Le Cinéma Jean Eustache · Pessac Présente

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Le Cinéma Jean Eustache · Pessac Présente LE CINÉMA JEAN EUSTACHE · PESSAC PRÉSENTE 2e SAISON SEPT 2011 · JUIN 2012 JEAN-JACQUES BENOÎT Maire de Pessac, Conseiller général de la Gironde, Vice-président de la CUB Chers amis, Une seule édition et le rendez-vous est Avec le soutien de la Ville de Pessac, déjà incontournable dans le paysage du Conseil Régional d’Aquitaine et culturel pessacais et de toute l’agglo- d’autres partenaires, le Cinéma Jean mération ! Le succès rencontré par Eustache a su mettre à profit le talent « L’Université Populaire du Cinéma » de chacun pour fédérer autour d’un pendant la saison de septembre 2010 projet visant à la meilleure connais- à juin 2011 a prouvé que cette ren- sance de la pratique artistique ciné- contre hebdomadaire était attendue matographique. par de nombreux cinéphiles. Plus de Non seulement « L’Université Popu- 500 personnes ont eu le plaisir d’as- laire du Cinéma » est une pierre de sister aux « leçons de cinéma », toutes cet édifice général, mais elle en est plus enthousiasmantes les unes que un nouveau socle qui conduira vrai- les autres, illustrées par des films semblablement à rayonner largement « cultes », pendant toute une année. au sein d’un public de néophytes. Je Il faut saluer une nouvelle fois l’ac- suis donc persuadé que la deuxième tion du Cinéma Jean Eustache, qui a saison de « L’Université Populaire du su relever le défi de l’audace, de l’in- Cinéma » trouvera à nouveau un écho ventivité pour proposer des initiatives favorable auprès d’un vaste auditoire. nouvelles. Celle de « L’Université Popu- Le programme est tout aussi exaltant laire du Cinéma » est à inscrire au fir- que l’année dernière et vous conduira, mament des réussites remarquables. sans aucun doute, à poursuivre l’aven- Elle s’inscrit en outre dans le travail ture une fois encore, ou à découvrir, réalisé par Jean-Marie Tixier, François pour la première fois, de manière ap- Aymé et toute leur équipe, depuis de profondie le cinéma et son histoire. Je nombreuses années, pour faire du Ci- vous souhaite donc d’en profiter plei- néma Jean Eustache un lieu de culture, nement, avec délectation. de rencontres, de mixité au sein duquel Amicalement. on aime débattre, échanger, s’épanouir ou voir un film, tout simplement. Jean-Jacques Benoît ALAIN ROUSSET président du Conseil Régional d’Aquitaine, député L’Aquitaine fait son cinéma et le Jean développer une curiosité pour des Eustache ouvre la seconde session formes différentes d’expression ciné- de son Université Populaire avec déjà matographique, une véritable « École 500 inscrits. Le succès se confirme du regard ». donc, après une première édition en Quel beau et vaste programme… alors tout point remarquable pour un projet pourquoi pas une Université Populaire simple et singulier comme le disent du Cinéma d’Aquitaine, marque déposée François Aymé et Jean-Marie Tixier. du Jean Eustache ? Parce que l’initiative Singulier parce qu’il n’existe aucun du Jean Eustache est exemplaire, je sou- autre projet de ce type en Aquitaine, haite que cette Université populaire du simple car il s’agît d’être des « pas- cinéma fasse école et rayonne plus lar- seurs d’images » avec une offre de gement en Aquitaine, notamment grâce films diversifiée différente de celle re- aux nouveaux outils numériques dont layée habituellement par les médias les salles se dotent aujourd’hui avec télévisuels et contribuer ainsi à une l’aide du Conseil régional. éducation au 7e art. Faire découvrir L’Aquitaine a été pionnière, en étant la un cinéma pluriel, avec une place pri- première région à avoir adopté un Plan vilégiée accordée aux œuvres ciné- de conversion à la projection numé- matographiques des réalisateurs is- rique des salles indépendantes et de sus de cultures différentes, échanger proximité