t )alesttnt alette publish by aut^orit?
No. 1638 THURSDAY, 1ST JANUARY, 1948 1
CONTENTS Page ORDINANCES CONFIRMED Confirmation of Ordinances Nos. 30, 35, 36 and 40 of 1947 - - 3
GOVERNMENT NOTICES Trans-Jordan Frontier Force Long Service and Good Conduct Medal-Award of - 3 ־ - - - Appointments, etc. - - 3 Claims for Mutilated Currency Notes 4 Tender 5 Annual Report of the Department of Civil Aviation, Palestine for the year 1946 5 Citation Orders 5
RETURNS Quarantine and Infectious Diseases Summary 11 Statement of Receipts and Payments from 1st April, 1947, to 31st August, 1947 12 ־ Statement of Assets and Liabilities at 31st August, 1947 14 ־ Sale of Unclaimed Goods 15
NOTICES REGARDING COOPERATIVE SOCIETIES AND BANKRUPTCIES, ETC. 15
SUPPLEMENT No. 2.
The following subsidiary legislation is published in Supplement No. 2 which forms part of this Gazette:—
Municipal Corporations (Nomination of Municipal Commission) (Jerusalem) (Amendment) Order, 1948, under the Municipal Corporations Ordinance, 1934 3 Notice under the Department of Labour Ordinance, 1943, appointing a Person to be an Inspector for the Purpose of the Ordinance 3 Road Transport (Palestine Electric Corporation Limited) Order, 1948, under the ־ ־ Road Transport Rules 3 Road Transport (Routes and Tariffs) (Amendment) Rules, 1948, under the Road ־ Transport Ordinance 4 Notice under the Land (Acquisition for Public Purposes) Ordinance, 1943, regard ing Withdrawal from Acquisition of certain in Natanya 5 Ports of Haifa and Jaffa (Storage Dues) (Amendment) Rules, 1948, under the ־ Ports Ordinance 5 Notice under the Town Planning Ordinance, 1936, regarding the Deposit of a Detailed Scheme within the Jerusalem Town Planning Area 6 Notices under the Town Planning Ordinance, 1936, granting Authority to put into Force Detailed Schemes within the Nathanya Town Planning Area and the Samaria District Regional Planning Area 6 Notice of DeRequisition of Land by a Competent Authority, under the Defence 11־ Regulations, 1939
(Continued)
PRICE: 50 MILS. CONTENTS (Continued)
Notice under the Press Ordinance, regarding a Change in a Permit for Publica tion of a Newspaper Notice under the Land Registers Ordinance, 1944, regarding Destruction of Entries in Land Registers in respect of certain Lands Notice under the Food Control (Prohibition of Slaughter of Cattle) Order (No. 2), ־ 1947 Notice under the Food Control (Prohibition of Sale of Beef and Veal) Order (No. 2), 1947 1st January 1948 THE PALESTINE GAZETTE No. 1638. 3
CONFIRMATION OF OEDINANCES.
I.
The Secretary of State for the Colonies has notified the High Commissioner that His Majesty will not be advised to exercise his power of disallowance in respect of Ordinance No. 30 of 1947 entitled "Civil Trial of Members of the Forces (Amendment) Ordinance, 1947".
H. L. G. GURNEY 24th December, 1947. Chißf :Secretary. (J/27/46)
II.
The Secretary of State for the Colonies has notified the High Commissioner that His Majesty will not be advised to exercise his power of disallowance in res• pect of Ordinance No. 35 of 1947 entitled "War Loan (Bearer Bonds) (Amend• ment No. 2) Ordinance, 194-7". -
H. L. G. GURNEY 22nd December, 1947. Chißf Secretary. (F/37/44)
III.
The Secretary of State for the Colonies has notified the High Commissioner that His Majesty will not be advised to exercise his power of disallowance in respect of Ordinance No. 36 of 1947 entitled "Administrator General (x\mendment) Ordi• nance, 1947".
H. L. G. GURNEY 23rd December, 1947. Chißf Secretary. (F/CL/15/47)
IV.
The Secretary of State for the Colonies has notified the High Commissioner that His Majesty will not be advised to exercise his power of disallowance in respect of Ordinance No. 40 of 1947 entitled "Criminal Procedure (Trial upon Informa• tion) (Amendment) Ordinance, 1947".
H. L. G. GURNEY 25th December, 1947. Chißf Secretary. (J/48/44)
TEANSJOEDAN FEONTIEE FOECE LONG SEEVICE AND GOOD CONDUCT MEDAL HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER has been pleased to award the Transjordan Frontier Force Long Service and Good Conduct Medal to:—
1626 U/A/C TEWFIC ABDULLAH
EAIS TEWFIC DIAB
By His Excellency's Command, H. L. G. GURNEY 30th December, 1947. Chief Secretary.
Settlement, to be Land Officer, with effect from OBITUARY. the 1st April, 1947. The High Commissioner announces Mr E. ROSENSHEIN, Land and Water Clerk with regret the death of JIBRIL ' EFF. Grade I, Department of Land Settlement, to ABDUL HADI ZAQQUT, Education Officer be Land Officer, with effect from the 1st April, Grade IV, Department of Education, on 1947. the 10th December, 1947: Mr M. ITSHAQI, Land and Water Clerk Grade I, Department of Land Settlement, to APPOINTMENTS, ETC. be Land Officer, with effect from the 1st April, 1947. APPOINTMENTS. FOUAD EFF. HALAZOUN, Land Officer, Grade The High Commissioner has appointed: — II, Department of Land Settlement, to be MICHAEL EFF. GEORGE NASSAR, Land and Inspector of Valuation, with effect from the Water Clerk Crade I, Department of Land 1st April, 1947. . 4. THE PALESTINE GAZETTE No. 1638. 1st January 1948
Mr B. LIPHSHITZ, Assistant Town Planning in respect of these notes should communicate with Superintendent, Department of Town Plan• the Currency Officer, Jerusalem. ning, to be Town Planning Superintendent, Number Value Name of Claimant with effect from the 1st April, 1947. of Note
Mr C. H. BUSHELL, Assistant Auditor, Audit E.3G3712 500 Mils Department, to act as Senior Auditor, with F.685350/ 500 Mils Mr Joseph Pinhas, Tel effect from the 18th December, 1947, until fur• E.003779 Aviv ther order. D.981126/ 500 Mils D.872023 Dr P. HAMBURGER, Senior Assistant Statis Bottros Eff. Ibrahim C.9132R1 LP.5 tician, Department of Statistics, to act as Mishrky, Jerusalem. Assistant Government Statistician, with effect B.419724 LP.10 Adel Eff. El Hawwash, from the 22nd December, 1947, until further Jerusalem. order. T.520806 LP.l Saleh Eff. Freih Dabab- neh, Jerusalem. Mr N. SLAVNY, Assistant Statistician, De• V.H76957 LP.l Muhammed Eff. Samara, partment of Statistics, to act as Senior As• Kafr 'Ana Village, Jaffa sistant Statistician, with effect from the 22nd District. December, 1947, until further order. D. 585630 ! LP.l Ahmad Eff. Zu'bi, Beisan. Social Department, Local K.195066 ; Lp•! Mr I. G. H. HANANIA, Accountant and Es• Council, Eamat Gan. tablishment Officer, Department of Statistics, H.5446S9 J 500 Mils Izzat Eff. Said Kamal, to act as Senior Assistant Statistician, with Jaffa. effect from the 22nd December, 1947, until fur• J.034727 ! LP.l Mr Nishan Mazmanian, ther order, Jaffa. M.016520 ! LP.l Safawat Eff. M. Shahin, Mr W. R. C. KEELER, Inspector, Department Jaffa. of Labour, to act as Chief Inspector, with effect K.712950/ J LP.l Barclays Bank (D.C.&O.), from the 26th November, 1947, until further G.552137 Jerusalem. order. L.487837 1 LP.l Mr Sender Shur, Haifa. N.404320 j LP.l Hanna Eff. Salim Abu Mr A. A. HABRA, Clerk Grade I, Department Ata, Haifa. of Education, to act as Accountant and Esta• C. 711546 J LP.5 Mr Solomon Hassan, Tibe• blishment Officer, with effect from the 22nd rias. December, 1947, until further order. G.530131/ I 500 Mils G.620890 Mr S. WEISEL, Accountant, Office of the Ac• F.099333/ I 500 Mils countant General, to act as Senior Accountant, F.947493 i with effect from the 28th August, 1947, until F.125506/ ! 500 Mils The Anglo-Palestine Bank further order. F. 935433 I Ltd., Jerusalem G. 049969/ Mr M. ASHKENAZY, Accountant, Department F.878170 ' 500 Mils of Posts and Telegraphs, to act as Deputy F. 182073/ Chief Accountant, with effect from the 21st E. 406047 500 Mils December, 1947, until further order. P.974642 Mr Israel Barochoff, Jeru• LP.l salem. G. 266228/ The Palestine Discount F. 809358 500 Mils Bank Ltd., Jerusalem. TERMINATION OF ACTING APPOINTMENTS. J.277575 Zaki Eff. Saffarini, Tul- 500 Mils karm The acting appointment of Mr V. H. PAR- F.935479/ 500 Mils NAS, Accountant, Department of Posts arid H. 406285 Telegraphs, as Deputy Chief Accountant, pub• F. 860649/ 500 Mils lished in Palestine Gazette No. 1631 of the 4th G. 139738 Workers Bank Ltd., Tel Aviv. December, 1947, ceased with effect from the 26th D. 775948 500 Mils December, 1947. F.345848 I 500 Mils F.102997 j 500 Mils C.828804 ! LP.l E. 843803 j LP.l TERMINATION OF APPOINTMENT. L.866955 ; LP.i Mohammad Eff. Mustafa H. 226808 ! LP.l Shinawwi, Haifa. The appointment of Mr C. A. R. LAWRENCE, L.164137 ! LP.l Deputy Superintendent, Police Force, termin• ated with effect from the 27th November, 1947. The following notes in respect of Abdulatif Eff. Omar Souan, Eamle, of the denominations of £P.l each: —
NOTICE. S.317659, M.185758, M.110617, T.195820, T.421168, K.959071, N.391944, J.871120, S.281036, U.973790, Notice is hereby given that Dr Alexander L.124350, U.064868, T.994607, M.585785, H.182916, Zolkowitz, Advocate of Haifa, paid his annual HJ 94564, T.825802, X.300224, X.313778, X.273416, practising fees after the period prescribed by X.135125, U.726476, P.631249, F.869225, P.526136, the Chief Justice in Rule 3(1) of the Advocates S.922423, E.364126, L.975396, X.128854, L.690171, Rules, 1943, i.e. after the 31st of January, 1947. 'P.077998, P.112668, S.493926, M.411003, T.396842, M. COTEAN E.457472, M.6059S6, B.715175, U.852107, M.288309, Deputy Chief Registrar, W.858975, U.714645, X.530382, P.614814, T.939745, Officer in Charge of the Roll of Advocates. R.182304, K.844967, M.673802, L.306200• W.900425, 20th December, 1947. W.954243, V.403380, R.605719, U.995394, M.621998, W.605347, X.490844, W.706806,, T.947165, V.168511, X.533332, U.115426, X.533318, N.471189, T.835967, PALESTINE CUBBENCY BOAED. P.824793, M.318516, V.041107, H.810978, N.862780, Payment of the value of the following mutilated Q.977103, E.256346, H.794206, E.717544, U.113033, currency notes has been claimed by the persons N. 151739, Q.177230 TJ.124820, U.405127, S.540933, named. Any other person wishing to submit a claim 1st January 1948 THE PALESTINE GAZETTE No. 1638. 6
X.382375, T.976998, U.478070, V.86G124, S.735758, Government Notice F.956158, P.963402, U.591766, V.268657, S.812319, Annual Report of the Department R.580302, E.289340, Q.302892, B.638484, T.097684, N.760923, S.101290, U.890028, G.445662, L.680747, of Civil Aviation, Palestine, TJ.220836, V.191767, V.303215, T.311814, U.135466, for the year 1946 L.063800, N.795499, T.281887, Q.354 4 75, T.888768, Price 50 mils S.858078, E.462659, U.291437, P.355877, P.295196, X.510308, K.252292, V.712976, P.284787, S.990873, Obtainable from the Government Printer, Jerusalem, E.657681, U.828247, U.728187, M.973868, U.236242, or from any bookshop where Government publications are stocked. X.116207, P.184562, X.182999, E.145990, N.551876, Q.537329, V.650001, V.426261, U.945069, X.467127, U.050454, K.985210, W.661991, V.078988, V.093945, E.547252, U.366491, V.637606, T.189516, E.358101, CITATIONS FOR ORDERS OF SUCCESSION. U.775572, S.643719, W.612169, V.495435, V.409764, I. S.015024, S.484793, P.275356, W.699246, H.166575, IN THE DISTEICT COUET OF JEEUSALEM. E.894701, J.163781. Succession (Appl.) No. 261/47. In the matter of the succession to the late A. L. PETEES Liba Feliks vel Gliksman née Zajbert, also 8th December, 1947. Currency Officer. known as Liba Brandla Gliksman vel Feliks née Zajbert, whose last known place of resi• dence was Lodz, Poland.
