Luxury 2012-2.Qxd
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ОСЕНЬ 2012 ДЕБЮТ. MULIA GROUP ПРЕДСТАВЛЯЕТ В&О. ЦЕННОСТИ, НЕПОДВЛАСТНЫЕ ВРЕМЕНИ ВПЕЧАТЛЕНИЯ. ДОМ ПЕРЕЛЕТНЫХ ПТИЦ ttg luxury Специализированное периодическое издание туристской национальной и международной информации Выходит два раза в год Издатель: ООО Travel Media International Директор Елена ВЕТРОВА Главный редактор Мария ШАНКИНА shankina@ttg*russia.ru Зам. главного редактора Полина НАЗАРКИНА polina@ttg*russia.ru Редакторы: Татьяна СТАРЧЕНКОВА, Ирина ГОРБАТОВА, Ольга МЕДВЕДСКАЯ Менеджеры по рекламе Жанна САФОНОВА safonova@ttg*russia.ru Анастасия МИХАЙЛОВА reclama@ttg*russia.ru Антон СУРКОВ аnton@ttg*russia.ru Адрес редакции: Москва, 127051, ул. Трубная, 21/11, 4*й подъезд Тел.: (495) 645*0423, Е*mail: ttg@ttg*russia.ru www.ttg*russia.ru Что мы ждем от путешествий? Одни — смены Тираж 5 000 экземпляров Цветоделение и компьютерная верстка «Триада*График*Медиа». обстановки, новых впечатлений и эмоций. Отпечатано в России Другие — тишины и покоя. Третьи — экстрима Распространяется бесплатно post@ttg*russia.ru и ярких воспоминаний. Половина путешественников ttg luxury является приложением к газете Travel Trade Gazette Russia, зарегистрированной в Министерстве готова открывать для себя новые страны, а другая печати и информации РФ. Свидетельство о регистрации ПИ №ФС77*18928 от 22.11.2004 из года в год ездит на одни и те же курорты и даже Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений и не всегда разделяет мнение авторов в те же самые отели. И все после отпуска приезжают публикуемых в газете материалов При перепечатке материалов ссылка довольными и отдохнувшими. Каков же на газету ttg luxury обязательна ttg luxury Russia входит в международную сеть газет TTG универсальный рецепт идеальной поездки Worldwide: TTG UK & Ireland, TTG Asia, TTG Italia, TTG Poland, TTG Hungary, «Путешествие TTG Czech Republic, TTG China, TTG и существует ли он вообще? Я думаю, что Middle East & North Africa как самая великая Director существует. И главный его ингредиент — умение Elena VETROVA Editor*in*Сhief и серьезная наука Maria SHANKINA прислушаться к себе и понять, что нужно именно shankina@ttg*russia.ru Advertisement managers помогает Janna SAFONOVA вам, не оглядываясь на моду, советы окружающих safonova@ttg*russia.ru Anastasia MIKHAILOVA нам вновь reclama@ttg*russia.ru и комментарии в вездесущем Интернете. Anton SURKOV anton@ttg*russia.ru обрести себя.» Address: 21/11, Trubnaya st. Moscow 127051 Russia Альбер Камю Tel.: (495) 645*0423, Мария Шанкина, главный редактор Fax: (495) 645*0419 Е*mail: ttg@ttg*russia.ru Internet: www.ttg*russia.ru Circulation 5 000 copies Published by Travel Media International in Russia under license from Travel Trade Gazette UK (published by CMP Information Limited) The Editorial Board is not responsible for the contents of the advertising ads © «ttg luxury» 2012 Над номером работали: Мария Желиховская, Лиза Гилле, Алла Аликперова, Влад Васюхин 3 ОГЛАВЛЕНИЕ ttg luxury russia осень 2012 29 11 30 22 40 18 В&О. Сандип Валия о России, конкуренции и плюшевом мишке 20 В&О. «Четыре сезона» для Питера 33 ЖИЗНЬ В РОСКОШИ. Обитель спокойствия 34 ПРИКЛЮЧЕНИЯ. Ранчо Carmel Valley — поиграем? 36 ВПЕЧАТЛЕНИЯ. Шато, силь ву пле! 38 ВПЕЧАТЛЕНИЯ. Дом «перелетных птиц» 40 ВКУС. Лучшие из дорогих 4 ПИСЬМО РЕДАКТОРА Все чудеса света с Four Seasons Сеть Four Seasons Hotels & Resorts предлагает туристам открыть для себя много интересного и необычного в разных точках земного шара в рамках программы Wonder World от Four Seasons Hotels & Resorts. Например, на курорте Four Seasons Resort Bali at Jimbaran Bay можно познать историю священных храмов и разгадать тайны аутентичных мест острова под чутким руководством антрополога. После познавательного тура в бухте Джимбаран туристы переместятся в район Сайан — самую одухотворенную долину острова, где можно целый день посвятить только себе: расслабиться и восстановить утраченные силы благодаря восстанавливающей программе, основанной на традиционных балийских ритуалах. Для любителей дайвинга Four Seasons Resort Bora Bora и Four Seasons Resort Maldives at Landaa Giraavaru подготовили необычное погружение в богатый подводный мир, где Минимализм по*турецки туристы познакомятся с причудливыми созданиями Тихого и Индийского океанов. В историческом центре Стамбула приемами декорирования. Главным Тем, кому ближе по духу воздушная стихия, Таксиме открылся пятизвездочный отель способом донести яркость предлагается подняться в небо и совершить Marti Istanbul Hotel. Над его интерьерами и самобытность национального колорита полет на воздушном шаре с Four Seasons работал знаменитый местный архитектор стала работа с тканями и светом. Resort Chiang Mai. Путешественники будут Зайнеп Фадиллиоглу. Среди ее наиболее В номерах отеля преобладают оттенки парить