Vereinsjournal des FC Rot-Weiß Erfurt · Saison 2015/2016 15. Spieltag · 31. Oktober 2015 · 14 Uhr · Steigerwaldstadion · Ausgabe: 8 · Preis: 1 €

Heute zu Gast Stuttgarter Kickers

Nachgefragt Interview: Jannis Nikolaou

Dienstag, 8. Dezember, 19 Uhr Mitgliederversammlung Offi zieller Das heutige Druckpartner Spiel wird des FC RWE präsentiert von:

Mitgliederversammlung | RWE-Express

Inhaltsverzeichnis

Am 8. Dezember im Mitgliederversammlung 3 Gästeportrait 6 Unsere Mannschaft 10 Atrium der Stadtwerke Rückblicke 14 Aus dem Vereinsleben 18 Der FC Rot-Weiß Erfurt e.V. lädt zur ordentlichen Rund um den FC Rot-Weiß 19 Mitgliederversammlung ein und hofft auf rege Teilnahme. Nachgefragt 24 Spielplan 27 Tabellen 28 50 Jahre RWE 32 Auf nach Aalen 33 Nachwuchs 37 Spielerpatenschaft 41

Impressum Herausgeber: FC Rot-Weiß Erfurt e.V. Arnstädter Straße 28 99096 Erfurt Tel. (0361) 347660 [email protected] Pressesprecher: Wilfried Mohren Gesamtkoordination: VSP Media Service Jens-Christian Porsch Nonnenrain 66 99096 Erfurt [email protected] Redaktion / Layout / Satz: forma[r]t GbR Robert Eckert Am Goldberg 33a 99869 Goldbach [email protected] Sehr geehrtes Mitglied des gliederversammlung – Jah- Anträge an die Mitglie- Fotos: FC Rot-Weiß Erfurt e.V., reshauptversammlung des derversammlung ClickandBurn.de FC Rot-Weiß Erfurt e.V. am 7. Diskussion zu den Vor- Frank Steinhorst hiermit laden wir Sie recht Dienstag, 08.12.2015 um trägen und Anträgen Lindenallee 5 herzlich zur ordentlichen Mit- 19.00 Uhr in das Atrium der 8. Entlastung des Präsidi- 99098 Erfurt-Vieselbach [email protected] Stadtwerke Erfurt, Magde- ums – Entlastung des burger Allee 34-36 ein. Aufsichtsrates Druckerei: Gutenberg Druckerei 15. Spieltag 9. Vereinsmitteilungen GmbH Weimar Tagesordnung 10. Schlusswort des Freitag, 30.10., 19.00 Uhr Marienstraße 14 1. Begrüßung durch das Präsidiums 99423 Weimar Aue – Wiesbaden [email protected] Stuttgart II – Rostock Präsidium 2. Beschluss der Tages- Anträge an die Mitglieder- Mitarbeiter der Redaktion: Samstag, 31.10., 14.00 Uhr ordnung/Versammlungs- versammlung sind bis spä- Kathleen Schönfeld, Michael Erfurt – Stuttgarter Kickers leiter testens 30.11.2015 an das Oehler, Uwe Methfessel, Dresden – Magdeburg Sophie Weiß, Jan Schäfer Halle – Köln 3. Bericht des Präsidiums Präsidium, Geschäftsstel- mit Vortrag zum Jahres- le des FC Rot-Weiß Erfurt Redaktionsschluss: Mainz II – Osnabrück Di., 27.10.2015, 16.00 Uhr Würzburg – Aalen abschluss e.V., Arnstädter Straße 28, 4. Bericht des 99096 Erfurt, schriftlich ein- Titel: Pablo Pigl Großaspach – Cottbus Rücktitel: Julian Löschner Münster – Kiel Aufsichtsrates zureichen. Der Nachdruck und die Weiterverwer- Sonntag, 01.11., 14.00 Uhr 5. Berichte des Ehrenrates tung von Inhalten dieses Heftes ist und der Abteilungen Dr. sc. med. Peter Kästner nur nach einer vorherigen schriftlichen Bremen II – Chemnitz Genehmigung gestattet. 6. Vortrag eingereichter Aufsichtsratsvorsitzender 3 RW ROT-WEISS-ERFURT-FANPAKET!FKaIWsWrLk aO0aQQs eQ 2rLJLQ raPPkarW LJQLerWe$XWRJ SaW]s

(UIROJUHLFKH1HXYHUSÀLFKWXQJ² GDV6SDUNDVVHQ*LURNRQWRMHW]W PLW5:()DQSDNHW

8QVHU6SDUNDVVHQ*LURNRQWR(LQIDFKPHKUGULQ.RPPHQ6LHMHW]W]XXQVHU|IIQHQ6LHHLQ 6SDUNDVVHQ*LURNRQWRSURILWLHUHQ6LHYRQGHQDNWXHOOHQ$QJHERWHQXQGKROHQ6LHVLFKHLQV YRQ5RW:HL‰(UIXUW)DQSDNHWHQ VRODQJHGHU9RUUDWUHLFKW 9HUHLQEDUHQ6LHMHW]WHLQIDFK HLQ%HUDWXQJVJHVSUlFKLQHLQHU)LOLDOHLQ,KUHU1lKH

ZZZVSDUNDVVHPLWWHOWKXHULQJHQGH

:eQQ sXP*eOGJeKW  Sparkasse 0LWWeOWKrLQJeQ OFFIZIELLER AUSRÜSTER

WE ARE TEAM jakosport.com RWE-Express | Gästeportrait

Wenn die Ergebniskrise zur Leistungskrise wird Die Stuttgarter Kickers stehen für Vollgas-Fußball und spielen ein sehr offensives System. Zuletzt hatte der Motor allerdings einige Zündaussetzer.

Der Gegner

Erste Reihe (v.l.): Willi Mast (Busfahrer), Andreas Ivan, Gratas Sirgedas, Carl Klaus, Korbinian Müller, Rouven Sattelmaier, Gerrit Müller, Markus Mendler, Dieter Kerschbaum (Zeugwart) Zweite Reihe (v.l.): Horst Steffen (Chef-Trainer), Sreto Ristic (Co-Trainer), Marco Calamita, Sandrino Braun, EnzoMarchese, Fabian Baum- gärtel, Fabio Leutenecker, Erol Sabanov (Torwarttrainer), Dr. ChristianMauch (Mannschaftsarzt), Maskottchen Waldi Dritte Reihe (v.l.): Gabriel Dabbagh (Physiotherapeut), Lhadji Badiane, Alessandro Abruscia, Daniel Kaiser, Edisson Jordanov, Marc Stein, Erich Berko, Marc Rösgen (Athletiktrainer) Vierte Reihe (v.l.): Bentley Baxter Bahn, Marco Gaiser, Hendrik Starostzik, Elia Soriano, Daniel Engelbrecht, Manuel Fischer, Manuel Bihr, Tobias Pachonik

Die Stuttgarter Kickers be- spiele sowie neun Einsätze stellen, wenn der Erfolg ein- wegen sich derzeit im Mit- im Europapokal brachte. mal ausbleibt“, sagte Zeyer. Stuttgarter KIckers telfeld der Drittliga-Tabelle. Einen Grund für die Unruhe, Gründung: Trotzdem wird rund um das Seit gut zwei Jahren ist Zeyer die seit Wochen im Verein 21. September 1899 Gazi-Stadion auf der Waldau für die sportlichen Belange vorherrscht, erkannte er in von einer Krise gesprochen – bei den „Blauen“ aus Stutt- der anhaltenden Diskussion Vereinsfarben: blau-weiß zumindest von einer klei- gart zuständig. Zuvor war er um Trainer Horst Steffen. nen Krise, wie Sportdirek- schon einmal für zwölf Mo- Der erfahrene Übungsleiter Stadion: tor Michael Zeyer kürzlich nate auf diesem Posten tä- leistet in Stuttgart seit mehr Gazi-Stadion (11.461 Plätze) in einem „Kicker“-Interview tig. Entsprechend gut kennt als zwei Jahren gute Arbeit anmerkte. „Zuerst war es er die Gegebenheiten bei und ist deshalb in den Fo- Kontakt: nur eine Ergebniskrise, weil den Kickers und weiß, dass kus höherklassiger Vereine Königsträßle 56 70597 Stuttgart die Leistungen weitgehend die Bäume nicht in den Him- geraten. Beim jedem trai- Telefon: 0711/767100 gestimmt haben. Nach dem mel wachsen. „Wir wollen nerlosen Club wird Steffen Fax: 0711/7671010 0:4 gegen Großaspach ist es kurz-, mittel- und langfristig als potenzielle Neuverpfl ich- www.stuttgarter-kickers.de auch eine Leistungskrise“, Erfolg haben. Aber man darf tung gehandelt. Das ist eine [email protected] betonte der Ex-Profi , der es nicht zu kurzfristig denken Situation, gegen die man auf 449 Erst- und Zweitliga- und gleich alles in Frage sich schlecht wehren kann, 6 Gästeportrait | RWE-Express

Dennoch werden beim Vor- Aufgebot jahresvierten die magischen Momente vermisst, für die TOR der manchmal eigensinnige, 1 Korbinian Müller aber zweifellos begnadete 26 Rouven Sattelmaier Halimi zuständig war. 38 Carl Klaus

Während man sportlich bei ABWEHR den „Blauen“ ein wenig in 4 Hendrik Starostzik den Seilen hängt, haben sich 5 Manuel Bihr die Diskussionen um die 16 Fabio Leutenecker Heimspielstätte mittlerweile 21 Marc Stein erledigt. Die grundlegenden 25 Alessandro Abruscia Umbauarbeiten im Gazi- 27 Fabian Baumgärtel Stadion sind seit mehreren 29 Tobias Pachonik Monaten abgeschlossen, MITTELFELD der Umzug in das Ausweich- 6 Sandrino Braun stadion nach Reutlingen ist 7 Marco Calamita Geschichte. Die Rückkehr 8 Gerrit Müller in die angestammte Heimat 10 Enzo Marchese löste bei den Fans einen klei- 12 Andreas Ivan nen Boom aus. Während die 17 Gratas Sirgedas Kickers in der vergangenen 18 Marco Gaiser Saison 4.420 Zuschauer pro 23 Daniel Kaiser Heimspiel begrüßen konn- 24 Edisson Jordanov ten, steigerte sich diese Zahl 28 Bentley Baxter Bahn in der laufenden Saison um 33 Markus Mendler mehr als 1.000. Damit liegen die Schwaben im soliden ANGRIFF Horst Steffen ist seit dem 30. September 2013 Cheftrainer bei den Stuttgarter Kickers. Drittliga-Mittelmaß. Den bis- 9 Elia Soriano herigen Saisonrekord gab es 11 Lhadji Badiane die den Kickers jedoch alles Kickers, die angesichts von Ende September bei der Par- 19 Daniel Engelbrecht andere als recht ist. Zey- fünf aufeinanderfolgenden tie gegen Spitzenreiter SG 37 Manuel Fischer Erich Berko er verdeutlichte zwar, das Niederlagen zuletzt etwas Dynamo Dresden mit 8.000 40 Personal so aufstellen zu stumpf wirkten. Andererseits Besuchern. Das Spiel ging TRAINER wollen, dass man auf einen darf man nicht vergessen, 1:2 verloren – aber ange- Horst Steffen Wechsel an entscheidenden dass der Weggang von Be- sichts der Einnahmen dürfte Schaltstellen vorbereitet ist. sar Halimi zu Zweitligist FSV dem Kickers-Schatzmeister CO-TRAINER Es wäre jedoch ein herber Frankfurt im Sommer eine trotzdem ein Lächeln über Sreto Ristic Rückschlag für den Verein, große Lücke gerissen hat. die Lippen gehuscht sein. den Trainer zu verlieren – Der 20-Jährige, der vom 1. auch wenn sich zuletzt die FSV Mainz 05 für kolportierte Transfers vor der Saison 2015/2016 Anzeichen dafür mehrten, 400.000 Euro gekauft und dass Steffen den Kickers in sofort nach Frankfurt weiter- Zugänge Abgänge dieser Saison treu bleibt. verliehen wurde, war in der Erich Berko, Gratas Sir- Besar Halimi (1. FSV Mainz vergangenen Saison einer gedas (VfB Stuttgart II), 05/ausgeliehen an den Die Person Horst Steffen ist der besten Torvorbereiter Carl Klaus (VfL Wolfsburg FSV Frankfurt), Maximili- für die Mannschaft deshalb des deutschen Profi fußballs II), Rouven Sattelmaier (1. an Hoffmann (unbekannt), so wichtig, weil er eine Tak- und weckte bei zahlreichen FC Heidenheim), Manuel Royal-Dominique Fen- tik ausgewählt hat, die man Bundesligisten Begehrlich- Bihr, Markus Mendler (1. nell (Würzburger Kickers), andernorts nur selten vorfi n- keiten. Die Kickers des Jahr- Nürnberg II), Alessandro Mark-Patrick Redl (Borus- det. Der Coach lässt seine gangs 2015/2016 sind zwar Abruscia (TSG Hoffenheim sia Dortmund II), Randy Mannschaft normalerweise auch ohne ihn gut aufgestellt II), Edisson Jordanov (Bo- Edwini-Bonsu (VfR Aalen), im 4-3-3-System auftreten, und verfügen mit Vincenzo russia Dortmund II), Tobi- Umberto Tedesco (Stutt- setzt also voll auf die Offen- Marchese oder Neuzugang as Pachonik (ausgeliehen garter Kickers II) Fabian sive. Tempofußball und Kon- Erich Berko über Spieler mit vom 1. FC Nürnberg) Gerster (Karriereende), ter – das sind die Waffen der Drang zum gegnerischen Tor. 7 Sorgt für die Halbzeit-Erfrischung. Der neue Touran. Mit „Pure Air Climatronic“.1

