Sportfreunde Lotte

Vereinsjournal des FC Rot-Weiß Erfurt · Saison 2017/2018 8. AUSGABE · 15. Spieltag · 05. November 2017 · 14 Uhr · Steigerwaldstadion · Preis: 1,50 €

Heute zu Gast Sportfreunde Lotte

Interview – Nachgefragt bei... Elias Huth

Nächstes Auswärtsspiel Auf nach Großaspach Ofﬁ zieller Druckpartner des FC RWE

Vorwort | RWE-Express

„Rot-weißes Signal setzen“ Inhaltsverzeichnis Vorwort 3 Im Blickpunkt 4 Das Vorwort für die heute bevorstehende Drittliga-Partie gegen die Sport- Gästeportrait 7 freunde Lotte stammt von Torsten Traub, Sportmanager des FC Rot-Weiß. Unsere Mannschaft 8 Rückblicke 11 Rund um den FC Rot-Weiß 15 Liebe Rot-Weiß Fans Das ist los in Liga 3 17 und Stadiongäste! Nachgefragt 19 Unser Verein 20 Poster 22 Heute darf ich Sie recht Hinrundenspielplan 25 herzlich zu unserem Sonn- Tabellen & Statistiken 26 tagsspiel gegen die Sport- Auf nach Großaspach 29 Nachwuchs 31 freunde Lotte willkommen Steigerwald Fan Kids 33 heißen. Ein stürmischer Ok- Mitgliedergeburtstage 35 tober liegt hinter uns und Sponsoren 36 Die „rot-weiße Hymne“ 42 wohl aufregende Wochen vor uns. Dabei hoffen wir im sportlichen Bereich gerade Impressum jetzt auf tatkräftige Unter- Herausgeber: stützung von den Rängen. FC Rot-Weiß Erfurt e.V. Arnstädter Straße 28 Die Mannschaft hat in den 99096 Erfurt zurückliegenden Spielen ge- Telefon: 03 61/ 34 76 60 [email protected] zeigt, dass sie für die 3. Liga genügend Potenzial besitzt Gesamtkoordination: VSP Media Service und auch erfrischenden Jens-Christian Porsch Fußball bieten kann. Na- Leidenschaft und Fußball- wurde - auch hier will man Nonnenrain 66 türlich brauchen wir Ergeb- ﬁ eber als Charakterisierung durch eine enge Verzahnung 99096 Erfurt nisse um Begeisterung zu unseres damaligen Trainers. zeitnah Früchte tragen. [email protected] entfachen, und mit einem Dazu stehe ich nach wie Redaktion / Layout / Satz: Erfolgserlebnis wollen wir vor. Nach dem Klassener- Unterstützen Sie uns auf forma[r]t GbR heute damit beginnen und halt und Gewinn des TFV dem Weg zum Klassener- Robert Eckert Am Goldberg 33a zeigen, dass unsere Mann- Pokals ging die Ausrich- halt und helfen Sie der 99869 Goldbach schaft die Qualität hat in der tung des Vereins, aufgrund Mannschaft wieder eine [email protected] 3. Liga zu bestehen. wirtschaftlicher Zwänge, in Heimmacht zu werden. Das Fotos: eine andere Richtung als ur- Stadion soll dabei eine rot- ClickandBurn.de Wer mich kennt, der weiß, sprünglich vorgegeben – das weiße Festung sein. Dafür Frank Steinhorst dass ich kein Typ bin, der ist ein offenes Geheimnis. müssen alle mitziehen. Lindenallee 5 in der Öffentlichkeit verein- Diesen Weg den man ein- 99098 Erfurt-Vieselbach [email protected] sinterne Dinge zum Thema geschlagen hat, muss man Begrüßen möchte ich an macht. In den letzten Wo- bedingungslos mitgehen um dieser Stelle auch unseren Druckerei: Gutenberg Druckerei chen wurde öffentlich mehr erfolgreich zu sein. heutigen Gegner und die GmbH Weimar über Personen berichtet und Gästefans aus Lotte. In der Marienstraße 14 diskutiert, anstatt gemein- Mit David Bergner haben letzten Saison haben sie 99423 Weimar sam die aktuelle wirtschaft- wir einen Trainer gefunden, gezeigt, was man „gemein- [email protected] liche und sportliche Situati- der dies aus Überzeugung sam“ erreichen kann. Ich Mitarbeiter der Redaktion: on anzugehen. Es geht nicht tut und zusammen mit der freue mich heute auf ein Kathleen Schönfeld, um einzelne Personen oder Mannschaft hart arbeitet, schönes und faires Fußball- Michael Oehler, Christoph Dolata Interessen, es geht um den um endlich erfolgreich zu spiel und hoffe auf lautstar- Verein FC Rot-Weiß Erfurt! sein. Überzeugung ist auch ke Anfeuerung durch unsere Redaktionsschluss: Di., 31.10.2017, 16.00 Uhr von der Mannschaft, den rot-weißen Fans. Die Mann- Eine kurze Bemerkung Vereinsverantwortlichen und schaft braucht euch als Titel: Alexander Ludwig Rücktitel: Luka Marino Odak möchte ich an dieser Stel- Fans gefragt, um zukünftig zwölften Mann. Setzen wir le auch noch zum Thema erfolgreich zu sein. Der Ver- ein positives Signal. Der Nachdruck und die Weiterverwer- Trainerwechsel loswerden. In ein hat ein Nachwuchsleis- tung von Inhalten dieses Heftes ist nur nach einer vorherigen schriftlichen einem Vorwort benutzte ich tungszentrum, welches mit Torsten Traub Genehmigung gestattet. Schlagwörter wie Emotion, zwei Sternen ausgezeichnet Sportmanager 3

IIMM BBLICKPUNKT:LICKPUNKT: SSAISONAISON 2015/16,2015/16, 22.22. SPIELTAG,SPIELTAG, SSTEIGERWALDSTADIONTEIGERWALDSTADION

SSchulterschlusschulterschluss iimm FFußball-Ostenußball-Osten – DDresdnerresdner TTraditionsvereinraditionsverein hhilftilft RRWEWE

ZZweitligistweitligist SSGG DDynamoynamo DDresdenresden ggreiftreift ddemem FFCC RRWEWE uunternter ddieie AArmerme uundnd kkommtommt iinn dderer LLänderspielpauseänderspielpause aamm FFreitag,reitag, ddenen 110.0. NNovember,ovember, zzumum ffreundschaftlichenreundschaftlichen VVergleichergleich iinsns SSteigerwaldstadion.teigerwaldstadion.

IImm RRahmenahmen eineseines BBeneeneﬁ zspielszspiels zugunstenzugunsten desdes FCFC Rot-WeißRot-Weiß ErfurtErfurt un-un- tterstützterstützt dderer oostdeutschestdeutsche TTraditionsvereinraditionsverein SSGG DDynamoynamo DDresdenresden ddenen ﬁ nanziellnanziell gebeuteltengebeutelten Drittligisten.Drittligisten. DerDer VereinVerein erhoffterhofft sichsich dadurchdadurch ddringendringend benötigtebenötigte Einnahmen.Einnahmen. AusAus demdem GrundGrund stehtsteht diedie PartiePartie zweierzweier TTraditionsvereineraditionsvereine aauchuch iimm ZZeicheneichen dderer SSolidaritätolidarität uundnd ddeses MMiteinan-iteinan- dders.ers. IInn ddemem KKontextontext vverzichtenerzichten ddieie SSachsenachsen uunternter aanderemnderem aaufuf eeineine üüblichebliche AAntrittsprämie,ntrittsprämie, uumm RRWEWE ssoo mmöglichstöglichst hhoheohe EEinnahmeninnahmen zzuu üüberlassen.berlassen.