TENDER. Petitioner: Yissakhar Pinhas Zeibert of Qiryat Binyamin, near HaTifa, represented by DISPOSAL OF DEPARTMENT OF HEALTH VEHICLES. Dr M. Smoira, F. Rosenblueth, H. Krongold, Tenders are invited from the public for the I. Barshira, L. Azulay, advocates, whose address purchase of the following motor vehicles the and address for service is Mizpah House, Jaffa, property of Government. Road, Jerusalem. Tenders must be submitted for each indivi• Let all persons take notice that Yisakkhar dual lot. Pinhas Zeibert has applied to the District Court of Jerusalem for an order declaring the succes• Lot Vehicle Type Year Where to be viewed sion to Liba Feliks vel Gliksman nee Zajbert, No. No. also known as Liba Brandla Gliksman vel Feliks née Zajbert, whose last known place of 1 M-75 Van Austin 1936 Government residence was Lodz, Poland, and that the ap• Hospital plication will be heard at the District Court of Garage, Jerusalem on the 23rd of February, 1948, at 9 Jerusalem a.m. 2 M-653N Lorry Ford 1942 Government All persons claiming any interest must ap• Hospital pear at the said time and place, otherwise such Garage, order will be made as to the Court seems right. Jerusalem 3 M-653N Lorry Morris 1940 Government Dated this 22nd day December, 1947. Hospital Garage, S. EPSTEIN Jerusalem Acting Registrar, District Court, Jerusalem.
All the above vehicles are not in running II. condition. IN THE DISTEICT COUET OF JEEUSALEM. These vehicles will be available for inspection .262/47׳ .Succession (Appl.) No on 12th and 13th January, 1948, between 9 a.m." and 12 noon at the garage as indicated against In the matter of the succession to the late each lot number. Estera Malka Neugoldberg née Zajbert, whose last known place of residence was Lodz, Poland. Tenders should be submitted in a sealed en• velope marked "Tender for Vehicles" addres• Petitioner : Yissakhar Pinhas Zeibert of sed to the "Departmental Tenders Board" Qiryat Binyamin, near Haifa, represented by Department of Health, and must reach the Dr M. Smoira, F. Rosenblueth, H. Krongold, Director of Medical Services, German Colony, I. Barshira, L. Azulay, advocates, whose address Jerusalem, to be received not later than 12 noon and address for service is Mizpah House, Jaffa, on Friday 26th January, 1948. Road, Jerusalem.
Offers will include all customs dues and ten• Let all persons take notice that Yisakkhar ders will be accompanied by a deposit of 10 per Pinhas Zeibert has applied to the District Court cent, of the amount offered in the form of a of Jerusalem for an order declaring the succes cheque guaranteed by the bank on which it is sion to Estera Malka Neugoldberg née Zajbert, drawn. whose last known place of residance was Lodz, Successful tenderers will be required to Poland, and that the application will be heard remove the vehicles from the Hospital Garage at the District Court of Jerusalem, on the 23rd 5 within a period of seven days from the date of day of February, 1948, at 9 a.m. the acceptance of a tender. All persons claiming any interest must ap The Director of Medical Services does not pear at the said time and place, otherwise such bind himself to accept the highest or any tender. order will be made as to the Court seems right. Dated this 22nd day December, 1947. M. M. 0. LESTEE Director of Medical Services. S. EPSTEIN Acting Registrar, District Court, Jerusalem. 6_ THE PALESTINE GAZETTE No. 1638. 1st January 1948
III. VI. IN THE DISTEICT COUET OE JEEUSALEM. IN THE DISTEICT COUET OF TEL AVIV. Succession (Appl.) No. 263/47. File No. 971/47. In the matter of the succession to the late In the matter of the succession to Moshe Ben- Eljasz Zajbert, whose last known place of resi• yamin Sephiha, late of Salonica, Greece. dence was Lodz, Poland. Petitioner: Mazal Tov Al Sheikh of 30, Petitioner: Yissakhar Pinhas Zeibert of Kefar Gil'adi Street, Tel Aviv, represented by Qiryat Binyamin, near Haifa, represented by J. Papo and E. N. Berouti, advocates of Tel Dr M. Smoira, F. Rosenblueth, H. Krongold, Aviv and Jaffa, whose address for service is: I. Barshira, L. Azulay, advocates, whose address c/o Richardson & Company, Barclays Bank and address for service is Mizpah House, Jaffa, Building, 103, Allenby Road, Tel Aviv. Road, Jerusalem. Let all persons take notice that Mazal Tov Al Let all persons take notice that Yisakkhar Sheikh has applied to the District Court of Tel Pinhas Zeibert has applied to the District Court Aviv for an order declaring the succession to of Jerusalem for an order declaring the succes• Moshe Benyamin Sephiha, deceased, and that sion to Eljasz Zajbert, whose last known place the said application will be heard at this Court of residence was Lodz, Poland, and that the ap• after the expiration of forty-five days from plication will be heard at the District Court of date of publication hereof. Jerusalem, on the 23rd day of February, 1948, All persons claiming any interest must ap• at 9 a.m. pear at the said place and time, or send in All persons claiming any interest must ap• their opposition in writing within the said pear at the said time and place, otherwise such period, otherwise such order will be made as order will be made as to the Court seems right. to the Court seems right.
Dated this 22nd day December, 1947. Dated this 19th day of December, 1947.
S. EPSTEIN E. MANI Acting Registrar, District Court, Jerusalem. Acting Registrar, District Court, Tel Aviv. IV. VII. IN THE DISTEICT COUET OF HAIFA. IN THE DISTEICT COUET OF TEL AVIV. P.P. Case No. 295/47 File No. 1073/47. In the matter of Ryvka Vainberg of Poland, In the matter of the succession to Dr Juda Kenner, deceased. deceased. Petitioner: Ester Berliner of Tel Aviv. Petitioner: Dr Klara Kenner of Haifa. Let all persons take notice that Mrs Ester Let all persons take notice that Dr Klara Berliner of Tel Aviv has applied to the Dis• Kenner has applied to the District Court of trict Court of Tel Aviv for an order declaring Haifa for order declaring the succession to Dr the succession to Ryvka Vainberg, deceased, Juda Kenner and that the said application and that the said application will be heard at will be heard at the said court on the 16th day the said Court on the 25th day of January, of March, 1948, at 9 a.m. 1948, at 9 a.m. All persons claiming any interest must ap• All persons claiming any interest must ap• pear at the said place and time, otherwise such pear at the said place and time, otherwise such order will be made as to the Court seems right. order will be made as tp the Court seems right. Dated this 17th day of December, 1947. Dated this 19th day of December, 1947. S. EOSENBEBG E. MANI Acting Registrar, District Court, Haifa. Acting Registrar, District Court, Tel Aviv. V. VIII. IN THE DISTEICT COUET OF HAIFA. IN THE DISTEICT COUET OF TEL AVIV. Probate Case No. 296/47 Succession Application No. 1095/47. In the matter of Malkah Hilenberg of Af- In the matter of the succession to the late fulah, deceased. Moshe Temper of Warsaw. Petitioner: Mrs Ruth Bar Tana nee Hilen• Petitioner: Jozef Erlich of London, repre• berg of Jerusalem, represented by J. Halevy sented by Dr Bernard Joseph, Barrister-at- and E. Kahan, advocates of Haifa. Law, and/or Zvi Shwarz, advocate, and/or Mr Michael Caspi, Barrister-at-Law and/or Mr Let all persons take notice that Mrs Ruth Arnold Spaer and/or Haim J. Wilkenfeld, Bar Tana nee Hilenberg has applied to the and/or Avshalom Levy, advocates whose ad• District Court of Haifa for an order declaring dress for service is: 52, Nahalat Binyamin the succession to Malkah Hilenberg of 'Affulah, Street, Tel Aviv. deceased, and that the said application, will be heard at the said Court on the 19th day of Let all persons take notice •that Jozef Erlich January, 1948, at 10 a.m. has applied to the District Court of Tel Aviv All persons claiming any interest must ap• for an order declaring succession to* Moshe pear at the said place and time, otherwise such Temper of Warsaw, Poland, deceased, and that order will be made as to the Court seems right. the said application will be heard at the Dis• Acting Registrar, District Court, Haifa. trict Court of Tel Aviv after expiration of 90 days from the date of this publication. Dated this 18th day of December, 1947. All persons claiming any interest must ap• S. EOSENBEEG I pear at the said place or submit their opposi- 1st January 1948 THE PALESTINE GAZETTE No. 1638. 7
tion in writing to the District Court of Tel Court on the expiration of 60 days from the Aviv, within the above period, otherwise such date of publication hereof. .order will be made as to the Court seems right. All persons claiming any interest must either Dated this 19th day of December, 1947. appear or send their written objection to this Court within the said period, otherwise such E. MANI order will be made as to the Court seems right.
