<<

Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 1 All Natural Ben & Jerry's Vermont's Finest Manufacturer: Ben & Jerry's Homemade Inc. Brownie (106 mL) Address: St. Alban's Plant, 900 Industrial Park Road, St (Expiry Date: 29.1.2010) Albans, VT05478, U.S.A 11.10.2008

2 All Natural Ben & Jerry's Vermont's Finest Cookie Manufacturer: Ben & Jerry's Homemade Inc. Dough (106 mL) Address: St. Alban's Plant, 900 Industrial Park Road, St (Expiry Date: 31.1.2010) Albans, VT05478, U.S.A 11.10.2008

3 All Natural Ben & Jerry's Vermont's Finest Frozen Manufacturer: Ben & Jerry's Homemade Inc. Confection (Phish Food) (One Pint) Address: St. Alban's Plant, 900 Industrial Park Road, St. (473mL) Albans, VT05478, U.S.A. (Expiry Date : 17.6.2009) 2.10.2008

4 All Natural Ben & Jerry's Vermont's Finest Manufacturer: Ben & Jerry's Homemade Inc. (Vanilla) (One Pint) (473mL) Address: St. Alban's Plant, 900 Industrial Park Road, St. (Expiry Date : 22.1.2010) Albans, VT05478, U.S.A. 2.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 5 All Natural Ben & Jerry's Vermont's Finest Ice Cream Manufacturer: Ben & Jerry's Homemade Inc. (Cake Batter) (One Pint) Address: St. Alban's Plant, 900 Industrial Park Road, St. (473mL) Albans, VT05478, U.S.A. (Expiry Date : 30.12.2009) 2.10.2008

6 All Natural Ben & Jerry's Vermont's Finest Ice Cream Manufacturer: Ben & Jerry's Homemade Inc. ( Cookie Dough) (One Pint) Address: St. Alban's Plant, 900 Industrial Park Road, St. (473mL) Albans, VT05478, U.S.A. (Expiry Date : 21.1.2010) 2.10.2008

7 All Natural Ben & Jerry's Vermont's Finest Ice Cream Manufacturer: Ben & Jerry's Homemade Inc. (Chocolate Fudge Brownie) (One Pint) Address: St. Alban's Plant, 900 Industrial Park Road, St. (473mL) Albans, VT05478, U.S.A. (Expiry Date : 1.12.2009) 2.10.2008

8 All Natural Ben & Jerry's Vermont's Finest Ice Cream Manufacturer: Ben & Jerry's Homemade Inc. (Chunky Monkey) (One Pint) Address: St. Alban's Plant, 900 Industrial Park Road, St. (473mL) Albans, VT05478, U.S.A. (Expiry Date : 23.1.2010) 2.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 9 All Natural Ben & Jerry's Vermont's Finest Ice Cream Manufacturer: Ben & Jerry's Homemade Inc. (Dublin Mudslide) (One Pint) Address: St. Alban's Plant, 900 Industrial Park Road, St. (473mL) Albans, VT05478, U.S.A. (Expiry Date : 30.12.2009) 2.10.2008

10 All Natural Ben & Jerry's Vermont's Finest Ice Cream Manufacturer: Ben & Jerry's Homemade Inc. (Half Baked) (One Pint) Address: St. Alban's Plant, 900 Industrial Park Road, St. (473mL) Albans, VT05478, U.S.A. (Expiry Date : 3.6.2009) 2.10.2008

11 All Natural Ben & Jerry's Vermont's Finest Ice Cream Manufacturer: Ben & Jerry's Homemade Inc. (Karamel Sutra) (One Pint) Address: St. Alban's Plant, 900 Industrial Park Road, St. (473mL) Albans, VT05478, U.S.A. (Expiry Date : 7.1.2010) 2.10.2008

12 All Natural Ben & Jerry's Vermont's Finest Ice Cream Manufacturer: Ben & Jerry's Homemade Inc. ( Cookie) Address: St. Alban's Plant, 900 Industrial Park Road, St. (One Pint) Albans, VT05478, U.S.A. (473mL) 2.10.2008 (Expiry Date : 16.1.2010) Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 13 All Natural Ben & Jerry's Vermont's Finest Ice Cream Manufacturer: Ben & Jerry's Homemade Inc. (New York Super Fudge Chunk) Address: St. Alban's Plant, 900 Industrial Park Road, St. (One Pint) Albans, VT05478, U.S.A. (473mL) 2.10.2008 (Expiry Date : 3.12.2009)

14 All Natural Ben & Jerry's Vermont's Finest Ice Cream Manufacturer: Ben & Jerry's Homemade Inc. (One Brownie) (One Pint) Address: St. Alban's Plant, 900 Industrial Park Road, St. (473mL) Albans, VT05478, U.S.A. (Expiry Date : 12.8.2009) 2.10.2008

15 All Natural Ben & Jerry's Vermont's Finest Ice Cream Manufacturer: Ben & Jerry's Homemade Inc. (Pistachio Pistachio) (One Pint) Address: St. Alban's Plant, 900 Industrial Park Road, St. (473mL) Albans, VT05478, U.S.A. (Expiry Date : 30.12.2009) 2.10.2008

16 All Natural Ben & Jerry's Vermont's Finest Ice Cream Manufacturer: Ben & Jerry's Homemade Inc. ( Cheesecake) Address: Waterbury Plant, Route 100, Waterbury (One Pint) (473mL) VT05676, U.S.A. (Expiry Date : 13.1.2010) 2.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 17 All Natural Ben & Jerry's Vermont's Finest Strawberry Manufacturer: Ben & Jerry's Homemade Inc. Cheesecake (106 mL) Address: St. Alban's Plant, 900 Industrial Park Road, St (Expiry Date: 21.11.2009) Albans, VT05478, U.S.A 11.10.2008

18 All Natural Ben & Jerry's Vermont's Finest Vanilla (106 Manufacturer: Ben & Jerry's Homemade Inc. mL) Address: St. Alban's Plant, 900 Industrial Park Road, St (Expiry Date: 12.1.2010) Albans, VT05478, U.S.A 11.10.2008

19 Appolo Durian Tropical Manufacturer: F&N United Ltd (65mL) Address: 19/111 MOO 7,Thakarm Rd., Samaedam (Expiry Date: 23.8.2010) Bangkhuntien, Bangkok, 10150 Thailand 8.10.2008

20 Appolo Durian (Tropical Dessert)(Frozen Confection Manufacturer: F&N United Ltd. with Durian) (65mL) Address: 19/111 Moo 7, Thakarm Rd., Samaedam (Expiry Date: 25.8.2010) Bangkhuntien, Bangkok 10150 Thailand (Expiry Date: 12.9.2010) 17.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 21 Appolo Fruitmix Manufacturer: F&N United Ltd (60mL) Address: 19/111 MOO 7,Thakarm Rd., Samaedam (Expiry Date: 21.8.2010) Bangkhuntien, Bangkok, 10150 Thailand (Expiry Date: 22.8.2010) 8.10.2008 (Expiry Date: 23.8.2010)

22 Appolo Party Cone Manufacturer: Hong Kong Appolo (Jiang Men) Ice (Vanilla+Chocolate)(Vanilla+Mango)(120mL x 4pcs) Cream Co. Ltd. 阿波羅2色甜筒(雲呢拿+朱古力)(雲呢拿+芒果) (120毫 香港阿波羅(江門)雪糕有限公司 升x4支) Address: Chaotou, Daze, Xinhui, Jiang Men, Guang 1.10.2008 (Expiry Date : 26.4.2010) Dong, PRC. 中國廣東省江門市新會區大澤鎮潮透村

23 Appolo Vanilla/Chocolate Flavoured Ice Cream (120mL) Manufacturer: Hong Kong Appolo (Jiang Men) Ice 阿波羅2色雲呢拿/朱古力味雪糕 (120毫升) Cream Co. Ltd. (Expiry Date : 26.4.2010) 香港阿波羅(江門)雪糕有限公司 Address: Chaotou, Daze, Xinhui, Jiang Men, Guang 1.10.2008 Dong, PRC. 中國廣東省江門市新會區大澤鎮潮透村

24 Appolo Vanilla/Mango Flavoured Ice Cream (120mL) Manufacturer: Hong Kong Appolo (Jiang Men) Ice 阿波羅2色雲呢拿/芒果味雪糕 (120毫升) Cream Co. Ltd. (Expiry Date : 25.4.2010) 香港阿波羅(江門)雪糕有限公司 Address: Chaotou, Daze, Xinhui, Jiang Men, Guang 1.10.2008 Dong, PRC. 中國廣東省江門市新會區大澤鎮潮透村 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 25 Arce Dairy Regular Ice Cream (Vanilla) (0.945 L) Manufacturer: Arcefoods Corporation. (Expiry Date : 1.9.2010) Address: 100 Selecta Drive, Quezon City, Philippines 1106 1.10.2008

26 Arce Dairy Regular Ice Cream (Vanilla) (1.89 L) Manufacturer: Arcefoods Corporation. (Expiry Date : 1.9.2010) Address: 100 Selecta Drive, Quezon City, Philippines 1106 1.10.2008

27 Arce Dairy Regular Ice Cream (Vanilla) (473 mL) Manufacturer: Arcefoods Corporation. (Expiry Date : 1.9.2010) Address: 100 Selecta Drive, Quezon City, Philippines 1106 1.10.2008

28 Arce Dairy Sorbete de Caro Ice Cream (Buco Pandan) Manufacturer: Arcefoods Corporation. (Young Coconut and Screw Pine) (0.945 L) Address: 100 Selecta Drive, Quezon City, Philippines (Expiry Date : 1.9.2010) 1106 1.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 29 Arce Dairy Sorbete de Caro Ice Cream (Buco Pandan) Manufacturer: Arcefoods Corporation. (Young Coconut and Screw Pine) (1.89 L) Address: 100 Selecta Drive, Quezon City, Philippines (Expiry Date : 1.9.2010) 1106 1.10.2008

30 Arce Dairy Sorbete de Caro Ice Cream (Bucocon Pina) Manufacturer: Arcefoods Corporation. (Young Coconut with Pineapple) (0.945 L) Address: 100 Selecta Drive, Quezon City, Philippines (Expiry Date : 1.9.2010) 1106 1.10.2008

31 Arce Dairy Sorbete de Caro Ice Cream (Bucocon Pina) Manufacturer: Arcefoods Corporation. (Young Coconut with Pineapple) (1.89 L) Address: 100 Selecta Drive, Quezon City, Philippines (Expiry Date : 1.9.2010) 1106 1.10.2008

32 Arce Dairy Sorbete de Caro Ice Cream (Manga) (Mango) Manufacturer: Arcefoods Corporation. (0.945 L) Address: 100 Selecta Drive, Quezon City, Philippines (Expiry Date : 1.9.2010) 1106 1.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 33 Arce Dairy Sorbete de Caro Ice Cream (Manga) (Mango) Manufacturer: Arcefoods Corporation. (1.89 L) Address: 100 Selecta Drive, Quezon City, Philippines (Expiry Date : 1.9.2010) 1106 1.10.2008

34 Arce Dairy Sorbete de Caro Ice Cream (Manga) (Mango) Manufacturer: Arcefoods Corporation. (473 mL) Address: 100 Selecta Drive, Quezon City, Philippines (Expiry Date : 1.9.2010) 1106 1.10.2008

35 Arce Dairy Sorbete de Caro Ice Cream (Quezo Real) Manufacturer: Arcefoods Corporation. (Real Cheese) (0.945 L) Address: 100 Selecta Drive, Quezon City, Philippines (Expiry Date : 1.9.2010) 1106 1.10.2008

36 Arce Dairy Sorbete de Caro Ice Cream (Quezo Real) Manufacturer: Arcefoods Corporation. (Real Cheese) (1.89 L) Address: 100 Selecta Drive, Quezon City, Philippines (Expiry Date : 1.9.2010) 1106 1.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 37 Arce Dairy Sorbete de Caro Ice Cream (Quezo Real) Manufacturer: Arcefoods Corporation. (Real Cheese) (473 mL) Address: 100 Selecta Drive, Quezon City, Philippines (Expiry Date : 1.9.2010) 1106 1.10.2008

38 Arce Dairy Special Ice Cream (Dark Caramel) (0.945 L) Manufacturer: Arcefoods Corporation. (Expiry Date: 24.11.2009) Address: 100 Selecta Drive, Quezon City, Philippines 1106 7.10.2008

39 Arce Dairy Special Ice Cream (Dark Caramel) (1.89 L) Manufacturer: Arcefoods Corporation. (Expiry Date: 24.11.2009) Address: 100 Selecta Drive, Quezon City, Philippines 1106 7.10.2008