aquitaines. Notre soutien a sur l’œuvre en abordant la démarche déjà permis à 59 salles de s’équiper de création, montrer ainsi qu’un film pour 72 écrans. Derrière cette volon- est un objet artistique à part entière té d’être en phase avec les mutations et qu’il est une fenêtre ouverte sur le technologiques, je défends avant tout monde, support à message politique l’égalité des aquitains entre eux, en et social… Vous allez aider le citoyen garantissant une offre culturelle pour à mieux se situer vis-à-vis de l’image chaque citoyen et en permettant une en favorisant la découverte et l’appren- diversité cinématographique dans la tissage d’un processus artistique et en programmation des établissements. lui permettant d’acquérir une réflexion critique par rapport à cette image, et Alain Rousset 01.09 La direction d’acteurs par Philippe Le Guay ¬ TROIS HUIT de Philippe Le Guay 08.09 Danielle Darrieux par Michèle Hédin ¬ LA VÉRITÉ SUR BÉBÉ DONGE d’Henri Decoin 15.09 Catherine Deneuve par Gwénaëlle Le Gras ¬ RÉPULSION de Roman Polanski 22.09 Fernandel : les années 1930 par Claude Aziza ¬ LE SCHPOUNTZ de Marcel Pagnol Les acteurs 01 LA DIRECTION D’acteurs 09 par Philippe LE GUAY, cinéaste TROIS HUIT Philippe Le Guay L’INTERVENANT, LE COURS Formé à l’IDHEC, Philippe Le Guay Fr · 2001 collabore en 1986 à l’écriture de 15 août, le premier film de Nicole 1h35 · coul. Garcia, avant d’écrire et réaliser son premier long métrage, Les Avec Deux Fragonard en 1989. Son cinéma penche parfois vers le Gérald Laroche, réalisme social (Trois Huit, 2001), avec une nette prédilection Marc Barbé, pour la comédie, registre exploré aussi bien dans L’Année Juliette Luce Mouchel. (1995), Le Coût de la vie (2003), Du jour au lendemain (2005) que dans le récent Les Femmes du 6e étage, sorti en 2011. Vin- Ouvrier dans cent Lindon, Fabrice Luchini (à trois reprises), Benoît Poelvoorde, une usine de bouteilles, Sandrine Kiberlain ou Carmen Maura ont tous tourné sous la Pierre intègre direction de Philippe Le Guay, qui viendra définir son rapport aux l’équipe de nuit. comédiens et ses méthodes de travail avec eux. Il se heurte à Fred, l’un de LE FILM « Philippe Le Guay décrit une relation de fascination aux ses collègues, limites du sadomasochisme où Pierre est cet être bon qui ne peut qui le prend en comprendre le mal, cet éternel “humilié et offensé” que n’eût pas grippe… renié Dostoïevski. Le film décrit avec force ce travail en usine dans la chaleur des fours et l’amitié virile. » (Guide des films) 5 08 DANIELLE DARRIEUX 09 par Michèle HÉDIN, administratrice du Cinéma Jean Eustache LA VÉRITÉ SUR BÉBÉ DONGE Henri Decoin L’INTERVENANTE Membre du groupe pédagogique du Festival du Fr · 1951 film d’histoire, Michèle Hédin réalise des dossiers documentaires 1h44 · nb pour les enseignants et anime des journées de sensibilisation au Avec Jean Gabin, thème annuel du festival. Elle organise pour l’Association Cinéma Danielle Darrieux, Jean Eustache de nombreuses journées thématiques. Gabrielle Dorziat. LE COURS Parmi les stars du cinéma français, s’il en est une qui Empoisonné par se distingue par sa longévité exceptionnelle, c’est bien Danielle sa femme, Bébé, Darrieux. Débutant en 1931, elle tourne de nombreuses comédies François Donge lutte contre la « légères » où elle occupe l’emploi de jeune fille frondeuse. C’est mort sur un lit ensuite l’époque des compositions nuancées de jeune femme d’hôpital. Il se frivole et fragile et des personnages plus graves de femme mûre, remémore ses sans oublier, dans les années 50, de nombreux rôles en costumes. années de mariage et ses LE FILM Adaptant Simenon pour la 3e fois, Decoin livre ici un film torts envers très pessimiste sur les rapports hommes/femmes, dans une so- Bébé, qui l’ont ciété des années 1950 très corsetée. Une construction rigoureuse peu à peu et des interprètes d’exception, Gabin et Darrieux en tête, font de éloigné d’elle… ce drame de l’incompréhension une œuvre majeure de son époque. 