Österreichische Post AG | RM 16A040892K | Aufl age Wiener Neustadt-Land 25.072 Stk. | NÖ 345.274 Stk. | Gesamt 1.017.776 Stk. Neustadt-Land Wiener sind in Planung. Wohneinheitenund barrierefrei STEINABRÜCKL. Betreubares Wohnen kommen. russland wollen Erholung zur BEZIRK. Gastfamilien gesucht www.tips.at Redaktion: 12 2017 / KW März DO, 23. www.lernquadrat.at

Kinder aus Kinder Weiß- 30 x in NÖ und OÖ Wiener +43 (0)26 +43 82 / 676 07 Mitlern Neunkirchen Mattersburg ene mit Jedes 22 geförderte macht Neustadt Nachhilfe Alter. Quali ei Intensivkur nfach Maturak Alle >> Seite6 >> Seite2 Fächer klüg tät. urse se. er. . Peter Superstar Probleme nicht Abschuss löst Fischotter: ling-Elite in Wien vorbei. beim Trainingösterreichischen der Wrest- aus!“ probiert´s „Payer Serie seiner im Zuge schaute Payer J. Michael Redakteur (EWA).WresltingTips-Association pean Euro- der Stars größten der einer ist und White Peter Peter als Ring im kämpft Burianek wohnhafte Piesting Markt in Der

White >> Seite30und31 Seite 21

Foto: Rudolpho Duba/pixelio.de der Toleranz Maurer am Rande Kabarett: Seite 36

Foto: Michael J. Payer Foto: Ingo Pertramer LandWr. Neustadt-L. & Leute

AUFRUF Sommer 2017: Gastfamilien für Kinder aus Weißrussland gesucht

BEZIRK. Für das Projekt „Er- holung für Kinder aus Belarus“ werden Gastfamilien gesucht. Tips hat mit der Projektleiterin Maria Hetzer gesprochen.

von SONJA PLANK-WIESBAUER

„Es ist schwierig dieses Pro- jekt aufrechtzuerhalten“, erklärt Maria Hetzer, die seit dem Jahr 1994 Erholungsaufenthalte für Tschernobylkinder aus Weiß- russland organisiert. „Heutzuta- ge können junge Personen mit Tschernobyl nichts mehr anfan- gen“, sagt sie. Am Anfang sei alles sehr gut gegangen, aber es würde von Jahr zu Jahr schwieri- ger werden. Ziel sei es, einen Er- holungsaufenthalt in unbelasteter Das Projekt „Erholung für Kinder aus Belarus“ organisiert Erholungsaufenthalte für Tschernobylkinder aus Weißrussland. Umgebung, bei gesunder Ernäh- rung für Kinder zu schaffen. 150 bis 200 Kinder im Alter von renamtliche Helfer durchgeführt. dengelder aufzutreiben. Daher Zusätzlich werden jährlich zwei 10 bis 14 Jahren. Das früher rein Die Kinder werden kranken- und müsse sie die Gastfamilien um Mal (im Frühjahr und im Herbst) privat organisierte Projekt (von unfallversichert. Insgesamt hatten Transportkostenbeiträge ersu- Gegenbesuche in Belarus für in- Maria Hetzer) hat sich seit vielen bisher durch dieses Projekt mehr chen. Gastfamilien werden für teressierte Familien organisiert. Jahren zu einem Projekt des Lan- als 3500 Kinder die Möglichkeit, folgende Termine im Sommer des NÖ entwickelt und wird nun sich in Österreich zu erholen - un- 2017 gesucht: Samstag, 24.6. bis Das Projekt mit Unterstützung des NÖ Lan- zählige persönliche Kontakte zwi- Sonntag, 16.7. - Samstag, 15.7. bis Maria Hetzer, eine ausgebildete desjugendreferates durchgeführt. schen Familien hüben und drüben Sonntag, 6.8. und Samstag, 5.8. Sozialarbeiterin, organisiert Er- Alle für Organisation, Finanzie- wurden begründet und bestehen bis Sonntag, 27.8. holungsaufenthalte für Tscher- rung und praktischen Ablauf nö- auch über die Volljährigkeit der Wegen sprachlicher Barrieren nobylkinder aus Weißrussland in tigen Arbeiten werden von Frau Kinder hinaus weiter. bräuchten sich die Gastfamilien Österreich, meist in Niederöster- Hetzer geplant, verantwortet und keine Sorgen machen. „Die Spra- reich. Pro Jahr sind es ungefähr mit Unterstützung durch viele eh- Die Aufgaben für che ist nie ein Grund für Prob- die Gastfamilien leme“, erklärt Maria Hetzer. Auf Die Kinder sollen die Möglich- der Homepage gibt es zusätzlich keit haben, in den Familien mit- einen kleinen Sprachführer, der zuleben. Was und wie viel die die wichtigsten Wörter und Wen- Gastfamilien mit diesen Kindern dungen au¥ istet. Außerdem gibt unternehmen, kann jeder selbst es immer noch die Ansprechpart- entscheiden. „Die Kinder kennen ner. nicht viel“, sagt Maria Hetzer. Durch ihre jahrelange Erfahrung Viele seien zum Beispiel noch nie weiß Maria Hetzer, dass die Kin- Rolltreppe gefahren oder waren der aus Weißrussland diese Er- noch nie in den Bergen. lebnisse nie vergessen. „Die Kin- Pro Kind soll von den Gastfa- der wollen alle wieder kommen milien ein Kostenbeitrag in der und diese Erfolgserlebnisse sind Höhe von 140 Euro geleistet der Lohn für mich.“  werden. Von Jahr zu Jahr würde INFO & KONTAKT es für Maria Hetzer schwieriger Erholung in Österreich. Die Gastkinder vor einer Busabfahrt im Vorjahr. werden, Sponsoren und Spen- www.belarus-kinder.net 3 12. WOCHE 2017 Land & Leute Wr. Neustadt-L.

MITMACHPROGRAMM Freuderfüllte Kinderaugen

MARKT PIESTING. Kinderlieder- ten Künstler, der viele von ihnen macher Bernhard Fibich begeister- auch auf die Bühne bat, um mit te mit seinem Programm „Kuddel- ihm zu singen. Mit dem Kinder- muddel und Gesprudel“ kleine und kulturprogramm „Event4Kids“ große Zuschauer im Kupelwieser- unter der Leitung von Barbara Kulturzentrum. Die Kids sangen, Schickelgruber gelingt es immer tanzten, klatschten und lachten wieder tolle Events im Piestingtal mit dem bekannten und belieb- auf die Beine zu stellen. Kinderliedermacher Bernhard Fibich mit kleinen und großen Bewunderern

„Kuddelmuddel und Gesprudel“. Egal, wohin man blickte, im Kupelwieser-Kulturzentrum waren überall nur freudige Kindergesichter zu sehen. Fotos: zVg

Franz & Doris Steiner Hauptplatz 15 • 2601 Sollenau 02628/47249 steiner@ eischer.at www.steiner. eischer.at Ihr Fleischerfachgeschäft

Grill-Spezialitäten vom Feinsten

für Selbermacher & Geniesser

Spanferkel“n“ Sie mit uns!

jeden Freitag ab 10:00 Uhr in Sollenau oder bei Ihnen - fragen Sie mal nach! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Wr. Neustadt-L. Land & Leute 12. WOCHE 2017 4

LESERBRIEF

Winzendorf-Muthmannsdorf bersdorfer Kunstprofessor Otto tatsächlich die jährlich immer „Sensibel, mia san so sensibel, Lorenz wiederum stört, dass mehr und stärker werdenden wenn´s um uns söwa geht“, sang Metallschilder mit verschie- Stauden zurück!! Das ist bitte vor Jahren Peter Cornelius. denen Erklärungstexten direkt keine Sisyphosarbeit, nein, es ist Mittlerweile sind wir alle noch auf die Objekte geschraubt › eißiges Vermehren und Stär- viel leichter angerührt. Die Vie- wurden. Auf einer Tafel wird, ken des Bewuchses. Applaus len, die deshalb vorsichtshalber neben Hinweisen auf Landes- bitte sehr! Reinhard Hackel, Monika Bauer, Kata- ihr Maul halten, verschärfen und EU-Förderung, betont, dass Somit wird der BLOSSE BERG lin Maderner, Didi Bauer, Hans Rädler diese Angerührtheit nur noch. sich just auf diesem Park laut bald Geschichte sein... Doch gerade jetzt ist Kritik an- Rutengeherin Frau Linauer aus BRÜCKE gebracht, ja notwendig: Wiener Neustadt, welche nicht von Walter Sparber Ortsverschönerungsvereine... etwa im Biogetreideanbau, aber Hauptstraße 137 Sanierung ...wie unsere Truppe „Gemein- in Geomantie bewandert zu sein 2722 Winzendorf sam für Winzendorf“ stellen scheint, ein „Akupunkturpunkt“ GUTENSTEIN. Die Volkspartei eine Bereicherung dar. Manch- beš ndet. Welch glücklicher Zu- Gutenstein hat beim Land Nie- mal aber wird bei deren Schöp- fall! Weltakupunkteure nur zu derösterreich um eine Sanierung fungen auch ordentlich ver- und unser „Erdenscheibe“ wird der Brücke an der L4068 vor der schöpft. So haben die Unseren genesen! Volksschule gebeten. Nun ist es einen Pecherlehrpfad gestaltet, š x, die Brücke wird saniert und wie das Ausschneiden diverser VOM URZEITLICHEN BLOSSEN die Kosten werden vom Land ge- Wanderwege, eine lobenswerte BERG ZUM BLOSENBERG. tragen. Die Baukosten belaufen Aktion. Das später ruckzuck Von der Umbenennung des sich auf 75.000 Euro. daraus ein HARZLEHRPFAD Schwarzföhrenpechs auf Harz Im Zuge dieser Brückensanie- wurde, schmerzt. Also in Zu- ist es für die Schreibverantwort- rung könnte, laut der ÖVP Guten- kunft viel Glück und wenig lichen des Vereins nicht weit zur stein, auch die Entschärfung der HARZ wünsche ich! Tut das völlig unlogischen Schreibung Kurve Richtung Mariahilfberg nicht weh? Blosenberg für unseren Bloßen von der Gemeinde in Angriff Oder: Der kleine Park gegen- Berg. Dieser seltene Trocken- genommen werden. über der Schule wurde kur- biotophügel leitet seinen Namen zerhand üppig bestückt mit seit Menschengedenken von menschengroßen Marmorskulp- der Tatsache her, dass er weder Ein Produkt von Tips turbrocken. Zum Beispiel ein Baum noch Strauch trägt. Er Tisch, dazu Hocker, alles aus war vor wenigen Jahren kahl, Stein. Die Frau Bürgermeiste- also bloß. In unserer Kindheit rin jubelte euphorisch in einem ließ man dort oben einige Zie- Gemeindebrief gar von einem gen grasen, was den Goaß und „wahren Ort der Begegnung“. dem strauchlosen Berg gut tat. ANKLICKEN UND AUFSTEIGEN Die Ursache dieses Jubels über Jedoch, in den letzten Jahr- einen seit der „Verschönerung“ zehnten haben die Eichen vom derart von der Bevölkerung Rand mit dutzenden Ablegern gemiedenen Parks kann nur den berg überwuchert. Es sollte Wunschdenken und Schönfär- allgemein bekannt sein, dass berei sein. Weil halt Steintische man solchem Gestrüpp nur Herr und -sitze weder winters noch wird, indem man´s beherzt mit sommers ein Anziehungspunkt den Wurzeln ausreisst. sind: Im Winter Ganzkörper- Dann wäre der Berg wieder für verkühlungen fördernd, im einige Jahre bloß, wird seinem Sommer jedoch schon zum Urnamen wieder gerecht, und Verweilen, ja richtig gehend die so rare Flora, wie die vie- zum „Pickenbleiben“. Die Regel len Kuhschellen, hätte wieder Leserbriefe gern gesehen. Foto: Wodicka Volltreffer! beim Kartenspielen „was liegt, Platz zu gedeihen. Und diesem Finden auch Sie den Top-Job in Ihrer Region: das pickt“, wird in Winzendorf interessanten Biotop wäre seine  Täglich neue Stellenangebote! eine zweite, nämlich tatsäch- Natur zurückgeschenkt.  Die besten Jobs in Ihrer Nähe! liche Bedeutung bekommen. Was aber machen die „Gemein- Senden Sie Ihren Leserbrief  Personalisierten Jobfi nder kostenlos erhalten! Würden sich doch nur endlich samfürwinzendör› er“? Ich an: [email protected]  Mehr als 2.000 Top-Jobs Online! einige Schnpaser trauen... hatte es schon befürchtet, wollte oder per Post an Dem künstlerisch-fachmänni- diesen Schildbürgerstreich ur- „Tips Wiener Neustadt“ Jetzt Richtung Karriere stürmen – schen Berater beim Erschaffen sprünglich aber doch nicht für Hauptstraße 22a auf www.regionaljobs.at besagter Skulpturen, dem Sau- möglich halten: Sie schneiden 7000 Eisenstadt 5 12. WOCHE 2017 Land & Leute Wr. Neustadt-L.

MODERNISIERUNG Schließanlagen an öffentlichen Gebäuden umfassend erneuert

LICHTENWÖRTH. Die Marktge- Daher werden keine Batterien meinde investiert in die Sicher- benötigt. Sollte ein Schlüssel heit und modernisiert Schritt verloren gehen, kann dieser de- für Schritt die Schließanlagen. aktiviert werden.

Ohne Wartungs- Die neue Schließanlage gewähr- und Folgekosten leistet als elektronisch verschlüs- Außerdem können die neuen seltes System eine hohe Sicher- Schlüssel nicht mehr unberechtigt heit. Jeder Schlüssel wird auf kopiert werden. Es fallen in Zu- die berechtigten Schließzylinder kunft auch keine Wartungs- und programmiert und kann bei Be- Folgekosten an. Die Schließan- darf auch auf bestimmte Zeiten lage in der Volksschule und der eingeschränkt werden. Neuen Mittelschule (inklusive Turnsaal) wurde im Jänner 2017 Keine Batterien - bei ausgetauscht. Verlust Deaktivierung Als nächstes ist die Umstellung Durch das Einführen des Schlüs- in der Musikschule, im Haus der sels wird elektrische Energie Geschäftsführender GR Hermann Vorderwinkler, geschäftsführender GR Johann Gemeinde sowie im Gemeindeamt erzeugt und das erforderliche Prandl, Amtsleiter Johann Riegler, Bürgermeister Harald Richter, geschäftsfüh- und in weiterer Folge in den Kin- Zugangsrecht digital abgefragt. rende GR Helga Marquart, Vizebürgermeister Harald Höller (v.l.) dergärten geplant.

WANNE RAUS – DUSCHE REIN ... DENN IHR BAD SOLL SICHER SEIN. NACHHER VORHER

HÖCHSTE QUALITÄT Ein Leben lang Freude am Badezimmer MASSGEFERTIGTER UMBAU IN 24 STUNDEN Das Bad ist in kürzester Zeit wieder verwendbar EINFACHE REINIGUNG Geringer Aufwand durch fugenlose Wandpaneele FREIHEIT STATT BARRIERE Schwellenloser, rutschfester Einstieg in die Dusche BESTE BERATUNG Gerne kommen wir zu Ihnen nach Hause JETZT KOSTENLOSEN BERATUNGSTERMIN  VEREINBAREN UNTER: 0800 20 22 19 ODER 0676 977 22 03! SCHON ÜBER 9.000 ZUFRIEDENE viterma in Ihrer Nähe – Peter Pinter KUNDEN [email protected] | Viele Referenzen und Bilder auf www.viterma.com Wr. Neustadt-L. Land & Leute 12. WOCHE 2017 6

BETREUBARES WOHNEN Senioren Vital: 22 Wohneinheiten im Herzen von Steinabrückl

WÖLLERSDORF-STEINAB- auf letztem Stand. Großzügige RÜCKL. In Steinabrückl ist es- Gemeinschaftsräume und ein gelungen ein „Senioren Vital“ Gymnastikraum bieten viel Platz - Betreubares Wohnen zu ini- für Begegnung, Bewegung und tiieren. Nach Verhandlungen Kommunikation. Lift und barri- mit der Besitzerin des Grund- erefreie Zugänge sichern gerade stückes samt Gebäude der der älteren Generation Mobilität ehemaligen Schlecker-Filiale, und Unabhängigkeit. Wassergasse, konnte diese Lie- Die Betreuung wird die Gemein- genschaft durch die Marktge- Architekt Gerald Wöhrer, NR Johann Rädler, KR Peter Schlappal (Südraum), GR de wieder selbst übernehmen meinde erworben werden. Gabrielle Volk, Gf.GR Ursula Schwarz, GR Ingrid Haiden, Bgm. Gustav Glöckler (v.l.) – hat sich doch diese Variante bereits in Wöllersdorf mit Karin aussetzungen für die Umsetzung übernimmt ebenfalls wieder das Eiselt als Betreuerin bestens be- „Betreubares Wohnen“ bietet des Projektes. Vorausschauend Architekturbüro Wöhrer aus währt. „Wir sind bemüht, alle die Chance, eine längere Selbst- wurde bereits ein Teilbebauungs- Brunn am Gebirge. Vorgesehen notwendigen Bewilligungen und ständigkeit und Mobilität zu plan für diesen Bereich aufgelegt, sind 22 geförderte Wohneinhei- Förderungen schnellstmöglich gewährleisten, gepaart mit der welchen der Gemeinderat in sei- ten im Herzen von Steinabrückl. einzuholen, sodass möglichst Möglichkeit, persönliche Kon- ner Sitzung am 16. März 2017 be- Die Planung der entsprechenden noch heuer mit einen Bau begon- takte und zwischenmenschliche schlossen und verordnet hat. Nun Anlage ist genau auf die Bedürf- nen werden kann“, sagt Bürger- Beziehungen gerade zwischen steht diesem Projekt nichts mehr nisse älterer Menschen ausge- meister Gustav Glöckler (ÖVP) oftmals alleinstehenden Perso- im Wege und es kann der Bau richtet. Es werden ausschließlich über die Umsetzung. nen zu stärken. Diese Wohnform eines „Betreubaren Wohnen“ barrierefreie Zweizimmerwoh- wird vom Land Niederösterreich nach dem Modell von Senioren nungen mit integrierter Einbau- Voranmedlung möglich speziell gefördert. Vital in Wöllersdorf, welches küche in einer Größe zwischen Die Fertigstellung von „Senioren Das Objekt in Steinabrückl liegt sich bereits gut etabliert hat, in 45 und 65 Quadratmetern er- Vital Steinabrückl“ ist für Ende unweit der Ordination der prak- die Wege geleitet werden. richtet. Terrassen, Balkone oder 2018/Anfang 2019 anberaumt. tischen Ärztin Dr. Reitstätter Als Bauherr konnte – wie bereits sogar kleine Eigengärten stehen Eine Voranmeldung kann be- und bietet mit kurzem Weg zu in Wöllersdorf – die Südraum jeder Wohnung zur Verfügung. reits jetzt bei der Marktgemeinde Postpartner, Bürgerservicestelle, Gemeinnützige Wohnbauge- Bauweise und Ausstattung sind Wöllersdorf-Steinabrückl (Frau Café und Backshop, sowie Veran- sellschaft mbH. aus Bad Erlach im Hinblick auf Nutzung (Not- Mitterhöfer unter 02633/43 000- staltungssaal die optimalen Vor- gewonnen werden. Die Planung rufsystem) und Energieverbrauch 118) erfolgen.

GUTENSTEIN >> GEBURTEN: Xaver Leuthner; Neues Caroline Wisch; aus den Gemeinden LICHTENWÖRTH >> GEBURTSTAGE: Frieda Felber (95); Karoline Rohskogler (94); Irma Meschel (85);

SOLLENAU >> GEBURTSTAG: Mathilde Danek (80);

>> GEBURTSTAG: >> TODESFALL: Susanna Hille; Theresia Traint (95); WALDEGG >> GEBURTSTAGE: Friederike Pottensteiner (97); Karl Renner (90); >> GEBURTSTAG: Margarete Stern (85); Josef Krumböck Top-Wirt Bei einem Besuch von Stephan Pernkopf (ÖVP) beim Puchegger- Erika Hohley (91); (80); Johann Krankl (80); Mina Foric Wirt, dem „Top-Wirt des Jahres 2017“, in Winzendorf gratulierte der (70); Erich Wagner (70). Landesrat nochmals zu dieser kulinarischen Auszeichnung. BR Martin Preineder, Johann und Sylvia Puchegger, Landesrat Stephan Pernkopf (v.l.) 7 12. WOCHE 2017 Land & Leute Wr. Neustadt-L.