DDieie TTicketsickets wwerdenerden zzuu zzuschauerfreundlichenuschauerfreundlichen PPreisenreisen vonvon 1155 EEurouro jeje SSitzplatzitzplatz (KIDS(KIDS 8 Euro)Euro) undund 8 EuroEuro jeje StehplatzStehplatz (KIDS(KIDS 3 Euro)Euro) angebo-angebo- tten.en. DauerkartenDauerkarten bbesitzenesitzen zzuu ddemem TTestspielestspiel kkeineeine GGültigkeit.ültigkeit. ZZudemudem wwerdenerden ffürür ddenen VVIP-BereichIP-Bereich TTageskartenageskarten zzumum PPreisreis vvonon 6655 EEurouro ((netto)netto) aangeboten.ngeboten. DerDer VertriebVertrieb derder TicketsTickets erfolgterfolgt überüber allealle Vorverkaufsstel-Vorverkaufsstel- llen,en, ddenen OOnline-Ticketshopnline-Ticketshop ssowieowie aann ddenen TTageskassen.ageskassen. DDenen OOnline-Ti-nline-Ti- ccketshopketshop eerreichenrreichen SSieie uunter:nter: hhttps://www.lms-ticket.de/rwerfurtttps://www.lms-ticket.de/rwerfurt

PPressemitteilungressemitteilung FFCC RRot-Weißot-Weiß EErfurtrfurt ((27.10.2017)27.10.2017)

BBeideeide TTraditionsvereineraditionsvereine ttrafenrafen üüberber ddieie JJahreahre bbereitsereits iinn 9900 PPartienartien aauf-uf- eeinander.inander. 4488 mmalal ggewannewann ddieie SGSG DynamoDynamo DresdenDresden undund 2525 malmal holteholte derder FFCC Rot-WeißRot-Weiß ErfurtErfurt ddieie PPunkte.unkte. DDieie rrestlichenestlichen 1177 PPartienartien eendetenndeten jje-e- wweilseils unentschieden.unentschieden. AAuchuch ddieie TTorbilanzorbilanz alleraller AufeinandertreffenAufeinandertreffen siehtsieht mmitit 116666 (Dresden)(Dresden) zzuu 110606 ((Erfurt)Erfurt) TTreffernreffern rrechtecht eeindeutigindeutig aaus.us.

Daass letzteletzte DuellDuell derder beidenbeiden ClubsClubs fandfand amam 23.23. JanuarJanuar 20162016 imim Erfur-Erfur- tterer SSteigerwaldstadionteigerwaldstadion sstatt.tatt. DDabeiabei kkonnteonnte ssichich dderer FFCC RRot-Weißot-Weiß EErfurtrfurt nnachach 9900 MinutenMinuten mitmit 3:23:2 durchsetzen.durchsetzen. DieDie ToreTore erzieltenerzielten damalsdamals MarcMarc HHöcheröcher ((45.),45.), SSebastianebastian TTyralayrala (69.)(69.) undund CarstenCarsten KammlottKammlott (90.).(90.). AmAm

EEndende dderer SSaisonaison sstiegentiegen diedie SachsenSachsen verdientverdient inin diedie 2.2. BundesligaBundesliga auf.auf. Foto: Frank Steinhorst | www.clickandburn.de Punkten ist einfach.

Wenn jemand für gute Rahmenbedingungen sorgt.

Sport ist ein wichtiges Bindeglied der Gesell- schaft. Es stärkt den Zusammenhalt und schafft Vorbilder. Deshalb fördert die Sparkasse Mit- telthüringen den Sport und sorgt für die not- wendigen Rahmenbedingungen zur Leistungs- entwicklung: in der Nachwuchsförderung, im Breiten- sowie im Spitzensport.

www.sparkasse-mittelthueringen.de Wenn's um Geld geht Sparkasse Mittelthüringen Gästeportrait | RWE-Express

Informationen Bäumchen wechsle dich Sportfreunde Lotte Gründung: 04.05.1929 im Tecklenburger Land Vereinsfarben: blau-weiß Kontakt: Vergangene Woche gab die Vereinsführung der Sportfreunde Lotte die Freistel- Jahnstraße 8 lung von Trainer Marc Fascher bekannt. Sein Nachfolger ist Andreas Golombek. 49504 Lotte Tel.: 0 54 04 / 48 55 www.sf-lotte.de

Aufgebot

TOR 1 David Buchholz 30 Benedikt Fernandez 33 Yannick Zummack

ABWEHR 2 Michael Schulze 4 Maximilian Rossmann 5 Matthias Rahn 16 Adam Straith Obere Reihe v.l.: Videoanalyst Pascal Koopmann, Cheftrainer Oscar Corrochano (nicht mehr im Verein), Joshua Putze, Tobias Haitz, Al Ghaddioui, Matthias Rahn, Maximilian Rossmann, Jonas Acquistapace, Tim Wendel, Torwarttrainer Bastian Görrissen, Athletiktrainer Chris 22 Michael Hohnstedt Löfﬂ er 23 Alexander Langlitz Mittlere Reihe v.l.: Physiotherapeutin Melanie Hubert, Nico Neidhart, Maximilian Oesterhelweg, Luka Tankulic, Dennis Brock, Bernd Rosin- 25 Tobias Haitz ger, Michael Hohnstedt, Alexander Langlitz, Moritz Heyer, Betreuer Can Özalp Untere Reihe v.l: Kevin Pires-Rodrigues, Jaroslaw Lindner, Andre Dej, Yannick Zummack, Benedikt Fernandez, David Buchholz, Tim Gor- 26 Jonas Acquistapace schlüter, Kevin Freiberger, Marco Hober 27 Nico Neidhart

Die zweite Drittliga-Saison verabschiedete. Auf ihn Niederlage am vergangenen MITTELFELD verläuft für die Mannschaft folgte Oscar Corrochano, Wochenende gegen die SG 3 Tim Wendel aus dem Tecklenburger Land der allerdings nur für den Sonnenhof Großaspach, 6 Tim Gorschlüter wesentlich unruhiger, als es Saisonauftakt an der Sei- skandierten die Fans laut- 7 Dennis Brock die erste Spielzeit hätte ver- tenlinie Platz nahm. Sein stark „Fascher raus“. 8 Andre Dej muten lassen. Am Ende der einziges Spiel gegen Hansa 14 Marco Hober 15 Moritz Heyer Saison 2016/2017 standen Rostock verloren die Sport- Daraufhin gab die Vereins- 17 Marcus Piossek die Sportfreunde auf einem freunde mit 0:2. Anschlie- führung der Sportfreunde 20 Kevin Pires-Rodrigues guten 12. Tabellenplatz und ßend verließ er den Verein. am vergangenen Dienstag 28 Joschua Putze machten sich darüber hin- Auf den 41-jährigen Corro- bekannt, dass sie sich nach aus auch im DFB-Pokal ei- chano folgte Ende Juli kein zweitägigen Diskussionen ANGRIFF nen Namen. Hier kam die geringerer als Marc Fascher. dazu entschieden hat, Marc 9 Luka Tankulic Mannschaft, unter der Lei- Fascher und Andre Trulsen 10 Bernd Rosinger tung vom damaligen Chef- Doch auch Marc Fascher freizustellen. Der neue Mann 11 Maxim. Oesterhelweg trainer Ismail Atalan, bis ins und sein Co-Trainer Andre auf der Bank und damit der 18 Hamadi Al Ghaddioui Viertelﬁ nale und schieden Trulsen betreuten die Mann- vierte Trainer in dieser Spiel- 19 Kevin Freiberger dort gegen den späteren schaft aus dem Tecklenbur- zeit bei den Sportfreunden 24 Jaroslaw Lindner Pokalsieger Borussia Dort- ger Land nur knapp drei heißt Andreas Golombek. 29 Max Wegner mund aus (0:3). Monate. Die Bilanz nach Ein Co-Trainer wurde bis dieser Zeit: vier Siege, zwei zum Redaktionsschluss die- Gerade weil diese Spielzeit Unentschieden, sieben Nie- ser Express-Ausgabe noch für den damaligen Aufstei- derlagen und derzeit der 15. nicht benannt. Andreas Go- ger so erfolgreich verlief Tabellenplatz. Aus den letz- lombek kommt direkt vom überraschte es umso mehr, ten drei Drittliga-Spielen (1:3 Regionalligisten SC Verl. dass sich Ismail Atalan im in Chemnitz, 1:1 in Bremen Hier saß der 49-Jährige seit Juli, während der Saison- und 0:2 gegen Großaspach) der Saison 2013/2014 bei vorbereitung auf die neue holten die Sportfreunde Lot- insgesamt 152 Regionalliga- TRAINER Andreas Golombek Spielzeit, zum VfL Bochum te nur einen Punkt. Nach der Spielen auf der Trainerbank. 7 RWE-Express | Unsere Mannschaft

