Ce document a été fabriqué par PDFmail (Copyright RTE Multimedia) http://www.pdfmail.com

Tribute to AMMOND

BULLETIN DE LIAISON DES MEMBRES DE L’ASSOCIATION — JUIN 2000 — N°14

ÉDITO......

Chers Amis organiques, PORTRAIT L’été est bientôt là, les vacan- ces approchent , les organistes partent en vacances, laissant à la maison leur A, leur B , leur C, leur L ou leur XB. Un petit conseil, n’abandonnez pas vos orgues trop longtemps, ils BOOKER T. pourraient vous le faire payer cher ; par exemple une bonne petite panne de générateur juste en rentrant, ou un petit problème bien vicieux . La ven- and the MG’S geance d’un orgue Hammond peut être redoutable. Même éteint, son cerveau fonctionne, par Francis Tranier analyse, et opère. Avant de partir, il est conseillé de parler Dans les années 60, Booker à son orgue et de lui expliquer T. and the MG’s vont très le motif de l’abandon et com- largement contribuer au bien de temps cela va durer. rayonnement international Vous allez devoir, si vous ne de la soul et d’une certaine l’emmenez pas avec vous à la façon rompre le monopole mer, négocier. Peut-être pou- des groupes anglais dans les Booker T. Jones à l'orgue Hammond. vez vous demander à un Ham- charts américains. L'un des créateurs du Memphis Sound mondiste–voisin d’aller lui ren- dre une petite visite , histoire e « Memphis Sound », de lui caresser les touches et ou si l’on préfère, le son T. and the MG’s ( MG pour wood », « Raise your hand » et de lui tripoter les tirettes. Il Stax, est caractérisé par Memphis Group ), obtiennent « Big bird », d’, pourra jouer avec lui, dialoguer, L une rythmique surpuissante, en 1962 leur premier hit avec « Hold on, I’m coming » de lui proposer quelques jeux, ou des riffs de cuivres que domi- « ». Bien qu’enre- Sam and Dave, et bien sûr encore l’emmener se promener nent un saxo baryton et des gistré au cours d’une jam ses- « The dock ofthe bay » d’Otis sous un « Moonlight in Ver- nappes d’orgue Hammond litté- sion, ce titre atteindra la troi- Redding, qui témoignent par mont », le temps d’un ralement envoûtantes. C’est en sième place dans les charts du ailleurs des qualités de compo- « Summertime » , le raccompa- effet Booker T. and the MG’s, Billboard et se vendra à plus de siteur et de producteur de gner jusqu’à la grille du Blues qui sont à l’origine des plus trois millions d’exemplaires. En . en lui promettant de revenir grands hits de ou 1979, il connaîtra une demain. N’oubliez jamais que Otis Redding. deuxième carrière grâce au film l’orgue Hammond possède ce « Quadrophenia ». Il fut repris petit supplément d’âme qui le Green onions entre autres par Milt Buckner, rend unique, inimitable et tota- excellent organiste lui aussi. lement original. N’abandonnez pas nos amis les B. afin qu’ils Ce succès, qui vient peu de ne soient jamais en voie d’ex- temps après celui de « Last tinction. night » gravé par les Markeys SOMMAIRE auxquels appartenait Steve Voici comme promis le TTH 14. Cropper, va inciter Jim Stewart, Éditodito 11 Comme vous le voyez, nous à la tête de , à Booker T & the MG’s 11 tenons notre rythme de paru- engager le groupe pour accom- tion. Certains d’entre vous nous Concert Dr Lonnie Smith 33 pagner les artistes qui viennent envoient régulièrement des E--MU B--33 44 enregistrer chez lui. C’est ainsi articles ou des petites infos. qu’à partir de mai 1965, lors- 66 N’hésitez surtout pas à faire que Wilson Pickett enregistre Un Peu d’Harmonie 88 comme eux, même si c’est « In the midnight hours », et ce Eddie Layton 10 10 deux lignes. Nous souhaitons jusqu’à la fin des sixties, 90% que notre association et par Lettre Ouverte à E. Morata 10 10 des enregistrements effectués conséquent notre magazine de CD News 11 11 Constitués du pianiste- dans les prestigieux studios de plus en plus interactifs. Faites organiste ( orgue Hammond ) Memphis, qu’ils soient de Stax Astuces 11 11 nous part de vos coups de Booker T. Jones ( né le 12 o-n ou bien d’Atlantic, porteront la Petites Annonces 12 12 cœur, de vos questions , de vos vembre 1944 ), du guitariste marque du génie de Booker T. souhaits…. Parlez de ceux que Dates de Concertsncerts 12 12 Steve Cropper ( né le 21 octo- and the MG’s. Outre « In the vous aimez, répondez aux bre 1944 ), du bassiste Lewis midnight hours » de Wilson questions des autres adhé- Steinberg, remplacé par la suite Pickett, qui lance véritablement rents….etc..etc…. par Donald « Duck » Dunn, et le « Memphis sound », il faut

du batteur Al Jackson, Booker notamment citer « Knock on (Suite en page 2)

TRIBUTE TO HAMMOND - N° 14 Prix : 5,50 1€ Ce document a été fabriqué par PDFmail (Copyright RTE Multimedia) http://www.pdfmail.com