NAHVERSORGUNG Die Waren des täglichen Bedarfs

Neue Lö- dar. Besonders im ländlichen niger - und somit fußläu– g bzw. SCHNEEBERGLAND. SCHNEEBERGLAND sungen für die Nahversorgung Raum ist die Versorgung mit die- mit dem Fahrrad - erreichen kann. im Schneebergland zu fi nden sen Gütern zunehmend schwie- Die anderen 38 Prozent müssen Die „Gemeinsame Region Schneeberg- hat sich das Forschungspro- rig. Für ältere und weniger mo- längere Wege in Kauf nehmen land“ ist ein gemeinnütziger Verein, der jekt „greissler.plus“ zum Ziel bile Menschen gefährdet diese – besonders für mobilitätseinge- 2007 mit den 18 Mitgliedsgemeinden gesetzt. Entwicklung die Versorgung, schränkte Personen kann dies zu Bad Fischau-Brunn, Grünbach am aber auch Berufstätige und Men- einer großen Hürde werden. Schneeberg, Gutenstein, Höfl ein an schen mit Pflegeaufgaben sind der Hohen Wand, Hohe Wand, Markt Piesting, Miesenbach, Muggendorf, Die „Gemeinsame Region zunehmend auf Alternativen Workshops für Wirtschaft Pernitz, Puchberg am Schneeberg, Rohr Schneebergland“ und die „LEA- angewiesen. Neben der Versor- und interessierte Bürger im Gebirge, Schrattenbach, St. Egyden DER Region NÖ-Süd“ werden in gung mit Waren des täglichen Die ersten Workshops finden am Steinfeld, Waidmannsfeld, Waldegg, Kooperation mit dem Planungs- Bedarfs geht gleichzeitig die so- am 27. März 2017 um 19 Uhr Willendorf, Winzendorf-Muthmannsdorf und Beratungsbüro „RaumRegi- ziale Funktion der lokalen Nah- im Gemeindeamt Pernitz (für und Würfl ach aus den beiden Bezirken onMensch“, der „FH Technikum versorgern als Treffpunkt und Wirtschaftstreibende) und am Wiener Neustadt und Neunkirchen Wien“ und der Unternehmens- Austauschmöglichkeit verloren. 6. April 2017 um 18.30 Uhr im gegründet wurde. Das Leitziel des Regi- beratung „OPESTRA“ sowie Hubertushof Fromwald in Bad onsvorstandes - bestehend aus den 18 interessierten Bürgern, Nahver- 38 Prozent mit längeren Fischau-Brunn (für interessier- Bürgermeistern der Mitgliedsgemeinden sorgern und lokalen Lebensmit- Wegen zur Nahversorgung te Bürger) statt. Wer am Projekt - ist die Erhaltung, Weiterentwicklung telproduzenten zukunftsweisen- Das Projekt „Active Ageing“ in mitwirken möchte, kann sich im und Stärkung eines funktionsfähigen ländlichen Lebens- und Wirtschaftsrau- de Lösungen erarbeiten. der Region Schneebergland hat Internet unter www.greissler. mes mit besonderer Berücksichtigung Die Versorgung mit Waren des gezeigt, dass aktuell 62 Prozent plus informieren und per E-Mail: der natürlichen und kulturellen täglichen Bedarfs stellt für alle der Bevölkerung einen Super- [email protected] an- Potenziale des Schneeberglandes. Menschen ein Grundbedürfnis markt in 1,5 Kilometern oder we- melden.

Erotisches Häschenkostüm nur € 39,95 für das Osternest!

Besuchen Sie uns in einem der schönsten Erotik-Fach- Danke Andrea Eckert wurde das große goldene Ehrenzeichen für Verdienste geschäfte und holen Sie sich Ihren Gratis-Katalog! 2700 Wr. Neustadt bei Cine Nova Center für das Land Niederösterreich verliehen. Die ÖVP-Gutenstein gratuliert Eckert GRATIS! Stadionstraße 42, 02622 24384 und dankt ihr zugleich für ihren Einsatz als Intendantin der Raimundfestspiele. Mo.–Fr. 9.00–18.30, Sa. 9.00–17.00 www.orion.at 1703-015 WirtschaftWr. Neustadt-L. & Politik ANZEIGENANZEIGEN / / 12. WOCHE 2017

KURZINTERVIEW ARENA NOVA Tips: Die Arena Nova wird als ´DAS Zentrum für Messe Zukunftsfi t und Event´ beworben. Was zeichnet die Arena aus?

Arena Nova-Geschäftsfüh- rer Gerald Stangl: Die Are- na zeichnet die Vielfältigkeit aus. Im Jahr 1995 wurde ein Halle gebaut, die bis heute up to date ist und in der wirk- lich verschiedene Arten von Events durchführbar sind. Ob Sport oder jede Art von Messen bis zu Konzerte und Galas.

Warum die Modernisierung?

ecoplus Prokurist Gerhard Schmid, Arena Die Halle ist jetzt 21 Jahre. Nova Geschäftsführer Prokurist Christoph Man muss in die Technik in- Sigmund, Wirtschaftslandesrätin Petra vestieren, um für die nächsten Bohuslav, Arena Nova Geschäftsführer 20 Jahre gerüstet zu sein. Prokurist Gerald Stangl (v.l.)

Foto: NLK Johann Pfeiffer Foto: Sind dadurch 80.000 Besu- cher bei Eigenmessen stei- WIENER NEUSTADT. Die Arena ger (ÖVP). 400.000 Euro werden schule oder das MedAustron“, gerbar? Nova wird aus Mitteln der eco- in die Modernisierung der Messe unterstreicht Schneeberger. plus Regionalförderung an zahl- Wiener Neustadt investiert. Durch die Modernisierung reichen Stellen modernisiert. 80.000 Besucher ist es steigerbar noch mehr Regionalwirtschaftlich bei Eigenmessen Veranstaltungen in die Arena „Die Messen und Veranstaltun- Die wichtigsten Eigenmessen in zu bringen. Wir wollen noch Die Licht- und Ton-Technik sowie gen in Wiener Neustadt haben Wiener Neustadt sind die Haus vielfältiger werden und noch die Veranstaltungstechnik wer- eine große regionalwirtschaftli- & Garten, Frühling Vital, Haus- mehr Veranstaltungen ma- den erneuert, in allen Hallen der che Bedeutung für die Stadt, die tier Aktuell und Apropos Pferd. chen können. Dafür bieten Arena Nova Wiener Neustadt wird Region und auch für Niederös- 2016 wurden bei den Eigenmes- wir super Bauschalpakete an. ein WLAN-System installiert, die terreich. Die Messegesellschaft sen knapp 80.000 Besucher ge- Arena Nova erhält eine moderne in Wiener Neustadt ist Auftrag- zählt. Insgesamt haben sich über Welche Geschäftsfelder, die Parkraumbewirtschaftung, eine geber für Unternehmen der ge- 900 Austeller in der Arena Nova man noch nicht berührt hat, will zeitgemäße Konferenzausstat- samten Region. Zusätzlich wird präsentiert. man für die Arena gewinnen? tung und darüber hinaus wird die der Wirtschaftstourismus als „Mit der dynamischen Entwick- Homepage neu aufgebaut. wichtiger Geschäftsbereich wei- lung von Wiener Neustadt eröff- Mein Wunsch ist es, so wie ter gestärkt. So sorgen die Inves- nen sich neue Geschäftsfelder für man voriges Jahr begonnen Arena wird fl exibler titionen für eine Stärkung des Veranstaltungen. In Zusammen- hat in Richtung Pop und Rock „Durch die Veränderungen der Wirtschafts-, Tourismus- und arbeit mit ecoplus und mit Hilfe zu kommen. Wir wollen grö- Veranstaltungsformate – Messen Messestandortes Wiener Neu- des Landes NÖ wird die Arena ßere Konzerte in die Arena und Kongresse werden immer stadt“, betont Wirtschaftslandes- Nova zukunfts† t“, bestätigt auch bringen. häu† ger in Mischformen orga- rätin Petra Bohuslav. Arena Nova Geschäftsführer nisiert - wird die Arena Nova in „Tagungen, Konzerte und Pro- Christoph Sigmund. Was sind für Sie die Veran- Zukunft noch ˆ exibler nutzbar duktpräsentationen werden für „18 Personen sind in der Arena staltungshighlights 2017? sein, andererseits wird durch die Arena Nova Wiener Neu- Nova und in der Business Mes- diese Investitionen den gestei- stadt von immer größerer Be- sen Wiener Neustadt beschäftigt. Ein Highlight ist sicher, dass gerten Bedürfnissen an Ambien- deutung. Vor allem in Hinblick Zahlreiche weitere Arbeitsplätze wir um die acht Messeveran- te, Technik und Ausstattung der auf die bestehenden Einrichtun- sind indirekt mit der Messe ver- staltungen haben. Das ist für Kunden Rechnung getragen“, gen im Umfeld der Arena Nova, bunden. Das Projekt entspricht die Region ein extrem starkes erklären Wirtschaftslandesrätin wie zum Beispiel die Betriebe im aufgrund der regionalen Bedeu- Lebenzeichen. Sicher ist auch Petra Bohuslav (ÖVP) und eco- und rund um das Technologie- tung den Zielsetzungen der ecoplus der Kabarettbereich zu nen- plus Aufsichtsratsvorsitzender und Forschungszentrum Wiener Regionalförderung“, erklärt eco- nen. Gruber und Gernot sind Bürgermeister Klaus Schneeber- Neustadt (TFZ), die Fachhoch- plus Prokurist Gerhard Schmid.  schon jetzt ausverkauft.  9 12. WOCHe 2017 / anzeigen Wirtschaft & Politik Wr. Neustadt-L.

WOHNBAU „NÖ-Wohnbauförderung sichert 2.900 Arbeitsplätze im Bezirk“

BEZIRK WIENER NEUSTADT. „Im letzten Jahr haben wir 450 Die Wohnbauförderung in Millionen Euro in den Wohnbau Niederösterreich ist ein wichti- investiert, wodurch wir Investi- ger Motor für Wirtschaft und tionen von 1,6 Milliarden Euro Arbeitsplätze. Im Bezirk Wie- ausgelöst und 30.000 Arbeits- ner Neustadt hat die NÖ-Wohn- plätze abgesichert haben. Wir bauförderung Investitionen von wissen: Das NÖ-Wohnbaumodell 138 Millionen Euro ausgelöst. ist für viele Familien wichtiger Partner am Weg in die Zukunft“, betonte Landeshauptmann-Stell- „Mit dem Investitionen wurden vertreterin Johanna Mikl-Leitner rund 2.900 Arbeitsplätze in un- (ÖVP). serem Bezirk abgesichert. Gera- Im letzten Jahr wurden in ganz de für Arbeitnehmer ist die NÖ- NÖAAB-Landesgeschäftsführerin Bundesrätin Sandra Kern, Christian Rädler, Niederösterreich mehr als 3.600 Wohnbauförderung ein wichtiger LH-Stellvertreterin Johanna Mikl-Leitner und NÖAAB-Bezirksobmann Thomas Wohnungen im großvolumigen Partner bei der Errichtung oder Heissenberger (v.l.) Foto: NÖ Arbeitnehmerinnen- und Arbeitnehmerbund Wohnbau errichtet und mehr als Sanierung eines Eigenheims. 2.700 Wohnungen saniert. Au- Ich freue mich, dass in Nieder- investiert wird“, betont NÖAAB- ist, dass sich so viele Menschen ßerdem erhielten landesweit ins- österreich auch in den kommen- Bezirksobmann Bürgermeister wie möglich ein lebenswertes gesamt 3.800 Häuslbauer eine den Jahren mehr als in anderen Thomas Heissenberger (ÖVP). und leistbares Zuhause schaffen Förderung zur Errichtung oder Bundesländern in den Wohnbau Ziel der NÖ-Wohnbauförderung können. Sanierung des Eigenheims.

Jetzt NEU! ern Mat

UNSERDIGITALES BANKING as elicit Individuell -Übersichtlich -Schnell © F Das digitale Banking für Desktop, Tablet und Smartphone bietet nun zahlreiche Funktionen wie die Kategorisierung der Umsätze, einfache Überweisung per Drag &Drop oder Push-Nachrichten bei Ereignissen.

www.volksbank.at/banking VOLKSBANK. Vertrauen verbindet. Wr. Neustadt-L. Wirtschaft & Politik anzeigen / 12. WOCHe 2017 10

INTERVIEW SPÖ-Stadler zieht es nicht ins Land

ST. PÖLTEN. Die Landes-SPÖ Tips: Die SPÖ NÖ hat sich struk- tion zwischen Straße und Schie- hat einen Veränderungspro- turell neu aufgestellt, es gibt nun ne kommt, boomt es. Jetzt gibt zess hinter sich gebracht und sieben SPÖ-Kernregionen. Was es verschiedene Straßenprojekte, sich strukturell neu aufgestellt. haben Sie bis 2018 vor? etwa die Waldviertelschnellstraße Tips bat daher den Landespar- und Ähnliches waren schon lan- teivorsitzenden und St. Pöltens Stadler: Wir haben den Auftrag ge Forderungen der SPÖ. Es gibt Bürgermeister Matthias Stad- bekommen, den Plan A für NÖ auch Forderungen für Verbesse- ler zum Interview. Redaktions- ausarbeiten zu lassen und wir rungen der Franz-Josefs-Bahn, da leiter Philipp Hebenstreit fragte werden rechtzeitig einen Spitzen- passieren die ersten Maßnahmen. unter anderem nach einem Spit- kandidaten ins Rennen schicken. Man darf aber nicht nur Fahrzeit- zenkandidaten und die Marsch- Bei uns laufen die Dinge vor al- verkürzungen verlangen, sondern richtung für die Landtagswahl lem im Mai dieses Jahres zusam- muss es als Verkehrsweg bis nach (LTW). men. Wir wollen mit einem Bün- Tschechien denken. In Wahrheit del an Maßnahmen signalisieren, muss die Forderung sein, dort dass wir nicht nur mitmischen eine Hochleistungsstrecke zu Tips: Sie haben noch keinen Matthias Stadler nannte noch keinen wollen. Wir werden mit der einen bauen. Dass das viel Geld kostet Spitzenkandidaten für die LTW Spitzenkandidaten für die Landtags- oder anderen Sache aufwarten, und eine Vorlaufzeit braucht, ist im kommenden Jahr nominiert. wahl. Der St. Pöltner bleibt jedenfalls bei der wir sehr zukunftsträchti- klar. Aber wenn man nichts for- Könnte dieser überraschender- Bürgermeister der Landeshauptstadt. ge Dinge verlangen werden, um dert, dann wird sich auch nichts weise Matthias Stadler heißen? dem Wirtschafts- und Arbeits- bewegen. men verschieben werden oder marktstandort noch attraktiver zu Stadler: Es ehrt mich, dass ich schon verschoben haben. Wenn machen. Tips: Die politischen Mitbewer- immer wieder angesprochen wer- man sich anschaut, welche Ge- ber schlafen aber auch nicht. Wie de. Die Wiederwahl voriges Jahr winne bei manchen Konzernen Tips: Sie fordern seit Jahren den wollen Sie sich beispielsweise ge- als Bürgermeister von St. Pölten und durch Digitalisierung ent- Ausbau des Öffentlichen Perso- gen die FPÖ stemmen? ist für mich aber ein Auftrag, den stehen, darf es kein Tabuthema nennahverkehrs (ÖPNV). Welche ich nicht auf die leichte Schulter sein, das anzusprechen. Jene, die Maßnahmen braucht es? Stadler: Entscheidend ist, au- nehme. Deshalb wird die SPÖ Arbeitsplätze schaffen, sollen be- thentisch zu sein und den Leuten einen anderen Spitzenkandidaten lohnt werden. Dort, wo Arbeits- Stadler: Hat man keine gescheite reinen Wein einzuschenken. Es aufstellen, der in die Landtags- plätze verloren gehen, soll etwas Straße oder Bahn, dann wandern ist zu wenig zu sagen: „Ich bin wahl geht. ins Sozialsystem einbezahlt wer- Betriebe ab, gehen Leute weg. für den kleinen Mann da.“ Da den, damit wir es in der Qualität Gerade im Flächenbundesland frage ich, was ist unter Schwarz- Tips: Wohin soll die Reise ge- aufrecht erhalten können. NÖ sieht man, dass es außerhalb Blau oder in Kärnten für den hen? Welches Ziel geben Sie aus? der großen Zentren einen Ver- kleinen Mann gemacht worden? Tips: NÖ sei laut Ihrer Aussage besserungsbedarf beim ÖPNV Wie nachhaltig war das? Und Stadler: Mein Ziel ist es, beacht- ein Arbeitnehmerland. Also sollte gibt. Entlang der Westautobahn wo bleibt die kleine Frau in dem lich dazuzugewinnen. Es hängt es eine SPÖ-Hochburg sein. Die- und der Westbahnlinie gibt es Konzept? Die kommt nicht vor. aber auch vom politischen Mit- se ist sie nicht, bei der LTW 2013 eine Boom-Region. Da haben Unser Konzept ist da anders. bewerber ab. Von uns wird es reichte es nur zu 21,57 Prozent. wir Wachstum, genauso wie im abhängen, wie viele Wähler wir Wie gelingt die Trendwende? Wiener Umland. Aber da kön- Tips: Abschließende Frage: Wie aus dem Pool, der jetzt auf dem nen wir auch darüber reden, ob viel Entscheidungskraft hätten Markt ist, binden können. Stadler: Bei Landtagswahlen das so gesund ist. Aufgrund der Sie gerne nach der LTW? hatten wir keine tollen Ergeb- Grundstückspreise können dort Tips: Wie schaut die Marschrich- nisse, das ist unbestritten. Wenn nur Leute leben, die bis zu 1000 Stadler: Wenn ich mir etwas tung dahingehend aus? man sich die Nationalratswahlen Euro pro Quadratmeter zahlen wünschen darf, dann hätten wir anschaut, bringt die SPÖ-NÖ die können. An der Südbahn hat man gerne die Entscheidungskraft. Stadler: Niederösterreich ist ein meisten Stimmen ein. Da sieht den Wiener Neustädter Raum, Wir glauben, dass wir für NÖ Land der Arbeitnehmer und für man, dass es nicht nur Theorie ist, der sich gut entwickelt. Dann hat die besseren Konzepte für die die gilt es vor dem Hintergrund sondern auch eine reelle Chan- man ein bisschen was durch die Zukunft haben. Das werden wir der gesellschaftlichen Verände- ce gegeben ist. Wir machen auf Ostautobahn. Die Nordautobahn mit dem Plan A präsentieren. Sei- rungen einzustehen. Wir sehen, kommunaler Ebene gute Arbeit, wirkt sich noch nicht wirklich en Sie mir aber nicht böse, wenn dass in der Arbeitswelt immer nicht nur in St. Pölten, sondern aus, denn da fehlen noch die ich heute noch nicht alle Ideen weniger Vollzeitjobs dranhängen. auch meine Bürgermeisterkolle- Durchgängigkeiten. Aber man preisgebe, sonst haben wir in den Da muss man gegensteuern, weil gen in Krems, St. Valentin, Ams- sieht: An den Verkehrsachsen, vor nächsten Monaten nichts mehr sich die Hauptpunkte der Einnah- tetten und in anderen Gemeinden. allem wenn es zu einer Kombina- auf den Tisch zu legen. 11 12. WOCHe 2017 / anzeigen Wirtschaft & Politik Wr. Neustadt-L.

WEITERBILDUNGSFÖRDERUNG Im Vorjahr wurden 365 Beschäftigte mit 215.000 Euro unterstützt

BEZIRK WIENER NEUSTADT. Im Jahr 2016 wurden landesweit rund 5.600 Beschäftigte mit 3,2 Millionen Euro für ihre berufl i- che Weiterbildung gefördert.