Ab sofort bei uns bestellbar.

Um Spitzenleistung abzuliefern, muss alles stimmen. Deshalb wird es Zeit für eine Einwechslung. Der neue Touran bietet neben einem großen Innenraum auch die neueste Technik. Wie zum Beispiel die „Pure Air Climatronic“, mit der Fahrer, Beifahrer und Passagiere auf der Rückbank ihre Wunschtemperatur unabhängig voneinander einstellen können. So behält jeder einen kühlen Kopf, um ganz vorne mit dabei zu sein. Allem gewachsen. Der neue Touran.

Touran 1.2 TSI BlueMotion Technology 81 kW (110 PS) Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,8/außerorts 4,6/kombiniert 5,4/CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 126. Ausstattung: „Pure Air Climatronic“, Geschwindigkeitsregelanlage, Multifunktions-Lederlenkrad, Nebelscheinwerfer und Abbiegelicht, Radio „Composition Media“, Seitenscheiben hinten und Heckscheibe abgedunkelt, Winterpaket u. v. m.

Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jährlichen Effektiver Jahreszins: 3,90 % Fahrleistung von 10.000 km. Laufzeit: 48 Monate Schlussrate: 12.410,69 € Fahrzeugpreis: 24.990,00 € Gesamtbetrag: 24.362,69 € inkl. Überführungs- und Zulassungskosten Anzahlung: 3.275,66 € 48 Monatsraten à 249,00 €2 Nettodarlehensbetrag: 21.714,34 € Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 3,83 %

1 Optional verfügbare Sonderausstattung. 2 Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.volkswagenbank.de und bei uns. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Gitter e. Kfm. Linderbach · Weimarische Str. 140 · 99098 Erfurt Tel. 0361 / 42 63-0 · [email protected] www.autohaus-gitter.de

RWE-Express | Unsere Mannschaft

www.wiesekollegen.de

Philipp Klewin | Torwart 1 Erik Domaschke | Torwart 16 Paul Büchel | Torwart 31

Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Geburtstag: 30.09.1993 Geburtstag: 11.11.1985 Geburtstag: 19.04.1994 Im Verein seit: 2005 Im Verein seit: 2015 Im Verein seit: 2012

Luka Marino Odak | Abwehr 17 Fabian Hergesell | Abwehr 20 Jens Möckel | Abwehr 21

B.S.A.G.Unternehmensgruppe

Nationalität: kroatisch Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Geburtstag: 22.11.1989 Geburtstag: 25.12.1985 Geburtstag: 21.02.1988 Im Verein seit: 2013 Im Verein seit: 2015 Im Verein seit: 2012

Fabian Burdenski | Mittelfeld 5 Theodor Bergmann | Mittelfeld 7 Okan Aydin | Mittelfeld 8

B.S.A.G.Unternehmensgruppe

Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Nationalität: dt./türkisch Geburtstag: 23.09.1991 Geburtstag: 08.11.1996 Geburtstag: 08.05.1994 Im Verein seit: 2015 Im Verein seit: 2007 Im Verein seit: 2014

Patrik Twardzik | Mittelfeld 18 Christoph Menz | Mittelfeld 22 Juri Judt | Abwehr 24

Nationalität: tschechisch Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Geburtstag: 10.02.1993 Geburtstag: 22.12.1988 Geburtstag: 24.07.1986 Im Verein seit: 2014 Im Verein seit: 2014 Im Verein seit: 2014

Patrick Schikowski | Angriff 11 Carsten Kammlott | Angriff 27 Sebastian Szimayer | Angriff 33

B.S.A.G.Unternehmensgruppe

Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Geburtstag: 20.06.1992 Geburtstag: 28.02.1990 Geburtstag: 15.05.1990 Im Verein seit: 2015 Im Verein seit: 2014 Im Verein seit: 2015

René Twardzik | Torwarttrainer RT Hans-Günther Schröder | Mannschaftsleiter Dr. Peter Ullmann | Mannschaftsarzt – Diese Spieler/Trainer werden unterstützt durch: werden – Diese Spieler/Trainer

Nationalität: tschechisch Geburtstag: 25.06.1970 Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Im Verein seit: 2011 Geburtstag: 18.09.1943 Geburtstag: 05.03.1960 * Spielerpatenschaft

10 Unsere Mannschaft | RWE-Express

Sascha Eichmeier | Abwehr 3 Jannis Nikolaou | Abwehr 4 André Laurito | Abwehr 6

Nationalität: deutsch Nationalität: dt./griechisch Nationalität: deutsch Geburtstag: 02.01.1990 Geburtstag: 31.07.1993 Geburtstag: 24.11.1983 Im Verein seit: 2014 Im Verein seit: 2015 Im Verein seit: 2013

Pablo Pigl | Abwehr 23 Mario Erb | Abwehr 25 Thure Ilgner | Abwehr 34

Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Geburtstag: 08.02.1992 Geburtstag: 16.06.1990 Geburtstag: 24.02.1996 Im Verein seit: 2015 Im Verein seit: 2015 Im Verein seit: 2013

Sebastian Tyrala | Mittelfeld 13 Julian Löschner | Abwehr 14 Florian Bichler | Mittelfeld 15

Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Geburtstag: 22.02.1988 Geburtstag: 31.08.1996 Geburtstag: 18.07.1991 Im Verein seit: 2014 Im Verein seit: 2013 Im Verein seit: 2015

Amer Kadric | Mittelfeld 26 Tugay Uzan | Angriff 9 Marc Höcher | Angriff 10

Nationalität: bosnisch Nationalität: deutsch Nationalität: niederländisch Geburtstag: 12.10.1994 Geburtstag: 27.02.1994 Geburtstag: 09.09.1984 Im Verein seit: 2013 Im Verein seit: 2015 Im Verein seit: 2015

Christian Preußer | Cheftrainer CP Norman Loose | Co-Trainer NL Ronny Hebestreit | Co-Trainer RH

Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Geburtstag: 23.01.1984 Geburtstag: 10.01.1980 Geburtstag: 09.01.1975 Im Verein seit: 2009 Im Verein seit: 2009 Im Verein seit: 2015

Dr. Anne Wiese | Mannschaftsärztin Philip Dedekind | Physiotherapeut Lars Klein | Physiotherapeut

Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Geburtstag: 08.06.1976 Geburtstag: 24.04.1984 Geburtstag: 12.06.1987

11 Traumkombination Mehr erfahren Sie unter: ZZZfahrschuleZarschunde Führerscheinausbildung aller Klassen Ausbildung für Menschen mit Behinderung Beschleunigte *rundTuali¿NatiRn BerufsNraftfahrerZeiterbildung  MRdule Layout © www.planb-designagentur.com | 2015 © www.planb-designagentur.com Layout

Fahrschule Warschun GmbH August-Röbling-Straße 11 Tel.: 0361 / 78 98 02 93 99091 Erfurt Mail: [email protected] RWE-Express | Rückblick – Heimspiel gegen Köln

Viel Leerlauf und ein ernüchterndes Ergebnis Gegen Fortuna Köln hat RWE die schlechteste Saisonleistung gezeigt. Die Gäste gewannen 2:0, Carsten Kammlott handelte sich einen Platzverweis ein.

13. Spieltag RWE – Fortuna Köln 0:2 Erfurt: Domaschke – Lösch- ner, Laurito, Erb, Hergesell - Höcher, Nikolaou, Tyrala, Pigl (56. Aydin) – Szimayer (66. Uzan), Kammlott Köln: Boss – Kwame, Flott- mann, Uaferro, Yilmaz – Pazu- rek, Andersen (87. Glockner) – Biada (73. Rahn), Dahmani, Kessel – Königs (81. Bender) SR: Pfeifer (Rodgau) Zuschauer: 4.201 Tore: 0:1 Kessel (38.), 0:2 Kö- nigs (64.) Rote Karte: Kammlott (42./

Erfurt) Die Entscheidung: In dieser Szene erzielte der Kölner Stürmer Marco Königs in der 64. Minute das 2:0 für die Gäste aus der Domstadt.

•

14 Rückblick – Auswärtsspiel in Osnabrück | RWE-Express

Ein spätes Gegentor sorgt für lange Gesichter Wenn man in der Tabelle unten steht, hat man zumeist kein Glück. Diese bittere Erfahrung machte der FC Rot-Weiß beim Auswärtsspiel in Osnabrück.

