DOCSLIB.ORG

Debates of the House of Commons

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Debates of the House of Commons 43rd PARLIAMENT, 2nd SESSION House of Commons Debates Official Report (Hansard) Volume 150 No. 099 Tuesday, May 11, 2021 Speaker: The Honourable Anthony Rota CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) 7019 HOUSE OF COMMONS Tuesday, May 11, 2021 The House met at 10 a.m. to respond to these events, including an international investigation into credible reports of war crimes and gross violations of human rights law. The petitioners and others are concerned about broader issues of human rights and intercommunal tensions in Ethiopia and Prayer are calling for greater engagement from the Government of Canada on them. ROUTINE PROCEEDINGS ● (1005) CONVERSION THERAPY [English] COMMITTEES OF THE HOUSE Mr. Garnett Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan, NATURAL RESOURCES CPC): Mr. Speaker, the fourth and final petition I am presenting in Mr. James Maloney (Etobicoke—Lakeshore, Lib.): Mr. the House today is with respect to Bill C-6. Petitioners are support‐ Speaker, I have the honour to present, in both official languages, ive of efforts to ban conversion therapy. They are also concerned the second report of the Standing Committee on Natural Resources about the definition of conversion therapy that is used in Bill C-6 in relation to Bill S-3, an act to amend the Offshore Health and and the effect it would have of prohibiting private conversations Safety Act. The committee has studied the bill and has decided to and the expression of personal views in conversation, things that, in report the bill back to the House without amendment. reality, have nothing to do with conversion therapy but that could * * * be falsely defined as such, based on drafting problems with the bill. Petitioners implore the House and the government to work toward a PETITIONS version of the bill that actually bans conversion therapy and to get that bill passed into law as quickly as possible. HUMAN ORGAN TRAFFICKING Mr. Garnett Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan, CPC): Mr. Speaker, I have four petitions to present this morning. The first petition is in support of Bill S-204, a bill that has just I commend these four petitions to the consideration of members. passed the Senate and that I presented to the House yesterday. The bill would make it a criminal offence for a person to go abroad and receive an organ taken without the consent of the person it came from. This bill has been before the House in various forms for ap‐ TRANS MOUNTAIN PIPELINE proaching 15 years. The petitioners are very hopeful that this will be the Parliament that finally gets these measures passed into law. FALUN GONG Ms. Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands, GP): Mr. Speaker, Mr. Garnett Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan, I am presenting virtually this morning a petition from a number of CPC): Mr. Speaker, the second petition highlights the persecution constituents concerning the Trans Mountain pipeline. The con‐ of Falun Gong practitioners, in particular in China, and it calls on stituents initially launched this petition at a time when the Govern‐ the government to use tools such as the Magnitsky act to sanction ment of Canada had not finalized the purchase, but the points re‐ those responsible for the persecution of Falun Gong practitioners. maining to continue to present this petition relate to the fact that di‐ luted bitumen has no scientific way to be cleaned up, which the pe‐ ETHIOPIA titioners emphasize puts the areas in which the Aframax tankers in Mr. Garnett Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan, largely increased numbers would transit from the Port of Burnaby CPC): Mr. Speaker, the third petition highlights the humanitarian to other ports at an unacceptable level of risk to the marine ecosys‐ and human rights situation in the Tigray region of Ethiopia. Peti‐ tem. They call on the government to cease any federal spending on tioners are calling for various actions by the Government of Canada completing the Trans Mountain pipeline or purchasing it. 7020 COMMONS DEBATES May 11, 2021 Speaker's Ruling TRAVEL ADVISERS National Defence. The member then reviewed the precedents in this Mr. Chris Lewis (Essex, CPC): Mr. Speaker, I appreciate the matter. Following this, she intervened again to point out that, when opportunity to rise in the House and present this petition regarding there is some doubt on the matter, the Chair should let the House the dire financial circumstances facing over 12,000 independent decide, while stressing the importance of clarity for the delibera‐ travel advisers across Canada. Over 12,000 Canadians have been tions and the integrity of the information provided by the govern‐ forced into near bankruptcy, slipping through the massive cracks of ment. the government's inept COVID response. These travel advisers have been