(Suite en page 2) 1967, par exemple. Inscrivons Le début de la fin a fait défaut. L’assassinat de (Suite Booker T) « Hip hug her » et « Groovin’ » Mais ces concerts ne tarderont Jackson en 1975 et la faillite de en 1967, « Soul mambo » et pas à apparaître comme le Stax Records en 1976 n’arran- Les hits de Booker T. and « Hang’em high », thème du chant du cygne du groupe de gent pas les choses. Booker T. the MG’s film « Pendez les haut et Memphis. Au début des années Jones, Cropper et Dunn enre- Cependant, Booker T. and the court », avec Clint Eastwood 70, le boom de la soul music gistrent tout de même un l-a MG’s, au demeurant fort belle dans le rôle principal, en 1968, arrive à sa fin. Otis Redding, bum pour Asylum (Universal preuve de l’entente entre musi- et « » en 1969. qui n’a finalement obtenu qu’un language), avant que le guita- ciens noirs et blancs, ne consti- Leur succès ira bien au delà du numéro 1, est déjà mort depuis riste et le bassiste ne travaillent tuent pas seulement le groupe continent américain. Durant trois ans ; Sam and Dave sont avec les Blues Brothers. Booker maison de Stax Records : il leur cette deuxième moitié des an- séparés ; quant à Jim Stewart T. Jones, quant à lui, poursui- arrive avec un égal bonheur nées 60, tandis que la soul mu- de Stax Records, label qui pen- vra une carrière solo en demi- d’accompagner sur scène Otis sic a envahi les discothèques et dant de nombreuses années a teinte, ce qui ne l’empêchera Redding ou bien encore d’enre- les radios d’Europe, Booker T. dominé l’univers de la musique pas de produire plusieurs album gistrer des succès pour leur and the MG’s font l’objet d’un afro-américaine avec la Tamla pour d’autres artistes, dont Bill propre compte. Ainsi, avec ce véritable culte, tout particuliè- Motown et Atlantic, il ne peut Whiters et Willie Nelson. « sound » unique, mis en va- rement en Angleterre. C’est plus compter que sur les talents leur grâce à Booker T. Jones, alors que « » de- d’. virtuose sur son orgue Ham- viendra le thème d’une émis- Conscients que les belles an- mond, à la fois simple, dé- sion de la BBC, avant que nées se trouvent derrière eux, contracté torride et dansant, ils « Hang’em high » ne se re- les quatre membres de Booker (Suite de l’édito) obtiennent à partir de «Green trouve à la quatrième place des T. and the MG’s décident de onions » plusieurs hits qui figu- hit parades, ce qui poussera les suivre chacun leur chemin. Eta- En ce qui concerne ce TTH 14, reront en bonne place dans les quatre musiciens à franchir bli à Los Angeles et marié avec vous remarquerez qu’on y dé- hit-parades américains, ce qui l’Atlantique en 1970 pour une Priscilla Coolidge, la soeur de veloppe des sujets très divers. vaudra les plus prestigieuses tournée évidemment glorieuse Rita, Jones enregistre en 1971 Nous essayons de vous appor- distinctions au groupe, élu aux côtés de Blue Mink et de un album avec sa femme, inti- ter le plus possible d’infos . meilleur groupe instrumental Jimmy Ruffin. tulé Booker T. and Priscilla, Nous espérons que vous êtes par le magazine Billboard en sans grand succès. sensibles à notre nouvel élan. Petit rappel insistant ! ! ! ! Pour En 1973, on reparle des MG’s ceux qui n’ont pas encore réglé lorsque la formation, avec Dunn leur cotisation 2000, ce sera là et Jackson mais sans Jones ni notre dernière relance. Sachez Cropper, respectivement rem- que nous n’existons que par placés par et votre soutien à la fois financier , sort un album et moral. Merci. chez Stax. Mais le come back tant espéré ne se produira Bien à Vous, pas : la magie de Booker T. Jones à l’orgue Hammond leur Stéfan PATRY

AVIS A la demande de plusieurs adhérents , nous allons éditer un listing des membres de l’association et le communiquer à chacun d’entre vous, ceci pour une com- munication meilleure et plus rapide. Booker T. and MG's, Que ceux et celles qui ne souhaitent pas l'orchestre de Stax Records. y figurer ou qui ne veulent pas que l’on De gauche à droite : Duck Dunn, Steeve Cropper et Al Jackson Jr., divulgue leurleur téléphonetéléphone ouou leurleur adresseadresse assis : Booker T. Jones sontsont prié(e)sprié(e)s dede nousnous lele fairefaire savoirsavoir auau plus vite par courrier. MERCI !

ADHÉSIONS 2000 Attention, c’est notre dernière relance pour l’année 2000 ! 250 francs à l’ordre de Tribute to Hammond (voir nos coordonnées en page 12)

2 TRIBUTE TO HAMMOND - N° 14 Ce document a été fabriqué par PDFmail (Copyright RTE Multimedia) http://www.pdfmail.com LOU DONALDSON CONCERT... featuring Dr LONNIE SMITH au New Morning par Stéphane Bredel

DONALDSON, qui durera au bloqué une note dans les aigus moins 20 min, entrecoupé de avec un bout de papier, le Dr se réponses endiablées par les lève, écarte la banquette, se autres musiciens (She drinks met à quatre pattes et joue du Whiskey all the time). pédalier… avec les deux mains ! Mais si nous parlions du Dr ?… (À ce moment là, Lou DONALD- N'en déplaise aux accros des SON se cache les yeux pour "ne reverbs et autres sustains, Lon- pas voir ça"…). Mais soyez sûrs nie SMITH joue sur un -B3 relié que la qualité harmonique et à une Leslie 147 sans aucun mélodique des impros était effet. Les basses main gauche présente à chaque fois. Une sont doublées au pédalier (et grande leçon… parfois, cela va très vite…), tandis que l'ampli de la cabine À la fin du concert, de nom- est réglé légèrement saturé. Un breux fans se sont précipités son d'enfer, mis en valeur par vers le Dr pour dédicaces, pho- un jeu extravagant, et des cho- tos, et poignées de mains, exé- ruses très souvent chantés cutées avec la plus grande gen- Besoin d'une petite cure de ment la marche. Et puis la pre- (avec le sourire en plus). Ainsi, tillesse. Un bon conseil : ne jouvence ? Alors a n'en pas mière note est jouée, ce qui le Dr passe brutalement, en loupez pas la prochaine consul- douter, le bon médecin, déclenche instantanément un pleine phrase, d'un jeu très tation du Dr Lonnie SMITH, c'est Dr Lonnie SMITH ! sourire chez tous les musiciens. léger (2 ou 3 tirettes) au plein c'est une véritable cure de jou- Pendant plus de trois heures, le jeu avec les 9 tirettes. Ça dé- vence vous dis-je ! Quelle folie ce 18 avril au New quartet américano- coiffe ! Ou encore après avoir Morning, le jazz-club était plein japonais s'est vraiment à craquer pour écouter le quar- fait plaisir à jouer des tet du sax alto Lou DONALD- standards très divers SON, composé de Randy JOHN- comme "Lover Man", STON à la guitare, de Futushi "Ornithology", ou en- TAINAKA à la batterie, et bien core le fameux sûr, du Dr au B-3. "Alligator Boogaloo", Quand les musiciens arrivent très attendu par toute sur scène, l'ambiance est assez l'audience. solennelle : Lou DONALDSON, En fait, ces types sont véritable figure des sixties chez de vrais gamins. Quel Blue Note se présente dans un est leur secret pour costume noir impeccable; Dr jouer de la sorte avec Lonnie SMITH, comme d'habi- une telle décontrac- tude, ressemble plus à un gué- tion ? On retiendra en risseur hindou qu'à un praticien particulier un blues occidental; tandis que les au- délirant chanté par Lou tres musiciens suivent discrète-

De gauche à droite : Dr Lonnie Smith, Futushi Tainaka, Randy Johnston et Lou Donaldson

Pour les internautes, voici quel- adresses de sites web où l’orgue Hammond est à l’honneur:

Pour tous savoir sur l’organiste fou d’Emerson, Lake & Palmer: www.keithemerson.com

Un site généraliste britannique: Dr Lonnie Smith en compagnie de Patrice Herremans. Non, non, Patrice n’est pas www.organ.co.uk petit, c’est le Dr qui triche : il est debout sur le pédalier !