„Wir haben ein ordentliches einen Erfurter Punktgewinn besten RWE-Angriff konnte 14. Spieltag Auswärtsspiel abgeliefert, hin. Die Gäste standen soli- Okan Aydin in der 51. Mi- die Partie am Ende aber de in der Abwehr und schaff- nute nicht vergolden, weil VfL Osnabrück – RWE 1:0 durch eine Standardsituati- ten es, die Osnabrücker VfL-Torhüter Schwäbe den Osnabrück: Schwäbe – Fal- on noch spät verloren. Un- Offensive zumeist im Keim Schuss gedankenschnell kenberg, Pisot, Willers, Der- cho – Ornatelli, Groß, Syhre sere Gefühlslage kann sich zu ersticken. Lediglich bei entschärfte. Auf der ande- (78. Kandziora), Hohnstedt – jeder vorstellen.“ So fasste den Kopfballchancen von ren Seite reagierte Erik Do- Savran (88. Sembolo), Álva- Trainer Christian Preußer Hohnstedt (27.) und Savran maschke bei einem Kopfball rez (73. Menga) das Gastspiel des FC Rot- (34.) mussten die Rot-Wei- von Savran (63.) glänzend Erfurt: Domaschke – Judt Weiß beim VfL Osnabrück ßen vor der Pause das Glück und verhinderte den Rück- (88. Kadric), Laurito, Erb, Her- zusammen, das für die Thü- des Tüchtigen bemühen. stand. Umso ärgerlicher war gesell – Nikolaou, Menz – ringer mit einer 0:1-Nieder- die Tatsache, dass das ent- Bichler, Höcher (63. Pigl), Ay- lage endete. Bevor Groß in Während die erste Halbzeit scheidende 0:1 in einer Pha- din – Uzan (80. Szimayer) der 86. Minute im Anschluss unter der Kategorie „Drittli- se fi el, in der nahezu alles SR: Thomsen (Kleve) an einen Freistoß aus dem ga-Durchschnitt“ abzuhef- auf ein torloses Unentschie- Zuschauer: 4.895 Mittelfeld frei vor RWE-Tor- ten war, wurden die beiden den hindeutete. Tor: 1:0 Groß (86.) hüter Erik Domaschke auf- Mannschaften im tauchte und den Ball aus zweiten Durch- kurzer Distanz über die Linie gang deutlich bugsierte, deutete vieles auf munterer. Den

15 www.physioaktiv-erfurt.de

Ihr Körper, Ihre Gesundheit. Alles unter Kontrolle!

Offizielle Trainingsstätte der Profimann- schaft des FC RWE

WER WIR SIND_ Wi ge We Be de Un KR

PHYSIOAKTIV PREIS- GRÜN Polyklinik Erfurt 99096 Erfurt THÜ DER TRÄGER PREIS Melchendorfer Str. 1 Tel. 0361 / 657 37 400 DES: RINGEN 2012 RWE-Express | Aus dem Vereinsleben

Verdiente Würdigung für drei echte Urgesteine Jürgen Heun, Wolfgang Benkert und Rüdiger Schnuphase sind zu Ehrenspielführern des FC Rot-Weiß Erfurt ernannt worden.

Aufl aufteams VfB Friedetal Sollstedt

Heute sind die D- und die E- Junioren des VfB Friedetal Sollstedt aus dem Landkreis Nordhausen im Steigerwald- stadion zu Gast. Die D-Ju- nioren (Foto unten) spielen ebenso in der Kreisliga wie ihre jüngeren Vereinsgefähr- ten aus dem E-Junioren-Alter Der FC Rot-Weiß Erfurt hat Jürgen Heun, der allseits te Spieler des geehrten Trios (Foto oben). Beide Mann- Jürgen Heun, Wolfgang nur „Kimme“ gerufen wird, ist Rüdiger Schnuphase. Der schaften setzen sich jeweils Benkert und Rüdiger Schnu- war der Erfurter Torjäger heute für den Thüringer Fuß- aus zehn Jungen und zwei phase zu Ehrenspielführern schlechthin. Niemand traf ball-Verband als Funktionär Mädchen zusammen. Trainer des Vereins ernannt. „Alle so häufi g für die Rot-Wei- tätige „Allrounder auf dem der D-Junioren ist Dirk Pfeifer, drei Spieler haben zu ihrer ßen wie der Mann aus Gün- Spielfeld“ spielte zu Beginn als Co-Trainer steht ihm Da- aktiven Zeit außergewöhn- thersleben. In 341 DDR- und am Ende seiner aktiven niel Pfeiffer zur Seite. Die E- liches für den Club geleistet. Oberligaspielen erzielte er Laufbahn für RWE, trug 45 Junioren werden von Trainer Holger Metz und Co-Trainerin Sie standen und stehen ihm stattliche 114 Tore. Im Jahr Mal das Trikot der DDR-Na- Denise Hartmann betreut. nahe und faszinieren die Er- 2000 wurde Jürgen Heun – tionalmannschaft und war furter Fans bis zum heutigen nicht zuletzt auf Grund sei- 1974 als einziger Spieler des Tag“, sagte Vereinspräsident ner schier unglaublichen FC Rot-Weiß Erfurt für die Rolf Rombach, der die feier- Treffsicherheit – zum Erfur- DDR bei der Weltmeister- liche Ernennung vor dem ter Fußballer des Jahrhun- schaft in der Bundesrepub- Drittliga-Heimspiel am 17. derts gewählt. Er gewann lik Deutschland dabei. Oktober gegen Fortuna Köln die damalige Abstimmung vornahm. „Nachdem es mit deutlichem Vorsprung Jürgen Heun, Wolfgang Ben- jahrzehntelang keine Aus- vor Helmut Nordhaus und kert und Rüdiger Schnupha- zeichnung dieser Art gab Wolfgang Benkert. Letzte- se erhielten im Rahmen der und der inzwischen leider rer wiederum hütete von Ernennung zu Ehrenspiel- verstorbene Helmut Nord- 1972 bis 1985 in 256 DDR- führern eine Urkunde und Bequem parken am Stei- haus bisher der erste und Oberligaspielen das Tor der eine Ehrenspielführerbinde. gerwaldstadion? Kein Pro- einzige Ehrenspielführer des Blumenstädter. Ebenso wie Zugleich bekommen sie in blem: Parken Sie bei den Vereins gewesen ist, wollten Jürgen Heun, der auf 17 der neuen Arena einen Eh- nächsten Heimspielen des wir im 50. Jahr des Beste- Länderspieleinsätze kam, renplatz. „Es ist nicht aus- FC Rot-Weiß Erfurt einfach hens des FC Rot-Weiß eine war „Molli“ für die Natio- geschlossen, dass wir in im Parkhaus „Am Stadion“. Der Festpreis pro Spiel be- Lücke schließen und der nalmannschaft der DDR im nicht allzu ferner Zeit noch trägt nur 2,50 Euro. Weitere traditionsreichen Geschich- Einsatz, auch wenn es für weitere ehemalige Akteure Informationen gibt es unter te des Vereins durch diese ihn bei einem Länderspiel in den Kreis der Ehrenspiel- www.stadtwerke-erfurt.de. Auszeichnung wieder mehr blieb. Der in dieser Hinsicht führer aufnehmen werden“, Gesicht verleihen.“ international renommiertes- betonte Rolf Rombach. 18 Rund um den FC Rot-Weiß | RWE-Express

www.wiesekollegen.de Im Erfolgsfall geht die Reise nach Meuselwitz Im Achtelfi nale des Thüringenpokals ist der FC Rot-Weiß in zwei Wochen in Schweina zu Gast. Der darauffolgende Gegner könnte ein Regionalligist sein.

Am 14. November ab 13 Uhr bestreitet der FC Rot-Weiß das Achtelfi nale im Landes- pokal bei Verbandsligist SG Glücksbrunn Schweina. Soll- ten die Erfurter diese Partie gewinnen, geht die Reise im Viertelfi nale zum viertklas- sigen ZFC Meuselwitz. Das ergab die Auslosung in der Halbzeitpause des Erfur- ter Drittliga-Heimspiels vor zwei Wochen gegen Fortuna Köln. Die weiteren Viertelfi - nalduelle lauten: SV Schott Jena – FSV Wacker 90 Nordhausen, FC Blau-Weiß Dachwig/Döllstädt – FC Carl Zeiss Jena und BSG Wismut Gera – FC Einheit Rudolstadt. Die drei zuletzt genannten Partien fi nden In der 2. Hauptrunde des Landespokals setzten sich die Erfurter ungefährdet mit 4:0 beim Verbandsligisten SC Leinefelde 1912 durch. allesamt am 14. November statt. Das Viertelfi nale zwi- Sperre und Verletzung gegen Fortuna Köln für drei schen Meuselwitz und dem Das Sportgericht des DFB Meisterschaftsspiele in der Sieger der Partie Schweina hat RWE-Stürmer Carsten 3. Liga gesperrt, sodass gegen Erfurt soll voraus- Kammlott auf Grund sei- er auch heute gegen die sichtlich am 26. März 2016 ner Roten Karte aus dem Stuttgarter Kickers und am nachgeholt werden. Heimspiel vor zwei Wochen kommenden Samstag in der Partie beim VfR Aalen noch RWE-Neumitglieder zuschauen muss. Trotz des durch den FC Rot-Weiß ein- Maik Müller, Blankenhain Daniel Riedel, Kölleda gereichten Einspruchs kam Uwe Abel, Erfurt laut des Urteils des Deut- Andreas Winter, Erfurt schen Fußball-Bundes eine Frank Kräuter, Kranichfeld Reduzierung der Strafe nicht Christian Ertmer, Elxleben in Betracht. Der Tribünenver- Celina Maria Waack, Burscheid weis gegen Trainer Christian Dominik Schneider, Erfurt Preußer, den er sich gegen Tom Bergmann, Erfurt Fortuna Köln einhandelte, Alexander Kosbab, Erfurt hatte hingegen keine Kon- Lucas Oertel, Sömmerda sequenzen. Derweil ist die Lisa Karl, Erfurt Verletztenliste erneut länger Karla Nowak, Erfurt geworden. Pechvogel Fabi- Peter Masson, Heinsdorfergrund an Burdenski brach sich im Andreas Hofer, Erfurt Training den linken Mittel- Aktueller Mitgliederstand: fußknochen und wird einige 2.112 (Stand: 19.08.2015) Wochen pausieren müssen. 19

Mit uns entdecken Sie mehr Thüringen.

Die Tourist Information Thüringen. Wir beraten Sie gern. Und persönlich.

> Thüringen-Tipps und Informationsmaterial Tel. +49 (0) 361 37420 > Tickets für Kultur-, Musik- und Sportveranstaltungen Mo. bis Fr. 9 bis 19 Uhr, Sa. und So. 10 bis 16 Uhr > $uskünfte und )ahrscheine für den ¸ōentlichen 1ahverkehr Thüringer Tourismus GmbH Willy-Brandt-Platz 1, 99084 Erfurt > die ThüringenCard zum Sparen www.thueringen-entdecken.de > Organisation und Buchung von Individual- und [email protected] Gruppenreisen, Kongressen und Tagungen > Originelle Souvenirs, Reiseliteratur, Wanderkarten u.v.m. RWE-Express | Unser Verein

Informationen Ticketpreise Steigerwaldstadion 2015/2016 Vorverkaufsstellen Geschäftsstelle Geschäftsstelle des Arnstädter Straße 28 FC Rot-Weiß Erfurt 99096 Erfurt Arnstädter Str. 28, Telefon: 0361/ 3 47 66 0 99096 Erfurt, Fax: 0361/ 3 47 66 28 Tickettelefon: 0361-347 660 www.rot-weiss-erfurt.de [email protected] 4 FC RWE-Fanshop Öffnungszeiten powered by abseits.com Di.-Fr.: 9.00 - 12.00 Uhr Juri-Gagarin-Ring 21, Steigerwaldstadion 5 Di.-Do.: 13.00 - 17.00 Uhr Erfurt 99084 Erfurt An Spieltagen geschlossen! 6 E A DBC Vereinsgründung 26.01.1966 Tribüne Vereinsfarben FanShop Komet rot-weiß Wilhelm-Busch-Straße 10, Stadion Tribüne Kurven 99096 Erfurt Steigerwaldstadion Sitzplätze A, B, D, E / 10.000 Plätze VIP-Bereich C1, C2 / Stehplätze / Block 5-6