left to languish, excluded from all COVID business as‐ sistance packages. This petition calls for the House to immediately The member for Esquimalt—Saanich—Sooke then argued that it get sector-specific funding to these long-suffering business owners. would hinder members' work if they were misled in order to pre‐ ANIMAL WELFARE vent them from holding the government accountable. In order to Mr. Dan Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola, determine whether some officials were negligent, members must CPC): Mr. Speaker, I have two e-petitions to present today. know whether the Prime Minister or staff within his office were aware of the allegations. He also urged the Chair to take note of the The first petition is related to animal testing for cosmetics. The testimony given before the Standing Committee on National De‐ over 600 petitioners would like the Canadian government to exam‐ fence. ine some of the other practices around the world, particularly in Eu‐ rope, and update our laws accordingly. ● (1010) [Translation] INTERPROVINCIAL TRADE Mr. Dan Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola, In response, the Leader of the Government in the House of Com‐ CPC): Mr. Speaker, the second e-petition, which is very dear to my mons stated that the Prime Minister had not misled the House and heart, is regarding the interprovincial transit of Canadian wine, beer that his answers had remained consistent. and spirits. The petitioners call upon the Government of Canada to support Bill C-260. Unfortunately, the Minister of Finance did not include such mea‐ The House leader covered in detail the points raised by the mem‐ sures in the budget bill this time, but I am hopeful that, by hook or ber for Portage—Lisgar while citing the statements, emails and by crook, we will see interprovincial trade of beer, wine and spirits committee testimony. He argued that the facts had been twisted to in Canada. It should not be a crime to share some of the good ales raise doubt about the Prime Minister’s statements. He indicated that and fine drinks across this great country. a simple doubt was not enough to establish a prima facie question of privilege and that, in this case, there was no possible doubt. * * * QUESTIONS ON THE ORDER PAPER Mr. Kevin Lamoureux (Parliamentary Secretary to the Presi‐ The member for Rivière-du-Nord added that there were differ‐ dent of the Queen’s Privy Council for Canada and Minister of ences between the Prime Minister’s statements and the testimony Intergovernmental Affairs and to the Leader of the Govern‐ heard by the Standing Committee on National Defence. He also ment in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, I ask that all urged the Chair to take note of the testimony and asked that the questions be allowed to stand. matter be referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs for clarifications. The Speaker: Is that agreed? Some hon. members: Agreed. [English] * * * PRIVILEGE The question of privilege which the Chair has been asked to rule ALLEGED MISLEADING COMMENTS BY THE PRIME MINISTER— on is the following: Did the Prime Minister's responses during Oral SPEAKER'S RULING Questions contain contradictions that would allow one to conclude The Speaker: I am now prepared to rule on the question of priv‐ that he intentionally misled the House? ilege raised on April 28, 2021 by the member for Portage—Lisgar concerning allegedly misleading statements made by the Prime Minister. To answer this question, three elements must be proven to con‐ The member argued that the Prime Minister, by denying he knew vince the Chair that statements were deliberately misleading: First, of allegations of sexual misconduct against General Vance in 2018, the statement must effectively be misleading or manifestly contra‐ intentionally misled the House during Oral Questions. In support of dictory; second, the author of the statement must know, in making that allegation, she presented internal emails from the Privy Coun‐ the statement, that it is false; third, the member intended to mislead cil Office and testimony given before the Standing Committee on the House. May 11, 2021 COMMONS DEBATES 7021 Government Orders [Translation] one to conclude that they are misleading statements. There is thus no reason to continue this analysis. Before continuing, I would be remiss if I did not mention the un‐ usual nature of the argument put forward by the members. A thor‐ ough review of precedents, including those to which the member [English] for Portage—Lisgar referred, shows and reveals a common trait. The remarks under review were always those made by a single I acknowledge that some members think that the Prime Minis‐ member. In this case, what is being proposed is a review not only of ter's responses are contradicted by the information presented in the Prime Minister’s responses, but also of the context in which committee, while others maintain that the same information con‐ they were made.