над рисовыми полями и храмами известных проектов — мечеть Sakirin голубого, фиолетового и синего; в ванных экзотического города Чианг*Май. в стиле модерн, расположенная комнатах, помимо мрамора, Four Seasons Resort Hualalai at Historic в азиатской части Стамбула, в которой использовались инкрустация и мозаика Ka’Upulehu, расположенный в штате Гавайи, сочетаются традиционная архитектура с национальным орнаментом. предлагает своим гостям насладиться теплом и авангардный дизайн. В 2002 году Новый отель в Стамбуле принадлежит гавайских дней и получить удовольствие от Зайнеп получила звание «Дизайнер года» Marti Hotels Group. Marti Istanbul Hotel частного урока танца, а на закате устроить за оформление интерьеров жилого дома расположен в европейской части традиционную вечеринку, которую гавайцы с видом на Босфор, а в 2005*м стала Стамбула, в оживленном районе вблизи называют луау. Тем, кто хочет оторваться от обладательницей почетной лондонской площади Таксим, среди исторических суеты мегаполиса и отвлечься от серых награды Design and Decoration Awards и культурных достопримечательностей. будней, Four Seasons Resort Langkawi предлагает в категории «Современный жилой интерьер». А потому одной из главных задач, уютное бунгало на побережье, где можно В работе над дизайном отеля Marti стоявших перед архитектором потанцевать у костра или искупаться в океане. Istanbul Hotel Зайнеп проявила свой и строителями, было сохранение фасада Для любителей активного отдыха в Four Seasons авторский стиль, соединив европейскую и оригинального облика здания. В отеле Resort Maldives at Kudaa Huraa могут устроить традицию минималистско* 11 этажей и 270 номеров различных мастер*класс по серфингу от истинных конструктивистской архитектуры категорий, в том числе Президентский покорителей волн Индийского океана. с характерным для Турции народными номер площадью 250 м2. Атмосфера на крыше и музыка под водой 27 августа в австрийской столице открылся пятизвездный The Ritz*Carlton. Гостиница находится в историческом центре города, на Бульварном кольце, в нескольких минутах ходьбы от дворца Хофбург, собора Св. Стефана, Венской оперы и музея Альбертина. Неподалеку расположены и престижные торговые кварталы Вены Graben и Kohlmarkt. В венском The Ritz*Carlton 202 номера и сьюта, ресторан, бар, лобби*лаундж и терраса на крыше. Комнаты и сьюты выполнены по индивидуальным проектам, из их окон гости увидят панораму города или уютный двор отеля. Площадь самого большого сьюта — Президентского — 190 м2. Седьмой этаж будет клубным: в Club Lounge расположится отдельная можно заказать ужин a la carte, а в дневное паровой баней и двумя подогреваемыми рецепция и гастрономический уголок время побаловать себя австрийскими десертами диванами для отдыха леди и джентльменов. с пятью ежедневными подачами блюд за чашечкой кофе, который в столице Австрии Фитнес*центр оборудован по последнему слову и собственным баром. варят отменно. На крыше отеля расположился техники, в нем есть 18*метровый крытый бассейн Любители традиционной австрийской бар Atmosphere, откуда взору гостей открываются с подводной музыкой. кухни оценят ресторан Distrikt, блюда панорамные виды города. Для бизнес*туристов отель предложит в котором готовят из местных Spa*салон предложит туристам 6 процедурных конференц*холл площадью 900 м2, включающий продуктов, а также его богатую винную комнат, две из которых оборудованы для пар, Кристальный бальный зал, два зала для 6 карту. В лобби*лаундже Melounge и две отдельные оздоровительные зоны с сауной, заседаний и три переговорные комнаты. Новая жизнь Ararat Park Hyatt 93 отремонтированных номера категории «парк» и «делюкс», а также 8 номеров «люкс парк» теперь доступны для гостей в отеле Ararat Park Hyatt Moscow. Тони Чи, признанный мастер интерьерного Все элементы нового дизайна прекрасно В каждом новом номере дизайна, который оформлял отели Park Hyatt сочетаются друг с другом, будь то гостей ждет роскошное в Шанхае и Вашингтоне, был приглашен для зеркальное стекло, дымчатый дуб, кожа или постельное белье, мерцающие создания новой концепции дизайна известняк. Благодаря продуманному зеркальные поверхности, московского отеля. Благодаря разделению номеров на зоны, удобной натуральные дубовые панели, использованию новых архитектурных мебели и изысканному декору в комнатах просторные ванные комнаты решений, необычных видов отделки, сохраняется ощущение домашнего с большими раковинами дизайнерских элементов интерьера, комфорта, а шторы мягко обрамляют и ливневым душем. Все они индивидуально разработанного проекта виды на историческую Москву. Вместе они располагают кофе*машиной Illy освещения и новой мебели облик номеров создают стильное и оригинальное и музыкальной док*станцией полностью преобразился. пространство. для iPod Geneva. Страховой полис, который даст полную гарантию В сентябре