Acting Registrar, District Court, Tel Aviv. Dated this 19th day of December, 1947. E. MANI IX. IN THE DISTEICT COUKT OF TEL AVIV. Acting Registrar, District Court, Tel Aviv. Estate Case No. 1098/47. In the matter of the succession to Hirsch XII. Jauner of Stanislawow, Poland. IN THE DISTEICT COUET OF TEL AVIV. Succession File No. 1104/47. Petitioner : Rahel Keusch née Ostrower of Yehuda Halevi Street, corner Marmorek Street, In the matter of succession to Joseph (Yosel) Tel Aviv, represented through her attorneys Dr Lew of Brisk (Brest), Poland, deceased. S. Degani, Dr E. Necheles, advocates, whose Petitioner: Fanny (Feiga) Neuman (née address for service is : 20, Rothschild Boule Nosowski) of Chicago, U.S.A., represented by vard, Tel Aviv. Meyer Machlis, advocate of 13, JaffaTel Aviv I Road, Tel Aviv, and S. Lebel, advocate of 118, Let all persons take notice that Mrs Rahel Allenby Road, Tel Aviv. Keusch née Ostrower of Tel Aviv has applied to the District Court of Tel Aviv for an order Let all persons take notice that the said declaring the succession to the late Hirsch petitioner has applied to the District Court Jauner of Stanislawow, Poland, and that the of Tel Aviv for an order declaring the succes said application will be heard by the said Court sion to the estate of Joseph (Yosel) Lew, de on the expiration of 90 days from the date of ceased, and that the said application will be publication hereof. heard at the District Court of Tel Aviv after All persons claiming any interest must ap the elapse of 90 days from the date of publi pear at the said place or send their opposition ! cation of this notice. in writing within the said period, otherwise All persons claiming any interest must ap such order will be made as to the Court seems pear at the said Court or submit their grounds right. in writing within the said period, otherwise Dated this 19th day of December, 1947. such order will be made as to the Court seems right. E. MANI Dated this 19th day of December, 1947.
Acting Registrar, District Court, Tel Aviv. E. MANI
X. Acting Registrar, District Court, Tel Aviv. IN THE DISTEICT COUET OF TEL AVIV. File No. 1101/47 XIII. In the matter of Aaron Yaacov Perahia of IN THE DISTEICT COUET OF TEL AVIV. Poland, deceased. Probate File 1111/47. Petitioner : Mrs Sara Meta of Paris, by her In the matter of Elieser Neuman of Lodz, attorney Yeoshua Gabriel Perahia of Tel Aviv. Poland, deceased. Petitioners : Chava Mindel Grinberg and Let all persons take notice that Mrs Sara Aharon Neuman, represented by Dr N. Kirsh, Meta of Paris has applied to the District Court advocate, 7, Rothschild Boulevard, Tel Aviv. of Tel Aviv for an order declaring succession to Aaron Yaacov Perahia, deceased, and that the Let all persons take notice that Mrs Chava said application will be heard at the said Court Mindel Grinberg and Aharon Neuman have on the expiration of 60 days from the date of applied to the District Court of Tel Aviv for publication hereof. an order declaring the succession to Elieser Neuman, deceased. All persons claiming any interest must either appear or send their written objection to this All persons claiming any interest must ap Court within the said period, otherwise such pear at the said place or send their written order will be made as to the Court seems right. opposition within two months from the date of publication, otherwise such order will be Dated this 19th day of December, 1947. made as to the Court seems right. E. MANI Dated this 19th day of December, 1947.
Acting Registrar, District Court, Tel Aviv. E. MANI
XI. Acting Registrar, District Court, Tel Aviv. IN THE DISTEICT COUET OF TEL AVIV. File No. 1102/47 XIV. .TEL AVIV ־ In the matter of Yaacov Aaron Perahia, of IN THE DISTEICT COUET OF Poland, deceased. Probate File No. 1114/47. Petitioner : Mrs Sara Meta of Paris, by her In the matter of Meilech Ulman and Paula attorney Yeoshua Gabriel Perahia of Tel Aviv. Ulman of Poland, deceased. Petitioner : Rosa Kracher, née Ulman, re Let all persons take notice that Mrs Sara presented by M. S. Levison, BarristeratLaw, Meta of Paris has applied to the District Court of 24, Montefiore Street, Tel Aviv. of Tel Aviv for an order declaring succession to Yaacov Aaron Perahia, deceased, and that Let all persons take notice that Mrs Rosa the said application will be heard at the said Kracher née Ulman has applied to this Court 8 THE PALESTINE GAZETTE No. 1638. 1st Januaiy 1948
for an. order declaring the succession to Mr XVII. Meilech Ulman and his wife, Paula Ulman, IN THE DISTEICT COUET OE TEL AVIV. deceased, and that the said application will be heard at the District Court of Tel Aviv at Probate File No. 1131/47. the expiration of 60 days as from the date of In the matter of Jehuda Weinstock of Tel publication hereof. Aviv, deceased. All persons claiming any interest must ap Petitioner : Mrs Masha Weinstock of Tel pear at the said place and time, or file an op Aviv, Eliezer BenJehuda Street, 74 A, repre position in writing, otherwise such order will sented by Messrs J. Serlin and M. Shneerson, be made as to the Court seems right. advocates of 54, Ahad Haam Street, Tel Aviv. Dated this 19th day of December, 1947. Let all persons take notice that Mrs Masha E. MANI Weinstock has applied to the District Court of Acting Registrar, District Court, Tel Aviv. Tel Aviv for an order declaring the succession to the estate of Jehuda Weinstock of Tel Aviv, XV. deceased, and that the said application will be ־ IN THE DISTEICT COUET OE TEL AVIV. heard at the District Court of Tel Aviv on the Pr. File No. 1124/47. 21st day of January 1948, at 9 a.m. In the matter of the estate of the late Dr All persons claiming any interest must ap Boris Pines, late of Bialistok, Poland, deceas pear at the said place and time, otherwise such ed. order will be made as to the Court seems right. Petitioner: Eugenia Pines of Tel Aviv, re Dated this 19th day of December, 1947. presented by E. Livay, G. Minkowitch and B. Rapoport, advocates of Tel Aviv. E. MANI Let all persons take notice that Eugenia Pines has applied to the District Court of Acting Registrar, District Court, Tel Aviv. Tel Aviv for an order declaring succession to Dr Boris Pines of Bialistok, Poland, deceasd, XVIII. and that the said application will be heard IN THE DISTEICT COUET OE TEL AVIV. at the said Court on the 26th day of January, File No: 1132/47. 1948, at 9 a.m. In the matter of Sheneiur Zalman Slonim of All persons claiming any interest must ap Tel Aviv, deceased. pear at the said place and time, otherwise such order will be made as to the Court seems right. Petitioner : Esther Shlager née Slonim, re presented by Dr L. Hofmann and L. Witten Dated this 19th day of December, 1947. berg, advocates of Tel Aviv. E. MANI Let all persons take notice that Mrs Esther Acting Registrar, District Court, Tel Aviv. Shlager has applied to the District Court of Tel Aviv for an order declaring the succession XVI. to Sheneiur Zalman Slonim, deceased, and IN THE DISTEICT COUET OE TEL AVIV. that the said application will be heard at the Estate Cases Nos. 1127/47 District Court of Tel Aviv on the 14th day of 1128/47 January, 1948, at 9 a.m. 1129/47 All persons claiming any interest must ap In the matter of the succession to Lev (Liova) pear at the said place and time, otherwise such Kossovski, late of Warsaw, deceased, Zipora order will be made as to the Court seems right. Soloweitshik née Zariski, late of Lodz and Fejgà (also known as Fania, also known as Dated this 19th day of December, 1947. P'nina) Soloweitshik née Zariski, of Lodz, de ceased. E. MANI Petitioner: Dr Zila Labunski née Zariski of 27, Maze Street, Tel Aviv, represented through Acting Registrar, District Court, Tel Aviv. her attorneys Dr S. Degani and Dr E. Necheles, advocates, whose address for service is: 20, XIX. Rothschild Boulevard, Tel Aviv. IN THE DISTEICT COUET OE TEL AVIV. Let all persons take notice that Dr Zila Succ. File No. 1134/47. Labuneki née Zariski of Tel Aviv has applied In the matter of the succession to Jacob (Ya to the District Court of on order declaring the sha) Reznik of Tel Aviv. succession to the late Lev (Liova) Kossovski of Petitioner : Dvora Reznik of Tel Aviv, Warsaw, Zipora Soloweitshik née Zariski of through her advocate I. Shvo, 48, Lilienblum Lodz, deceased, and Fejga (also known as Street, Tel Aviv. Fania, also known as Penina) Soloweitshik née Zariski of Lodz, deceased, and the said Let all persons take notice that Dvora Reznik application will be heard by the said Court has applied to the District Court of Tel Aviv on the expiration of 60 days from the date of for an order declaring the succession to Jacob publication hereof. (Yasha) Reznik of Tel Aviv, deceased, and that the said application will be heard on the 22nd All persons claiming any interest must ap day of January, 1948, at 9 a.m. pear at the said place or send their opposition in writing within the said period, otherwise Al persons claiming any interest* must ap such order will be made as to the Court seems pear at the said place and time, otherwise such right. order will be made as to the Court seems right.