40 Arce Dairy Super Special Ice Cream (Blueberry) (1.89 L) Manufacturer: Arcefoods Corporation. (Expiry Date: 24.11.2009) Address: 100 Selecta Drive, Quezon City, Philippines 1106 7.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 41 Arce Dairy Super Special Ice Cream (Blueberry) (473 Manufacturer: Arcefoods Corporation. mL) Address: 100 Selecta Drive, Quezon City, Philippines (Expiry Date: 24.11.2009) 1106 7.10.2008

42 Arce Dairy Super Special Ice Cream (Mandarin) Manufacturer: Arcefoods Corporation (473 mL) Address: 100 Selecta Drive, Quezon City, Philippines (Expiry Date : 1.9.2010) 1106 2.10.2008

43 Arce Dairy Super Special Ice Cream (Mandarin) (0.945 Manufacturer: Arcefoods Corporation. L) Address: 100 Selecta Drive, Quezon City, Philippines (Expiry Date: 24.11.2009) 1106 7.10.2008

44 Arce Dairy Super Special Ice Cream (Pistachio) Manufacturer: Arcefoods Corporation (473 mL) Address: 100 Selecta Drive, Quezon City, Philippines (Expiry Date : 1.9.2010) 1106 2.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 45 Ben & Jerry's Original Cake Batter (9085 mL) Manufacturer: Ben & Jerry's Homemade Inc. (Expiry Date: 14.7.2009) Address: St. Alban's Plant, 900 Industrial Park Road, St Albans, VT05478, U.S.A 11.10.2008

46 Ben & Jerry's Original Cheesecake Brownie (9085 mL) Manufacturer: Ben & Jerry's Homemade Inc. (Expiry Date: 20.8.2009) Address: St. Alban's Plant, 900 Industrial Park Road, St Albans, VT05478, U.S.A 11.10.2008

47 Ben & Jerry's Original Dough Manufacturer: Ben & Jerry's Homemade Inc. (9085 mL) Address: St. Alban's Plant, 900 Industrial Park Road, St (Expiry Date: 29.12.2009) Albans, VT05478, U.S.A 11.10.2008

48 Ben & Jerry's Original Chocolate Fudge Brownie (9085 Manufacturer: Ben & Jerry's Homemade Inc. mL) Address: St. Alban's Plant, 900 Industrial Park Road, St (Expiry Date: 30.12.2009) Albans, VT05478, U.S.A 11.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 49 Ben & Jerry's Original Chocolate Peanut Butter Swirl Manufacturer: Ben & Jerry's Homemade Inc. (9085 mL) Address: St. Alban's Plant, 900 Industrial Park Road, St (Expiry Date: 7.10.2009) Albans, VT05478, U.S.A 11.10.2008

50 Ben & Jerry's Original Chocolate Therapy (9085 mL) Manufacturer: Ben & Jerry's Homemade Inc. (Expiry Date: 9.10.2009) Address: St. Alban's Plant, 900 Industrial Park Road, St Albans, VT05478, U.S.A 11.10.2008

51 Ben & Jerry's Original Chunky Monkey (9085 mL) Manufacturer: Ben & Jerry's Homemade Inc. (Expiry Date: 14.11.2009) Address: St. Alban's Plant, 900 Industrial Park Road, St Albans, VT05478, U.S.A 11.10.2008

52 Ben & Jerry's Original Cinnamon Buns (9085 mL) Manufacturer: Ben & Jerry's Homemade Inc. (Expiry Date: 7.7.2009) Address: St. Alban's Plant, 900 Industrial Park Road, St Albans, VT05478, U.S.A 11.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 53 Ben & Jerry's Original Coffee Buzz Buzz (9085 mL) Manufacturer: Ben & Jerry's Homemade Inc. (Expiry Date: 24.10.2009) Address: St. Alban's Plant, 900 Industrial Park Road, St Albans, VT05478, U.S.A 11.10.2008

54 Ben & Jerry's Original Fair Trade Vanilla (9085 mL) Manufacturer: Ben & Jerry's Homemade Inc. (Expiry Date: 14.1.2010) Address: St. Alban's Plant, 900 Industrial Park Road, St Albans, VT05478, U.S.A 11.10.2008

55 Ben & Jerry's Original Mint Chocolate Chunk (9085 mL) Manufacturer: Ben & Jerry's Homemade Inc. (Expiry Date: 15.1.2010) Address: St. Alban's Plant, 900 Industrial Park Road, St Albans, VT05478, U.S.A 11.10.2008

56 Ben & Jerry's Original New York Super Frozen Manufacturer: Ben & Jerry's Homemade Inc. Confection Address: St. Alban's Plant, 900 Industrial Park Road, St (9085 mL) Albans, VT05478, U.S.A (Expiry Date: 29.10.2009) 11.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 57 Ben & Jerry's Original Phish Food (9085 mL) Manufacturer: Ben & Jerry's Homemade Inc. (Expiry Date: 19.8.2009) Address: St. Alban's Plant, 900 Industrial Park Road, St Albans, VT05478, U.S.A 11.10.2008

58 Ben & Jerry's Original Seven Layer Bar (9085 mL) Manufacturer: Ben & Jerry's Homemade Inc. (Expiry Date: 19.12.2009) Address: St. Alban's Plant, 900 Industrial Park Road, St Albans, VT05478, U.S.A 11.10.2008

59 Ben & Jerry's Original Strawberry (9085 mL) Manufacturer: Ben & Jerry's Homemade Inc. (Expiry Date: 16.7.2009) Address: St. Alban's Plant, 900 Industrial Park Road, St Albans, VT05478, U.S.A 11.10.2008

60 Ben & Jerry's Original Strawberry Cheesecake (9085 mL) Manufacturer: Ben & Jerry's Homemade Inc. (Expiry Date: 4.12.2009) Address: St. Alban's Plant, 900 Industrial Park Road, St Albans, VT05478, U.S.A 11.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 61 Ben & Jerry's Original Sweet Cream Cookie (9085 mL) Manufacturer: Ben & Jerry's Homemade Inc. (Expiry Date: 15.1.2010) Address: St. Alban's Plant, 900 Industrial Park Road, St Albans, VT05478, U.S.A 11.10.2008

62 Ben & Jerry's Original Triple Carm Chunk (9085 mL) Manufacturer: Ben & Jerry's Homemade Inc. (Expiry Date: 16.9.2009) Address: St. Alban's Plant, 900 Industrial Park Road, St Albans, VT05478, U.S.A 11.10.2008

63 Ben & Jerry's Original Vanilla Health Crunch (9085 mL) Manufacturer: Ben & Jerry's Homemade Inc. (Expiry Date: 10.10.2009) Address: Waterbury Plant, Route 100, Waterbury VT05676, U.S.A. 11.10.2008

64 Ben & Jerry's Sorbet Jamaican Me Crazy (9085 mL) Manufacturer: Ben & Jerry's Homemade Inc. (Expiry Date: 31.1.2009) Address: St. Alban's Plant, 900 Industrial Park Road, St Albans, VT05478, U.S.A 11.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 65 Ben & Jerry's Sorbet Mango Mango (9085 mL) Manufacturer: Ben & Jerry's Homemade Inc. (Expiry Date: 23.10.2009) Address: St. Alban's Plant, 900 Industrial Park Road, St Albans, VT05478, U.S.A 11.10.2008

66 Ben & Jerry's Sorbet Strawberry Kiwi (9085 mL) Manufacturer: Ben & Jerry's Homemade Inc. (Expiry Date: 16.10.2009) Address: St. Alban's Plant, 900 Industrial Park Road, St Albans, VT05478, U.S.A 11.10.2008

67 Ben & Jerry's Yogurt Low Fat Black Raspberry (9085 Manufacturer: Ben & Jerry's Homemade Inc. mL) Address: St. Alban's Plant, 900 Industrial Park Road, St (Expiry Date: 17.10.2009) Albans, VT05478, U.S.A 11.10.2008

68 Binggrae Melona Banana Flavoured Ice Bar (80mL) Manufacturer: Binggrae Co. Ltd. (Expiry Date: 3.4.2010) Address: 344-3, Donong-Dong, Namyangju-Si, Kyonggi- Do, Korea. 5.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 69 Binggrae Melona Strawberry Flavoured Ice Bar (80mL) Manufacturer: Binggrae Co. Ltd. (Expiry Date: 3.4.2010) Address: 344-3, Donong-Dong, Namyangju-Si, Kyonggi- Do, Korea. 5.10.2008

70 Binggrae Red Bean Ice (150mL) Manufacturer: Binggrae Co. Ltd. (Expiry Date: 24.3.2010) Address: 344-3, Donong-Dong, Namyangju-Si, Kyonggi- Do, Korea. 5.10.2008

71 Blossom Buds Red Bean Green Tea Puff (65mL) Manufacturer: Daiichi Foods Co., Ltd. (Expiry Date: 15.8.2010) Address: Bunsui Akebono 1 chome 1-71, Tsubame City, Niigata Prefecture, Japan 10.10.2008

72 Blossom Buds Sweet Bean Puff Manufacturer: Daiichi Foods Co., Ltd. (65mL) Address: Bunsui Akebono 1 chome 1-71, Tsubame City, (Expiry Date: 10.9.2010) Niigata Prefecture, Japan 10.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 73 Blossom Buds Vanilla Strawberry Puff (65mL) Manufacturer: Daiichi Foods Co., Ltd. (Expiry Date: 14.8.2010) Address: Bunsui Akebono 1 chome 1-71, Tsubame City, Niigata Prefecture, Japan 10.10.2008

74 Buono All Natural Lychee Sorbet Dessert (120 mL) Manufacturer: Buono ( Thailand) Co., Ltd. (Expiry Date: 20.11.2008) Address: 603/8-9 Moo10, Petkasem Road, Bangkae, Bangkae, Bangkok 10160 8.10.2008

75 Buono All Natural Mango Dessert (120 mL) Manufacturer: Buono ( Thailand) Co., Ltd. (Expirt Date: 23.11.2008) Address: 603/8-9 Moo10, Petkasem Road, Bangkae, Bangkae, Bangkok 10160 8.10.2008

76 Buono All Natural Star Fruit Sorbet Dessert (120 mL) Manufacturer: Buono ( Thailand) Co., Ltd. (Expiry Date: 19.11.2008) Address: 603/8-9 Moo10, Petkasem Road, Bangkae, Bangkae, Bangkok 10160 8.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 77 Buono All Natural Yoghurt Lime Honey Gelato Dessert Manufacturer: Buono ( Thailand) Co., Ltd. (120 mL) Address: 603/8-9 Moo10, Petkasem Road, Bangkae, (Expiry Date: 9.11.2008) Bangkae, Bangkok 10160 8.10.2008

78 Buono Gelato Mochi Durian Manufacturer: Buono (Thailand) Co., Ltd. (4 pcs x 26g) Address: 603/8-9 Moo10, Pelkasem Road, Bangkae, Buono Gelato Mochi榴槤 Bangkae, Bangkok 10160 (4件 x 26克) 7.10.2008 (Expiry Date: 11.3.2009)

79 Buono Gelato Mochi Mango Manufacturer: Buono ( Thailand) Co., Ltd. (4 pcs x 26g) Address: 603/8-9 Moo10, Petkasem Road, Bangkae, Buono Gelato Mochi芒果 Bangkae, Bangkok 10160 (4件 x 26克) 8.10.2008 (Expiry Date: 22.3.2009)

80 Buono Gelato Mochi Peach Mango(4 pcs x 26g) Manufacturer: Buono (Thailand) Co., Ltd. Buono Gelato Mochi香芒蜜桃 Address: 603/8-9 Moo10, Pelkasem Road, Bangkae, (4件 x 26克) Bangkae, Bangkok 10160 (Expiry Date: 10.4.2009) 7.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 81 Buono Gelato Mochi Yoghurt Blueberry (4 pcs x 26g) Manufacturer: Buono ( Thailand) Co., Ltd. Buono Gelato Mochi藍莓乳酪 Address: 603/8-9 Moo10, Petkasem Road, Bangkae, (4件 x 26克) Bangkae, Bangkok 10160 (Expiry Date: 19.3.2009) 8.10.2008

82 Double Rainbow Chocolate Chocolate Chip Ice Cream Manufacturer: Double Rainbow Gourmet Ice Creams, (9.46L) Inc. (Expiry Date: 30.7.2009) Address: 275 South Van Ness Ave. San Francisco, CA 94103 10.10.2008

83 Double Rainbow French (9.46L) Manufacturer: Double Rainbow Gourmet Ice Creams, (Expiry Date: 30.7.2009) Inc. Address: 275 South Van Ness Ave. San Francisco, CA 94103 10.10.2008

84 Double Rainbow (9.46L) Manufacturer: Double Rainbow Gourmet Ice Creams, (Expiry Date: 30.7.2009) Inc. Address: 275 South Van Ness Ave. San Francisco, CA 94103 10.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 85 Double Rainbow Ultra (9.46L) Manufacturer: Double Rainbow Gourmet Ice Creams, (Expiry Date: 30.7.2009) Inc. Address: 275 South Van Ness Ave. San Francisco, CA 94103 10.10.2008