„Das Jahr 2017 steht für uns unter dem Motto ´Alles für Arbeit´ und im Mittelpunkt unserer Anstren- gungen in der Arbeitsmarkt- politik steht die Unterstützung für Aus- und Weiterbildungs- maßnahmen für Jugendliche, Beschäftigte und Langzeitar- beitslose“, betont Landeshaupt- mann-Stellvertreterin Johanna Mikl-Leitner. Im Bezirk Wiener Neustadt NÖAAB-Landesgeschäftsführerin Sandra Kern, Christian Rädler, LH-Stellvertreterin Johanna Mikl-Leitner und NÖAAB- wurden im letzten Jahr 365 Be- Bezirksobmann Thomas Heissenberger (v.l.) schäftigte mit rund 215.000 Euro Weiterbildungsförderung unter- Heissenberger. Die Arbeitneh- Bildungsförderung, bzw. spezielle ru™ ichen Abschlüssen mit bis zu stützt. „Dies ist eine Investition mer-Hotline des Landes Nieder- Sonderprogramme wie „Arbeits- 90 Prozent der Kurskosten (max. in die Zukunft der Arbeitneh- österreich ist unter der Telefon- welt 4.0 - Fit für Digitalisierung“, 3.000 Euro). mer im Bezirk. Wir haben uns nummer 02742/9005-9555 und „Fachkräfteinitiative“, „NÖ Bil- im NÖAAB für die Bildungs- auf www.noe.gv.at/arbeitsland dungsdarlehen“ und „Berufsreife- KONTAKT förderung stark gemacht und zu erreichen. prüfung“ fördert unterschiedlichs- Hotline: freuen uns, dass sie nun so gut Folgende Förderungen können Ar- te Maßnahmen gestaffelt nach den 02742/9005-9555 in unserem Bezirk angenommen beitnehmer zur beru™ ichen Quali- Einkommen der Antragsteller. Homepage: wird“, sagt NÖAAB-Bezirksob- › zierung und Weiterbildung aktu- Der „NÖ-Weiterbildungsscheck“ www.noe.gv.at/arbeitsland mann Bürgermeister Thomas ell in Anspruch nehmen: Die NÖ fördert das Nachholen von be-

FRAU IN DER WIRTSCHAFT WIR: Mit Kooperationen wachsen

BAD FISCHAU-BRUNN. Frau werke der UBIT Erika Krenn- in der Wirtschaft und die UBIT- Neuwirth für ein Impulsreferat Fachgruppe für Unternehmens- gewinnen. Viele Unternehme- beratung, Buchhaltung und IT rinnen starten als Einpersonen- luden gemeinsam zur Veranstal- unternehmen und stehen schnell tung „Vom ICH zum WIR! Mit vor der Entscheidung, einen Mit- Kooperationen wachsen“ in den arbeiter einzustellen oder eine Hubertushof. Die Bezirksvertre- Kooperation mit einem anderen terin von Frau in der Wirtschaft EPU einzugehen. und Bezirksvertrauensperson der Etwa 70 Unternehmerinnen und UBIT Anita Stadtherr konnte die UBIT-Mitglieder holten sich Bundessprecherin der Experts- Frau in der Wirtschaft. Sabine Wolfram, Barbara Niederschick, Anita Stadtherr, wertvolle Imputs von den anwe- Group Kooperation und Netz- Waltraud Rigler, Martina Mohl und Beatrix Reihs (v.l.) Foto: FiW senden Experten. Wr. Neustadt-L. Wirtschaft & Politik ANZEIGEN / 12. WOCHE 2017 12

GEWÄHLT Neue FPÖ Ortgruppe THERESIENFELD/FELIXDORF. rat Erwin Plam, vertreten durch Unter der Anwesenheit zahlrei- Roman Steininger. Der einstim- Reinhard Hackel, Johann Dattes, Sissy Hollinger, LGF LAbg. Bernhard Ebner, cher FPÖ Parteimitgliedern aus mig gewählte Leiter der neuen Heinrich Pichler, Monika Bauer, Parteiobfrau Katalin Maderner, Susanna der Umgebung und Mitgliedern FPÖ Ortsgruppe Felixdorf Erwin Masicek, Sabine Rotheneder, Dietrich Bauer, Robert Bauer, Erich Rausch, Gerald der FPÖ Felixdorf wurde Ende Plam freut sich über seine Wahl: Tappler, NR Bürgermeister Hans Rädler und NR Rouven Ertlschweiger (v.l.) Feber im Cafe Sunrise in There- „ Ich will mit meinem jungen und sienfeld der Vorstand der neuen gut aufgestellten Team weiterhin PARTEIOBFRAU FPÖ Ortsgruppe gewählt. Als viel und in Zukunft noch mehr Obmann der FPÖ Ortsgruppe für die Bürger in Felixdorf bewe- Felixdorf fungiert Gemeinde- gen zu können.“  „Auf die Überholspur“

GUTENSTEIN. „Ich will Guten- „Dranbleiben. Anpacken. Durch- stein etwas zurückgeben“, sagte starten.“ Nach einer sehr emotio- Kathi Maderner beim Gemein- nalen Rede wurde Maderner und departeitag den anwesenden ihr gesamtes Team unter großem Mitgliedern der VP Gutenstein. Applaus einstimmig angenom- Als Wirtin lebt sie seit acht Jah- men. Auch VP Landesgeschäfts- ren im ehemaligen Luftkurort führer Bernhard Ebner sowie die und hat ihr Ohr ganz nah bei den beiden Nationalräte Hans Rädler Menschen. „Ich weiß, dass viele und Rouven Ertlschweiger zeig- in der Gemeinde mit der derzei- ten sich von der Stimmung be- tigen Situation unzufrieden sind, geistert. „Mit Kathi Maderner Daniel Ofenauer, Georg Hopf , Walter Gall, Bezirksparteiobmann Peter Schmied- aber jammern alleine bringt uns bringen wir Gutenstein zurück lechner, Arthur Seltmann, Ortsparteiobmann Stv. Roman Steininger, Dietmar nicht weiter.“ Deshalb lautete auf die Überholspur“, ist Hans Haidinger (hi.v.l.), Ortsparteiobmann Erwin Plam und Lukas Fiala (v.v.l.) das Motto des Parteitages auch: Rädler überzeugt.

FPÖ KAMPAGNEN BRUCKNER Echte Sicherheit Hausmesse von BEZIRK WIENER NEUSTADT. FPÖ auch andere Themen am Nicht nur das Thema Sicher- Herzen. Dem Bauernsterben heit liegt den Freiheitlichen im muss entgegengewirkt werden 24. bis 26. März Bezirk Wiener Neustadt-Land - österreichische Traditionen, am Herzen. Brauchtum und Kultur müssen bewahrt werden. OBERROSENAUERWALD. Aufge- Bruckner Fenster und Türen bietet Regional verankerte heimische passt, von 24. bis 26. März ist es die höchste Qualitätsstufe sowie „Die FPÖ startet mehrere Kam- Unternehmen sollen das Rück- wieder so weit, Bruckner Fenster perfekte Schall- und Dämmwerte. pagnen, um auf das Versagen der grat bilden und für die österrei- und Türen GmbH lädt zur großen Beim Waldviertler Familienunter- Genossen von der Einheitspartei chische Bevölkerung Arbeitsplät- Hausmesse. nehmen setzt man auf Handwerk, ´SPÖVP´ hinzuweisen und um ze schaffen. das von Generation zu Generation die Menschen zum Mitmachen „Die FPÖ tritt für Landärzte und weitergegeben und fortwährend zu bewegen“, sagt FPÖ-Bezirk- Hausapotheken als Grundsäulen Soviel darf schon verraten werden: mit zahlreichen Innovationen er- sparteiobmann LKR GGR Peter für die medizinische Gesund- Asteiche und Naturmaterialien wie gänzt wird. Die 130 Mitarbeiter Schmiedlechner. heitsvorsorge ein. Es darf keine Stein und Beton bleiben weiterhin entwickeln laufend neue Ideen, fer- Die verantwortungslose „Will- Schulschließungen im Bezirk der Trend bei Haustüren. Immer tigen beste Produkte an und erfüllen kommenspolitik“ der SPÖ/ÖVP- geben und unsere Pensionisten wichtiger werden Zutrittssysteme, maßgeschneiderte Kundenwünsche. Bundesregierung hat im Bezirk dürfen nicht weiter Opfer einer die durch einen Fingerscan oder Mit stetiger Rücksicht auf die Natur in vielen Bereichen ihre Spuren ungerechten rot/schwarzen Spar- durch eine App gesteuert werden wird natürlich und nachhaltig pro- hinterlassen. Die FPÖ fordert politik werden. Unser freiheitli- können. Im Wohnbereich bevor- duziert. „Damit übernehmen wir daher endlich echte Sicherheit ches Motto „ÖSTERREICHER zugt man zunehmend die offenere Verantwortung für unsere Umwelt. für die Bevölkerung ein, anstatt ZUERST“ hat für uns auch in Gestaltung – weniger Wände und Wir sind nicht daran interessiert der bisherigen Placebo-Sicher- all diesen Bereichen nach wie mehr Glasfronten – Wohnraum Rekorde zu brechen, sondern beste heitspolitik in Niederösterreich. vor Gültigkeit“, fordert Schmied- und Natur verschmelzen. Die neue Qualität zu liefern“, so Wolfgang Neben der Sicherheit liegen der lechner. Anzeige Panorama Hebeschiebetür von Bruckner.  Anzeige 13 12. WOCHe 2017 / anzeigen Wirtschaft & Politik Wr. Neustadt-L.

FÖRDERUNG Neues FF-Auto: gute Ausrüstung für die Sicherheit der Bevölkerung

WALDEGG/WOPFING. Die Frei- der in 1.640 Freiwilligen und 89 willige Feuerwehr beabsichtigt Betriebsfeuerwehren tätig. Sie die Anschaffung eines neuen leisten jährlich mehr als 60.000 Hilfeleistungsfahrzeuges 3 mit Einsätze im Kampf gegen Feuer, Allradantrieb. Das Land Nie- Katastrophen und bei Unfällen. derösterreich unterstützt diese Durchschnittlich alle acht Mi- Anschaffung mit einer Förde- nuten wird in Niederösterreich rung in Höhe von 66.000 Euro. eine Feuerwehr alarmiert. Das entspricht 174 Einsätzen pro Tag, wobei mehr als acht Millionen „Auch in Zeiten des Sparens Arbeitsstunden jährlich geleistet und der knappen Budgetmittel werden. Lediglich sechs Prozent sind dem Land Niederösterreich aller Einsätze sind Löscheinsät- seine Freiwilligen Feuerwehren ze, alle anderen sind technische ein großes Anliegen. Eine gute Einsätze. Ausrüstung ist neben der hervor- Landesrat Stephan Pernkopf (l.) und Landtagsabgeordenter Franz Rennhofer „Niederösterreich ist das Land ragenden Ausbildung der Feuer- der Freiwilligen. Die Hilfs- und wehrmitglieder der beste Garant 18 Millionen Euro. Das ist ein kommt“, betont Landesrat Ste- Einsatzbereitschaft, aber auch für die Sicherheit der Bevölke- deutliches Zeichen für die Feu- phan Pernkopf (ÖVP). das Engagement unserer Freiwil- rung. Das Land unterstützt die erwehrkameradinnen und –ka- In Niederösterreich sind mehr ligen ist für unsere Gemeinschaft Feuerwehren jährlich mit rund meraden, die uns allen zugute als 98.000 Feuerwehrmitglie- unverzichtbar“, sagt Pernkopf. Wr. Neustadt-L. Wirtschaft & Politik ANZEIGEN / 12. WOCHE 2017 14

EINBLICK Austausch: Firma aus dem Bezirk bei Mentoring-Programm dabei

WALDEGG. Niederösterreichi- Tips: Sie haben auch schon Aus- sche Jung-Unternehmer fi nden zeichnungen bekommen? mit dem IVNÖ-RIZ-Mento- ring-Programm Unterstützung Eder: Die größte Auszeichung und persönliche Einblicke in bislang war, dass SAP uns wenige Industriebetriebe. Mit dabei Wochen nach unserer Gründung ist die Firma „Quantoras“ aus in ihr Headquarter eingeladen hat, Oberpiesting. um die Technologie zu präsentie- ren - und wir seitdem mit ihnen von SONJA PLANK-WIESBAUER zusammen arbeiten dürfen. SAP ist der drittgrößte Softwareherstel- Das RIZ, Niederösterreichs ler der Welt. Der dritte Platz beim Gründeragentur, und die Indus- RIZ-Genius-Award steht deshalb triellenvereinigung Niederöster- ein wenig im Schatten. reich (IV NÖ) luden zum Start des neuen Mentoring-Program- Tips: Was erwarten Sie sich vom mes. „Eine Mentoring-Part- Vater (Günter l.) und Sohn (Christian) haben die Firma gegründet. Foto: Günter Eder Mentoring-Programm? nerschaft zwischen erfahrenen Führungskräften der Industrie Vater Günter Eder die Firma ge- Tips: Sie haben den Sitz in Eder: In Deutschland marschiert und innovativen Gründerinnen gründet. Tips hat mit Christian Oberpiesting, sind aber interna- man als Startup mit einer guten und Gründern ist für beide Seiten Eder ein Interview geführt und tional tätig? Technologie ins Vorstandsbüro, wichtig, um neue Perspektiven zu so einen kleinen Einblick in die in Österreich ist das leider nicht bekommen“, sagte IV NÖ Präsi- Firma bekommen. Eder: Niederösterreich ist toll, so. Wir wollen von den Indust- dent Thomas Salzer. vor allem wenn man Kreisver- riegrößen hier lernen, wie wir Das Programm des Abends bot Tips: Herr Eder, was wird bei kehre und Föhrenwälder schätzt. das ändern können. einen Einblick in die Nieder- der Firma „Quantoras“ genau Das Marktpotential ist dann aber österreichische Start-Up Szene gemacht? doch begrenzt, uns war von An- Tips: Wie sieht die Zukunft von mit ausgewählten Jungunterneh- fang an klar, dass wir von unse- Quantoras aus? mern als Mentées, Mentoren aus Eder: Wir haben ein System rer Terrasse in Oberpiesting, auf der IV Niederösterreich, priva- entwickelt mit dem Industrie- der die erste Version program- Eder: Wir arbeiten hart daran te und institutionelle Business- betriebe billiger und effi zienter miert wurde, bald weg kommen unsere Technologie, sowie unse- Angels sowie Informationen zu einkaufen können. Wir haben werden müssen. Heute kommen re Marktanteile in Europa weiter Private Equity Programmen. unsere Technologie ein Jahr 80 Prozent unserer Kunden aus auszubauen. Und mitten unter ihnen waren lang entwickelt und sind nun Deutschland, im Mai erfolgt das als Mentées die Mitglieder der seit einem weiteren Jahr auf dem Rollout in Italien. Der operative INFORMATION Firma „Quantoras“. Christian Markt. Aktuell sind wir sieben Sitz unseres Unternehmens liegt www.quantoras.com Eder hat gemeinsam mit seinem Personen. mittlerweile auch in Wien.

Bei Ihnen tut sich was? Informieren Sie mich!

Michael J. Payer Redaktion

Hauptstraße 22a Empfang Der NÖ Arbeitnehmerinnen- und Arbeitnehmerbund lud Funktionäre 7000 Eisenstadt aus ganz Niederösterreich bereits zum 3. Mal ins Haus 2.1 der VP Niederöster- Mobil: 0676 / 666 48 27 reich. Der NÖAAB-Bezirk Wiener Neustadt war dabei zahlreich vertreten. Fax: 02682 / 67 607-10 [email protected] 15 12. WOCHe 2017 / anzeigen Wirtschaft & Politik Wr. Neustadt-L.

LANDESKONGRESS Gessner und Diller-Hnelozub stehen bei den Grünen auf der Wahlliste

BEZIRK WIENER NEUSTADT. Menschen und mehr Demokratie, Constantin Gessner aus Markt die auf Solidarität und Rechtsstaat- Piesting kandidiert auf Listenplatz lichkeit baut.“ zehn für die Landtagswahl 2018. Der Markt Piestinger Constantin Michael Diller-Hnelozub aus Wie- Gessner wird als Nummer zehn ins ner Neustadt steht für die Grünen Rennen um den Landtag gehen. Der Niederösterreich auf Platz sechs 39-jährige Selbstständige in der IT- für die Nationalratswahl. Branche und Besitzer der Tanzschu- le „The Ballroom“ kam auf 88,76 Prozent der Delegiertenstimmen. Die Grünen in Niederösterreich läu- „Selbstständige brauchen mehr ten einen Generationenwechsle ein. Unterstützung, damit Selbststän- Für die Landtagswahl 2018 geht digkeit nicht zum Harakiri wird. Landessprecherin und Klubobfrau Michael Diller (l.) und Constantin Gessner mit Spitzenkandidatin Helga Krismar Selbstständigkeit muss machbar Helga Krismar ins Rennen. Ohne und leistbar sein. Es braucht mehr Gegenkandidaten wurde sie von in Wiener Neustadt, ist Nummer das Team im Wahlkampf mit sei- Grüne in der Regierung, um an den den 180 Delegierten mit 79,55 Pro- sechs auf der Kandidatenliste für nem Know-How und Erfahrungen richtigen Rädchen drehen zu kön- zent gewählt. den Nationalrat. Beim Landeskon- in den Bereichen nachhaltige Mo- nen, damit sich Niederösterreich Der 28-jährige studierte Wirt- gress der Grünen Niederösterreich bilität und soziale Gerechtigkeit. hier positiv weiterentwickelt“, sagt schaftsberater Michael Diller-Hne- erhielt er 57,23 Prozent von 170 Sein persönliches Anliegen: „Bes- Gessner über seine Vorhaben als lozub, Geschäftsführer der Grünen Delegiertenstimmen. Er unterstützt sere Perspektiven für uns junge Grüne-Kandidat.

WIRTSCHAFT Zentrales Thema: Fachkräftemangel

ST. PÖLTEN. „Wirtschaft und mit IT-Kompetenz auszustatten. Die Arbeit im Dialog“ nennt sich der Digitalisierung ist eine Chance, die Schulterschluss zwischen Politi- wir ergreifen müssen, für das Land kern, Unternehmern und Kam- Niederösterreich und seine Betrie- mern, um die Bedürfnisse der be“, so die Landeshauptmann-Stell- Arbeitswelt zu diskutieren. Dieses vertreterin. Treffen fand erstmals bei Geberit statt. Enormer Fachkräftemangel „Laut der Prognose des Fachkräf- Foto: NLK/Pfeiffer temonitors wissen wir, dass uns bis „Wir haben uns getroffen, um die V. l.: Helmut Schwarzl (Vizepräsident Industriellenvereinigung NÖ), Wirtschafts- 2030 im Bereich Tourismus bezie- Bedürfnisse der Wirtschaft in den landesrätin Petra Bohuslav, Sonja Zwazl (WKO NÖ), Landeshauptmann-Stellver- hungsweise Freizeitwirtschaft rund Mittelpunkt zu stellen“, meinte Lan- treterin Johanna Mikl-Leitner, Markus Wieser (AK NÖ) sowie Karl Fakler (AMS) 1900 Fachkräfte – also Köche, Re- deshauptmann-Stellvertreterin Jo- staurant- oder Gastronomiefachleu- hanna Mikl-Leitner (ÖVP). „Aktuell rungen sowie auch die Bedürfnis- zupeilen. „Deshalb wird es ein Son- te – fehlen werden. Vor allem im sind 70.941 Menschen in Niederös- se seitens des Arbeitsmarktes und derprogramm für Personen geben, Waldviertel (400 fehlende Fach- terreich auf der Suche nach Beschäf- der Wirtschaft zu erheben“, erklä- die bereit sind, sich in einem Beruf kräfte) und im Wiener Umland Süd tigung. Wir wissen auf der anderen ren Mikl-Leitner und Wirtschafts- weiterbilden zu lassen, der Mangel- (500 fehlende Fachkräfte) werden Seite aber auch, dass viele Unter- landesrätin Petra Bohuslav (ÖVP). ware ist. Solche Menschen fördern Fachkräfte gefragt sein. Auch in der nehmen offene Stellen verzeichnen „Wir schreiben in Niederösterreich wir mit bis zu 2500 Euro. Damit Industrie, dem Gewerbe und dem und quali¤ zierte Mitarbeiter suchen. immer wieder Beschäftigungsrekor- unterstützen wir die Arbeitnehmer Handwerk werden laut der Progno- Daher war es uns ein Anliegen, diese de, trotzdem steigt die Arbeitslosig- und helfen auch den Unternehmen, se 9400 Fachkräfte, vor allem im beiden für uns so zentralen Themen keit“, hielt Mikl-Leitner fest. Es gehe geeignete Mitarbeiter zu finden. Mostviertel und dem Wiener Um- zu beleuchten und so die Anforde- nun darum, konkrete Lösungen an- Weiters geht es darum, Beschäftigte land fehlen“, so Mikl-Leitner. HausWr. Neustadt-L. & Garten anzeigenANZEIGEN / / 12. WOCHE 2017

BAUSTEIN-PRINZIP Stecken statt mauern: individuelle Beton-Gestaltung rund ums Haus

Das „STACKTON Steck- Prinzip im Handumdrehen auf- M a u e r - S y s t e m “ i s t gebaut werden. Eine Beweh- eine einfache und günstige rung ist lediglich in den Säulen Komplettlösung zur Errich- und Randbereichen notwendig. tung von freistehenden Mau- Stabile Stützmauern für Hang- ern, Zäunen und Stützmauern. befestigungen bis zu einer Höhe von 2,60 Meter werden mittels Ankerblöcken errichtet, die in Das patentierte Steck-Mauer-Sys- die schwalbenschwanzförmigen tem „STACKTON“ funktioniert Nuten des Stützmauersteins ein- dabei nach dem „Lego-Baustein- gehängt werden. Die Ankerblö- Prinzip“, wodurch vielseiti- cke werden mit Betonbruch oder ge Möglichkeiten für „Do-it- Schotter aufgefüllt. Auf Füllbe- Yourself“-Interessierte und ton kann in diesem Fall komplett Verleger eröffnet werden. Er ist verzichtet werden, da selbst die das optimale Produkt für alle, Gartenstützwand. Schnelles Arbeiten bei geringen Kosten ist mit STACKTON garantiert. Fundierung mittels verdichtetem die der Zeit einen Schritt vor- Betonbruch erfolgt. aus sein möchten und ein ein- stehende Mauern werden die her üblich mit Beton ausgefüllt. Informationen über die vielseiti- faches und günstiges System in Stackton-Mauersteine mit den Einfriedungen und Gartentrenn- gen Anwendungsmöglichkeiten einer attraktiven Optik suchen. mitgelieferten Steckern zusam- mauern bis zu einer Höhe von dieses Systems gibt es auf www. Für die Errichtung von frei- mengesteckt, anstatt sie wie bis- 2,15 Meter können nach diesem bk-forchtenstein.at.

FASSADENREINIGUNG Kampf den Algen SCHRATTENBACH. Fassaden Brandstätter verwendet eine spe- ziell entwickelte Fassadenreini- gung, welche nicht nur Algen ef- — zient und ober˜ ächenschonend entfernt, sondern auch nachhaltig schützt. Es handelt sich hierbei nicht um eine herkömmliche Fas- saden- oder Hochdruckreinigung. Die „Algenmax Fassadenwäsche“ besteht aus drei Arbeitsschritten, verschmutzte hausfassade? welche vollkommen ohne Ge- rüst ausgeführt werden können –  von einfamilienhäusern gründlich und fassadenschonend, bis hin zu ganzen wohnanlagen um nachhaltigen Erfolg gewähr- Algen und Pilze an Fassaden sind ein  wir entfernen algen nachhaltig leisten zu können. wachsendes Problem. Bei der seit Jahren bewährten „Al- von putz- und eternitfassaden genmax Fassadenwäsche“ werden KONTAKT & INFO  österreichweit Algen und Pilze zuerst vorbehan- Lizenzpartner der Algenmax  70% günstiger als neuanstrich delt, um diese anschließend sanft GMBH – Fassaden Brandstätter abspülen zu können. Zuletzt wird gewerbestraße 2  5 Jahre garantie der Algenmax Fassadenschutz 2733 Schrattenbach Zahlreiche Referenzvideos und -bilder finden Sie auf unserer Website. aufgetragen, um nachhaltig vor Tel.: 0664/14 29 226 erneutem Befall zu schützen.  [email protected] gratis probefläche: 0800 202 001 www.algenmax.at Anzeige www.algenmax.at 17 12. WOCHe 2017 / anzeigen Haus & Garten Wr. Neustadt-L.