Philipp Klewin | Torwart 1 Maximilian Engl | Torwart 23 Julian Knoll | Torwart 31 *

Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Geburtstag: 30.09.1993 Geburtstag: 31.12.1997 Geburtstag: 11.07.1999 Im Verein seit: 2002 Im Verein seit: 2017 Im Verein seit: 2012

Marius Wegmann | Abwehr 14 Luka Marino Odak | Abwehr 17 Jens Möckel | Abwehr 21

Nationalität: deutsch Nationalität: kroatisch Nationalität: deutsch Geburtstag: 03.09.1998 Geburtstag: 22.11.1989 Geburtstag: 21.02.1988 Im Verein seit: 2016 Im Verein seit: 2013 Im Verein seit: 2012

Daniel Brückner | Mittelfeld 10 Alexander Ludwig | Mittelfeld 13 Lion Lauberbach | Mittelfeld 15 *

Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Geburtstag: 14.02.1981 Geburtstag: 31.01.1984 Geburtstag: 15.02.1998 Im Verein seit: 2016 Im Verein seit: 2017 Im Verein seit: 2006

Christoph Menz | Mittelfeld 22 Morten Rüdiger | Mittelfeld 24 Samir Benamar | Mittelfeld 29

Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Geburtstag: 22.12.1988 Geburtstag: 13.06.1995 Geburtstag: 23.08.1992 Im Verein seit: 2014 Im Verein seit: 2017 Im Verein seit: 2017

Elias Huth | Angriff 32 Christopher Bieber | Angriff 37 David Bergner | Cheftrainer DB

Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Geburtstag: 10.02.1997 Geburtstag: 03.07.1989 Geburtstag: 02.12.1973 Im Verein seit: 2017 Im Verein seit: 2016 Im Verein seit: 2016

Hans-Günther Schröder | Mannschaftsleiter Dr. Michael Schuh | Mannschaftsarzt Dr. Peter Ullmann | Mannschaftsarzt – Diese Spieler / Trainer werden unterstützt durch: werden Trainer / – Diese Spieler

Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Geburtstag: 18.09.1943 Geburtstag: 06.06.1967 Geburtstag: 05.03.1960 * Spielerpatenschaft

8 Unsere Mannschaft | RWE-Express

www.wiesekollegen.de

Berkay Tolga Dabanli | Abwehr 4 Florian Neuhold | Abwehr 5 André Laurito | Abwehr 6

Nationalität: deutsch Nationalität: österreichisch Nationalität: deutsch Geburtstag: 27.06.1990 Geburtstag: 06.07.1993 Geburtstag: 24.11.1983 Im Verein seit: 2017 Im Verein seit: 2017 Im Verein seit: 2013

Wilfried Sarr | Abwehr 28 Theodor Bergmann | Mittelfeld 7 Liridon Vocaj | Mittelfeld 8

Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Nationalität: albanisch Geburtstag: 16.06.1991 Geburtstag: 08.11.1996 Geburtstag: 01.10.1993 Im Verein seit: 2017 Im Verein seit: 2006 Im Verein seit: 2016

Ahmed Waseem Razeek | Mittelfeld 18 Merveille Biankadi | Mittelfeld 19 Bastian Kurz | Mittelfeld 20

Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Geburtstag: 13.09.1994 Geburtstag: 09.05.1995 Geburtstag: 23.09.1996 Im Verein seit: 2017 Im Verein seit: 2017 Im Verein seit: 2017

Tobias Kraulich | Mittelfeld 33 Tugay Uzan | Angriff 9 Carsten Kammlott | Angriff 27 *

Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Geburtstag: 24.03.1999 Geburtstag: 27.02.1994 Geburtstag: 28.02.1990 Im Verein seit: 2014 Im Verein seit: 2015 Im Verein seit: 2014

Norman Loose | Co-Trainer NL Ronny Hebestreit | Co-Trainer RH René Twardzik | Torwarttrainer RT * *

Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Nationalität: tschechisch Geburtstag: 10.01.1980 Geburtstag: 09.01.1975 Geburtstag: 25.06.1970 Im Verein seit: 2009 Im Verein seit: 2015 Im Verein seit: 2011

Maik Gust | Physiotherapeut Daniel Knäschke | Physiotherapeut Axel Ullmann | Physiotherapeut

Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Geburtstag: 15.09.1981 Geburtstag: 06.11.1989 Geburtstag: 07.12.1963

9 NEUHEIT 2017 MADE IN GERMANY

PERFEKTER HALT Nahtlos anliegender Kompressionsstrumpf

SCHUTZ Protectionpads dämpfen die Schlagenergie und leiten sie nach außen ab

FLEXIBILITÄT KEVLAR-Kern mit visko-elastischem PU-Schaum

Alle weiteren Infos unter: www.jako.de/kevlar PRESTIGE KEVLAR DER NEUE SCHIENBEINSCHONER Rückblick – Heimspiel Hallescher FC | RWE-Express

HFC-Keeper Tom Müller wird in Erfurt zum Matchwinner Beim 1:1-Unentschieden zwischen Rot-Weiß und dem Halleschen FC hielt der 19-Jährige erst einen Elfmeter und köpfte in der Nachspielzeit den Ausgleich.

Wie sich das für ein Ost-Der- 13. Spieltag by gehört, begannen beide Teams druckvoll und kamen RWE – Hallescher FC 1:1 auch zu ersten Chancen, RWE: Klewin – Odak, Möckel, Dabanli, Benamar – Biankadi, die allerdings nichts zähl- Menz, Brückner (72. Ludwig) – bares eingebracht haben. Kammlott (80. Neuhold), Huth, In der elften Minute mähte Lauberbach (46. Razeek) Gäste-Keeper Tom Müller Halle: Müller – Müller, Kleine- den zurückgekehrten RWE- heismann (72. Ajani), Barnof- Stürmer Carsten Kammlott sky (39. Starostzik) – Gjasula, um und der Schiri zeigte auf Zenga – Schilk, Baumgärtl – den Punkt. Christoph Menz Das war auch gleichzeitig erste Großchance hatte Ra- El-Helwe, Fetsch (50. Manu), trat zum Elfmeter an, doch der Pausenstand. Nach der zeek (56.). Danach bemühte Röser Müller parierte. In der 28. Halbzeit verletzte sich Halles sich der HFC vergebens und SR: Benjamin Cortus (Röthen- Minute machte es Kammlott Fetsch schwer im Gesicht es dauerte bis zur Nach- bach a.d. Pegnitz) Zuschauer: 3.827 besser und erzielte mit sei- und musste ausgewechselt spielzeit, als HFC-Keeper Tore: 1:0 Kammlott (28.), 1:1 nem ersten Saisontor das werden. Anschließend wur- Tom Müller, nach einer Ecke, Müller (90.+6) 1:0 für die Erfurter (Foto). de der HFC stärker, doch die das 1:1 erzielte (90.+6).

Studien belegen folgende Anwendungsgebiete für Vibrationstraining*: Vorteile: ƕ Muskelverspannungen | Ständige 1:1 Betreuung ƕ Muskeldysbalancen | 2x10 Minuten/Woche * weitere Informationen finden Sie auf Informationen * weitere

ƕ Osteoporose | Faszientraining www.vimodrom.de/vibrationstraining/studien ƕ Multiple Sklerose | Tiefenmuskuläre Kräftigung ƕ Parkinson | Ausgleich von Muskeldysbalancen

VIMODROM® Erfurt | Daberstedt Häßler Straße 8 chaftlic ens h 99096 Erfurt ss be i le w g • Wissenschaftlich t t • Tel.: 0361 60 149 420 g w e l i

belegt* s b e

c i

® f f

h l

i VIMODROM Erfurt c

b e

s l i e g w t

Magdeburger Allee 34 • 99086 Erfurt Tel.: 0361 60 255 967 www.vimodrom.de

11 www.THORmontagen.de

Vollbart? Tattoos? Dicker Bauch?

NA UND! Wichtig ist uns, was DU KANNST!