86 Easiyo Bio Life Yogurt Real Base & Culture Organic Easiyo Products Ltd at 8 Cebel Place, Albany, North Unsweetened 140g Shore 0632 (Expiry Date : 27/9/2009) (Made in New Zealand) 17.10.2008

87 Easiyo Biolife Yogurt Real Base & Culture Reduced Fat Easiyo Products Ltd at 8 Cebel Place, Albany, North Unsweetened 150g Shore 0632 (Expiry Date : 21/11/2009) (Made in New Zealand) 17.10.2008

88 Easiyo Low Fat Yogurt Real Base & Culture Vanilla Easiyo Products Ltd at 8 Cebel Place, Auckland 1330 Flavour Unsweetened 140g (Made in New Zealand) (Expiry Date : 17/10/2009) 17.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 89 Easiyo Yogurt Real Base & Culture Natural Unsweetened Easiyo Products Ltd at 8 Cebel Place, Albany, North 140g Shore 0632 (Expiry Date : 30/11/2009) (Made in New Zealand) 17.10.2008

90 Fruitfull Banana Juice Ice Bar (118mL) Manufacturer: Ex Corde Enterprises, LLC. (Expiry Date: 18.2.2010) Address: 931 S Cypress St., La Habra, CA 90631, USA

6.10.2008

91 Fruitfull Blueberry Yogurt Juice Ice Bar (118mL) Manufacturer: Ex Corde Enterprises, LLC. (Expiry Date: 18.2.2010) Address: 931 S Cypress St., La Habra, CA 90631, USA

6.10.2008

92 Fruitfull Coconut Juice Ice Bar (118mL) Manufacturer: Ex Corde Enterprises, LLC. (Expiry Date: 18.2.2010) Address: 931 S Cypress St., La Habra, CA 90631, USA

6.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 93 Fruitfull Fuzzy Navel Juice Ice Bar (118mL) Manufacturer: Ex Corde Enterprises, LLC. (Expiry Date: 18.2.2010) Address: 931 S Cypress St., La Habra, CA 90631, USA

6.10.2008

94 Fruitfull Guava Juice Ice Bar (118mL) Manufacturer: Ex Corde Enterprises, LLC. (Expiry Date: 18.2.2010) Address: 931 S Cypress St., La Habra, CA 90631, USA

6.10.2008

95 Fruitfull Lemon Juice Ice Bar (118mL) Manufacturer: Ex Corde Enterprises, LLC. (Expiry Date: 18.2.2010) Address: 931 S Cypress St., La Habra, CA 90631, USA

6.10.2008

96 Fruitfull Lime Juice Ice Bar (118mL) Manufacturer: Ex Corde Enterprises, LLC. (Expiry Date: 18.2.2010) Address: 931 S Cypress St., La Habra, CA 90631, USA

6.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 97 Fruitfull Mango Cream Juice Ice Bar (118mL) Manufacturer: Ex Corde Enterprises, LLC. (Expiry Date: 18.2.2010) Address: 931 S Cypress St., La Habra, CA 90631, USA

6.10.2008

98 Fruitfull Peaches 'N' Cream Juice Ice Bar (118mL) Manufacturer: Ex Corde Enterprises, LLC. (Expiry Date: 18.2.2010) Address: 931 S Cypress St., La Habra, CA 90631, USA

6.10.2008

99 Fruitfull Pina Colada Juice Ice Bar (118mL) Manufacturer: Ex Corde Enterprises, LLC. (Expiry Date: 18.2.2010) Address: 931 S Cypress St., La Habra, CA 90631, USA

6.10.2008

100 Fruitfull Pineapple Juice Ice Bar (118mL) Manufacturer: Ex Corde Enterprises, LLC. (Expiry Date: 18.2.2010) Address: 931 S Cypress St., La Habra, CA 90631, USA

6.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 101 Fruitfull Raspberry Cream Juice Ice Bar (118mL) Manufacturer: Ex Corde Enterprises, LLC. (Expiry Date: 18.2.2010) Address: 931 S Cypress St., La Habra, CA 90631, USA

6.10.2008

102 Fruitfull Raspberry Juice Ice Bar (118mL) Manufacturer: Ex Corde Enterprises, LLC. (Expiry Date: 18.2.2010) Address: 931 S Cypress St., La Habra, CA 90631, USA

6.10.2008

103 Fruitfull Tropical Splash Juice Ice Bar (118mL) Manufacturer: Ex Corde Enterprises, LLC. (Expiry Date: 18.2.2010) Address: 931 S Cypress St., La Habra, CA 90631, USA

6.10.2008

104 Gelare Banana Walnut Ice Cream (11.4 L) Manufacturer: Lochmead Dairy, Inc. (Expiry Date: 13.6.2010) Address: 1120 Ivy Street, Junction City, Oregon 97448 USA 11.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 105 Gelare Blueberry Cheesecake Low-Fat Frozen Yogurt Manufacturer: Lochmead Dairy, Inc. (11.4 L) Address: 1120 Ivy Street, Junction City, Oregon 97448 (Expiry Date: 16.6.2010) USA 11.10.2008

106 Gelare Cappuccino Ice Cream (11.4 L) Manufacturer: Lochmead Dairy, Inc. (Expiry Date: 13.6.2010) Address: 1120 Ivy Street, Junction City, Oregon 97448 USA 11.10.2008

107 Gelare Chocolate Chip Cookie Dough Ice Cream (11.4 L) Manufacturer: Lochmead Dairy, Inc. (Expiry Date: 27.6.2010) Address: 1120 Ivy Street, Junction City, Oregon 97448 USA 11.10.2008

108 Gelare Chocolate Chocolate Chunk Low-Fat Frozen Manufacturer: Lochmead Dairy, Inc. Yogurt (11.4 L) Address: 1120 Ivy Street, Junction City, Oregon 97448 (Expiry Date: 16.6.2010) USA 11.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 109 Gelare Chocolate Overload Frozen Dessert (11.4 L) Manufacturer: Lochmead Dairy, Inc. (Expiry Date: 25.6.2010) Address: 1120 Ivy Street, Junction City, Oregon 97448 USA 11.10.2008

110 Gelare Cookies-N-Cream Ice Cream (11.4 L) Manufacturer: Lochmead Dairy, Inc. (Expiry Date: 27.6.2010) Address: 1120 Ivy Street, Junction City, Oregon 97448 USA

11.10.2008

111 Gelare Honey Malt Crunch Ice Cream (11.4 L) Manufacturer: Lochmead Dairy, Inc. (Expiry Date: 16.6.2010) Address: 1120 Ivy Street, Junction City, Oregon 97448 USA 11.10.2008

112 Gelare Jamaican Chocolate Frozen Dessert (11.4 L) Manufacturer: Lochmead Dairy, Inc. (Expiry Date: 27.6.2010) Address: 1120 Ivy Street, Junction City, Oregon 97448 USA 11.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 113 Gelare Macadamia Nut Ice Cream (11.4 L) Manufacturer: Lochmead Dairy, Inc. (Expiry Date: 25.6.2010) Address: 1120 Ivy Street, Junction City, Oregon 97448 USA 11.10.2008

114 Gelare Mango Sorbet (11.4 L) Manufacturer: Lochmead Dairy, Inc. (Expiry Date: 12.6.2010) Address: 1120 Ivy Street, Junction City, Oregon 97448 USA 11.10.2008

115 Gelare Mocha Chip Ice Cream (11.4 L) Manufacturer: Lochmead Dairy, Inc. (Expiry Date: 13.6.2010) Address: 1120 Ivy Street, Junction City, Oregon 97448 USA 11.10.2008

116 Gelare Oregon Hazelnut Low-Fat Frozen Yogurt (11.4 L) Manufacturer: Lochmead Dairy, Inc. (Expiry Date: 16.6.2010) Address: 1120 Ivy Street, Junction City, Oregon 97448 USA 11.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 117 Gelare Oregon Mint Fudge Ice Cream (11.4 L) Manufacturer: Lochmead Dairy, Inc. (Expiry Date: 25.6.2010) Address: 1120 Ivy Street, Junction City, Oregon 97448 USA 11.10.2008

118 Gelare Pralines-N-Cream Ice Cream (11.4 L) Manufacturer: Lochmead Dairy, Inc. (Expiry Date: 25.6.2010) Address: 1120 Ivy Street, Junction City, Oregon 97448 USA 11.10.2008

119 Gelare Raspberry Sorbet (11.4 L) Manufacturer: Lochmead Dairy, Inc. (Expiry Date: 12.6.2010) Address: 1120 Ivy Street, Junction City, Oregon 97448 USA

11.10.2008

120 Gelare -N-Cream Ice Cream (11.4 L) Manufacturer: Lochmead Dairy, Inc. (Expiry Date: 11.7.2010) Address: 1120 Ivy Street, Junction City, Oregon 97448 USA 11.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 121 Gelare Caramel Ice Cream (11.4 L) Manufacturer: Lochmead Dairy, Inc. (Expiry Date: 27.6.2010) Address: 1120 Ivy Street, Junction City, Oregon 97448 USA 11.10.2008

122 Gelare Vanilla Bean Ice Cream (11.4L) Manufacturer: Lochmead Dairy, Inc. (Expiry Date: 27.6.2010) Address: 1120 Ivy Street, Junction City, Oregon 97448 USA 11.10.2008

123 Haagen-Dazs Macadamia Nut Brittle Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (2.5 L) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- (Expiry Date: 6.5.2009) Mofflaines, France 10.10.2008

124 Haagen-Dazs Apricot & Cream Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (9.46 L) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- (Expiry Date: 11.4.2009) Mofflaines, France 10.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 125 Haagen-Dazs Baileys Original Irish Cream Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (100 mL) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- (Expiry Date: 26.3.2009) Mofflaines, France 9.10.2008

126 Haagen-Dazs Baileys Original Irish Cream Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (500 mL) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- (Expiry Date: 20.2.2009) Mofflaines, France 8.10.2008

127 Haagen-Dazs Baileys Original Irish Cream Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (9.46 L) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- (Expiry Date: 1.7.2009) Mofflaines, France 10.10.2008

128 Haagen-Dazs Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (100 mL) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- (Expiry Date: 21.3.2009) Mofflaines, France 9.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 129 Haagen-Dazs Belgian Chocolate Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (2.5 L) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- (Expiry Date: 31.5.2009) Mofflaines, France 10.10.2008

130 Haagen-Dazs Cookies & Cream Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (473 mL) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- Haagen-Dazs 曲奇香奶冰淇淋 Mofflaines, France (473 毫升) 17.10.2008 (Expiry Date: 12.10.2009)

131 Haagen-Dazs Chocolate Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (75 mL) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- (Expiry Date: 20.10.2009) Mofflaines, France 17.10.2008

132 Haagen-Dazs Cookies & Cream Crunch Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (90 mL) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- Haagen-Dazs 曲奇香奶脆皮冰淇淋 Mofflaines, France (90 毫升) 17.10.2008 (Expiry Date: 11.10.2009) Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 133 Haagen-Dazs Vanilla & Ice Cream Bar Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (90 mL) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- Haagen-Dazs 香草牛奶巧克力脆皮冰淇淋 Mofflaines, France (90 毫升) 17.10.2008 (Expiry Date: 7.10.2009)

134 Haagen-Dazs Belgian Chocolate Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (9.46 L) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- Haagen-Dazs 比利时巧克力雪糕 Mofflaines, France (9.46 公升) 17.10.2008 (Expiry Date: 13.10.2009)

135 Haagen-Dazs Mango Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (9.46 L) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- Haagen-Dazs 芒果雪糕 Mofflaines, France (9.46 公升) 17.10.2008 (Expiry Date: 7.10.2009)

136 Haagen-Dazs Tiramisu Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (9.46 L) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- Haagen-Dazs 意大利芝士餅雪糕 Mofflaines, France (9.46 公升) 17.10.2008 (Expiry Date: 18.6.2009) Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 137 Haagen-Dazs Mango Sorbet Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (9.46 L) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- Haagen-Dazs 芒果雪芭 Mofflaines, France (9.46 公升) 17.10.2008 (Expiry Date: 14.10.2009)

138 Haagen-Dazs Tiramisu Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (500 mL) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- (Expiry Date: 30.7.2009) Mofflaines, France 17.10.2008

139 Haagen-Dazs Vanilla Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (75 mL) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- (Expiry Date: 20.10.2009) Mofflaines, France 17.10.2008

140 Haagen-Dazs Fruit Variety Ice Cream Pack (Banana & Manufacturer: Haagen-Dazs Arras Cream, Summer Berries & Cream, Mango & Cream, Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- Strawberry & Cream) Mofflaines, France (100 mL x 4) 17.10.2008 (Expiry Date: 13.6.2009) Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 141 Haagen-Dazs Vanilla & Almonds Ice Cream Bar Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (90 mL) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- Haagen-Dazs 香草杏仁脆皮冰淇淋 Mofflaines, France (90 毫升) 17.10.2008 (Expiry Date: 18.10.2009)

