Canadian Recording Artists Artistes Canadiens De La Chanson
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
JULY-AUGUST 2013 JUILLET-AOÛT 2013 VOLUME XXII NO 3 Canadian Recording Artists See page 8 Artistes canadiens de la chanson Voir à la page 8 Available July 19 Offertes dès le 19 juillet A) Canadian Recording Artists (Rush) / B) Canadian Recording Artists (The Tragically Hip) / Artistes canadiens de la chanson (Rush) Artistes canadiens de la chanson (The Tragically Hip) 15” x 20” / 381 mm x 508 mm 341960 $ 8995 a 15” x 20” / 381 mm x 508 mm 341961 $ 8995 a Portraits of current band members Alex Lifeson, Geddy Lee and This limited edition framed print showcases an enlargement of the Neil Peart are highlighted on this limited edition framed print. / Cette stamp art, which features all five members of the band. / Cette reproduction encadrée, à tirage limité, se compose de photos des reproduction encadrée, à tirage limité, se compose d’un agrandissement membres actuels du groupe − Alex Lifeson, Geddy Lee et Neil Peart. de la figurine à l’effigie des cinq membres de ce groupe. C) Canadian Recording Artists (The Guess Who) / D) Canadian Recording Artists (Beau Dommage) / Artistes canadiens de la chanson (The Guess Who) Artistes canadiens de la chanson (Beau Dommage) 15” x 20” / 381 mm x 508 mm 341962 $ 8995 a 15” x 20” / 381 mm x 508 mm 341963 $ 8995 a Featuring historical portraits of The Guess Who, this limited edition Recognizing the success and contributions of Beau Dommage, this framed print includes six mint commemorative stamps emblazoned limited edition framed print includes six mint commemorative stamps with the legendary logo of the celebrated band. / Cette reproduction alongside current and historical portraits of the band members. / encadrée, à tirage limité, se compose de six timbres commémoratifs à Cette reproduction encadrée, à tirage limité, se compose de six timbres l’état neuf ornés de l’emblématique logo du groupe musical célèbre, commémoratifs à l’état neuf ainsi que de photos d’hier et d’aujourd’hui The Guess Who. On retrouve également des photos du groupe prises du groupe Beau Dommage, dont les succès ont influencé l’univers au fil des ans. musical francophone. Are you ready Pour les timbrés to rock? du rock ORDER NOW. canadapost.ca/shop / COMMANDEZ DÈS MAINTENANT. postescanada.ca/achat Contents Table des matières New releases Émissions nouvelles Children’s Literature: Stella Littérature pour enfants : Stella Stella and her little brother Sam, characters Stella et son petit frère Sam, personnages nés de l’imaginaire from the imagination of award-winning Canadian de Marie-Louise Gay, auteure canadienne d’ouvrages jeunesse children’s author Marie-Louise Gay, come out to primés, s’amusent comme des fous sur ces timbres. Page 6 play on these stamps. Page 6 Artistes canadiens de la chanson : Groupes musicaux Canadian Recording Artists: The Bands Le quatrième volet d’une série rendant hommage aux The fourth in a series of stamps celebrating talents musicaux canadiens, cette émission chante les Canadian musical talent, this issue sings the louanges de quatre groupes musicaux emblématiques. praises of four legendary bands. Page 8 Page 8 Robertson Davies Robertson Davies Issued 100 years from the day of his birth, this Robertson Davies a été acteur, journaliste, auteur à succès, stamp celebrates Robertson Davies: actor, journalist, professeur et directeur fondateur du Collège Massey. best-selling author, professor and founding master Une figurine est émise à son effigie à l’occasion de son of Massey College. Page 14 100e anniversaire de naissance. Page 14 In every issue Dans chaque numéro Still available Toujours offerts Get them while you still can. Page 26 Hâtez-vous avant qu’il ne soit trop tard. Page 26 Never miss a stamp issue / Ne manquez aucune émission de timbres Set up a standing order Service de commande permanente A standing order is a philatelic order that Une commande permanente est une commande de is processed automatically and without produits philatéliques traitée automatiquement et handling fees. Standing orders comprise stamp sans frais de manutention des timbres. Des commandes combinations/configurations that have been permanentes comprennent des combinaisons/configurations pre-selected by collectors from available de timbres présélectionnées par des philatélistes à partir combinations. Configurations vary from release de combinaisons disponibles. Les configurations varient to release. Selected combinations will be sent d’émission en émission. Les combinaisons sélectionnées only if and when they become available. seront envoyées seulement si et quand elles deviennent disponibles. To create or modify your standing order, please contact the National Philatelic Pour créer ou modifier votre bon de commande, Centre at 1-800-565-4362 veuillez communiquer avec le Centre national de philatélie au 1 800 565-4362 Note: Items may not be exactly as shown. Note : Les articles peuvent différer légèr ement des illustrations. Details is published