Erfurt Tourist Information Gremien Dauerkarten Vollzahler ermäßigt Benediktplatz 1, Stehplatz (Block 5-6) 145 Euro 120 Euro 99084 Erfurt Präsidium Sitzplatz Tribüne (Block A, B, D, E) 250 Euro 215 Euro Präsident: Sitzplatz Tribüne (C) 330 Euro / Rolf Rombach VIP-Karte und Parkplatz auf Anfrage / Hin- bzw. Rückrundendauerkarte zum halben Preis einer Saisondauerkarte! Präsidiumsmitglieder: Sport-Prediger Alen Cevra Friedrich-Hofmann-Str. 4-6, Thomas Kalt Einzelkarten Vollzahler ermäßigt 98693 Ilmenau Stehplatz (Block 5-6) 10,50 Euro 9,00 Euro Ehrenpräsident: Sitzplatz Tribüne (Block A, B, D, E) 18,00 Euro 16,00 Euro Star Tankstelle Sitzplatz Tribüne (C) 25,00 Euro 25,00 Euro Weimarische Straße 17g, Klaus Neumann 99099 Erfurt Stehplatz Kinder, Block 5-6 von 0 bis 15 Jahren Aufsichtsrat Erfurter Fanhaus e.V. Dauerkarte Saison 40 Euro Dr. Peter Kästner Arnstädter Str. 55, Hin- bzw. Rückrunde 20 Euro Winfried Bergmann 99096 Erfurt Tageskarte 3 Euro Hendrik Breitbarth Martin Kolbe VideoWorld Erfurt Steffen Kühnemann Stehplatz Jugendliche, Block 5-6 von 16 bis 18 Jahren Sonderhäuser Straße 42, Stephan Ellenbeck Dauerkarte Saison 60 Euro 99091 Erfurt Hin- bzw. Rückrunde 30 Euro Ehrenrat Tageskarte 4 Euro

Vorsitzender: Dr. med. Lothar Kaiser Haupttribüne (Block A, B, D, E) von 0 bis 18 Jahren Dauerkarte Saison 150 Euro Stellv. Vorsitzender: Hin- bzw. Rückrunde 75 Euro Jürgen Bornmann Tickets gibt es auch in Tageskarte 10 Euro allen Vorverkaufsstellen Mitglieder: Einzelkarten: zuzüglich eventueller Zuschläge. Unter 1 Meter Kör- der Zeitungsgruppe Dr. med. Rudolf Arnrich pergröße: Freier Eintritt! Ermäßigung erhalten Studenten, Arbeits- Thüringen. Günter Bach lose, Arbeitslosengeld II-Empfänger und 50% Schwerbehinderte. Franz Birkefeld Bei Dauerkarten erhalten auch Mitglieder des FC Rot-Weiß Erfurt Dieter Ehlert eine Ermäßigung. Hartz-IV-Empfänger erhalten bei Einzelkarten Günther Held zusätzlich 0,50 Euro Ermäßigung. Schiedsrichterkarten werden nur Heinz Motter an der Tageskasse angeboten. Diese sind, bis das Kontingent ver- Klaus Neumann griffen ist, gegen Vorlage eines gültigen Schiedsrichterausweises Onlinetickets Jürgen Richter an der Infokasse Haupteingang (Arnstädter Straße 55, ca. 60m www.lms-ticket.de/ Gustav Schmidt rechts Richtung Thüringenhalle, separater Container) erhältlich. rwerfurt/

22 ,KU]XYHUOlVVLJHU3DUWQHUIUSULYDWH%DXKHUUHQ +DQGZHUNHUXQG8QWHUQHKPHU :LUXQWHUVWW]HQ6LHEHL

1HXEDXWHQ0RGHUQLVLHUXQJHQ5HQRYLHUXQJHQ6DQLHUXQJHQ

,QGHQ%HUHLFKHQ 7LHIXQG*D/D%DX )DVVDGH3XW])DUEHQ5RKXQG+RFKEDX 7URFNHQEDXXQG%DXHOHPHQWH:HUN]HXJH

:LUIKUHQDOOH%DXVWRIIHGLHHLQPRGHUQHU %DXVWRIIKDQGHODQELHWHW$EJHUXQGHWZLUGXQVHU$QJHERW GXUFKDQJHVFKORVVHQH%DXPlUNWHXQG*DUWHQFHQWHU

1HKPHQ6LHPLWXQV.RQWDNWDXI :LUIUHXHQXQVDXI,KUH$QIUDJH

-RKDQQLVVWUD‰H*UR‰EUHLWHQEDFK 7HO)D[ gIIQXQJV]HLWHQ0R)U8KU6D8KU LQIR#EURHQQHUEDXVWRIIHGH Nachgefragt | RWE-Express

„Hier in Erfurt ist alles ruhiger und entspannter“ Verteidiger Jannis Nikolaou spricht im Express-Interview über seine vorherige Spielerstation Köln und seine Verbundenheit zu Griechenland.

Fakten über: Bald beginnt die sogenannte in Köln zu haben, muss man FC Rot-Weiß Erfurt als Mas- fünfte Jahreszeit. Du warst aus der Stadt hinaus fahren. kottchen vorstellen? viele Jahre in Köln – wie Das ist eine schwere Fra- stehst Du zum Karneval? Welchen Beruf hättest Du ge. Am meisten bietet sich In Köln ist die Karnevals- ergriffen, wenn Du kein Fuß- eigentlich die Puffbohne zeit extrem ausgeprägt. Die ballprofi geworden wärst? an, da diese ja ohnehin das ganze Stadt befi ndet sich im Vermutlich wäre ich Leh- Maskottchen der Stadt ist. Ausnahmezustand, auf den rer geworden. Zumindest Straßen ist überall Party. sagt das meine Oma. Leh- In Erfurt gibt es eine ähnliche Ich bin nicht so der typische rer haben einen geregelten Rivalität zum Nachbarverein Kölner Karnevalsanhänger. Arbeitsplan mit Ferien und wie in Köln. Wie nennt ein Man kommt in dieser Stadt allem Drum und Dran. Das Kölner die Gladbacher? um den Karneval aber ein- fi nde ich gut. In Köln gibt es einige Dinge, Jannis Nikolaou fach nicht herum und wird die man nicht ausspricht. So automatisch mitgezogen. Du hast zwei Nationalitäten, verwendet man zum Beispiel Position: Abwehr nämlich die griechische und die Worte „verbotene Stadt“ Nationalität: dt./griechisch Hand aufs Herz: Welcher die deutsche. Wie oft bist oder „D-Dorf“, wenn man 31.07.1993 Geburtstag: Dom ist schöner – der Köl- Du in Griechenland? über Düsseldorf spricht. Zu Geburtsort: Bonn ner oder der Erfurter? Eigentlich bin ich fast jedes Bayer Leverkusen sagt man Größe: 1,84 m Diese Frage kann ich nur Jahr dort. Ich habe noch in der Regel „Pillen“ – wegen Gewicht: 85 kg Familienstand: ledig falsch beantworten (lacht). Verwandtschaft in Griechen- der Bayer AG. Den Namen Der Erfurter Dom ist sehr land, allerdings fahre ich ei- Mönchengladbach spricht

Vorherige Vereine: schön. In Köln ist der Dom gentlich ganz normal zum man bei uns einfach nicht 1. FC Köln, Bonner SC allerdings viel größer. Das Urlaub dorthin. Früher war aus. Eine Umschreibung da- Im Verein seit: 2015 macht ihn damit zu etwas ich mit der Familie oft dort. für habe ich nicht. ganz Besonderem. Jeder Mittlerweile fahre ich natür- Kölner verbindet die Stadt lich mit meiner Freundin. Wir In Erfurt wird viel Wert auf mit dem Dom. schauen uns dann verschie- eine gute Nachwuchsarbeit dene Inseln an. Dadurch, gelegt. Was ist der beste Köln ist mit über einer Mil- dass ich zur Hälfte Grieche Tipp, den Du den Jugend- lion Einwohnern fünfmal so bin, verbindet mich einiges spielern mitgeben kannst? groß wie Erfurt. Welche Un- mit dem Land. Zum Beispiel Es ist wichtig, viel abseits terschiede sind Dir zwischen trage ich die griechische des Platzes zu arbeiten. den Städten nach Deinem Mentalität in mir. Man muss seine Schwächen Wechsel aufgefallen? erkennen. Hierfür kann man Ich bin ja in Bonn geboren. Wie hast Du es erlebt, als auf den Trainer zugehen Die Stadt ist von der Größe Griechenland 2004 Europa- und mit ihm daran arbeiten. her relativ ähnlich zu Erfurt. meister geworden ist? Diese Möglichkeit sollte man In Köln hingegen ist immer Damals war ich elf Jahre alt. so oft nutzen, wie man kann. etwas los. Durch die über Ich kann mich aber noch Ich habe gelernt, dass man eine Million Einwohner ist es daran erinnern. Wir haben sich gerade in jungen Jah- eine sehr hektische Stadt. in der Familie das Spiel ge- ren stetig verbessern kann. Hier in Erfurt ist alles ruhiger schaut und anschließend In Erfurt gibt es viele junge und entspannter. Nach an- natürlich ordentlich gefeiert. Trainer, die das persönliche strengenden Tagen hat man Gespräch mit einem Spie- hier in der Regel immer seine In Köln gibt es den Geißbock ler sicher nicht verwehren. Ruhe und kann sich wieder Hennes als Maskottchen. Diese Chance sollte man erholen. Um dieses Gefühl Was könntest Du Dir für den unbedingt nutzen. 24

Hinrundenspielplan | RWE-Express

1. Spieltag 2. Spieltag 3. Spieltag 24.07.15 - 26.07.15 31.07.15 - 02.08.15 13.08.15 - 16.08.15 Magdeburg – Erfurt 2:1 Mainz II – Magdeburg 2:2 Dresden – Erfurt 3:1 Aue – Osnabrück 0:0 Stuttgart II – Münster 1:3 Aalen – Osnabrück 1:0 Münster – Großaspach 1:1 Köln – Aalen 1:1 Aue – Stu. Kickers 2:0 Dresden – Stuttgart II 4:1 Chemnitz – Rostock 1:1 Wiesbaden – Mainz II 1:1 Wiesbaden – Würzburg 0:0 Bremen II – Cottbus 0:2 Kiel – Bremen II 3:0 Kiel – Mainz II 0:4 Erfurt – Wiesbaden 0:0 Cottbus – Chemnitz 0:1 Rostock – Bremen II 1:2 Würzburg – Dresden 1:1 Rostock – Köln 4:2 Aalen – Chemnitz 0:0 Osnabrück – Stu. Kickers 1:1 Großaspach – Stuttgart II 1:3 Stu. Kickers – Köln 2:1 Halle – Kiel 0:2 Münster – Würzburg 0:0 Cottbus – Halle 2:0 Großaspach – Aue 2:0 Magdeburg – Halle 2:1

