DOSSIER World Youth Choir to Make Its Debut in IFCM COMPOSITION COMPETITION 2017 Inner Mongolia in July 2018 CONTENTS 3Rd Quarter 2018 - Volume XXXVII, Number 3
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
INTERNATIONAL CHORAL BULLETIN ISSN - 0896-0968 Volume XXXVII, Number 3 ICB 3rd Quarter, 2018 IFCM News: DOSSIER World Youth Choir to Make its Debut in IFCM COMPOSITION COMPETITION 2017 Inner Mongolia in July 2018 CONTENTS 3rd Quarter 2018 - Volume XXXVII, Number 3 INTERNATIONAL 2 MESSAGE FROM THE PRESIDENT CHORAL BULLETIN Emily Kuo Vong DOSSIER COVER 3 IFCM COMPOSITION COMPETITION 2017 Every year, local Mongolians come to this Andrea Angelini Aobao for praying and worshiping 4 INTERVIEW WITH THE THREE WINNERS © Andrea Angelini Karoline Silkina 10 WINNERS' BIOGRAPHIES DESIGN & CONTENT COPYRIGHT © International Federation IFCM NEWS for Choral Music 17 WSCM2020 CALL FOR CHOIRS AND PRESENTERS New Zealand Choral Federation Press Release PRINTED BY 20 WORLD YOUTH CHOIR TO MAKE ITS DEBUT IN INNER PixartPrinting.it, Italy MONGOLIA IN JULY 2018 Ki Adams SUBMITTING MATERIAL 26 OBITUARY: KÅRE HANKEN When submitting documents to be Rudolf de Beer considered for publication, please provide 27 SE ENKHBAYAR, A CHINESE NATIONAL FIRST-LEVEL COMPOSER articles by Email or through the ICB Webpage: http://icb.ifcm.net/en_US/ CHORAL WORLD NEWS proposeanarticle/. The following electronic file 29 BORIS TEVLIN INTERNATIONAL COMPETITION formats are accepted: Text, RTF or Microsoft FOR CHORAL CONDUCTORS, MOSCOW, 2018 Word (version 97 or higher). Images must Theodora Pavlovitch be in GIF, EPS, TIFF or JPEG format and be 33 LET A SONG GATHER FRIENDS, CHERNIVTSI, UKRAINE at least 300dpi. Articles may be submitted Olga Churikova-Kushnir in one or more of these languages: English, 36 ARS CHORALIS French, German, Spanish. David Ho-yi Chan 40 VII INTERNATIONAL CHORAL FESTIVAL AND COMPETITION REPRINTS 'SEMYON KAZACHKOV', KAZAN, RUSSIA Articles may be reproduced for non Ulyana Lugovtseva commercial purposes once permission has 44 THE ACDA INTERNATIONAL CONDUCTORS EXCHANGE been granted by the managing editor and the PROGRAM author. T. J. Harper 50 CELEBRATING 100TH ANNIVERSARY OF THE CATHEDRAL MEMBERSHIP FEES CHURCH OF CHRIST CHOIR, LAGOS, NIGERIA (1918-2018) Membership fees are calculated following the Godwin Sadoh United Nations Human Development Index, 54 PACIFC PRIDE CHOIR and are payable in Euro or Dollars with credit Sarah Penicka-Smith card (VISA, MASTERCARD, AMERICAN EXPRESS, PAYPAL), or bank transfer, to CHORAL TECHNIQUE IFCM. For more information, please consult 57 A COMPOSER OF THOUSANDS (OF PIECES) the IFCM membership page Aurelio Porfiri at www.ifcm.net. 64 RENAISSANCE PITCH, A PRACTICAL APPROACH Kenneth Kreitner PRINTED COPIES US$ 12.00 (10 Euros) each COMPOSER'S CORNER US$ 40.00 (35 Euros) for 4 69 INTERVIEW WITH FREDRIK SIXTEN Adam Zrust THE VIEWS EXPRESSED BY THE AUTHORS ARE NOT NECESSARILY THOSE OF IFCM CHORAL REVIEWS 73 BACH'S SACRED VOCAL MUSIC EDITION BY CARUS Mario Fantinna 76 A BOOK POLYPHONICALLY WRITTEN Vania Romero 78 ANTHOLOGY OF CONTEMPORARY CHORAL MUSIC BY RUSSIAN COMPOSERS 2 Tobin Sparfeld 80 ADVERTISEMENT INDEX PRESIDENT’S COLUMN EMILY KUO VONG President Dear Friends, I would like to start by welcoming Since its inception, IFCM has been In addition to the festivals our all new subscribers to our global an organization that aims to show amazing partners are holding with community and sharing my how music, and choral singing us this month, IFCM has also just excitement as we fast approach in particular, can bring people finished creating a new website a rather busy time for the IFCM. together. More than ever, we are and is working hard to renovate the July will be a truly important month working towards that goal - to help membership system. We are also for choral music lovers around the create a world that is transparent, designing a new application for world, but especially for those tolerant and accessible to all, no your phone so that all choral lovers who have the opportunity to join matter where they come from. and IFCM collaborators can receive us for three festivals taking place We certainly acknowledge the updates on all that is going on with in China, namely the China Inner responsibility this organisation IFCM and choral music around the Mongolia 2018 Belt and Road has for such a project, which is world. Choral Festival in Hohhot, the 14th only possible through our amazing It is truly a great time to be part of China International Choral Festival global choral community, since it the IFCM, and I am very honoured and IFCM World Choral Education shall always be the world’s best to be the president of this Conference in Beijing, and the 2018 example of unity and peace. magnificent organisation. China (Qiandongnan) International With this in mind, I would like to call Folk Song Choral Festival and IFCM every choral singer in the world to Edited by Anita Shaperd, USA Voices Conference. These will join us in