Département Des Lettres Et Communications

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Département Des Lettres Et Communications DÉPARTEMENT DES LETTRES ET COMMUNICATIONS Faculté des lettres et sciences humaines Université de Sherbrooke ET ÉCOLE DOCTORALE DROIT ET SCIENCES HUMAINES Université de Cergy-Pontoise Le traitement lexicographique des noms propres du vocabulaire politique dans les dictionnaires généraux de langue française Par MIREILLE ELCHACAR Maître ès arts (linguistique) de l’Université Laval Thèse présentée pour obtenir le DOCTORAT ÈS LETTRES (D.ès L.) (ÉTUDES FRANÇAISES) (cheminement en linguistique) de l’Université de Sherbrooke et le DOCTORAT (LINGUISTIQUE) de l’Université de Cergy-Pontoise Sherbrooke Novembre 2011 Composition du jury Le traitement lexicographique des noms propres du vocabulaire politique dans les dictionnaires généraux de langue française Mireille Elchacar Cette thèse a été évaluée par un jury composé des personnes suivantes : Monsieur Louis Mercier, directeur de recherche (Département des lettres et communications, Université de Sherbrooke) Monsieur Jean Pruvost, directeur de recherche (UFR des lettres et sciences humaines, Université de Cergy-Pontoise) Madame Hélène Cajolet-Laganière, lectrice (Département des lettres et communications, Université de Sherbrooke) Madame Sylvie Brodziak, lectrice (UFR des lettres et sciences humaines, Université de Cergy-Pontoise) Monsieur Claude Verreault, lecteur externe (Département de langues, linguistique et traduction, Université Laval) Remerciements Plusieurs personnes m’ont aidée tout au long de mes études doctorales. Ces personnes partagent deux caractéristiques qui ont été primordiales pour mon avancement : leur compétence mais également leur gentillesse. Mes premières pensées vont évidemment à mes directeurs de thèse, Messieurs Louis Mercier et Jean Pruvost. La rigueur et le regard critique de M. Mercier m’ont permis de me surpasser, d’améliorer mon travail et d’apprendre jusqu’à la dernière ligne. La réputation de M. Pruvost en tant qu’auteur prolifique et fondateur des Journées des dictionnaires « originales » est maintenant répandue dans toute la francophonie. Ceux qui l’ont côtoyé de plus près connaissent aussi sa grande gentillesse. Je le remercie pour son accueil lors de mes séjours à l’Université de Cergy-Pontoise, et pour les multiples occasions qu’il m’a offertes de faire connaître les résultats de mes recherches. Il m’a fait bénéficier autant que faire se peut de mes séjours d’études en région parisienne. Je remercie les membres du jury qui ont accepté de lire ma thèse malgré leur emploi du temps chargé. Leurs commentaires m’ont permis d’améliorer mon travail jusqu’à la toute fin. Je remercie les personnes qui ont fait une révision de ma thèse, soit Jonathan Fournier, Amélie-Hélène Rheault, Caroline Dubois et Geneviève Lachapelle. Grâce à la cotutelle de thèse, j’ai eu la chance d’être affiliée à deux centres de recherche. Ces deux lieux m’ont aidée de manières complémentaires. Se sentir intégrée à une équipe est très important pour l’accomplissement d’une recherche. J’ai rencontré au CATIFQ des personnes qui comptent parmi mes amis les plus chers aujourd’hui, qui m’ont encouragée tout au long de ma recherche (dont Amélie-Hélène Rheault, Caroline Dubois et Wim Remysen). En France, le MÉTADIF/LDI, m’a accueillie à bras ouverts. Grâce au dynamisme de ce laboratoire, dont les membres organisent souvent des présentations, conférences et autres journées scientifiques, j’ai pleinement profité des possibilités offertes par la cotutelle. Je garde aussi des souvenirs affectueux des membres de ce laboratoire, dont Nicole Cholewka, Hélène Manuelan, Anne-Marie Hetzel, Annie Mollard-Desfours et Arnaud Léturgie. J’aimerais remercier chaleureusement l’équipe du FRANQUS, de laquelle j’ai fait partie depuis le début de mes études de maîtrise, et jusqu’à la fin de ma thèse. Ma chance aura été non seulement de travailler à un projet lexicographique historique, qui plus est sur le vocabulaire politique, tout en rédigeant ma thèse en métalexicographie, mais également de faire partie d’une équipe de chercheurs à l’appui indéfectible. Les directeurs du projet, Hélène Cajolet-Laganière, Pierre Martel et Chantal-Édith Masson, m’ont soutenue et encouragée à progresser dans ma thèse sans faille au cours des