Camion Elettrici TUTTI DIETRO a IVECO S-WAY Officine
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
FERTA DA OF A I P O C K N A B T O R A N S P 228 LA RIVISTA DEGLI AUTOTRASPORTATORI ANNO 24 agosto/settembre 2021 TUTTI DIETRO A IVECO S-WAY Il Truck Racing è partito, così come la nuova trasmissione Formula Truck e la nuova ammiraglia IVECO - nella sua versione LNG - è il Pace Truck ufficiale del Campionato Camion elettrici Officine Mercedes eActros SCANIA On Site cambia il modo e gli Electric Commercial Days di fare assistenza sui veicoli di Volvo Trucks proiettano entrando direttamente Poste Italiane s.p.a. – Spedizione in Abbonamento Postale – 70% - LO/MI Postale in Abbonamento s.p.a. – Spedizione Italiane Poste nel futuro il trasporto merci presso le officine delle flotte PANORAMICA SUL MONDO LCV, IL NOLEGGIO CAPTIVE, L’ELETTRICO, IL VAN ALL’EPOCA DEL COVID, IL MONDO DEI VEICOLI COMMERCIALI LEGGERI LA GUIDA ALL’ACQUISTO TRASPORTARE OGGI IN EUROPA - N. 228 agosto/settembre 2021 - N. 228 agosto/settembre OGGI IN EUROPA TRASPORTARE agosto/settembre 2021 SOMMARIO n. 228 www.trasportale.it PG. 14 TAKE CHARGE ELETTRICO PESANTE in carica per un trasporto a prova di futuro L’Actros mette la “e” ATTUALITÀ E OPINIONI RUOTE COMMERCIALI 4 EDITORIALE 24 MAN TGE di Luca Barassi PER L’AMBIENTE Il punto di vista del Direttore È un legame sempre più forte quello tra 6 DALLA STRADA l’ecologia e il leggero SIAMO In breve le notizie più importanti del Leone del settore e dalle aziende 9 PORTO FRANCO SOCIAL di Franco Fenoglio EVENTI 50 anni di esperienza 26 TRUCK RACING a disposizione del settore È partito il Campionato Europeo di Camion. 10 IL BOLLETTINO Sei tappe per decretare DELL’AUTOCARRO il campione di Andrea Pizzi Un new normal che di normale 28 FORMULA TRUCK ha poco La prima trasmissione TRASPORTARE OGGI completamente dedicata al truck racing è andata è presente su tutti i canali web RUOTE INDUSTRIALI e social network in onda il 22 luglio 14 L’ACTROS DA LA SCOSSA Presentato in una premiere mondiale, l’ammiraglia di Mercedes-Benz Trucks elettrica 18 DESTINAZIONE ELETTRICO Il pesante è sempre più elettrico. Volvo Trucks presenta FL e FE a batteria 20 TCK PER RENAULT TRUCKS Seguici e Rinnovata la gamma pesante metti un like! della Losanga 22 DN LOGISTICA INAUGURA L’ON-SITE CI TROVI SU Scopri la nuova gamma Scania di veicoli ibridi ed elettrici. La prima officina interna di Scania è presso l’azienda di Catania Visita il sito: www.scania.it www.trasportale.it 210x285.indd 1 18/09/2020 11:52:51 SOMMARIO n. 228 agosto/settembre 2021 RUBRICHE FUORI STRADA Un programma ideato e condotto da 12 TotalEnergies Luca Barassi e Ferruccio Venturoli A Brescia un impianto di Bio Industria per la produzione di biometano 30 SCANIA ANCORA A PREMIO Il Green Truck Award è stato assegnato al Grifone per la quinta volta La Radio degli Autotrasportatori AFTERMARKET può essere ascoltata 32 LE OFFICINE SAF-HOLLAND SI RIUNISCONO ogni Giovedì, Primo incontro in presenza per