Load more

Recommended publications
  • Core 1..39 Journalweekly (PRISM::Advent3b2 10.50)
    HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA 40th PARLIAMENT, 3rd SESSION 40e LÉGISLATURE, 3e SESSION Journals Journaux No. 2 No 2 Thursday, March 4, 2010 Le jeudi 4 mars 2010 10:00 a.m. 10 heures PRAYERS PRIÈRE DAILY ROUTINE OF BUSINESS AFFAIRES COURANTES ORDINAIRES TABLING OF DOCUMENTS DÉPÔT DE DOCUMENTS Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Lukiwski (Parliamentary Conformément à l'article 32(2) du Règlement, M. Lukiwski Secretary to the Leader of the Government in the House of (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre Commons) laid upon the Table, — Government responses, des communes) dépose sur le Bureau, — Réponses du pursuant to Standing Order 36(8), to the following petitions: gouvernement, conformément à l’article 36(8) du Règlement, aux pétitions suivantes : — Nos. 402-1109 to 402-1111, 402-1132, 402-1147, 402-1150, — nos 402-1109 to 402-1111, 402-1132, 402-1147, 402-1150, 402- 402-1185, 402-1222, 402-1246, 402-1259, 402-1321, 402-1336, 1185, 402-1222, 402-1246, 402-1259, 402-1321, 402-1336, 402- 402-1379, 402-1428, 402-1485, 402-1508 and 402-1513 1379, 402-1428, 402-1485, 402-1508 et 402-1513 au sujet du concerning the Employment Insurance Program. — Sessional régime d'assurance-emploi. — Document parlementaire no 8545- Paper No. 8545-403-1-01; 403-1-01; — Nos. 402-1129, 402-1174 and 402-1268 concerning national — nos 402-1129, 402-1174 et 402-1268 au sujet des parcs parks. — Sessional Paper No. 8545-403-2-01; nationaux. — Document parlementaire no 8545-403-2-01; — Nos.
    [Show full text]
  • Environmental
    Back to normal is still a long way off Gwynne Dyer p. 12 What now of the Michael environmental Harris movement in Canada? p.11 Phil Gurski p. 11 Some MPs donating their salary increases to charities p. 4 THIRTY-FIRST YEAR, NO. 1718 CANADA’S POLITICS AND GOVERNMENT NEWSPAPER MONDAY, APRIL 13, 2020 $5.00 News Remote caucus meetings Analysis Feds’ response Analysis: Did In the time of the pandemic, the feds flip- flop on closing Liberals holding national caucus the border or wearing meetings seven days a week masks amid The Liberals' daily Liberals meetings start with the COVID-19 are using a an update for MPs on new developments outbreak? regular daily and the government's initiatives from BY PETER MAZEREEUW conference Deputy House Leader Kirsty Duncan, he federal government says call for their left, International science and expert advice is Trade Minister Mary T caucus behind its decision to shut the Ng, and Minister border to travellers and its chang- meetings. The of Middle Class ing advice on whether Canadians Prosperity Mona should wear masks amid the CO- Conservatives Fortier. Usually, VID-19 outbreak. While Canada’s a member of the are using top health official pointed to COVID-19 cabinet new science related to using face Zoom and committee, or masks, one expert says there is another cabinet no scientific evidence that could the New minister also joins have informed Canada’s decision them in updating Democrats to close its border on March 16. caucus members. “There is no science about The Hill Times are using whether it works to restrict all photographs by travel into a country,” said Steven GoToMeeting.