6 15 CATHERINE DENEUVE 09 par Gwénaëlle LE GRAS, universitaire SIGNATURE DE LA CO!NFÉRENCIÈRE RÉPULSION Roman Polanski L’INTERVENANTE Gwénaëlle Le Gras est responsable de la Li- GB · 1965 cence cinéma et audiovisuel de Bordeaux-3. Spécialiste de star 1h45 · nb studies et du cinéma français, elle a publié plusieurs articles sur Avec Catherine Catherine Deneuve, Michel Simon, Sacha Guitry, Annie Girardot et Deneuve, les héroïnes du film criminel français. Elle a publié deux ouvrages Ian Hendry, en 2010 : Catherine Deneuve, une « star » française entre classi- John Fraser cisme et modernité (Nouveau Monde éditions) et Michel Simon, l’art de la disgrâce (Scope éditions). Carole partage un appartement avec sa sœur LE COURS C. Deneuve incarne à sa manière la richesse du cinéma aînée. Psycho- français : elle privilégie le cinéma d’auteur tout en s’illustrant dans logiquement un cinéma populaire de qualité. Sa filmographie extrêmement perturbée, elle variée et son image se sont construites dès le début sur cette sombre articulation. Le cours analysera les différentes strates de l’image progressivement de la comédienne pour en montrer la richesse et la complexité. dans la paranoïa et la folie LE FILM Répulsion, fondé comme Belle de jour sur la confusion meurtrière… entre réalité et imaginaire, met en relief une facette peu explorée de C. Deneuve : celle de l’opacité, de l’inquiétude et de l’effroi. 7 22 FERNANDEL : LES ANNÉES 1930 09 par Claude AZIZA, administrateur du Festival du film d’histoire LE SCHPOUNTZ Marcel Pagnol L’INTERVENANT Administrateur du Festival du film d’histoire, Fr · 1937 Claude Aziza est un fin connaisseur de l’Antiquité, de son histoire 2h05 · nb et de ses systèmes de représentation. C’est aussi un amateur Avec Fernandel, éclairé de tous les « mauvais genres » qui ont donné au cinéma Orane Demazis, tant de grands films et d’occasions d’esquiver l’ennui.
Recommended publications
  • Goodbye Cinema, Hello Cinephilia Other Books by Jonathan Rosenbaum
    Goodbye Cinema, Hello Cinephilia Other Books by Jonathan Rosenbaum Rivette: Texts and Interviews (editor, 1977) Orson Welles: A Critical View, by André Bazin (editor and translator, 1978) Moving Places: A Life in the Movies (1980) Film: The Front Line 1983 (1983) Midnight Movies (with J. Hoberman, 1983) Greed (1991) This Is Orson Welles, by Orson Welles and Peter Bogdanovich (editor, 1992) Placing Movies: The Practice of Film Criticism (1995) Movies as Politics (1997) Another Kind of Independence: Joe Dante and the Roger Corman Class of 1970 (coedited with Bill Krohn, 1999) Dead Man (2000) Movie Wars: How Hollywood and the Media Limit What Films We Can See (2000) Abbas Kiarostami (with Mehrmax Saeed-Vafa, 2003) Movie Mutations: The Changing Face of World Cinephilia (coedited with Adrian Martin, 2003) Essential Cinema: On the Necessity of Film Canons (2004) Discovering Orson Welles (2007) The Unquiet American: Trangressive Comedies from the U.S. (2009) Goodbye Cinema, Hello Cinephilia Film Culture in Transition Jonathan Rosenbaum the university of chicago press | chicago and london Jonathan Rosenbaum wrote for many periodicals (including the Village Voice, Sight and Sound, Film Quarterly, and Film Comment) before becoming principal fi lm critic for the Chicago Reader in 1987. Since his retirement from that position in March 2008, he has maintained his own Web site and continued to write for both print and online publications. His many books include four major collections of essays: Placing Movies (California 1995), Movies as Politics (California 1997), Movie Wars (a cappella 2000), and Essential Cinema (Johns Hopkins 2004). The University of Chicago Press, Chicago 60637 The University of Chicago Press, Ltd., London © 2010 by The University of Chicago All rights reserved.