dernières années. Nadine Vincent m’a souvent apporté son appui intellectuel et moral. Je remercie tous mes collègues du FRANQUS pour leurs encouragements. Je remercie également le CRSH, Égide, la Faculté des lettres et sciences humaines de l’Université de Sherbrooke ainsi que le CATIFQ pour leur soutien financier, sans lequel je n’aurais tout simplement pas pu mener cette recherche. Je remercie mes parents et mes amis. Enfin, je remercie du fond du cœur mon conjoint Jonathan Fournier pour son appui et ses encouragements, pour tout le temps qu’il m’a offert (cadeau précieux) et pour l’inspiration! RÉSUMÉ La tradition lexicographique de langue française opère, en théorie, une séparation stricte entre noms communs et noms propres. Or, dans les faits, cette séparation touche surtout les noms propres de lieux et de personnes. En effet, l’observation des articles du vocabulaire politique révèle un nombre important de noms propres d’une autre nature dans les pages de dictionnaires, comme des noms propres d’institutions, de partis politiques ou d’événements et de périodes historiques. Qui plus est, ces noms propres reçoivent souvent un traitement lexicographique comparable à celui des noms communs. Toutefois, ce traitement n’a pas encore fait l’objet d’une étude approfondie. Afin de faire la lumière sur le traitement lexicographique des noms propres du vocabulaire politique, nous avons procédé à une analyse de ces noms propres à travers quatre dictionnaires généraux de langue française : Le Nouveau Petit Robert 2007 (version électronique), Le Petit Larousse Illustré 2007 (version électronique), le Dictionnaire du français Plus Ŕ À l’intention des francophones d’Amérique (1988) et le Dictionnaire québécois d’aujourd’hui (1992). Nous avons d’abord mis sur pied une typologie des noms propres du vocabulaire politique susceptibles d’être définis dans les dictionnaires généraux de langue française; puis nous avons relevé ces noms propres dans les dictionnaires à l’étude. Il ressort de ce relevé que le nombre de noms propres du vocabulaire politique dans les dictionnaires est assez élevé pour nécessiter une caractérisation de la pratique lexicographique les entourant. En outre, la description du vocabulaire politique passe par une description de certains types de noms propres en plus des mots du lexique commun. Nous nous sommes penchée sur la manière dont sont présentés les noms propres dans les dictionnaires, pour conclure que leur intégration et leur identification n’obéissent pas à une méthode systématique. La majuscule initiale n’est pas systématiquement utilisée pour les noms propres de même type. La nomenclature des noms propres à inclure dans le dictionnaire de langue à été étudiée à travers l’exemple des noms de partis politiques. La méthode servant à dresser cette nomenclature devrait se baser sur l’observation d’un corpus (fréquence) et l’importance dans un système socioculturel de référence Ŕ pour les noms de partis politiques, les noms des partis représentés dans les instances officielles devraient être décrits dans les dictionnaires généraux. Nous avons ensuite analysé les catégories de noms propres les plus représentées dans notre corpus d’articles du vocabulaire politique (les noms propres d’événements et de périodes historiques, les noms de partis politiques, dont les sigles, et les noms propres d’institutions). À la suite de cette analyse, nous proposons une liste d’éléments que le traitement lexicographique devrait inclure afin de permettre une circonscription efficace du référent (c’est-à-dire les traits distinctifs que devrait contenir une définition suffisante pour ces types de noms propres). Un point commun à toutes les catégories concerne l’explicitation du contexte référentiel : en contexte francophone particulièrement, le lieu doit être précisé par le traitement lexicographique. L’étude se termine par une analyse de l’arrimage entre noms propres et lexique commun dans les dictionnaires où ils sont intégrés dans un même ouvrage (PLI) ou dans une même nomenclature (Dictionnaire Hachette, Dixel). Nous arrivons à la conclusion que ces particularités dictionnairiques n’ont pas pour l’instant permis de corriger certaines faiblesses dans l’intégration des noms propres du vocabulaire politique, surtout en ce qui a trait à leur présence (nomenclature) et à leur traitement en terme de