    [Show full text]
  • Immigration Minister Visits Brampton an Opportunity to Listen to Feedback and Improve Our Immigration System
    HOUSE OF COMMONS CHAMBRES DES COMMUNES CANADA RUBY SAHOTA Member of Parliament – Brampton North Députée - Brampton Nord For Immediate Release Immigration Minister Visits Brampton An Opportunity to Listen to Feedback and Improve Our Immigration System 13/01/2020 – Brampton, Ontario – Ms. Ruby Sahota, the re-elected Member of Parliament for Brampton North, alongside her Brampton colleagues MP Maninder Sidhu (Brampton East) and MP Ramesh Sangha (Brampton Centre) welcomed the Honourable Marco Mendicino, Minister of Immigration, Refugees, and Citizenship Canada to Brampton to participate in a roundtable discussion with community stakeholders. Minister Mendicino also spoke directly with MP staff about their frontline experience and how the Government of Canada can continue to improve our immigration system. “I have always been proud that our Government and our Ministers take the time to come to Brampton and listen to the questions, concerns and suggestions that I hear from residents in my office, at community events, and via social media,” said MP Sahota. “Today, Minister Mendicino made it a point to listen attentively and engage with community concerns so that we can continue to ensure that our immigration system is focused, efficient, responsible, and fair.” Discussions centred around suggestions on how to improve the Parent and Grandparent Program, International Student Program, the Temporary Residence Visitor Program and increased funding for settlement services. -30- For media inquiries, please contact: Karen Gill, [email protected] OTTAWA BRAMPTON Room 513 Suite 306-307 Justice Building 50 Sunny Meadow Blvd. Brampton, Ontario L6R 0Y7 Ottawa, Ontario K1A 0A6 [email protected] Tel: (613) 995-4843 Tel: (905) 840-0505 www.rubysahotamp.ca Fax: (613) 995-7003 Fax: (905) 840-1778 .
    [Show full text]
  • Evidence of the Special Committee on the COVID
    43rd PARLIAMENT, 1st SESSION Special Committee on the COVID-19 Pandemic EVIDENCE NUMBER 019 Tuesday, June 9, 2020 Chair: The Honourable Anthony Rota 1 Special Committee on the COVID-19 Pandemic Tuesday, June 9, 2020 ● (1200) Mr. Paul Manly (Nanaimo—Ladysmith, GP): Thank you, [Translation] Madam Chair. The Acting Chair (Mrs. Alexandra Mendès (Brossard— It's an honour to present a petition for the residents and con‐ Saint-Lambert, Lib.)): I now call this meeting to order. stituents of Nanaimo—Ladysmith. Welcome to the 19th meeting of the Special Committee on the Yesterday was World Oceans Day. This petition calls upon the COVID-19 Pandemic. House of Commons to establish a permanent ban on crude oil [English] tankers on the west coast of Canada to protect B.C.'s fisheries, tourism, coastal communities and the natural ecosystems forever. I remind all members that in order to avoid issues with sound, members participating in person should not also be connected to the Thank you. video conference. For those of you who are joining via video con‐ ference, I would like to remind you that when speaking you should The Acting Chair (Mrs. Alexandra Mendès): Thank you very be on the same channel as the language you are speaking. much. [Translation] We now go to Mrs. Jansen. As usual, please address your remarks to the chair, and I will re‐ Mrs. Tamara Jansen (Cloverdale—Langley City, CPC): mind everyone that today's proceedings are televised. Thank you, Madam Chair. We will now proceed to ministerial announcements. I'm pleased to rise today to table a petition concerning con‐ [English] science rights for palliative care providers, organizations and all health care professionals.
    [Show full text]
  • Evidence of the Standing Committee on Natural Resources
    43rd PARLIAMENT, 2nd SESSION Standing Committee on Natural Resources EVIDENCE NUMBER 011 PUBLIC PART ONLY - PARTIE PUBLIQUE SEULEMENT Friday, February 5, 2021 Chair: Mr. James Maloney 1 Standing Committee on Natural Resources Friday, February 5, 2021 ● (1310) That's the motion. [English] The Chair (Mr. James Maloney (Etobicoke—Lakeshore, Let me speak to the motion, if I may, Mr. Chair. Lib.)): I call this meeting to order. Welcome to meeting number 11 of the Standing Committee on Natural Resources. This meeting is on the forest industry. We've been through a lot in the energy industry over the last five years, and that includes the cancellation of several projects that Today we have two witnesses scheduled for the first hour and a were years in the mix. As you know, Mr. Chair, I've only been a half, and then at 2:30 we are going to suspend and go in camera to member of Parliament for a year and a half. In that year and a half, discuss some committee business, including the balance of this re‐ getting towards common sense about how we approach what's hap‐ port. pening in this industry and in the world has been what I think we need to bring to the table. Before we get into the introduction of the witnesses, which I will do in a second, I want to chat briefly about something that hap‐ pened at the end of the last meeting. We ran out of time when we The recent cancellation of Keystone XL is one in a long list of were going into committee business.