    [Show full text]
  • General Interest
    GENERAL INTEREST GeneralInterest 4 FALL HIGHLIGHTS Art 60 ArtHistory 66 Art 72 Photography 88 Writings&GroupExhibitions 104 Architecture&Design 116 Journals&Annuals 124 MORE NEW BOOKS ON ART & CULTURE Art 130 Writings&GroupExhibitions 153 Photography 160 Architecture&Design 168 Catalogue Editor Thomas Evans Art Direction Stacy Wakefield Forte Image Production BacklistHighlights 170 Nicole Lee Index 175 Data Production Alexa Forosty Copy Writing Cameron Shaw Printing R.R. Donnelley Front cover image: Marcel Broodthaers,“Picture Alphabet,” used as material for the projection “ABC-ABC Image” (1974). Photo: Philippe De Gobert. From Marcel Broodthaers: Works and Collected Writings, published by Poligrafa. See page 62. Back cover image: Allan McCollum,“Visible Markers,” 1997–2002. Photo © Andrea Hopf. From Allan McCollum, published by JRP|Ringier. See page 84. Maurizio Cattelan and Pierpaolo Ferrari, “TP 35.” See Toilet Paper issue 2, page 127. GENERAL INTEREST THE MUSEUM OF MODERN ART,NEW YORK De Kooning: A Retrospective Edited and with text by John Elderfield. Text by Jim Coddington, Jennifer Field, Delphine Huisinga, Susan Lake. Published in conjunction with the first large-scale, multi-medium, posthumous retrospective of Willem de Kooning’s career, this publication offers an unparalleled opportunity to appreciate the development of the artist’s work as it unfolded over nearly seven decades, beginning with his early academic works, made in Holland before he moved to the United States in 1926, and concluding with his final, sparely abstract paintings of the late 1980s. The volume presents approximately 200 paintings, sculptures, drawings and prints, covering the full diversity of de Kooning’s art and placing his many masterpieces in the context of a complex and fascinating pictorial practice.
    [Show full text]
  • Proquest Dissertations
    Filming in the Feminine Plural: The Ethnochoranic Narratives of Agnes Varda Lindsay Peters A Thesis in The Department of Film Studies Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts (Film Studies) at Concordia University Montreal, Quebec, Canada September 2010 © Lindsay Peters, 2010 Library and Archives Bib!ioth6que et Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de I'edition 395 Wellington Street 395, rue Wellington Ottawa ON K1A 0N4 Ottawa ON K1A0N4 Canada Canada Your file Votre r6f6rence ISBN: 978-0-494-71098-2 Our file Notre reference ISBN: 978-0-494-71098-2 NOTICE: AVIS: The author has granted a non- L'auteur a accorde une licence non exclusive exclusive license allowing Library and permettant a la Bibliotheque et Archives Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par telecommunication ou par I'lnternet, preter, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des theses partout dans le loan, distribute and sell theses monde, a des fins commerciales ou autres, sur worldwide, for commercial or non- support microforme, papier, electronique et/ou commercial purposes, in microform, autres formats. paper, electronic and/or any other formats. The author retains copyright L'auteur conserve la propriete du droit d'auteur ownership and moral rights in this et des droits moraux qui protege cette these. Ni thesis. Neither the thesis nor la these ni des extraits substantiels de celle-ci substantial extracts from it may be ne doivent etre imprimes ou autrement printed or otherwise reproduced reproduits sans son autorisation.