JETZT BEWERBEN

THOR Industriemontagen Der Spezialist für Fachpersonal

Heizungs-, Kälte- und Sanitärtechnik Elektrotechnik Rohrleitungsbau Kliȧa- und ³üǢ ungstechnik

Tel: 0361/ 219 215 -462 Rückblick – Auswärtsspiel Chemnitzer FC | RWE-Express

Rot-Weiß bleibt auch im sechsten Spiel in Folge sieglos Beim Auswärtsspiel gegen den Chemnitzer FC lieferten sich die Erfurter einen offenen Schlagabtausch, den die Sachsen am Ende für sich entschieden.

Das entscheidende Tor für 14. Spieltag die Himmelblauen ﬁ el kurz vor Schluss der Partie durch Chemnitzer FC – RWE 1:0 ein Traumtor des Kapitäns. Chemnitz: Kunz – Leuten- ecker, Endres, Trapp, Mlyni- Marc Endres verwertete kowski – Grote, Reinhardt – eine Flanke von Hansch aus Hansch (90.+2 Scheffel), Kluft dem Stand passgenau und (89. von Piechowski) – Frahn erzielte das einzige Tor an (67. Aydin), Slavov diesem Freitagabend (87.) RWE: Klewin – Odak (74. Zuvor lieferten sich beide Laurito), Möckel, Dabanli, Mannschaften einen offenen Bittere Pille: Bereits in der 17. Minute musste Carsten Kammlott verletzungsbedingt vom Feld. Benamar – Menz, Neuhold – Schlagabtausch mit zahl- Kammlott (17. Razeek), reichen Chancen auf beiden heiten und auch die Sach- Anschließend folgte die be- Brückner (68. Kurz) – Huth, Seiten. In der ersten Halbzeit sen machten zu wenig aus reits erwähnte 87. Minute, in Lauberbach vergaben Brückner (27.) und ihren Chancen. Nach der der die Gastgeber alles klar Schiedsrichter: Christof Günsch (Marburg) Huth per Kopf (31.) sowie Halbzeitpause bot sich ein machten. Somit wartet RWE Zuschauer: 7.735 Lauberbach aus Nahdistanz ähnliches Bild. Denn Lauber- bereits seit sechs Spielen in Tore: 1:0 Endres (87.) (38.), die besten Gelegen- bach scheiterte erneut (58.). Folge auf einen Sieg.

13 OFFIZIELLER HAUPTSPONSOR

RENAULT MÉGANE € * EXPERIENCE ENERGY TCE 100 99,- Monatliche Leasingrate OHNE ANZAHLUNG

1.000 EURO ÜBER DAT FÜR IHREN GEBRAUCHTEN!** JAHRE GARANTIE 5 SERIENMÄSSIG INKL. Rund um den FC Rot-Weiß | RWE-Express

www.wiesekollegen.de Aufsichtsrat stimmt neuen Neumitglieder Jürgen Dahlmann, Erfurt Maximilian Engl, Erfurt Präsidiumsmitgliedern zu Sebastian Fischer, Wölfi s Enrico Gebhardt, Artern Die vom Präsidenten Rolf Rombach vorgeschlagenen Kandidaten zur Nach- Sandro Günther, Erfurt besetzung des Präsidiums wurden vom Aufsichtsrat des FC RWE akzeptiert. Maik Halecker, Erfurt Pia Henneberg, Erfurt Somit werden Herr Dr. Ing. Werbeeinnahmen deutlich 16.30 Uhr - im „Waldhaus“ Stefan Hess, Suhl Claus Worschech sowie angestiegen und liegen heu- zu Erfurt, eine Informations- Stefan Hochmuth, Erfurt Herr Sandro Günther mit te schon auf durchschnitt- veranstaltung statt, wo das Danny Jubitz, Nohra sofortiger Wirkung in das lichem Niveau der 3. Liga. Konzept besprochen wird Alexander Kalmring, Elxleben Präsidium einberufen. Nach Herr Thomas Kalt bleibt und somit für ALLE die sich Tino Katzmann, Erfurt satzungskonformer Prüfung ein Freund des Vereins und aktiv mit einbringen möch- Doreen Kellermann, Erfurt (Art. 13 Abs. 1) kam das bleibt auch mein persön- ten herzlich eingeladen sind. Norman Kirsche, Erfurt Gremium des Aufsichtsrates licher Freund“, ergänzte Wem dieser Termin zu kurz- zu dem Entschluss, beiden Präsident Rolf Rombach. fristig ist, kann gern all seine Mirko Klotz, Gotha Kandidaten zur Nachbe- Fragen oder Anregungen per Bastian Kurz, Erfurt setzung des Präsidiums Erste Jubiläumsfeier Mail an [email protected] schi- Erik Langenberg, Erfurt zuzustimmen. Der Verein Liebe Steigerwald FAN KIDS cken oder telefonisch unter Christoph Minz, Erfurt beglückwünscht Herrn Dr. „Gemeinde“ und RWE FAN 01 76 / 41 69 99 02 Kontakt Felix Möller, Erfurt Worschech und Herrn Gün- „Gemeinde“, am 10. Dezem- aufnehmen. Weitere Infor- Reiner Nachtigall, Erfurt ther zum Eintritt in das Prä- ber 2016 begann der Start- mationen dazu fi ndet man Andreas Pfannmöller, Elxleben sidium und freut sich über schuss für dieses ehren- unter www.facebook.com/ Thomas Putz, Erfurt deren Teilnahme. Präsident amtliche Projekt und somit SteigerwaldFanKids Andreas Röse, Erfurt Rolf Rombach und der Auf- verbinden wir zum dritten Sandra Rudloff, Erfurt sichtsrat legen somit ge- Advent, am 17. Dezember Testspiel am Feiertag Wilfried Aliev Sarr, Erfurt meinsam den Grundstein zu 2017, die erste „Steigerwald Beim Testspiel am vergan- Thomas Schmidt, Erfurt einer Neuausrichtung des Fan Kids Geburtstagsfeier“ genen Dienstag gegen den Jasin Schuchardt, Eisenach Vereins und freuen sich über und die erste „Steigerwald Thüringenligisten FSV Mar- das Engagement der beiden Fan Kids Weihnachtsfeier“ tinroda im Cyriaksgebreite Frank Titze, Erfurt neuen Präsidiumsmitglieder miteinander. Aus diesem gewann RWE mit 5:1. Die Aktueller Mitgliederstand: sowie auf eine gute Zusam- Anlass fi ndet heute, nach Tore erzielten Schwitalla (2), 2.414 (Stand: 31.10.2017) menarbeit. dem Spiel gegen Lotte – ab Kurz, Bergmann und Bieber.

Darüber hinaus endete mit Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung 2017 der Nachbesetzung auch Sehr geehrtes Mitglied des FC Rot-Weiß Erfurt e.V., hiermit laden wir Sie recht herzlich zur ordent- die Amtszeit des Vizepräsi- lichen Mitgliederversammlung - Jahreshauptversammlung des FC Rot-Weiß Erfurt e.V. am Freitag, denten Herrn Thomas Kalt. 01.12.2017 um 18.00 Uhr im Parksaal des Steigerwaldstadion Erfurt, Mozartallee 3, 99096 Erfurt ein. „Als Präsident möchte ich Tagesordnung 11. Entlastung des Aufsichtsrates mich bei Herrn Thomas Kalt 1. Begrüßung durch das Präsidium 12. Bericht des Vorsitzenden des Ehrenrates für seine loyale, ehrliche und 2. Wahl des Versammlungsleiters und Vorstellung der Kandidaten für den zu erfolgreiche Zusammenar- 3. Beschluss der Tagesordnung wählenden Aufsichtsrat beit bedanken. Ohne seine 4. Wahl der Mandatsprüfungskommission 13. Wahl des Aufsichtsrates (Listenwahl) Ratschläge und sein Mitwir- und des Wahlausschusses 14. Vorstellung der Kandidaten für den Ehrenrat 5. Bericht des Präsidiums mit Vortrag durch den Präsidenten und Abstimmung ken hätten wir in den letzten zum Jahresabschluss 15. Vortrag der eingereichten Anträge Jahren die angestandenen 6. Bericht des Aufsichtsrates 16. Bericht des Wahlausschusses zur Wahl Probleme (Stadionneubau, 7. Berichte aus den Abteilungen des Aufsichtsrates Verhandlungen Pachtver- 8. Diskussion 17. Ehrungen trag etc.) nicht so zufrie- 9. Bericht der Mandatsprüfungskommission 18. Mitteilungen / Verschiedenes 10. Entlastung des Präsidiums 19. Schlusswort des Präsidiums denstellend abschließen können. Herr Kalt war als Vi- Wahlvorschläge für die Wahl des Aufsichtsrates sind bis spätestens 15.11.2017 dem Vorsitzenden zepräsident für das gesamte des Ehrenrates, Dr. Lothar Kaiser, Geschäftsstelle des FC Rot-Weiß Erfurt e.V., Arnstädter Straße 28, 99096 Erfurt, schriftlich vorzulegen. Anträge an die Mitgliederversammlung sind bis spätestens Marketing zuständig. Durch 22.11.2017 an das Präsidium, Geschäftsstelle des FC Rot-Weiß Erfurt e.V., Arnstädter Straße 28, ihn und seine Ideen, sowie 99096 Erfurt, schriftlich einzureichen. gez. Dr. sc. med. Peter Kästner Aufsichtsratsvorsitzender seine Kontakte, sind die 15 Jetzt hier beim FC Rot Weiß Erfurt Köstritzer genießen!