définition suffisante. Mots-clés : lexicographie, métalexicographie, noms propres, vocabulaire politique. TABLE DES MATIÈRES Remerciements _______________________________________________________________________________ 2 Introduction ________________________________________________________________________________ 10 Chapitre 1 : État de la question et problématique _________________________________________________ 14 1.1 État de la question ______________________________________________________________________ 15 1.1.1 Les études sur les noms propres ________________________________________________________ 15 1.1.1.1 Les noms propres et la logique _____________________________________________________ 15 1.1.1.2 Les noms propres et la linguistique __________________________________________________ 18 1.1.1.2.1 Les dictionnaires et encyclopédies de linguistique __________________________________ 26 1.1.1.3 Les noms propres et les grammaires traditionnelles _____________________________________ 28 1.1.1.3.1
Recommended publications
  • Rapports Financiers Annuels
    FINANCEMENT DES PARTIS POLITIQUES TS TIS POLITIQUES RAPPORTS AR FINANCIERS EXERCICE TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 2009 TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 2009 FINANCEMENT DES P EXERCICE RAPPOR FINANCIERS JUIN 2010 Le Directeur général des élections du Québec contribue à la préservation de l'environnement en imprimant les pages blanches de ce document sur du papier contenant 100% de fibres recyclées. 100% © Directeur général des élections du Québec Dépôt légal - 2010 Bibliothèque et Archives nationales du Québec Bibliothèque nationale du Canada ISBN 978-2-550-58985-3 ISSN 1923-5569 Aux électeurs et électrices du Québec, En vertu de la Loi électorale, j’ai la responsabilité de rendre accessibles au public les rapports financiers annuels. C’est dans cette optique et afin de faciliter la consultation et la compréhension des différentes données que je publie le présent volume sur les rapports financiers des partis politiques provinciaux, de leurs instances, des députés et des candidats indépen- dants autorisés pour l’exercice qui s’est terminé le 31 décembre 2009. Pour obtenir plus de détails concernant ces rapports, vous pouvez vous adresser au Centre de renseignements du Directeur général des élections ou aux représentants officiels des partis politiques. Le directeur général des élections et président de la Commission de la représentation électorale, Marcel Blanchet Juin 2010 Table des matières 1 INFORMATIONS GÉNÉRALES 1.1 Exigences générales de la Loi électorale 7 1.2 Partis politiques autorisés au 31 décembre 2009 et leur représentant officiel au 30 avril
    [Show full text]
  • Canada Needs You Volume One
    Canada Needs You Volume One A Study Guide Based on the Works of Mike Ford Written By Oise/Ut Intern Mandy Lau Content Canada Needs You The CD and the Guide …2 Mike Ford: A Biography…2 Connections to the Ontario Ministry of Education Curriculum…3 Related Works…4 General Lesson Ideas and Resources…5 Theme One: Canada’s Fur Trade Songs: Lyrics and Description Track 2: Thanadelthur…6 Track 3: Les Voyageurs…7 Key Terms, People and Places…10 Specific Ministry Expectations…12 Activities…12 Resources…13 Theme Two: The 1837 Rebellion Songs: Lyrics and Description Track 5: La Patriote…14 Track 6: Turn Them Ooot…15 Key Terms, People and Places…18 Specific Ministry Expectations…21 Activities…21 Resources…22 Theme Three: Canadian Confederation Songs: Lyrics and Description Track 7: Sir John A (You’re OK)…23 Track 8: D’Arcy McGee…25 Key Terms, People and Places…28 Specific Ministry Expectations…30 Activities…30 Resources…31 Theme Four: Building the Wild, Wild West Songs: Lyrics and Description Track 9: Louis & Gabriel…32 Track 10: Canada Needs You…35 Track 11: Woman Works Twice As Hard…36 Key Terms, People and Places…39 Specific Ministry Expectations…42 Activities…42 Resources…43 1 Canada Needs You The CD and The Guide This study guide was written to accompany the CD “Canada Needs You – Volume 1” by Mike Ford. The guide is written for both teachers and students alike, containing excerpts of information and activity ideas aimed at the grade 7 and 8 level of Canadian history. The CD is divided into four themes, and within each, lyrics and information pertaining to the topic are included.