4. Spieltag 5. Spieltag 6. Spieltag 7. Spieltag 21.08.15 - 23.08.15 25.08.15 - 26.08.15 28.08.15 - 30.08.15 05.09.15 - 15.09.15 Köln – Cottbus 3:0 Wiesbaden – Bremen II 3:1 Köln – Magdeburg 2:1 Aue – Rostock 0:0 Bremen II – Magdeburg 1:1 Kiel – Köln 2:2 Chemnitz – Wiesbaden 1:0 Wiesbaden – Köln 3:0 Chemnitz – Kiel 4:2 Cottbus – Osnabrück 1:2 Bremen II – Dresden 1:2 Kiel – Stu. Kickers 1:2 Halle – Wiesbaden 3:0 Stuttgart II – Würzburg 0:2 Halle – Münster 1:3 Cottbus – Aalen 0:4 Erfurt – Münster 1:1 Magdeburg – Chemnitz 2:0 Erfurt – Stuttgart II 3:0 Würzburg – Erfurt 0:0 Würzburg – Großaspach 0:1 Großaspach – Erfurt 2:2 Würzburg – Aue 1:0 Stuttgart II – Mainz II 1:1 Stuttgart II – Aue 1:2 Aue - Aalen 1:0 Stu. Kickers – Cottbus 0:0 Großaspach – Halle 0:0 Osnabrück – Rostock 0:1 Rostock – Stu. Kickers 0:1 Osnabrück – Kiel 3:2 Münster – Bremen II 3:1 Mainz II – Dresden 1:1 Münster – Mainz II 0:1 Mainz II – Großaspach 2:1 Dresden – Chemnitz 1:0 Stu. Kickers – Aalen 0:0 Dresden – Halle 3:2 Aalen – Rostock 1:1 Magdeburg – Osnabrück 3:0

8. Spieltag 9. Spieltag 10. Spieltag 11. Spieltag 11.09.15 - 13.09.15 18.09.15 - 19.09.15 22.09.15 - 23.09.15 25.09.15 - 27.09.15 Rostock – Cottbus 1:1 Magdeburg – Aalen 1:2 Mainz II – Aue 1:1 Mainz II – Halle 2:0 Stu. Kickers – Magdeburg 1:0 Aue – Cottbus 1:0 Chemnitz – Stuttgart II 2:1 Würzburg – Chemnitz 1:1 Köln – Dresden 1:5 Dresden – Osnabrück 2:1 Bremen II – Würzburg 0:0 Aue – Kiel 0:0 Chemnitz – Münster 0:1 Wiesbaden – Stu. Kickers 3:3 Halle – Erfurt 2:1 Wiesbaden – Rostock 0:0 Bremen II – Großaspach 0:4 Kiel – Rostock 0:0 Aalen – Wiesbaden 3:1 Magdeburg – Cottbus 2:2 Halle – Stuttgart II 3:0 Erfurt – Mainz II 3:0 Osnabrück – Münster 2:2 Erfurt – Bremen II 2:1 Mainz II – Würzburg 1:0 Würzburg – Halle 0:1 Köln – Großaspach 2:2 Großaspach – Osnabrück 3:3 Erfurt – Aue 0:1 Stuttgart II – Bremen II 1:1 Cottbus – Kiel 1:2 Münster – Stu. Kickers 4:2 Osnabrück – Wiesbaden 4:0 Großaspach – Chemnitz 4:2 Stu. Kickers – Dresden 1:2 Dresden – Aalen 4:0 Aalen – Kiel 0:0 Münster – Köln 3:1 Rostock – Magdeburg 1:1 Stuttgart II – Köln 3:0

12. Spieltag 13. Spieltag 14. Spieltag 15. Spieltag 02.10.15 - 04.10.15 16.10.15 - 18.10.15 23.10.15 - 24.10.15 30.10.15 - 01.11.15 Köln – Würzburg 0:0 Aue – Magdeburg 0:0 Köln – Mainz II 3:1 Aue – Wiesbaden : Chemnitz – Erfurt 1:1 Dresden – Cottbus 0:1 Chemnitz – Halle 3:1 Dresden – Magdeburg : Bremen II – Mainz II 2:1 Wiesbaden – Kiel 3:1 Bremen II – Aue 4:0 Bremen II – Chemnitz : Halle – Aue 1:0 Halle – Bremen II 6:2 Magdeburg – Wiesbaden 1:0 Halle – Köln : Kiel – Magdeburg 0:0 Mainz II – Chemnitz 0:0 Kiel – Dresden 1:2 Mainz II – Osnabrück : Cottbus – Wiesbaden 2:2 Erfurt – Köln 0:2 Cottbus – Münster 0:0 Erfurt – Stu. Kickers : Rostock – Dresden 1:3 Würzburg – Osnabrück 0:1 Rostock – Großaspach 1:3 Würzburg – Aalen : Aalen – Münster 0:0 Stuttgart II – Stu. Kickers 2:1 Aalen – Stuttgart II 1:0 Stuttgart II – Rostock : Stu. Kickers – Großaspach 0:4 Großaspach – Aalen 2:0 Stu. Kickers – Würzburg 1:2 Großaspach – Cottbus : Osnabrück – Stuttgart II 1:1 Münster – Rostock 1:1 Osnabrück – Erfurt 1:0 Münster – Kiel :

16. Spieltag 17. Spieltag 18. Spieltag 19. Spieltag 06.11.15 - 07.11.15 20.11.15 - 22.11.15 28.11.15 - 29.11.15 04.12.15 - 05.12.15 Köln – Bremen II : Aue – Dresden : Aue – Köln : Köln – Osnabrück : Chemnitz – Aue : Chemnitz – Köln : Dresden – Münster : Chemnitz – Stu. Kickers : Wiesbaden – Dresden : Bremen II – Osnabrück : Wiesbaden – Großaspach : Bremen II – Aalen : Magdeburg – Münster : Halle – Stu. Kickers : Magdeburg – Stuttgart II : Halle – Rostock : Kiel – Großaspach : Mainz II – Aalen : Kiel – Würzburg : Mainz II – Cottbus : Cottbus – Stuttgart II : Erfurt – Rostock : Cottbus – Erfurt : Erfurt – Kiel : Rostock – Würzburg : Würzburg – Cottbus : Rostock – Mainz II : Würzburg – Magdeburg : Aalen – Erfurt : Stuttgart II – Kiel : Aalen – Halle : Stuttgart II – Wiesbaden : Stu. Kickers – Mainz II : Großaspach – Magdeburg : Stu. Kickers – Bremen II : Großaspach – Dresden : Osnabrück – Halle : Münster – Wiesbaden : Osnabrück – Chemnitz : Münster – Aue :

27 RWE-Express | Tabellen

Spielerstatistik RWE-Hinrundenspielplan ST Datum Zeit Begegnung Ergebnis 01 24.07.15 20.30 1. FC Magdeburg – RWE 2:1 02 01.08.15 14.00 RWE – Wehen Wiesbaden 0:0 Nr. Name Spiele Spielzeit Einw Ausw 03 13.08.15 20.30 Dynamo Dresden – RWE 3:1 1 Mario Erb 14 1260 - - 3 - - 2 04 22.08.15 14.00 RWE – Preußen Münster 1:1 2 André Laurito 13 1170 - - 2 - - - 05 26.08.15 18.30 Sonnenhof Großaspach – RWE 2:2 06 29.08.15 14.00 RWE – VfB Stuttgart II 3:0 3 Fabian Hergesell 13 1163 - 1 4 - - - 07 05.09.15 14.00 Würzburger Kickers – RWE 0:0 4 Carsten Kammlott 13 1086 - 3 4 - 1 5 08 12.09.15 14.00 RWE – Erzgebirge Aue 0:1 09 19.09.15 14.00 RWE – 1. FSV Mainz 05 II 3:0 5 Sebastian Tyrala 13 998 2 3 5 - - 2 10 22.09.15 19.00 Hallescher FC – RWE 2:1 6 Okan Aydin 13 897 3 5 1 - - 1 11 26.09.15 14.00 RWE – Werder Bremen II 2:1 12 01.10.15 19.30 Chemnitzer FC – RWE 1:1 7 Sebastian Szimayer 12 760 4 5 2 - - 2 13 17.10.15 14.00 RWE – Fortuna Köln 0:2 8 Christoph Menz 12 723 4 2 4 - - 1 14 24.10.15 14.00 VfL Osnabrück – RWE 1:0 15 31.10.15 14.00 RWE – Stuttgarter Kickers : 9 Luka Marino Odak 11 990 - - 3 - - - 16 07.11.15 14.00 VfR Aalen – RWE : 10 Pablo Pigl 11 504 6 4 2 - - - 17 21.11.15 14.00 RWE – F.C. Hansa Rostock : 18 28.11.15 14.00 FC Energie Cottbus – RWE : 11 Tugay Uzan 11 308 8 3 1 - - - 19 05.12.15 14.00 RWE – Holstein Kiel : 12 Florian Bichler 9 520 2 3 1 1 - - 13 Philipp Klewin 8 720 - - 1 - - - Kreuztabelle 14 Jannis Nikolaou 8 617 1 1 3 - - -

15 Marc Höcher 8 542 1 4 - - - 2 - - 0:0 - - - - - 0:0 - - - 0:0 1:0 1:1 1:0 - 3:1 - 1:0 - - 1:0 - - - - 0:0 - 0:0 - - 0:0 0:0 - 2:0 - - 16 Juri Judt 8 439 3 5 4 - - - -4:0-0:21:2-0:4---1:12:1------0:0 17 Erik Domaschke 6 540 ------1:1 - 3:1 4:2 - - - 0:1 - 1:1 2:1 - 1:0 - 0:4 - - 0:1 - - - 2:0 1:2 - - - 0:0 1:2 - - - 2:2 - 18 Sascha Eichmeier 6 400 1 1 - - - - 4:0--1:00:13:1-3:2-----2:1-4:1--- - 0:1 2:1 ------0:2 - 3:0 1:1 - - 3:0 - 0:0 - 19 Theodor Bergmann 2 39 2 - - - - - 2:02:0-4:2--2:20:0-----3:3-1:3--- 20 Julian Löschner 1 90 - - 1 - - - - 1:0 6:2 - - - 2:1 - 0:2 - - - 1:3 - - 3:0 - 3:0 - - - 3:0 - - 1:2 - - - 2:2 0:0 0:4 - - 0:0 - 1:2 - - 21 Fabian Burdenski 1 6 1 - - - - - 1:1---3:01:5-2:2-- 2:13:1------0:3 22 Amer Kadric 1 2 1 - - - - - 1:2 - - 2:0 2:2 - 2:1 - 2:1 - - - - 3:0 - - - 1:0 - -1:1-0:0-1:1-2:12:0--2:2------1:0 23 Patrick Schikowski ------3:1 - - - - 1:1 - - 3:1 - 0:1 - 1:1 - 4:2 - 0:0 24 Paul Büchel ------1:0--3:2---2:20:11:11:14:0- - - 1:2 - 1:1 1:3 - 1:3 - - 4:2 1:1 - - - - 0:1 - - 25 Patrik Twardzik ------1:21:1------3:0-1:11:3-- 2:1-0:2 0:0---0:01:2-0:4--2:11:0------1:2 26 Jens Möckel ------3:1 ------3:1 3:2 - 1:1 - - 0:0 - 3:3 0:0 27 Thure Ilgner ------1:0-1:1-1:10:00:10:1-----0:1----

Wenn ich für All-Inclusive Besuchen Sie unseren nicht in den Urlaub muss. Tele Columbus Shop in Erfurt Johannesstraße 112, 99084 Erfurt Alles richtig gemacht. 0800 220 84 84 (kostenfrei) telecolumbus.de