VORTRAG Effektive Mikroorganismen: kleinste natürliche Helfer im Garten

LANZENKIRCHEN. Rechtzeitig fen ein optimales Milieu, steigern zu Beginn der neuen Pfl anzzeit den Humusaufbau und geben lud der Arbeitskreis Schöp- den P€ anzen Vitalität ohne das fungsverantwortung der Pfar- Grundwasser zu belasten. Die re Lanzenkirchen zu einem EMs bestehen aus in der Natur Vortrag über Effektive Mikro- vorkommenden Milchsäurebak- organismen (EM) ein. terien, Hefe und Photosynthese- bakterien. Infomaterial und kostenlose Mul- Landschaftsökologe und EM- tikraft-EM-Proben zum Auspro- Fachberater Sebastian Wachter bieren fanden regen Zuspruch bei präsentierte dem Publikum die den Gästen. Anwendungsvielfalt. EM können selbst erzeugt wer- Effektive Mikroorganismen sind den bzw. als Fertigpräparate wahre Wunderwuzzis: Nicht nur Vortrag über die kleinen Helfer im Garten in der Pfarre Lanzenkirchen beim oberösterreichischen EM- im Garten und in der Landwirt- Pionier Multikraft, aber auch schaft zum Bodenaufbau und sogar in der Tierhaltung kommen gen aus dem Publikum zu beant- in Bad Erlach bei der Gärtnerei zur Abwehr von P€ anzenkrank- sie zur Anwendung. Sebastian worten. Markus Glanz, in Katzelsdorf heiten, sondern auch als ökolo- Wachter gelang es, die Vorzüge In Japan entwickelt, sorgen die bei Kerstin Geyer und bei Ro- gische Helfer bei der Reinigung der effektiven Mikroorganismen die kleinen natürlichen Helfer land Trenk in Lichtenegg bezo- im Haushalt, in der Kosmetik und herauszustellen und fast alle Fra- für gesunden Boden: Sie schaf- gen werden.

5 . 0 0 0 EURO DER PEL LET S- KASSIEREN KESSEL

3.000 Euro NÖ Landesförderung* 2.000 Euro Bundesförderung* Kleinster Platzbedarf seiner Klasse

Einzigartig:Wartung nur alle zwei Jahre

Für den Tausch ihrer Öl- oder Gasheizung gegen eine Fahrbare XXL-Aschebox muss im Schnitt moderne Pellets-Heizanlage. nur einmal jährlich entleert werden

*) Es gelten die jeweiligen Förderrichtlinien

2821 Lanzenkirchen DT-ING. Tel 026 27 / 45 696 -ING. 2821 Lanzenkirchen [email protected] DT Bad- &Heiztechnik, Alternativenergie Tewwwl 026.installateur-wallner.27 / 45 696at B i o W I N 2 Bad- &Heiztechnik, Alternativenergie [email protected] Touch www.installateur-wallner.at

Bestehend seit über 30 Jahren. Allgemein beeideter, gerichtlich zertifizierter Sachverständiger. Wir bieten für unsere Kunden von Beginn an, eine individuelle Beratung/Planung durchgehend bis zur professionellen Errichtung und Fertigstellung von: BIOMASSEHEIZUNGEN • PELLETS / HOLZ / HACKGUT • WÄRMEPUMPEN • KONTROLLIERTE WOHN- RAUMLÜFTUNG • SOLAR- UND PHOTOVOLTAIKANLAGEN • BADGESTALTUNG • BARRIEREFREI Wr. Neustadt-L. Haus & Garten anzeigen / 12. WOCHe 2017 18

JUNGPFLANZENMARKT GARTENSTRUKTUR Die richtigen Erhaltung und Entwicklung Akzente setzen Jeder Garten ist ein Geschenk. der Kulturpfl anzenvielfalt Wichtig ist es nur ihn so zu gestal- ten, dass er optimal wirken kann. WIENER NEUSTADT. Abwechs- Mit einigen Tricks ist es möglich, lung im Gemüsebeet ist nur dass auch ein kleiner Garten noch einen Katzensprung ent- einen großzügigen und weitläu- fernt, denn der Verein ARCHE — gen Eindruck macht. Das Um NOAH kommt mit seinen Jung- und Auf: seinem Garten Struktur pflanzenmärkten ganz in die geben. Wege, Plätze, Zierobjek- Nähe und bringt die Vielfalt te und Einfassungen lassen den heuer erstmals nach Wiener Blick durch den Garten wandern. Neustadt. Das wirkt nicht nur interessanter als eine einheitliche Fläche, son- dern auch größer. Ideal geeignet Das ARCHE NOAH Team gibt dafür sind P astersteine, Platten Expertentipps und berät individu- und andere Gestaltungslösungen. ell, damit die Auswahl aus über Ein gep asterter Gartenweg leitet 170 verschiedenen Jungp anzen- den Blick gekonnt durch den Gar- raritäten etwas leichter fällt. Ob ten. Abzweigungen und Wegga- Paprika, Paradeiser, Salat, Kohl Die Auswahl an Jungpfl anzen ist mit 170 Raritäten riesig. Foto: Schewig_Fotodesign belungen machen das Ganze noch oder Kürbis, ein Kräutertopf für einmal interessanter. Bei Hang- den Küchengarten oder eine Spe- und Alt - denn von den Früchten Pflanzenmärkte sowie der neu gärten eignen sich Terrassierun- zialität für den Erdäpfelacker – des Markttages darf das ganze gestaltete Online-Shop der ge- gen und Stufen zum Setzen von ein neuer, persönlicher Favorit ist Jahr über genascht werden. meinnützig geführten ARCHE Akzenten. schnell gefunden. Die ARCHE NOAH arbeitet seit NOAH Schaugarten GmbH, Samenfestes Bio-Saatgut und ihrer Gründung im Jahre 1990 einer hundertprozentigen Toch- ausgezeichnete Fachbücher sind an der Erhaltung und Entwick- ter des Vereins.  Ihr Berater auch mit dabei. Obstbäume und lung der Kulturp anzenvielfalt JUNGPFLANZEN Beerensträucher können nach in Schiltern bei Langenlois. Zu fachkundiger Beratung vor Ort den umfassenden Bemühungen, 15. april 2017 im Probsteigarten Katja Weinbacher bestellt werden, geliefert wird vom Aussterben bedrohte P an- beim Domplatz, Melchior Verkauf direkt nach Hause. Der ARCHE zenschätze wieder in die Beete Khleslgasse NOAH Jungp anzenmarkt ist ein zu bringen, zählen neben vie- 9:30 bis 16 Uhr 7000 Eisenstadt, Haupstraße 22a eintritt frei Mobil: 0664/ 815 77 17 nachhaltiges Erlebnis für Jung len anderen Aktivitäten auch die [email protected] 19 12. WOCHe 2017 / anzeigen Haus & Garten Wr. Neustadt-L.

INNOVATIV Die Zukunft gehört dem Smart Home

KIRCHSCHLAG. „Smart Home Systeme“ haben längst den Endverbraucher erreicht.

Im Mittelpunkt von Smart Home Lösungen steht die Erhöhung von Wohn- und Lebensqualität, Sicherheit und ef zienter Ener- gienutzung im privaten Zuhause.

Beste Beratung Im Schauraum sind Smart Home Systeme voll funktionsfähig ausgestellt um die vielen Möglichkeiten zu präsentieren. Die Firma Gerhard Osterbauer in Kirchschlag in der Buckligen Diese jahrelange Erfahrung ist ausforderung sich für das Rich- hat in jedem Fall die geeignete Welt ist bereits seit 1992 in den ein wichtiger Faktor bei der Aus- tige zu entscheiden. Die Firma Lösung. Für eine persönliche Bereichen Elektroinstallations- wahl eines Smart Home Anbie- Osterbauer ist hier Lösungsan- Beratung und Präsentation im und Netzwerktechnik ein etab- ters damit das smarte Heim nicht bieter, hat deshalb einen eigens Schauraum wird eine Termin- lierter Betrieb in der Region und zum Albtraum, sondern zu einem dafür ausgestatteten Schauraum vereinbarung aufgrund der gro- hat die Entwicklung dieser intel- echten Gewinn wird. unter dem Motto „Technik zum ßen Nachfrage empfohlen. ligenten Systeme kontinuierlich Anfassen“ errichtet. Kontakt unter der Telefonnum- in seiner Produktpalette ange- Passende Lösungen mer: 02646/3773-0, per Email: passt, bei vielen Kunden erfolg- „Smart Home Systeme“ gibt es Informationen [email protected] oder auf der reich installiert und den individu- viele am Markt, daher ist es für Ob Neubau, Umbau oder Adap- Homepage: www.elcotech.at. ellen Anforderungen angepasst. den Anwender eine echte Her- tierungen, die Firma Osterbauer Anzeige

SMART HOME LÖSUNGEN für jede Anforderung die passende Lösung! Leistbare Systeme für Neubau-Umbau-Nachrüstung.

Infrarotheizung aus Österreich!

ELIAS. Natürlich wärmen.

www.infrarotheizung-elias.com

2860 Kirchschlag, Feldgasse 40 [email protected] Tel. 02646/3773-0 www.elcotech.at

Mo – Fr 8:00 – 17:00 Uhr • Sa geschlossen (Terminvereinbarung jederzeit möglich) expertshop.elcotech.at Wr. Neustadt-L. Haus & Garten anzeigen / 12. WOCHe 2017 20

SCHUTZ Alurollläden widerstehen auch den extremsten Wetterbedingungen

Gewitter werden heftiger, Herbst- ße Hagelkörner auf den Rollladen und Winterstürme stärker, Hagel prallen, bleibt das Fensterglas da- und Starkregen nehmen deutlich hinter völlig unversehrt. Ein Ex- zu. Die Wetterkapriolen treten tremfall, mit dem angesichts der heute etwa dreimal häu ger auf Wetterentwicklung vermehrt ge- als noch in der zweiten Hälfte des rechnet werden muss. Sie schüt- letzten Jahrhunderts. zen vor Sonne, Hitze, Lärm, In- Meteorologen und Klimaforscher sekten, neugierigen Blicken und gehen davon aus, dass sich diese helfen sogar beim Abwehren von Entwicklung in den kommenden Einbrüchen. Als Schallschutz Jahrzehnten noch weiter fort- Rollläden können Fenster vor Umwelteinfl üßen schützen. Foto: rollladen.de sorgen Rollläden zusätzlich für setzt. Auch Hagelstürme waren einen ruhigen Schlaf und schüt- einmal eine eher seltene Wetter- Himmel fallen. Die Folgen sind Betroffen sind von Hagelschlä- zen die Fenster vor Verwitterung scheinung, die besonders Wein- dramatisch: Glasscheiben, Dach- gen aber nicht nur die Dachpar- und Winddruck. und Obstbauern das Fürchten ziegel und Solaranlagen gehen zu tien, sondern auch die Seitenwän- lehrte. Doch mittlerweile sind, Bruch und sogar Menschen kom- de mit ihren zahlreichen großen Extreme Bedingungen der Klimawandel lässt grüßen, men zu Schaden. Wer jetzt einen FensterŽ ächen und natürlich die Und selbst bei extremen Wet- vermehrt auch immer mehr Neu- oder Umbau plant, ist gut Rollläden. terbedingungen steckt ein sol- Hausbesitzer von den großkör- beraten, nur Produkte einzubau- Rollläden aus stranggepresstem ches Produkt die hohe Belastung nigen Eiskugeln betroffen, die en, die auch extremen Wetterbe- Aluminium halten dem Hagel weg. Mehr dazu im Internet auf ohne lange Vorwarnzeiten vom dingungen standhalten können. stand. Selbst wenn hühnereigro- www.rollladen.de. installateur

für bad und heizung Foto: RainerSturm_pixelio.de wärmepumpeninstallateur Garten- u. Landschaftspfl ege Alfred Herzog Rasenmähen, Rasenpfl ege, Heckenschneiden, Gräberpfl ege, 0699 / 115 79 721 Entsorgung von Gras u. Heckenschnitt, Schneeräumung von Gehsteigen u. Parkplätzen, Erstellung von Grünfl ächen u. 2851 krumbach puchheimergasse 25 Rollrasen, Baumschnitt aller Größen und vieles mehr ... 2560 Hernstein, Gemeindegasse 11 [email protected] Tel. 0664 260 22 52, [email protected]

BALKONE &ZÄUNE AUS ALUMINIUM

Gratishotline: 0800 20 2013 www.leeb-balkone.com Leben21 / anzeigen ANZEIGENWr. / 12.Neustadt-L. WOCHE 2017

EMPÖRUNG „Der Fischotter-Tötungsbescheid verstößt gegen Tierschutzgesetz“

NIEDERÖSTERREICH. Nach An- haben. Genau wie in Fließgewäs- trägen des NÖ-Teichwirte- und sern, in welche mehrjährige Be- des NÖ-Landesfi schereiverban- satz˜ sche aus Fischzuchten ohne des hat das Land Niederöster- Lebenstüchtigkeit fürs Freiland reich einen Bescheid erlassen, ausgesetzt wurden. Auf diese Art

der die Tötung von 40 Fischot- huskyherz/pixelio.de Foto: und Weise entstanden unnatürli- tern vorsieht. Der WWF und die che Fischotterdichten, die heute VIER PFOTEN machen darauf als Problem gesehen werden.“ aufmerksam, dass die fundierte „Jetzt muss allerdings Schluss Wissensbasis für die geplanten sein mit diesem unnatürlichen Abschüsse völlig fehlt und die ‚Artenschutzprogramm“, sagt Tötungen defi nitiv keine Prob- Pechlaner und stellt folgende For- lemlösung darstellen. derungen: „Nutz˜ sche in Teichen sind Haustiere wie z.B. Hühner von MICHAEL J. PAYER und müssen laut Tierschutzgesetz ‚vor Raubtieren geschützt wer- Wie viele Fischotter in Nieder- den‘. Daher müssen Teiche eben- österreich leben? „Das kann nie- so eingezäunt werden wie Hüh- mand genau sagen. Zahlen aus nerställe, die in der Nacht gegen 2008 gehen von 300 bis 500 Tie- In Niederösterreich sollen laut Bescheid 40 Fischotter getötet werden. Fuchs und Marder verschlossen ren aus. Es gibt aber keine genau- sind. In Fließgewässern ist die en Zahlen. Der Fischotter ist eine Untersuchung wurden als Ur- Rolle des Fischotters darin ist bisherige Besatzpraxis zu ver- europaweit streng geschützte Art sachen für die Rückgänge bei aber noch unklar, es fehlt daher bieten, wenn überhaupt darf und die Niederösterreichische den Fischbeständen ein ganzes die Wissensbasis für den Ab- ausschließlich Fischlaich bzw. Landesregierung verfügt über Bündel an Faktoren identi˜ ziert, schuss. Fischotter sind territo- Brütlinge einheimischer Arten keine ausreichenden Grundla- beispielsweise unökologische rial, sie regulieren ihre Dichten angesiedelt werden. Dann entwi- gen für einen solchen drastischen Fischbesatzungsmaßnahmen, in Wechselwirkung mit dem ckeln sich lebenstüchtige, scheue Eingriff“, sagt Christian Pichler, Kraftwerksbauten, Hochwas- Nahrungsangebot gut selber. Ein Jungfische angepasster Arten, Artenschutzexperte beim WWF. serschutzmaßnahmen, klimabe- ‚Regulieren‘ destabilisiert dieses die in den lokalen ökologischen dingter Temperaturanstieg, An- System und kann daher sogar Kreislauf passen und vom Fisch- Verstoß gegen EU-Richtlinie stieg von Fischkrankheiten und zeitweise zu höheren Otterdich- otter nur mit Mühe erbeutet wer- Aus der Sicht von WWF und Gewässerverschmutzung. ten führen. Aus wissenschaft- den können.“ VIER Pfoten verstößt diese Vor- licher Sicht ist es daher unver- gangsweise gegen die Vorgaben „Kein Grund für Tötung“ ständlich, dass dieses Argument der EU-FFH-Richtlinie. Es wer- Hans Frey, Veterinärmedizi- in der bisherigen Diskussion In Fließgewässern gibt den daher alle rechtlichen Mittel ner der VIER PFOTEN, sieht kaum aufscheint.“ es keine Schäden. Die Fische geprüft, um gegen den entspre- mit dem Bescheid einen klaren darin gehören niemanden. chenden Abschuss-Bescheid Verstoß gegen die österreichi- „Teichbesitzer haben HELMUT PECHLANER vorzugehen. „Es ist aber völlig sche Verfassung: „Die Tötung eine Mitschuld“ WWF-EHRENPRÄSIDENT verkehrt und zwecklos, heimi- von Tieren ist in Österreich sehr Helmut Pechlaner, WWF-Eh- UND FACHTIERARZT sche Fischarten retten zu wollen, klaren, restriktiven gesetzlichen renpräsident und Fachtierarzt für indem ihre natürlichen Gegen- Normen unterworfen. Im Fall Zoo- und Wildtiere sowie Fach- spieler reguliert werden sollen. der Fischotter liegt absolut kein tierarzt für Tierhaltung und Tier- Zu „Schäden“ in Fließgewässern Der Rückgang der Fische ist plausibler Grund für eine solche schutz, sieht den Grund für unna- meint Pechlaner: „In Fließgewäs- nämlich in erster Linie das Er- Tötung vor.“ türliche Fischotterpopulationen sern gibt es keine Schäden, denn gebnis eines rücksichtlosen Um- Kurt Kotrschal, Zoologe an der beim Menschen: „Teichbesitzer die Fische darin gehören nieman- gangs mit unseren Fließgewäs- Universität Wien und Leiter der und Fischereiberechtigte haben den, auch nicht dem Menschen sern“, kritisiert Pichler. Konrad-Lorenz-Forschungsstel- gleichermaßen verdienstvoll wie der sie dort ausgesetzt hat.“ Gestärkt werden die Aussagen le in Grünau fügt an: „Der Ab- auch unfreiwillig zur Problemsi- Fazit der Experten: „Diese graus- durch Untersuchungen in der schuss der Fischotter greift in tuation beigetragen, indem sie die liche Vorgehensweise muss ge- bis vor kurzem ˜ schotterfreien eine komplexe, vom Menschen Otter in ihren Teichen mit Nutz- stoppt werden, denn sie setzt sich Schweiz. In einer umfassenden beeinflusste Ökologie ein. Die ˜ schen angelockt und gefüttert über geltende Gesetze hinweg!“  Wr. Neustadt-L. Leben ANZEIGEN / 12. WOCHE 2017 22

WALDVIERTEL Wander Zum Herz aus Stein Tips

YSPER/MELK. Der Herzstein- Kanten des Stein weg im südlichen Waldviertel nach den Haupt- führt zu einigen interessanten himmelsrichtun- Hinterberg (838 m) Steinformationen der Region. gen ausgerichtet, Richtung Herzstein Kapelleramt Darunter ein Herz aus Stein. auf der Spitze be‘ ndet sich ein Waldkapelle

von ERICH SCHACHERL B36 Energiewirbel. Ich mache eine Yspertal kurze Rast, erfreue mich an dem Ausgangspunkt der Tour ist der schönen Granitling und genieße Marktplatz in Ysper. Für einige den stillen Platz. Minuten führt der Herzsteinweg Hinter dem Schuppen weist mich Nr. 34 dem ich folge entlang der der Weg zu den nächsten Zie- Weißenberg Hauptstraße Richtung St. Os- len, dem Totenkopf – Drachen- (782 m) wald, gleich nach der Ortstafel stein und dem Weißenberg, die Altenmarkt Richtung im Yspertal wendet er sich nach rechts auf ich rasch erreiche. Der Toten- Totenkopf - Haslau Drachenstein einen Forstweg. Nach etwa 400 Steinernes Metern zweigt die Route nach Kornmandl links ab, es wird merklich stei- ler. Auf Waldwegen wandere Richtung ich bergauf, immer wieder sind St. Oswald schöne Ausblicke hinunter ins Yspertal und hinüber zum Os- ANFAHRT trong möglich. Nach etwa 70 Herzsteinweg, dem ich weiter Minuten erreiche ich mein ers- folge. Ungefähr 40 Minuten spä- tes Etappenziel, das „Steinerne ter erreiche ich den Herzstein. Ich Kornmandl“. bin beeindruckt von der Größe Ysper dieses tatsächlich einem Herzen Sagenumwoben ähnelnden Granitbrockens, der Eine Sage berichtet von einer mitten im Wald steht. Laut Über- Gottesstrafe, die einen Bauern lieferung schlüpften Menschen Waidhofen/Th.-Zwettl-Ottenschlag- traf, der ob der kargen Ernte früherer Zeiten durch den Spalt Pöggstall-Ysper gotteslästerlich Ž uchte, worauf- unter dem Stein, um Linderung Gmünd-Weitra-Grafenschlag- hin sich die wenigen Kornmandl Das steinerne Kornmandl bei körperlichen Gebrechen oder Ottenschlag-Pöggstall-Ysper in Felsblöcke verwandelten. sonstigen Leiden zu erhalten. Ich Krems-Spitz/D.-Mühldorf-Pöggstall- Ysper Einer davon ist noch zu sehen. kopfstein ähnelt dem Bild eines bin gesund und nicht abergläu- Horn-Lichtenau-Pöggstall-Ysper Geomantisch betrachtet sind die Totenkopfes, dessen leere Au- bisch, trotzdem schlupfe auch ich Ysper ist mit Bussen erreichbar, genhöhlen genau nach Norden durch, und zwar um des Spaßes Infos: www.postbus.at gerichtet sind, nach der keltische und der Gelegenheit wegen. Haltestelle: Ysper Marktplatz Mythologie be‘ ndet sich dort das Nach einem Aufenthalt gehe ich Totenreich. Die Felsformation ist weiter. Achtsamkeit auf die Mar- AUSGANGSPUNKT: auf einer wackeligen Holzstiege kierung ist ratsam, hier trennen Marktplatz Ysper zu ersteigen, die ich vorsichtig sich die Wege nach St. Oswald und mit mulmigem Gefühl er- und Yspertal. Meine Route, der TOUREN-INFO klimme. Zurück am Boden gehe Weg nach Yspertal zieht sich ich weiter zum Kreuz am Wei- links vom Herzstein in den Wald GEHZEIT: ca. 3,5 Std. (ca. 9 km) ßenberg (782 m), von wo aus er- hinein. Bald schon neigt sich der ANSTIEGE: ca. 330 hm neut ein schöner Blick ins Ysper- Weg abwärts, ein untrügliches tal möglich ist. Zeichen dafür, dass ich mich WEGBESCHAFFENHEIT: im Abstieg be‘ nde. Ich komme Forstwege, Waldpfade Durchschlupfstein noch an einigen schönen Aus- Den Stichweg zurück zum Holz- sichtsplätzen vorbei. Eine Stunde HINWEIS schuppen beim Kornmandl brin- nach dem Abmarsch beim Herz- ge ich rasch hinter mich, nun stein erreiche ich den Ausgangs- Wandertipps zum downloaden: www.tips.at/tests-tips/wandern Der Herzstein befinde ich mich wieder am punkt der heutigen Tour. 23 12. WOCHe 2017 / anzeigen Leben Wr. Neustadt-L.