Köstritzer Kellerbier. Natürlich frisch und unÄ ltriert.

360_KOE_JetztEinKoe_RWE_210x297.indd 1 17.11.16 16:09 Das ist los in Liga 3 | RWE-Express

Bereits der vierte Sieg mit mindestens vier Treffern Der SV Wehen Wiesbaden hat mit dem 6:2-Erfolg gegen den SC Preußen Müns- ter sein torreichstes Pﬂ ichtspiel seit der Zugehörigkeit zur 3. Liga bestritten.

In der Geschichte der 3. Liga wurde. Mit seinem Aussehen dessen Stellvertreter be- Aufl aufteams (seit 2008) fi elen nur in den begleitet er unsere Kampag- stimmt werden. Außerdem drei Partien Eintracht Braun- ne zum 111-jährigen Ver- werden der Aufsichtsrat und SV 09 Arnstadt schweig gegen Fortuna Düs- einsbestehen. Zum anderen der Beirat des Klubs neu seldorf (5:5), Hansa Rostock ist er ein wichtiger Baustein gewählt. Weitere Tagesord- gegen SpVgg Unterhaching zur weiteren Professionali- nungspunkte sind der Jah- (7:2) und SV Werder Bremen sierung unserer Profi abtei- resabschluss des Vereins II gegen VfB Stuttgart II (4:5) lung“, so Münsters Sportdi- 2016/2017 und der Haus- mehr Tore. Für den SV We- rektor Malte Metzelder. haltsplan 2017/2018. hen Wiesbaden war es nach Zum achten Heimspiel der den Begegnungen bei den Einziger Drittligist Drittliga-Nationalspieler Saison 2017/2018 gegen die Würzburger Kickers, gegen Markus Krösche, Geschäfts- Enis Bytyqi, Stürmer der Sportfreunde Lotte, sind heu- die SG Sonnenhof Großas- führer Sport beim SC Pa- Würzburger Kickers, ist vom te die F1-Junioren des SV 09 pach (jeweils 5:0) und beim derborn 07, sieht nach der kosovarischen Fußballver- Arnstadt als Aufl aufteam im VfL Osnabrück (4:0) bereits Auslosung des Achtelfi na- band für die U 21 nominiert Einsatz. Die Mannschaft be- der vierte Sieg in dieser les um den DFB-Pokal gute worden. Der 20-Jährige steht aus 13 Jungen sowie Saison mit mindestens vier Chancen, sogar noch eine steht im Aufgebot für die einem Mädchen (alle Jahr- Treffern. In der Tabelle bele- Runde weiterzukommen. Qualifi kationsspiele zur Eu- gang 2009/2010) und spielt in gen die Hessen den vierten Der Tabellenführer, der als ropameisterschaft 2019 in der Kreisliga. Trainiert werden Platz. Der Abstand auf den einziger Drittligist im Wett- Italien gegen Israel (9.11., ab die Talente von Lorin Klett und Katja Kühn. Tabellenzweiten SC Fortuna bewerb verblieben ist, trifft 19 Uhr) und bei Aserbaid- Köln beträgt einen Punkt. am 19. oder 20. Dezember schan (14.11., ab 15 Uhr). SV 1921 Walldorf auf den Zweitligisten FC In- Bereits Anfang September Neuer Mannschaftsbus golstadt 04. „Wir haben im war Bytyqi für die U 21-Nati- Die Medienabteilung des eigenen Stadion vor vollem onalmannschaft seines Hei- SC Preußen Münster hat Haus eine 50:50-Chance. matlandes nominiert wor- genau nachgerechnet. Ins- Ingolstadt ist ein starker den. Beim 3:2 gegen die gesamt 13.524 Kilometer Zweitligist, wir haben aber Auswahl Norwegens erzielte legt die Mannschaft des Tra- auch gute Möglichkeiten“, der Stürmer zwei Treffer und ditionsklubs auf ihren Aus- so Krösche. Mit dem FC St. stand beim folgenden Spiel Als zweite Aufl aufmannschaft wärtsreisen im Rahmen der Pauli (2:1) und dem VfL Bo- gegen die deutsche U 21- für das heutige Heimspiel Drittligasaison 2017/2018 chum (2:0) hatten die Pader- Nationalmannschaft (0:1) in haben sich die E-Junioren zurück: 6762 Kilometer hin borner in den ersten beiden der Startelf. In der Tabelle vom SV 1921 Walldorf be- und 6762 Kilometer zurück. Runden des DFB-Pokals be- belegt der Kosovo mit sechs worben. Das Team besteht aus 10 Jungen und tritt in Hinzu kommen zahlreiche reits zwei Vereine aus der 2. Punkten aus vier Spielen der Kreisoberliga Südthürin- Testspieleinsätze. Um diese Bundesliga ausgeschaltet. hinter Deutschland den drit- gen im Punktspielbetrieb an. Strecken künftig noch kom- ten Platz. Tabellenführer ist Trainiert werden die Kids von fortabler absolvieren zu kön- Neuwahlen beim VfL Irland mit zehn Zählern. Christian Bauer und Thomas nen, stellte ein Sponsor jetzt Der VfL Osnabrück lädt Pfeiffer. Zusätzliche Unter- einen neuen Mannschafts- alle Vereinsmitglieder zur Neuzugang aus Berlin stützung bekommt die Mann- bus zur Verfügung. Bereits ordentlichen Mitgliederver- Der VfR Aalen nahm den schaft von Andreas Pfeiffer bei der Fahrt zur missglück- sammlung ein. Diese fi ndet zuletzt vereinslosen Lukas und Susan Wöhner sowie von ten Partie beim SV Wehen am Sonntag, 26. November, Lämmel unter Vertrag. Der sämtlichen Eltern der kleinen Wiesbaden (2:6) war der (ab 11 Uhr) in der Osnab- 20 Jahre alte Mittelfeldspie- Kicker. Als besonderen Erfolg neue Teambus der Westfa- rücker Stadthalle statt. Der ler hatte bis Sommer 2017 steht die zweifache Hallen- kreismeisterschaft zu Buche. len erstmals im Einsatz. „Wir Einlass beginnt um 10 Uhr. beim Zweitligisten 1. FC freuen uns, dass uns dieser Unter anderem soll ein neu- Union Berlin unter Vertrag Bus zur Verfügung gestellt er Vereinspräsident sowie gestanden. Quelle: www.dfb.de 17 fu..r Ihre Lieblingshits!

Die beste Musikmischung!

ANTENNE THÜRINGEN ist stolzer Partner von Nachgefragt | RWE-Express

„In einigen Spielen hatten wir das Mo- mentum einfach nicht auf unserer Seite.“ Vor dem heutigen Heimspiel gegen die Sportfreunde Lotte sprach der RWE-EXPRESS mit Elias Huth über die 3. Liga, die aktuelle Tabellensituation des FC Rot-Weiß Erfurt und seine Verbindung zu Hannover 96.