    [Show full text]
  • Proquest Dissertations
    COMMEMORATING QUEBEC: NATION, RACE, AND MEMORY Darryl RJ. Leroux M.?., OISE/University of Toronto, 2005 B.A. (Hon), Trent University, 2003 DISSERTATION SUBMITTED G? PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY In the Department of Sociology and Anthropology CARLETON UNIVERSITY Carleton University Ottawa, Ontario June 2010 D 2010, Darryl Leroux Library and Archives Bibliothèque et ?F? Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de l'édition 395 Wellington Street 395, rue Wellington OttawaONK1A0N4 Ottawa ON K1A 0N4 Canada Canada Your file Votre référence ISBN: 978-0-494-70528-5 Our file Notre référence ISBN: 978-0-494-70528-5 NOTICE: AVIS: The author has granted a non- L'auteur a accordé une licence non exclusive exclusive license allowing Library and permettant à la Bibliothèque et Archives Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par télécommunication ou par l'Internet, prêter, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des thèses partout dans le loan, distribute and sell theses monde, à des fins commerciales ou autres, sur worldwide, for commercial or non- support microforme, papier, électronique et/ou commercial purposes, in microform, autres formats. paper, electronic and/or any other formats. The author retains copyright L'auteur conserve la propriété du droit d'auteur ownership and moral rights in this et des droits moraux qui protège cette thèse. Ni thesis. Neither the thesis nor la thèse ni des extraits substantiels de celle-ci substantial extracts from it may be ne doivent être imprimés ou autrement printed or otherwise reproduced reproduits sans son autorisation.
    [Show full text]
  • T Savoir Tout Savoir Sur Lequébec Sur Lequébec
    Tout savoir Tout savoir sur leQuébec sur leQuébec Voici un guide pratique qui renferme tout ce que l’on est censé savoir sur le Québec… mais qu’on a tendance à oublier! Explication des armoiries, symbolique du drapeau, origine de la devise du Québec, emblèmes offi ciels, principales dates historiques… Tout savoir sur le Québec est un recueil à la fois instructif et ludique. Un véritable «condensé du Québec» d’une grande valeur informative, facile à consulter, et qui pourra servir aussi bien d’aide-mémoire pour savoir sur le Québec Tout tous que de livret éducatif pour les jeunes, ou de guide de référence pour les nouveaux arrivants. Vous trouverez dans ce guide • De nombreux textes concis sur des thèmes aussi variés que la gastronomie, les Amérindiens, l’architecture, la géographie, les grandes réalisations québécoises... • Des questions quiz qui ajoutent une dimension interactive tout en permettant d’aborder encore davantage de sujets. • De nombreux encadrés qui mettent en lumière de façon amusante d’autres facettes méconnues du Québec. ISBN: 9782894648780 12,95 $ www.guidesulysse.com 9,99 € TTC en France Le plaisir de mieux voyager Tout savoir sur leQuébec Le plaisir de mieux voyager Recherche et rédaction Illustrateur Pierre Daveluy Pascal Biet Jean-Hugues Robert Collaboration Photographies Pierre Ledoux p 11 © Shutterstock.com/Bruce Amos; p 12 © Dreamstime.com/Andrzej Fryda; p 23 Éditeur et directeur de production © Dreamstime.com/Lauren Jones, Mike Rogal, Olivier Gougeon Reinhard Tiburzy; p 24 © Dreamstime.com/ André Nantel, Graça Victoria; p 38 © Dreams- Correcteur time.com/Mary Lane; p 45 © Dreamstime. Pierre Daveluy com/Marieve Bouchard; p 55 © Dreamstime.