TRIBUTE TO HAMMOND - N° 14 3 Ce document a été fabriqué par PDFmail (Copyright RTE Multimedia) http://www.pdfmail.com ÉS... E-Mu B-3 : NOUVEAUT le B-3 capturé Par Alain Mangenot

(la(la premièrepremière partiepartie dede cetcet articlearticle aa étéété publiépublié pourpour lala premièrepremière foisfois dansdans KeyboarKeyboardd MagazineMagazine n°142.n°142. NousNous lele publionspublions iciici dansdans sonson intégralité,intégralité, avecavec l’aimablel’aimable autorisationautorisation dede sonson auteur)auteur)

Bénéficiant de la technolo- sonores dont est doté l'expan- sical. L'ensemble des banques contre, nous apporterons une gie du Proteus et de l'Audity deur. L'alpha-dial fait défiler propose tous les sons mythique certaine restriction au passage 2000, le rack B-3 d'E-mu tous les sons les uns après les et importants des différentes entre les effets Leslie lente et présenté au Namm de Los autres, chacun d'eux est ac- époques du B-3 et du A-100, et Leslie rapide, qui de par la Angeles redonne aux sons compagné d'une mini séquence nous avons retrouvé là un choix technologie du rack, pourront de l'ancestral Hammond un de démonstration tournant en judicieux qui sera utile à tout être appréciés de façon diver- air de jeunesse. boucle (choisie parmi 83 riffs) musicien. Ceci est du à un ses par les organistes profes- immédiatement lancée par le échantillonnage fort soigneux sionnels. En effet , sur un orgue résenté en avant pre- bouton"Audition" et sur laquelle des différentes caractéristiques Hammond le son est brassé par mière à Los Angeles, le B- vous pourrez rejouer avec la qui résument le son légendaire des effets mécaniques qui le P 3 signé E-mu contient même sonorité. de l'orgue Hammond. Par font tourner, avec des latences une des plus belle banque de sons d'Hammond, des multi- échantillons enregistrés tout spécialement et traités intelli- gemment par la puissance des processeurs d'E-mu. Nous ne reviendrons pas sur la partie technologique de ce rack déjà détaillée par Christophe Martin de Montagu (cf. le banc d'essai du Proteus 2000 KB 129), si ce n'est la face avant qui change de couleur. Les commandes sont placées aux mêmes en- droits, c'est à dire pour résu- mer cinq potentiomètres temps réel gérant une matrice de commande 5 x 3, un écran Décrire chaque sonorité une à LCD, huit switches d'édition, un une serait largement fastidieux, alpha-dial confortable, les d'autant plus que vous en trou- voyants tout ce qu'il y a de plus verez trois banques de 127. La nécessaire, la prise casque en première contient des sons qui face avant, les sorties audio (2 passeront de l'échantillon Leslie Fiche Technique. jacks 6,35 stéréo) et les 3 pri- Chorale à un échantillon Leslie ses MIDI incontournables. Le rapide grâce, à la molette de modulation ou une pédale. La Rack E-mu B -3 19"" 1U rack est léger, l'alimentation est directe, compatible tous seconde contient 127 sons n-e secteurs, les couleurs sont un registrés en direct pouvant être Polyphonie 64 voies mélange de beige et de noir. utilisés avec une Leslie mécani- que (il faudra utiliser une é-p Sons à 4 layers (couches). dale spécifique adaptée à la Prise en main Dix-sept filtres du sixième ordre. Leslie). La troisième banque de Ce qui intéresse le musicien, 127 sons contient les Deux processeurs d'effet séparés. c'est la facilité et la rapidité "Wildcarts" , c'est à dire des Douze courbes d'accord. d'utilisation. L'E-mu B-3 ne sons de Hammond trafiqués par Soixante algorithmes d'effet. pose pas de problème, bran- les banques d'effets et de filtres dont E-mu est familier. Patch Bay numérique avec 64 sources de modul a- chez le cordon secteur, le cor- tion./ 64 destinations. don MIDI, l'ampli, jouez. La Pour ceux qui s'intéressent aux première sonorité nous donne percussions harmoniques, si- Sorties analogiques sur 18 bits. un son de B-3 style Smith, on gnalons que l'E-mu travaille 512 sons en mémoire RAM utilisateur s'y attendait, avec les trois pre- largement avec les percussions ROM de 384 sons (pouvant être chang ée). naturelles seconde et troisième mières Drawbars tirées à 8, Effet Leslie chorale/tremolo. mais oh surprise la sonorité est harmonique legato, c'est à dire un peu sale, avec une petite que si vous tenez une note n-e Percussions harmoniques. distorsion sympathique, une foncée et en rejouez une autre, Slot pour barrettes mémoires Simm 16 ou 32 Mo percussion troisième harmoni- la percussion ne sera pas répé- (1024 sons). que traditionnelle, un brassage tée. Ceci fonctionne comme sur un B-3 traditionnel, ce qui est Fonction Sound Navigator. de phase assez caractéristique MIDI In, Out, Thru et une résiduelle de générateur très important. Les attaques, de bonne augure. Avec le pre- résiduelles d'attaque, résiduel- Sorties stéréo gauche/droite. mier bouton vous réglerez le les d'harmoniques, inter modu- Prise casque 6,35 mm sur le devant du rack. volume du premier échantillon lation, bruits de fond du géné- Poids 3,1 kg de B-3, avec les quatre autres, rateur et courant de Foucault, vous ajusterez le second échan- bref tous les défauts inhérents tillon, la percussion, et son de- aux orgues Hammond et à leur cay. Simple... Ce son donne générateur électromécanique à envie d'aller plus loin et d'ex- roues phoniques sont fort bien plorer les généreuses banques rendus, et le rack est très mu-

4 TRIBUTE TO HAMMOND - N° 14 Ce document a été fabriqué par PDFmail (Copyright RTE Multimedia) http://www.pdfmail.com

Interview de Tim Swartz, directeur du projet, et auteur de la démo B-3 Medley.

Tim Swartz est directeur de l'audio et du design des sons chez E-mu. Il a débuté le piano à l'age de cinq ans, a acheté son premier Hammond à 16 ans. C'était un modèle BC de 1937... qu'il a profondément modifié et branché sur une Leslie 122. Tim rentre chez-mu enE 1986 et tra- vaille sur l'Emulator 2. Puis il s'investit sur de nombreux projets, le vintage Keys, Morpheus, Ultra Proteus, Orbit, Planet tt,Pha carnaval, Audi- ty, Proteus 2000, B-3, XL-1, Virtuoso, EIIx, ESI 32 et Emulator 4. Nous lui avons demandé de nous expliquer la genèse du projetB-3 ... : << Ce projet de B-3 me tenait particulièrement à coeur. Il a démarré en 1998 lorsque j'ai créé le -RomCD de sons pour l'Emulator 4. A la de- mande des utilisateurs, nous avons ensuite réalisé une ROM pour le Proteus. Le succès était tel que nous avons décidé de réaliser un expan- deur Hammond autonome.