142 Haagen-Dazs Coffee Almond Crunch Ice-cream Bar Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (90 mL x 3) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- Haagen-Dazs 咖啡脆杏仁雪糕 Mofflaines, France (90 毫升 x 3) 17.10.2008 (Expiry Date: 25.10.2009)

143 Haagen-Dazs Coffee Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (9.46 L) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- Haagen-Dazs 咖啡雪糕 Mofflaines, France (9.46 公升) 17.10.2008 (Expiry Date: 12.10.2009)

144 Haagen-Dazs Strawberry Cheesecake Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (9.46 L) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- Haagen-Dazs 士多啤梨芝士饼雪糕 Mofflaines, France (9.46 公升) 17.10.2008 (Expiry Date: 20.10.2009) Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 145 Haagen-Dazs Raspberry Sorbet Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (9.46 L) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- Haagen-Dazs 桑果雪芭 Mofflaines, France (9.46 公升) 17.10.2008 (Expiry Date: 20.10.2009)

146 Haagen-Dazs Macadamia Nut Brittle Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (2.5 L) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- (Expiry Date: 21.8.2009) Mofflaines, France 17.10.2008

147 Haagen-Dazs Belgian Chocolate Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (473 mL) Address: 155 Route De Cambrai, Bp 59, 62217 Tilloy- Haagen-Dazs 比利時巧克力冰淇淋 Les-Mofflaines, France (473 毫升) 7.10.2008 (Expiry Date: 27.5.2009) (Expiry Date: 3.7.2009)

148 Haagen-Dazs Belgian Chocolate Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (9.46 L) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- Haagen-Dazs 比利時巧克力雪糕 Mofflaines, France (9.46 公升) 10.10.2008 (Expiry Date: 7.8.2009) Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 149 Haagen-Dazs Cappuccino Caramel Truffle Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (100 mL) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- (Expiry Date: 16.4.2009) Mofflaines, France 9.10.2008

150 Haagen-Dazs Caramel Crispy Sandwich Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (66 mL) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- Haagen-Dazs 牛奶太妃脆皮三明治冰淇淋 Mofflaines, France (66 毫升) 9.10.2008 (Expiry Date: 17.6.2009)

151 Haagen-Dazs Chocolate Chocolate Chip Ice Cream (9.46 Manufacturer: Haagen-Dazs Arras L) Address: 155 Route De Cambrai, Bp 59, 62217 Tilloy- Haagen-Dazs巧克力碎冰淇淋 (9.46 公升) Les-Mofflaines, France (Expiry Date : 5.10.2009) 2.10.2008 (Expiry Date : 31.8.2009)

152 Haagen-Dazs Chocolate Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (9.46 L) Address: 155 Route De Cambrai, Bp 59, 62217 Tilloy- Haagen-Dazs 巧克力冰淇淋 Les-Mofflaines, France (9.46 公升) 2.10.2008 (Expiry Date : 5.10.2009) Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 153 Haagen-Dazs Chocolate Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (100 mL) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- (Expiry Date: 8.1.2009) Mofflaines, France 8.10.2008

154 Haagen-Dazs Chocolate Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (75 mL) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- (Expiry Date: 2.7.2009) Mofflaines, France 9.10.2008

155 Haagen-Dazs Coffee & Almond Crunch Ice Cream Bar Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (90 mL) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- Haagen-Dazs 咖啡杏仁脆皮冰淇淋 Mofflaines, France (90 毫升) 9.10.2008 (Expiry Date: 13.7.2009)

156 Haagen-Dazs Coffee Almond Crunch Ice-cream Bar Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (90 mL x 3) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- Haagen-Dazs 咖啡脆杏仁雪糕 Mofflaines, France (90 毫升 x 3) 9.10.2008 (Expiry Date: 1.10.2009) Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 157 Haagen-Dazs Coffee Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (100 mL) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- Haagen-Dazs 咖啡冰淇淋 Mofflaines, France (100 毫升) 8.10.2008 (Expiry Date: 26.5.2009)

158 Haagen-Dazs Coffee Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (473 mL) Address: 155 Route De Cambrai, Bp 59, 62217 Tilloy- Haagen-Dazs 咖啡冰淇淋 Les-Mofflaines, France (473 毫升) 7.10.2008 (Expiry Date: 16.6.2009) (Expiry Date: 2.7.2009)

159 Haagen-Dazs Coffee Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (75 mL) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- (Expiry Date: 20.7.2009) Mofflaines, France 9.10.2008

160 Haagen-Dazs Coffee Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (9.46 L) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- Haagen-Dazs 咖啡冰淇淋 Mofflaines, France (9.46 公升) 10.10.2008 (Expiry Date: 23.9.2009) Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 161 Haagen-Dazs Cookies & Chocolate Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (100 mL) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- Haagen-Dazs 曲奇巧克力冰淇淋 Mofflaines, France (100 毫升) 9.10.2008 (Expiry Date: 22.6.2009)

162 Haagen-Dazs Cookies & Chocolate Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (9.46 L) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- Haagen-Dazs 曲奇巧克力冰淇淋 Mofflaines, France (9.46 公升) 10.10.2008 (Expiry Date: 20.7.2009)

163 Haagen-Dazs Cookies & Cream Crunch Ice Cream Bar Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (90 mL) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- Haagen-Dazs 曲奇香奶脆皮冰淇淋 Mofflaines, France (90 毫升) 9.10.2008 (Expiry Date: 26.8.2009)

164 Haagen-Dazs Cookies & Cream Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (100 mL) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- Haagen-Dazs 曲奇香奶冰淇淋 Mofflaines, France (100 毫升) 9.10.2008 (Expiry Date: 30.6.2009) Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 165 Haagen-Dazs Cookies & Cream Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (2.5 L) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- (Expiry Date: 21.4.2009) Mofflaines, France 10.10.2008

166 Haagen-Dazs Cookies & Cream Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (473 mL) Address: 155 Route De Cambrai, Bp 59, 62217 Tilloy- Haagen-Dazs 曲奇香奶冰淇淋 Les-Mofflaines, France (473 毫升) 7.10.2008 (Expiry Date: 6.8.2009) (Expiry Date: 2.9.2009)

167 Haagen-Dazs Cookies & Cream Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (75 mL) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- (Expiry Date: 18.6.2009) Mofflaines, France 9.10.2008

168 Haagen-Dazs Cookies & Cream Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (9.46 L) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- Haagen-Dazs 曲奇呍呢拿雪糕 Mofflaines, France (9.46 公升) 10.10.2008 (Expiry Date: 27.9.2009) Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 169 Haagen-Dazs Cream Crisp Chocolate with Milk Manufacturer: Haagen-Dazs Arras Chocolate Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- (90 mL x 3) Mofflaines, France (Expiry Date: 26.2.2009) 9.10.2008

170 Haagen-Dazs Orange Ice Cream (9.46 L) Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (Expiry Date: 30.1.2009) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- Mofflaines, France 10.10.2008

171 Haagen-Dazs Dulce de Leche Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (9.46 L) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- Haagen-Dazs 牛奶太妃冰淇淋 Mofflaines, France (9.46 公升) 10.10.2008 (Expiry Date: 16.7.2009)

172 Haagen-Dazs Frozen Confection Cassis & Orange Manufacturer: Haagen-Dazs Japan Inc (120 mL) Address: Gunma Plant, 1306 Shinmachi, Takasaki-shi, (Expiry Date: 22.5.2009) Gunma 370-1301, Japan. 9.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 173 Haagen-Dazs Fruit Variety Ice Cream Pack (Banana & Manufacturer: Haagen-Dazs Arras Cream, Summer Berries & Cream, Mango & Cream, Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- Strawberry & Cream) Mofflaines, France (100 mL x 4) 9.10.2008 (Expiry Date: 22.5.2009)

174 Haagen-Dazs Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (100 mL) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- Haagen-Dazs 抹茶冰淇淋 Mofflaines, France (100 毫升) 9.10.2008 (Expiry Date: 11.6.2009)

175 Haagen-Dazs Green Tea Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (473 mL) Address: 155 Route De Cambrai, Bp 59, 62217 Tilloy- Haagen-Dazs 抹茶冰淇淋 Les-Mofflaines, France (473 毫升) 7.10.2008 (Expiry Date: 27.8.2009)

176 Haagen-Dazs Green Tea Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (9.46 L) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- Haagen-Dazs 抹茶雪糕 Mofflaines, France (9.46 公升) 10.10.2008 (Expiry Date: 6.10.2009) Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 177 Haagen-Dazs Lemon Sorbet Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (9.46 L) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- Haagen-Dazs 檸檬雪芭 Mofflaines, France (9.46 公升) 10.10.2008 (Expiry Date: 21.7.2009)

178 Haagen-Dazs Macadamia Nut Brittle Ice Cream (Vanille Manufacturer: Haagen-Dazs Arras et noix de Macadamia caramelisees) Address: 155 Route De Cambrai, Bp 59, 62217 Tilloy- (3x90 mL) Les-Mofflaines, France (Expiry Date: 3.7.2009) 3.10.2008

179 Haagen-Dazs Macadamia Nut Brittle Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (90 mL) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- (Expiry Date: 8.8.2009) Mofflaines, France 9.10.2008

180 Haagen-Dazs Macadamia Nut Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (9.46 L) Address: 155 Route De Cambrai, Bp 59, 62217 Tilloy- Haagen-Dazs夏威夷果仁雪糕 (9.46 公升) Les-Mofflaines, France (Expiry Date : 4.10.2009) 2.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 181 Haagen-Dazs Macadamia Nut Ice Cream (100 mL) Manufacturer: Haagen-Dazs Arras Haagen-Dazs 夏威夷果仁冰淇淋 Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- (100 毫升) Mofflaines, France (Expiry Date: 23.8.2009) 8.10.2008

182 Haagen-Dazs Macadamia Nut Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (473 mL) Address: 155 Route De Cambrai, Bp 59, 62217 Tilloy- Haagen-Dazs 夏威夷果仁冰淇淋 Les-Mofflaines, France (473 毫升) 7.10.2008 (Expiry Date: 5.7.2009) (Expiry Date: 26.7.2009)

183 Haagen-Dazs Mango & Passion Fruit Ice Cream (9.46 L) Manufacturer: Haagen-Dazs Arras Haagen-Dazs 芒果熱情果雪糕 Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- (9.46 公升) Mofflaines, France (Expiry Date: 12.8.2009) 10.10.2008

184 Haagen-Dazs Mango & Passion Fruit Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (100 mL) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- Haagen-Dazs 芒香西番蓮冰淇淋 Mofflaines, France (100 毫升) 8.10.2008 (Expiry Date: 30.7.2009) Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 185 Haagen-Dazs Mango & Passion Fruit Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (473 mL) Address: 155 Route De Cambrai, Bp 59, 62217 Tilloy- Haagen-Dazs 芒香西番蓮(芒果熱情果)冰淇淋 Les-Mofflaines, France (473 毫升) 7.10.2008 (Expiry Date: 22.7.2009) (Expiry Date: 20.8.2009)

186 Haagen-Dazs Mango Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (9.46L) Address: 155 Route De Cambrai, Bp 59, 62217 Tilloy- Haagen-Dazs 芒果冰淇淋 Les-Mofflaines, France (9.46 公升) 3.10.2008 (Expiry Date: 10.9.2009)

187 Haagen-Dazs Mango Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (100 mL) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- Haagen-Dazs 芒果冰淇淋 Mofflaines, France (100 毫升) 9.10.2008 (Expiry Date: 11.6.2009)

188 Haagen-Dazs Mango Sorbet Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (9.46 L) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- Haagen-Dazs 芒果雪芭 Mofflaines, France (9.46 公升) 10.10.2008 (Expiry Date: 10.9.2009) Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 189 Haagen-Dazs Melon Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (100 mL) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- Haagen-Dazs 哈密瓜冰淇淋 Mofflaines, France (100 毫升) 8.10.2008 (Expiry Date: 20.8.2009)

190 Haagen-Dazs Melon Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (9.46 L) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- Haagen-Dazs 哈密瓜冰淇淋 Mofflaines, France (9.46 公升) 10.10.2008 (Expiry Date: 20.8.2009)

191 Haagen-Dazs Raspberry Sorbet Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (9.46 L) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- Haagen-Dazs 桑果雪芭 Mofflaines, France (9.46 公升) 10.10.2008 (Expiry Date: 3.6.2009)

192 Haagen-Dazs Rum Raisin Ice Cream (9.46 L) Manufacturer: Haagen-Dazs Arras Haagen-Dazs 葡萄兰姆酒冰淇淋 Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- (9.46 公升) Mofflaines, France (Expiry Date: 8.9.2009) 10.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 193 Haagen-Dazs Rum Raisin Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (473 mL) Address: 155 Route De Cambrai, Bp 59, 62217 Tilloy- Haagen-Dazs 葡萄兰姆酒冰淇淋 Les-Mofflaines, France (473 毫升) 7.10.2008 (Expiry Date: 23.6.2009) (Expiry Date: 21.9.2009)