    [Show full text]
  • October 9, 2020 Table of Contents
    October 9, 2020 Table of Contents Research No consensus on broad COVID-19 study during rst HESA meeting of current session INTERVIEW: Health minister Hajdu currently ‘not open to delaying’ drug pricing changes Upcoming Events Webinar: “Using Data to Make Public Health Decisions” Press Releases Intergovernmental Aairs Jack.org Federal Economic Development Agency for Southern Ontario Canadian Institutes of Health Research Indigenous Services Canada Statistics Canada The Royal Society of Canada October 9, 2020 RESEARCH No consensus on broad COVID-19 study during rst HESA meeting of current session RESEARCH EXCLUSIVE | OCTOBER 9, 2020 After two and a half hours of continuous debate on the merits of a broad COVID-19 study proposed by Conservative health critic Michelle Rempel Garner (Calgary Nose Hill, Alta.), the health committee’s rst meeting was adjourned with no decisions made. Rempel Garner proposed the health committee (HESA) undertake a study to look at 17 different elements, including rapid, at-home testing; vaccine development; long-term care protocols within federal jurisdiction; the Public Health Agency of Canada ’s Global Public Health Intelligence Network; contact tracing protocol; and Canada’s level of preparedness for future pandemics. The motion also proposed that various ministers, including those for health, procurement and public safety, be required to appear before the committee separately for three hours each in order to answer questions about the government’s response to COVID-19. Rempel Garner’s motion was introduced after opposition members of the committee voted to adjourn the debate on a motion presented by Liberal MP and committee member Tony Van Bynen (Newmarket-Aurora, Ont.), who was calling for a study on the mental health impacts of COVID-19 on Canadians.
    [Show full text]
  • The Comparative Politics of E-Cigarette Regulation in Australia, Canada and New Zealand by Alex C
    Formulating a Regulatory Stance: The Comparative Politics of E-Cigarette Regulation in Australia, Canada and New Zealand by Alex C. Liber A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (Health Services Organizations and Policy) in The University of Michigan 2020 Doctoral Committee: Professor Scott Greer, Co-Chair Assistant Professor Holly Jarman, Co-Chair Professor Daniel Béland, McGill University Professor Paula Lantz Alex C. Liber [email protected] ORCID iD: 0000-0001-7863-3906 © Alex C. Liber 2020 Dedication For Lindsey and Sophia. I love you both to the ends of the earth and am eternally grateful for your tolerance of this project. ii Acknowledgments To my family – Lindsey, you made the greatest sacrifices that allowed this project to come to fruition. You moved away from your family to Michigan. You allowed me to conduct two months of fieldwork when you were pregnant with our daughter. You helped drafts come together and were a constant sounding board and confidant throughout the long process of writing. This would not have been possible without you. Sophia, Poe, and Jo served as motivation for this project and a distraction from it when each was necessary. Mom, Dad, Chad, Max, Julian, and Olivia, as well as Papa Ernie and Grandma Audrey all, helped build the road that I was able to safely walk down in the pursuit of this doctorate. You served as role models, supports, and friends that I could lean on as I grew into my career and adulthood. Lisa, Tony, and Jessica Suarez stepped up to aid Lindsey and me with childcare amid a move, a career transition, and a pandemic.