Les sons du B-3 E-mu ont été enregistrés au studio Sunset Sound de Hollywood en juillet 98. Les prisesnt oété sur Pro Tools 24-bit sur 8 pistes, la conversion analogique numérique étant assurée par un convertisseur Apogee AD 8000.Les instruments de base étant un -B3 et un A-100 customisé, branché sur une Leslie 122 à tube et 145 à transistors que j'ai modifié avec un ampli de 250 watts et en changeant le twee- ter. Trois micros étaient utilisés pour chaque Leslie, deux pour les trompettes d'aiguës et un en mono au centre pour le rotoru bas. d Les 8 pistes du Pro Tools 24 étaient utilisées ainsi, 6 pour les deux sets de trois micros, la piste 7 pour une entréegne li directe venant du -B3 et la 8 ramenant un signal direct du rack d'effets de John. Nous avons échantillonné chaque drawbars ne mono et stéréo, ainsi que des sonorités de base telles les sets 888888888, 888000000, 888800000, 800000008, 086311580. Nousons av aussi enregistré les pédales 16', les percussions harmoniques 2nd et 3rd avec decay long et court, les sonorités et résiduelles provoquées par le générateur à roues phoniques et les différents systèmes mécaniques, lesics clde Draw- bars, etc. Chaque sonorité a été enregistrée en Leslie chorale et en tremolo, ainsi qu'en sortie directe ligne. Nous avons aussifait pas mal d'enregistrements avec les différents vibratos. V1 à C3. Les effets de changement de vitesse de la Leslie sont enusobt en enchaînant deux échantillons par l'intermédiaire du processeur de décalage (Lag Processor . NDLR : ce que l'on peut yseranal en rentrant dans la page des patch cords).

Je remercie toute l'équipe qui a travaillé avec moi, Ed Dickie, Scott Plunketdémo ( Swingin' B-3), Nate Tschetter, Mike Strubble, Sam Ward qui s'est entre autre occupé du choix des démos, John Novello (duoupe gr Niacin) qui a réalisé de nombreux riffs qui accompagnent les sons de l'instrument

PPourour lesles membresmembres dede TTHTTH (non(non publiépublié sursur Keyboard),Keyboard), j'ajouteraisj'ajouterais quelquesquelques remarquesremarques personnellespersonnelles queque vousvous pouvezpouvez utiliserutiliser àà volontvolont de démarrage et de vitesse Tout d'abord, il faut savoir que la technologie d'E entre les sons graves et les que ce rack découle d'une plate sons aigus, dus au poids des américains. Ce rack est très original, car il ne ressemble à aucun autre, on pourrait le co é.é. systèmes rotatifs à mettre en parer à une collection de photos (sonores) des meilleurs sons du B mouvement. Sur l'E-mu, ceci dans l'histoire. Je déconseillerais est produit par un crossfade -forme largement utilisée et appréciée de tous les musiciens ceux qui veulent jouer du jazz traditionnel, il ne conviendra pas et ils entre deux échantillons, on ne -mu System est hautement sophistiquée et ne vaut un B retrouve donc pas les effets de rie montée en vitesse et ce qui s'y nces. Par contre,-3 à roues pour rajouterphoniques, des cequi sons rack vit suravec à unceux le clavier, musicien qui veulent ou suret l'accompagne débuterun Hammond sur l'Hammond, dans traditionnel ses exp et à rapporte. équipé MIDI, ce B lonnés) est d'une qualité superbe, retraçant carrément toute l'épopée des sons d'orgues que - Les plus l'on a pu connaître,3 maisen boite en plusest extraordinaire, permet des modifications car la collection et des programmationsde samples-3 tels (sons qu'ils trèséchanti ont pui existés santes qui permettront de découvrir de nouveaux univers sonores très contemporains, au d m- L'orgue Hammond était là de ce qu'auraient pu imaginer les ingénieurs de Monsieur Laurens en leur seront temps. déçus. Car rien fruste, pas d'effets, pas de Le prix, malheureusement, est un peu élevé et l'effet Leslie, passage d'un échantillon à un a réverbération pour les pre- tre, est loin de la qualité d'un expandeur Hammond Suzuki, ou d'un Roland VK77 qui est mières générations d'instru- certainement le meilleur à ce niveau. Mai é- ments, pas de sustain, bref beaucoup de plaisir au musicien créatif qui désire s'évader du passé. un instrument spartiate pour puriste. Le B-3 d'E- l- Cordial mu apporte tout ce que Alain. ement des générations d'orga- s le B s- -3 d'E nistes ont espéré grâce -mu innove, va de l'avant, et donnera e- à la technologie des filtres sophistiqués déve- u- loppés par la marque de Scotts Valley. Douze type de filtres sont utilisables, du second au 12ème ordre, produisant des formants complexes, mais at- tention à la charge car les 64 voies de polyphonie peuvent fort bien travaillées, vous e-r être réduites à 32. trouverez tous les sons vinta- Une palette d'environ 50 effets ges, ainsi que des sonorités pourra modifier esl sonorités, beaucoup plus modernes qui et authentiques, et les joueurs du motif le plus simple au plus auraient fait rêver à l'époque d'orgues Hammond qui pour- sophistiqué pouvant être utilisé les ingénieurs de Hammond à ront "améliorer" leur instru- en House ou avec des plans Chicago. Filtres, effets, pro- ment. Du côté temps réel, il n'y techno. Les présélections don- grammation, la puissance pro- a bien sûr pas de tirettes har- nent des exemples intéressants Dernière minute : La carte verbiale du rack est mise à moniques, donc nous devons et c'est ce qui fait la valeur mère pourrait recevoir une x-e rude épreuve pour recréer les déconseiller ce rack aux musi- universelle de ce rack étonnant. tension permettant 128 voies défauts et les qualités de l'au- ciens de jazz qui penseraient de polyphonie, quatre slots thentique son Hammond. En trouver ici un B-3 pour moins Conclusion d'extension pour des ROMs utilisant les layers pour décorti- de 7000 F (6 490 F TTC- con s- supplémentaires (par exemple quer les sons, vous aurez une taté au 1/4/2000). Le rack B-3 d'E-mu est l'exem- celles du Proteus), 6 sorties idée de la qualité du travail Par contre la puissance de pro- ple d'une magnifique intégra- audio plus une sortie numéri- accompli. grammation, les effets nom- tion d'un instrument vintage que, et 16 canaux MIDI, sup- Ce B-3 de 3 kg séduira les stu- breux, la matrice performante, dans une logique de synthéti- plémentaires. Les mises à jour dios, les artistes qui désirent font que le B-3 E-mu est un seur ultra puissant. Grâce à un de l'OS pourraient être disponi- rajouter à leur instrument des rack original et très musical. échantillonnage sophistiqué et bles sur l'Internet. banques de sonorités superbes une banque de présélections

TRIBUTE TO HAMMOND - N° 14 5 Ce document a été fabriqué par PDFmail (Copyright RTE Multimedia) http://www.pdfmail.com

... UN PEU D’HARMONIE… THÉORIE BEAUCOUP DE MUSIQUE ! (1ère partie)partie)