194 Haagen-Dazs Strawberry Cheesecake Ice Cream Pint Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (500 mL) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- (Expiry Date: 27.5.2009) Mofflaines, France 8.10.2008

195 Haagen-Dazs Strawberry Cheesecake Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (9.46 L) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- Haagen-Dazs 士多啤梨芝士餅雪糕 Mofflaines, France (9.46 公升) 10.10.2008 (Expiry Date: 23.9.2009)

196 Haagen-Dazs Strawberry Cheesecake Ice-cream Minicups Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (100 mL) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- (Expiry Date: 28.4.2009) Mofflaines, France 9.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 197 Haagen-Dazs Strawberry Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (9.46L) Address: 155 Route De Cambrai, Bp 59, 62217 Tilloy- Haagen-Dazs 草莓冰淇淋 Les-Mofflaines, France (9.46 公升) 3.10.2008 (Expiry Date: 30.9.2009)

198 Haagen-Dazs Strawberry Ice Cream (100 mL) Manufacturer: Haagen-Dazs Arras Haagen-Dazs 草莓冰淇淋 Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- (100 毫升) Mofflaines, France (Expiry Date: 24.9.2009) 8.10.2008

199 Haagen-Dazs Strawberry Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (2.5 L) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- (Expiry Date: 10.5.2009) Mofflaines, France 10.10.2008

200 Haagen-Dazs Strawberry Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (473 mL) Address: 155 Route De Cambrai, Bp 59, 62217 Tilloy- Haagen-Dazs 草莓冰淇淋 Les-Mofflaines, France (473 毫升) 7.10.2008 (Expiry Date: 21.6.2009) (Expiry Date: 22.7.2009) (Expiry Date: 9.8.2009) (E pir Date: 12 8 2009) Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 201 Haagen-Dazs Strawberry Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (75 mL) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- (Expiry Date: 3.9.2009) Mofflaines, France 9.10.2008

202 Haagen-Dazs Summer Berries & Cream Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (9.46 L) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- Haagen-Dazs 仲夏野莓雪糕 Mofflaines, France (9.46 公升) 10.10.2008 (Expiry Date: 31.7.2009)

203 Haagen-Dazs Tiramisu Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (500 mL) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- (Expiry Date: 3.6.2009) Mofflaines, France 8.10.2008

204 Haagen-Dazs Tiramisu Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (9.46 L) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- Haagen-Dazs 意大利芝士餅雪糕 Mofflaines, France (9.46 公升) 10.10.2008 (Expiry Date: 10.9.2009) Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 205 Haagen-Dazs Vanilla & Almonds Ice Cream Bar Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (90 mL x 3) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- Haagen-Dazs 杏仁粒香草雪糕 Mofflaines, France (90 毫升x 3) 9.10.2008 (Expiry Date: 7.10.2009)

206 Haagen-Dazs Vanilla & Almonds Ice Cream Bar Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (90 mL) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- Haagen-Dazs 香草杏仁脆皮冰淇淋 Mofflaines, France (90 毫升) 9.10.2008 (Expiry Date: 23.7.2009)

207 Haagen-Dazs Vanilla & Milk Chocolate Ice Cream Bar Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (90 mL) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- Haagen-Dazs 香草牛奶巧克力脆皮冰淇淋 Mofflaines, France (90 毫升) 9.10.2008 (Expiry Date: 7.7.2009)

208 Haagen-Dazs Vanilla Caramel Brownie Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (100 mL) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- (Expiry Date: 6.5.2009) Mofflaines, France 9.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 209 Haagen-Dazs Vanilla Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (9.46L) Address: 155 Route De Cambrai, Bp 59, 62217 Tilloy- Haagen-Dazs 香草冰淇淋 Les-Mofflaines, France (9.46 公升) 3.10.2008 (Expiry Date: 28.9.2009) (Expiry Date: 5.10.2009)

210 Haagen-Dazs Vanilla Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (100 mL) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- Haagen-Dazs 香草冰淇淋 Mofflaines, France (100 毫升) 8.10.2008 (Expiry Date: 21.7.2009)

211 Haagen-Dazs Vanilla Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (2.5 L) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- (Expiry Date: 21.4.2009) Mofflaines, France 10.10.2008

212 Haagen-Dazs Vanilla Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (473 mL) Address: 155 Route De Cambrai, Bp 59, 62217 Tilloy- Haagen-Dazs 香草冰淇淋 Les-Mofflaines, France (473 毫升) 7.10.2008 (Expiry Date: 1.6.2009) (Expiry Date: 10.6.2009) (Expiry Date: 28.6.2009) (E pir Date: 14 9 2009) Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 213 Haagen-Dazs Vanilla Ice Cream Manufacturer: Haagen-Dazs Arras (75 mL) Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- (Expiry Date: 12.8.2009) Mofflaines, France 9.10.2008

214 Haagen-Dazs Vanilla with Milk Chocolate Crispy Manufacturer: Haagen-Dazs Arras Sandwich Ice Cream Address: 155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les- (66 mL) Mofflaines, France Haagen-Dazs 香草外裹牛奶巧克力脆皮三明治冰淇淋 9.10.2008 (66 毫升) (Expiry Date: 13.5.2009)

215 Ice Cream Manufacturer: McDonald's Restaurant 麥當奴餐廳 Address: Shops UG02-05, UG/F., Toyo Mall, 94 Granville Road, TST, Kowloon 4.10.2008 N/A

216 I-Mei Red Bean and Jelly Milky Ice Bar (87.5g x 5) Manufacturer: I-Mei Foods Co., Ltd. 義美紅豆粉粿牛奶冰棒 (87.5克 x 5) 義美食品股份有限公司 (Expiry Date: 5.2.2010) Address: 10th Fl., No. 88, Sec. 2, Hsinyi Rd., Taipei, Taiwan 17.10.2008 台北市信義路二段88號10樓 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 217 I-Mei Mung Bean and Jelly Milky Ice Bar (87.5g x 5) Manufacturer: I-Mei Foods Co., Ltd. 義美綠豆粉粿牛奶冰棒 (87.5克 x 5) 義美食品股份有限公司 (Expiry Date: 7.11.2009) Address: 10th Fl., No. 88, Sec. 2, Hsinyi Rd., Taipei, Taiwan 17.10.2008 台北市信義路二段88號10樓

218 I-Mei Peanut Milk Ice Bar (87.5g x 5) Manufacturer: I-Mei Foods Co., Ltd. 義美花生牛奶冰棒 (87.5克 x 5) 義美食品股份有限公司 (Expiry Date: 5.2.2010) Address: 10th Fl., No. 88, Sec. 2, Hsinyi Rd., Taipei, Taiwan 17.10.2008 台北市信義路二段88號10樓

219 I-Mei Milk Taro Ice Bar (87.5g x 5) Manufacturer: I-Mei Foods Co., Ltd. 義美牛奶芋泥冰 (87.5克 x 5) 義美食品股份有限公司 (Expiry Date: 6.2.2010) Address: 10th Fl., No. 88, Sec. 2, Hsinyi Rd., Taipei, Taiwan 17.10.2008 台北市信義路二段88號10樓

220 I-Mei Pineapple Ice Bar (87.5g x 5) Manufacturer: I-Mei Foods Co., Ltd. 義美鳳梨冰棒 (87.5克 x 5) 義美食品股份有限公司 (Expiry Date: 6.2.2010) Address: 10th Fl., No. 88, Sec. 2, Hsinyi Rd., Taipei, Taiwan 17.10.2008 台北市信義路二段88號10樓 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 221 I-Mei Cookies Ice Cream (Vanilla Flavor) (25g x 12) Manufacturer: I-Mei Foods Co., Ltd. 義美黑炫風餅乾夾冰淇淋(香草) (25克 x 12) 義美食品股份有限公司 (Expiry Date: 3.12.2009) Address: 10th Fl., No. 88, Sec. 2, Hsinyi Rd., Taipei, Taiwan 17.10.2008 台北市信義路二段88號10樓

222 I-Mei Cookies Ice Cream (Milk & Chocolate Flavor) (90g Manufacturer: I-Mei Foods Co., Ltd. x 4) 義美食品股份有限公司 義美黑炫風雙色冰淇淋餅乾(牛奶及巧克力味) (90克 x Address: 10th Fl., No. 88, Sec. 2, Hsinyi Rd., Taipei, 4) Taiwan 17.10.2008 (Expiry Date: 25.12.2009) 台北市信義路二段88號10樓

223 I-Mei Ice Cream Omochi (Sesame Flavor) (35g x 10) Manufacturer: I-Mei Foods Co., Ltd. 義美黑炫風麻糬冰淇淋(芝麻口味) (35克 x 10) 義美食品股份有限公司 (Expiry Date: 18.8.2009) Address: 10th Fl., No. 88, Sec. 2, Hsinyi Rd., Taipei, Taiwan 17.10.2008 台北市信義路二段88號10樓

224 I-Mei Ice Cream Omochi (Chocolate + Hazelnut Flavor) Manufacturer: I-Mei Foods Co., Ltd. (35g x 10) 義美食品股份有限公司 義美黑炫風麻糬冰淇淋(巧克力+榛果味) (35克 x 10) Address: 10th Fl., No. 88, Sec. 2, Hsinyi Rd., Taipei, (Expiry Date: 8.8.2009) Taiwan 17.10.2008 台北市信義路二段88號10樓 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 225 I-Mei Ice Cream Bar (Cookies & Cream) (75g x 4) Manufacturer: I-Mei Foods Co., Ltd. (Expiry Date: 22.1.2010) 義美食品股份有限公司 Address: 10th Fl., No. 88, Sec. 2, Hsinyi Rd., Taipei, Taiwan 17.10.2008 台北市信義路二段88號10樓

226 I-Mei Ice Cream Bar (Cappuccino Flavor) (75g x 4) Manufacturer: I-Mei Foods Co., Ltd. 義美黑炫風雪糕(卡布其諾口味) (75克 x 4) 義美食品股份有限公司 (Expiry Date: 20.11.2009) Address: 10th Fl., No. 88, Sec. 2, Hsinyi Rd., Taipei, Taiwan 17.10.2008 台北市信義路二段88號10樓

227 I-Mei Cookies Ice Cream (Cookies & Cream) (80g x 5) Manufacturer: I-Mei Foods Co., Ltd. (Expiry Date: 21.1.2010) 義美食品股份有限公司 Address: 10th Fl., No. 88, Sec. 2, Hsinyi Rd., Taipei, Taiwan 17.10.2008 台北市信義路二段88號10樓

228 I-Mei Ice Cream Bar (Pearl Milk Tea Flavor) (70g x 4) Manufacturer: I-Mei Foods Co., Ltd. 義美黑炫風雪糕(珍珠奶茶口味) (70克 x 4) 義美食品股份有限公司 (Expiry Date: 20.11.2009) Address: 10th Fl., No. 88, Sec. 2, Hsinyi Rd., Taipei, Taiwan 17.10.2008 台北市信義路二段88號10樓 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 229 KUROGOMA MONAKA Manufacturer: Daiichi Foods Co Ltd Black Sesame ice-cream puff Address: Bunsui Akebono 1 chome 1-71,Tsubame City, (150mL) Niigata Prefecture, Japan (Expiry Date: 13.1.2010) 8.10.2008

230 Lychee Juice Soft Ice-cream Manufacturer: Circle K OK便利店 Address: Shop 7 - 8, Wah Fu Shopping Centre, Wah Fu Estate, Aberdeen 4.10.2008 N/A 香港仔華富邨華富商場7-8號

231 Mado Almond Ice Cream Manufacturer: Yasar ve Gida Maddeleri A.S. (4 Kgs) Address: Gaziantep Karayolu Uzeri, 5 Km, Erkenez (Expiry Date: 21.4.2009) Mevkii, Kahramanmars, Turkey. 4.10.2008

232 Mado Banana Ice Cream Manufacturer: Yasar Dondurma ve Gida Maddeleri A.S. (4 Kgs) Address: Gaziantep Karayolu Uzeri, 5 Km, Erkenez (Expiry Date: 29.4.2009) Mevkii, Kahramanmars, Turkey. 4.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 233 Mado Caramel Ice Cream (4Kg) Manufacturer: Yasar Dondurma ve Gida Maddeleri A.S. (Expiry Date: 16.4.2009) Address: Gaziantep Karayolu Uzeri, 5 Km, Erkenez Mevkii, Kahramanmars, Turkey. 5.10.2008

234 Mado Chocolate Ice Cream Manufacturer: Yasar Dondurma ve Gida Maddeleri A.S. (4 Kgs) Address: Gaziantep Karayolu Uzeri, 5 Km, Erkenez (Expiry Date: 23.4.2009) Mevkii, Kahramanmars, Turkey. 4.10.2008

235 Mado Chocolate Ice Cream (500g) Manufacturer: Yasar Dondurma ve Gida Maddeleri A.S. (Expiry Date: 23.4.2009) Address: Gaziantep Karayolu Uzeri, 5 Km, Erkenez Mevkii, Kahramanmars, Turkey. 5.10.2008