    [Show full text]
  • Debates of the House of Commons
    43rd PARLIAMENT, 2nd SESSION House of Commons Debates Official Report (Hansard) Volume 150 No. 092 Friday, April 30, 2021 Speaker: The Honourable Anthony Rota CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) 6457 HOUSE OF COMMONS Friday, April 30, 2021 The House met at 10 a.m. Bibeau Bittle Blaikie Blair Blanchet Blanchette-Joncas Blaney (North Island—Powell River) Blois Boudrias Boulerice Prayer Bratina Brière Brunelle-Duceppe Cannings Carr Casey Chabot Chagger GOVERNMENT ORDERS Champagne Champoux Charbonneau Chen ● (1000) Cormier Dabrusin [English] Damoff Davies DeBellefeuille Desbiens WAYS AND MEANS Desilets Dhaliwal Dhillon Dong MOTION NO. 9 Drouin Dubourg Duclos Duguid Hon. Chrystia Freeland (Minister of Finance, Lib.) moved Duncan (Etobicoke North) Duvall that a ways and means motion to implement certain provisions of Dzerowicz Easter the budget tabled in Parliament on April 19, 2021 and other mea‐ Ehsassi El-Khoury sures be concurred in. Ellis Erskine-Smith Fergus Fillmore The Deputy Speaker: The question is on the motion. Finnigan Fisher Fonseca Fortier If a member of a recognized party present in the House wishes to Fortin Fragiskatos request either a recorded division or that the motion be adopted on Fraser Freeland division, I ask them to rise in their place and indicate it to the Chair. Fry Garneau Garrison Gaudreau The hon. member for Louis-Saint-Laurent. Gazan Gerretsen Gill Gould [Translation] Green Guilbeault Hajdu Hardie Mr. Gérard Deltell: Mr. Speaker, we request a recorded divi‐ Harris Holland sion. Housefather Hughes The Deputy Speaker: Call in the members. Hussen Hutchings Iacono Ien ● (1045) Jaczek Johns Joly Jones [English] Jordan Jowhari (The House divided on the motion, which was agreed to on the Julian Kelloway Khalid Khera following division:) Koutrakis Kusmierczyk (Division No.
    [Show full text]
  • 5.22 Cannabis PRESENTATION for City
    5.22 HAMILTON COMMITTEE FOR CANNABIS meeting September 26th September 23, 2018 from S. J. Creer RESPECTFULLY SUBMITTED TO THE HAMILTON CITY COUNCIL AND PLANNING COMMITTEE September 23, 2018 VOTING AGAINST ALL CA NABIS/MARIJUAUNA OUTLETS IN HAMILTON, ONTARIO Attn; Deputy Clerk Janet Pilon 2 HAMILTON COMMITTEE FOR CANNABIS meeting September 26th September 23, 2018 from S. J. Creer Greetings to all the Councillors and Mayor Eisenberger. A concerned submission about Cannabis. Cannabis is not safe! Cannabis is a dangerous, noxious product especially when smoked or ingested. It is a dangerous, gateway drug for many young adults. There are illegal cannabis users in my apartment complex that are dangerous and are also endangering the health of the many young children in the complex. I have presented to the City Public Health Committee as well. When I presented to the Health and Safet Committee Councillor Aiden Johnson was chairing the committee and he was complimentary in pointing out that I have been doing some good work in the community. I hope you will all continue to heed my concerns. If City Council will vote to take the high road (pun intended) and not allow Cannabis/Marijuana retailers they will set a precedent where Hamilton really is the best place to raise a child. The City will be one where children s health and developing bodies will not be negatively affected. In addition it will show to the youngsters in our community that their health is of utmost importance. There may be some money in the Cannabis industry but it will not be enough to offset the numerous mental health challenges youth face; there is a huge backlog for children/youth mental health services now as it is.