    [Show full text]
  • Paradoxes of the Nouvelle Vague
    ARTICLES · Cinema Comparat/ive Cinema · Vol. I · No. 2. · 2013 · 77-82 Paradoxes of the Nouvelle Vague Marcos Uzal ABSTRACT This essay begins at the start of the magazine Cahiers du cinéma and with the film-making debut of five of its main members: François Truffaut, Claude Chabrol, Eric Rohmer, Jacques Rivette and Jean-Luc Godard. At the start they have shared approaches, tastes, passions and dislikes (above all, about a group of related film-makers from so-called ‘classical cinema’). Over the course of time, their aesthetic and political positions begin to divide them, both as people and in terms of their work, until they reach a point where reconciliation is not posible between the ‘midfield’ film-makers (Truffaut and Chabrol) and the others, who choose to control their conditions or methods of production: Rohmer, Rivette and Godard. The essay also proposes a new view of work by Rivette and Godard, exploring a relationship between their interest in film shoots and montage processes, and their affinities with various avant-gardes: early Russian avant-garde in Godard’s case and in Rivette’s, 1970s American avant-gardes and their European translation. KEYWORDS Nouvelle Vague, Jean-Luc Godard, Jacques Rivette, Eric Rohmer, Claude Chabrol, François Truffaut, radical, politics, aesthetics, montage. 77 PARADOXES OF THE NOUVELLE VAGUE In this essay the term ‘Nouvelle Vague’ refers that had emerged from it: they considered that specifically to the five film-makers in this group cinematic form should be explored as a kind who emerged from the magazine Cahiers du of contraband, using the classic art of mise-en- cinéma: Eric Rohmer, Jacques Rivette, Jean-Luc scène rather than a revolutionary or modernist Godard, Claude Chabrol and François Truffaut.
    [Show full text]
  • French Culture, French Cinema (In English)
    French Culture, French Cinema (in English) Class code CORE-UA9750002/DRLIT-UA9502002 Instructor Details Sam Azulys Email 1: [email protected] Email 2: [email protected] (always include “NYU” in the subject line) Class Details Expressive Culture: Film (in English) M 4 – 7 Room 4.08 Prerequisites This course is destined to students who don’t necessarily have a thorough knowledge in cinema. Class Description This course will allow students to become familiar with the methods and formal aspects of cinema. Students will discover French culture through the prism of cinema by underlining the specific dynamics by which cinema becomes the privileged witness of the profound transformations of mentalities and the upheavals that deeply changed the French society. By putting the films into their social, historical and philosophical context, the students will get to study, across a diverse range of examples, the relation existing between French films and French culture. It deals for example with the formal and thematic relationships among the Avant-garde artistic movements (futurism, cubism, expressionism, surrealism, etc.) and the cinematographic Avant-garde (Buñuel, L’Herbier, Cocteau), those between the cinema of Renoir and classical French theatre (Marivaux, Beaumarchais, Musset), the troubled period of the occupation and the filmmakers who deliberately chose to stay in France to work there (Clouzot, Carné) and the influence of Saint Germain des Prés’s existentialism (Sartre, Camus) on the Nouvelle Vague, etc. The students will thus discover that cinema is a cultural agent that reflects a period all the while produces a critical point view on said period. Also examined are the formal structure of French cinema, its stylistic choices and ways of expression shared with other artistic practices, in order to understand to what extend the « French cultural exception » contributed to its worldwide influence.