Offi zieller Sponsor des FC Rot-Weiß Erfurt

28 Tabellen | RWE-Express

www.wiesekollegen.de

Tabelle Torjäger PL Verein Spiele Tore Pkt. PL Spieler Verein Tore 1 Dynamo Dresden 14 33:13 35 1 Eilers Dynamo Dresden 12 2 Sonnenhof Großaspach 14 30:16 26 2 Beck 1. FC Magdeburg 9 3 Preußen Münster 14 22:12 25 3 Fink Chemnitzer FC 6 4 1. FC Magdeburg 14 18:13 21 Osawe Hallescher FC 7 5 1. FSV Mainz 05 II 14 18:15 21 5 Breier Sonnenhof Großaspach 6 6 VfR Aalen 14 13:11 21 Königs Fortuna Köln 6 7 VfL Osnabrück 14 19:17 20 7 Kammlott FC Rot-Weiß Erfurt 5 8 Chemnitzer FC 14 16:15 20 Berko Stuttgarter Kickers 5 9 Erzgebirge Aue 14 8:10 20 Bertram Hallescher FC 5 10 Hallescher FC 14 21:20 19 Derstroff 1. FSV Mainz 05 II 5 11 Würzburger Kickers 14 10:7 18 • 12 Stuttgarter Kickers 14 15:22 16 23 Braun Stuttgarter Kickers 3 13 SV Wehen Wiesbaden 14 16:20 15 • 14 Fortuna Köln 14 20:30 15 44 Erb FC Rot-Weiß Erfurt 2 15 FC Rot-Weiß Erfurt 14 15:16 14 Höcher FC Rot-Weiß Erfurt 2 16 Hansa Rostock 14 13:16 14 Szimayer FC Rot-Weiß Erfurt 2 17 Holstein Kiel 14 16:21 14 Tyrala FC Rot-Weiß Erfurt 2 18 Energie Cottbus 14 12:18 14 Müller Stuttgarter Kickers 2 19 VfB Stuttgart II 14 15:25 12 Soriano Stuttgarter Kickers 2 20 Werder Bremen II 14 16:29 12 •

Tabellenplatzentwicklung

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738 1 2 3 4 ••• 5 • 6 7 •• • 8 •• 9 10 • • 11 • 12 •• ••• 13 14 • 15 •••• 16 • 17 •• 18 19 •• 20 •

Thüringens größte Sport- und Freizeitanlage

•UnserSchüler-Studentenspecial: Fitness-Kurse-Sauna- nur 29,00 €/Monat ohne Vertragsbindung

• After-Work-Bowling jeden letzten Mittwoch im Monat

Unser spezielles Angebot: • Bowling für Mitglieder des FC RWE – nur 9,00 € pro Stunde Alle Informationen auf unserer Homepage. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

29

Das Herz ist wieder heile. Ein Fanherz bricht nicht so schnell. Auch nicht nach einer lausigen Rückrunde. Pflaster drüber, weiter geht´s. Wir sind heiß auf 90 Minuten Baustellen-Laola.

Wir sind Fans von RWE und machen Werbung für Thüringens Nummer 1.

WERBUNG / INTERNET / E-COMMERCE

KALLINICH MEDIA GMBH & CO.KG Büro Erfurt Juri Gagarin Ring 135, 99084 Erfurt Tel. 0361 7897466 / Fax. 0361 5112954 www.kallinich-media.de Büro Gotha Lucas Cranach Str. 9 , 99867 Gotha Tel. 0361 7897466 / Fax. 0361 5112954 RWE-Express | 50 Jahre FC Rot-Weiß Erfurt

Die Angriffsreihe hat der Teufel geritten Nach den Niederlagen gegen Halle und Leipzig steckte der SC Turbine Erfurt in der DDR-Oberligasaison 1965/1966 weiterhin am Tabellenende fest.

Statistik In dieser Saison wird der mut Köhler aus Leipzig er- FC Rot-Weiß Erfurt 50 Jah- gänzte: „Es fällt schwer, sich 8. Spieltag (06.11.1965) re alt. Dieses runde Jubi- an ein schlechteres Oberli- SC Turbine Erfurt – läum nimmt der Fanrat in gaspiel zurückzuerinnern.“ SC Chemie Halle 0:1 Zusammenarbeit mit dem Das größte Problem auf Er- Erfurt: Reßler – Preuße, Weh- Fußballclub zum Anlass, furter Seite war die Offensi- ner, Franke – Dittrich, Wolff – um die Erinnerung an die ve. Ganze neun Schüsse in Weiß, Gratz, Knobloch, Nieß, Spielzeit 1965/1966 noch Richtung Tor waren zu we- Schröder – Halle: Nauert – einmal aufl eben zu lassen. nig, um die Hallenser ernst- Stricksner, Bransch, Okupni- ak – Riedl, Hoffmann – Wal- Ein Dank für die Unterstüt- haft in Bedrängnis zu brin- ter, Stein, Steinborn, Donau, zung bei diesem Projekt gen. Die „FuWo“ urteilte: Nicht – Zuschauer: 5.000 – geht an Michael Brosch. Harmloser ging es nimmer. SR: Köhler (Leipzig) – Tor: 0:1 Bis auf Mittelstürmer Knob- Wehner (28./Eigentor) Im tristen November 1965 loch muß Turbines Angriffs- boten die Oberliga-Punkt- reihe der Teufel geritten 0:2-Rückstand zu egalisie- 9. Spieltag (13.11.1965) spiele des SC Turbine Erfurt haben. Wer schon abstiegs- ren. Dass letztlich doch die SC Leipzig – kaum Grund zur Stimmungs- gefährdet ist, hat deshalb Messestädter triumphierten, SC Turbine Erfurt 3:2 aufhellung, denn auch gegen zumindest die verdammte wurde in der „FuWo“ folgen- Leipzig: Weigang – Faber, Mitaufsteiger SC Chemie Pfl icht und Schuldigkeit zu dermaßen kommentiert: Gießner, Trojan – Naumann, Halle gingen die Thüringer kämpfen und nochmals zu Der Leipziger Abwehrblock Geisler – Engelhardt, Frenzel, Trölitzsch, Franke, Gase – leer aus. Das entscheidende kämpfen. Aber selbst diese offenbarte jetzt Fehler im Erfurt: Reßler – Weiß, Dit- 0:1 war ein Eigentor des Er- Tugend schien einigen Erfur- Stellungsspiel, die Faber trich, Franke – Wolff, Preuße – furter Stoppers Wehner. „Ich tern nicht zu eigen zu sein. und Weigang mehrmals in Gratz, Bach, Knobloch, Sei- frage mich wirklich ernsthaft, bravouröser Manier wett- fert, Schröder – Zuschauer: was sich die Spieler, mit de- Eine Woche später sah die machen mußten. Tatsächlich 5.000 – Schiedsrichter: Kun- nen wir uns wirklich genug Welt schon wieder etwas war nun der SC Turbine dem ze (Karl-Marx-Stadt) – Tore: Mühe geben, bei derartigen freundlicher aus. Dank ei- Erfolg näher als der Gastge- 1:0 Frenzel (6.), 2:0 Franke Leistungen denken“, sagte niger personeller Verän- ber, dem erst ein völlig un- (20.), 2:1 Gratz (54.), 2:2 Wolff Trainer Helmut Nordhaus derungen gelang es den nötiger, von Dittrich an Fren- (60.), 3:2 Trölitzsch (71./Foul- nach der enttäuschenden Erfurtern, im Auswärtsspiel zel verschuldeter Strafstoß strafstoß) Partie. Schiedsrichter Hel- beim SC Leipzig den frühen zu Hilfe kommen mußte.

Besuchen Sie uns im Internet: werbemittel4u.de Punkt Punkt com ma Strich werbekalender4u.de – fertig ist das Werbegesicht!

Ihr Full-Service rund um:

Aufsteller Fanartikel Fahnen Vereinsausstattung Flex-/Flockdruck Werbeartikel Präsente Werbekalender Sportbekleidung com,ma werbemittel4u Promotionbekleidung Inh.: Petra Porsch Tel.: (03 61) 3 45 41 85

Nonnenrain 66 Fax: (03 61) 3 45 14 47 | 2015 © www.freepik.com | Foto: www.planb-designagentur.com Layout: D-99096 Erfurt 0ail: VerYiFe#FRmmaRIÀ Fe.Ge

32 Auf nach Aalen | RWE-Express

Das Prunkstück beim Anfahrt VfR ist die Defensivabteilung Nach dem Abstieg aus der 2. Bundesliga ist der Drittliga-Klassenerhalt das Minimalziel. Im Moment kann man den Blick sogar nach oben richten.

Im Fußballgeschäft ist es nach dem Abstieg aus der Das Prunkstück bei den Aa- 16. Spieltag wie im Alltag: Wer solide 2. Bundesliga der unver- lenern ist die Defensive. Der Samstag, 07.11.2015, 14 Uhr seinem Job nachgeht, wird meidliche Umbruch erfolgte. konstant starke Torhüter Da- Scholz Arena kaum beachtet. Während Mit 14 Neulingen und 21 Ab- niel Bernhardt musste in 14 Mit dem Auto Clubs wie der F.C. Hansa gängen bewegten sich die Spielen erst elf Bälle passie- Durch den Thüringer Wald Rostock auf Grund der Per- Transferaktivitäten genau in ren lassen. In der Gegentor- und dann auf die A 7 Rich- sonalquerelen im Vorstand dem Rahmen, der in solchen wertung liegen die Aalener tung Ulm. Die Autobahn an ständig Schlagzeilen pro- Situationen üblich ist. auf Rang drei, nur die Würz- der Ausfahrt Aalen/Westhau- duzieren, hört man vom VfR burger Kickers und der FC sen verlassen und der B 19 Aalen vergleichsweise we- Es spricht für die Arbeit von Erzgebirge Aue sind besser. in Richtung Aalen/Stuttgart folgen. Ab der ersten Ampel nig. Dabei sind die Baden- Vollmann, dass aus den in Aalen ist das Stadion aus- Württemberger drauf und verbliebenen Spielern der Eine Spitzenposition anderer geschildert. Die Parkplätze für dran, sich im Verfolgerfeld Vorsaison und den Zugän- Art belegten die Vollmann- Gästefans befi nden sich in der der Spitzengruppe einzunis- gen in kurzer Zeit ein Team Schützlinge beim Heimspiel Anton-Huber-Straße, die auf ten. Der Rückstand auf den entstand, das gehobenen gegen Preußen Münster. Das Höhe der Aalener Hochschu- Aufstiegs-Relegationsplatz Ansprüchen gerecht wird. insgesamt relativ unspek- le für Technik und Wirtschaft ist nach 14 Spieltagen mit Zu den Alteingesessenen im takuläre Duell in der Scholz rechts von der Rombacher vier Punkten überschaubar. Kader gehört mit Dominick Arena endete am 3. Okto- Straße abzweigt. Auf dem Drexler auch ein früherer ber 0:0. Allerdings brachte Gästeparkplatz werden an- Trainer Peter Vollmann dürf- RWE-Spieler, der im offen- Schiedsrichter Florian Heft kommende Fahrzeuge durch te die Ruhe im Umfeld recht siven Dreier-Mittelfeldriegel Farbe ins Spiel, denn er die Polizei eingewiesen. Navi- gationssystem: Anton-Huber- sein. Er arbeitete mehrere zum Stammpersonal gehört. sprach gleich drei Platzver- Straße in 73430 Aalen. Jahre in Rostock und weiß, Von den Neuverpfl ichtungen weise aus und sorgte für den dass sich ständige Turbu- machten Matthias Morys bisherigen Saisonrekord im Mit der Bahn lenzen nicht von der Mann- und der Finne Mika Ojala deutschen Profi fußball. Die Vom Aalener Hauptbahnhof schaft fernhalten lassen. durch Tore auf sich aufmerk- Roten Karten verteilten sich gelangt man in einer Viertel- stunde zu Fuß zum Stadion. Zu Beginn seiner Amtszeit sam. Gut funktioniert bislang auf den Münsteraner Benja- Der Weg führt über den Nörd- im Sommer dieses Jahres auch die Doppelsechs mit min Schwarz sowie auf die lichen Stadtgraben und die herrschte zwar auch in Aa- den beiden früheren Unter- Aalener Spieler Oliver Barth Rombacher Straße zum Sta- len reges Treiben. Dies lag hachingern Markus Schwabl (Notbremse) und Michael dionweg. aber vor allem daran, dass und Maximilian Welzmüller. Klauß (Tätlichkeit). NA GUCK MAL AN... Hier ist er – DER IDEALE PARTNER für: - Außen- und Sportwerbung - Verkehrsmittelwerbung - Schilder, Planen & Banner - Eventmanagement - Gestaltung von Webseiten - Anzeigenwerbung - Radio- & Fernsehwerbung - u.v.m. © www.planb-designagentur.com | 2015 © www.planb-designagentur.com

Bei -Heimspielen sind wir dabei! Inh.: Jens-Christian Porsch | Nonnenrain 66, 99096 Erfurt Tel.: (03 61) 3 45 14 46 | www.vsp.marketing

33

GEWINNE EINEN ŠKODA RAPID SPACEBACK vom Autohaus KAUS in Weimar und weitere attraktive Preise in unseren Zwischensprints!