Dated this 19th day of December, 1947. Dated this 19th day of December,• 1947.
E. MANI E. MANI Acting Registrar, District Court, Tel Aviv. Acting Registrar, District Court, Tel Aviv. 1st January 1948 THE PALESTINE GAZETTE No. 1638.
XX. Ramat Gan, deceased, and that the said ap• IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV. plication will be heard at this Court on the 14th day of January, 1948, at 9 a.m. Pr. File 1137/47. All persons claiming any interest must ap• In the matter of the succession to Henoch pear at the said place and time, otherwise such Irensztein, late of Tel Aviv. order will be made as to the Court seems right. Petitioner: Hana Irensztein of Tel Aviv. Dated this 19th day of December, 1947.
Let all persons take notice that Mrs Hana E. MANI Irensztein of Tel Aviv has applied to the Dis• trict Court of Tel Aviv for an order declaring Acting Registrar, District Court, Tel Aviv." the succession to Henoch Irensztein, late of Tel Aviv, deceased, and that the said application XXIII. will be heard at the said Court on the 14th IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV. day of January, 1948, at 9 a.m. Probate Case No. 1144/47. All persons claiming any interest must ap• In the matter of Haim . Rosensweig of 12, pear at the said place and time, otherwise such Kalisher Street, Tel Aviv, deceased. order will be made as to the Court seems right. Let all persons. take notice that Margalith Dated this 19th day of December, 1947. Rosensweig has applied to the District Court of Tel Aviv for an order declaring the succes• E. MANI sion to Mr Haim Rosensweig of 12, Kalisher Street, Tel Aviv, and that the said application Acting Registrar, District Court, Tel Aviv. will be heard at the District Court of Tel Aviv on the 14th day of January, 1948, at 9 XXI. a.m. IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV. All persons claiming any interest must ap• File No. 1140/47 pear at the said place and time, otherwise such In the matter of the succession to Adolf Koth, order will be made as to the Court seems right. late of Sopron, Hungary. Dated this 19th day of December, 1947. Petitioner: Regina Koth, at present residing at 26, Heathland Road, London, N.16, England, E. MANI represented by J. Papo and E. N. Berouti, advocates öf Tel Aviv and Jaffa, whose address Acting Registrar, District Court, Tel Aviv. for service is: c/p Richardson & Co., Barclays Bank Building, 103, Allenby Road, Tel Aviv. XXIV IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV. Let all persons take notice that Regina Koth Probate No. 1145/47. has applied to the District Court of Tel Aviv In the matter of the succession to Shalom for an order declaring the succession to Adolf Ben Zadok Levi of Tel Aviv, deceased. Koth, deceased, and that the said application will be heard at this Court on the 26th day of Petitioner: Hana Levi (n£e Aharoni) of Tel January, 1948, at 9 a.m. Aviv, represented by her attorney Shimon Gratch, advocate of 39, Yehuda Halevi Street, All persons claiming any interest must ap• Tel Aviv. pear at the said place and time, otherwise such order will be made as to the Court seems right. Let all persons take notice that Hana Levi (nee Aharoni) of Tel Aviv has applied to the Dated this 19th day of December, 1947. District Court of Tel Aviv for an order declar• ing the succession to Shalom Ben Zadpk Levi, E. MANI deceased, and that the said application will be Acting Registrar, District Court, Tel Aviv. heard at the District Court of Tel Aviv on the 14th day of January, 1948, at 9 a.m. XXII. All persons claiming any interest must ap• LN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV. pear at the said place and time, otherwise such Estate File No. 1143/47. order will be made as to the Court seems right. In the matter of Yehuda Englander of Dated this 19th day of December, 1947. Ramat Gan, deceased. Petitioners: 1. Mrs Sophie Vaserman born E. MANI Englander of Ramat Gan, 2. Mr Meir Englan• Acting Registrar, District Court, Tel Aviv. der of Ramat Gan, 3. Mr Nachman Zvi En• glander of Ramat Gan, 4. Mr Eliezer Englan• XXV. der of Ramat Gan, 5. Mrs Rachel Hershman born Englander of Benei Beraq, 6. Mrs Keila IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV. Probate File No. 1147/47. Shperling born Englander of Ramat Gan, 7. Mr Mordechai Englander of Ramat Gan. In the matter of Ernst Esra Goldschmidt of Rishon le Zion, deceased. Let all persons take notice that Mrs Sophie Petitioner: Meta Mirjam Rubenstein, nee Vaserman born Englander of Ramat Gan, Mr Goldschmidt, of Ramatayim, through her at• Meir Englander of Ramat Gan, Mr Nachman torney Otto Löwenberg, advocate, 15, Ahad Zvi Englander of Ramat Gan, Mr Eliezer Haam Street, Tel Aviv. Englander of Ramat Gan, Mrs Rachel Hersh• man born Englander of Benei Beraq, Mrs Let all persons take notice that Mrs Meta Keila Shperling born Englander of Ramat Mirjam Rubenstein has applied to the District Gan and Mr Mordechai Englander of Ramat Court of Tel Aviv for an order declaring the Gan, represented by Pinches Goldberg and Sa• succession to Ernst Esra Goldschmidt, de• muel Shapiro, advocates, have applied to the ceased, and that the said application will be District Court of Tel Aviv for an order declar• heard at the District Court of Tel Aviv on the ing the succession to Yehuda Englander of 15th day of January, 1948, at 9 a.m. 10 THE PALESTINE GAZETTE No. 1638. 1st January 1948
.All persons claiming any interest must ap• II. pear at the said place and time, otherwise such IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV. order will be made as to the Court seems right. File No. 1136/47. Dated this 19th day of December, 1947. In the matter of the application to appoint E. MANI a guardian over the minor Menahem Iren Acting Registrar, District Court, Tel Aviv. sztein son of Henoch Irensztein of Tel Aviv, XXVI. deceased. IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV. In virtue of an order of the District Court Probation Case No. 1150/47. of Tel Aviv, bearing date this day, I do hereby In the matter of the succession to Pessia cite all and all manner of persons to appear in Sorinow of Benei Beraq. the said Court within ten days from the date Petitioner: Zvi Sorinow of Zichron Meir of publication hereof, and show cause, if any near Benei Beraq, represented by J. Solomon they have, why Mrs Hana Irensztein of Tel Siev-Jacob Segal, advocates of Tel Aviv, 30, Aviv should not be appointed guardian over Lilienblum Street. the person and property of her minor son Let all persons take notice that Zvi Sorinow Menahem Irensztein, otherwise such order will of Zichron Meir near Benei Beraq, has applied be made as to the Court seems right.' to the District Court of Tel Aviv for an order Dated this 19th day of December, 1947. declaring the succession to Pessia Sorinow, de• ceased, and that the application will be heard E. MANI at-the said District Court sitting in Tel Aviv on the 22nd day of January, 1948, at 9 a.m. Acting Registrar, District Court, Tel Aviv: All persons claiming any interest must ap• pear at the said place and time, otherwise such HI. order will be made as to the Court seems right. IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV. Dated this 19th day of December, 1947. File No. 1142/47 In the matter of the Guardianship over the E. MANI minor Izhak Levinson, eldest son of the late Acting Registrar, District Court, Tel Aviv. Zeev Levinson.