quarterly by Every effort is made to ensure that product To order / Pour commander : En détail est une publication trimestrielle Toutes les mesures nécessaires sont prises Canada Post. descriptions and suggested retail prices are NATIONAL PHILATELIC CENTRE / de Postes Canada. afin que les descriptions de produits et les accurate and up to date, errors and omis- prix de détail soient à jour et exacts, sauf Director, Stamp Services: Jim Phillips CENTRE NATIONAL DE PHILATÉLIE Directeur, Timbres et services connexes : sions excepted. Canada Post reserves the les erreurs et les omissions. Postes Canada Director, Marketing and Brand: Call toll free from Canada and the U.S. / Jim Phillips right to vary prices and product descrip- se réserve le droit de modifier les prix et Nancy Wright Composez sans frais, Directrice, Marketing et marque : tions at any time without notice. Many of les descriptions de produits en tout temps Co-ordinator: Monica Desjardins du Canada et des États-Unis, le Nancy Wright the items in Details are also available 1 800 565-4362 et sans préavis. Bon nombre des produits Staff contributors: Will Manzer, Joy Parks Coordonnatrice : Monica Desjardins online at canadapost.ca/shop and at 1 800 732-0038 présentés ici sont également offerts en Translation: Manon Lahaie h Collaborateurs : Will Manzer, Joy Parks selected post offices across Canada. ligne (postescanada.ca/achat) ainsi qu’à French revision: Marjolaine Morin Fax / No de télécopieur : 902 863-6796 Traduction : Manon Lahaie Individual post offices may sell for less. certains bureaux de poste du Canada. Proofreading: Christopher Mallory Révision française : Marjolaine Morin From other countries / D’un autre pays, Les bureaux de poste peuvent vendre Director, Graphic Design: Bill Raddatz Permanent™ is a trademark of Correction d’épreuves : Christopher Mallory composer le 902 863-6550 les articles à un prix moindre. Manager, Graphic Design: Céline Morisset Canada Post Corporation. o Directeur, Graphisme : Bill Raddatz Fax / N de télécopieur : 902 867-6546 MC Layout: André Monette © Canada Post Corporation, 2013. Gestionnaire, Graphisme : Céline Morisset Permanent est une marque de commerce Link to our online store at André Monette de la Société canadienne des postes. Write to All rights reserved. Mise en page : canadapost.ca/shop. Stamp Services – Details ISSN 1191-8217 © Société canadienne des postes, 2013. Consultez notre magasin en ligne à Pour nous écrire : CANADA POST Tous droits réservés. l’adresse postescanada.ca/achat. TIMBRES ET services CONNEXES – 2701 RIVERSIDE DR SUITE N1070 Printed in Canada. En détail ISSN 1191-8217 OTTAWA ON K1A 0B1 POSTES CANADA 2701 PROM RIVERSIDE BUREAU N1070 Imprimé au Canada. OTTAWA ON K1A 0B1 Can’t find Vous ne what you’re trouvez pas looking for at ce que vous your local post cherchez à votre office? bureau de poste? If your local post office is out of Si votre produit est en rupture de a product you want, there’s a stock, pourquoi ne pas profiter de convenient new service for you. notre tout nouveau service pratique? Ask if the product is available Demandez si le produit peut for home delivery. vous être livré à domicile. Pay for the product right there. Payez le produit sur place. Receive the product at home. Recevez le produit à domicile. It’s that easy. C’est simple, n’est-ce pas? * Within the province. Free shipping applies for purchases over $25 before * À l’échelle de la province. Aucuns frais d’expédition pour les achats de plus tax. For orders under $25, a handling fee of $2.99 plus tax applies. Fees are de 25 $ avant les taxes. Pour les commandes de moins de 25 $, des frais subject to change without notice. d’expédition de 2,99 $ plus taxes s’appliquent. Les frais sont modifiables sans préavis DETAILS JULY-AUGUST 2013 Summer is heating up Notice New products available on standing order DID YOU EVER NOTICE HOW PEOPLE SEEM TO Stuck on Stamps collector packs, available up to Marie-Louise Gay’s ever-charming Stella and little four times per year at $5.95 each and the Flag shift into low gear for the summer – vacationing, brother Sam make an appearance in our Children’s booklet of 30 are now available on standing orders. thinking about it or just enjoying the sun? Not us. In Literature series. Collectors can sign up or update their current standing order by calling the National Philatelic fact, we’ve turned up the heat for our summer issues: Now, if this issue feels a little thin – like an entire Centre at 1-800-565-5362 to automatically receive just take a look at what’s to come. month of stamps is missing – you’re right. Watch for these products each time they become available. For the first time since we began the Canadian our special “super heroic, true Canadian” September New security feature introduced on Queen Recording Artists series in 2007, we’re focusing on issue (and that’s all we’re saying), available at the end definitive reprint The P2013 Queen booklet of 10 reprint will bear bands rather than individual performers – putting the of August.