De nombreux adhérents nous ont de- mandé de les éclairer sur l'improvisa- par Stéphane BREDEL tion et l'harmonie en général. Nous allons donc, sur plusieurs numéros de TTH, tenter d'apporter une réponse, en jeurs ou mineurs. En jazz, cela se compli- raient également valables avec n'importe ne perdant pas de vue que le but est que, car les accords s'en tiennent rarement quelle autre note de départ : fa, la, bré, d'appliquer rapidement à l'orgue les à trois notes. On rajoute souvent une ou sol#…). connaissances acquises. plusieurs harmoniques. C'est beau, mais Pas de panique ! Ce tableau est très exhaus- pas toujours facile à repérer ! Du coup, les tif, mais il est important de retenir les points ien entendu, nous ne nous préten- accords majeurs ou mineurs existent tou- suivants: dons pas être professeurs d'harmo- jours, mais apparaissent alors d'autres na- · sauf cas très particulier, on n'utilisera nie, et nous n'avons d'autre ambition tures : diminués, sus4…, tandis que les B jamais les dixièmes, douzièmes et qua- que celle d'apporter quelques bases suffi- structures s'étalent davantage : 7 min, 7 torzièmes. santes pour pouvoir s'exprimer un tant soit maj, 9, 11, 13… Mais commençons par le peu sur votre standard préféré (éviter commencement. · rappelons qu'une gamme majeure qui quand même Giant Step…). Néanmoins, si couvre une octave comporte 7 notes le sujet vous passionne, nous vous recom- INTERVALLES (nous verrons plus loin pourquoi). Ainsi, mandons fortement d'acquérir les différents Dans le monde occidental, le clavier d'un il est très facile de retrouver rapidement volumes de la série "La Musique Moderne" piano (ou d'un orgue) est dit "tempéré", à quelle note correspond par exemple de Patrice Galas et Pierre Cammas. Et puis c'est -à-dire que chaque octave est divisée une onzième : il suffit de calculer onze– surtout, n'oubliez pas que les Masters Clas- en douze demi-tons (ou six tons): sept = quatre (11-7=4); la onzième est ses sont des occasions uniques d'apprendre donc la même note que la quarte, mais et de s'exprimer avec d'autres musiciens. do do# ré ré# mi fa fa# une octave plus haut (ici, fa). Ceci reste sol sol# la la# si do vrai quelle que soit la note recherchée. Pour les plus doués et les plus fainéants (ce Astuce très pratique sur le clavier, car sont souvent les mêmes), on peut improvi- Il faut donc deuxdemi -tons pour faire un très visuelle… ser "d'oreille". Les résultats sont parfois ton. · certains intervalles sont dits majeurs ou étonnants : il est dit que Django Reinhardt mineurs, tandis que d'autres sont dits n'a jamais lu une partition de sa vie. aisM Considérons arbitrairement comme note de diminués, justes ou augmentés. Dans pour les gens moins doués (dont nous i-fa départ, appelée encore "fondamentale", la son recueil "L'Harmonie du Jazz", Jef sons hélas presque tous partis), il n'y a pas note do, et cherchons tous les intervalles Gilson nous apprend que cela "résulte d'autre solution que d'ingurgiter un peu de possibles, sachant que l'on part d'une fon- d'une vue diatonique de la musique…(et théorie avant la pratique. Alors, on yva ? damentale grave pour aller vers les aiguës qu') il faudrait réformer ces appella- (toutes les démonstrations qui suivent se- tions". Si certains veulent s'y frotter… INTRODUCTION En règle général, un morceau est constitué seconde mineure (1/2 ton) do - réb d'un thème mélodique (l'air que l'on seconde majeure (1 ton) do – ré chante), et d'une trame harmonique (les tierce mineure (1 ton 1/2) do – mi b accords qui le structurent). Ainsi, en jazz ou en rock, une fois la mélodie jouée une ti erce majeure (2 tons) do – mi ou deux fois par un instrument soliste, les quarte juste (2 tons 1/2) do – fa autres instruments continuent de jouer la quarte augmentée (3 tons) do – fa# trame harmonique, tandis que chacunm- i quinte d iminuée (3 tons) do - sol b provise à tour de rôle. Puis une fois que chacun s'est exprimé, le soliste reprend le quinte juste (3 tons 1/2) do – sol # thème, et le morceau est fini. Ce scénario a quinte augmentée (4 tons) do – sol lieu dans 95% des cas. Pour exemple, pre- sixte mine ure (4 tons) do – la b nez n'importe quel disque de Jimmy Smith, sixte majeure (4 tons 1/2) do – la et sélectionnez sur votre platine le premier septième mineure (5 tons) do – si b blues qui arrive. Vous entendrez alors le thème, jouez sur trois accords qui tournent septième majeur e (5 tons 1/2) do – si sans cesse. Puis une fois le thème terminé, octave (6 tons) do – 2e do chaque instrument (saxophone, guitare, neuvième diminuée (6 tons 1/2) do – 2e réb orgue…) va improviser à tour de rôle sur neuvième juste (7 tons) do – 2e ré ces trois mêmes accords qui s'enchaînent e # toujours de façon identique. À la fin des neuvième augmentée (7 tons 1/2) do – 2 ré e b séries d'improvisations, le thème est repris, dixième diminuée (7 tons 1/2) do – 2 mi et le morceau se termine. Maintenant, la dixiè me juste (8 tons) do – 2e mi question est : quelles notes avons-nous le onzième juste (8 tons 1/2) do – 2e fa droit de jouer sur tel accord, et éviter ainsi onzième augmentée (9 tons) do – 2e fa# de vilains petits canards ? A ce stade, il n'y e b a pas trente-six solutions, des notions douzième diminuée (9 tons) do – 2 sol d'harmonies s'imposent, et en particulier la douzième juste (9 tons 1/2) do – 2e sol constitution des accords. Mais au fait, douzième augmentée (10 tons) do – 2e sol # qu'est-ce qu'un accord ? treizième diminuée (10 tons) do – 2e la b e DÉFINITION treizième juste (10 tons 1/2) do – 2 la e # On entend par "accord" un ensemble de treizième augmentée (11 tons) do – 2 la trois notes au moins jouées simultanément. quatorzième diminuée (11 tons) do – 2e si b Deux notes seules ne constituent donc pas quatorzième juste (11 tons 1/2) do – 2e si un accord. double octave (12 tons) do – 3e do

Tant qu'on est à trois notes, il existe fonda- mentalement deux natures d'accords : ma-