CITATION FOR AN ORDER OF ADMINISTRATION. Petitioner: Lea Bialostocka of Alkalai
IN THE DISTRICT COURT OF TEL AA^IV. Street, Tel Aviv represented by Dr Bernard File No. 1100/47 Joseph, BarristeratLaw and or Zvi Shwarz, In the matter of Shmouel Krenizer of Poland advocate, and/or Michael Caspi, Barristerat Law and/or Arnold Spaer, advocate, and/or deceased. Haim J. Wilkenfeld, advocate, and/or Avshlom Applicant: Kreindle Gelbord of Tel Aviv. Levy, advocate and/or Shraga Rozin, advocate In virtue of an order of the District Court whose address for service is: 52, Nahalat of Tel Aviv, bearing date this day, I do hereby Binyamin Street, Tel Aviv. cite all and all manner of persons to appear in the said Court within 60 days from the date In virtue of an order of the District Court of publication hereof, and show cause, if any of Tel Aviv, bearing date this day, I do hereby they have, why an order of administration of cite all and all manner of persons to appear in all and singular property, rights, credits, and the said Court within ten days from the date Mulk" immovable property of of publication hereof, and show cause, if any״ Miri" and" Shmouel Krenizer, deceased, should not be they have, why an order appointing Mrs Lea granted unto Mrs Kreindle Gelbord, as, in de Bialostocka as guardian over the person and fault thereof, the Court will proceed to grant property of the said minor should not be given the same accordingly. as in default thereof the Court will proceed to grant the same accordingly. Dated this 19th day of December, 1947. E. MANI Dated this 19th day of December, 1947. Acting Registrar, District Court, Tel Aviv. E. MANI CITATIONS FOR ORDERS OK Guardianship. Acting Registrar, District Court, Tel Aviv. I. IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV. IV. Probate File No. 1135/47. IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV. In the matter of an application for the ap Guardianship {Appl.) No. 1146/47. pointment of guardians over the minor Rachel Rekis and her property. In the matter of the Palestine Order in Council, 1922, and Petitioner: Ahron Liachevsky of Tel Aviv, represented by Mr M. Koroth, advocate, 19, In the matter of the guardianship over the Yehuda Halevi Street, Tel Aviv. minors Zadok Levi, Moshe Levi, Rachel Levi and Avigdor Levi, children of the late Shalom In virtue of an order of the District Court Ben Zadok Levi of Tel Aviv. of Tel Aviv, bearing date this day, I do here by cite all and all manner of persons to ap Petitioner: Hana Levi, (nee Aharoni), re pear in the said Court in ten days from the presented by Shimon Gratch, advocate of Tel date of publication hereof, and show cause, if Aviv. any they have, why Messrs Moshe Smiliansky, Ahron Liachevsky and Yehudith Polonetzky In virtue of an order of the District Court (Liachevsky) should not be appointed guard of Tel Aviv, bearing date this day, .1 do here ians over the minor Rachel Rekis and her pro by cite all and all manner of persons to ap perty, as, in default thereof, the Court will pear in the said Court in ten days from the proceed to grant the same accordingly. date of publication hereof, and show cause, if any they have, why an order of guardianship Dated this 19th day of December, 1947. over the persons and property of the Minors E. MANI Zadok Levi, Moshe Levi, Rachel Levi and Avig Acting Registrar, District Court, Tel Aviv. dor Levi, children of Shalom Ben Zadok Levi, 1st January 1948 THE PALESTINE GAZETTE No. 1638. 11
deceased, should not be granted unto Messrs Against Port Yaacob Ben David Gluska of Tel Aviv and Yaacob Menachem of Ramat Gan, as, in de• Cholera Arrivals from Indo-China fault thereof, the Court will proceed to grant by air routes the same accordingly. Cholera Arrivals from Egypt by land, sea and air routes Dated this 19th day of December, 1947. Cholera Arrivals from Debai, Ara• B. MANI bia, by air routes Cholera Arrivals from India and Acting Registrar, District Court, Tel Aviv. Pakistán by air routes V. Cholera Arrivals from Syria by all routes IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV. Typhus Arrivals from Turkey by Probate File Wo. 1149/47. land, sea and air routes In the matter of Gabriel and Chagai Levin- Typhus Arrivals from Egypt by son, minors. land, sea and air routes Typhus Arrivals from Rumania by Petitioner: Mrs Tova Levinson, of 97, land, sea and air routes Shlomoh Hamelech Street, Tel Aviv. Typhus Arrivals from Baghdad by land and air routes In virtue of an order of the District Court Typhus Arrivals from Hamassein of Tel Aviv, bearing date this day, I do here• Province (Eritrea) by air by cite all and all manner of persons to ap• routes pear in the said Court within ten days from Typhus Arrivals from Serea Pro• the date of publication hereof, and show cause, vince (Eritrea) by air if any they have, why Mrs Tova Levinson routes should not be appointed guardian over her Smallpox Arrivals from Calcutta by minor sons Gabriel and Chagai, otherwise such air routes order will be made as to the Court seems right. Smallpox Arrivals from Bombay by air routes Dated this 19th day of December, 1947. Smallpox Arrivals from Allahabad by air routes E. MANI Smallpox Arrivals from Trípoli by Acting Registrar, District Court, Tel Aviv. land, sea an¿ air routes Smallpox Arrivals from Kenya by COURT NOTICE. air routes Smallpox Arrivals from Syria by IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV. land, sea an¿! air routes Smallpox Arrivals from Egypt by Be it known to all that Mr Menachem land, sea anjj air routes Cynamon of Tel Aviv submitted today an ap• Smallpox Arrivals from Belgian Con• plication to the District Court of Tel Aviv in go by air routes Civil File No. 659/47 for a declaration of pre• Smallpox Arrivals from Tanganyika sumption of death of Aleksander Cynamon, by air routes Nuchem Wolf Rozen, Mordechai Rozen, Mir- Smallpox Arrivals from Burma by jam Rozen, Fuel Radziejewski, Dina Radzie- air routes _ Smallpox Arrivals from French West jewski and Aron Radziejewski, all of Warsaw, Africa by air routes Poland. Smallpox Arrivals from Malaya by Any person who intends to object to the air routes Smallpox above declaration must file his opposition in Arrivals from Nigeria by air routes the above Court within 7 days of the date of Smallpox Arrivals from Siam by air this publication, failing which the Court will routes issue the declaration as prayed for. Smallpox Arrivals from Togoland by Dated this 28th day of November, 1947. air routes Smallpox Arrivals from Jodhpur by E. MANI air routes Acting Registrar, District Court, Tel Aviv. Smallpox Arrivals from Tripolitania by land, sea and air routes QUARANTINE AND INFECTIOUS DISEASES Smallpox Arrivals from Delhi by air SUMMARY. routes Smallpox Arrivals from Lahore by Summary for week ending 27th December, 1947. air routes 1. Quarantine Restrictions. Smallpox Arrivals from Shanghai by The following restrictions are at present in force:- air routes Smallpox Arrivals from Saigon by air Date routes Against Port restrictions Smallpox Arrivals from Karachi by enforced air routes
Plague Arrivals from Port Said by land, sea and air routes 18.2.45 2. Weekly Report of Infectious Diseases in Palestine, Plague Arrivals from Cawnpore by air routes 6.8.46 reported in accordance with the International Sanitary Plague Arrivals from Syria by air, Convention, Article 1. land and sea routes 18.4.47 Plague Arrivals from Alexandria by Typhus land, sea and air routes 12.5.47 Date Place Exanthe- Plague # Arrivals from Saigon by notified maticus air routes 13.9.47. Plague Arrivals from Rangoon by Jerusalem 1 18-12-47 air routes 13.9.47 Jaba'a, Cholera Arrivals from Shanghai by Jerusalem S/D 1 18-12-47 air routes 8.7.46 Jerusalem 1 26.12.47 Cholera Arrivals from Bangkok by air routes 13.9.47 12 THÉ PALESTINE GAZETTE No. 1638. 1st January 1948
GOVERNMENT STATEMENT OF RECEIPTS AND PAYMENTS
IR. : Receipts in the Receipts from month of lst April, 1947, to TOTAL EECEIPTS August, 1947 31st July, 1947 £P. Mils £P. Mils £P. Mils
1. Customs 1,057,827 373 4,455,121 921 5,512,949 294 2. Licences, Taxes, etc. 646,848 683 2,403,637 772 3,050,486 455 3. Fees of Court, etc. 151,952 553 689,317 665 841,270 218 4. Posts and Telegraphs 94,837 789 637,919 236 732,757 025 5. Revenue from Government Property 7,350 926 23,592 835 30,943 761 6. Interest 46,835 471 91,194 469 138,029 940 7. Miscellaneous 5,120 347 883,851 713 888,972 060 8. Repayments of Loans from Public Funds 9,772 118 65,236 942 75,009 060 9. Land Sales 439 637 8,386 593 8,826 230
Total Ordinary Revenue 2,020,984 897 9,258,259 146 11,279,244 043
10. Grants-in-Aid — — —- — — — 11. Colonial Development Grants — — — ' — — — 12. Railways and Ports (Net Revenue)
Total Revenue 2,020,984 897 9,258,259 146 11,279,244 043
Advances 942,091 804 5,921,484 550 6,863,576 354 Deposits 2,013,459 945 7,703,061 545 9,716,521 490 Imprests 345,500 000 1,580,650 347 1,926,150 347 Investments 1,000 000 29,776 971 30,776 971 Investments Adjustment Account — — — — — — Joint Colonial Fund 1,295,000 000 3,489,000 000 4,784,000 000 Palestine Treasury Bills — — — —' — — Remittances Court 918 875 5,765 853 6,684 728 Renewals Funds — — 48,834 778 48,834 778 War Loan—Bearer Bonds — — — — — —
Total Receipts 6,618,955 521 28,036,833 190 34,655,788 711
390,377 056 390,377 . 056 ' Balance on lst APri1' 1947 1st August, 1947 1,094,433 398
TOTAL 7,713,388 919 28,427,210 246 35,046,165 767
10th December, 1947. 1st January 1948 THE PALESTINE GAZETTE No. 1638, 13
OF PALESTINE
FROM 1ST APRIL, 1947 TO 31ST AUGUST, 1947. CR.
Payments in the Payments from month of 1st April, 1947, to TOTAL PAYMENTS August, 1947 31st July, 1947 £P. Mils £P. Mils £P. Mils
1. Public Debt 18,981 147 287,798 638 306,779 785 2. Pensions 19,588 918 148,205 213 167,794 131 3. High Commissioner 1,750 127 13,249 575 14,999 702 4. AccountantGeneral 3,804 674 16,118 645 19,923 319 5. AdministratorGeneral 1,495 095 6,395 716 7,890 811 6. Agriculture and Eisheries 26,353 000 104,702 360 131,055 360 7. Antiquities 3,776 357 15,571 233 19,347 590 8. Audit 4,310 115 18,021 721 22,331 836 9. Cooperative Societies 1,735 623 6,280 718 8,016 341 10. Commerce and Industry 8,133 073 39,924 132 48,057 205 11. Custodian of Enemy Property 3,934 753 15,432 893 19,367 646 12. Customs and Excise 57.0S9 086 155,182 490 212,271 576 13. District Administration 36,732 918 144,647 482 181,380 400 14. Education 100,684 818 420,744 336 521,429 154 15. Forests \ 13,081 674 48,614 674 61,696 348 16. Grants to Local Authorities 15,000 304 212,395 499 227,395 803 17. Health 61,399 122 261,427 467 322,826 589 18. Income Tax 18,944 556 77,121 662 96,066 218 19. Judicial 20,647 293 88,855 776 109,503 069 20. Labour 17,371 651 121,183 185 138,554 836 787 33,643 036 27,349 751 6,294 ־ Land Eegistration .21 22. Land Settlement 14,841 986 55,965 264 70,807 250 23. Legal 2,973 045 14,558 734 17,531 779 24. Migration 5,427 621 22,107 153 27,534 774 25. Miscellaneous 14,261 985 72,282 504 86,544 489 438 65,763 ־ 390 ׳Palestine Broadcasting Service 23,621 048 42,142 .26 27. Police 525,991 104 2,190,335 447 2,716,326 551 28. Posts and Telegraphs 113,273 536 501,409 993 614,683 529 29. Prisons 50,540 364 213,536 825 234,077 189 30. Public Works Department 35,371 475 119,542 637 154,914 112 31. Public Works Recurrent 82,648 111 261,153 578 343,801 689 32. Road Transport 614 097 1,316 884 1,930 981 33. Secretariat 41,274 887 162,992 146 204,267 033 34. Social Welfare 43,210 734 112,534 925 155,745 659 35. Statistics 3,717 199 20,636 054 24,353 253 36. Supreme Moslem Council and Sharia Courts 4,095 665 15,875 641 19,971 306 37. Surveys 20,015 526 81,888 005 101,903 531 38. Town Planning 2,339 080 10,043 568 12,382 648 39. TransJordan Frontier Force — — 42,796 500 42,796 500 40. Public Service Commission — — — — — — 41. Veterinary 12,739 825 42,348 909 55,088 734
TOTAL 1,438,066 343 6,212,689 608 7,650,755 951
42. Temporary Services 38,756 502 778,863 419 817,619 921
TOTAL ORDINARY EXPENDITURE 1,476,822 845 6,991,553 027 8,468,375 872
43. Posts and Telegraphs Extraordinary 14,131 944 29,108 386 43,240 330 44. Public Works Extraordinary . 86,606 870 209,074 799 295,681 669
TOTAL EXTRAORDINARY 100,738 814 238,183 185 338,921 999
45. Loans from Public Funds — — 420,353 269 420,353 269
TOTAL 1,577,561 659 7,650,089 481 9,227,651 140
46. Railways—Net Expenditure — — — — — —
TOTAL EXPENDITURE 1,577,561 659 7,650,089 481 9,227,651 140
Advances 3,125,359 225 7,276,088 890 10,401,448 115 Deposits 1,670,983 825 7,979,225 570 9,650,209 395 Imprests 345,600 000 1,580,765 000 1,926,365 000 Investments 16,532 396 241,147 170 257,679 566 Investments Adjustment Account — — — — — — Joint Colonial Fund 350,000 000 2,600,000 000 2,950,000 000 Palestine Treasury Bills — — — — — — Remittances Court 1,190 243 5,460 737 6,650 980 Renewals Funds — — — — — — War Loan—Bearer Bonds — — — . — — —
TOTAL PAYMENTS 7,087,227 348 27,332,776 848 34,420,004 196
1,094,433 398 — — :• — — st July, 1947״™״ "• IBalance on3 1״״R־ 31st August, 1947 626,161 571 — — 626,161 571
TOTAL 7,713,388 919 28,427,210 35,046,165 767 246 J
A. L. PETERS Accountant General. GOVERNMENT OF PALESTINE.
STATEMENT OP ASSETS AND LIABILITIES AT 31ST AUGUST, 1947.
