli vittorioso Lorenzo Maurino e Davide Gruppo A si è spostata di punti che hanno consentito sa cavourese apparsa, nella nio cavourese è stato ancor sul campo della Valenzana. Forchino hanno ottenuto il campo. Il successo avreb- la vittoria e quel terzo po- circostanza, un po’ addor- più netto dopo l’espulsione Domenica prossima arriverà terzo posto nella finale per be garantito l’ultimo posto sto nel quale si sperava, ma mentata. del neo entrato Favale. sotto la Rocca, il Colline Al- il terzo posto ai Campionati libero per la partecipazio- era visto ... tanto lontano. La ripresa, ha visto la squa- Il meritato pareggio è stato fieri Don Bosco di Asti, che del Mondo Gruppo B supe- ne alla rassegna iridata di Il titolo è stato conquistato dra giallorossa torinese siglato al 40° dal bomber rappresenta un’altra batta- rando i coetanei della Ger- Gangneung in Repubblica di dalla Cina che ha superato riversarsi completamente Buongiorno (nel primo tem- glia per il Cavour, da vincere mania con il punteggio di Korea a partire dal 16 al 26 la Turchia con il punteggio nella metà campo avversa- po apparso un po’ in om- a tutti i costi. 5 a 2 . Nella semifinale del febbraio 2017. L’obiettivo di 5 a 2.

Pinerolo Pinerolo Arti marziali: promossi al passaggio di Boxe: premiati alla festa del centenario cintura TKD ITF 2016 con il maestro l tecnico Cristian De Alfredo Mulè Martinis e la sua allieva IVittoria De Carlo (nella foto) sono stati premiati alla festa dei 100 anni dalla Federazione Pugilistica Italiana. Ricordiamo che questo istruttore giovani- le, ex pugile professionista, della scuderia Boxing Cotena e Oliva, è stato 3 volte campione italiano, 2 volte campione interconti- nentale IBF, Vice campione Europeo, Campione del mondo di full contact WKN. Rimani aggiornato su www.dmsteam.it Cristian De Martinis e la sua allieva Vittoria De Carlo

Nella foto gli atleti con i maestri si il grado superiore a 8° raggiunto l’esito positivo. kup. Tutti hanno affrontato Sono stati valutati dal M° inalmente dopo sei le prove con il massimo im- Flaim (coach della nazionale mesi di intenso alle- pegno dimostrando un vero italiana), coadiuvato da Alex Fnamento per la prima spirito indomabile (uno dei e Sharon (due atleti attivi in volta presso il palazzetto di principi della filosofia ta- nazionale). Si ritiene molto Vinovo, il mese scorso, tutti ekwondista). Tutti gli atleti soddisfatto il loro Istrut- seguici su gli atleti dell’ITF Taekwon- sottoposti ad esame per la tore Alfredo Mule’, il quale do Italia - Team Mule’, cintura gialla, di diverse fa- ha ringraziato i ragazzi per hanno sostenuto l’esame sce d’età, (dai 4 ai 22 anni) la costanza nel frequentare di passaggio per la cintura. si sono impegnati e prepa- i corsi e i loro genitori per Due ore di intense prove rati per affrontare al meglio averli sostenuti e a tutti i attraverso: forme, combat- le prove che gli esami del presenti per essere stati timento, calci ai colpitori, taekwondo richiedono per testimoni di questa grande www.vocepinerolese.it tecniche di rottura ed infine accedere al livello succes- manifestazione patrocinata teoria, il tutto per assegnar- sivo, tutti insieme hanno dal Comune di Vinovo. PER SAPERNE DI PIÚ gennaio 2017 www.vocepinerolese.it

NUOVA CITROËN C3 AS UNIQUE AS YOU ARE ConnectedCAM CitroënTM DA Navigazione connessa Citroën Advanced Comfort® 139 AL MESE 33 combinazioni di colore CON FINANZIAMENTO SIMPLYDRIVE SERVICE. TAEG 8,20%

TI ASPETTIAMO DOMENICA 22

citroen.it

Nuova Citroën C3 P ureTech 82. Consumo su percorso mis to: 4,7 l/10 0 Km. Emissio ni di CO2 su percorso misto: 109 g/ Km . Offerta promozionale esclusi IPT, Kit sicurezza + contributo PFU e bollo su dichiarazione di conformità, al netto dell’ “Incentivo Concessionarie Citroën”. Esempio di finanziamento su Nuova Citroën C3 PureTech 68 – FEEL con Pack City a € 10.763. Promo valida con finanziamento SimplyDrive Service, con permuta o rottamazione, IVA e messa su strada incluse (IPT e imposta di bollo su conformità escluse). Anticipo 2.600€. Imposta sostitutiva sul contratto in misura di legge. Spese di incasso mensili 3,50€. Importo totale del credito 8.513 €. Spese pratica pari a 350€. Importo totale dovuto 9.740,70€. 35 rate mensili da 139,93€ e una rata nale denominata Valore Futuro Garantito da 6.409,51€. TAN (fisso) 5,49%, TAEG 8,20%. La rata mensile comprende il servizio facoltativo Azzurro Classic (Antifurto con polizza furto e incendio – Prov VA, importo mensile del servizio 16,98€) ed il contratto di servizio Idealdrive (Manutenzione programmata con durata 36 mesi e percorrenza 30.000 km importo mensile del servizio € 23,03). Offerte promozionali riservate a Clienti privati per i contratti stipulati fino al 31/01/2017 con immatricolazione entro il 31/01/2017 presso le Concessionarie Citroën che aderiscono all’iniziativa, non cumulabili con altre iniziative in corso. Informazioni europee di base sul credito ai consumatori presso le Concessionarie. Salvo approvazione Banca PSA Italia S.p.A. Le immagini sono inserite a titolo informativo.

segui la nostra concessionaria su:

S.SECONDO di PINEROLO (TO) - Via Valpellice, 82 - tel. 0121 500678 r.a. ROSTA (TO) - Via Moncenisio, 48 - tel. 011.9567828 r.a. [email protected]

[email protected] 2 27/10/16 15:59