236 Mado Coconut Ice Cream (4Kg) Manufacturer: Yasar Dondurma ve Gida Maddeleri A.S. (Expiry Date: 21.4.2009) Address: Gaziantep Karayolu Uzeri, 5 Km, Erkenez Mevkii, Kahramanmars, Turkey. 5.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 237 Mado Coffee Ice Cream (4Kg) Manufacturer: Yasar Dondurma ve Gida Maddeleri A.S. (Expiry Date: 23.4.2009) Address: Gaziantep Karayolu Uzeri, 5 Km, Erkenez Mevkii, Kahramanmars, Turkey. 5.10.2008

238 Mado Coffee Ice Cream (500 g) Manufacturer: Yasar Dondurma ve Gida Maddeleri A.S. (Expiry Date: 23.4.2009) Address: Gaziantep Karayolu Uzeri, 5 Km, Erkenez Mevkii, Kahramanmars, Turkey. 5.10.2008

239 Mado Green Tea Ice Cream (4Kg) Manufacturer: Yasar Dondurma ve Gida Maddeleri A.S. (Expiry Date: 19.4.2009) Address: Gaziantep Karayolu Uzeri, 5 Km, Erkenez Mevkii, Kahramanmars, Turkey. 5.10.2008

240 Mado Lemon Ice Cream (4Kg) Manufacturer: Yasar Dondurma ve Gida Maddeleri A.S. (Expiry Date: 16.4.2009) Address: Gaziantep Karayolu Uzeri, 5 Km, Erkenez Mevkii, Kahramanmars, Turkey. 5.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 241 Mado Mint Ice Cream (4Kg) Manufacturer: Yasar Dondurma ve Gida Maddeleri A.S. (Expiry Date: 3.5.2009) Address: Gaziantep Karayolu Uzeri, 5 Km, Erkenez Mevkii, Kahramanmars, Turkey. 5.10.2008

242 Mado Orange Ice Cream (4Kg) Manufacturer: Yasar Dondurma ve Gida Maddeleri A.S. (Expiry Date: 18.4.2009) Address: Gaziantep Karayolu Uzeri, 5 Km, Erkenez Mevkii, Kahramanmars, Turkey. 5.10.2008

243 Mado Plain Ice Cream Manufacturer: Yasar Dondurma ve Gida Maddeleri A.S. (4 Kgs) Address: Gaziantep Karayolu Uzeri, 5 Km, Erkenez (Expiry Date: 24.4.2009) Mevkii, Kahramanmars, Turkey. 4.10.2008

244 Mado Plain Ice Cream (500g) Manufacturer: Yasar Dondurma ve Gida Maddeleri A.S. (Expiry Date: 24.4.2009) Address: Gaziantep Karayolu Uzeri, 5 Km, Erkenez Mevkii, Kahramanmars, Turkey. 5.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 245 Mado Walnut Ice Cream (4Kg) Manufacturer: Yasar Dondurma ve Gida Maddeleri A.S. (Expiry Date: 15.4.2009) Address: Gaziantep Karayolu Uzeri, 5 Km, Erkenez Mevkii, Kahramanmars, Turkey. 5.10.2008

246 Mars Ice Cream Bar Manufacturer: Mars Chocolate France (51mL) Address: Route De Saverne 67790 Steinbourg-France (Expiry Date: 31.5.2011) 3.10.2008

247 Mars Tubs (Frozen Confection) (500mL) Manufacturer: Mars Chocolate France (Expiry Date : 30.6.2011) Address: Route De Saverne 67790 Steinbourg, France

1.10.2008

248 MASCARPONE CHEESE & MARBLE CHOCOLATE Manufacturer: Daiichi Foods Co Ltd chocolate ice-cream Puff Address: Bunsui Akebono 1 chome 1-71,Tsubame City, (150mL) Niigata Prefecture, Japan (Expiry Date: 30.9.2009) 8.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 249 Meiji Soda & Vanilla Flavored Frozen Confection (42g x Manufacturer: Guangdong M&F-Yantang Dairy Products 10) Company Limited 明治四方雪條(梳打雲呢拿味) (42克 x 10) Address: Datanggang, Shahe, Guangzhou, China (Expiry Date: 12.7.2010) 15.10.2008

250 Meiji Sesame Chocolate Coating Ice Cream (68g x 6) Manufacturer: Guangdong M&F-Yantang Dairy Products 明治黑芝麻朱古力脆皮雪糕 (68克 x 6) Company Limited (Expiry Date: 28.7.2010) Address: Datanggang, Shahe, Guangzhou, China 15.10.2008

251 Meiji Chestnut and Red Bean Ice Cream Stick (62g x 6) Manufacturer: Guangdong M&F-Yantang Dairy Products 明治粟子紅豆雪糕 (62克 x 6) Company Limited (Expiry Date: 21.7.2010) Address: Datanggang, Shahe, Guangzhou, China 15.10.2008

252 Meiji Hokkaido Azuki (Red Bean Ice Cream) (70g x 6) Manufacturer: Guangdong M&F-Yantang Dairy Products 明治北海道紅豆雪糕 (70克 x 6) Company Limited (Expiry Date: 20.7.2010) Address: Datanggang, Shahe, Guangzhou, China 15.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 253 Melona Melon Flavoured Ice Bar (90mL) Manufacturer: Binggrae Co. Ltd. (Expiry Date: 12.4.2010) Address: 344-3, Donong-Dong, Namyangju-Si, Kyonggi- Do, Korea. 5.10.2008

254 Mini Melts Bubblegum Flavoured Ice Cream (2.5 kg) Manufacturer: PT Future Food Wahana Industri (Mini (Expiry Date: 18.6.2009) Melts Licensed Manufacturer) Address: JI. Rungkut Tengah 32-34, Surabaya, Indonesia 4.10.2008

255 Mini Melts Chocolate Flavoured Ice Cream (2.5 kg) Manufacturer: PT Future Food Wahana Industri (Mini (Expiry Date: 7.4.2009) Melts Licensed Manufacturer) Address: JI. Rungkut Tengah 32-34, Surabaya, Indonesia 4.10.2008

256 Mini Melts Grape Flavoured Ice Cream Manufacturer: PT Future Food Wahana Industri (Mini (2.5 kg) Melts Licensed Manufacturer) (Expiry Date: 18.6.2009) Address: JI. Rungkut Tengah 32-34, Surabaya, Indonesia 4.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 257 Mini Melts Orange Flavoured Ice Cream Manufacturer: PT Future Food Wahana Industri (Mini (2.5 kg) Melts Licensed Manufacturer) (Expiry Date: 16.6.2009) Address: JI. Rungkut Tengah 32-34, Surabaya, Indonesia 4.10.2008

258 Mini Melts Strawberry Flavoured Ice Cream (2.5 kg) Manufacturer: PT Future Food Wahana Industri (Mini (Expiry Date: 16.6.2009) Melts Licensed Manufacturer) Address: JI. Rungkut Tengah 32-34, Surabaya, Indonesia 4.10.2008

259 Mini Melts Vanila Flavoured Ice Cream Manufacturer: PT Future Food Wahana Industri (Mini (2.5 kg) Melts Licensed Manufacturer) (Expiry Date: 18.6.2009) Address: JI. Rungkut Tengah 32-34, Surabaya, Indonesia 3.10.2008

260 Movenpick Ice Cream (Almond Amaretto) (2.4L) Manufacturer and Address: CH-9400 Rorschach, Swiss Movenpick 蛋白杏仁餅雪糕 Premium Ice Cream, CH-1183 Bursins, Switzerland. (2.4公升) (Expiry Date: 31.12.2008) 5.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 261 Movenpick Ice Cream (Cappuccino) (2.4L) Manufacturer and Address: CH-9400 Rorschach, Swiss Movenpick 咖啡雪糕(2.4公升) Premium Ice Cream, CH-1183 Bursins, Switzerland. (Expiry Date: 31.7.2009) 5.10.2008

262 Movenpick Ice Cream (Caramelita) (2.4L) Manufacturer and Address: CH-9400 Rorschach, Swiss Movenpick 焦糖雪糕(2.4公升) Premium Ice Cream, CH-1183 Bursins, Switzerland. (Expiry Date: 31.1.2009) (Expiry Date: 31.3.2009) 5.10.2008 (Expiry Date: 30.11.2009)

263 Movenpick Ice Cream (Crème Brulee) (2.4L) Manufacturer and Address: CH-9400 Rorschach, Swiss Movenpick 焦糖布丁雪糕 Premium Ice Cream, CH-1183 Bursins, Switzerland. (2.4公升) (Expiry Date: 31.3.2009) 5.10.2008 (Expiry Date: 31.5.2009)

264 Movenpick Ice Cream (Dark Chocolate) (2.4L) Manufacturer and Address: CH-9400 Rorschach, Swiss Movenpick 黑朱古力雪糕 Premium Ice Cream, CH-1183 Bursins, Switzerland. (2.4公升) (Expiry Date: 31.3.2009) 5.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 265 Movenpick Ice Cream (Espresso Croquant) (2.4L) Manufacturer and Address: CH-9400 Rorschach, Swiss Movenpick 咖啡雪糕(2.4公升) Premium Ice Cream, CH-1183 Bursins, Switzerland. (Expiry Date: 31.1.2009) (Expiry Date: 31.3.2009) 5.10.2008

266 Movenpick Ice Cream (Hazelnut) (2.4L) Manufacturer and Address: CH-9400 Rorschach, Swiss Movenpick 榛子雪糕(2.4公升) Premium Ice Cream, CH-1183 Bursins, Switzerland. (Expiry Date: 31.12.2008) (Expiry Date: 31.3.2009) 5.10.2008

267 Movenpick Ice Cream (Maple Walnut) (2.4L) Manufacturer and Address: CH-9400 Rorschach, Swiss Movenpick 楓糖核桃雪糕 Premium Ice Cream, CH-1183 Bursins, Switzerland. (2.4公升) (Expiry Date: 30.9.2009) 5.10.2008 (Expiry Date: 30.10.2009)

268 Movenpick Ice Cream (Panna Cotta) (2.4L) Manufacturer and Address: CH-9400 Rorschach, Swiss Movenpick 意大利奶凍雪糕 Premium Ice Cream, CH-1183 Bursins, Switzerland. (2.4公升) (Expiry Date: 30.4.2009) 5.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 269 Movenpick Ice Cream (Pistachio) (2.4L) Manufacturer and Address: CH-9400 Rorschach, Swiss Movenpick 開心果雪糕 Premium Ice Cream, CH-1183 Bursins, Switzerland. (2.4公升) (Expiry Date: 30.9.2009) 6.10.2008

270 Movenpick Ice Cream (Pistachio) (2.4L) Manufacturer and Address: CH-9400 Rorschach, Swiss Movenpick 開心果雪糕 Premium Ice Cream, CH-1183 Bursins, Switzerland. (2.4公升) (Expiry Date: 31.7.2009) 5.10.2008

271 Movenpick Ice Cream (Stracciatella Classics) (900mL) Manufacturer and Address: CH-9400 Rorschach, Swiss (Expiry Date: 30.11.2009) Premium Ice Cream, CH-1183 Bursins, Switzerland.

6.10.2008

272 Movenpick Ice Cream (Stracciatella) (2.4L) Manufacturer and Address: CH-9400 Rorschach, Swiss Movenpick 意大利碎朱古力雪糕(2.4公升) Premium Ice Cream, CH-1183 Bursins, Switzerland. (Expiry Date: 31.12.2008) 6.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 273 Movenpick Ice Cream (Strawberry) (5L) Manufacturer and Address: CH-9400 Rorschach, Swiss Movenpick 士多啤梨雪糕 Premium Ice Cream, CH-1183 Bursins, Switzerland. (5公升) (Expiry Date: 31.10.2009) 6.10.2008

274 Movenpick Ice Cream (Swiss Chocolate Classics) Manufacturer and Address: CH-9400 Rorschach, Swiss (175mL) Premium Ice Cream, CH-1183 Bursins, Switzerland. (Expiry Date: 31.7.2009) (Expiry Date: 30.9.2009) 6.10.2008 (Expiry Date: 30.11.2009)

275 Movenpick Ice Cream (Swiss Chocolate Classics) Manufacturer and Address: CH-9400 Rorschach, Swiss (900mL) Premium Ice Cream, CH-1183 Bursins, Switzerland. (Expiry Date: 30.11.2009) 6.10.2008

276 Movenpick Ice Cream (Swiss Chocolate) (5L) Manufacturer and Address: CH-9400 Rorschach, Swiss Movenpick 朱古力雪糕(5公升) Premium Ice Cream, CH-1183 Bursins, Switzerland. (Expiry Date: 31.10.2009) (Expiry Date: 30.11.2009) 6.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 277 Movenpick Ice Cream (Tiramisu Collection Dessert) Manufacturer and Address: CH-9400 Rorschach, Swiss (175mL) Premium Ice Cream, CH-1183 Bursins, Switzerland. (Expiry Date: 30.9.2009) (Expiry Date: 31.10.2009) 6.10.2008

278 Movenpick Ice Cream (Tiramisu) (2.4L) Manufacturer and Address: CH-9400 Rorschach, Swiss Movenpick 意大利芝士雪糕 Premium Ice Cream, CH-1183 Bursins, Switzerland. (2.4公升) (Expiry Date: 28.2.2009) 6.10.2008

279 Movenpick Ice Cream (Vanilla Dream Classics) (175mL) Manufacturer and Address: CH-9400 Rorschach, Swiss (Expiry Date: 30.11.2009) Premium Ice Cream, CH-1183 Bursins, Switzerland.