Elias, du bist vor knapp 3 Als junger Spieler ist man gerne wiederholen möchte. Steckbrief Monaten von Hannover 96 dankbar für jede Minute, die Nicht nur die Leihe ver- an den Steigerwald zu RWE man auf dem Platz steht. Es bindet mich noch mit 96. gewechselt. Wie schwer fi el ist wichtig für meine Ent- In Hannover habe ich den dir die Umstellung von der wicklung, Erfahrungen auf Sprung aus dem Jugend- niedersächsischen in die hohem Niveau zu sammeln. bereich geschafft und durfte thüringische Landeshaupt- Gerade deswegen freut es einige besondere Momente stadt? Hast du dich mittler- mich sehr, dass mir der Trai- erleben. Mich überrascht es weile gut eingelebt? ner Vertrauen schenkt. Ich nicht, dass sich die gute Ar- Die beiden Städte haben hatte aber auch unter Stefan beit der 96er in der Tabelle einige Gemeinsamkeiten, Krämer Spaß am Fußball. wiederspiegelt. daher gab es bei der Um- stellung keine Probleme. Als Stürmer muss man sich Du bist erstmal nur für ein Auch die Mannschaft hat es an Toren messen lassen. Jahr von Hannover ausge- Elias Paul Huth mir nicht schwer gemacht, RWE steht aktuell bei ledig- liehen. Denkbar, dass du Position: Angriff mich schnell einzuleben. lich 7 Toren aus 14 Spielen. darüber hinaus auch noch Nationalität: deutsch Sehr dankbar bin ich, dass Ist auch das einzige Team länger bei RWE bleibst? Geburtstag: 10.02.1997 der Verein mir bei der Woh- der Liga, das in der Statistik Ich denke, die aktuelle Si- Größe: 1,85 m nungssuche geholfen hat. noch einen einstelligen Wert tuation erfordert größtmög- Familienstand: ledig aufweist. Was stimmt dich lichen Fokus auf das Tages- Letzte Vereine: Sportlich waren deine Erwar- optimistisch, dass es bald geschäft. Daher mache ich Hannover 96, tungen nach dem Wechsel wieder besser läuft? mir darüber keine Gedanken. FSV Frankfurt sicherlich andere, als es der Ich würde mir wünschen, Im Verein seit: 2017 derzeitige 19. Tabellenplatz mehr in die Situation einer Mit Niclas Füllkrug oder Mar- ausdrückt? Woran liegt es, klaren Torchance zu kom- tin Harnik hast du bei Han- dass die Mannschaft noch men. Dann bin ich mir sicher, nover 96 mit gestandenen die Eintracht sowie den FSV nicht so richtig in die Spur dass wir auch mehr Tore er- Bundesligaprofi s trainiert Frankfurt gespielt. Wie bist gefunden hat? zielen. Als selbstkritischer und zusammen gespielt. du eigentlich zum Fußball In der dritten Liga ist das Spieler lasse ich dennoch Was kann man sich als jun- gekommen? Leistungsniveau sehr dicht. jedes Spiel Revue passieren ger Stürmer von solchen Mein Großvater hat selbst Es gab nur wenige Spiele, und schaue, wo ich mich Spielern abgucken? Fußball gespielt und mir die wir klar und verdient verbessern kann. Unglaublich viel. Ich habe den Ball in die Wiege gelegt. verloren haben. In einigen mich immer doppelt gefreut, Durch ihn begann ich früh Spielen hatten wir das Mo- In Hannover konntest du wenn ich bei den Profi s mit Fußball zu spielen. Sicher mentum einfach nicht auf bereits einmal Zweitligaluft trainieren durfte. Zum einen wäre er heute stolz mich unserer Seite. schnuppern und deinen ers- bekam man die Möglichkeit, spielen zu sehen. ten Einsatz in Deutschlands sich zu zeigen. Zum anderen In den ersten Ligaspielen bist zweithöchster Liga feiern. habe ich von der Erfahrung Gibt es bei dir ein Ritual du meist nur zu Kurzeinsät- Ein Erlebnis, das sicherlich der anderen Jungs profi tiert, oder eine Angewohnheit, die zen gekommen. Mittlerwei- Lust auf mehr gemacht hat. was mir sehr zugute kam. du vor deinen Spielen immer le bist du jedoch ein fester Für deinen alten Verein läuft Für meine Entwicklung war ausführst, bevor du auf den Bestandteil der Startelf, hast es in der Bundesliga im Mo- die Zeit bei den Profi s enorm Platz gehst? unter David Bergner sogar ment richtig gut. Verfolgst wichtig. Ein persönliches Ritual habe jede einzelne Minute auf du das Geschehen der 96er ich nicht. Für mich reicht es dem Platz gestanden. Läuft noch intensiv? Du bist in der Nähe von aus, wenn ich mich an den es seit dem Trainerwechsel Mein Einsatz in der zweiten Aschaffenburg bei Frankfurt üblichen Ablauf vor einem auch für dich persönlich und Liga war ein besonderer am Main aufgewachsen. Spiel halte. Diese Routine dein Spiel besser? Moment für mich, den ich Hast in der Jugend auch für gibt genug Sicherheit. 19 RWE-Express | Unser Verein

Informationen Ticketpreise Steigerwaldstadion 2017/2018 Vorverkaufsstellen Geschäftsstelle Geschäftsstelle des Arnstädter Straße 28 FC Rot-Weiß Erfurt 99096 Erfurt Arnstädter Str. 28, Telefon: 0361/ 3 47 66 0 99096 Erfurt, Fax: 0361/ 3 47 66 28 Tickettelefon: 0361-347 660 www.rot-weiss-erfurt.de [email protected] Öffnungszeiten Erfurter Fanhaus e.V. (i.G.) Arnstädter Str. 28, Mo. - Do.: 9.00 - 17.00 Uhr 99096 Erfurt, Fr.: 9.00 - 16.00 Uhr An Spieltagen geschlossen!

Vereinsgründung 26.01.1966 Vereinsfarben Erfurt Tourist Information Benediktplatz 1, rot-weiß 99084 Erfurt Stadion Dauerkarten Kategorie Tarif Preis Steigerwaldstadion Osttribüne (SWE-Block O) Sitzplatz Vollzahler 380 €

Gremien Osttribüne (SWE-Block O) Sitzplatz ermäßigt** 340 € Sport-Prediger Vereinsführung Osttribüne (SWE-Block O) Sitzplatz KIDS*** 280 € Friedrich-Hofmann-Str. 4-6, 98693 Ilmenau Präsidium: Rolf Rombach (Präsident) Osttribüne (Block N) Sitzplatz Vollzahler 500 € Dr. Ing. Claus Worschech Sandro Günther Star Tankstelle THOR-Tribüne (P, Q) Sitzplatz Vollzahler 325 € Weimarische Straße 17g, 99099 Erfurt Ehrenpräsident THOR-Tribüne (P, Q) Sitzplatz ermäßigt** 295 € Klaus Neumann THOR-Tribüne (P, Q) Sitzplatz KIDS*** 210 € VideoWorld Erfurt Aufsichtsrat Sonderhäuser Straße 42, 99091 Erfurt Dr. Peter Kästner Südtribüne (R, S, T, U) Stehplatz Vollzahler 175 € (Vorsitzender) Winfried Bergmann Südtribüne (R, S, T, U) Stehplatz ermäßigt** 165 € (stellvertr. Vorsitzender) Hendrik Breitbarth Südtribüne (R, S, T, U) Stehplatz KIDS*** 60 € Knut Herber Martin Kolbe VIP-Karte und Parkplatz: auf Anfrage Stephan Ellenbeck ** Ermäßigung erhalten Schüler, Studenten, Arbeitslose, Hartz IV-Empfänger, Schwerbehinderte ab 50% sowie Mitglieder des FC Rot-Weiß Erfurt. *** KIDS ab 1m Körpergröße bis einschließlich 16 Jahre. Tickets gibt es auch Ehrenrat Änderungen und Irrtümer vorbehalten! in allen Vorverkaufs-

Vorsitzender: Für die Blöcke A1, E1, E2 sowie F bis L werden keine Dauerkarten angeboten. stellen der Zeitungs- Dr. med. Lothar Kaiser gruppe Thüringen. Stellvertretender Vorsitzender: Hinweise zu den Tagestickets der Saison 2017/2018 Jürgen Bornmann Für die Heimspiele der Saison 2017/2018 variieren die Ticket- Mitglieder: preise je Heimspiel. Grund dafür sind die individuellen Kosten des Günter Bach Spieltags, die von Sicherheitspersonal, Catering und diverser an- Franz Birkefeld derer Faktoren abhängen. Die jeweiligen Preise für die Heimspiele Dieter Ehlert werden rechtzeitig im Vorfeld der Partie auf der Homepage des Günther Held FC Rot-Weiß Erfurt mitgeteilt. Onlinetickets Klaus Neumann Weitere Informationen zu diesem Thema ﬁ nden Sie im Internet un- www.lms-ticket.de/ Jürgen Richter ter www.rot-weiss-erfurt.de/tickets oder direkt in der Geschäfts- rwerfurt/ Gustav Schmidt stelle des FC Rot-Weiß Erfurt, Arnstädter Straße 28, in 99096 Er- Dieter Steiger furt. Gern erreichen Sie uns auch telefonisch unter: 03 61 / 3 47 66 0.