STOFFWECHSEL Gut essen und abnehmen: zum Wunschgewicht ohne hungern

Brigitte Aigner hat in 16 Wo- Nun das liegt daran, dass easy- mir die Umstellung leicht“, sagt chen ihr Wunschgewicht er- life ihren Stoffwechsel wieder in Brigitte Aigner heute. Sie freut reicht. Sie wurde schlank – Gang brachte, damit der Körper sich besonders darüber, dass ihre ohne fasten, ohne hungern. wieder richtig bzw. das Richtige Knieschmerzen weg sind und sie verbrennt. Essen ist dabei der mittlerweile Kleidergröße 38 Treibstoff für den Körper. trägt, anstatt 44 wie früher. Gerade beginnt die Fastenzeit und viele Menschen setzen sich Die Kilos purzeln Beratungsgespräch verschiedenste Ziele. Manche Zu easylife kam die 47-Jährige Die Experten von easylife laden davon haben mit Figur und Ge- auf Empfehlung einer Arbeits- ein: „Wer es der zufriedenen wicht zu tun und da ist es wich- kollegin. Außerdem hatte sie über Wienerin gleich tun will, kommt tig, an eines zu erinnern: Fasten viele Jahre Knieschmerzen. Der am besten im März zu den Stoff- und Abnehmen sind eigentlich Orthopäde riet ihr abzunehmen wechselwochen von easylife. ein Widerspruch. Das zeigt auch – sie wog 86 kg. Heute bringt sie Denn es wartet nicht nur die Brigitte Aigner aus Wien, die 22 nur noch 64 kg auf die Waage kostenlose Stoffwechsel-Analy- kg abgenommen hat, ohne zu fas- und hat 19 cm weniger Umfang se, sondern auch ein Beratungs- ten. Sie hat die easylife Therapie sowohl am Bauch als auch an gespräch in dem die persönlichen gemacht und erzählt: „Ich hatte der Taille. „Es war einfacher als Abnehmchancen und -ziele be- nie das Gefühl zu hungern. Ich gedacht. Durch die engmaschige sprochen werden.“ esse jetzt mehr und viel besser Minus 19 cm Umfang: Brigitte Aigner Betreuung aus Gewichtskontrol- Informationen im Internet unter: als in meinem dicken Leben.“ hat drei Kleidergrößen eingespart. le, Gesprächen und Beratung œ el www.easylife.at. Anzeige Stoffwechsel-Turbo zünden– GUTSCHEIN erfolgreich für eine kostenlose abnehmen. Stoffwechselanalyse! Abnehmen, schlank werden und wieder eine gute Figur haben – das geht. Mit der Original easylife- Therapie kommt nämlich Ihr Stoffwechsel wieder in Fahrt. So schmelzen die Kilos sichtbar auch an dedenn Pr Problobleemmzzoonnenen..E Egal, wwiiee al altt SieSie ssiinndd – eegagal, oobb Mann ododerer FrFraauu.. • ohne Hungern kg • ohne Sport 22 inn Sie wollen abnehmen, haben viel probiert, • ohne Shakes/Kapseln leichter i 16 WoWochenchen aber nichts klappt? • ohne Kalorienzählen Taille -19 cmcm Dann liegt es vielleicht am Stoffwechsel. Mehr Infos: www.easylife.at Machen Sie die Analyse und erfahren Brigitte AiAigngner, Wir suchen Verstärkung! 47 JJahrahre Sie alles über Ihre persönlichen Abnehm- Bewerbung: easylife.at/karriere 12312300 WWienien chancen. Einzulösen bis 31. 03. 2017

Informieren Sie sich bei einem Gratis-Beratungsgespräch.Anrufen und Termin vereinbaren: Tel.: 02622 / 25 200 easylife Wiener Neustadt,Prof. Dr.Stephan Koren Str. 8 Tel.: 02236 / 37 99 99 easylife Brunn am Gebirge,Campus 21, Europaring F13 Wr. Neustadt-L. Leben anzeigen / 12. WOCHe 2017 24

den aktuellen Mondkalender fi nden Sie auch unter MONDKALENDER http://www.tips.at/tests-tips/astrologie von Siegrid Hirsch / www.freya.at Blütentag – Lichttag Wurzeltag - Erdtag - Kältetag DO 23. März Nahrungsqualität: Fett DI 28. März Nahrungsqualität: Salz Körperregionen: Venen, Unterschenkel Körperregionen: Kiefer, Zähne, bis 03:30 Uhr Steinbock – (04:50 Uhr) – aufsteigender Mond Hals und Nacken aufsteigender Mond Siehe gestern und morgen Blatttag – Wassertag Blütentag – Lichttag Günstig: Bäume und Sträucher pƒ an- Nahrungsqualität: Kohlenhydrate zen; Umsetzen und Umtopfen; Räumar- Nahrungsqualität: Fett Körperregionen: Füße und Zehen Körperregionen: Venen, Unter- beiten, z. B. Holz schlichten; Konservie- SO 26. März Günstig: kranke Gehölze zurückschnei- schenkel ren von Wurzelgemüse, auch Einfrieren; den; guter Zeitpunkt für Wohnungsum- Salben und Körperpƒ egemittel herstel- Günstig: Reparaturen im Haushalt; Ord- aufsteigender Mond – ab heute Sommer- zeit, Uhr 1 h nach vor stellen zug; ausgiebig lüften; Schlachttag; Fa- len; Angelegenheiten, die die Familie nung machen und alte Dinge verstauen milienfeste; Bewerbungsgespräche betreffen; Hochzeitstag, Hobbys, Geld- oder weggeben; lüften; Massagen; Kos- Blatttag – Wassertag angelegenheiten metik; Reisen und Kommunikation Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Ungünstig: Haare schneiden und wa- schen; backen Ungünstig: Hausputz und Anstrengungen Ungünstig: Pƒ anzen gießen; fast alle Körperregionen: Füße und Zehen Gartenarbeiten Günstig: Zimmerpƒ anzen gießen, auch anhaltend wässern; Blattpƒ anzen säen; MI 29. März FR 31. März bei frostfreiem Wetter noch immer Win- FR 24. März terschnitt; Wäsche waschen mit weniger ab 17:50 Uhr Stier – aufsteigender Mond ab 18:45 Uhr Zwillinge – Waschpulver; Wasserbau; Wasserinstal- aufsteigender Mond aufsteigender Mond lationen; Salben herstellen; beruƒ iche Fruchttag – Wärmetag Blütentag – Lichttag Besprechungen; hohe Wirksamkeit von Nahrungsqualität: Eiweiß Wurzeltag - Erdtag - Kältetag Nahrungsqualität: Fett Medikamenten; Fußreƒ exzonenmassage Körperregionen: Kopf, Nase, Au- Nahrungsqualität: Salz Körperregionen: Venen, Unterschenkel gen, Ohren Körperregionen: Kiefer, Zähne, Ungünstig: Haare schneiden und wa- Hals und Nacken Günstig: Reparaturen im Haushalt; Ord- schen; Malerarbeiten Günstig: Fruchtgemüse säen und set- nung machen und alte Dinge verstauen zen; Brot und Kuchen backen; gute Günstig: Bäume und Sträucher pƒ an- oder weggeben; lüften; Massagen; Kos- Wirkung von Medikamenten und Schön- zen; Umsetzen und Umtopfen; Räumar- metik; Reisen und Kommunikation heitsmitteln; Haare waschen beiten, z. B. Holz schlichten; Konservie- MO 27. März ren von Wurzelgemüse, auch Einfrieren; Ungünstig: Pƒ anzen gießen; fast alle Ungünstig: Pƒ anzen düngen; Genuss- Salben und Körperpƒ egemittel herstel- Gartenarbeiten mittel wie Kaffee und Nikotin ab 16:15 Widder – aufsteigender Mond len; Angelegenheiten, die die Familie Blatttag – Wassertag betreffen; Hochzeitstag, Hobbys, Geld- SA 25. März Nahrungsqualität: Kohlenhydrate DO 30. März angelegenheiten Körperregionen: Füße und Zehen Ungünstig: Hausputz und Anstrengun- ab 11:08 Uhr Fische – aufsteigender Mond Siehe gestern aufsteigender Mond gen

SIEGER Ihr Berater

Traumpaar 2016 gekürt Claudia Brunner Verkauf

Elisabeth und Christian aus 7000 Eisenstadt, Haupstraße 22a Kirchdorf sind das Traumpaar Mobil: 0664/ 815 75 92 2016! Sie haben sich gegen jede [email protected] Menge Konkurrenz durch- gesetzt und wurden von den Tips-Lesern per online-Voting zum Siegerpärchen gekürt. Auf sie wartet nun ein Well- ness-Wochenende im Euro- thermen-Resort Bad Ischl!

Tips, Hänsel & Gretel und das Eurothermen-Resort Bad Ischl haben das Traumpaar 2016 ge- sucht – und gefunden! Sie dürfen Elisabeth und Christian wurden von den Tips-Lesern zum Traumpaar 2016 nun ihre zweiten Flitterwochen gekürt. Foto: PIXORY beim Traumurlaub in Bad Ischl verbringen. 344 tolle Fotos von zur Abstimmung vergeben. Die ausgesucht und auf www.tips.at/ Hochzeiten aus dem Jahr 2016 Anwärter auf den Titel „Traum- traumpaar präsentiert. Für Eli- haben uns erreicht und die Tips- paar 2016“ haben Freunde und sabeth und Christian hat es sich Leser haben bis Sonntag noch Verwandte mobilisiert, die be- besonders ausgezahlt, denn sie für ihre Favoriten gevotet. Ins- eindruckendsten Bilder des werden einzigartige Kuschelta- gesamt wurden 364.838 Herzen schönsten Tages im Leben her- ge in Bad Ischl erleben. 25 12. WOCHe 2017 / anzeigen Leben Wr. Neustadt-L.

GLÜCKSENGERL Mit dem Fussl-Gutschein gleich ab zum Shoppen

WIENER NEUSTADT. Das Tips- te dem Familien-Quartett den Glücksengerl machte diesmal Tag. „Damit haben Sie uns eine eine Mutter mit drei Kindern Riesenfreude gamcht“, bedankte sehr glücklich. sich die merklich gerührte Ge- winnerin. Tips stellt für die Glücksengerl- Als Sigrid Seidl vom Glück- Aktion, sie läuft bis Oktober sengerl in Person von Redak- 2017, Gutscheine für die Fussl teur Michael J. Payer angespro- Modestraße im Gesamtwert chen wurde, war es zunächst von über 9.000 Euro zur Ver- eine Überraschung. „Natürlich fügung. Das Glücksengerl ist würde ich gern gewinnen“, sagte weiter unterwegs und wird in die Wiener Neustädterin. Daher jeder Ausgabe von Tips weite- war es auch ein Leichtes die re 300-Euro-Fussl-Gutscheine Frage nach der Lieblingszeitung verschenken. zu beantworten. „Tips!“, wusste Niemand weiß genau, wo und die glückliche Gewinnerin die wann im Bezirk das Tips-Glück- richtige Antwort. sengerl das nächste Mal landen Der überraschend herbeige‡ o- wird. Wichtig ist die richtige gene 300-Euro-Gutschein von Antwort auf die Frage der Lieb- der Fussl Modestraße versüß- lingszeitung: Tips! Sigrid Seidl mit den Töchtern Nikita und Lydia und Sohnemann Raffael. Foto: mjp

FRÜHLINGSAKTION Brix: Der österreichische Zaun-Profi

Nicht nur für formvollendete ne Lösungen mit Gitterzäunen den Brix-Fachpartnern. Jetzt die Zäune, funktionelle Tore und – Brix hat das passende An- Frühlingsaktion für alle Gitter- sichere Balkongeländer aus gebot für alle Anwendungs- matten nutzen und dabei kräftig Aluminium ist der österreichi- bereiche und Anforderungen. sparen.  Anzeige sche Zaun-Hersteller die Erste Kompetente Rundum-Gratis- INFORMATION Adresse. Auch für einfache Beratung von der Planung bis Grundstücksabgrenzungen mit hin zur Montage erhält man Telefon: 0800/88 66 80 Draht-Ge‡ echten oder moder- von den Brix-Zaun-Pro¢ s und www.brixzaun.com Brix Zaun- und Tor-Kombination

zÄunE - TOrE - baLKOnE - GiTTEr

LOG Tis KaTa Gra TunG: & bEra 0800/88 66 80

www.brixzaun.com Wir sind ... Wr. Neustadt-L. Leben anzeigen / 12. WOCHe 2017 26

SPRACHWETTBEWERB „Sag´s Multi“: Isidora Matic redet sich knapp am Siegespodest vorbei

EBENFURTH. Für die Schülerin Mit ihrer Rede in Deutsch und in der Erstsprache und in Deutsch aus der NMS Ebenfurth war erst Englisch zum Thema „Meine als auch die Präsentation. Beim im Finale Endstation. 568 Schü- Meinung, deine Meinung - wo Finale am 2. März in Wien 19 ler aus ganz Österreich nahmen treffen wir uns?“ musste sie sich (BG Gymnasiumstraße) stell- am Sprachwettbewerb teil. im Finale geschlagen geben. te Isidora Matic ihr sprachli- Der vom Verein Wirtschaft für ches Talent unter Beweis. Trotz Integration in Kooperation mit einer großartigen Leistung, hat Isidora Matic gehörte wie Seray dem Wiener Stadtschulrat und es dabei nicht ganz auf das Sie- Esgin und Ceren Ölmez zu den Educult veranstaltete Redewett- gerpodest gereicht. Isidora weiß 568 Schülern zwischen zwölf bewerb richtet sich an multi- aber, so wie alle anderen Teilneh- und 20 Jahren mit 54 verschie- linguale Jugendliche ab der 7. mer auch, dass Mehrsprachigkeit denen Sprachen aus 139 Schulen Schulstufe. In diesem Schul- in einer globalen Welt einen Rie- in ganz Österreich, die an diesem jahr standen die zweisprachi- senvorteil bringt. Matic will die- zum achten Mal durchgeführten gen Reden unter dem Leitmotiv ses Sprachpotenzial p£ egen und mehrsprachigen Redewettbewerb „Think out loud!“. weiter entwickeln. teilnahmen. Aus Niederöster- Innerhalb des jeweiligen Vor- Die Schüler wurden bei der Erar- reich beteiligten sich dieses Jahr trags musste zwischen der Mut- beitung ihrer Reden und bei der 42 Schüler aus 19 Schulen in drei tersprache oder einer erlernten Präsentation in Wien vom Verein Altersklassen. Matic schaffte es Fremdsprache und Deutsch ge- KulturBauStelle in Kooperation als eine von elf niederösterrei- wechselt werden. Die Jury be- mit der NMS Neufeld unterstützt chischen Schülern bis ins Finale. wertete sowohl die Fähigkeiten und begleitet. Sprachentalent Isidora Matic

e n isch m i Welt ENGAGIERT s a grar zentru igen Da ungs kl Bild der Buc Mit Herz und Elan n u ns freue en! WIENER NEUSTADT. Bei der gung der Diözese Sankt Pölten. Wir Komm auf Euer Veranstaltung „beherzt enga- „Dabei werden Frauen aus der giert“ bekamen rund 200 Teil- Region vor den Vorhang geholt, nehmerinnen echte Frauenpower die Verantwortung übernehmen, präsentiert. sich für andere engagieren, sich Der Fokus lag dabei auf Frau- beru£ ich erfolgreich organisiert en, die sich mit Herz und Elan haben und in ihren Bereichen in Beruf und Ehrenamt engagie- Pionierinnen sind“, erklärt Frau- ren oder engagieren wollen. Die en-Landesrätin Barbara Schwarz. Veranstaltungsserie „beherzt In Talkrunden reden sie über engagiert“ ist eine Kooperation ihre Erfahrungen und geben ihr zwischen dem Magazin „Welt der Knowhow weiter. Sie sind Vor- Frau“, dem Generationenreferat bilder, die anderen Mut machen, des Landes Niederösterreich und ihren Weg zu gehen und als Frau- Schmankerlmarkt der Katholischen Frauenbewe- en Chancen zu nützen. Sa. 1. April 2017 9.00 - 17.00 Uhr Verkauf selbst erzeugter Schmankerl, wie Geselchtes, Würste, Brot, Milchprodukte, Most, Fruchtsaft und Osterhasen. Warme Speisen und Schulcafé. Christine Haiden (Chefredakteurin des Magazins „Welt der Frau“), Monika LFS Warth – 2831 Warth, Aichhof 1 02629/2222-0 www.lfs-warth.ac.at Ballwein, Anna Rosenberger (Ehrenamtliche Leitung Diözese St. Pölten), Frauen- Landesrätin Barbara Schwarz (v.l.) Foto: Bernhard Steinmaurer 27 12. WOCHE 2017 / ANZEIGEN Reise-Tips Wr. Neustadt-L.