6 TRIBUTE TO HAMMOND - N° 14 Ce document a été fabriqué par PDFmail (Copyright RTE Multimedia) http://www.pdfmail.com

"si", puis la tierce mineure suivante est notre gamme majeure, appelée encore "ré", puis la tierce majeure suivante mode ionien, rappelons-le. est "fa#" (tiens, surprise, ce n'est pas "fa" !), puis la tierce mineure suivante (Suite dans TTH 15. En attendant, entraî- est "la". Ouf, nous avons nos 7 notes. nez-vous à trouver et jouer les 12 gammes Ré-agençons les en fonction de leur majeures, main droite, main gauche, et ordre d'apparition sur le clavier, on pédalier !) trouve :

do – ré – mi – fa# - sol – la - si

C'est donc une surprise de taille : la La bonne nouvelle qui tombe première quarte rencontrée est aug- mentée (fa#) et non juste ! D'ailleurs, à pic ! on démontre également physiquement

que la première carte rencontrée est Benoît SOURISSE et Emmanuel BEX, une quarte augmentée. Pour cela, il organistes et également pianistes, ass u- suffit de se munir d'une fine corde que reront des cours de piano et occasio n- l'on fait résonner à la manière d'une nellement d’orgue dans la nouvelle corde de guitare. On la fait ésonnerr école de musique que vient de créer une première fois, on relève la hauteur Didier LOCKWOOD. Elle se nomme : de la note obtenue, puis on la coupe en deux, et on relève la hauteur de la CENTRE DES MUSIQUES nouvelle note obtenue, puis on recoupe DIDIER LOCKWOOD Que vous soyez plutôt Blues... à nouveau en deux le morceau de (C.M.D.L.) corde déjà coupé et ainsi de suite. Là

aussi, la première quarte que l'on b-o Elle se trouve : tient est une quarte augmentée, ce CHIFFRAGE AMÉRICAIN qu'avaient parfaitement relevé les trouba- 100 av. Henri Barbusse Dans la plupart des recueils de standards, dours et autres ménestrels il y a de cela 77190 Dammarie-les-Lys les accords sont codés suivant le chiffrage plusieurs siècles (ce qui explique d'ailleurs E-mail : [email protected]. américain. On retiendra donc pour toute la les consonances très modales de certaines suite le chiffrage suivant : compositions du Moyen-Âge). Cette école prop ose un enseignement Alors, que s'est-il passé ? Plusieurs raisons complet, aussi bien d’un point de vue purement technique que dans le dév e- sont évoquées pour expliquer cette ineptie. A B C D E F G loppement de la personnalité et du Certains prétendent qu'un Roi à l'oreille charisme. la si do ré mi fa sol délicate et perturbée aurait exigé de ces musiciens de supprimer la quarte augmen- Benoît SOURISSE est déjà venu faire une tée, trop dissonante, au profit de la quarte master class il y a quelques mois. Il est Nous verrons plus tard comment chiffrer de juste. D'autres prétendent que le clergé prévu qu’il revienne ainsi que Emm a- façon exhaustive tous les accords. Pour aurait considéré la quarte augmentée nuel BEX. l'instant, se contenter de connaître les o-n comme la "note du Diable", et aurait égale- tes et leur chiffrage américain respectif. ment imposé la quarte juste, sous peine d'être traité d'hérétique, avec les consé- GAMMES ET PROGRESSIONS quences que cela comportait à l'époque. HARMONIQUES (peut-être que certains adhérents ont d’au- La gamme majeure que l'on apprend à tres explications ?…). Quoi qu'il en soit, l'école : voilà plusieurs siècles que la musique évo- lue dans l'« erreur » ! Heureusement, le do – ré – mi – fa – sol – la – si jazz corrigera le tir, et imposera à tout a-j mais sa "blue note" ! Et n’oubliez pas que pour se est tout simplement l'enchaînement logique Si vous n'êtes pas encore persuadé, préci- perfectionner, rien ne vaut un des touches blanches du piano à partir de pitez vous sur votre orgue, et plaquez un do. On trouve donc comme écarts, à partir bel accord de do 7maj au clavier inférieur de la fondamentale do : 1 ton, puis 1 ton, (do – mi – sol – si). Faites également un STAGE D’ORGUE puis 1/2 ton, puis 1 ton, puis 1 ton, etn- e bon "do" bien grave au pédalier (cela ne core 1 ton, soit le schéma : fera qu'accentuer l'effet). C'est bon ? OK, Alors rendez-vous les alors maintenant, tapez "fa" au clavier u-s 1 - 1 - 1/2 - 1 - 1 - 1. périeur… coiiiin, le canard. Tapez à présent 24 & 25 JUIN "fa#"… n'est-ce pas plus majestueux ainsi ? à Cette progression porte le nom de mode Si certains sont encore réticents, c'est qu'ils ionien. Il s'agit bien de notre onneb vieille ont peur de se retrouver en Enfer ! l’ESPACE LEONARD DE VINCI gamme majeure ! Ainsi, en respectant ce Bref, tant pis pour notre triple démonstra- (LISSES 91) schéma, et si notre fondamentale n'est plus tion, il faudra se contenter (pas longtemps, do mais mib, on trouve : rassurez-vous), d'une quarte juste pour Renseignements et inscriptions au 06.03.49.24.61 mib – fa – sol – lab – sib – do – ré.

Mais comment expli- quer l'apparition de cette gamme ma- jeure ? Certains avan- Et enfin, pour ceux qui auraient envie de cent qu'il s'agit d'une montrer ce dont ils sont capables lors succession de 7 tier- d’ORGAN JAM SESSIONS très « pro » ces, majeure, mineure, mais très décontractées, la bonne adresse, majeure, mineure…, c’est assurément le avec ré-agencement des notes trouvées. Ainsi, si notre fonda- CAVEAU DES OUBLIETTES mentale est "do", la tous les Mardis & Mercredis tierce majeure est 52, rue Galande. 75005 Paris "mi", puis la tierce … ou plutôt Rock, mineure suivante est l’harmonie s’accorde à tous les styles ! "sol", puis la tierce majeure suivante est

TRIBUTE TO HAMMOND - N° 14 7 Ce document a été fabriqué par PDFmail (Copyright RTE Multimedia) http://www.pdfmail.com

PORTRAIT... LETTRE OUVERTE À…

Eddie LAYTON par Jean-François DIVAY Courrier...