    [Show full text]
  • DEBATES and PROCEEDINGS
    Fourth Session – Forty-First Legislature of the Legislative Assembly of Manitoba DEBATES and PROCEEDINGS Official Report (Hansard) Published under the authority of The Honourable Myrna Driedger Speaker Vol. LXXII No. 58B - 1:30 p.m., Tuesday, May 28, 2019 ISSN 0542-5492 MANITOBA LEGISLATIVE ASSEMBLY Forty-First Legislature Member Constituency Political Affiliation ALLUM, James Fort Garry-Riverview NDP ALTEMEYER, Rob Wolseley NDP BINDLE, Kelly Thompson PC CLARKE, Eileen, Hon. Agassiz PC COX, Cathy, Hon. River East PC CULLEN, Cliff, Hon. Spruce Woods PC CURRY, Nic Kildonan PC DRIEDGER, Myrna, Hon. Charleswood PC EICHLER, Ralph, Hon. Lakeside PC EWASKO, Wayne Lac du Bonnet PC FIELDING, Scott, Hon. Kirkfield Park PC FLETCHER, Steven, Hon. Assiniboia Man. FONTAINE, Nahanni St. Johns NDP FRIESEN, Cameron, Hon. Morden-Winkler PC GERRARD, Jon, Hon. River Heights Lib. GOERTZEN, Kelvin, Hon. Steinbach PC GRAYDON, Clifford Emerson Ind. GUILLEMARD, Sarah Fort Richmond PC HELWER, Reg Brandon West PC ISLEIFSON, Len Brandon East PC JOHNSON, Derek Interlake PC JOHNSTON, Scott St. James PC KINEW, Wab Fort Rouge NDP KLASSEN, Judy Kewatinook Lib. LAGASSÉ, Bob Dawson Trail PC LAGIMODIERE, Alan Selkirk PC LAMONT, Dougald St. Boniface Lib. LAMOUREUX, Cindy Burrows Lib. LATHLIN, Amanda The Pas NDP LINDSEY, Tom Flin Flon NDP MALOWAY, Jim Elmwood NDP MARCELINO, Flor Logan NDP MARCELINO, Ted Tyndall Park NDP MARTIN, Shannon Morris PC MAYER, Colleen, Hon. St. Vital PC MICHALESKI, Brad Dauphin PC MICKLEFIELD, Andrew Rossmere PC MORLEY-LECOMTE, Janice Seine River PC NESBITT, Greg Riding Mountain PC PALLISTER, Brian, Hon. Fort Whyte PC PEDERSEN, Blaine, Hon. Midland PC PIWNIUK, Doyle Arthur-Virden PC REYES, Jon St.
    [Show full text]
  • Partis Politiques Québécois, Par Sujet
    PAR SUJET : Agriculture et alimentation : + Aide aux entreprises + Diminuer les mesures d’aide financière aux entreprises agricoles pour se concentrer sur les entreprises rentables. + PARTI CONSERVATEUR DU QUÉBEC + Favoriser l’agriculture urbaine et de proximité. + QUÉBEC SOLIDAIRE + Privilégier le financement de l’agriculture familiale et locale. + PARTI QUÉBÉCOIS. + PARTI UNITÉ NATIONALE. + PARTI VERT DU QUÉBEC + QUÉBEC SOLIDAIRE + Alimentation biologique et non-biologique + Favoriser la production de fruits et légumes biologiques à l’année longue grâce à des biosphères appartenant en partie à l’État. + MON PAYS LE QUÉBEC. + Privilégier le financement de l’agriculture biologique + PARTI UNITÉ NATIONALE + PARTI VERT DU QUÉBEC + Financer des études sur la potentielle nocivité de certains produits transgéniques. + MON PAYS LE QUÉBEC + Étiquetage + Encadrer davantage l’étiquetage des produits pour que les consommateurs connaissent mieux ce qu’ils consomment. + OPTION NATIONALE + Mise en place d’une cote éthique et écologique pour informer les gens sur les aliments. + QUÉBEC SOLIDAIRE + Mieux identifier les produits locaux par l’étiquetage + ÉQUIPE AUTONOMISTE + OPTION NATIONALE. + QUÉBEC SOLIDAIRE + Obliger l’étiquetage de tous les produits transgéniques. + MON PAYS LE QUÉBEC. + PARTI DES SANS PARTI + PARTI UNITÉ NATIONALE + QUÉBEC SOLIDAIRE + Obliger l’étiquetage de tous les produits transgéniques et tendre vers leur abolition à moyen terme. + PARTI VERT DU QUÉBEC + Souveraineté alimentaire : + Créer un plan de souveraineté alimentaire où les terres agricoles seraient déclarées patrimoine national. + OPTION NATIONALE + Terres agricoles + Empêcher toute spéculation foncière sur les terres agricoles. + QUÉBEC SOLIDAIRE + Union des producteurs agricoles du Québec (UPA) + Enlever le monopole de la représentation des agriculteurs à l’UPA. + PARTI CONSERVATEUR DU QUÉBEC + UNION CITOYENNE DU QUÉBEC + Favoriser la diversité syndicale dans le domaine de l’agriculture.