6.10.2008

280 Movenpick Ice Cream (Vanilla Dream Classics) (900mL) Manufacturer and Address: CH-9400 Rorschach, Swiss (Expiry Date: 30.11.2009) Premium Ice Cream, CH-1183 Bursins, Switzerland.

6.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 281 Movenpick Ice Cream (Vanilla Dream) (5L) Manufacturer and Address: CH-9400 Rorschach, Swiss Movenpick 呍呢嗱雪糕(5公升) Premium Ice Cream, CH-1183 Bursins, Switzerland. (Expiry Date: 31.10.2009) 6.10.2008

282 Movenpick Sorbet Grapefruit & Orange (2.4L) Manufacturer and Address: CH-9400 Rorschach, Swiss Movenpick 西柚雪葩加粉紅西柚及橙肉(2.4公升) Premium Ice Cream, CH-1183 Bursins, Switzerland. (Expiry Date: 31.12.2008) (Expiry Date: 30.6.2009) 5.10.2008

283 Movenpick Sorbet Lemon & Lime (Delices de Fruit) Manufacturer and Address: CH-9400 Rorschach, Swiss (900mL) Premium Ice Cream, CH-1183 Bursins, Switzerland. (Expiry Date: 28.2.2009) (Expiry Date: 30.4.2009) 5.10.2008

284 Movenpick Sorbet Lime (Lemon & Lime) (2.4L) Manufacturer and Address: CH-9400 Rorschach, Swiss Movenpick 檸檬青檸雪葩 Premium Ice Cream, CH-1183 Bursins, Switzerland. (2.4公升) (Expiry Date: 31.1.2009) 5.10.2008 (Expiry Date: 28.2.2009) Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 285 Movenpick Sorbet Raspberry & Strawberry (2.4L) Manufacturer and Address: CH-9400 Rorschach, Swiss Movenpick 桑莓雪葩含士多啤梨肉(2.4公升) Premium Ice Cream, CH-1183 Bursins, Switzerland. (Expiry Date: 31.1.2009) (Expiry Date: 31.3.2009) 5.10.2008

286 Nestle Chocolate Flavour Frozen Confection with Manufacturer: Shanghai Fuller Foods Co. Ltd. Chocolate Cookies Pieces and Chocolate Coating 上海福樂食品有限公司 (6 x 90mL) Address: No. 355, Yun Qiao Road, Jin Qiao Export 雀巢朱古力味冰凍甜點配朱古力曲奇碎粒及朱古力外 Processing Zone, Pudong, Shanghai, P.R.C. 4.10.2008 層 中國上海浦東金橋出口加工區雲橋路355號 (6 x 90毫升) (Expiry Date: 14.9.2009)

287 Nestle Cube 8 (Vanilla Flavour Ice Cream with Chocolate Manufacturer: Shanghai Fuller Foods Co. Ltd. Coating and Sesame) 上海福樂食品有限公司 (84g) Address: No. 355, Yun Qiao Road, Jin Qiao Export 雀巢Cube 8 (呍呢拿味雪糕配朱古力脆皮及芝麻) Processing Zone, Pudong, Shanghai, P.R.C. 4.10.2008 (84克) 中國上海浦東金橋出口加工區雲橋路355號 (Expiry Date: 28.2.2009)

288 Nestle Drumstick Mini (Chocolate Manufacturer: Nestle Tianjin Ltd Flavour) (8 pieces) 天津雀巢有限公司 雀巢迷你甜筒 (朱古力味)雪糕甜筒 Address: No. 149 Nanhai Road, TEDA, Tianjin, PRC (8件裝 ) 300457 15.10.2008 (Expiry Date: 25.6.2009) 中國天津經濟技術開發區南海路149號 (Expiry Date: 26.6.2009) Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 289 Nestle Drumstick Mini Ice Cream Cone (Vanilla Flavour) Manufacturer: Nestle Tianjin Ltd (8 pieces) 天津雀巢有限公司 雀巢迷你甜筒 (雲呢拿味)雪糕甜筒 (8支裝 ) Address: No. 149 Nanhai Road, TEDA, Tianjin, PRC 15.10.2008 (Expiry Date: 24.6.2009) 300457 中國天津經濟技術開發區南海路149號

290 Nestle Hawthorn Flavour Water Ice Stick (80 g x 6) Manufacturer: Nestle Tianjin Ltd 雀巢山楂味冰條 (80 克x 6) 天津雀巢有限公司 (Expiry Date: 30.3.2009) Address: No. 149 Nanhai Road, TEDA, Tianjin, PRC 15.10.2008 300457 中國天津經濟技術開發區南海路149號

291 Nestle Hawthorn Flavour Water Ice Stick Manufacturer: Nestle Tianjin Ltd (6 x 80g) 天津雀巢有限公司 雀巢山楂味冰條 Address: No. 149 Nanhai Road, TEDA, Tianjin, PRC (6 x 80克) 300457 4.10.2008 (Expiry Date: 30.3.2009) 中國天津經濟技術開發區南海路149號

292 Nestle Mousse (Chocolate Flavour Frozen Confection Manufacturer: Nestle Tianjin Ltd with Walnut Pieces) 天津雀巢有限公司 (4 pieces x 90mL) Address: No. 149 Nanhai Road, TEDA, Tianjin, PRC 雀巢慕絲朱古力甜品配核桃粒 300457 4.10.2008 (4件裝 x 90毫升) 中國天津經濟技術開發區南海路149號 (Expiry Date: 4.7.2009) Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 293 Nestle Mousse (Chocolate Flavour Frozen Confection Manufacturer: Nestle Tianjin Ltd with Walnut Pieces) 4 pieces 天津雀巢有限公司 雀巢慕絲朱古力味冰凍甜點配核桃粒 (4件裝) Address: No. 149 Nanhai Road, TEDA, Tianjin, PRC (Expiry Date: 4.7.2009) 300457 15.10.2008 中國天津經濟技術開發區南海路149號

294 Nestle POPS Bite Size Snacks (86mL) Manufacturer: Nestle Tianjin Ltd 雀巢(雲呢拿味朱古力脆皮粒)冰凍甜點 (86毫升) 天津雀巢有限公司 (Expiry Date: 4.2.2010) Address: No. 149 Nanhai Road, TEDA, Tianjin, PRC 15.10.2008 (Expiry Date: 5.2.2010) 300457 中國天津經濟技術開發區南海路149號

295 New Zealand Natural Premium Ice Cream (Chocolate Manufacturer: Emerald Foods Ltd Ecstasy) Address: 1 Accent Dr., East Tamaki, Auckland, New (473 mL) Zealand (Expiry Date: 11.8.2011) 14.10.2008

296 New Zealand Natural Premium Ice Cream (Cookies & Manufacturer: Emerald Foods Ltd Cream) Address: 1 Accent Dr., East Tamaki, Auckland, New (473 mL) Zealand (Expiry Date: 21.11.2009) 14.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 297 New Zealand Natural Berryfruit Sorbet Manufacturer: Emerald Foods Ltd ( 9.2L) Address: 1 Accent Drive, East Tamaki, Auckland, New (Expiry Date: 30.11.2009) Zealand 4.10.2008

298 New Zealand Natural Boysenberry Dream (9.2L) Manufacturer: Emerald Foods Ltd (Expiry Date: 4.2.2010) Address: 1 Accent Drive, East Tamaki, Auckland, New Zealand 4.10.2008

299 New Zealand Natural Butterscotch Candy () Manufacturer: Emerald Foods Ltd Ice Cream Address: 1 Accent Drive, East Tamaki, Auckland, New (9.2L) Zealand (Expiry Date: 17.7.2009) 4.10.2008

300 New Zealand Natural Butterscotch Candy (Hokey Pokey) Manufacturer: Emerald Foods Ltd Ice Cream (9.2L) Address: 1 Accent Drive, East Tamaki, Auckland, New (Expiry Date: 15.11.2009) Zealand 7.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 301 New Zealand Natural Café Espresso Ice Cream Manufacturer: Emerald Foods Ltd (9.2L) Address: 1 Accent Drive, East Tamaki, Auckland, New (Expiry Date: 29.1.2010) Zealand 4.10.2008

302 New Zealand Natural Chocolate Ecstasy Ice Cream Manufacturer: Emerald Foods Ltd (9.2L) Address: 1 Accent Drive, East Tamaki, Auckland, New New Zealand Natural 巧克力誘惑 Zealand (9.2公升) 4.10.2008 (Expiry Date: 7.2.2010)

303 New Zealand Natural Chocolate Ecstasy Ice Cream Manufacturer: Emerald Foods Ltd (9.2L) Address: 1 Accent Drive, East Tamaki, Auckland, New New Zealand Natural 巧克力誘惑(9.2公升) Zealand (Expiry Date: 14.5.2010) 7.10.2008

304 New Zealand Natural Chocolate Fudge Brownie Ice Manufacturer: Emerald Foods Ltd Cream Address: 1 Accent Drive, East Tamaki, Auckland, New (9.2L) Zealand (Expiry Date: 10.1.2010) 4.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 305 New Zealand Natural Classic Premium Ice Cream Manufacturer: Emerald Foods Ltd (Vanilla) Address: 1 Accent Drive, East Tamaki, Auckland, New (473 mL) Zealand (Expiry Date : 26.2.2009) 2.10.2008

306 New Zealand Natural Cookies & Cream Ice Cream Manufacturer: Emerald Foods Ltd (9.2L) Address: 1 Accent Drive, East Tamaki, Auckland, New (Expiry Date: 10.1.2010) Zealand 4.10.2008

307 New Zealand Natural Cookies & Cream Ice Cream (9.2L) Manufacturer: Emerald Foods Ltd New Zealand Natural曲奇妙趣 Address: 1 Accent Drive, East Tamaki, Auckland, New (9.2公升) Zealand (Expiry Date: 8.7.2010) 7.10.2008

308 New Zealand Natural Cool Banana D' Lite (9.2L) Manufacturer: Emerald Foods Ltd New Zealand Natural 香蕉 Address: 1 Accent Drive, East Tamaki, Auckland, New (9.2公升) Zealand (Expiry Date: 18.1.2010) 4.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 309 New Zealand Natural Crème de Coconut Manufacturer: Emerald Foods Ltd (9.2L) Address: 1 Accent Drive, East Tamaki, Auckland, New (Expiry Date: 6.9.2009) Zealand 4.10.2008

310 New Zealand Natural English Toffee Ice Cream Manufacturer: Emerald Foods Ltd (9.2L) Address: 1 Accent Drive, East Tamaki, Auckland, New New Zealand 英国太妃 Zealand (9.2公升) 4.10.2008 (Expiry Date: 18.1.2010)

311 New Zealand Natural Flavored Ice Cream (Hokey Pokey) Manufacturer: Emerald Foods Ltd (473 mL) Address: 1 Accent Dr., East Tamaki, Auckland, New (Expiry Date: 7.10.2009) Zealand 14.10.2008

312 New Zealand Natural Forest Berry Frozen Yoghurt (125 Manufacturer: Emerald Foods Ltd mL) Address: 1 Accent Dr., East Tamaki, Auckland, New (Expiry Date: 1.8.2011) Zealand 14.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 313 New Zealand Natural Forest Berry Frozen Yoghurt (473 Manufacturer: Emerald Foods Ltd mL) Address: 1 Accent Dr., East Tamaki, Auckland, New (Expiry Date: 11.8.2011) Zealand 14.10.2008

314 New Zealand Natural Forest Berry Frozen Yoghurt( Manufacturer: Emerald Foods Ltd Fruits of the Forest) Address: 1 Accent Drive, East Tamaki, Auckland, New (9.2L) Zealand New Zealand Natural 杂莓乳酪 4.10.2008 (9.2公升) (Expiry Date: 4.2.2010)

315 New Zealand Natural Frozen Yoghurt (Forest Berry) Manufacturer: Emerald Foods Ltd (473 mL) Address: 1 Accent Drive, East Tamaki, Auckland, New (Expiry Date : 23.2.2009) Zealand 2.10.2008