Unterstützt von

Aktionscode für das Chance sichern auf Aktivieren heutige Heimspiel: ERB rwe.myfavorito.de

* Der Škoda Rapid Spaceback vom Autohaus Kaus wird zum letzten Heimspieltag gegen Energie Cottbus am 7.5.2016 verlost. Unter allen Teilnahmen entscheidet das Los. Teilnahme ab 18 Jahren. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Veranstalter ist der FC Rot-Weiß Erfurt e.V.

PIZZA ZITZMANN Erfurt-Nord FLEISCHEREI MIT EIGENER SCHLACHTUNG s nicht frischer geht` TAXI

Losbedingungen der Partner auf rwe.myfavorito.de Nachwuchs | RWE-Express

Auch der Nachwuchs hat nicht nur Fußball im Sinn Abseits des grünen Rasens gibt es seit dem Beginn der laufenden Saison zahlreiche Weiterbildungsangebote für junge Spieler des FC Rot-Weiß Erfurt.

Seit Beginn der laufenden U 19 und U 23 hinsichtlich Eine weitere Schulung mit auch in diesem Metier unter Saison führt das Nach- der Gefahren des Wettspiels den Nachwuchsteams aus fachkundiger Anleitung wei- wuchsleistungszentrum des auf und diskutierte mit den dem Leistungsbereich wur- terbilden konnten. FC Rot-Weiß in regelmäßi- Aktiven intensiv über das de von Wolfgang Gäbler gen Abständen Vorlesungen brisante Thema Spielma- geleitet. Gemeinsam mit Kürzlich lud die AOK im und Workshops durch, in nipulation. In der zweiten dem erst 19-jährigen Daniel Rahmen ihrer Partnerschaft denen sich die Nachwuchs- Veranstaltung stellte die Eu- Bartnitzki, der für den FC mit dem Erfurter Fußballclub spieler vor allem abseits des ropean Sportsmanagement Rot-Weiß Erfurt bereits in zu einem Workshop zum Fußballfeldes weiterbilden Academy den Studiengang der Oberliga und in der B- Thema gesunde Ernährung können. Den Auftakt dieser Sportmanagement vor und Junioren-Bundesliga pfeift, ein. Gemeinsam mit den Vortragsreihe bildete eine traf damit auf beachtliches diskutierte der Schiedsrich- Spielern wurden Snacks und Veranstaltung mit der Spie- Interesse, da viele RWE-Ta- terobmann des Vereins an- Getränke ausprobiert. Dies lergewerkschaft VDV. Deren lente ein Studium im Bereich hand von Videosequenzen schärfte das Bewusstsein Mitarbeiter Frank Güntzel Sportmanagement als ge- strittige Szenen durch, so für die Bedeutung einer ge- klärte die Spieler der U 17, eigneten Plan B erachten. dass sich die jungen Spieler sunden Ernährungsweise.

Der FC Rot-Weiß Erfurt gratuliert herzlich zum Geburtstag und wünscht alles Gute!

Elias Balthasar Benedikt 05.10. Harald Leißner 10.10. Jens Witter 17.10. Pepe Pabst 24.10. Michael Stoll 06.10. Dietrich Mönch 10.10. Markus Schäfer 17.10. Carsten Weedermann 25.10. Hendrik Meux 06.10. Joachim Seiffert 10.10. Tobias Seifert 17.10. Sven Peyer 25.10. Falk Mahler 06.10. Steffen Böhm 10.10. Steffen Geis 18.10. Dirk Pilath 25.10. Hendrik Imholze 06.10. Antje Vogt 10.10. Christian Ertmer 18.10. Daniel Rudolph 25.10. David Roth 06.10. Thomas Ströhl 10.10. Robert Otto 18.10. Sascha Daudert 25.10. Thomas Löffl er 06.10. Jens Schulze-Frenking 10.10. Marcus Keith 18.10. Christoph Blümel 25.10. Andre Großenbach 06.10. Jürgen Schwarzer 11.10. Stefan Wegner 18.10. Larissa Nauhardt 25.10. Aline Leder 06.10. Gerd Hochmuth 11.10. Susanne Jaster 19.10. Liam Albrecht 25.10. Miroslav Khvasta 06.10. Peter Plewka 11.10. Thomas Helmert 19.10. Michael Straub 26.10. Niklas Müller 06.10. Andreas Köhler 11.10. Enrico Reichardt 19.10. Anke Christen 26.10. Manfred Ruge 07.10. Marcel Möller 11.10. Thomas Tschaler 19.10. Tim Hammermann 26.10. Wolfgang Darr 07.10. Michael Gottschall 12.10. Enrico Köhler 19.10. Andreas Reißig 27.10. Frank Eichhorn 07.10. Maik Müller 12.10. Martin Panke 19.10. Lars Kaufmann 27.10. Thomas Steinecke 07.10. Sven Geissler 12.10. Uwe Nagel 20.10. Sebastian Gase 27.10. Markus Baumgarten 07.10. Sebastian Hirsch 12.10. Mathias König 20.10. Kurt Kuschmierz 27.10. Renè Eisenbrandt 07.10. Michael Klein 12.10. Thomas Amberg 20.10. Christopher Hagemann 27.10. Ronny Dieter Ullrich 07.10. Chris Maluck 12.10. Thomas Pfannstiel 20.10. Dustin Etienne Arnold 27.10. Konstantin Krause 08.10. Andreas Schneider 13.10. Sören Kohlstedt 20.10. Ingo Muswieck 28.10. Mirko Jerchel 08.10. Lutz Dienemann 13.10. Anne-Katrin Wust 22.10. Mario Grube 28.10. Christopher Pfaff 08.10. Heike Schmidt 13.10. Stephan Schottmann 22.10. Tobias Schemeit 28.10. Felix Jenner 08.10. Robert Zimmermann 13.10. Bruno Bejcek 22.10. Steffen Zähr 28.10. Patrick Lohf 08.10. Volke-Ronald Kunschke 14.10. Jorden Fritzlar 22.10. Jona Köhler 28.10. Roland Reule 09.10. Hartmut Knothe 14.10. Pepe Fuhr 22.10. Joachim Passauer 29.10. Wolfgang Scheil 09.10. Arndt Petrak 14.10. Herbert Schröder 23.10. Veit Dietrich 29.10. Jens Teipelke 09.10. Luisa-Justine Hopfgarten 14.10. Andreas Uffhaus 23.10. Dominic Döhner 29.10. Christian Pachmayr 09.10. Karsten Poeplau 15.10. Thomas Bode 24.10. Timm Bäuml 29.10. Norman Kroll 09.10. Melanie-Sissy Auer 15.10. Mathias Boese 24.10. Kevin Mirre 29.10. Jens Schmidt 09.10. Yasinine Priemer 15.10. David Brückner 24.10. Ralf Krings 30.10. Alexander Süß 09.10. Rene Stäber 16.10. Patrick Böhm 24.10. Fred Reinhardt 31.10. Martin Heinrich 09.10. Marc Weinert 17.10. Maximilian Schwebler 24.10. Wolfgang Lips 10.10. Rene Andre Springer 17.10. Luisa Haupt 24.10. Herzlichen Glückwunsch!

37 THORmänner gesucht!

Bewirb DICH jetzt

‡ Hei ] ‡ ungs- Klima- und  Kälte- und(w/m) Sanitärtechnik ‡ Elektrotechnik ! / ‡ Schweißtechniküftungstechnik ‡ Rohrleit ...werde auch du ein THOR-Mann! ungsbauer 9sicheres Arbeitsverhältnis mit unbefristeten Verträgen 9Firmen-KFZ (plus volle Tankkosten) mit 3ro¿-Werk]eugen und -Maschinen 9beruÀiche Aus- und Weiterbildung in Hauseigener TH2R-Akademie 9betrieblich gestüt]te Rentenvorsorge 9...und natürlich Rund-um-Service-für alles Andere

THOR ,ndustriemontagen GmbH Co. KG ‡ Flughafenstraße  ‡ 99092 Erfurt Tel: 0361/ 219 21 -62 ‡ Fa[: 0361/ 219 21 -19 [email protected] ‡ www.TH2Rmontagen.de

Dein Sport. Dein Verein. Deine Power.

Jetzt erhältlich unter: www.fc-rwe-shop.de Spielerpatenschaft | RWE-Express

LINDIG – KANN AUCH IHR PROBLEM ... wenn es um Gabelstapler oder Arbeitsbühnen geht. Das 1899 gegründete regionale mittelständische Familienunternehmen beschäftigt über 280 Mitarbeiter an sechs Standorten.

Gabelstapler & Arbeitsbühnen

Firmenhauptsitz: Eisenach

Niederlassungen: Erfurt, Göttingen, Kassel, Suhl, Wernigerode

Am 11. April 1899 gründete der Urgroßvater von Sven Lindig, Geschäftsführer von LINDIG, eine Hufschmiede mit Wagenbaubetrieb in Ei- senach. Heutzutage gehört LINDIG zu den ältesten mittelständischen Unter- nehmen der Region. Ins- besondere die Wendezeit erforderte strukturelle Ver- änderungen. 1990 wurde LINDIG im Osten der erste Intralogistik – alles aus einer Hand Patenschaft Vertragshändler des euro- • Verkauf Neu- & Gebrauchtstapler päischen Marktführers für • über 700 Mietfahrzeuge aller Art inkl. Sondergeräten Gabelstapler: Linde Materi- wie z.B. Teleskop-, Schwerlast-, Gelände- und 4-Wege- al Handling. Mit anfänglich Schubmaststapler oder Hochregal-Kommissionierer sechs Angestellten speziali- • Zubehör- & Ersatzteile LINDIG Fördertechnik GmbH sierte sich LINDIG somit auf • Wartungen, Instandhaltungen, Reparaturen Am Marktrasen 1 Fördertechnik. 2004 erwei- • UVV-, Sicherheits- & Regalprüfungen 99819 Krauthausen terte LINDIG seine Dienst- • komplexe Regalsysteme www.lindig.com leistungen um die deutsch- • Flottenplanung Tel. 03691 6929-0 landweite Arbeitsbühnen- • breites Schulungsangebot (Staplerschein u.v.m.) [email protected] vermietung als starker Part- Spielerpate von: ner im SystemLift Verbund. Arbeitsbühnen Deutschlandweit Luka Marino Odak Inzwischen beschäftigt das • rund 700 Mietbühnen mit bis zu 45 m Arbeitshöhe – LKW-, Unternehmen als service- Anhänger-, Scheren, (Gelenk-)Teleskopbühnen im eigenen starker Partner rund um Bestand Gabelstapler, Lagertechnik • deutschlandweit Zugriff auf über 9.000 Bühnen – ein An- und Arbeitsbühnen mehr als sprechpartner, überall gleiche Konditionen 280 Mitarbeiter. Jeden Tag • Sondergeräte wie 28-m-Diesel-Scheren, Raupen bis 30 m, aufs Neue löst das Team Teleskope auf Kettenfahrgestell mit Allrad, 45-m-LKW- mit Leidenschaft Probleme Bühnen, 30-m-Rototeleskopstapler seiner Kunden getreu dem • Arbeitsbühnenkonfi gurator: www.mietbuehnen.de Unternehmensmotto: • Verkauf Neu & Gebrauchtgeräte LINDIG – KANN • Arbeitsbühnenanwenderschulung (SystemCard: Bediener- AUCH IHR PROBLEM. ausweis mit internationaler Gültigkeit) 41