    [Show full text]
  • Diagnostics Militants Favorables À La Légalisation Du Cannabis
    Document généré le 24 sept. 2021 22:53 Drogues, santé et société Où est le problème ? Diagnostics militants favorables à la légalisation du cannabis Where is the problem? Militant diagnoses favor legalization of cannabis ¿Dónde está el problema? Diagnósticos militantes favorables a la legalización del cannabis Marie-Philippe Lemoine Cannabis : santé et politiques publiques Résumé de l'article Volume 16, numéro 1, mars 2018 Cet article explore la diversité des discours militants favorables à la légalisation du cannabis au Canada. Dans les débats entourant une réforme de URI : https://id.erudit.org/iderudit/1044309ar politique publique, la définition du problème constitue une étape cruciale. DOI : https://doi.org/10.7202/1044309ar Nous présentons ici les cadrages diagnostiques sur lesquels différentes organisations canadiennes soutenant la légalisation du cannabis fondent leurs Aller au sommaire du numéro plaidoyers. Dans le cadre de cette recherche, douze organisations militantes s’entendant sur la nécessité de légaliser le cannabis ont été sélectionnées pour la variété de leurs positions. Une analyse de cadres a été appliquée à des sources documentaires et au contenu d’entretiens semi-dirigés réalisés entre Éditeur(s) octobre 2015 et mars 2016. Ces acteurs collectifs de la société civile émettent Drogues, santé et société des constats variés quant à la nature du problème que pose le régime actuel ou que pourraient poser de « mauvais » modèles de légalisation. Nous avons identifié quatre principaux types de cadrages diagnostiques dans les discours ISSN des acteurs : 1) le diagnostic basé sur l’inefficacité ; 2) le diagnostic critique ; 3) 1703-8847 (numérique) le diagnostic d’injustice et 4) le diagnostic politique.
    [Show full text]
  • Analyzing the Parallelism Between the Rise and Fall of Baseball in Quebec and the Quebec Secession Movement Daniel S
    Union College Union | Digital Works Honors Theses Student Work 6-2011 Analyzing the Parallelism between the Rise and Fall of Baseball in Quebec and the Quebec Secession Movement Daniel S. Greene Union College - Schenectady, NY Follow this and additional works at: https://digitalworks.union.edu/theses Part of the Canadian History Commons, and the Sports Studies Commons Recommended Citation Greene, Daniel S., "Analyzing the Parallelism between the Rise and Fall of Baseball in Quebec and the Quebec Secession Movement" (2011). Honors Theses. 988. https://digitalworks.union.edu/theses/988 This Open Access is brought to you for free and open access by the Student Work at Union | Digital Works. It has been accepted for inclusion in Honors Theses by an authorized administrator of Union | Digital Works. For more information, please contact [email protected]. Analyzing the Parallelism between the Rise and Fall of Baseball in Quebec and the Quebec Secession Movement By Daniel Greene Senior Project Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for Graduation Department of History Union College June, 2011 i Greene, Daniel Analyzing the Parallelism between the Rise and Fall of Baseball in Quebec and the Quebec Secession Movement My Senior Project examines the parallelism between the movement to bring baseball to Quebec and the Quebec secession movement in Canada. Through my research I have found that both entities follow a very similar timeline with highs and lows coming around the same time in the same province; although, I have not found any direct linkage between the two. My analysis begins around 1837 and continues through present day, and by analyzing the histories of each movement demonstrates clearly that both movements followed a unique and similar timeline.
