Maluma dice que vuelve a la esencia con este disco (Parte 1)

VIERNES MEDELLÍN 21.08.2020

Razones de una valoración NÚMEROS DE LA FIRMA de US$2 billones para Apple Cifras de 2019, en US$ millones Ingresos 260.174

La compañía se convirtió en la manda de tecnología durante primera de Estados Unidos en el confinamiento y las bajas Ingresos netos 55.256 alcanzar esta histórica marca, tasas de interés que definió la y la segunda en el mundo de- Reserva Federal entre 0 % y Activos totales 338.516 trás de la petrolera Saudi 0,25 %. Le contamos los desa- Aramco. Analistas dicen que fíos que vienen para la firma. los factores clave fueron la de- PÁG. 14 Fuente: Bloomberg

SUMARIO Actualidad 4 I Metro 10 I Exequiales 13 I Economía 14 I Opinión 18 I Tendencias 22 I Juegos y Retos 29 I Deportes 36

EDITORIAL TEMA: CASO PETRO La rutina en dos “A pesar de que en la jurisdicción interna Petro obtuvo protección legal, el sistema Interamericano de D.H. consideró que no era pueblos sin covid suficiente. Si no hay reformas legales, habrá racha de condenas a Colombia”. PÁG. 19

TEMA DEL DÍA Industria del pódcast pisa duro en el mundo. ¿Cómo va en Colombia? PÁG. 2

TENDENCIASTET NDDENCIC A

Plan para hacer en casa:ca recetas de cocteles,co comcomoo un pprofesional.rofe PÁG.PÁG. 224

DEPORTES En Antioquia aún hay cuatro municipios libres del virus. ¿Cómo han hecho los alcaldes y los habitantes para evitar los contagios? Estu- vimos en Yalí y Vegachí y descubrimos las claves que los han mantenido sin coronavirus. PÁG. 10 FOTO JUAN ANTONIO SÁNCHEZ

La dupla que quiere sacar de la Casa Blanca a Trump

Le contamos quiénes son Joe ciones de noviembre en Esta- fórmula para los comicios. Los jer vicepresidenta de su histo- Biden y Kamala Harris, los ele- dos Unidos. Con analistas ex- norteamericanos podrían ha- ria quien, además, se proyecta gidos por el Partido Demócra- ploramos cuáles son los pun- cer historia porque, de ganar como posible mandataria ta para disputar la presidencia tos que tienen a su favor y de- el equipo de Biden y Harris, el dentro de cuatro años. Caterine Ibargüen se y vicepresidencia en las elec- tallamos la hoja de vida de la país tendría a la primera mu- PÁG. 5 alista para competir luego de diez meses. PÁG. 36 Incidente Caída de 7,4 % Pilotos de $1.500 AÑO 108 N° 37.021 de desacato en el PIB la bares serían ISSN 0122-0802 SUSCRÍBASE 339 33 33 contra gerente sintieron las sin consumo www.suscripciones.elcolombiano.com

CONTRAPORTADA de EPM empresas de alcohol Maluma dice que La decisión de la Jurisdicción Espe- Empresarios del país destacan El Ministerio del Interior emi- vuelve a la esencia cial de Paz se da por el traslado de que la reactivación es una de tió una circular para que los con este disco. restos inhumados en cementerios las claves para ver mejores ci- gobiernos locales hagan la so- PÁG. 40 próximos a Hidroituango. Detalles. fras a fin de año. Panorama. licitud. Le explicamos. PÁG. 4 PÁG. 17 PÁG. 15 Maluma ahora es el Papi Juancho (Parte 2)

22 VIERNES, 21 DE AGOSTO DE 2020 [email protected] TENDENCIAS

VIENE 40 náticos, y que también me sa- Por JAIME HORACIO ARANGO D. tisface personalmente”.