20 Snacken wie ein Profi DER SNACK-PROFI WÜNSCHT VIEL ERFOLG FÜR DIE SAISON AB

BACK-FACTORY Erfurt 1.00 Anger 66-73 99084 Erfurt Mo - Fr: 05:30 - 20:00 Uhr Sa: 06:30 - 20:00 Uhr So: 08:00 - 13:00 Uhr

Sicherheit durch Vorbeugung

Zu unserem Leistungsspektrum gehört neben der Kalmring Brandschutz Service besteht seit Januar Wartung von Rauch- und Wärmeabzugsanlagen 2003 als Thüringer Fachbetrieb für die Wartung und (RWA) und dem Vertrieb von Brandschutzzubehör Prüfung von Feuerlöschanlagen. auch die regelmäßige Prüfung von Feuerlösch- Unser Bestreben ist es, Firmen und Privatkunden anlagen, Rauchmeldern, Wandhydranten und vorbeugend vor lauernden Gefahren zu schützen. Brandschutztüren. Zudem erstellen wir Flucht- und Bitte schauen Sie sich unsere Referenzen an. Rettungswegepläne für Unternehmen und führen Wir beraten Sie vor Ort. Rufen Sie einfach an unter Brandschutzseminare durch. Tel. 036201 59497 und wir vereinbaren einen Termin. Layout: © www.planb-designagentur.com | 2017 © www.planb-designagentur.com Layout:

KALMRING BRANDSCHUTZ SERVICE Fachbetrieb für Brandschutzservice und Feuerlöschanlagen

Kontakt: Telefon: (036201) 5 94 97 • Mobil 0177 7 63 66 06 • Zum Kalkgraben 25 • 99189 Elxleben Foto: www.clickandburn.de

ELIAS PAUL HUTH PAUL ELIAS 32

Hinrundenspielplan | RWE-Express

1. Spieltag 2. Spieltag 3. Spieltag 21.07.17 - 23.07.17 28.07.17 - 30.07.17 01.08.17 - 02.08.17 Karlsruhe – Osnabrück 2:2 Osnabrück – Wiesbaden 0:4 Erfurt – Rostock 0:1 Bremen II – Unterhaching 3:0 Unterhaching – Karlsruhe 3:2 Großaspach – Zwickau 2:0 Erfurt – Münster 1:1 Jena – Köln 0:2 Lotte – Paderborn 1:2 Lotte – Rostock 0:2 Aalen – Halle 2:1 Halle – Jena 0:2 Halle – Paderborn 4:4 Paderborn – Chemnitz 3:2 Wiesbaden – Unterhaching 1:0 Köln – Aalen 1:0 Zwickau – Lotte 1:1 Bremen II – Karlsruhe 2:0 Wiesbaden – Jena 1:0 Rostock – Großaspach 0:0 Chemnitz – Aalen 2:4 Meppen – Würzburg 2:2 Magdeburg – Erfurt 3:0 Köln – Osnabrück 3:0 Großaspach – Magdeburg 4:1 Münster – Meppen 3:0 Würzburg – Münster 0:1 Chemnitz – Zwickau 1:0 Würzburg – Bremen II 1:1 Meppen – Magdeburg 1:2

4. Spieltag 5. Spieltag 6. Spieltag 7. Spieltag 04.08.17 - 06.08.17 18.08.17 - 20.08.17 25.08.17 - 27.08.17 08.09.17 - 10.09.17 Zwickau – Erfurt 1:1 Bremen II – Wiesbaden 0:0 Osnabrück – Lotte 1:0 Bremen II – Köln 1:2 Jena – Chemnitz 1:1 Erfurt – Paderborn 0:1 Jena – Großaspach 0:0 Erfurt – Jena 1:0 Aalen – Lotte 3:0 Großaspach – Aalen 0:0 Aalen – Erfurt 1:1 Großaspach – Osnabrück 0:1 Paderborn – Großaspach 5:0 Lotte – Jena 4:0 Paderborn – Meppen 1:0 Lotte – Unterhaching 2:1 Rostock – Meppen 1:2 Chemnitz – Osnabrück 0:0 Zwickau – Würzburg 0:1 Chemnitz – Karlsruhe 0:0 Münster – Bremen II 0:1 Halle – Unterhaching 1:2 Rostock – Münster 1:1 Halle – Wiesbaden 2:1 Karlsruhe – Wiesbaden 2:1 Köln – Karlsruhe 4:0 Magdeburg – Bremen II 4:1 Magdeburg – Rostock 2:0 Unterhaching – Köln 2:2 Münster – Magdeburg 0:1 Wiesbaden – Köln 1:1 Münster – Zwickau 0:2 Osnabrück – Halle 3:3 Würzburg – Rostock 0:3 Karlsruhe – Halle 1:1 Würzburg – Paderborn 2:3 Magdeburg – Würzburg 2:1 Meppen – Zwickau 4:0 Unterhaching – Chemnitz 4:2 Meppen – Aalen 1:1

8. Spieltag 9. Spieltag 10. Spieltag 11. Spieltag 15.09.17 - 16.09.17 19.09.17 - 20.09.17 22.09.17 - 24.09.17 29.09.17 - 01.10.17 Osnabrück – Erfurt 0:1 Bremen II – Halle 1:2 Osnabrück – Würzburg 1:1 Bremen II – Chemnitz 1:1 Jena – Meppen 2:2 Erfurt – Unterhaching 0:2 Jena – Münster 2:0 Erfurt – Wiesbaden 1:3 Aalen – Würzburg 2:3 Großaspach – Karlsruhe 1:0 Aalen – Magdeburg 0:1 Großaspach – Köln 1:3 Paderborn – Münster 2:1 Lotte – Wiesbaden 0:1 Paderborn – Rostock 2:1 Lotte – Halle 2:1 Zwickau – Magdeburg 3:1 Chemnitz – Köln 1:2 Zwickau – Bremen II 1:0 Zwickau – Paderborn 1:3 Rostock – Bremen II 0:0 Rostock – Zwickau 1:1 Halle – Chemnitz 0:3 Rostock – Aalen 1:0 Köln – Halle 1:1 Magdeburg – Paderborn 1:0 Köln – Lotte 0:3 Magdeburg – Jena 2:0 Wiesbaden – Chemnitz 2:1 Münster – Aalen 1:1 Wiesbaden – Großaspach 5:0 Münster – Osnabrück 4:1 Karlsruhe – Lotte 1:0 Würzburg – Jena 2:2 Karlsruhe – Erfurt 2:0 Würzburg – Unterhaching 0:2 Unterhaching – Großaspach 1:4 Meppen – Osnabrück 1:0 Unterhaching – Meppen 4:0 Meppen – Karlsruhe 2:0