    [Show full text]
  • Page Titre-Vol-III-PCN
    Sénat Senate CANADA LE CANNABIS : POSITIONS POUR UN RÉGIME DE POLITIQUE PUBLIQUE POUR LE CANADA RAPPORT DU COMITÉ SPÉCIAL DU SÉNAT SUR LES DROGUES ILLICITES VOLUME III : PARTIE IV ET CONCLUSIONS PRÉSIDENT VICE-PRÉSIDENT PIERRE CLAUDE NOLIN COLIN KENNY SEPTEMBRE 2002 RAPPORT DU COMITÉ SPÉCIAL DU SÉNAT SUR LES DROGUES ILLICITES : LE CANNABIS TABLE DES MATIÈRES GLOSSAIRE DES PRINCIPAUX TERMES INTRODUCTION 1 PREMIÈRE PARTIE – ORIENTATIONS GÉNÉRAL ES 5 CHAPITRE 1 – NOTRE MANDAT 7 LIBELLÉ 7 ORIGINES 9 NOTRE COMPRÉHENSION 11 CHAPITRE 2 – NOS TRAVAUX 13 DEUX PRINCIPES DE TRAVAIL 14 L’ÉTAT DES CONNAISSANCE S 15 Le programme de recherche 19 Audiences de témoins experts 20 Le défi de la synthèse 22 TENIR COMPTE DES OPINIONS 23 INTERPRÉTER À LA LUMIÈRE DE PRINCIPES 24 CHAPITRE 3 – NOS PRINCIPES DIRECTEURS 25 L’ÉTHIQUE, OU LE PRINCIPE DE L’AUTONOMIE RÉCIPROQUE 28 LA GOUVERNANCE : MAXIMISER L’ACTION DES INDIVIDUS 32 La gouvernance de la collectivité 34 La gouvernance de soi 36 Le rôle de la gouvernance 37 LE DROIT PÉNAL OU LES LIMITES DE L’INTERDICTION 38 Nécessité de la distinction 39 Critères de distinction 41 Application aux drogues illicites 45 LA SCIENCE OU LA CONNAISSANCE APPROCHÉE 46 CONCLUSIONS 51 RAPPORT DU COMITÉ SPÉCIAL DU SÉNAT SUR LES DROGUES ILLICITES : LE CANNABIS CHAPITRE 4 – UN CONTEXTE EN MOUVANCE 53 MUTATIONS DU CONTEXTE INTERNATIONAL 53 Globalisation et intégration 53 Errances d’un discours sécuritaire 57 Des politiques antidrogues aux politiques sur les drogues 59 MUTATIONS AU CANADA 61 L’activisme judiciaire 61 Une stratégie nationale
    [Show full text]
  • Filipinostar August 2012 Issue
    Vol. XXX, No. 8 AUGUST 2012 http://www.filipinostar.org Record number of applicants in MONTREAL - There are greenies and defenders of the middle Quebec election class, people running for the right to smoke dope and people urging you to go to the polls for the express purpose of spoiling your ballot. A record number of candidates are vying for your vote in the Quebec election Sept. 4 — 894 candidates from 19 different political parties. According to Elections Québec, only 651 candidates ran in the 2008 election. The political heavyweights — Coalition Avenir Québec, the Liberals Canada's Ryan Cochrane swims to 1,500m freestyle silver, see page 5 and the Parti Québécois — have a full slate of 125 candidates. Québec solidaire has 124 candidates and Option nationale has registered 121. There are also 67 people ready to represent the ecologically minded Green Party of Quebec. Some brave individuals, such as Yvan Rodrigue from Parti equitable and Robert Genesse from Québec Révolution démocratique, are running PQ would ban non-French speakers from Coalition Avenir Quebec (CAQ) leader Francois Legault (L), Liberal leader Jean Charest (2nd as solo candidates. running for office, see page 3 L), Parti Quebecois leader Pauline Marois (2nd R), and Quebec Solidaire co-leader Francoise David, pose before a Quebec leaders' debate in Montreal August 19, 2012. Quebec voters See Page 4 - Quebec elections will go to the polls in a provincial election on September 4. First Filipino to run for MNA By W. G. Quiambao Angely M. Pacis recalled that to say Canada is truly their home.