316 New Zealand Natural Green Tea Ice Cream (9.2L) Manufacturer: Emerald Foods Ltd (Expiry Date: 3.12.2009) Address: 1 Accent Drive, East Tamaki, Auckland, New Zealand 4.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 317 New Zealand Natural Lemon & Lime Sorbet (9.2L) Manufacturer: Emerald Foods Ltd New Zealand Natural 青柠雪葩 Address: 1 Accent Drive, East Tamaki, Auckland, New (9.2公升) Zealand (Expiry Date: 23.5.2010) 7.10.2008

318 New Zealand Natural Lemon & Lime Sorbet (9.2L) Manufacturer: Emerald Foods Ltd New Zealand Natural 青柠雪葩 Address: 1 Accent Drive, East Tamaki, Auckland, New (9.2公升) Zealand (Expiry Date: 29.11.2009) 4.10.2008

319 New Zealand Natural Macadamia Supreme Ice Cream Manufacturer: Emerald Foods Ltd (9.2L) Address: 1 Accent Drive, East Tamaki, Auckland, New (Expiry Date: 13.12.2009) Zealand 4.10.2008

320 New Zealand Natural Macadamia Supreme Ice Cream Manufacturer: Emerald Foods Ltd (9.2L) Address: 1 Accent Drive, East Tamaki, Auckland, New (Expiry Date: 9.7.2010) Zealand 7.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 321 New Zealand Natural Mango Passionfruit Frozen Manufacturer: Emerald Foods Ltd Yoghurt Address: 1 Accent Drive, East Tamaki, Auckland, New (9.2L) Zealand (Expiry Date: 20.2.2010) 4.10.2008

322 New Zealand Natural Mango Passionfruit Frozen Manufacturer: Emerald Foods Ltd Yoghurt (9.2L) Address: 1 Accent Drive, East Tamaki, Auckland, New (Expiry Date: 20.6.2010) Zealand 7.10.2008

323 New Zealand Natural Mango Sorbet Manufacturer: Emerald Foods Ltd (9.2L) Address: 1 Accent Drive, East Tamaki, Auckland, New (Expiry Date: 7.2.2010) Zealand 4.10.2008

324 New Zealand Natural Mango Sorbet (125 mL) Manufacturer: Emerald Foods Ltd (Expiry Date: 19.11.2009) Address: 1 Accent Dr., East Tamaki, Auckland, New Zealand 14.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 325 New Zealand Natural Mango Sorbet (473 mL) Manufacturer: Emerald Foods Ltd (Expiry Date: (8.4.2010) Address: 1 Accent Dr., East Tamaki, Auckland, New Zealand 14.10.2008

326 New Zealand Natural Mint Choc Kisses Ice Cream Manufacturer: Emerald Foods Ltd (9.2L) Address: 1 Accent Drive, East Tamaki, Auckland, New (Expiry Date: 30.1.2010) Zealand 4.10.2008

327 New Zealand Natural Non Dairy Sorbet (Mango Sorbet) Manufacturer: Emerald Foods Ltd (473 mL) Address: 1 Accent Drive, East Tamaki, Auckland, New (Expiry Date : 7.3.2009) Zealand 2.10.2008

328 New Zealand Natural Premium Ice Cream (Chocolate Manufacturer: Emerald Foods Ltd Ecstasy) Address: 1 Accent Drive, East Tamaki, Auckland, New (473 mL) Zealand (Expiry Date : 26.2.2009) 2.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 329 New Zealand Natural Premium Ice Cream (Chocolate Manufacturer: Emerald Foods Ltd Ecstasy) Address: 1 Accent Dr., East Tamaki, Auckland, New (125 mL) Zealand (Expiry Date: 10.10.2009) 14.10.2008

330 New Zealand Natural Premium Ice Cream (Cookies & Manufacturer: Emerald Foods Ltd Cream) Address: 1 Accent Drive, East Tamaki, Auckland, New (473 mL) Zealand (Expiry Date : 26.2.2009) 2.10.2008

331 New Zealand Natural Premium Ice Cream (Strawberry Manufacturer: Emerald Foods Ltd Surprise) Address: 1 Accent Dr., East Tamaki, Auckland, New (125 mL) Zealand (Expiry Date: 7.1.2010) 14.10.2008

332 New Zealand Natural Premium Ice Cream (Toffee Manufacturer: Emerald Foods Ltd Caramel Cup) Address: 1 Accent Drive, East Tamaki, Auckland, New (473 mL) Zealand (Expiry Date : 26.2.2009) 2.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 333 New Zealand Natural Premium Ice Cream (Vanilla Manufacturer: Emerald Foods Ltd Classic) Address: 1 Accent Dr., East Tamaki, Auckland, New (473 mL) Zealand (Expiry Date: 21.11.2009) 14.10.2008

334 New Zealand Natural Premium Ice Cream (Vanilla Manufacturer: Emerald Foods Ltd Classic) Address: 1 Accent Dr., East Tamaki, Auckland, New (125 mL) Zealand (Expiry Date: 5.8.2009) 14.10.2008

335 New Zealand Natural Premium Ice Cream(Cookies & Manufacturer: Emerald Foods Ltd Cream) Address: 1 Accent Dr., East Tamaki, Auckland, New (125 mL) Zealand (Expiry Date: 20.11.2009) 14.10.2008

336 New Zealand Natural Rum & Raisin Ice Cream Manufacturer: Emerald Foods Ltd (9.2L) Address: 1 Accent Drive, East Tamaki, Auckland, New (Expiry Date: 4.2.2010) Zealand 4.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 337 New Zealand Natural Strawberry Surprise Ice-cream Manufacturer: Emerald Foods Ltd (9.2L) Address: 1 Accent Drive, East Tamaki, Auckland, New New Zealand Natural 草莓 Zealand (9.2公升) 4.10.2008 (Expiry Date: 12.2.2010)

338 New Zealand Natural Strawberry Surprise Ice-cream Manufacturer: Emerald Foods Ltd (9.2L) Address: 1 Accent Drive, East Tamaki, Auckland, New New Zealand Natural 草莓 Zealand (9.2公升) 7.10.2008 (Expiry Date: 6.5.2010)

339 New Zealand Natural Tiramisu Manufacturer: Emerald Foods Ltd (9.2L) Address: 1 Accent Drive, East Tamaki, Auckland, New (Expiry Date: 19.7.2009) Zealand 4.10.2008

340 New Zealand Natural Vanilla Classic Ice Cream( 9.2L) Manufacturer: Emerald Foods Ltd New Zealand Natural 經典香草 Address: 1 Accent Drive, East Tamaki, Auckland, New (9.2公升) Zealand (Expiry Date: 21.1.2010) 4.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 341 New Zealand Natural Vanilla Classic Ice Cream( 9.2L) Manufacturer: Emerald Foods Ltd New Zealand Natural 經典香草 (9.2公升) Address: 1 Accent Drive, East Tamaki, Auckland, New (Expiry Date: 30.4.2010) Zealand 7.10.2008

342 New Zealand Natural Walnut Butterscotch Ice Cream Manufacturer: Emerald Foods Ltd (9.2L) Address: 1 Accent Drive, East Tamaki, Auckland, New (Expiry Date: 8.1.2010) Zealand 4.10.2008

343 New Zealand Natural Walnut Butterscotch Ice Cream Manufacturer: Emerald Foods Ltd (9.2L) Address: 1 Accent Drive, East Tamaki, Auckland, New (Expiry Date: 25.7.2010) Zealand 7.10.2008

344 Powder tea ice-cream puff Manufacturer: Daiichi Foods Co Ltd (150mL) Address: Bunsui Akebono 1 chome 1-71,Tsubame City, (Expiry Date: 13.1.2010) Niigata Prefecture, Japan 8.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 345 Sabo Durian Frozen Confection Manufacturer: Taluwang Sdn. Bhd. (12 x 60 mL) Address: Lot 34-35, Beverly Hills Industrial/Commercial 莎寶榴槤冰凍甜點 Park, Jalan Bundusan, Off Jln Penampang Lama, 88300 (12 x 60 毫升) Penampang, Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia. 10.10.2008 (Expiry Date: 30.3.2010)

346 Sabo Mango Frozen Confection Manufacturer: Taluwang Sdn. Bhd. (12 x 60 mL) Address: Lot 34-35, Beverly Hills Industrial/Commercial 莎寶芒果冰凍甜點 Park, Jalan Bundusan, Off Jln Penampang Lama, 88300 (12 x 60 毫升) Penampang, Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia. 10.10.2008 (Expiry Date: 30.3.2010)

347 Sabo Red Bean Frozen Confection Manufacturer: Taluwang Sdn. Bhd. (12 x 60 mL) Address: Lot 34-35, Beverly Hills Industrial/Commercial 莎寶紅豆冰凍甜點 Park, Jalan Bundusan, Off Jln Penampang Lama, 88300 (12 x 60 毫升) Penampang, Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia. 10.10.2008 (Expiry Date: 30.3.2010)

348 Sesame ice-cream Puff Manufacturer: Daiichi Foods Co Ltd (150mL) Address: Bunsui Akebono 1 chome 1-71,Tsubame City, (Expiry Date: 30.9.2009) Niigata Prefecture, Japan (Expiry Date: 13.1.2010) 8.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 349 Snickers Bar Ice Cream (53mL x 6pcs) Manufacturer: Mars Chocolate France (Expiry Date : 30.6.2010) Address: Route De Saverne 67790 Steinbourg, France (Expiry Date : 31.7.2010) 1.10.2008

350 Snickers Tub (Frozen Confection) (500mL) Manufacturer: Mars Chocolate France (Expiry Date : 30.11.2009) Address: Route De Saverne 67790 Steinbourg, France

1.10.2008

351 Strawberry Manufacturer: McDonald's Restaurant 麥當奴餐廳 Address: Shops G246-253, G/F., Amoy Plaza Phase II, 77 Ngau Tau Kok Road, Kowloon 4.10.2008 N/A

352 Tofu Soft Ice-cream Manufacturer: Circle K OK便利店 Address: Shop 7 - 8, Wah Fu Shopping Centre, Wah Fu Estate, Aberdeen 4.10.2008 N/A 香港仔華富邨華富商場7-8號 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 353 Vanilla ice-cream Puff Manufacturer: Daiichi Foods Co Ltd (150mL) Address: Bunsui Akebono 1 chome 1-71,Tsubame City, (Expiry Date: 13.1.2010) Niigata Prefecture, Japan 8.10.2008

354 明治朱古力花生脆皮雪條 Manufacturer: 日進乳業株式會社 (350毫升) Address: 日本愛知縣北名古屋市久地野牧野63番地 (Expiry Date: 13.5.2010) 6.10.2008

355 明治迷你脆筒 (180毫升) Manufacturer: 丸善製果株式會社 (Expiry Date: 22.5.2010) Address: 日本大版府大東市平野屋新町2-1

6.10.2008

356 明治迷你雲呢拿雪糕杯家庭装 Manufacturer: 明治乳業株式會社 (540毫升) Address: 日本東京都江東區新砂1-2-10, 〒136-8908 (Expiry Date: 13.5.2010) 6.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 357 明治綠茶雪糕 (3100克) 製造商:廣東四明燕塘乳業有限公司 (Expiry Date: 23.7.2010) 地址:中國廣州沙河大塘崗

15.10.2008

358 明治香草味雪糕 (3100克) 製造商:廣東四明燕塘乳業有限公司 (Expiry Date: 3.1.2010) 地址:中國廣州沙河大塘崗 (Expiry Date: 23.7.2010) 15.10.2008

359 明治芝麻雪糕 (3100克) 製造商:廣東四明燕塘乳業有限公司 (Expiry Date: 7.1.2010) 地址:中國廣州沙河大塘崗 (Expiry Date: 28.7.2010) 15.10.2008

360 明治紅豆雪糕 (3400克) 製造商:廣東四明燕塘乳業有限公司 (Expiry Date: 2.1.2010) 地址:中國廣州沙河大塘崗 (Expiry Date: 14.7.2010) 15.10.2008 Satisfactory results of testing of Melamine in Frozen Confection 「三聚氰胺」測試合格的冰凍甜點樣本 ( As at 17.10.2008 / 至 2008年10月17止 )

Date of Serial No. Sample Manufacturer’s name & address Photo Announcement 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 公布日期 361 峰 ICE-CREAM CHOCOLATE Manufacturer: IPC World Co. Ltd (116mL) Address: Kanagawa-ken Zama-shi Hibarigaoka 3-62-22 (Expiry Date: 13.7.2010) Japan 8.10.2008

362 峰 ICE-CREAM STRAWBERRY Manufacturer: IPC World Co. Ltd (116mL) Address: Kanagawa-ken Zama-shi Hibarigaoka 3-62-22 (Expiry Date: 14.7.2010) Japan 8.10.2008

363 峰抹茶 ICE-CREAM MACHA Manufacturer: IPC World Co. Ltd (116mL) Address: Kanagawa-ken Zama-shi Hibarigaoka 3-62-22 (Expiry Date: 11.7.2010) Japan 8.10.2008