    [Show full text]
  • Joint Statement Calling for Sanctioning of Chinese and Hong Kong Officials and Protection for Hong Kongers at Risk of Political Persecution
    Joint statement calling for sanctioning of Chinese and Hong Kong officials and protection for Hong Kongers at risk of political persecution We, the undersigned, call upon the Government of Canada to take action in light of the mass arrests and assault on civil rights following the unilateral imposition of the new National Security Law in Hong Kong. Many in Hong Kong fear they will face the same fate as the student protestors in Tiananmen Square, defenders’ lawyers, and millions of interned Uyghurs, Tibetans, and faith groups whose rights of free expression and worship are denied. We urge the Government of Canada to offer a “Safe Harbour Program” with an expedited process to grant protection and permanent residency status to Hong Kongers at risk of political persecution under the National Security Law, including international students and expatriate workers who have been involved in protest actions in Canada. Furthermore, Canada must invoke the Sergei Magnitsky Law to sanction Chinese and Hong Kong officials who instituted the National Security Law, as well as other acts violating human rights; and to ban them and their immediate family members from Canada and freeze their Canadian assets. Canada needs to work closely with international allies with shared values to institute a strong policy toward China. It is time for Canada to take meaningful action to show leadership on the world stage. Signatories: Civil society organizations Action Free Hong Kong Montreal Canada-Hong Kong Link Canada Tibet Committee Canadian Centre for Victims of
    [Show full text]
  • Les Débats De La Chambre Des Communes
    43e LÉGISLATURE, 2e SESSION Débats de la Chambre des communes Compte rendu officiel (Hansard) Volume 150 No 030 Le mardi 17 novembre 2020 Présidence de l'honorable Anthony Rota TABLE DES MATIÈRES (La table des matières quotidienne des délibérations se trouve à la fin du présent numéro.) 1963 CHAMBRE DES COMMUNES Le mardi 17 novembre 2020 La séance est ouverte à 10 heures. [Français] Le second concerne la visite bilatérale dans les Caraïbes, à Port d'Espagne, Trinité‑et‑Tobago et à Bridgetown, à la Barbade, du 18 Prière au 24 janvier 2020. [Traduction] AFFAIRES COURANTES Le troisième porte sur la réunion du Comité de coordination du ● (1005) Comité exécutif de l'APC qui s'est déroulée à Londres, au [Traduction] Royaume-Uni, les 18 et 19 janvier 2020. LA COMMISSAIRE À L'INFORMATION Le quatrième porte sur le Colloque de Westminster sur l'efficaci‐ Le Président: J'ai le devoir de déposer, conformément au para‐ té des Parlements, qui s'est déroulé à Londres, au Royaume-Uni, du graphe 40(1) de la Loi sur l'accès à l'information, le rapport « Ques‐ 25 au 29 novembre 2019. tion d'accès: Le besoin de leadership — Enquête systémique sur la GRC », de la commissaire à l'information. Le cinquième porte sur la 64e Conférence parlementaire du Com‐ [Français] monwealth, qui s'est déroulée à Kampala, en Ouganda, du 22 au 29 septembre 2019. Conformément à l'article 108(3)h) du Règlement, ce rapport est réputé renvoyé en permanence au Comité permanent de l'accès à * * * l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique.
    [Show full text]
  • Canada Gazette, Part I
    EXTRA Vol. 153, No. 12 ÉDITION SPÉCIALE Vol. 153, no 12 Canada Gazette Gazette du Canada Part I Partie I OTTAWA, THURSDAY, NOVEMBER 14, 2019 OTTAWA, LE JEUDI 14 NOVEMBRE 2019 OFFICE OF THE CHIEF ELECTORAL OFFICER BUREAU DU DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS CANADA ELECTIONS ACT LOI ÉLECTORALE DU CANADA Return of Members elected at the 43rd general Rapport de député(e)s élu(e)s à la 43e élection election générale Notice is hereby given, pursuant to section 317 of the Can- Avis est par les présentes donné, conformément à l’ar- ada Elections Act, that returns, in the following order, ticle 317 de la Loi électorale du Canada, que les rapports, have been received of the election of Members to serve in dans l’ordre ci-dessous, ont été reçus relativement à l’élec- the House of Commons of Canada for the following elec- tion de député(e)s à la Chambre des communes du Canada toral districts: pour les circonscriptions ci-après mentionnées : Electoral District Member Circonscription Député(e) Avignon–La Mitis–Matane– Avignon–La Mitis–Matane– Matapédia Kristina Michaud Matapédia Kristina Michaud La Prairie Alain Therrien La Prairie Alain Therrien LaSalle–Émard–Verdun David Lametti LaSalle–Émard–Verdun David Lametti Longueuil–Charles-LeMoyne Sherry Romanado Longueuil–Charles-LeMoyne Sherry Romanado Richmond–Arthabaska Alain Rayes Richmond–Arthabaska Alain Rayes Burnaby South Jagmeet Singh Burnaby-Sud Jagmeet Singh Pitt Meadows–Maple Ridge Marc Dalton Pitt Meadows–Maple Ridge Marc Dalton Esquimalt–Saanich–Sooke Randall Garrison Esquimalt–Saanich–Sooke
    [Show full text]