NEUSIEDLER SEE Vielfältige und faszinierende Reise- Welterbe-Region Tips Fotos: steve.haider.com Fotos:

Ein Maler könnte dieses Bild en Steppenrind, Schinken vom gehörenden Naturpark Neusied- prägt dadurch eine ebenso außer- nicht schöner zaubern: Die Wasserbüffel, Schmalz, Speck ler See-Leithagebirge einzigar- ordentliche Tier- und P– anzen- frühlingshafte Sonne wärmt und Aufstriche vom Mangalitza- tig macht, ist die ausgewogene welt. mit ihren frühen, kräftigen schwein. Brot vom heimischen Mischung aus den Natur- und Tipp: Wer in der Region näch- Strahlen Land und Leute, Flora Bäcker ums Eck und aus dem Landschaftsschutzgebieten, der tigt, bekommt die Neusiedler See und Fauna. Neben den ersten größten Gemüsegarten Öster- kleinstrukturierten gepflegten Card kostenlos. Mit dieser Karte blühenden Frühlingsboten am reichs die ersten Frühlingsfrüch- Kulturlandschaft und den histo- gibt es 50 Gratisleistungen und Wegesrand steht ein Winzer te dazu – das ist Lebensfreude rischen Häusern in den Orten. In 42 Bonusleistungen aus Sport, und verkostet mit Gästen seine und Genuss. Dieselbe Lebens- den Leithaauen hingegen schlän- Freizeit, Kultur, Natur, Verkehr erlesenen Tropfen. Ab sofort freude und den gleichen Genuss gelt sich der Fluss durch die saf- und Badespaß. Mehr Infos auf lädt die Region Neusiedler See bringen wahrscheinlich auch tig grün bewachsene Landschaft, www.neusiedlersee.com  zum „Wein im Frühling“. die kulturellen und historischen Highlights wie das Schloss Ester- von LUDWIG ANDERL hazy, das Schloss Halbturn, das Dorfmuseum in Mönchhof oder Die Natur im UNESCO Welterbe der immer fröhliche Familypark Neusiedler See und ihrem Natio- – allesamt nicht nur für Familien. NATUR& WEIN ng nalpark erstrahlt in farbenfroher ng tu tu al hal

Vielfalt. In den Weingärten fällt Eindrucksvolle Landschaft ch sc IM FRÜHLING in Eins der Blick auf die ersten Knos- Bei einer Führung durch den Na- E pen der jungen Reben. Neben tionalpark Neusiedler See-See- he tlic el

Weinverkostungen draußen in winkel bekommen die Besucher tg der Natur, im Keller oder auf einen Einblick in die Vielfalt der En der bunten Blumenwiese, gibt Natur. Beim Rundgang um die es auch Infos aus erster Hand – Lange Lacke etwa – eine dieser vom Winzer selbst. Keineswegs salzhaltigen Naturphänomene zu verachten: die pannonischen bei Apetlon –, bei der morgendli- Schmankerl und die frischen chen Fotopirsch im Hanság, beim Köstlichkeiten aus der Region. Beobachten auf einem Hochstand Wurstspezialitäten vom Grau- oder beim Umrunden des Sees mit dem Rad. Das Fernglas soll- Mit Kutschenfahrt•Nationalpark- te immer mit dabei sein. führung•Thermeneintritt u.v.m. Ebenso in den Orten nördlich Info & Buchung: und westlich des größten Step- +43 (0) 2167/8600 Naturgenuss pensees. Es sind charmante [email protected] am See Kleinode mit einzigartiger Na- Angebot gültig ab 17. März bis 29. Oktober 2017. turlandschaft. Schmalanger und ab € ,- Scheunenreihe, Wehrkirche und 160 3 Ü /F p.P. Streckhof, Kellergasse und Stor- chennest: Die Ortskerne atmen Geschichte – und sind voll pul- Natur, Wein und Kulinarik genießen sierenden Lebens. Was den dazu www.neusiedlersee.com Wr. Neustadt-L. Marktplatz anzeigen / 12. WOCHe 2017 28

>> Fahrräder >> Sanierung Wortanzeigen Herren E-Bike 28" 2513 KTM eCross BJ 2013, Akku 412W, Bestellschein km 1600, RH 56cm, Neupreis € 2.400,-. VP € 1200,- 0699- 18385603 Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem

Aktuelles ROHRBRUCHGEFAHR? frankierten Briefumschlag einsenden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG >> Garten ROST IM WASSER? Hauptstraße 22a, 7000 Eisenstadt, Telefon: 02682 / 67 607 Mähe Ihren Rasen, schneide DRUCKVERLUST? i Bei Bezahlung via Bankeinzug auch Online-Bestellung unter marktplatz.tips.at Hecken und Sträucher, Schnitt- Sanierte Rohrleitungen ohne oder Bestellung per E-Mail: [email protected] oder abfälle entsorgen.  0664- Aufstemmen der Wände Fax: 02682 / 67 607-10 möglich. Keine telefonische Annahme! 9752664  07752-21380 www.SANCOR.at >> Geschäftliches WORTANZEIGE auf Rechnung: MARKTPLATZ Tagesaktuelle News Rechnung wird zugeschickt; für Firmen und bei laufenden Einkünften wie SEHER 0664-3535277 auf www.tips.at Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc. (Preise pro Ausgabe / exkl. Steuern, >> Hausbau/Baustoffe nicht gültig für Erotik-Anzeigen) >> Aktuelles pro Wort: € 0,89 pro Wort im Fettdruck: € 1,78 Hühnerfänger suchen land- FENSTERAKTION Impressum  0676-7678888 Private Wortanzeige: wirtschaftliche Arbeit auch am Wochenende  0664- INNENTÜREN AKTION zum Beispiel: einmalige Verkäufe (Kfz, Kinderartikel, Möbel). Redaktion WR. neustadt-Land 4394293 oder 0660-1665972  0676-7678888 Geldbetrag bitte im Kuvert beilegen oder Abbuchung per Bankeinzug. Hauptstraße 22a, 7000 Eisenstadt Relaxen und geniessen Tel.: 02682 / 67 607 Ab 20 Wörter wird der doppelte Preis verrechnet. Fax: 02682 / 67 607-10  0664-3630683 E-Mail: tips-wienerneustadt- Woche/n lang (bzw. wie viele Erscheinungen) [email protected] >> Antiquitäten Redaktion: PREISVERZEICHNIS AUSGABEN DER TIPS ACHTUNG! Kaufe Ihre Anti- Michael J. Payer, quitäten von A bis Z FA. Sonja Plank-Wiesbauer Preis pro Ausgabe, pro Woche OÖ NÖ Kundenberatung: SCHRATTENECKER: 0664- Claudia Brunner, Katja Weinbacher (zB 4 Ausgaben im Normaldruck, wöchentliche Ausgaben: wöchentliche Ausgabe: 4210222 2 Erscheinungen = Gesamtpreis € 40,-) Braunau Amstetten Verkaufs-Innendienst: Martina Windisch Eferding/Griesk. 14-tägliche Ausgaben: Kaufe Antik- und Altwa- Enns Krems ren, Schmuck, Münzen (Schil- Sekretariat: Normaldruck € 5 Anna Gratzer Freistadt Melk ling), Medaillen, Prozellan, Mili- taria (Säbel), Jagdliches, Uhren, Fettdruck € 10 Gmunden Scheibbs Auflage Kirchdorf Ybbstal Möbel, Bilder, Kristalllus- Wr. Neustadt-Land: 25.072 Aufpreis für Foto € 10 Linz monatliche Ausgaben: ter usw  0699-11395400 LAGERABVERKAUF zuzügl. Textkosten Linz-Land Bucklige Welt www.strasser-kauft.at Maßtürenaktion Medieninhaber: PETER KRAML TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, Chiffre-Anzeige € 10 Perg Gmünd alle Militärsachen vom Promenade 23, 4010 Linz Ried Horn Poststr. 12, 4061 Pasching Tel.: 0732 / 78 95 Unabhängig von der Anzahl der Weltkrieg Rohrbach St. Pölten Leonfeldner Str. 17, 4040 Linz Herausgeber: Ausgaben wird zusätzlich zu den 0676-4115133. Schärding St. Pölten-Land  Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM Textkosten eine einmalige Gebühr 0676-7678888 Steyr Wr. Neustadt von € 10 verrechnet >> Elektrogeräte Mayr Innenausbau (Rigips- Erscheinungsweise: Urfahr/U. Wr. Neustadt-Land Dachausbau, Spachtelarbeiten) monatlich Vöcklabruck Waidhofen/Thaya Geschäftsführer und Fotoglückwunsch € 20 0676/5403065 Chefredakteur: Josef Gruber Wels Zwettl im Format 64 x 40 mm Stein&Design GÜL Verkaufsleitung: Martin Auer, 0664 / 535 68 04 NATURSTEIN& Key-Account-Leitung: i Annahmeschluss: PFLASTERUNGEN Lisa Maria Bichler, 0664 / 143 71 33 Beratung-Handel-Verlegung- Marketingleitung: Freitag, 8.30 Uhr (bei allen Ausgaben) Moritz Walcherberger Reinigung Redaktionsleitung: 0664-3033129 Philipp Hebenstreit Leitung Producing: Gewünschte Rubrik: ...... Martina Rauter >> Landmaschinen Leitung Sekretariate: Nicole Bock Gewünschten Text bitte in BLOCKSCHRIFT und vollständig ausfüllen! Dolce Gusto Kapselmaschine SUCHE Mähwerk, Scheiben- Produktionsleitung: Manuell, mit über 30 versch. mähwerk, Trommelmähwerk, Reinhard Leithner Druck: OÖ Druckzentrum GmbH & Co KG leckeren Sorten, Stilvolles Schwader, Kreiselheuer, Heu- Design, Spitzenqualität, max. raupe, Maishäcksler, Pflug, Eine Verwertung der urheberrechtlich 15 bar Pumpendruck, automati- geschützten Zeitung und aller in ihr Beetpflug, Wender, Kultivator, enthaltenen Beiträge, Abbildungen scher Druckregulierung, Eggenkombi, Mahl- Mischanla- und Einschaltungen, insbesondere Wassertank 1,3 l, Zubehör, 3 ge, Schrotmühle, Sämaschine, durch Vervielfältigung oder Verbrei- Schachteln Kapseln dazu, tung, ist ohne vorherige schriftliche Einzelkorn 06641431128 Zustimmung des Verlages unzulässig Beschreibung und original Ver- und strafbar, soweit sich aus dem packung vorhanden!  0676- Urheberrechtsgesetz nichts anderes 4464753 So regional. So Tips. ergibt. Insbesondere ist eine Einspei- Name ...... cherung oder Verarbeitung der auch Die Zeitung mit Infos in elektronischer Form vertriebenen aus Ihrer Region. Zeitung in Datenbanksystemen ohne Straße ...... PLZ/Ort ...... Zustimmung des Verlages unzulässig.

Tel...... Die Offenlegung gemäß § 25 >> Partnerschaft Mediengesetz ist unter www.tips.at/seiten/4-impressum E-Mail ...... Liebevoller Witwer (42) ständig abrufbar. Unterschrift ...... sucht häusliche, temperament- Gesamte Auflage der Fernseher LG 60PK550 mit volle Partnerin zwischen 30 30 Tips-Ausgaben: 1.017.776 und 40 Jahren für gemeinsame Geld liegt bei Standfuß zu verkaufen, Diago- nale 152 cm (60 Zoll), Full HD, Zukunft!  0664-4931168 IBAN: ...... Mitglied im BANKEINZUG 600 Hz, THX zertifiziert, DVB-T/ Speedating-Events VRM, 7,5 Mio. -C, schwarz, voll funktionsfähig 35-48 & 25-35 Jahre ges. Auflage und ohne Kratzer! (NP: € 1. April i Alle Wortanzeigen erscheinen zusätzlich GRATIS im Tips Marktplatz (marktplatz.tips.at) 2499,-), Preis: € 700,- 0699-14422770  0699-11110030 www.turteltauben.at 29 12. WOCHe 2017 / anzeigen Marktplatz Wr. Neustadt-L.

MARKTPLATZ ACHTUNG! Zahle Bestpreis Kleinanzeige aufgeben? für PKW, ab 97, Motor - Unfall- Ein Produkt von Tips schaden, alles anbieten. Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at >> Schwimmbad/Sauna 0676-5342072 Ankauf Toyota 0681-81138248 KFZ-VERKAUF Liebe Sarah!

Aufsteigen Jobbörse Du hattest schon >> Mercedes Anklicken und immer einen Hang Topzustand! Mercedes E für rote Flitzer. 200CDi, W211 (Diesel) Ele- >> Grundstücke Die besten gance, 2005, schwarz, viele Ex- Glückwünsche 7442 Lockenhaus (Hammer- Liegekabinen tras, allerbester Topzustand! zum teich, Bgld.) schöner Baugrund Infrarotkabinen (nehme ev. Mercedes ab 1998 Führerschein. in Hanglage, 1258 m², in wald- Infrarotstrahler ab 295,- in Tausch) mit Wertausgleich! STELLENANGEBOTE reicher Region zu verkaufen. Deine Family Gurtner Wellness GmbH  0650-7786445 VB: € 24.850,-,  0676- www.gurtner-infrarot.at 9515995 >> Verkaufspersonal Schauraum und mobiler Schauraum Fauler Chef sucht gleichge- Hr. Mario Gurtner: VERMIETUNG sinnte MitarbeiterInnen im AD. Liebe Oma, 0676/4403609 NB € 2.000,- HB € 7.000,- und liebe Mama! >> Wohnungen mehr monatl. möglich. Freibe- Alles Gute zum 50er ruflich. Tel. 0676-6034499, 64 m² Wohnung zu vermie- www.h2ogroup.at wünschen Dir Sepp, ten, Hausmening, € 420,- MIe- TEAM-Erweiterung: Wir verstär- Andi, Kerstin, Chri, te,  0664-64608060 ken unser Verkaufsteam für Im-

Immobilien Rene und Alina mobilien, gerne auch Querein- >> Sonstiges steiger. www.AWZ.at, 0664-8697630. POOLÜBERDACHUNGEN Imbissstube St.Valentin, www.hg-tech.at Miete + BK. € 450,- Traumjob im Außendienst Aktionsangebote Laufend  0676-5229000 Wir suchen ab sofort >> Teilzeitjobs >> Diverses Personal Kundenberater/in 07229-63062 KAUFGESUCHE mit Herz und Gefühl Durch die große Nachfrage, Fam. freundliches Zusatzein- Festorganisierte Kundentermine Ein Produkt von Tips sind wir laufend auf der Suche kommen, Fa. Reitbauer >> Immobilien Enorme Produktnachfrage nach Beraterinnen für Dildopar-  0676-5400274 Info unter: tys. www.4lover.at BAUERNHÖFE und AGRAR-  0662-851185-800 oder  0664-5090602 >> Medizinisches Personal FLÄCHEN zu kaufen gesucht. www.remedic.at/jobs AWZ: Agrarimmobilien.at, Arzt für Allgemeinmedizin Auto & Auto 0664-5674099. ANKLICKEN UND AUFSTEIGEN sucht diplomierte Kran- Zubehör Kleinanzeige kenschwester/-pfleger VERKAUF (DGKS/DGKP) ab ca. Septem- aufgeben? ber 2017 im Ausmaß von 25- >> Immobilien 30 Wochenstunden. Bezahlung Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at Basis KV - Bereitschaft zu Über- FISHING RESORT Blockhüt- bezahlung. Bewerbungen ab te(n) für Angler direkt am MOL- sofort an: Dr. Roland Groiss, DAUSTAUSEE/CZ € 48.000,- >> Gastgewerbl.Personal >> Nebenjobs Marktplatz 1, 3352 St.Peter/Au DIVERSES inkl. Seegrundanteil. Info [email protected]  0676-5954124 Buffetkraft ab € 1.450,- Es- sen und Getränke im Wert von SCHWEDENKRÄUTER >> KFZ-Kauf Maria Treben >> Reinigungspersonal 100% Postverteilung im Volltreffer! € 200,- frei. 3312 Oed bei Ams- Finden auch Sie den Top-Job in Ihrer Region: tetten. Tel. 0699-10136366 Naturprodukte Ab heute Autoankauf aller ganzen Streugebiet Wir suchen Sie als Reinigungskraft gesucht!  Täglich neue Stellenangebote! Wir suchen ab sofort eine Reini- Art  0676-4333924  Die besten Jobs in Ihrer Nähe! >> Hauspersonal Beraterin bei freier Ab heute! >> Wohnungen  Personalisierten Jobfi nder Zeiteinteilung und gungskraft für 5 Stunden/Wo- kostenlos erhalten! che, Standort: östlicher Stadt- Kaufe Autos für Export  Mehr als 2.000 Top-Jobs Online! Kindermädchen - Frau - gutem Verdienst.  0664-7983402 Bad Ischl: Privatverkauf! Ei- Haushaltshilfe gesucht. Info unter rand Amstetten, telefonische Jetzt Richtung Karriere stürmen – Terminvereinbarung unter Ab heute! gentumswohnung ca. 64 m², Wir bieten Wohnmöglichkeit Tel: 0650 - 311 55 32 auf www.regionaljobs.at  07472-66400 Kaufe Autos für Export. BK ca. € 150,-, HWB 44. mit Verpflegung - gute Entloh- Mail: bewerbung [email protected] WEILAND BOOTE GMBH 0699-81816863  0650-2803947 nung! [email protected]

Tips Aktion Tips GUTSCHEIN

Für Ihre kostenlose Fotoglückwünsche PRIVATE Wortanzeige GRATIS in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl WORTANZEIGE in einer Tips-Ausgabe um nur 10 € Ihrer Wahl Auf marktplatz.tips.at Online-Buchung eingeben Mit dem Code „fg10“ schalten Sie bis Ende Dezember 2017 Ihre Foto- & GRATIS private Wortanzeige in einer Tips-Ausgabe glückwünsche (im Standardformat 64 x 40 mm) statt um 20 € um nur 10 € Ihrer Wahl erhalten. Code für Ihre private Gratis-Wortanzeige: „Tips1“ pro Ausgabe. Bitte den Bestellschein ausgefüllt an Ihre Tips Geschäftsstelle Gleich alle Vorteile sichern auf: einsenden bzw. abgeben oder Ihre Glückwünsche auf marktplatz.tips.at „www.tips.at/fg“ ganz einfach selbst gestalten. Aktion gültig bis 30.06.2017 SportWr. Neustadt-L. anzeigenANZEIGEN / / 12. WOCHE 2017

PAYER PROBIERT´S AUS! Im Ring mit den Wrestling-Superstars

MARKT PIESTING. Mit Peter die Anweisungen von Kovac. Der Irland, Nigeria und den USA hin- für die Wrestling-Legenden Burianek ist einer von Öster- Pro-Wrestler ist seit mehr als 20 ter sich. Trotz völliger Fitness ge- Bret „The Hitman“ Hart und der reichs besten Wrestler im Be- Jahren professioneller Kämpfer, hören Verletzungen zum Tages- Macho Man Randy Savage. zirk zu Hause. Mit der Einla- trat noch am Heumarkt für Otto geschäft. „Ein Nasenbeinbruch Auch White hat eine Beziehung dung zum Probetraining nach Wanz an und war in den USA in und eine ausgekugelte Schulter“, zur großen WWE (World Wrest- Wien ging ein Kindheitstraum der originalen ECW aktiv. Klei- nennt White seine Verletztenliste ling Entertainment) in den USA. in Erfüllung. „Payer probiert´s ne proletarische Stichelein lässt und zeigt stolz seine Operations- Der Schweizer Claudio Castag- aus!“ war diesmal bei den Stars man sich da gerne gefallen. Denn narbe an seinem linken Ellenbo- noli kämpft dort als Superstar der EWA (European Wrestling es macht richtig Spaß sich unter gen. unter dem Namen Cesaro. „Mit Association“ zu Gast. den Augen der Superstars fallen Im zivilen Leben ist Peter Bu- ihm zusammen habe ich angefan- zu lassen. rianek Webdesigner, im Ring gen“, schildert White. Wer in der von MICHAEL J. PAYER Für Peter White natürlich ein lässt er die Sau heraus. Rocky WWE Fuß fassen will, der muss Kindergeburtstag. Er hat inter- ist seit Kindestagen sein Idol. durch eine wahre Knochenmüh- Wie er zu seinem Kampfnamen antionale Kämpfe in Frankreich, Geschwärmt hat er immer schon le gehen. Auch Peter White hat „Peter White“ gekommen ist, das 2004 zwei Kämpfe in Texas be- weiß der durchtrainierte Wrestler stritten - in einem kleinen Ver- nicht mehr genau. Aber er passt band. „Damals war ich zu feig zu seinem Image als sympathi- um mich umzubringen. Sprich, scher Schönling, auch wenn Peter ich habe nicht alles riskiert um Burianek den Beinamen „Sexy“ aufzufallen“, gibt er offen zu. schon länger abgelegt hat. Seit dem Jahr 2000 steht der ge- bürtige Wiener im Ring. Sein Interesse am Wrestling wurde aber schon viel früher geweckt. „Als 7-Jähriger habe ich es erst- mals gesehen, wie sie sich alle dreschen. Seit damals hat es mich micht mehr losgelassen“, schildert White beim lockeren Plausch im Trainingszentrum im 10. Wiener Bezirk. Mit 19 begann er durch die harte Selfi e. Payer und White im Ring Wrestlingschule von Legende Michael Kovac zu gehen. Bevor MAD DOGS er erstmals den Ring-Gong hörte, Die European Wrestling brachte Peter Burianek ein Jahr Association (EWA) ist die größte Training hinter sich. Wrestlingliga europas. Seit 2002 Alles beginnt mit der Fallschule. werden professionelle Wrestling- Diese durfte auch ich beim Be- events mit international erfahrenen such ausprobieren. Allerdings Superstars durchgeführt. bekam ich von Trainer Kovac kei- www.ewa-wrestling.com nen großen Brocken als Partner, facebook.com/ewaaustria sondern mit „Slammerella“ eine Fighterin. „Beide hom 50 Kilo. PAYER PROBIERT´S Des passt guad“, stellte Kovac Wenn auch Sie ihren Verein mit unnachahmlichen Charme und ihre Sportart präsentieren fest. Nach kurzer Erklärung möchten, dann scheuen Sie sich werfe ich mich also durch den nicht, unseren Redakteur Michael Ring - also auf den Ringboden. J. Payer einzuladen. Unter dem Fallen muss gelernt sein, schließ- Motto „Payer probiert´s aus!“ ist er lich will man Verletzungen so bereit, seinen sportlichen Horizont gut es geht vermeiden. „Na geht zu erweitern. einfach ein e-Mail an scho! Auf und noch drei! Du suist [email protected] oder anrufen jo a bissl wos gspiarn“, kommen Mit 187 Zentimetern und 100 Kilgramm ist Peter White der perfekte Kämpfer. unter 0676/666 48 27. 31 12. WOCHE 2017 / ANZEIGEN Sport Wr. Neustadt-L.

Er kann damit leben. Ihm geht Sie schaffen es, denn hautnah es ohnehin um etwas anderes. in Wien ist um vieles besser als „Das Schöne ist, wenn nach dem USA vor dem TV-Schirm. Kampf Kinder zu dir kommen Beeindruckt und selbstbewusst und Autogramme holen. Dann durch ein paar Minuten Fallschu- haben wir alles richtig gemacht“, le hole ich mir abschließend ein sagt der amtierende österreichi- Feedback vom Trainer. „Macht sche „Tag Team Camp“. es Sinn jetzt mit Wrestling an- Mit seinem Finishing-Move „The zufangen?“, richte ich an Kovac. Burianeck-Breaker“ begeistert „Wie alt bist den?“, fragt er. „36!“ er das Publikum. Den Vorwurf, „Dann nein.“ Gewohnt ehrlich, dass Wrestling nur Show sei, be- aber wahrscheinlich ist es besser streitet er energisch: „In Amerika so. Den Traum im Ring gestan- vielleicht. Bei uns ist es 80 Pro- den zu haben, kann mir aber kei- zent Sport und 20 Prozent Show.“ ner mehr nehmen... Dass seine These stimmt zeigt er beim abschließenden Kampf Mehr Bilder auf gegen „Sultanov“. Dropkick, www.tips.at/387314 Bodyslam, Handkantenschläge - Die beiden Athleten packen alles aus, um mich zu beeindrucken. tips.at

Locker schraubt sich Peter White in die Luft und setzt zum Drop-Kick an.