LIABILITIES £P. Mils £P. Mils ASSETS £P. Mils £P. Mils RENEWALS FUNDS 751,386 781 CASH 626,161 571 IMPRESTS 23,628 564 DEPOSITS ADVANCES Special Funds 5,869,876 137 Postmaster General 57,373 379 General 2,486,060 164 8,355,936 301 General Manager, Railways 059,755 867 Sundry Accounts 7,015,813 071 7,732,942 317 REMITTANCES COUET 889 269 LOANS TO HIS MAJESTY'S GOVERNMENT WAR LOAN — BEARER BONDS Palestine Saving Certificates 238,100 000 Second Issue (Unexpended Balance) 504,811 923 Palestine 3% Defence Bonds 532,820 000 770,920 000 Third Issue 3,000,000 000 INVESTMENTS General Balances 8,526,228 788 Fourth Issue 806,060 000 4,310,871 923 General Police Fund 12,348 831 Insurance Companies 733 GENERAL REVENUE BALANCE ACCOUNT 381,655 Palestine Archaeological Museum Endowment Fund 319,764 756 Balance at 1st April, 1947 5,502,182 470 Post Office Saving's Bank 847,351 924 Balance of Surplus and Deficit Account for Provident Fund 454,759 550 period 1st April, 1947 to 31st August Renewals Funds: 1947, (Surplus) 2,051,592 903 7,553,775 373 Ain Farah Water Supply 4,592 794 Jerusalem Water Supply 149,946 716 Posts and Telegraphs 583,235 121 Safad Water Supply 1,445 104 Shibteen Water Supply 721 789 Sinai Telegraph Route 3,756 708 Russian State Property 5,398 822 Sinking Fund—War Loan (Bearer Bonds) 324,221 326 Sir Ellis Kadoorie Bequest 106,899 997 Smith B.C., Trust Fund 2,696 i 500 Trans-Jordan Frontier Force—Fines Fund 6,872 ! 500 Widows' and Orphans' Pensions Fund 87,310 236 11,819,207 195
LP. 20,972,859 647 LP. 20,972,859 647
SURPLUS AND DEFICIT ACCOUNT.
£P. MUs £P. Mils Expenditure for period 1st April, 1947 to 31st August, 1947. 9,227,651 140 Revenue for period 1st April, 1947 to 31st August, 1947. . 11,279,244 043 Surplus 2,051,592 903
£P. 11,279,244 043 £P. 11,279,244 043
NOTE:— The Surplus and Deficit Account excludes the surplus or deficit of the Ports and Railways, which is not incorporated in the Palestine Government accounts until the 31st March. The estimated net deficit for the year 1947/48 is £P.128,950 in respect of Railways. The estimated net surplus of the Ports is £P.57,691. A. L. PETERS 10th December, 1947. Accountant-General. 1st January 1948 THE PALESTINE GAZETTE No. 1638. 15
NOTICE. The following unclaimed goods lying in the Customs Stores, Haifa, will be sold if not cleared within one week of the date of this notice.
Name of Date Description Consignee Whence Steamer, etc. of arrival
By Aeroplane 8.7.47 1 parcel electric articles Consul Bosenfeld Beirut C/Note No. 113 Hochelaga 31.7.47 3 pieces tissues Stelios — 1 leather handbag Ververakis 1 jersey 18 pieces underwear 1 scarf 1000 cigarettes Marine .Carp 4.1.47 12 reels film G. K. Batch — Marine Carp 14.2.47 200 cigarettes S. Chawebs — Marine Carp 8.5.47 200 cigarettes Senior — Marine Carp 8.5.47 400 cigarettes B. I. Coblenz — Providence 13.6.47 300 cigarettes Goldberg — Providence 28.6.47 . 9600 razor blades E. Bikal — Providence 11.7.47 1 wireless set A. Bravim — Marine Carp 24.7.47 800 cigarettes H. Mendelbon —
COOPERATIVE SOCIETIES ORDINANCE. 2. Soro Knitting Factory. 3. Both partners jointly. ORDER OF LIQUIDATION AND NOTICE TO 4. From the 1st November, 1947, till the 31st CREDITORS. July, 1948; to be automatically renewed from In accordance with the powers vested in me year to year if no notice of one month is under sections 46 and 48 of the above Ordin• given before the expiration of the above ance, I hereby order that Yedi'ot Hadashot period by either partner. Aguda Shetufit Shel Molim Be Tel Aviv Lim• 5. Manufacture of, and dealing in, knitting ited shall be wound-up and appoint Isaac goods. (File No. 8478). Roskin-Levy of P.O.B. 1176, Jerusalem, as liquidator. 1. Moshe Stern, 37, Balfour Street, Tel Aviv. Pursuant to paragraph 11(a) of the Co• Hana Feinberg, 47, Shalom 'Aleichem Street, operative Societies Regulations, 1934, notice Tel Aviv. 2. Moshe Stern, SKF Agency. is hereby given that all claims against the 3. Moshe Stern alone. society must be submitted to the liquidator 4. From the 10th November, 1947, till the 31st within one month of the publication of this December, 1948. notice. 5. Dealers in, and agents for, machinery and W. L. EICKETTS spare parts. (File No. 8479). Registrar of Cooperative Societies. 19th December. 1947. 1. Shimon Frankental, 9, Liberman Street, Tel Aviv. Yoseph Shealtiel, House Palcor, Mac- cabi Quarter, Tel Aviv. COMPANIES ORDINANCE, 1936. 2. Hanegev, Beit Sefer Lenahagut Mechoniot. 3. Each partner severally. APPOINTMENT OF LIQUIDATORS. 4. From the 16th November, 1947, for a period of two years. Name of Company: "Migrashi" Land Deve• 5. Teaching of driving. (File No. 8480). lopment Co. Limited. Address of Registered Office : 17, Rambam 1. Haim Goldenberg, 62, Commercial Centre, Street, Tel Aviv. Tel Aviv. Dov Ostrovetzky, 33, Merkaz Ba' Court: District Court, Tel Aviv. alei Melakha, Tel Aviv. Aharon Katzin, Case No. : 232/47. Ahuza Street, Raanana. Liquidators' Names: 1. Mr E. Elhanani. 2. Haim Goldenberg and Co. 2. Mr N. M. Roitman. 3. Haim Goldenberg alone. Description: Advocates of Tel Aviv. 4. From the 1st November, 1947, for an un• Bate of Appointment : 9th December, 1947. limited period. H. KANTEOVITCH 5. Dealers in agricultural products. Administrator General. Official Receiver. (File No. 8481).