    [Show full text]
  • A Study of Opinions on Canadian Democracy
    UNIVERSITE DU QUÉBEC MÉMOIRE PRES ENTÉ A L'UNNERSITÉ DU QUÉBEC À TROIS-RIVIERES COMME EXIGENCE PARTIELLE DE LA MAÎTRISE EN ÉTUDES QUÉBÉCOISES PAR LORI FITCH NEWSPAPER COVERAGE OF THE FLQ CRISIS BY LA PRESSE AND THE TORONTO DAILY STAR: A study of Opinions on Canadian Democracy NOVEMBRE 1997 Université du Québec à Trois-Rivières Service de la bibliothèque Avertissement L’auteur de ce mémoire ou de cette thèse a autorisé l’Université du Québec à Trois-Rivières à diffuser, à des fins non lucratives, une copie de son mémoire ou de sa thèse. Cette diffusion n’entraîne pas une renonciation de la part de l’auteur à ses droits de propriété intellectuelle, incluant le droit d’auteur, sur ce mémoire ou cette thèse. Notamment, la reproduction ou la publication de la totalité ou d’une partie importante de ce mémoire ou de cette thèse requiert son autorisation. TABLE OF CONTENTS ABSTRACT. ....... ... ... .... .................................................... ....... ..... ................ 111 RÉSUMÉ.... ....... ...... ...... ... ..... ............ ... ... ..... .... .... ........ ............ ........................ ...... IV PREFACE. .. ... ......... ................. ... ...... ......... ................... ..... ... .......................... .... ... viii INTRODUCTION .... .... .. .. ...... ..... ... .... ......... .. .. .. .. .. ... ....... .. ..... .............. ......... ...... ... CHAPTER 1: POLITICAL AND CULTURAL CONTEXT.. .. ... .. ........... .. ..... 6 CHAPTER II: STUDY FRAMEWORK AND RESEARCH DESIGN .... ...... 34 CHAPTER ID: TREATMENT
    [Show full text]
  • Bulletin D'histoire Politique
    Document generated on 09/27/2021 1:44 p.m. Bulletin d'histoire politique Le Parti patriote Louis-Georges Harvey Le militantisme environnemental au Québec Volume 23, Number 2, Winter 2015 URI: https://id.erudit.org/iderudit/1028889ar DOI: https://doi.org/10.7202/1028889ar See table of contents Publisher(s) Association québécoise d'histoire politique VLB éditeur ISSN 1201-0421 (print) 1929-7653 (digital) Explore this journal Cite this article Harvey, L.-G. (2015). Le Parti patriote. Bulletin d'histoire politique, 23(2), 157–164. https://doi.org/10.7202/1028889ar Tous droits réservés © Association québécoise d'histoire politique et VLB This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit Éditeur, 2015 (including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be viewed online. https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/ This article is disseminated and preserved by Érudit. Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal, Université Laval, and the Université du Québec à Montréal. Its mission is to promote and disseminate research. https://www.erudit.org/en/ Le Parti patriote Louis-Georges Harvey Département d’histoire Université Bishop Le Parti patriote était le mouvement politique majoritaire au Bas-Canada de 1826 à 1837. D’abord réformistes et loyalistes, les députés patriotes se tournèrent vers le républicanisme et critiquèrent sévèrement le régime colonial au début des années 1830. Inspiré des mouvements anticoloniaux américains, le Parti regroupa les représentants de la majorité francophone de la colonie, ainsi que des républicains d’origine irlandaise et américaine. Après 1833, il milita ouvertement pour l’adoption des institutions poli- tiques républicaines et dressa une longue liste de griefs sous la forme des 92 Résolutions envoyées au gouvernement impérial en 1834.
    [Show full text]