    [Show full text]
  • François Truffaut's Jules and Jim and the French New Wave, Re-Viewed
    FILMHISTORIA Online Vol. 29, núms. 1-2 (2019) · ISSN: 2014-668X François Truffaut’s Jules and Jim and the French New Wave, Re-viewed ROBERT J. CARDULLO University of Michigan Abstract Truffaut’s early protagonists, like many of those produced by the New Wave, were rebels or misfits who felt stifled by conventional social definitions. His early cinematic style was as anxious to rip chords as his characters were. Unlike Godard, Truffaut went on in his career to commit himself, not to continued experiment in film form or radical critique of visual imagery, but to formal themes like art and life, film and fiction, and art and education. This article reconsiders a film that embodies such themes, in addition to featuring characters who feel stifled by conventional social definitions: Jules and Jim. Keywords: François Truffaut; French film; New Wave; Jules and Jim; Henri- Pierre Roché Resumen Los primeros protagonistas de Truffaut, como muchos de los producidos por la New Wave, eran rebeldes o inadaptados que se sentían agobiados por las convenciones sociales convencionales. Su estilo cinematográfico temprano estaba tan ansioso por romper moldes como sus personajes. A diferencia de Godard, Truffaut continuó en su carrera comprometiéndose, no a seguir experimentando en forma de película o crítica radical de las imágenes visuales, sino a temas formales como el arte y la vida, el cine y la ficción, y el arte y la educación. Este artículo reconsidera una película que encarna dichos temas, además de presentar personajes que se sienten ahogados: Jules y Jim. Palabras clave: François Truffaut, cine francés, New Wave; Jules and Jim, Henri-Pierre Roché.
    [Show full text]
  • 1 the French New Wave (Revisited)
    The French New Wave (revisited) It doesn’t matter where you take things from, but where you take them to. Jean-Luc Godard Dr. Nicos Terzis, Adjunct Professor, Department of Graphic Design, School of Fine Arts, Technological Educational Institute of Athens, Athens, Greece Abstract: The proposed paper will attempt to delineate the history and the aesthetic characteristics of the French Nouvelle Vague, the most famous cinematic movement in history. The structure of the paper will mainly evolve around the following questions and topics: where did the name of the cinematic movement ―Nouvelle Vague‖ originate from? What kind of influences ―Nouvelle Vague‖ exerted on other film movements around the world? Which role did the Cinemathèque Française and Henri Langlois, its creator, play in the formation of the aforementioned cinematic movement? What role did the French film magazines of that period (e.g. Cahiers du Cinéma) play in the creation of this new wave? Who are the main representatives of the movement (Jean-Luc Godard, François Truffaut, Claude Chabrol, Eric Rohmer, Jacques Rivette) and the Left Bank directors: Alain Resnais, Chris Marker, Agnes Varda? Who are the Precursors of the Nouvelle Vague? What are the modernist aesthetic characteristics of this world’s most famous cinematic movement, in terms of form [mise en scene] & narrative structure [montage]? Phenomenology and diffused existentialism in the movements’ themes and characters. Keywords: Nouvelle Vague, Modernism, Montage, Auteur theory, Camera Stylo 1 Prologue ―Αgainst modern
    [Show full text]
  • 1 Title: Tout(E) Varda: the DVD Collection As Authorworld Abstract
    Title: Tout(e) Varda: The DVD Collection as Authorworld Abstract: In 2012, Ciné-Tamaris released Tout(e) Varda, a DVD boxset spanning filmmaker Agnès Varda’s sixty-year career to that date. Although relatively unusual in the degree of control Varda seems to have had in curating the collection, this box set is a logical development of Varda’s work of the 2000s in which she has increasingly interrogated her oeuvre and career. This article argues for the significance of the collection – and the paratextual material it includes – for an analysis of Varda and her work. But it also seeks to position the analysis within the wider context of DVD scholarship, where – despite a recurring concern with both the commercial and didactic functions of auteurism - the authorial collection has attracted little attention. An analysis of Tout(e) Varda points to the importance of considering the formal qualities of paratextual material as well as their thematic concerns. Tout(e) Varda offers not a definitive commentary on Varda’s work, but rather extends its formal and thematic preoccupations, albeit in ways which are at times contradictory, constructing Varda as both an unreliable curator and unreliable narrator. Keywords: Agnès Varda; authorworld; DVD authorship; DVD extras; DVD box sets; paratext. Word count (excl references): 9120 Acknowledgements: Thanks to Ian Garwood for introducing me to Varda’s DVDs and providing feedback on an earlier version of this article; and to Sarah Smith, Sarah Neely, Katharina Lindner and the two anonymous reviewers whose comments have enriched this article at different stages. Author: Professor Karen Boyle Professor of Feminist Media Studies Division of Communications, Media & Culture University of Stirling FK9 4LA Scotland [email protected] Accepted for publication in New Review in Film and Television Studies published by Taylor and Francis.
