NEWSLETTER: Latin America and the Caribbean Section (IFLA/LAC)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
NEWSLETTER Latin America and the Caribbean Section (IFLA/LAC) N. 47 DECEMBER 2005 ISSN 1022-9868 IFLA PRESIDENT 2005-2007- ALEX BYRNE PRESIDENTIAL ADDRESS Partnership to advance library and information service (pg.5) ALEXANDRIA MANIFESTO ON LIBRARIES, THE INFORMATION SOCIETY IN ACTION Libraries and information services contribute to the sound operation of the inclusive Information Society (pg. 7) ADDRESS TO PLENARY WORLD SUMMIT ON THE INFORMATION SOCIETY We congratulate those who have been involved in this long WSIS process on what has been achieved (pg. 8) IFLA POSITION ON INTERNET GOVERNANCE IFLA has a direct interest in the future governance of the Internet. (pg. 8) WORLD LIBRARY AND INFORMATION CONGRESS (WLIC) SEOUL, SOUTH KOREA, AUGUST 20 - 24, 2006 Bisected by the Han River, Seoul, the capital of the Republic of Korea, is the world’s 10th-largest metropolis (pg. 12) WORLD BOOK CAPITAL 2007: BOGOTA (COLOMBIA) The city of Bogotá was nominated as World Book Capital 2007 for the following reasons (pg. 15) MEETINGS OF THE IFLA/LAC STANDING COMMITTEE Oslo, Norway, August 14 2005 (pg. 20) "EL QUIJOTE" TRANSLATED INTO QUECHUA The book was translated by journalist, academic and theologian Demetrio Túpac Yupanqui.(pg. 37) VIRGINIA BETANCOURT WAS AWARDED AN IFLA MEDAL, The IFLA Medal was presented to her during the closing session of the World Library and Information Congress (pg. 38) IFLA/LAC NEWSLETTER N.47 DECEMBER 2005 The “Newsletter” is published twice a year in June and December by IFLA’s Regional Office for Latin America and the Caribbean. It is a major communication tool for IFLA members in the region. Please share your ideas and experiences by sending your contribution and suggestions to the Regional Office. Editorial Committee: Elizabet Maria Ramos de Carvalho (BR) Stella Maris Fernández (AR) Secretariat: Marly Solér (BR) Special Advisor: Stella Maris Fernández Revision Approval and Editorial: Elizabet Maria Ramos de Carvalho Spanish Translation and Revisión: Stella Maris Fernández INTERNATIONAL FEDERATION OF LIBRARY ASSOCIATIONS AND INSTITUTIONS REGIONAL OFFICE FOR LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN c/o Biblioteca Pública do Estado do Rio de Janeiro Av. Presidente Vargas, 1261 20071-004 Centro, Rio de Janeiro, RJ, Brasil Tel.: +55 21 3225330 Fax: +55 21 3225733 E-mail: [email protected] IFLANET: http://www.ifla.org 2 IFLA/LAC NEWSLETTER N.47 DECEMBER 2005 SUMARIO EDITORIAL ......................................................................................................................................................................................... 5 IFLA HQ............................................................................................................................................................................................... 5 IFLA President 2005-2007. Alex Byrne Presidential Address: ..................................................................................................... 5 Alexandria Manifesto on Libraries, the Information Society in Action......................................................................................... 7 Address to Plenary World Summit on the Information Society ..................................................................................................... 8 IFLA Position on Internet Governance ......................................................................................................................................... 8 IFLA Governing Board.................................................................................................................................................................. 9 IFLA Profissional Comitee.......................................................................................................................................................... 11 Establishment of The IFLA Fund................................................................................................................................................. 12 World Library and Information Congress (WLIC) – Seoul, South Korea, August 20 - 24, 2006................................................ 12 World Book Capital 2007: Bogotá (Colombia)........................................................................................................................... 15 COUNCIL RESOLUTIONS............................................................................................................................................................... 16 Accessibility for print disabled persons....................................................................................................................................... 16 BASIC ACTIVITIES.......................................................................................................................................................................... 16 ACTION FOR DEVELOPMENT THROUGH LIBRARY PROGRAMS - ALP ................................................................... 16 Swedish support to the ALP and FAIFE Core Activities ............................................................................................................. 16 COMMITTEE ON COPYRIGHT AND OTHER LEGAL MATTERS - CLM...................................................................... 16 International library organisations call for an end to deadlock in discussions for a Development Agenda for WIPO .............. 16 COMMITTEE ON FREEDOM OF ACCESS TO INFORMATION ABD FREEDOM OF EXPRESSION - IFLA-FAIFE ......................................................................................................................................................................................................... 17 IFLA, WSIS and intellectual freedom in Tunisia ......................................................................................................................... 17 IFLA condemns new Chinese Internet regulations...................................................................................................................... 18 IFLA DIVISIONS AND SECTIONS................................................................................................................................................. 19 DIVISION II – SPECIAL LIBRARIES ...................................................................................................................................... 19 Agricultural Libraries Discussion Group.................................................................................................................................... 19 DIVISION VIII – REGIONAL ACTIVITIES ............................................................................................................................ 19 New staff of Division VIII ............................................................................................................................................................ 19 MANAGEMENT AND MARKETING SECTION .................................................................................................................... 19 IFLA International Marketing Award ......................................................................................................................................... 19 LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN SECTION ......................................................................................................... 20 Minutes of the Meetings of the Standing Committee held in Oslo, Norway................................................................................. 20 SCIENCE AND TECHNOLOGY LIBRARIES SECTION ...................................................................................................... 24 Call for Papers - Open Session for the WLICl, Seoul, Korea, 20-24 August 2006 ..................................................................... 24 NATIONAL LIBRARIES SECTION.......................................................................................................................................... 25 Call for papers: WLIC, Seoul, Rep. of Korea, 20-24 August 2006.............................................................................................. 25 NEW IFLA PUBLICATIONS............................................................................................................................................................ 26 The Virtual Customer .................................................................................................................................................................. 26 Continuing Professional Development........................................................................................................................................ 26 IFLA Cataloguing Principles, Part 2 .......................................................................................................................................... 26 Guidelines for Online Public Access Catalogue (OPAC) Displays............................................................................................. 27 NEWS OF THE REGION.................................................................................................................................................................. 27 ARGENTINA................................................................................................................................................................................. 27 Second Buenos Aires Antique Book Fair....................................................................................................................................