Gleich wird Peter White von Sultanov auf den Ringboden geschmettert. Infi ght. Die Anstrengung ist den Kämpfern ins Gesicht geschrieben. Foto: mjp

Brust raus, Bauch rein! Für Tips werfen sich die Stars der EWA gekonnt in Pose. Die Wände im Trainingsraum sind mit Kampfankünidgungen vollgepfl astert. Wr. Neustadt-L. Sport anzeigen / 12. WOCHe 2017 32

präsentiert den

09.04.2017

Mehr als 20.000 Teilnehmer und Besuchen sie auch die über 130.000 Zuschauer werden zur 16. Auflage des Oberbank Linz LINZ MarathoN Expo Donau Marathons erwartet. IN dEr tIps arENa am Fr, 7.4. und Sa, 8.4.2017 LINZ MARATHONN EXPO SportmeSSe 7.+8.4.2017 www.linzmaratholi h n.at

presented by Motor33 / anzeigen ANZEIGENWr. / 12.Neustadt-L. WOCHE 2017

BMW 750D XDRIVE BMW liefert Höhepunkt im Diesel-Spektrum

Luxus pur atmet der BMW störende Geräusche weg, er macht 750d mit einem im Motoren- auch aus schlechten Straßen gute. werk in Steyr gefertigten Tur- bodieselaggregat. Zusammenspiel Die Federung ist sensationell und dank des grandiosen Zu- Der Zündschlüssel, den man bei sammenspiels von Motor, Ge- der Abholung des BMW 750d- triebe, XDrive-Allrad, Lenkung Testwagens erhält, gibt gleich und Bremse kommt man in einen einen Vorgeschmack auf das, Flow, der die ausladenden Ab- was einen erwartet. Er ähnelt messungen des BMWs schnell eher einem Smartphone und ver- vergessen macht. Es macht einen fügt wie dieses über einen Touch- Riesenspaß damit um die Kurven screen. Damit lässt sich der 750d Mit beinahe lautlosem Diesel-Antrieb, Touchscreens satt und klassischer Ele- zu wetzen, während der Chef im nicht nur öffnen oder schließen, ganz innen wie außen überzeugt der 750d. Foto: Fahrfreude.cc Fond versucht, die iPads feh- sondern auch vorklimatisieren, lerfrei zu bedienen. Mehr auf die Reichweite checken oder von sechs Zylindern und vier Turbo- pur, die Verarbeitung ist schlicht www.fahrfreude.cc  außen ganz cool ferngesteuert in ladern erfreut mit völliger Sound- perfekt. Über den mittigen enge Lücken einparken. Absenz. Der Druck aufs Gaspedal iDrive-Controller, per Finger- ändert an der Lautlosigkeit nichts. wisch am Touchscreen oder mit- Verbrennungsmotor at its Es wächst nur der Druck, der den tels Gestensteuerung, lässt sich best Fahrer in die bequemen Ledersit- das Infotainment intuitiv bedie- Der Motor, ein im BMW Moto- ze presst. Der Hunderter fällt in nen. Das Fahren selbst gestaltet renwerk Steyr gebautes drei Liter- lockeren 4,6 Sekunden. Der Sie- sich ebenfalls höchst unspekta- großes Turbodieselaggregat mit bener verströmt auch innen Luxus kulär. Der 750d • ltert nicht nur

AUTOCENTER Eine optimale Kundenbetreuung zu unschlagbaren Konditionen

SOLLENAU. Auf 4.500 Quadrat- Hotspot bei An- und Verkauf Diesen hohen Standard wissen verständlich zum Kundenservice. metern fi ndet man im Autocen- von Gebrauchtwagen entwickelt. die Kunden zu schätzen. Direkt- Bei höheren Reperaturkosten und terSollenau (ACS) Qualität zu In der modernen Werkstatt wer- verrechung mit Versicherungen auch beim Reifenkauf bieten die vernünftigen Preisen. den auch Lehrlinge ausgebildet. gehört beim Autocenter selbst- Brüder Yalcin auch angepasste Finanzierungsmöglichkeiten.

Neben Top-Gebrauchtwagen bie- Preis und Leistung ten die Brüder Erdal und Ertan „Bester Service zu besten Prei- Yalcin Service- und Wartungs- sen“ lautet das oberste Credo des arbeiten sowie Spezialreperatu- Pro• betriebes. ren für alle führenden Fahrzeug- Anzeige marken. Seit 1. Jänner 2017 ist KONTAKT & INFO ACS auch BOSCH Car Service Partner. Beim Familienbetrieb ACS AutocenterSollenau GmbH sind ständig eine Vielzahl an Ge- industriestraße nord 7 brauchtfahrzeugen aller Marken 2601 Sollenau verfügbar. Mobil i: 0650 / 223 10 86 Erdal ist gelernter Lackierer und Mobil ii: 0650 / 223 10 87 Spengler, gemeinsam mit Mecha- Fax&Tel.: (02628) 42 415 nikermeister Ertan hat sich der offi [email protected] www.autocentersollenau.at Familienbetrieb seit 2006 zum Das Autocenter Sollenau bietet jederzeit eine große Auswahl an Gebrauchtwagen. Wr. Neustadt-L. Motor ANZEIGEN / 12. WOCHE 2017 34

Renngefühl Performance wie im Motorsport, systematischer Leichtbau und ein ungefi ltertes Fahrgefühl – so lautet die Kurzformel für den Porsche 911 GT3. Im Mittelpunkt der Weiterentwicklung steht der neue Vier-Liter-Boxermotor. Der hoch drehende Saugmotor mit 368 kW (500 PS) stammt nahezu unverändert aus dem reinrassigen Rennwagen 911 GT3 Cup. Entwickelt an der gleichen Teststrecke und gefertigt auf der gleichen Produktionslinie wie die Rennfahrzeuge, fl ießt damit erneut Motorsport-Technologie von Porsche in einen straßenzugelassenen Sportwagen ein. In 3,9 Sekunden von null auf 100 km/h und eine Höchstgeschwindigkeit von 320 km/h lassen die Herzen Porsche-Fans höher schlagen. Foto: Porsche Holding GmbH

VOLVO Schwedische Eleganz trifft auf Cross Country-Feeling Der neue Volvo V60 punktet vor Foto: Werk allem mit seinem geschmacksi- cheren Außendesign, Sparsam- keit und der zeitgeistigen In- neneinrichtung. Outdoorfans kommen mit dem V60 Cross Country auf ihre Kosten.

K-Autoteile OG Kraftvolles Design verbindet Qua- lität und Liebe zum Detail: Der Volvo V60 ist ein Produkt skan- Hauptstraße 103 dinavischer Qualitätsarbeit und punktet mit geschmackssicherem Skandinavische Ingenieurskunst: Der Volvo V60 und der V60 Cross Country 2603 Felixdorf Auftreten, sparsamem Spritver- Tel.: 02628/61075 brauch und einer zeitgeistigen In- Volvo Modell ein Cross Country, Das Fünfzylinder-Triebwerk, das neneinrichtung. Auf allen Straßen zusammen mit den XC Modellen unter der Bezeichnung D3 ein- [email protected] zu Hause ist man mit dem Volvo werden fast 50 Prozent der Volvo geführt wurde, verfügt über 136 V60 Cross Country. Der Erfolg Modelle mit erhöhter Bodenfrei- PS (100 kW) und ein maximales gibt dem schwedischen Premium- heit von Kunden bestellt. Erwäh- Drehmoment von 350 Nm. Preis- www.k-autoteile.at Hersteller recht: Bereits heute ist nenswert ist sicherlich der neu vorteile sichern kann man sich mit nahezu jedes zehnte verkaufte entwickelte 2,0-Liter-Turbodiesel. dem Volvo Businesspaket. 35 12. WOCHe 2017 / anzeigen Motor Wr. Neustadt-L.

unsere Leisungen:

· Neuwagen- und Gebrauchtwagenverkauf · perfekt auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte · Ankauf Ihres Gebrauchtwagens. Finanzierungsvarianten der Citroen Bank · Vertretung der Marke Citroen · Citroen Select Gebrauchtwagen mit Gewährleistung · KFZ-Handel · Kostenlose Leihwagenvergabe während Ihrer · sämtliche Reparaturen und Service- und Reparaturarbeiten Begutachtung § 57a durch geprüfte Mechaniker · Abschleppdienst und Pannenhilfe · Havarieinstandsetzung · Direktannahme sowie · Versicherungsabwicklung durch die Citroen Versicherung Reifendepot für Ihre Winter- und Sommerräder

FRüHLINGS-CHeCK FRüHLINGS-CHeCK

um € 29,90 mit Räderwechsel

um € 44,90 Foto: Bernd Kasper_pixelio.de Foto: DER NEUE CITROËN C3 SO EINMALIG WIE DU.

AB € 11.290,–

MIT CITROËN ADVANCED COMFORT ® citroen.at Symbolfoto. Das Aktionsangebot ist modellabhängig. Stand: November 2016. Weitere Details bei Ihrem CITROËN-Partner. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

VERBRAUCH: 3,5–4,7 L/100 KM, CO2-EMISSION: 92–109 G/KM

CITROËN SELECT GEBRAUCHTWAGEN-GARANTIE DasWr. ist Neustadt-L. los anzeigenANZEIGEN / / 12. WOCHE 2017

KURZWEILIG Zwischen Kinderdienst und Bühne: Maurer wandelt an der Toleranzgrenze

EGGENDORF. Kabarettist Tho- schen gekommen. Ich habe noch mas Maurer kommt mit seinem immer einen sicheren Strich und Programm „Der Tolerator“ am gutes Auge. Aber hätte ich die 25. März 2017 ins Kurt Sched- letzten 30 Jahre als Grafi ker ge-

ler Zentrum. Zwischen Auftrit- Ingo Pertramer Foto: arbeitet wäre ich sicher besser. ten und Kinderdienst fand der gelernte Buchhändler Zeit, um Welches Buch lesen Sie gerade? über seine Toleranzgrenze zu sprechen und Buchempfehlun- Der Zufall, das Universum und gen abzugeben. du – Die Wissenschaft vom Glück von Florian Aigner. Es ist von MICHAEL J. PAYER mit leichter Hand geschrieben und bietet grundsätzliche Fragen Tips: Was erwartet die Besucher und Antworten. in Ihrem aktuellen Programm „Der Tolerator“? Welches Buch muss jedes Kind gelesen haben? Thomas Maurer: Eine durch- aus kurzweilige aber hoffentlich Das ist eine Altersfrage. „Winnie nicht depperte Beschäftigung the Pooh“ gehört sicher rein. Spä- mit dem Begriff Toleranz. Es ter ist empfehlenswert „Die 13 streift ein paar der aktuell meist 1/2 Leben des Käpt’n Blaubär“. diskutierten Geschichten; wie Auf der Bühne ist Kabarettist Thomas Maurer eher ein klassiches „Häferl“. zum Beispiel Hasspostings. Na- In welches Kabarett oder zu wel- türlich kommen auch persönli- auch eine Art von Anerkennung Woher kommen die Ideen für chem Kollegen würden Sie auch che Vorlieben darin vor. Es hat ist. Man ist darauf angewiesen, Ihre Programme? gern privat gehen? sich als sehr dankbares Thema dass es anderen auffällt, das erwiesen. Vor allem weil der To- man etwas mit gewisser Quali- In meinen Fall ist es so, dass Da gibt ein paar. Meine Besuche leranzbegriff immer unschärfer tät macht. Der Gedanke, ob ich ich immer ein Abgabeschreiber werden dadurch eingeschränkt, wird. einen Preis bekomme stellt sich gewesen bin. Es ist immer als dass ich selber wahnsinnig oft beim Schreiben eines Program- erster der Premierentermin da. auf der Bühne stehe und da- Sind Sie selbst ein toleranter mes nicht ein. Es ist eine ange- Das Thema ist zunächst eine zwischen Kinderdienst schie- Mensch? nehme Begleiterscheinung. Bauchentscheidung. Als grö- be. Daher beschränkt sich mein ßeres Überthema nehme ich oft Kulturkonsum derzeit auf ein Im Rahmen des üblichen ten- Die deutsche Jury bezeichne- was gerade in der Luft liegt. Es Minimum. denziell ja. Ich bin natürlich te Sie als „die sprachgewandte ist ein mühsamer Prozess. Aber nicht meinungslos. Es ist ein Speerspitze des politischen Ka- da es mehrfach gelungen ist, Wenn Sie heute auf ihr Leben Unterschied zwischen der Büh- baretts in Österreich“. Ist die habe ich keine grundsätzlichen zurückblicken und es als Kaba- nenfi gur und dem privaten Men- österreichische Politik noch to- Zweifel, dass es nicht gelingen rettprogramm sehen – welchen schen. Für die Bühne ist es eher lerierbar? kann. Oft ist es wie am 10-Me- Titel würden Sie dem Programm ein Häferl, welches schnell an ter-Sprungbrett mit dem Blick geben? den Rand der Toleranz gerät. Ich habe schon politische Pro- ins Leere. gramme gemacht. Aber oft kei- Normalerweise brauche ich Sie haben 2016 den deutschen ne Tagespolitischen. Diesmal Würden Sie, wenn es mit dem für den Titel am längsten. Das Kleinkunstpreis und den öster- schneit es ein wenig rein. An Kabarett nicht geklappt hätte, schaffe ich jetzt gerade nicht. reichischen Kabarettpreis ge- der österreichischen Politik ist heute Bücher verkaufen? KABARETT wonnen – welchen Stellenwert vieles unbegreifl ich ärgerlich. haben solche Auszeichnungen? Das unterscheidet uns aber nicht Wahrscheinlich nicht oder Thomas Maurer „Der Tolerator“ so sehr von anderen westlichen vielleicht doch. Ich wollte ur- 25. März 2017, 20 Uhr Natürlich freut man sich. Es ist Ländern. Frankreich ist uns in sprünglich in Richtung Grafi ker Kurt Schedler zentrum wie jede andere Form der Aner- Punkto Korruption sicher eben- Illustrator gehen. Dann ist mir Waldgasse 10 kennung. Wobei ein volles Haus bürtig (lacht). irgendwie das Kabarett dazwi- 2601 Siedlung Maria Theresia 37 12. WOCHe 2017 / anzeigen Das ist los Wr. Neustadt-L.

GEWINNSPIEL 1x2 Karten: eine musikalische Reise durch das Leben von Udo Jürgens

BERNDORF. „Udo Jürgens: Hits auch Raritäten aus dem Zy- INFO Sein Leben, seine Liebe, seine klus „Lieder, die im Schatten ste- Musik“ - Hannes Ratham- hen“ – für Udo Jürgen Fans eine eine Hörprobe zu dem Konzert mer singt die größten Hits im beeindruckende Sammlung un- gibt es auf: Sadttheater in Berndorf. Tips vergesslicher Melodien. Beglei- www.beneschfurrer.com/cms/ verlost für die Premiere am tet wird er von Alexander Blach- Udo_Juergens_Benesch_Ratham- 5. April 2017 zwei Karten. Marius am Klavier und Hubert mer_Band.cfm#Udo_audio_Trailer Koci auf der Akustikgitarre. Für den literarischen Hochge- KONZERT Rund 1000 Lieder hat Udo Jür- nuss sorgt Gabriela Benesch. gens komponiert. Er schrieb Wel- Die mehrfach ausgezeichnete Mittwoch, 5. April 2017 thits für Shirley Bassey, Frank Film- und Theaterschauspiele- Stadttheater Berndorf Sinatra und Sammy Davis Jr., Premiere im Stadttheater Berndorf rin erzählt Geschichten aus dem 19:30 Uhr hatte Nummer-1-Hits in Frank- Leben von Udo Jürgens, die er in reich und Japan und verkaufte verbindet 23 seiner großen Hits. seinen zahlreichen Büchern und mehr als 100 Millionen Tonträ- Im Dezember 2014 verstarb Udo persönlichen Aufzeichnungen ger. Auf seinen Konzerttour- Jürgens unerwartet, doch gemäß niedergeschrieben hat . neen hat er Millionen von Fans seinem Motto „Ich lass euch alles Weitere Informationen zum unvergessliche Abende beschert. da“ ist Udo Jürgens durch seine Konzert in Berndorf gibt es Das Udo Jürgens Musical „Ich Musik unsterblich. Hannes Rat- im Internet auf der Homepage war noch niemals in New York“ hammer singt neben den großen www.beneschfurrer.com.

KABARETT Kleine Missgeschicke und große Katastrophen der gesamten Karriere

PERNITZ. Heinz Marecek kommt und lustigsten. Rühmann, Albers, mit seinem Kabarett „Das ist ein Aslan, Nentwich, Degischer, Frey, Theater“ ins Pfarrheim. Liewehr, Meinrad, Ustinov und Schenk, um nur einige der gro- Foto: Lukas Beck Foto: ßen und unvergesslichen Namen Ein Abend rund um das Theater. zu nennen, die in den Geschichten Geschichten und Anekdoten von vorkommen, die Heinz Marecek Schauspielern, Regisseuren, Di- erzählt, spielt und parodiert. La- rektoren, Autoren und Bühnenbild- chen ohne Ende garantiert! nern. Von kleinen Missgeschicken und großen Katastrophen. Auf der INFO & KARTEN Bühne, hinter der Bühne, im Souff- Heinz Marecek leurkasten, in den Garderoben. Von Kabarett „Das ist ein Theater“ Kortner bis Weigel, von Torberg bis 23. april 2017 - 17 Uhr Haeussermann, von Qualtinger bis Pfarrheim Pernitz Karajan, von Girardi bis Knuth, Raimundgasse 2 von Wien bis Hollywood. Der Publikumsliebling hat mit vie- Kartenvorverkauf im internet: len „Granden“ des heimischen The- http://bit.ly/2gffLme aters gearbeitet. Und gerade diese oder in den Vorverkaufsstellen von Anekdoten zählen zu den besten Heinz Marecek erzählt Geschichten und Anekdoten aus seiner Karriere. oeticket.com Wr. Neustadt-L. Das ist los anzeigen / 12. WOCHe 2017 38