    [Show full text]
  • Descargar En
    ARTÍCULOS · Cinema Comparat/ive Cinema · Vol. I · Núm 3. · 2013 · 60-68 Voces en el retablo de duelos: desafíos, aflicción Voices at the Altar of Mourning: Challenges, Affliction Alfonso Crespo RESUMEN ABSTRACT El advenimiento del sonoro, además de nombrar la primera The advent of sound, in addition to identifying cinema’s first pérdida del cine, el mudo, supone la emergencia de la voz, loss –the silent film– entailed the emergence of the voice, cuyas posibilidades disyuntivas y contrapuntísticas con whose disjunctive and contrapuntal possibilities in relation respecto al flujo de imágenes no tardarían en ser sepultadas to the flow of images would not take long to be buried en favor del cine sincrónico y de la gramática del plano/ in favour of a synchronous cinema and the convention contraplano como traducción visual perfeccionada del of shot/reverse shot as the perfected visual translation intercambio de diálogos (voces encarnadas en los cuerpos de of dialogue exchange (voices embodied by the physical las estrellas). La escisión en dos bandas ha sido aprovechada, presence of the stars). The split between two tracks has sin embargo, por algunos de los cineastas más importantes nevertheless been exploited by some of the most important de la historia del cine, que vieron en el combate entre filmmakers throughout film history, who saw in the combat imágenes y palabras la manera de ser fieles, de otra manera, between words and images a way of being faithful, in al principal cometido del cine: hacer visible lo invisible a a different sense, to cinema’s main mission: to make the partir de lo sensible.
    [Show full text]
  • LE JOLI MAI the LOVELY MONTH of MAY a Film by Chris Marker & Pierre Lhomme an Icarus Films Release │ 1963 │ France │ 145 Mins │ 1.66:1 │ B&W │ DCP
    LE JOLI MAI THE LOVELY MONTH OF MAY A film by Chris Marker & Pierre Lhomme An Icarus Films Release │ 1963 │ France │ 145 mins │ 1.66:1 │ B&W │ DCP “Mr. Marker has a penetrating camera and a penetrating mind. Both are employed with a searching persistence in this film, dissecting Paris, dissecting the people who live in Paris.” —Vincent Canby, The New York Times (1966) North American Theatrical Premiere Opens Sept. 13 at Film Forum, NYC; Sept. 20 at Laemmle’s Playhouse 7 and Royal Theaters, Los Angeles; Oct. 18 at Magic Lantern’s Carlton Cinema, Toronto; Oct. 27 at the Belcourt Theatre, Nashville; Nov. 8 at the Gene Siskel Film Center, Chicago; Nov. 9 at The Cinematheque, Vancouver; Nov. 15 at Landmark’s Opera Plaza and Shattuck Cinemas, San Francisco; Nov. 21 at O Cinema and Miami Beach Cinematheque, Miami; Dec. 6 at Landmark’s Kendall Square, Boston; and more! Icarus Films │ (718) 488-8900 │ 32 Court St. 21, Brooklyn, NY 11201 │ [email protected] ABOUT THE FILM Long unavailable in the U.S. and a major work in the oeuvre of filmmaker Chris Marker (1921-2012), LE JOLI MAI was awarded the International Critics Prize at the 1963 Cannes Film Festival and the “First Work” Prize at the 1963 Venice Film Festival. It premiered in North America in September 1963 at the first New York Film Festival. This restoration of LE JOLI MAI premiered at the Cannes Film Festival on May 16, 2013, 50 years after the film first premiered there. It was created according to the wishes of Marker, supervised by the film’s cinematographer and co-director, Pierre Lhomme (b.