ace un par de semanas ¿Es volver al Old School, a la HMaluma celebró los ocho esencia y raíces del movi- años del lanzamiento de miento, alejándose un poco su primer álbum Magia, un tra- del pop? bajo que, según sus palabras, “Para nada, creo que ya el mun- estaba lleno de sueños, los que do me conoce mejor y sabe que ha ido cumpliendo de una puedo aprovechar ese don que manera acelerada. Dios me dio para recorrer dife- Hoy, a sus 26 años, más ma- rentes géneros. El pop me en- duro desde lo profesional y canta, pero Papi Juancho es mi emocional, el artista paisa regre- Medallo City, un disco que me sa con su nuevo trabajo a las raí- debía y hoy presento con cola- ces del reguetón, a ese estilo con boraciones de Zion, Randy, Yan- el que creció en las calles de Me- del, Yomo, Lenny Tavares, Justin dellín y Envigado, en las que for- Quiles, My Towers, Ñejo Flow, jó su pasión por la música. Dálmata, Jory Boy y Darell. Está “Papi Juancho representa mi hecho con mucho detalle. Por Medallo City, es un disco que ejemplo, la canción Medallo City me debía y hoy presento al es un trap con mundo”, le confesó a EL CO- salsa, un género LOMBIANO Juan Luis Londoño que nunca ha- “Quiero que me conozcan (su nombre real), por estos días bía explorado. radicado en Miami. La letra son más a fondo y que encuentren términos que la esencia de Juan Luis en este ¿Cuál es la apuesta? utilizamos en disco Papi Juancho”. “Papi Juancho es un álbum de Medellín, espe- 20 canciones de reguetón, que cíficamente en MALUMA tiene como base las influen- Envigado, es Artista urbano cias con las que crecí en Mede- puro barrio. Yo llín, donde comencé a tener estoy seguro que el 90 % de la ese sueño que sigo cumplien- gente no lo va a entender, pero do. Yo tenía mucha música eso no importa. Yo quiero mos- grabada (cerca de 50 cancio- trar mi cultura, y quiero que la nes) y quería que la gente las gente vea de dónde soy yo”. pudiera disfrutar. Papi Juan- cho es mi esencia, con lo que Recientemente celebró los 12 crecí, la música que me gusta. años del lanzamiento de su Quise invitar a varios artistas primer álbum Magia... a los que les tengo respeto y “Todo es inolvidable, Magia admiración, que no son los es un disco lleno de sueños, más famosos ni los números ingenuidad, amistades y fami- uno en el mundo, pero son los lia, con un equipo que apostó que a mí me gusta y los que para verme crecer. Se me eriza disfruto oír. Es un disco que la piel de recordar todo lo vivi- hice para complacer a mis fa- do, agradezco mucho a todas

MalumaMÚSICA ENTREVISTA ahora es el Papi Juancho Maluma ahora es el Papi Juancho (Parte 3)