RWE-Express | Sponsoren

Hauptsponsor

Premium-Sponsoren

Hauptsponsor Nachwuchs-Leistungszentrum

Co-Sponsoren

44 Sponsoren | RWE-Express

Club der Hundert

1 Abseits Sportswear GmbH Juri-Gagarin-Ring 21 99084 Erfurt 2 Allgemeiner Anzeiger GmbH Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt 3 Antenne Thüringen GmbH & Co. KG* Belvederer Allee 25 99425 Weimar 4 AOK PLUS - Die Gesundheitskasse für Sachsen und Thüringen Eugen-Richter-Straße 44 99085 Erfurt 5 Arnstädter Möbelwerk Stadtilmer Straße 27 99310 Arnstadt 6 Autohaus Gitter e. Kfm. Weimarische Straße 140 99098 Erfurt - Linderbach 7 Autohaus Glinicke Hyundai Erfurt Hermsdorfer Straße 2 99099 Erfurt 8 Autohaus Peter GmbH Hallesche Straße 150 99734 Nordhausen 9 Avenida Therme Betriebsgesellschaft mbH Am Stausee 1 99448 Hohenfelden 10 Bachmann Best Catering und Partyservice GbR Binderslebener Landstraße 100 99092 Erfurt 11 Bäckerei Bergmann & Sohn GmbH Am Angerberg 1 99638 Frömmstedt 12 Bankhaus Max Flessa KG Neuwerkstraße 30 99084 Erfurt 13 Beton Fertigteilbau Erfurt GmbH Bunsenstraße 15-17 99087 Erfurt 14 Blank & Seegers KG Österholzstraße 1 99428 Nohra 15 Blue Connect Barbarossahof 4 99092 Erfurt 16 Bohnet Internationale Schwerlast- und Projektspedition Erolzheimerstraße 1 88457 Kirchdorf 17 Brauhaushotel GmbH Brauhausstraße 1-3 99130 Arnstadt 18 Cloppenburg GmbH Justus-Liebig-Str. 30 99087 Erfurt 19 diemietwaesche.de / Walter Greif GmbH & Co KG Sterzinger Straße 7 86165 Augsburg 20 Domsport Menz Paulstraße 16 99084 Erfurt 21 Dr. med. Sascha Göttinger – Praxis für Innere Medizin und Pneumologie Tschaikowskistraße 22/24 99096 Erfurt 22 erf24 touristic services GmbH Gustav-Weißkopf-Straße 3 99092 Erfurt 23 Erfurter Teigwaren GmbH Eugen-Richter-Str. 27 99085 Erfurt 24 EWISA GmbH – Gebäudereinigung & Dienstleistung Alte Mittelhäuser Straße 13 99091 Erfurt 25 Fahrschule copilot – Inhaber und Fahrlehrer Yves Klinkhardt Nordhäuser Straße 1 99089 Erfurt 26 Fahrschule Warschun August-Röbling-Straße 11 99091 Erfurt 27 Fans* Arnstädter Straße 28 99096 Erfurt 28 fi nke Thüringen GmbH und Co. KG* Vor dem Dorfe 1 99189 Elxleben 29 GeAT AG Juri-Gagarin-Ring 152 99084 Erfurt 30 Getränke Waldhoff Erfurt GmbH Am Sülzenbrückener Weg 99334 Thörey 31 GFE German Food Entertaiment Mehringstraße 5 – Am Tivoli 99086 Erfurt 32 Guardian Force Security e.K. Vollbrachtstraße 17 99086 Erfurt 33 Gutenberg Druckerei GmbH Weimar* Marienstraße 14 99423 Weimar 34 hagebau-centrum Brönner GmbH & Co.KG August-Broemmel-Straße 9 99310 Arnstadt 35 Hofferbert, Schwinn & Co. mbH Fichtenweg 33 99098 Erfurt - Kerspleben 36 Hotel & Restaurant LinderHof Azmannsdorfer Straße 27 99098 Erfurt - Linderbach 37 Hotel & Restaurant Promenadenhof Promenade 16 99631 Weißensee 38 HTI Thüringen KG – Handel für Tiefbau und Industrietechnik Justus-Liebig-Straße 34 99087 Erfurt 39 IBA Internationale Berufsakademie Juri-Gagarin-Ring 27/29 99084 Erfurt 40 Industrie-Wartung Systeme IWS GmbH Wilhelm-Külz-Straße 58 98574 Schmalkalden 41 JAKO AG* Amtstraße 82 74673 Mulfi ngen-Hollenbach 42 Jüttner Orthopädie KG Im Flarchen 5a 99974 Mühlhausen 43 K & K Steuerberatungsgesellschaft mbH Magdeburger Allee 159 99086 Erfurt 44 Kallinich Media GmbH & Co. KG Juri-Gagarin-Ring 135 99084 Erfurt 45 Keyweb AG* Neuwerkstraße 45/46 99084 Erfurt 46 Konsumgenossenschaft Erfurt eG Schlösserstraße 25 99084 Erfurt 47 Kulturhotel Kaiserhof Esplanade 9 36448 Bad Liebenstein 48 LHE Rechtsanwälte Alfred-Hess-Straße 23 99094 Erfurt 49 LINDIG Fördertechnik GmbH Am Marktrasen 1 99819 Krauthausen / Eisenach 50 Live Veranstaltungstechnik Scheunenweg 1 99189 Gebesee 51 LMS Landauer Medien- und Service GmbH* König-Friedrich-Wilhelm-Straße 4 47119 Duisburg 52 Löffl er Creativeinrichtungen GmbH Maximilian-Welsch-Straße 2b 99084 Erfurt 53 Mailcats OHG Johannesstraße 156 99084 Erfurt 54 Malerwerkstättem Heinrich Schmid GmbH & Co. KG Rießnerstraße 8 99427 Weimar 55 Neumann Bauelemente GmbH Erfurter Straße 60 99448 Kranichfeld 56 NT Neue Technologie AG Peterstraße 1 99084 Erfurt 57 OFFICE Professional Personalmanagement GmbH Bahnhofstraße 46 99084 Erfurt 58 Physio Aktiv UG Melchendorfer Straße 1 99096 Erfurt 59 Plakativ Markt 7 99310 Arnstadt 60 Plan B Designagentur, Jens-Christian Porsch* Nonnenrain 66 99096 Erfurt 61 Radisson Blu Hotel Erfurt Juri-Gagarin-Ring 127 99084 Erfurt 62 rebo consult ingenieurgesellschaft mbh Im Wolfsgraben 10 36414 Unterbreizbach 63 rebo consult projektentwicklung und bauträger gmbh & co. kg Alexander-Puschkin-Straße 1 98574 Schmalkalden 64 Rechtsanwalt Michael Linß Domplatz 22 99084 Erfurt 65 Rechtsanwälte Rombach & Steinfeld* Magdeburger Alle 159 99086 Erfurt 66 Rechtsanwälte Wiese & Kollegen Fischmarkt 6 99084 Erfurt 67 RENTA Personaldienstleistungen GmbH Ostra Allee 35 01067 Dresden 68 ReproPartner Erfurt GbR Liebknechtstraße 18 99085 Erfurt 69 Restaurant „Zum Schnitzelheinz“; Inh. Axel Schröder Arnstädter Straße 37 99096 Erfurt 70 Rittweger und Team Werbeagentur GmbH Schleusinger Straße 33 98527 Suhl 71 Sanierung & Immobilien Herber GmbH Pfeiffersgasse 8a 99084 Erfurt 72 Schüller & Smolka GmbH & Co. KG Bahnhofstraße 18 99885 Wölfi s 73 SECONDRED Newmedia GmbH Peterstraße 5 99084 Erfurt 74 SECOSYS-IT GmbH Walkmühlstraße 1a 99084 Erfurt 75 Service-Rheuma Erfurt GbR Tschaikowskistraße 22 99096 Erfurt 76 [s.i.g.] mbh Erfurt Am Urbicher Kreuz 30 99099 Erfurt 77 SITEFORUM GmbH Walkmühlstraße 1a 99084 Erfurt 78 Skoda Autohaus Liebe Salzstraße 10 99086 Erfurt 79 SMA Sondermaschinenbau und Industrieservice Stadtilm Weimarische Straße 56b 99326 Stadtilm 80 Sparkasse Mittelthüringen* Anger 25/26 99084 Erfurt 81 Sportpark Erfurt Apoldaer Straße 20 99091 Erfurt 82 S[quadrat] GmbH In der Alting 4 90596 Schwanstetten 83 Steffen Franz – Hauptgeschäftsstelle der Gothaer Versicherungsbank VVag Haarbergstraße 61a 99097 Erfurt 84 Studio 1… und fi t Erfurt Kranichfelder Straße 101 99097 Erfurt 85 SWE Stadtwerke Erfurt GmbH* Magdeburger Allee 34 99086 Erfurt 86 THOR Industriemontagen GmbH & Co. KG* Flughafenstraße 4 99092 Erfurt 87 THS Technischer Hausservice GmbH Mittelhäuser Straße 22 99098 Erfurt 88 Thüringer Energie* Schwerborner Straße 30 99087 Erfurt 89 torfabrik GmbH Neuer Friedhofweg 1 69151 Neckargemünd 90 Victor‘s Residenz - Hotel Erfurt Häßlerstraße 17 99096 Erfurt 91 VisioRealConsult GmbH & Co. KG Beckerstraße 13 09120 Chemnitz 92 Wernesgrüner Brauerei GmbH* Bergstraße 4 08237 Wernesgrün 93 XXL Megaprint GmbH* Carl-Zeiss-Straße 1 37308 Heilbad Heiligenstadt 94 Züblin Bereich Hochbau Erfurt Hagansplatz 1 99085 Erfurt

* Haupt-, Premium- und Co-Sponsoren des FC Rot-Weiß Erfurt 45 LDSTADION EN IM STEIGERWA HERZLICH WILLKOMM 1966 E.V. FC ROT-WEIß ERFURT

Wir wünschen viel

Erfolg in der 3. Liga! SPORT GEMEINSAM UNSCHLAGBAR GEMEINSAM

tungszentrum Nachwuchs-Leis e.V. FC Rot-Weiß Erfurt THOR olf Rombach TAGEN Hauptsponsor R INDUSTRIEMON

Saison 2015 I 16

SPORT www.lms-sport.de Großbilder für Messe, Shop, Architektur, Sport, Events …*

Wir drucken Alles - im Großformat. Selbst das Fußballfeld in Originalgröße!

Wir zeigen Herz für den FC RWE!

Qualität aus Thüringen!

XXL Megaprint GmbH Carl-Zeiss-Str. 1 37308 Heilbad Heiligenstadt Tel. 0 36 06 65 700-70

* mehr Informationen erhalten Sie unter www.xxlmegaprint.com Foto: www.clickandburn.de