1. Sanitas Company Ltd., Salame Rd., Man & Berman Building, Jaffa. Yerachmiel Mied- REGISTRATION OF PARTNERSHIPS zyrzecki, 142, Hayarkon Street, Tel Aviv. The particulars given below correspond with 2. Santex. the following heading: — 3. Yerachmiel Miedzyrzecki jointly with one of the following two directors of Sanitas Com• 1. Names and addresses of partners. pany Ltd. : Joseph Porecki or Leib Halpern. 2. Firm name of partnership. 4 From the 28th October, 1947, for a period of 3. Names of, partners authorised to administer one year; to be automatically renewed from the partnership and to sign for it. year to year if no notice of two months be• 4. Date of commencement and termination, fore the termination of the year is given in 5. Object. writing from one partner to the other for the dissolution of the partnership. 1. Elimelech Solarz, 81, Shlomo Hamelech 5 Manufacture of, and dealing in, all kinds Street, Tel Aviv. Naftali Rosenbaum, Qiryat of textiles. _ (File No. 8482). Meir Quarter, Tel Aviv. 16 THE PALESTINE GAZETTE.No. 1638. 1st January 1948
1 Hassan Kassem Abdel Kader, Souk AI Khu- salem. Leopold Goldstein, Salameh House, dar, Jaffa. Kamel Abdel Ptahman El Salem, 1 Bezalel Street, Jerusalem. Bronislaw Kowal- Souk Al Khudar, Jaffa. Sadek Abdel Rah• ski, Old City, Jerusalem. man El Salem, Souk Al Khudar, Jaffa. j 2. Continental Supplies. 2 The Eastern Vegetable and Fruit Union I 3. Josef Hersz Fisch jointly with either Lud- Partnership. • j wik Migdal or Bronislaw Kowalski. 3. Hassan Kassem Abdel Kader alone. 4. From the 27th November, !947, till the 31st 4. From the 25th October, 1947, for an unlim- j December, 1949; to be automatically renewed ited period. ! from time to time for a period of two years 5. Trade and commission. (File No. 8483). \ if no notice of three months is given by either partner. 1. Naftali Zelikowitz, 31, Ben Yehuda Street, 5. Manufacture, sale, import, export and sup• Tel Aviv. Emil Oestreicher, Petah Tiqva. ply of all kinds of goods. (File No. 8490). 2. Zelikowitz and Oestreicher. 3. Both partners jointly. 1. Haj Ahmad Ramadan, Stanton Street, 4. From the 28th October, !947, for an unlim• Haifa. Ibrahim Anis El Zaben, 14, Arish ited period. Street, Haifa. 5. Carrying on the business of stockings, tri• 2. Ramadan Cousis and Co. cot and fancy goods. (File No. 8484). 3. Any two out of the three partners jointly beside the seal of the partnership. 1. Haj Deeb A. Mukbel, Old City, Ramie. j 4. From the 1st October, 1947, for an unlimited Subhi Abd Mukbel, Old City, Ramie. Sulei- ! period. man Abd Mukbel, Old City, Ramie. j 5. General merchants and commission agents. 2. Haj Deeb Mukbel and Bros. ! (File No. 8491). 3. Haj Deeb Abd Mukbel alone. j 4. From the 25th October, 1947, for an unlim- J 1 ELiezer Eugene Sturlesi, 472, Jaffa Road, ited period. j Jerusalem. Rafael M. Meyohas, Kattan's 5. Dealing in cattle and sheep. j House, Yeshaya Street, Jerusalem. (File No. 8485). ! 2. Sturlesi & Meyohas. 3. Both partners jointly. 1. Ausubel Baruch, 86a, Rothschild Boulevard, j 4. From the 25th November, 1947 for a period Tel Aviv. Joskowitz Gershon, 12, Ruth of one year; to be automatically renewed Street, Tel Aviv. _ . from year to year if no prior notice of one 2. "Ajos" Ausubel and Joskowitz. month is given by either partner. 3. Both partners jointly. 5. To deal and trade in paper, cardboards, 4. From the 1st September, 1947, for a period stationery, perfumery, toys and allied of two years. ' articles. (File No. 8492). 5. Sale by wholesale of haberdashery, hosiery and tricot. (File No. 8486). 1. ''Shichun'' Workmen's Housing Company Ltd., Montefiore Corner, Yavneh Street, Tel 1. Tuviah Feldman, Bialik Street, Ramat Gan. Aviv. The Jerusalem Development Co. Ltd. Pinhas Lederberger, 50, Sokoloy Street, Tel 5, Shmuel Hanagid Street, Jerusalem. Aviv. Mordechai Rosenfeld, Pardes Hanna. 2. Greater Rehavia Water Supply Partnership. 2. Feldman—Lederberger—Rosenfeld. 3. Pinhas Linder or Eliezer Levin (on behalf 3. Any two out of the three partners jointly, of "Shichun" Workmen's Housing Company bills to be signed by all the three partners Ltd), jointly with either Kadish Kadish or jointly. Martin Stern (on behalf of Jerusalem De• 4. From the 8th November, 1947, for an unlim• velopment Co. Ltd.). ited period. 4. From the 1st November, 1947, for an unlimi• 5. Construction of houses and technical work. ted period; to be dissolved after all the (File No. 8487). works connected with the installation of the aforementioned water supply system shall 1. Henny Gruenberger, 15, Hagidem Street, have been completed and after all debts due Haifa. Miriam Weiler, 16, Trumpeldor to the partnership shall have been collected. Street, Neve Shaanan, Haifa. 5 Installation of water supply system in areas 2. Collier. situated in Greater Rehavia, Jerusalem, in- 3. Both partners jointly. tented for development for housing purposes. 4. From the 15th September, 1947, for an un• (File No. 8493). limited period; each partner may give three months' notice. 1. Said Khoury, Safad. Arif Al-Awar, 23, 5. Purchase and sale of all kinds of fancy Kingsway, Haifa. goods. (File No. 8488). 2. Arab Contracting and Industrial Develop• ment Company. 1. Joseph Schubert, Motza, Jerusalem Sub- 3. Both partners jointly. District. Abed Talab and Co., Central 4. From the 1st December, 1947, for a period Building, Jaffa Road, Jerusalem. of two years. 2. Schubert and Chith. 5. Contracts and agencies. (File No. 8494).' 3. Both partners jointly. 4. From the 27th November, 1947., for a period of five years; to be automatically extended 1. Michael Blatt, 41, Trumpeldor Street, Tel for another five years if no notice of dis• Aviv. Isaac Toledano, 10, Lilienblum Street, solution is given by either partner three Tel Aviv. months before the end of the term. 2. M. Blatt and I. Toledano. 5. Manufacture of sausage and meat-preserves. 3. Both partners jointly. (File No. 8489). 4. From the 1st January, 1947, for an un• limited period. 1. Josef Hersz Fisch, 62, Ussishkin Street, 5. Commission agents. (File No. 8495). Jerusalem. Ludwik Migdal, Old City, Jeru- J 1st January 1948 THE PALESTINE GAZETTE No. 1638. 17
1. Mohd.' Salim Abyad, Nuzha Quarter, Jaffa. A. Change in the partners or in the name Subhi Salim Abyad, Nuzha Quarter, Jaffa. or surname of any partner: Benzion Cohen, Abed Salim Abyad, Nuzha Quarter, Jaffa. Bezalel Yafe Street, Tel Aviv, joined the part Fawzi Salim Abyad, Nuzha Quarter, Jaffa. nership and Mordechai Kirschner left it. Adel Salim Abyad, Nuzha Quarter, Jaffa. B. Change of person or persons authorised Ali Nasser Salim Abyad, Nuzha Quarter, to sign on behalf of the partnership : Yesha Jaffa. yahu Goldstein jointly with one of the other 2. The Arab Manufactory for Chemical Ma partners. nure Production. 3. Ali Nasser jointly with either Subhi or (File No. 8406). Date of Change : 30.11.1947. Mohd. Salim Abyad. 4. From the 29th November, 1947, for a period of two years. STATEMENT OF NATURE OF CHANGES WHICH OC 5. Production of chemical manure. CURRED IN THE PARTICULARS OF THE PARTNER (File No. 8496). SHIP : —DABDOUB AND BATARSE. A. Change in the firm name: Previous :Dabdoub and Batarse. New name .׳me׳Zvi Gindel, 25, Geula Street, Haifa. Micha na .1 el Volgel, 8, Ben Shemen Street, Haifa. George Dabdoub Bros. 2. Iron Trade, Gindel and Volgel. 3. Both partners jointly. B. Change in the partners or in the name 4. From the 10th November, 1947, for an un or surname of any partner: The following limited period. persons left the partnership : John G. Batarse, 5. Trade in iron (File No. 8497). Shukri G. Batarse, David G. Batarse, Farideh Dabdoub, Afifeh Dabdoub, Louis Ch. Dabdoub, 1. Abraham Josef Back, 9, Hechalutz Street, Wahbeh H. Kadarji and Gabriel Dabdoub. Haifa. Avram Baruch Kahana, 9, Hechalutz C. Change of person or persons authorised Street, Haifa. to sign on behalf of the partnership: George 2. Back and Kahana partnership. E. Dabdoub and Joseph E. Dabdoub jointly 3. Both partners jointly. and severally. 4. From the 15th November, 1947, for an un (File No. 6082). Date of Change: 25.11.1947. limited period; the partnership may be dis solved by a two months' notice. 5. To conduct the business of upholstery and STATEMENT OF NATURE OF CHANGES WHICH OC the like works. (File No. 8498). CURRED IN THE PARTICULARS OF THE PARTNER SHIP:—"DROR". 1. Adib Kaddourah, 13, Kingsway, Haifa. The \ Arab Contracting and Trading Co. Ltd., 13, A. Change in the partners or in the name Kingsway, Haifa. or surname of any partner : Yehuda Perelberg 2. The Arab Medical Supplies. j left the partnership. 3. Each partner severally. j B. Change of person or persons authorised 4. From the 20th November, 1947, for an un to sign on behalf of the partnership : The limited period; the partnership may be dis signatures of David Shanicer and Itzhak Held solved by a two months' notice by either together shall bind the firm in all its business. partner. 5. Traders in, and commission agents for, (File No. 7511). Date of Change: 23.11.1947. medical supplies. (File No. 8499).
STATEMENT OF NATURE OF CHANGES WHICH OC STATEMENT OF NATURE OF CHANGES WHICH OC CURRED IN THE PARTICULARS OF THE PARTNER CURRED IN THE PARTICULARS OF THE PARTNER SHIP:—ISMAIL AHMAD JADO AND PARTNERS. SHIP:—HOTEL BALFOURIA. A. Change in the partners or in the name A. Change in the partners or in the name or surname* of any partner: Haj Mohd. Ismail or surname of any partner : Mr Marcus Neger Jado left the partnership. died on 21st July, 1947, and Mrs Ruth Neger née Honig of 8, Ness Ziona Street, Tel Aviv, B. Change of person or persons authorised joined the partnership. to sign on behalf of the partnership : Ismail Ahmad Jado alone. B. Change of person or persons authorised to sign on behalf of the partnership : Sieg (File No. 8174). Date of Change: 26.11.1947. mund Feuering and Ruth Neger jointly.
(File No. 4094). Date of Change: 1.7.1947. STATEMENT OF NATURE OF CHANGES WHICH OC CURRED IN THE PARTICULARS OF THE PARTNER STATEMENT OF NATURE OF CHANGES WHICH OC SHIP :—"ELIMA" TRADING COMPANY. CURRED IN THE PARTICULARS OF THE PARTNER A. Change in the partners or in the name SHIP:—"GAN" CENTRAL MARKETING OF AGRI or surname of any partner : Max Turkie left CULTURAL PRODUCTS. the partnership, and Shoshana Turkie of 9, A. Change in the partners or in the name Engel Street, Tel Aviv, joined it. or surname of any partner : Moshe Eichiloff B. Change of person or persons authorised left the partnership. to sign on behalf of the partnership : Eliezer B. Change of person or persons authorised Pessah alone. to sign on behalf of the partnership : Each (File No. 3473). Date of Change: 25.9.1947. partner severally. (File No. 8387). Date of Change: 9.10.1947. STATEMENT OF NATURE OF CHANGES WHICH OC CURRED IN THE PARTICULARS OF THE PARTNER STATEMENT OF NATURE OF CHANGES WHICH OC SHIP:—THE HOLY LAND STORES. CURRED IN THE PARTICULARS OF THE PARTNER SHIP:—"HAMSHAWEK" GENERAL TRADE IN A. Change in the partners or in the name FRUIT AND VEGETABLES. or surname of any partner: The following 18 1st January 1948
partners left the partnership : George E. Dab• 1945, has been dissolved as from the 25th Octo• doub, Joseph E. Dabdoub, Gabriel Dabdoub, ber, 1947. (File No. 6607). Louis C. Dabdoub and Anton H. Michel. VII. B. Change in the term or character of the MOURTAGA & NISHASSI. partnership: Previous term: From the 15th August, 1944, for a period of three years. New Notice is hereby given that the above part• term: From the 16th August, 1947, for an un• nership, notice of which was published in the limited period. Palestine Gazette No. 1238 of the 3rd Decem• 0. Change of person or persons authorised ber, 1942, and Palestine Gazette No. 1311 of to sign on behalf of the partnership : Any two the 6th January, 1944, has been dissolved as of the three remaining partners jointly. from the 13th November, 1947. (File No. 4921). (File No. 6363). Date of Change: 25.11.1947. VIII.