Il n’y a plus d’orgues de ci- il fait le voyage de New York néma en service en France. pour aller dire au propriétaire Le dernier, celui du Gau- du Copacabana, un night club Eric Morata mont Palace de la Place Cli- légendaire : « je suis organiste chy, démonté avant la dé- et je suis célèbre à Asbury Développement de l’orgue serait de créer un corner 100 % molition de ce cinéma et Park, New Jersey »! Il se voit Hammond en province Hammond qui serait un point remonté aux Halles de Bal- offrir un engagement perma- de ralliement pour tous les r-o tard à Nogent sur Marne nent au « Copa » dès le mer- arfois je me dis « TTH, ganistes. De ce QG on pourrait n’est, paraît-il, plus en état credi suivant. Le « Copa » est c’est bien, oui ! mais c’est prendre contact avec un club de de marche, victime du van- alors le repère du show busi- P pour les parisiens », alors jazz, par exemple à Clermont dalisme. La situation n’est ness : beaucoup de gens pour- je me suis demandé comment Ferrand il existe une associa- pas beaucoup plus brillante ront ainsi le voir et l’écouter. on pourrait faire rayonner l’as- tion « Jazz En Tête » qui gère dans ses pays de prédilec- sociation dans les grandes villes et organise un important festi- tion, en Grande Bretagne ou À mesure que sa popularité de province. val jazz chaque année depuis aux Etats Unis, où il n’en grandit, de plus en plus d’op- Une solution semble s’imposer dix ans. On doit pouvoir trouver reste plus que quelques uns. portunités s’offrent à lui : il d’elle même (mais les parisiens des structures identiques ail- A New York, le « Mighty commence à jouer pour des ne suivront peut être pas ?). Il leurs. Dans ces manifestations Wurlitzer » du Radio City programmes de radio nationaux s’agit d’organiser des l’orgue Hammond doit retrou- Music Hall n’est guère plus dont il partage l’affiche avec « corner » autour de l’orgue ver une place importante, il ne utilisé ( et d’ailleurs, fonc- des musiciens comme Guy HAMMOND et du B3. doit plus en être le parent pau- tionne-t-il encore ? ) Lombardo et Lawrence Welk. Dans un premier temps ce e-s vre. D’ailleurs il y a encore Au début des années 60, Eddie rait bien que KEYBOARDS nous d’excellents organistes jazz en n seul vit encore régu- s’installe au bar de l’hôtel Park soutienne d’avantage et que ce France à côté des pointures lièrement, grâce à une Sheraton à New York. En même magazine soit un relais efficace internationales. U associ ation d’amateurs temps, il joue en direct pour en publiant chaque mois les Dans ce partenariat, l’importa- qui organise des concerts. Il est des séries télévisées sur le ré- News de TTH : les concerts, les teur Hammond aurait pour rôle situé dans un ancien cinéma seau de la CBS. Il obtient bien- stages, les discographies enfin la mise en place d’un réseau de transformé en gymnase pour tôt un contrat d’enregistrement bref tout ce qui tourne autour revendeurs Hammond, l’im- une université de Brooklyn... En avec les disques Mercury et de l’orgue Hammond. Ces news plantation des corners 100 % effet, on peut encore entendre commence à se produire au T.T.H pourraient suivre par Hammond et le développement de l’orgue de cinéma auxÉ tats Radio City Music Hall sur le exemple la page entière de d’écoles d’orgue exclusivement Unis grâce au sport : stades, « Mighty Wurlitzer ». Il débute publicité faite par l’importateur Hammond chez le revendeur arènes et patinoires sont pour aussi son travail dans la com- Hammond, sous forme d’une « pilote ». la plupart équipés d’un orgue. pagnie des orgues Hammond et rubrique spéciale « INFO HAM- TTH, pour sa part, cautionnerait Un organiste en chair et en os, devient le « soliste international MOND » car il faut le dire, et le les démarches vers les festivals ( et non pas des enregistre- officiel » pour le Hammond B3. soutenir, la marque Hammond de jazz en envoyant des musi- ments ), illustre les différentes Depuis, Eddie a enregistré 24 fait partie des marques mythi- ciens de renom ou des espoirs phases de jeu ou accompagne albums pour Mercury et Epic, et ques de la musique ! Keyboards ou encore elle contacterait les les évolution des patineurs. il poursuit ses tournées interna- pourrait faire des reportages écoles et organiserait le pas- Bien sûr, ce ne sont plus des tionales pour Hammond. Il a chez des spécialistes Ham- sage d’un organiste chez les orgues à tuyaux mais des r-o aussi écrit un guide de registra- mond, publier des conseils d’or- revendeurs dans le cadre d’un gues électroniques (Lowrey, tion, le « dictionnaire des tiret- ganistes ainsi que des solutions Hammond Tour in France. Conn, Wurlitzer, Thomas, Al- tes Hammond » (Hammond aux questions d’entretien, de Enfin, Keyboards aurait un rôle len,...) ou des orgues Ham- drawbar dictionary), qui ne modification des instruments….. important à jouer; en effet il mond, électroniques ou à roues semble malheureusement plus Cela éviterait de passer systé- pourrait nous soutenir en u-p phoniques. être disponible. matiquement par Paris pour le bliant des reportages sur les Ainsi, il existe encore des spé- moindre petit problème. D’au- concerts à Paris et en province cialistes de cet instrument. En 1967, alors qu’Eddie conti- tre part, ces articles permet- et présenter les activités du Nous commençons avec l’un nue à travailler sur les feuille- traient de montrer qu’en fait le corner (et bien sûr les activités des plus connus d’entre eux, tons télévisés, les dirigeants de son Hammond est partout : de notre association TTH : sta- Eddie Layton, une série de por- CBS achètent leur équipe de dans le jazz, le rock, ou le ryth- ges, master class, concerts, traits qu’il ne tiendra qu’à vous, baseball favorite, les New York m’n blues ; on le trouve même etc…). membres de TTH amateurs Yankees. Ils demandent à Eddie dans les orchestres de bal. d’orgue de cinéma, de poursui- de jouer au stade pour les mat- La seconde étape serait de Qu’en pensez-vous ? Transmet- vre ! ... ches se déroulant au Yankee créer un partenariat entre l’im- tez-nous vos réactions et vos Stadium à New York. C’est sa portateur Hammond, suggestions. L’histoire d’Eddie Layton est première incursion dans le Keyboards et TTH. L’objectif celle d’un jeune homme ambi- monde du sport, et on pourra tieux, originaire de Philadelphie l’entendre par la suite lors des ( décidément la ville des orga- matches des Knicks (équipe de nistes ! ) qui a connu le succès basket de New York) et des en faisant ce qu’il aimait le Rangers (équipe de hockey sur plus, jouer de l’orgue. glace de New York). Pendant son service militaire Aujourd’hui, à côté des Yan- (adaptation libre des notes du America, Inc. Eddie Layton uti- dans la marine il commence sa kees, Eddie joue aussi pour les livret du CD « Eddie Layton’s Ya lise au Yankee Stadium un carrière en donnant des NY Islanders (équipe de hoc- Gotta Have Heart », a musical Hammond électronique Colon- concerts à la base navale de key de Long Island), l’université celebration of 30 years with the nade mais sur ce disque il joue Linhurst, New Jersey. Dans les de Long Island et la compagnie Yankees, Silva Screen Records sur un Hammond B3) années 50, rendu à la vie civile, des orgues Hammond.