    [Show full text]
  • Newsletter Été 2009
    Bulletin Culturel July - August 2009 focus DJ Medhi The Cinematheque Ontario presents The New Wave UNIVERSAL CODE EXHIBITION AT THE POWER PLANT Gabriel Orozco, Black Kites Perspective Summer paths lead you through meadows, marshlands and marches. Get rid of the astrolab, forget about GPS, whatever the compass : in such a mess, where is Contents the satellite bending over ? Time spend to cook is pure happiness. During harsh winter, Amélie Nothomb PAGE 4 - Festival shared with us her admiration for her sister Juliette’s recipes : « to please me, PAGE 5 - Exhibitions [she] cooks up, with a lot of humor, theorically freakish dishes, at the end I enjoy PAGE 6 - Theater them so much. Green tea chesnut spread is my favorite, but overall, sweet tooth obliged, is the Mont Fuji cake which remembers me about my descent… »* PAGE 7 - Music Power Plant invites artists dealing with beginnings to end mysteries, the Cine- PAGE 9 - Cinema matheque offers on-going images’ feast. DJ Medhi and M83 go electro. Joël Savary, Attaché Culturel * « La cuisine d’Amélie, 80 recettes de derrière les fagots » by Juliette Nothomb. July 2009 Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday 12 3 4 5 CINEMA CINEMA CINEMA - A woman is a - Alphaville The Nun woman - Jules and Jim - Breathless 6 7 8 9 10 11 12 CINEMA CINEMA CINEMA The sign of Leo Pierrot le fou - To live her life - And God created woman 13 14 15 16 17 18 19 CINEMA CINEMA CINEMA THEATER THEATER - Band of Out- Les bonnes Bob le flam- Je serais tou- Je serais tou- siders femmes beur jours là ..
    [Show full text]
  • Bernadette Lafont and God Created the Free Woman
    BERNADETTE LAFONT L’ŒIL D’OR COMPETITION - DOCUMENTAIRY PRIZE AND GOD CREATED CANNES 2016 THE FREE WOMAN A FILM BY ESTHER HOFFENBERG © PIERRE ZUCCA / GRAPHIC DESIGN MACHA KASSIAN-BONNET SYNOPSIS A journey in the company of Bernadette Lafont, French Cinema’s most atypical actress. Tracing her career from pin-up girl, to New Wave model of sexual freedom, to drug-dealing granny in the film Paulette, by way of La Fiancée du Pirate and Les Stances à Sophie, this film pays tribute to her extraordinary life and artistic odyssey. Her grand-daughters, Anna, Juliette and Solène, revisit the dreams of Bernadette, in the family home in the Cevennes region where they, like her, grew up. Her close friends, Bulle Ogier and Jean-Pierre Kalfon, reminisce on their artistic and human complicity. Throughout the film, Bernadette Lafont in person, with her inimitable character actress voice, re-evokes a life in cinema marked with insolence, courage and freedom. INTERVIEW WITH ESTHER HOFFENBERG BY SERGE KAGANSKI What spurred you to make a film about Bernadette Lafont? In Les Stances à Sophie, she co-stars with Bulle Ogier, an actress with whom she worked quite often and a key figure in your film... La Fiancée du pirate, in which Bernadette embodies a new kind of woman – at once free, rebellious and funny – was a major film of my youth. They were a bit like mirror-twins. Bernadette had become very famous at a time I met her in 2011 when I was preparing my film on Violette Leduc. She was when Bulle was not, while Bulle was very avant-garde at a time when Bernadette interested in how the writer had described her paranoia.
    [Show full text]