fare tra le ore 17 e le ore 19 il punto su prodotti e novità sulle seguenti emittenti nazionali: Prodotto e registrato presso gli studi di AREA AG (Roma) 34 LA NUOVA ERA DEL TACHIGRAFO È segnata da VDO che con la versione PIEMONTE TOSCANA ABRUZZO 4 del DTCO diventa smart ■ Radio Dora ■ Radio Emme ■ Radio Centrale h. 18,00-19,00 (FM 88.0) h. 18,00-18,30 h. 17,25-18,25 (FM 89.4) (FM 96.8-100.4-100.5) 36 TRAINATO: ■ Radio Frejus PUGLIA h. 18,00-19,00 (FM 87.6) LAZIO CHEREAU CAMBIA PELLE ■ Radio Salentuosi Nuova proprietà per uno dei leader LOMBARDIA ■ Radio Spazio Blu - h. 18,00-19,00 h. 18,00-19,00 (FM 97,5) del trasporto isotermico ■ Radio Lombardia ■ Radio System h. 18,00-19,00 ■ Simply Radio - h. 18,00- h. 20,00-20,20 (FM 94.6-100.2-100.3) 19,00 (FM 99.2-95.3-96.6- (FM 94,1-101,3-103,2) 97.8-99.8) VENETO CALABRIA UMBRIA ■ Radio Stella Vicenza ■ Jonica Radio - h. 18,00-19,00 h. 18,00-19,00 (FM 87.5-88.8- ■ Radio Galileo (FM 90.2-93.9-103.0-106.4) 91.5-95.0-97.2-97.3-97.4) h. 18,05-19,05 BASILICATA ■ Radio Cortina (FM 90.5-93.5-94.4-95.6- h. 18,00-19,30 (FM 93.7-95.5- 97.4-100.6-105.6) ■ Radio Potenza Centrale 98.4-102.0-103.8) h. 18,00-19,00 (FM 87.8-90.5- CAMPANIA 96.3-96.3-99.3-103.6) EMILIA ROMAGNA ■ Radio CRC SICILIA ■ Radio Centrale h. 18,00-19,00 h. 18,30-19,30 (FM 100.5) ■ Radio Amore - h. 18,00-19,00 (FM 87.5-88.3-95.5-04.9 -106.7) (FM 94.3-99.3-102.2) ■ Radio Bussola ■ Radio Bologna 1 h. 18,00-19,00 ■ Radio One p. 34 unica h. 19,00 (FM 89.1) (FM 88.5-93.3-99.7-106.5) h. 18,00-19,00 (FM 93.3) IN COPERTINA L’ETCR 2021 è sostenibile. Con il biocarburante di TotalEnergies e La rivista degli Autotrasportatori l’IVECO S-WAY NP come Pace Truck. n. 228 agosto/settembre 2021 Ne parlerà Formula Truck, la nuova DIRETTORE RESPONSABILE CASA EDITRICE trasmissione Luca Barassi dedicata al Transpoedit S.r.l. Campionato [email protected] SEDE LEGALE dei Camion. COORDINATRICE EDITORIALE Viale Monza, 40 20123 Milano Valeria Di Rosa - [email protected] P. IVA: 07634360965 DIREZIONE E REDAZIONE VICEDIRETTORE Via Voghera, 11 - 20144 Milano Ferruccio Venturoli [email protected] [email protected] REDAZIONE DI ROMA FOCUS FURGONI Torna l’appuntamento HANNO COLLABORATO Responsabile: Ferruccio Venturoli con il Focus Furgoni. Alessandro Bassi, Claudia Berardinello, Via Acciaioli, 7 - 00187 Roma Lo stato del mercato, Franco Fenoglio, Luca Gaier, Paolo Moroni, le novità di prodotto Reg. Tribunale di Milano N. 723 - del 15/11/1997 Alessandro Musumeci, Gian Paolo Pinton, Ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. 