this venture: to try to find be closely followed by this year’s new ways to spread choral music edition of Europa Cantat, taking and work together to continue place in Tallinn, Estonia. building a better and more unified These international festivals are world. a great example of what our federation has always worked for. INTERNATIONAL CHORAL BULLETIN EDITOR EMERITA Jutta Tagger ICB ONLINE EDITION http://icb.ifcm.net EXECUTIVE EDITORS REGULAR COLLABORATORS PUBLISHER Emily Kuo Vong, Cristian Grases, T. J. Harper, Nadine Robin, International Federation for Choral Music Dominique Lecheval, Gábor Móczár, Cara S. Tasher MEMBERSHIP AND ADVERTISING Tim Sharp, Thierry Thiébaut, Ki Adams, ENGLISH TEAM Mirella Biagi IFCM ICB, PO Box 42318, Austin TX Montserrat Cadevall, Yveline Damas, FRENCH TEAM Barbara Pissane 78704, USA Yoshihiro Egawa, Oscar Escalada, Niels GERMAN TEAM Lore Auerbach Fax: +1-512-551 0105 Græsholm, T. J. Harper, Saeko Hasegawa, SPANISH TEAM Email: [email protected] Victoria Liedbergius, Liu Peng Maria Zugazabeitia Fernández Website: www.ifcm.net MANAGING EDITOR LAYOUT Nadine Robin Andrea Angelini - [email protected] 1 DOSSIER IFCM COMPOSITION COMPETITION 2017 IFCM Composition IFCM Composition IFCM Composition Competition 2017 Competition 2017 Competition 2017 Andrea Angelini Interview with the three Winners’ Biographies winners Karoline Silkina 2 Bernie Sherlock conducting Dublin Voices at the WSCM11 in Barcelona, July 2017 IFCM COMPOSITION COMPETITION 2017 ANDREA ANGELINI conductor, composer, ICB Managing Editor THE IFCM CHORAL COMPOSITION COMPETITION HAS COME TO AN END. THIS IS THE THIRD EDITION ORGANISED BY THE INTERNATIONAL FEDERATION FOR CHORAL MUSIC WITH THE AIM TO PROMOTE THE CREATION AND WIDE DISTRIBUTION OF A NEW AND INNOVATIVE CHORAL REPERTOIRE. IFCM holds the composers and from 5 continents. The winner for the piece ‘Miserere’. The three their intellectual work in high regard. of the first prize was the piece winners will receive a cash prize, The jury, made up of Ko Matushita entitled ‘NUR’ by the Spaniard Juan a diploma and a trophy. Further (Japan, President), Oscar Escalada Manuel Conejo Gonzales. Second information on www.ifcm.net (Argentina, member), Dominick place went to the Polish composer DiOrio (USA, member), Josep Jakub Szafrański with the work Edited by Mirella Biagi, UK/Italy Vila (Spain, member) and Ambrož ‘Falling Stars’ and the third place Čopi (Slovenia, member) rated 181 went to Benedikt Brydern (USA) works submitted by composers Juan Manuel Conejo Gonzales, Spain, winner of the first Prize 3 IFCM COMPOSITION DOSSIER COMPETITION 2017 Interview with the three winners KAROLINE SILKINA choral conductor and journalist Karoline Silkina: When did you first get interested in music? How old were Benedikt Brydern: In Germany you? pretty much every kid started on Juan Manuel Conejo Gonzalez: My parents always played records at an instrument when I grew up. My home when I was a child. I really liked listening to them, all kinds of music, mother wasn’t too fond of the piano, but above all, classical music. I think I was five years old. But I remember so she had me started on violin at that one day – at the age of seven, more or less - tuning my radio, I found the age of six. something so exciting for me, something that moved and touched me just listening to it: choral music. I do not remember exactly what style it was, How did you begin composing for sacred Renaissance music, perhaps. Since then, it has been a passion for choir? me. My father told me about a music teacher at school in my little village – JMCG: I started singing in a choir Fuensalida (Toledo) – and I started to study piano with him, at twelve years – San José Choir - in my village old. Soon I began my musical studies at the Jacinto Guerrero Conservatory of when I was thirteen. A few years Toledo and later I finished them at the Royal Conservatory of Music of Madrid later I began to feel the need, firstly where I studied my degree in Pedagogy and Composition. to arrange some popular hits, and Jakub Szafrański: Music was present in my life from the very beginning. secondly to compose some small My dad loves Beethoven and plenty of my family members played various carols. I was lucky to perform those instruments. My parents decided for me to go to primary music school and works since the director liked them. this is how my journey started. In 1991 I began to study choral conducting in several workshops in Lleida and Tarragona and soon I became the conductor of San José choir. Then I composed a few more interesting works, sacred and profane. In 1997 I participated with San José Choir in the VII Griñón Choral Contest in Madrid. Each choir must sing a folk song and I composed a work based on Miguel de Cervantes words: Ausencias de Dulcinea. Happily it won an award, and of course, this was a great boost for my career as a choral composer. JS: I started singing in the choir when I was a teenager. This kind of music shaped my sensitivity.