AFIFON. STATEMENT OP NATURE OP CHANGES WHICH OC• CURRED IN THE PARTICULARS OF THE PARTNER• Notice is hereby given that the above part• SHIP:—TULKARM NATIONAL TRANSPORT COM• nership, notice of which was published in the PANY. Palestine Gazette No. 1597 of the 24th July, Change in the partners or in the name or 1947, has been dissolved as from the 30th Octo• surname of any partner : Salah Eddin Salah ber, 1947. (File No. 8249). left the partnership. IX. (File No. 7142). Date of Change: 18.11.1947. "OR — ADIN", CATTAN, BRODER AND GOLDBERG.
Notice is hereby given that the above part• NOTICES. nership, notice of which was published, in the I. Palestine Gazette No. 1261 of the 15th April, 1943, has been dissolved as from the 26th No• DAVID BLANGA h SONS. vember, 1947. (File No. 5230). Notice is hereby given that the above part• X. nership, notice of which was published in the M. AND J. GABBAI. Palestine Gazette No. 247 of the 16th Novem• ber, 1929, has been dissolved as from the 2nd Notice is hereby given that the above part• March, 1944. (File No. 120/29). nership, notice of which was published in the Palestine Gazette No. 1476 of the 21st Febru• II. ary, 1946, has been dissolved as from the 15th DAFTAR. December, 1947. (File No. 7335).
Notice is hereby given that the above part• XI. nership, notice of which was published in the ALKAWA — WOODWORK FACTORY. Palestine Gazette No. 1572 of the 10th April, 1947, has been dissolved as from the 1st No• Notice is hereby given that the above part• vember, 1947. (File No. 8090). nership, notice of which was published in the Palestine Gazettes Nos. 1429 and 1451 of the III. 2nd August, 1945, and 8th November, 1945, MARVEYK. respectively, has been dissolved as from the 28th November, 1947. (File No. 6931). Notice is hereby given that the above part• nership, notice of which was published in the Palestine Gazette No. 1599 of the 31st July, NOTICES. 1947, has been dissolved as from the 18th No• The following notices are published at the risk of the vember, 1947. (File No. 8278). advertisers and their publication does not imply any certificate as to correctness or authority. IV. I. TYSSER & Co. MEONOT ALEPH B'QIRYAT MOTZKIN LIMITED. Notice is hereby given that the above part• nership, notice of which was published in the Notice is hereby given that the following Palestine Gazettes Nos. 1276, 1290, 1373 and persons are the Directors of the company : 1549 of the 15th July, 1943, 23rd September, (1) Dr Herbert Foerder, 1943, 16th November, 1944, and 9th January, (2) Jacob Hamburg, 1947, respectively, has been dissolved as from (3) Dr Siegfried Hirsch (Managing Direc• the 14th November, 1947. (File No. 5482). tor). The joint signature of the three Directors V. or the sole signature of the Managing Director THE SAMARIA TRADING COMPANY. shall be binding upon the company in all, its business operations and transactions. Notice is hereby given that the above part• nership, notice of which was published in the This 19th day of December, 1947. Palestine Gazette No. 1590 of the 26th June, DR SIEGFRIED HIRSCH 1947, has been dissolved as from the 17th No• Managing Birector. vember, 1947. (File No. 8194). II. VI. MEONOT BETH B'QIRYAT MOTZKIN LIMITED. "Zwi" MELZER BROTHERS. Notice is hereby given that the following Notice is hereby given that the above part• nership, notice of which was published in the persons are the Directors of the company: Palestine Gazette No. 1396 of the 15th March, (1) Dr Herbert Foerder, 1st January 1948 THE PALESTINE GAZETTE No. 1638. 19
(2) Jacob Hamburg, (1) Dr Herbert Foerder, (3) Dr Siegfried Hirsch (Managing Direc• (2) Jacob Hamburg, tor). (3) Dr Siegfried Hirsch (Managing Direc• The, joint signature of the three Directors tor). or the sole signature of the Managing Director The joint signature of the three Directors shall be binding upon the company in all its or the sole signature of the Managing Director business operations and transactions. shall be binding upon the company in all its This 19th day of December, 1947. business operations and transactions.
DE SIEGFEIED HIESCH This 19th day of December, 1947. Managing Director. DE SIEGFEIED HIESCH III. Managing Director.
MEONOT GIMEL B'QIRYAT MOTZKIN LIMITED. VII. Notice is hereby given that the following persons are the Directors of the company : MEONOTH SAYIN B'QUIRYAT MOTZKIN LIMITED. (1) Dr Herbert Foerder, (2) Jacob Hamburg, Notice is hereby given that the following (3) Dr Siegfried Hirsch (Managing Direc• persons are the Directors of the company : tor). (1) Dr Herbert Foerder, The joint signature of the three Directors (2) Jacob Hamburg, or the sole signature of the Managing Director (3) Dr Siegfried Hirsch (Managing Direc• shall be binding upon the company in all its tor). business operations and transactions. The joint signature of the three Directors This 19th day of December, 1947. or the sole signature of the Managing Director shall be binding upon the company in all its DE SIEGFEIED HIESCH business operations and transactions. Managing Director.. This 19th day of December, 1947. IV. DE SIEGFEIED HIESCH MEONOT DALET B'QIRYAT MOTZKIN LIMITED. Managing Director. Notice is hereby given that the following persons are the Directors of the company : VIII. (1) Dr Herbert Foerder, (2) Jacob Hamburg, MEONOTH HETH B'QUIRYAT MOTZKIN LIMITED. (3) Dr Siegfried Hirsch (Managing Direc• Notice is •hereby given that the following tor). persons are the Directors of the company : The joint signature of the three Directors (1) Dr Herbert Foerder, or the sole signature of the Managing Director shall be binding upon the company in all its (2) Jacob Hamburg, business operations and transactions. (3) Dr Siegfried Hirsch (Managing Direc• tor). This 19th day of December, 1947. The joint signature of the three Directors DE SIEGFEIED HIESCH or the sole signature of the Managing Director Managing Director. shall be binding upon the company in all its business operations and transactions. V. This 19th day of December, 1947. MEONOTH HEH B'QUIRYAT MOTZKIN LIMITED. Notice is hereby given that the following DE SIEGFEIED HIESCH persons are the Directors of the company : Managing Director. (1) Dr Herbert Foerder, (2) Jacob Hamburg, IX. (3) Dr Siegfried Hirsch (Managing Direc• tor). SHARPUT LIMITED. The joint signature of the three Directors Notice is hereby given that at the annual or the sole signature of the Managing Director general meeting of Sharput Limited held on shall be binding upon the company in all its the 15th November, 1947, it was resolved that business operations and transactions. the sole signature of either Mr Adolf Scharf, This 19th day of December, 1947. or Mrs Chana Sara Scharf, or Mr Oswald Scharf shall bind the company. DE SIEGFEIED HIESCH The joint signatures of Mr Josef Reiss and Managing Director. Mr Emanuel Schiffer on behalf of the Haifa Branch is revoked. VI.
MEONOTH VAV B'QUIRYAT MOTZKIN LIMITED. Mr Josef Reiss is authorised to sign on behalf of the Haifa Branch. Notice is hereby given that the following persons are the Directors of the company : 20 THE PALESTINE GAZETTE No. 1638. 1st January 1948
NOTICE. for publication unless submitted through the appropriate Eegistrar. SUBSCRIPTION EATES. Orders with regard to the administration of the estate The Palestine Gazette may be purchased, at current of deceased persons or probate of wills, and any orders prices, through all booksellers and newsagents in issued under the Companies Ordinance, or in accordance Palestine or from the Government Printing and Sta with any other Ordinance or Order of the Court, and tionery Office, P.O.B. 293, Jerusalem. The subscription notices of registration and dissolution of partnerships rates are as follows : — will not be inserted unless passed for publication by the Court or Eegistrar. Half-yearly Yearly £P.Mils £ P. M Us Notices of dissolution of partnerships will not be accepted unless signed by the partners named therein 3.000 Palestine 1.800 or by their legal representatives. Abroad 2.625 4.500 The signatures or representative character of a signa Applications accompanied by remittance (Cash, Postal tory must be verified by a declaration made by an or Money Orders only) should be made to the Govern advocate. ment Printer, P.O.B. 293, Jerusalem. A notice of dissolution of partnership not signed by all the partners or by their legal representatives must AD VERTI SEMENTS . be accompanied by a sworn declaration made by an advocate to the effect that the notice is given in pur The following are the authorised publication rates for suance of the terms of the partnership to which it .relates ׳—:notices and advertisements in the Palestine Gazette
£ P.Mils The following notices and advertisements will be Eor every J of a column or part thereof 938 published in the Gazette at the risk of the advertisers and will not imply any certificate as to correctness or Exceeding J and not exceeding J column 1.875 authority: Exceeding J and not exceeding f column 2.813 Exceeding | and not exceeding 1 column 3.750 Notices from Liquidators of Companies etc.
All notices and advertisements must be prepaid. Notices concerning meetings, appointments of Direc tors, redemption of bonds and kindred matters from It is notified for general information that notices Companies or Cooperative Societies. intended for publication in the Palestine Gazette should be addressed, together with the appropriate publication No notice or advertisement concerning a Company or fees, direct to the Government Printer, P.O.B. 293, Cooperative Society, other than a notice published by Jerusalem. Order of the Court or of the Eegistrar, will be inserted unless it is accompanied by a declaration of an advocate Notices of registration of Companies, Cooperative that to the best of his knowledge the statement made Societies, Trade Marks and Patents will not be accepted in the notice or advertisement is true.
PRINTED AT THE GOVERNMENT PRINTING PRESS, JERUSALEM.