196/03 che prevede la tutela delle persone rispetto al trat- e la nostra guida tamento dei dati personali, La informiamo che i dati personali a Lei relativi sono neces- all’acquisto per Andrea Trapani, Rosella Trombetta, sari a Transpoedit Srl per inviarle la presente pubblicazione. I dati raccolti saranno trattati muoversi agilmente con l’uso di strumenti informatici idonei a garantire la sicurezza e la riservatezza degli Giorgio Vizioli, Paolo Volta stessi, come da espressa previsione di legge. Le ricordiamo che in ogni momento potrà nel vasto mondo dei avere accesso agli stessi dati, chiederne la modifica o la cancellazione oppure opporsi veicoli commerciali. al loro utilizzo ulteriore, in particolare all’invio della rivista, ai sensi dell’art. 7 del D.Lgs. GRAFICA E IMPAGINAZIONE 196/03. Titolare del trattamento è Transpoedit S.r.l., con sede in Milano, V.le Monza 40. È vietata la riproduzione anche parziale senza l’autorizzazione dell’Editore. L’invio di fo- il bozzetto di patrizia cella tografie o di altro materiale alla redazione ne autorizza implicitamente la pubblicazione su qualsiasi supporto cartaceo e multimediale. FOTOLITO E STAMPA Unigrafica - Gorgonzola (Mi) CONCESSIONARIA PUBBLICITÀ MEDIAADV srl via A. Panizzi, 6 - 20146 Milano tel: 02. 43 98 65 31 - [email protected] Di questo numero sono state tirate: 15.200 copie www.mediaadv.it Tanta voglia di… editoriale ai come quest’an- La pandemia ci ha insegnato che esi- DI LUCA BARASSI no credo che tutti noi stono eventi che non siamo in grado sentiamo il bisogno di controllare e soprattutto prevede- m di evadere, di chiude- re se non con equilibrio. re un capitolo della nostra esistenza. Ecco, forse possiamo sintetizza- Pensate mi stia riferendo alla pan- re tutto questo con Tanta voglia di demia? Beh, in parte sì, anzi, forse equilibrio. Di sicuro non tutti lo han- in gran parte, ma credo che proprio no imparato ma mi pare che oggi ci questa catastrofe che ci è crollata ad- sia un desiderio sempre più diffuso dosso a tutti (ma proprio a tutti), ci ab- di essere equilibrati. Dalla politica, bia fatto riflettere su cosa vogliamo. al lavoro fino alle relazioni famiglia- Cominciamo dalle cose futili. ri, percepisco una maggiore atten- Tanta voglia di vacanze. Chi zione e rispetto nel prossimo. Cer- può negarlo. Siamo ad agosto e tra to, non è generalizzata questa cosa i lockdown più o meno rigorosi, i rit- ma, forse, è ciò che veramente ci ri- mi serrati del lavoro che la crisi, per mane di questa lunga crisi pande- il nostro settore, ha reso ancora più mica. Speriamo almeno questo. impegnativi e la mancanza di socia- Fai della tua passione lità negataci dalle esigenze sanitarie, Lato nostro, posso dire, che abbia- appena la situazione ce lo consentirà mo Tanta foglia di “fare”. Lo di- il tuo lavoro salteremo su una macchina, un tre- mostrano le numerose iniziative che no o un aereo per tuffarci non solo in il nostro team sta mettendo in piedi, e non lavorerai mare, ma soprattutto in mezzo alla anche con la ormai storica collabora- gente, agli amici, ai parenti e goderci zione con gli amici di Vado e Torno. un giorno della tua vita. il meritato riposo e relax, nella sere- On Air, Lo Spunto fino all’ultima nità più possibile. Formula Truck sono soltanto gli ul- Tanta voglia di riscatto. Gli eu- timi esempi di quanta passione tutti ropei di calcio ne sono stata una te- noi mettiamo in ciò che facciamo tutti stimonianza.