VIERNES, 21 DE AGOSTO DE 2020 TENDENCIAS 23

Dedíquele BREVES

una hora a MEDIO AMBIENTE aprender GROENLANDIA SIGUE PERDIENDO HIELO Esta zona sufrió el año pasado una pérdida anual de RADIOGRAFÍA masa de hielo cifrada en unas 532 gigatoneladas, lo que en casa supone un 15 % más que lo registrado en 2012 y revierte 5 ÁLBUMES EN 8 AÑOS DE CARRERA la tendencia de menor pérdida observada en el periodo 2017-2018, así lo confirmó un estudio publicado por Papi Juancho se suma a los trabajos musicales Magia CREMA DE Communications Earth & Environment. (2012), Pretty Boy, Dirty Boy (2015), F.A.M.E. (2018) y CHOCOLATE 11:11 (2019). Este año ya había estrenado cuatro canciones, Maldad, Qué TELEVISIÓN chimba (junto a J Balvin), ADMV y Hawái, sencillo que su- El Parque Explora convoca a puestamente está dedicada a su exnovia Natalia Barulich, este taller para aprender de NETFLIX ANUNCIÓ LA modelo cubano-croata. A propósito de este tema, Maluma cocina y ciencia a partir de FECHA DE ESTRENO afirmó: “Es una historia para decir adiós, para cerrar ciclos”. una receta que mezcla cho- DE THE CROWN colate, hierbas aromáticas y especias. El evento será a las personas que empujaron y el que crecí, con el que hacía los las 3 p.m. Inscripción previa. Será el próximo 15 de no- me dieron la mano. Papi parties con mis amigos“. Informes: parqueexplora.org viembre cuando esté dispo- Juancho es también eso, un nible, en todo el mundo, la disco para agradecer”. ¿Cómo recibió la reacción del cuarta temporada de The público frente a sus temas Crown. En esta se narran los ¿Qué tanto ha cambiado, más ADMV y Háwai? EL CIELO ESTA sucesos de los años 80 allá de lo físico, en su concep- “ADMV para mí es una de las NOCHE cuando llega la princesa to musical? canciones más especiales que he FOTO CORTESÍA Diana a la monarquía. “Tengo 26 años, comencé muy hecho en mi carrera, me hizo ver El astrónomo del Planetario joven a cantar, componer y bus- la vida de forma más honesta, tal de Medellín Miguel Vásquez car ese sonido que podía identifi- vez sea por el momento que Vega hará una charla a las carme. Siento que con este nue- pasa el mundo. Háwai es una 7:00 p.m. sobre la vida y vo trabajo pueden darse cuenta historia para decir adiós y cerrar muerte de las estrellas, a CINE de la evolución en el sonido, en ciclos, es número 1 en Spotify y propósito de los 35 años del GUILLERMO DEL TORO AVANZA CON PINOCCHIO el concepto musical. Es un regue- en la radio de Colombia, México, fallecimiento del físico S. tón con un beat más robusto y Paraguay y Honduras”. Chandrasekhar. Es un proyecto animado del me permito jugar con ritmos Informes: FB y YouTube director mexicano que él que me gustan, como la salsa”. ¿Es difícil sorprenderse con lo mismo ha descrito como que pasa en su vida? “su sueño” y que filmará ¿Este es su quinto álbum, “Espero nunca perder esa capa- CINE CUIR EN para Netflix. Ya está confir- siente la presión de superar cidad de dejarme sorprender, LA REGIÓN mada la participación de los trabajos pasados? trabajo a diario en que mi niño los actores Cate Blanchett y “Cada álbum es una sensación interior se mantenga ahí y dis- Ewan McGregor. El Pi- diferente, con este me siento li- frute de la vida, de mi familia y El Festival de Cine de nocchio de Del Toro no es bre, me sale lo que quiero contar mis amigos” ■ Jardín, que finaliza el sába- la única versión de este clá- y mostrar. A mí me gusta el re- do, invita a un conversatorio sico, Disney trabaja en otra guetón de la calle y para ser sin- a las 5:00 p.m. sobre cine con actores reales. FOTO AFP cero tuve un tiempo en el que EN DEFINITIVA cuir en Latinoamérica, con me salí mucho de lo que me Analú Laferal y Walter gustaba, porque quise compla- Papi Juancho representa las raí- Bustamante. cer a la gente… Siempre he he- ces musicales con las que Malu- Informes: @antaudiovisual ENTRETENIMIENTO cho la música que me gusta, ma creció en las calles de Mede- llín. Retoma el perreo a la vez pero hay canciones en este dis- que reconoce que se había aleja- DC INAUGURA SU co que son perreo sólido, con do un poco de esa esencia. FANDOME ESTE UNA HORA SÁBADO PARA EL ARTE Es el primer encuentro vir- La corporación Nueva tual de seguidores de esta Acrópolis Medellín realizará franquicia en dcfando- una charla a las 6:30 p.m. me.com. Iniciará el 22 de sobre la vida del pintor ita- agosto a las 12 del día. Uno liano Rafael Sanzio de de los primeros paneles será Urbino y algunas de sus el de la nueva película de La obras más importantes. FOTO CORTESÍA Mujer Maravilla (foto). Inscripciones: https://t.ly/FB3Z

El artista presenta este viernes su quinto álbum, en el que retoma sus raíces, las de Medallo City.

Desde Miami, Maluma habló de su nueva producción. FOTO PHRAA / CORTESÍA PAOLA ESPAÑA PRESS Maluma canta desde Medallo City (Parte 4)

VIERNES, 21 DE AGOSTO DE 2020 40 www.elcolombiano.com Versión para móviles: m.elcolombiano.com Email: [email protected] Facebook: www.facebook.com/elcolombiano Twitter: @elcolombiano Suscripciones: 339 33 33 CONTRAPORTADA PHRAA / CORTESÍA PAOLA ESPAÑA PRESS ESPAÑA PAOLA PHRAA / CORTESÍA FOTO MalumaMÚSICA ENTREVISTA canta desde Medallo City

Ese es el título de uno de los sencillos de su álbum Papi Juancho, que estrena este viernes. PASA 222

¿LA APUESTA DEL ÁLBUM?

“Este es un disco hecho con mucho amor, para que lo disfruten y se lo gocen que vale la pena: esta es la esencia de Papi Juancho, para que me conozcan más a fondo y que encuentren la esencia de Juan Luis”.

¿QUÉ LECCIONES LE DEJA LA CUARENTENA?

“Esto ha sido una locura, parece una película de ciencia ficción. Mi equipo de trabajo y mi familia saben lo difícil que ha sido para mí. Este tiempo me ayudó a pensar en lo que yo quería hacer en mi vida y con mi carrera”.   años tiene Maluma (los cum- canciones integran el álbum plió el 28 de enero) y ya Papi Juancho. El músico suma cinco álbumes en su tenía grabados 50 temas carrera, que inició en 2012. para este trabajo.