KURZ & BÜNDIG SA, 25. März MO, 3. April SA, 15. April Ebenfurth: Märchenstunde für Volksschulkin- Ebenfurth: Osternachtfeier mit Stadtchor, Ul- Ausfl ug ins Parlament der, Bibliothek der VS/NMS, 14:45, VA: Kultur- richskirche, 20:00 BauStelle am 8. april 2017 lädt die Eggendorf: Osterschinkenschiessen, Tritol- straße, ab 10:00, VA: Jagd Club Volkspartei gutenstein zur Fahrt MI, 5. April Felixdorf: OstaEia-Party, Kulturhaus, 20:00 nach Wien. Lichtenwörth: Klassenabend - Stockham- 8:15 Uhr: Treffpunkt bei goodstone’s Matzendorf-Hölles: Feier der Osternacht mer, Boros, Cernek G., Festsaal, 18:00, VA: anschl. Speisensegnung, Pfarrgarten/Pfarrkir- Restaurant & Kegelbahn Musikschule Steinfeldklang che, 20:00 8:30 Uhr: abfahrt DO, 6. April Waldegg: Karsamstag - Anbetung beim Hl. 10 Uhr: Besichtigung Parlament Grab, 13:00 - 17:50; Feier der Osternacht, 13 Uhr: abfahrt nach Vösendorf Waldegg: Babyparty, Kindergarten, 14:00 - Pfarrkirche, 18:00 13:30 Uhr: eintreffen bei der 16:00 Wopfing: Feuerweihe, Feier der Osternacht Buschenschank von Hannes Koza FR, 7. April mit anschl. Eierpecken, Pfarrkirche, 18:00 ca.16 Uhr: Heimfahrt Felixdorf: Ostereiersuche, Montessori Kinder- SO, 16. April anmeldung mit name und haus, ganztägig nummer bei Katalin Maderner Ebenfurth: Ostersonntag - Hl. Messe, Ulrichs- Lichtenwörth: Elektrischer Nachmittag, Ver- kirche, 9:30 unter der Telefonnummer 0699/10 Kurt Schedler Zentrum, Waldgasse 10, 2601 anstaltungssaal, 17:00 - 20:00 82 86 44. Siedlung Maria Theresia, Beginn: 20:00, Ein- Lichtenwörth: Osterbrunch, GH Halbwax, lass: 19:30, Kartenpreis: AK: € 22,- VVK: € 19,- Sollenau: Genuss und Schmankerlmesse, LGZ 12:00 (bei Gemeinde Eggendorf, Bier17, Kurt Sched- Sollenau: Info Abend "Die Welt der Grünen Matzendorf-Hölles: Hochfest der Auferste- Mehrsortenbäume ler Zentrum) Tel: 02628-65778 Smoothies" und Verkostung, Elisabeth's Re- hung des Herrn, Pfarrkirche, 10:00 veredeln Lichtenwörth: Schneckerl's Hühnergrill, formhaus, Wiener Neustädter Str. 1, 18:30 Oed: Auferstehungsfeier - Ostersonntag mit Die Vielfalt der regionalen Hauptplatz Wopfing: Schmerzhafter Freitag - Abendmes- anschl. Frühstück, Kirche, 6:00 se mit Kreuzwegandacht, Pfarrkirche, 18:00 Obsttradition durch Veredeln Markt Piesting: Frühlingsbrunch und Mu- Sollenau: Auferstehungsfeier, Pfarrkirche, 20:00 wiederbeleben. grundlagen und sik, Sonis Stüberl, VA: Verein Morgenstern SA, 8. April Waldegg: Festmesse - Hochfest der Auferste- Praxis an Kernobst mit Denise DI, 28. März Eggendorf: Sauschiessen, Askö Gelände - hung des Herrn, Pfarrkirche, 8:30 Hartberger. Ort: edelhof 1, 2753 Siedlung Maria Theresia, 10:00 - 16:00, VA: Lichtenwörth: Klassenabend - Feimer, Wopfing: Festmesse, Pfarrkirche, 9:20 Dreistetten, 25. März 2017, 8:30 SSC ASKÖ SMT Fleck, Festsaal, 18:00, VA: Musikschule Stein- bis 12 Uhr. Für Mitglieder des feldklang Lichtenwörth: Osterschnapsen, Fischerhüt- MO, 17. April te, Fabriksgasse/Teichweg Vereins Obst im Schneebergland Ebenfurth: Emmausgang, Ebenfurth-Ha- kostenlos. nichtmitglieder MI, 29. März Lichtenwörth: Schneckerl's Hühnergrill, schendorf, 8:30 Hauptplatz bezahlen 20 euro für den Lichtenwörth: Klassenabend - Stockham- Oed: Emmausgang, Zenzkapelle, 9:30 Halbtageskurs. mer, Boros, Cernek, Festsaal, 18:00, VA: Mu- Sollenau: Genuss und Schmankerlmesse, LGZ Waldegg: Ostermontag - Festmesse, Pfarrkir- sikschule Steinfeldklang che, 8:30 SO, 9. April Wopfing: Messe, Pfarrkirche, 9:20 DO, 30. März Ebenfurth: Segnung der Palmzweige und Eu- Wöchentliche Termine Sollenau: Klassenabend - Dietl, Hasenbur- charistiefeier, 9:30 ger, Gaspar, LGZ, 18:00, VA: Musikschule Matzendorf-Hölles: Palmsonntag, TP: Winzendorf: Babymassage mit Martina Steinfeldklang Kreisverkehr Badenerstraße, 10:00 Heute schon über Ihren Fichtl, Gemeindeamt, jeden Donnerstag bis 29. Theresienfeld: Vortrag "Natur im Garten - Sollenau: Palmweihe, Pfarrhof, 10:30 Bezirk informiert? Juni, Anmeldung  0680-3014582 Ein Paradies zum Bleiben", Gemeindezen- Waldegg: Palmweihe - Palmprozession zur Winzendorf: Mütterrunde mit Martina Fichtl, Tagesaktuelle News trum, 19:00, Eintritt frei! Pfarrkirche - Hl. Messe, TP: Kindergarten, 8:15 Gemeindeamt, jeden Dienstag bis 27. Juni, An- auf www.tips.at meldung  0680-3014582 FR, 31. März Wopfing: Palmweihe, Pfarrkirche, 9:30 Winzendorf: Tae Boxing, Neue NÖ Mittel- schule, jeden Mittwoch bis 28. Juni, Info Sollenau: Tag der offenen Türe… Verkostun- MI, 12. April  0664-4661583 gen, Aktionen, Gewinnspiel, Elisabeth's Re- DO, 20. April formhaus, Wiener Neustädter Str. 1, 9:00 - Matzendorf-Hölles: Kasperl und die verzau- berten Ostereier, VS Matzendorf, 15:00, VA: DO, 23. März 18:00 Eggendorf: Unternehmerstammtisch für alle Kinderfreunde MaHö Selbstständigen aus den Gemeinden Eben- Stollhof: Kreativstunden für Kinder, Haupt- Sollenau: Kabarett - Steinböck, LGZ, 19:30 furth, Eggendorf und Zillingdorf, Heuriger Kam- straße 182, 17:00 - 18:00, Kontakt: Eva DO, 13. April pichler, 18:30 - 20:00, VA: EEZ FR, 24. März Bagherpur  0664-7369 1540, eva.bagher [email protected] Ebenfurth: Abendmahlmesse, Ulrichskirche, Sollenau: "Die Drei" - Austropop, LGZ, 19:30 18:00 Lichtenwörth: Klassenabend - Feimer, Notrufe Fleck, Festsaal, 18:30, VA: Musikschule Stein- SA, 1. April Matzendorf-Hölles: Gründonnerstag, Pfarr- feldklang kirche, 18:30 Feuerwehr  122 Bad Fischau-Brunn: Oper - Figaros Hoch- Polizei  133 Sollenau: 3. Osterbasteln, Vereinslokal Flug- zeit, Schloss Fischau, 19:30, Eintritt: € 19,-, Rettung  144 enten, Kindergartengasse 4, 15:00 - 17:00, An-  0664-4418770, [email protected] Ärztenotdienst  141 100% zuverlässig. meldung der Kinder: [email protected] Wöllersdorf-Steinabrückl: Frühjahrsputz - Apothekennotruf  1455 100% Postverteilung gemeinsam für eine saubere Gemeinde, TP: Wöllersdorf-Steinabrückl: Sports & Fun Euro-Notruf  112 (inkl. Werbeverweigerer) Feuerwehrhaus Wöllersdorf; Kulturheim Feuer- Osterfest, Festwiese Wöllersdorf, ganztägig Telefonseelsorge  142 - zuverlässige Verteilung im werksanstalt; Kulturheim Steinabrückl, 8:30 Wopfing: Messe vom letzten Abendmahl, Gas-Notruf  128 ganzen Streugebiet. Pfarrkirche, 18:00 Kinder-Notruf Rat auf Draht  147 SO, 2. April Vergiftungsinformationszentrale FR, 14. April  01-4064343 Ebenfurth: Lehrerkonzert, Stadtsaal, 19:00, Opfernotruf - kostenfreie Beratung SO, 26. März VA: MSV Leitha Steinfeld Gemeinden Ebenfurth: Karfreitagsliturgie, Ulrichskirche, für Verbrechensopfer  0800-112112 16:00 Gutenstein: Ostereierverteilen, Markt, 9:00, Eggendorf: Osterfest, Kinderfreundeheim - Bankomat Kartensperre  0800- VA: SPÖ Siedlung Maria Theresia, Gartengasse, 15:00, Matzendorf-Hölles: Liturgie vom Leiden 2048800 Wiesmath: Familienkreuzweg m. anschl. VA: Kinderfreunde SMT und Sterben Jesu, Pfarrkirche, 18:30 AUTOMOBILCLUBS: Kath. Frauenbewegung-Runde, Pfarrkirche, Waldegg: Vorstellung der Firmlinge und Erst- Waldegg: Karfreitag - Feier vom Leiden und ÖAMTC Pannenhilfe  120 11:00 kommunionskinder, Pfarrkirche, 9:00 Sterben Jesu - Grablegung, Pfarrkirche, 18:00 ARBÖ Pannendienst  123 39 12. WOCHe 2017 / anzeigen Das ist los Wr. Neustadt-L.

Hölles: Weingut Maria u. Gerhard Schagl, Ebenfurth: Sprechstunden des Bürgermeis- Hauptstraße 18, 23. - 26. Mär. ters, Gemeinde, jeden Montag von 7:00 - 8:00 Ausstellungen Lichtenwörth: Fam. Freytag, Hauptstraße u. jeden Mittwoch von 18:00 - 19:00 Bad Fischau-Brunn: Vernissage der Volks- Ärztedienst 23, 24. -30. Mär. Felixdorf: Sprechstunden des Bürgermeis- schule Bad Fischau-Brunn - Unsere Jahresar- ters, Gemeinde, jeden Dienstag von 17:00 - beit, Schloss Fischau, 6. Apr., 18:30, Ausstel- Bad Fischau, Brunn, Muthmannsdorf, Lichtenwörth: Fam. Hirschler, Aufeldgasse 19:00 und jeden Freitag von 14:00 - 15:00 lungsdauer: bis 23. Apr. Hohe Wand, Weikersdorf a. Stf., 20, 31. Mär. - 6. Apr. Gutenstein: Sprechstunden des Bürgermeis- Eggendorf: Eggendorfer Messe, Gemeinde- St.Egyden, Urschendorf, Würflach, Lichtenwörth: Fam. Kalchgruber, Aufeldgas- ters, Gemeindeamt, jeden Montag, 16:30 - saal u. Hauptplatz, 21. - 22. Apr., ab 10:00 Winzendorf, Wöllersdorf, Markt Pies- se 15, 7. - 13. Apr. ting, Waldegg, Miesenbach: 25., 26. 18:30, Anmeldung nicht erforderlich! Lichtenwörth: Holzkunstausstellung - Her- Matzendorf: Heuriger zum 30er Grund, Ba- Mär.: Dr. Ludwig Popp, Winzendorf, Gutenstein: Tag der Bezirkshauptmann- bert Bailer, Kurze Gasse 3, 8. - 9. Apr. denerstraße 16, 30. Mär. - 9. Apr.  02638-22227; 1., 2., 17. Apr.: Dr. Mar- schaft, Gemeindeamt, jeden Donnerstag, 8:00 - Miesenbach: Sonderausstellung 40 Jahre tin Urban, Bad Fischau-Brunn,  02639- Matzendorf: Leberkäsheuriger Norbert 12:00 Gauermannmuseum, Scheuchenstein 127, je- Groiß, 20. - 29. Mär. 2455; 8., 9. Apr.: Dr. Katrin Reitstätter, Wöl- Lichtenwörth: Sprechstunden des Bürger- den Samstag, Sonntag und Feiertag bis 10.  lersdorf, 02633-43434; 15., 16. Apr.: Dr. Weikersdorf: Heuriger Philipp, Hauptstraße meisters, Gemeindeamt, jeden Dienstag, 17:00 April, 10:00 - 17:00, Info  0676-5962148 Bushnak u. Dr. Ferencsak Gruppenpraxis, St. 23, 6. - 11. Apr. - 18:30, Vormittag nach tel. Vereinbarung od. [email protected] Egyden,  02638-77117 Markt Piesting: Notar - Sprechstunde, Ge- Miesenbach: Sonderausstellung "Bild-Samm- Ebenfurth, Neufeld: 25., 26. Mär., 8., 9. Märkte meindeamt, jeden 1. Dienstag im Monat, ab ler-Lust" Friedrich Gauermann - Werke aus pri- Apr.: Dr. Peter Berkowitsch, Neufeld, vaten Sammlungen, Eröffnung: 22. April, Pfarr- Eggendorf: Ostermarkt, Amtshaus, Haupt- 16:30, Terminvereinbarung am Gemeindeamt  02624-52715; 1., 2. Apr.: Dr. Hans-Peter kirche, 16:00, Ausstellungsdauer: April 2017 - platz 1, 1. u. 2. Apr., Sa: ab 12:00, So: ab unter  02633-42241 Krenn, Neufeld/Leitha,  02624-55322; 15., April 2018 16., 17. Apr.: Dr. Hans Heindl, Hornstein, 10:00 Markt Piesting: Sprechstunden des Bürger- meisters und Vizebürgermeisters, Rathaus, je- Miesenbach: Vernissage "Kunst Weiten",  02689-2268 Felixdorf: Flohmarkt Tierhilfe Griechenland, den Dienstag, 16:30 - 18:00 Gauermann Museum, 24. Mär., 19:00, Ausstel- Spanien, Türkei, Kulturhaus, 31. Mär. - 2. Apr., Lichtenwörth, Eggendorf, Zillingdorf: lungsdauer bis 28. Mai, Öffnungszeiten: Sa, So 25., 26. Mär., 15., 16., 17. Apr.: Dr. Stefa- ganztägig Matzendorf-Hölles: Sprechstunden des Bür- germeisters, Gemeindeamt, jeden Mittwoch 10:00 - 17:00, www.museum.gauermann@ nie Heissenberger, Lichtenwörth,  02622- Lichtenwörth: Osterschmankerlmarkt, Insel von 17:00 - 19:00 u. jeden Freitag von 15:00 - gmail 75266; 1., 2. Apr.:; Dr. Edwin Neuber, Eggen- in der Nadelburg, 15. Apr., 17:00 dorf,  02622-73270; 8., 9. Apr.: Dr. Diet- 17:00 Markt Piesting: Flohmarkt, Soni's Stüberl, Büchereien rich Martyniec, Eggendorf,  02622-73249 Muthmannsdorf: Sprechstunden des Vize- 25. Mär., bis 15:00, VA: Verein Morgenstern bürgermeisters, Gemeindekanzlei, jeden Mon- Bad Fischau-Brunn: Gemeindebücherei, Sollenau, Felixdorf, Matzendorf-Höl- Markt Piesting: Kindersachenflohmarkt, tag, 18:00 - 18:45 Grabengasse 9, Öffnungszeiten: Di 9:30 - les, Theresienfeld, Schönau a.d.Tries- Pfarrsaal, 1. Apr., 8:00 - 12:00, Info u. Anmel- 12:30, Do 15:00 - 18:00, Sa 10:00 - 12:00 ting, Günselsdorf, Tattendorf, Tees- Pernitz: Sprechstunden des Bürgermeisters, dung: [email protected] oder dorf, Neurißhof-Blumau: 25., 26. Mär.: Gemeindeamt, jeden Dienstag, 15:00 - 16:30 Felixdorf: Öffentliche Bücherei, Hauptstraße  0699-19265254 33, Öffnungszeiten: Mi 12:00 - 15:00 u. 18:00 Dr. Erwin Scholter, Sollenau,  02628- Rohr im Gebirge: Sprechstunden des Bür- - 19:00 47450; 1., 2. Apr.: Dr. Romana Kourimsky, Wöllersdorf-Steinabrückl: Flohmarkt, germeisters, Gemeindeamt, jeden Freitag von Matzendorf/Hölles,  02628-66390; 8., 9. Wöllersdorf, Industriestraße 7, jeden Samstag, 15:00 - 16:00 und nach tel. Anmeldung Waidmannsfeld: KSO Gemeindebücherei, Apr.: Dr. Ilse Rumpler, Theresienfeld, Sonntag und Feiertag, 6:00 - 13:00 Öffnungszeiten: jeden Donnerstag, 18:00 - Sollenau: Sprechstunden des Bürgermeisters,  02622-71245; 15., 16. Apr.: Dr. Sorina 19:00 Wöllersdorf-Steinabrückl: Frühlings- Gemeindeamt, jeden Dienstag, 17:00 - 19:00 Nedeia Dubovan, Sollenau,  02628-47245; Schmankerlmarkt, Kulturheim Steinabrückl, 1. Wöllersdorf-Steinabrückl: Gemeindebü- Theresienfeld: Sprechstunden des Bürger- 17. Apr.: Dr. Peter Adamcik, Teesdorf, Apr., 9:00 - 15:00 cherei, Staudiglgasse 6, Öffnungszeiten: Mi meisters, Gemeindeamt, jeden Dienstag und  02253-81781 17:00 - 19:00 Wöllersdorf-Steinabrückl: Ostermarkt im Freitag, 17:00 - 19:00 Apothekendienst Heurigenlokal, Weinheuriger Gaitzenauer, Wöl- Weikersdorf: Sprechstunden des Bürger- Seniorenveranstalt. lersdorf, Staudiglgassse 2, 8. u. 9. Apr., Sa: meisters sowie des Vizebürgermeisters, Ge- Ebenfurth: 31. Mär., 7., 8., 9., 14., 21. 10:00 - 20:00, So: 10:00 - 17:00 meindeamt, jeden Dienstag , 17:00 - 18:00, Bad Fischau-Brunn: Nordic Walking mit Ire- Apr.: Apotheke Ebenfurth, Hauptstraße 13, bzw. nach tel. Vereinbarung ne vom Seniorenbund, TP: Parkplatz/Verschö-  02624-54045 Fitness-Tips nerungsverein, 29. Mär., 5. u. 19. Apr., 9:00 - Winzendorf: Sprechstunden der Bürgermeis- Felixdorf: 30. Mär., 8., 17. Apr.: St. Hu- 10:30 Bad Fischau-Brunn: Ganzkörper-Kräfti- terin, Gemeindeamt, jeden Montag 16:00 - bertus Apotheke, Hauptstr. 25,  02628- gungs-Workout - Übungen des Functional Be- 18:00 Bad Fischau-Brunn: Senioren NÖs - Mo- 62222 natstreffen, Weinstube Goldfuß, 3. Apr., 15:00 reichs, Mütterstudio, Insitutgasse 11, jeden Wöllersdorf-Steinabrückl: Amtstag No- - 18:00 Markt Piesting: 28. Mär., 6., 12. Apr.: Donnerstag, 18:30 - 19:30, ausschl. gegen tar, Gemeindeamt Wöllersdorf, jeden 1. Mitt- Apotheke "Zum hl. Leonhard", Wöllersdorfer Voranmeldung, Kontakt: Ulrike Ledermüller, woch im Monat, 17:00, Anmeldung unter Ebenfurth: Osterfeier der Pensionisten, 11. Str. 14,  02633-42269  0677-612 208 09, Email: ultraining@  02633-43000 erforderlich! Apr., 15:00, VA: PVÖ Sollenau: 24. Mär., 2., 11., 20. Apr.: Hu- gmx.at Wöllersdorf-Steinabrückl: Kostenlose Markt Piesting: Pensionistennachmittag, bertus Apotheke, Wr. Neustädterstr. 1, Bad Fischau-Brunn: Smovey Training, Aktiv Rechtsberatung, jeden 3. Mittwoch im Monat, Leonhardihof, 23. Mär., 15:00  02628-47781 Wohnen, jeden Montag von 18:00 - 19:00 und Gemeindeamt Wöllersdorf, 17:00, Anmeldung Waldegg: Aktivkaffee, Senioren Aktiv, Wal- jeden Mittwoch von 19:00 - 20:00, Anmel- unter  02633-43000 erforderlich! degg 109, 10. Apr., 14:00 Blutspenden dung unter:  0664-1982668 Zillingdorf: Sprechtag des Bürgermeisters, Wöllersdorf-Steinabrückl: SeniorInnen- Pernitz: Bus beim Rotkreuz-Haus, 1. April, Bad Fischau-Brunn: Treffpunkt "Tanz" - Gemeindeamt, jeden Dienstag, 19:30 - 20:30 Runde, jeden 1. Montag im Monat, Pfarrhof 10:00 - 13:00 u. 14:00 - 17:00 Tanzen ab der Lebensmitte, Volksschule, jeden und Zillingdorf Bergwerk, Landeskindergarten, Wöllersdorf, 15:00 - 17:00 Dienstag, 17:00 - 18:30 (im April, Mai, Juni u. 18:00 - 19:00 Bürgerservice September) jeweils 17:30 - 19:00 02639- 7274 Fundtierhomepage NÖ - Suche nach ver- So im Blick. So Tips. Hinweis missten Tieren: www.tiersuche.noe.gv.at Wöllersdorf-Steinabrückl: Energie Yoga Mental, Volksschule Steinabrückl, jeden Mon- Alle Termine auf einen Blick in Ihrer Ausg‘steckt tag, 18:00 - 19:30 und 19:35 - 21:05, Info Tips und auf www.tips.at/events Die nächste und Anmeldung:  0681-81607559, www.pe Bad Fischau-Brunn: Fam. Greiner, Blätter- tradworschak.net Ausgabe straße 15, 15. - 21. Apr. Kurse & Seminare Bad Fischau-Brunn: Karl Flechl, Wr. Neu- Beratungs-Tips erscheint am städter Straße 5, 30. Mär. - 2. Apr. u. 6. - 11. Bad Fischau-Brunn: Kreativwerkstatt - Apr. Bad Fischau-Brunn: Amtstage - Öffentli- Stoffdruck mit Naturmaterialien für Familien, cher Notar, Gemeindeamt, jeden 1. Donners- Schloss Fischau, 24. - 25. Mär., jeweils von Bad Fischau-Brunn: Weinstube Goldfuß, tag im Monat, 17:00 - 18:00, Voranmeldung 14:00 - 18:00, Anmeldung:  0664- 20./21. Brunner Hauptstraße 25, 18. - 26. Mär. u. 1. - im Gemeindeamt unter  02639-2213 erfor- 4418770, Email: [email protected] 9. Apr. derlich! Wöllersdorf-Steinabrückl: Gesunde Ge- April Hölles: Annemarie u. Erich Hartberger, 30. Bad Fischau-Brunn: Sprechstunden des Bür- meinde: Gesunde Ernährung mir Wildkräutern, Anzeigenschluss: Mär. - 9. Apr. germeisters, Gemeindeamt, jeden Donnerstag, Schlössl Wöllersdorf, 21. Apr., 14:00 - 17:00, Hölles: Stelzenheuriger Birgit u. Herbert 16:00 - 18:00, nach tel. Vereinbarung, Anmeldung bis 19. Apr. unter  02633- 14. April, 9 Uhr Schagl, Hauptstraße 26, 13. - 23. Apr.  02639-2213 212 43000 112 erforderlich! Freie Spende! Wr. Neustadt-L. anzeigen /