8 TRIBUTE TO HAMMOND - N° 14 Ce document a été fabriqué par PDFmail (Copyright RTE Multimedia) http://www.pdfmail.com

onnaissez- lant avec imagination et feeling. e dernier BEX vient de vous Tony Son jeu vous rappellera sans sortir. Un album très C Zamagni, alias aucun doute Jimmy Smith et L abouti tout en couleurs. Tony Z ? Cet illustre Jimmy McGriff pour sa techni- Le son du B-3 est très présent. « méconnu » est que et son groove. A écouter Les mélodies sont simples et certainement un absolument ! touchantes. Elles sont toutes des maîtres du B-3 Cédric Le Goff des invitations au voyage. CD NEWS... en blues. Il est vrai qu’il a Dans ce disque Emmanuel a attendu ses 43 ans pour nous encore su s’entourer. A noter la présenter son premier opus, présence originale d’un joueur jouant plus en sideman qu’en Emmanuel BEX de cornemuse et d’un scrat- leader. Il est né en 1952 à Bos- cheur . ton, où il s’est très vite fait ""MAUVE"" 8 titres originaux + une version connaître en tant qu’organiste (Pee Wee Music) très originale de « The man I blues, au côté de Ronnie Earl Emmanuel Bex : kb / Sté- love » de Gershwin. TONY Z and the Broadcasters. Il tourna phane Huchard, François Bex a su laisser éclore sa per- ensuite avec Larry McCray, en Laizeau : dm / J-P. Viret, M- sonnalité à travers ses racines ""GET DOWN WITH faisant aussi des sessions pour M Lebévillon : b / Jérome organiques ; cet album très Alligator et Black Magic à Chi- Barde : g / DJ Shalom : personnel, est le témoin d’une THE BLUES"" cago, avant de devenir l’orga- scratch / Patrick Bebey, My- vraie maîtrise musicale et hu- (Tone-Cool Records) niste attitré de Buddy Guy. riam Betty : chant / Fran- maine. On y sent la réflexion, la çois Verly, Jaco Largent, simplicité et une certaine sa- Entre deux tournées, il s’est fait Xavier Jouvelet : percu / gesse de l’ hamm… plaisir en enregistrant cet al- Erwan Lekeravec : corne- bum, invitant quelques muse A mettre entre toutes les oreil- « monstres » du groove, tels les. que Bernard Purdie à la batte- rie, Johnny B. Gayden à la basse, Duke Robillard à la gui- tare, Sugar Blue à l’harmonica Envie de faire partager vos et Houston Person au saxo- coup de cœur sur un dis- phone. Le son du B-3 est litté- que, récent ou ancien ? ralement monstrueux (utilisation de deux Leslies sur Alors contactez-nous au 6 pistes), mettant ainsi en va- siège de l’association, et leur le jeu de Tony. Celui-ci nous publierons vos impres- s’amuse en effet avec les tiret- sions dans ces colonnes ! tes harmoniques, les manipu-

(Pascal ROETHINGER de LEPUIX, 90) Quel effet (pédale) faut-il et où l’insérer pour obtenir un son de distorsion, style DEEP PUR- PLE ?

(Réponse de Alain KAHN) John LORD joue sur un C-3 hyper clair. Son liturgique parfait. Il le branchait sur 3 leslies de type 770 + ampli HIWATT. L’orgue n’était pas trafiqué ; il avait juste une insertion effets dans laquelle il branchait un pré-ampli à lampes fabriqué spécialement et il augmen- tait le gain quand il le souhaitait. C’est ce qu’a également fait Daniel CHENEVEZ (NIAGARA) avec une pédale pré- amp guitare satura- tion de chez Marschall.

... ASTUCES

TRIBUTE TO HAMMOND - N° 14 9 Ce document a été fabriqué par PDFmail (Copyright RTE Multimedia) http://www.pdfmail.com

DATES DE CONCERTS Patrick AFANE Le 17 juin : Saint-Germain en Laye, devant le Château Le 24 juin : Paris, au Caveau des Oubliettes

-MÊLE... Emmanuel BEX pÊLE Les 15 et 16 juin : Paris, au Duc des Lombards Les 30 juin et 1er septembre : Bruxelles Le 13 juillet : Aubervilliers, au Bagdad Café Le 21 septembre : Patrimonio (Corse) PETITES ANNONCES Le 25 juillet : Paris, à l’Hôtel d'Albret Le 30 juillet : Festival de Aiguillon A VENDRE Le 5 août : Assier A-100 + Leslie 122, parfait état, 38 000 FRF. Le 27 août : théâtre de Poitiers Contacter Patrick au 06 07 03 30 65 ou au 01 60 26 00 58 Stéfan PATRY Piano quart de queue électro-acoustique YAMAHA CP 80, entiè- Les 16, 17 et 23 juin : Paris, au Caveau Des Oubliettes rement midifié, collector, 12 000 FRF. Le 1er juillet : Paris, au Petit Journal Montparnasse (+ Organic Jungle) Tél. 06 03 49 24 61 Le 22 juillet : Cormeilles (27)

Le 27 juillet : Vitré Leslie 142, 760 et 770 Le 29 juillet : Lesconil Tél. 06 72 08 53 79

B-3 Rhoda SCOTT Contacter Paul au 01 42 49 31 49 Le 22 juin : Orange Le 29 juin : Paris Trinité A100 parfait état 20 000 FRF / X77 avec Leslie 20 000 FRF Le 30 juin : Descazeville ( Auvergne ) Leslie 251 à lampes 10 000 FRF Le 7 juillet : Montpellier Contacter Michel au 00 32 87 34 05 64 Les 21 et 22 juillet : Duc des Lombards

RECHERCHE Benoît SOURISSE XB-5 d’occasion Samedi 3 juin : Moulins ( Captain Mercier ) Tél. 02 99 23 18 90 après 19h00 Samedi 10 juin : St Gilles Croix de Vie ( Didier Lockwood Trio )

Samedi 17 juin : Radio France ( La Cricca d’Umberto ) C-3 Mercredi 21 juin : Champs sur Marne ( Captain Mercier ) Contacter Philippe au 01 48 83 47 78 Les 22 et 23 juin : Sully sur Loire ( Carte blanche à Didier Lockwood )

Samedi 24 juin : Montauban ( Captain Mercier ) MUSICIENS Vendredi 30 juin : Dammarie les Lys ( Didier Lockwood Quartet ) Groupe amateur Rock, Rythm’n Blues, recherche organiste pour Vendredi 7 juillet : La Baule ( Captain Mercier ) concerts Samedi 8 juillet : Sète ( Didier Lockwood Trio ) Contacter Olivier au 01 46 60 73 66 Lundi 24 juillet : Vaison la Romaine ( Didier Lockwood Trio ) Mercredi 26 juillet : Festival de la Côte d’Opale ( Captain Mercier ) Vendredi 28 juillet : Festival de Nice ( Captain Mercier ) Jeudi 10 août :Sisteron ( Didier Lockwood 5tet et Michel Portal ) ADHÉREZ À TRIBUTE TO HAMMOND Tribute to AMMOND Nom : Association à but non lucratif, loi de 1901 Prénom : Siège : 19, rue des Gobelins F-75013 PARIS Tél/Fax : 01 43 36 64 94 Adresse : Site internet : www.tributetohammond.com E-mail : [email protected]

Président : Stéfan Patry Code postal : Vice Président : Alain Mangenot Ville : Trésorier : Cédric Elie Tél : Secrétaire : Eric Nabor e-mail : @ Suppléants : Didier Dubreuilh, Philippe Richard Ci-joint un chèque de 250 FRF, montant de mon adhésion à l'association Tribute To Hammond pour 2000. Comité de rédaction: Stéphane Bredel,

Je possède un orgue Hammond : q oui q non Jean -François Divay, Stéfan Patry, Modèle : Gilles et Maylis Seemann

A renvoyer à Tribute To Hammond – Stéfan Patry – Ont également collaboré à la rédaction 19, rue des Gobelins – 75013 PARIS – Tél/Fax : 01 43 36 64 94 de ce numéro : Cédric Le Goff

Vous pouvez nous précisez sur papier libre ce que vous attendez de Eric Morata l'association, et si vous désirez vous -même développer une activit é. Francis Tranier

10 TRIBUTE TO HAMMOND - N° 14