12. Spieltag 13. Spieltag 14. Spieltag 15. Spieltag 13.10.17 - 14.10.17 20.10.17 - 22.10.17 27.10.17 - 29.10.17 03.11.17 - 05.11.17 Osnabrück – Magdeburg 0:2 Bremen II – Lotte 1:1 Osnabrück – Zwickau 4:0 Bremen II – Großaspach : Jena – Rostock 1:0 Erfurt – Halle 1:1 Jena – Paderborn 3:1 Erfurt – Lotte : Aalen – Zwickau 2:2 Großaspach – Chemnitz 3:1 Aalen – Bremen II 1:0 Aalen – Jena : Paderborn – Bremen II 7:1 Paderborn – Aalen 3:0 Lotte – Großaspach 0:2 Paderborn – Osnabrück : Chemnitz – Lotte 3:1 Zwickau – Jena 2:1 Chemnitz – Erfurt 1:0 Zwickau – Unterhaching : Halle – Großaspach 3:0 Rostock – Osnabrück 2:0 Halle – Meppen 2:0 Rostock – Karlsruhe : Köln – Erfurt 2:0 Magdeburg – Unterhaching 0:3 Köln – Würzburg 2:1 Magdeburg – Wiesbaden : Wiesbaden – Meppen 0:1 Münster – Karlsruhe 1:1 Wiesbaden – Münster 6:2 Münster – Köln : Karlsruhe – Würzburg 2:0 Würzburg – Wiesbaden 0:5 Karlsruhe – Magdeburg 1:0 Würzburg – Halle : Unterhaching – Münster 1:0 Meppen – Köln 1:0 Unterhaching – Rostock 0:3 Meppen – Chemnitz :

16. Spieltag 17. Spieltag 18. Spieltag 19. Spieltag 17.11.17 - 18.11.17 24.11.17 - 25.11.17 01.12.17 - 03.12.17 09.12.17 Osnabrück – Aalen : Bremen II – Erfurt : Bremen II – Osnabrück : Osnabrück – Unterhaching : Jena – Bremen II : Jena – Osnabrück : Erfurt – Meppen : Jena – Karlsruhe : Großaspach – Erfurt : Aalen – Unterhaching : Großaspach – Würzburg : Aalen – Wiesbaden : Lotte – Meppen : Paderborn – Karlsruhe : Lotte – Münster : Paderborn – Köln : Chemnitz – Würzburg : Zwickau – Wiesbaden : Chemnitz – Magdeburg : Zwickau – Halle : Halle – Münster : Rostock – Köln : Halle – Rostock : Rostock – Chemnitz : Köln – Magdeburg : Magdeburg – Halle : Köln – Zwickau : Magdeburg – Lotte : Wiesbaden – Rostock : Münster – Chemnitz : Wiesbaden – Paderborn : Münster – Großaspach : Karlsruhe – Zwickau : Würzburg – Lotte : Karlsruhe – Aalen : Würzburg – Erfurt : Unterhaching – Paderborn : Meppen – Großaspach : Unterhaching – Jena : Meppen – Bremen II :

25 RWE-Express | Tabellen & Statistiken

RWE-Spielerstatistik RWE-Hinrundenspielplan

ST Datum Zeit Begegnung Ergebnis 1 Sa. 22.07. 14.00 RWE – Preußen Münster 1:1

Nr. Name Spiele Spielzeit Einw Ausw 2 Sa. 29.07. 14.00 1. FC Magdeburg – RWE 3:0

1 Philipp Klewin 14 1260 - - 4 - - - 3 Di. 01.08. 19.00 RWE – Hansa Rostock 0:1 4 Fr. 04.08. 19.00 2 Ahmed Aseem Razeek 14 1050 3 3 4 - - 2 FSV Zwickau – RWE 1:1 5 Sa. 19.08. 14.00 RWE – SC Paderborn 07 0:1 3 Elias Huth 14 753 7 2 1 - - 1 6 Sa. 26.08. 14.00 VfR Aalen – RWE 1:1 4 Merveille Biankadi 13 1158 - 1 5 - - - 7 Sa. 09.09. 14.00 RWE – Carl Zeiss Jena 1:0 5 Christoph Menz 13 1142 - - 4 1 - - 8 Fr. 15.09. 19.00 VfL Osnabrück – RWE 0:1 6 Berkay Dabanli 13 1095 - 3 4 - - 1 9 Mi. 20.09. 19.00 RWE – SpVgg Unterhaching 0:2 7 Luka Marino Odak 13 1090 - 5 7 - - - 10 So. 24.09. 14.00 Karlsruher SC – RWE 2:0 8 Florian Neuhold 12 842 3 1 2 - - 1 11 Sa. 30.09. 14.00 RWE – Wehen Wiesbaden 1:3 9 Daniel Brückner 11 816 - 7 1 - - - 12 Fr. 13.10. 19.00 Fortuna Köln – RWE 2:0 10 Samir Benamar 11 802 2 2 2 - - - 13 Sa. 21.10. 14.00 RWE – Hallescher FC 1:1 11 Carsten Kammlott 10 679 1 4 1 - - 1 14 Fr. 27.10. 19.00 Chemnitzer FC – RWE 1:0 12 Alexander Ludwig 10 564 4 6 4 - - - 15 So. 05.11. 14.00 RWE – Sportfreunde Lotte : 13 Christopher Bieber 10 517 5 2 2 1 - 1 16 Sa. 18.11. 14.00 Sonnenh. Großaspach – RWE : 14 Bastian Kurz 9 385 6 2 - - - - 17 Sa. 25.11. 14.00 Werder Bremen II – RWE : 15 Lion Lauberbach 9 246 6 2 - - - - 18 Sa. 02.12. 14.00 RWE – SV Meppen : 16 Jens Möckel 8 720 - - 1 - 1 - 19 Sa. 09.12. / Würzburger Kickers – RWE : 17 André Laurito 7 556 1 - 1 - - - 18 Morten Rüdiger 2 138 1 - 1 - - - 19 Max Schwitalla 1 5 1 - - - - - Top-Torjäger der 3. Liga

20 Julian Knoll ------PL Spieler Verein Tore 21 Liridon Vocaj ------1 Schäfﬂ er SV Wehen Wiesbaden 11 22 Marius Wegmann ------2 Hain SpVgg Unterhaching 10 23 Maximilian Engl ------Michel SC Paderborn 07 10 24 Theodor Bergmann ------4 Frahn Chemnitzer FC 8 25 Tobias Kraulich ------5 Girth SV Meppen 7 26 Tugay Uzan ------Srbeny SC Paderborn 07 7

Tabellenplatzentwicklung

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 • 11 • 12 •• 13 • •• • 14 15 • • 16 •• • 17 • 18 • •• •• • 19 ••• • 20 • •••

26 Tabellen & Statistiken | RWE-Express

www.wiesekollegen.de

Tabelle Heimtabelle

PL Verein Spiele Tore Pkt. PL Verein Spiele Tore Pkt. 1 SC Paderborn 07 14 37:17 34 1 SC Paderborn 07 7 23:5 21 2 Fortuna Köln 14 25:12 30 2 1. FC Magdeburg 7 14:5 18 3 1. FC Magdeburg 14 22:14 30 3 Karlsruher SC 7 11:4 17 4 SV Wehen Wiesbaden 14 31:10 29 4 SV Wehen Wiesbaden 7 16:5 16 5 SpVgg Unterhaching 14 25:20 25 5 Fortuna Köln 7 13:5 16 6 Hansa Rostock 14 16:9 22 6 SV Meppen 7 12:5 14 7 SV Meppen 14 17:18 21 7 SG Sonnenhof Großaspach 7 11:6 13 8 SG Sonnenhof Großaspach 14 17:20 21 8 SpVgg Unterhaching 7 15:13 13 9 Karlsruher SC 14 14:17 19 9 FC Carl Zeiss Jena 7 9:6 12 10 VfR Aalen 14 17:17 17 10 VfR Aalen 7 11:8 11 11 Hallescher FC 14 22:23 17 11 FSV Zwickau 7 9:8 11 12 Chemnitzer FC 14 19:21 16 12 Chemnitzer FC 7 8:7 11 13 FC Carl Zeiss Jena 14 14:18 16 13 Hansa Rostock 7 6:4 10 14 FSV Zwickau 14 14:22 16 14 Hallescher FC 7 12:12 10 15 Sportfreunde Lotte 14 15:19 14 15 Werder Bremen II 7 9:6 9 16 Werder Bremen II 14 13:20 14 16 Sportfreunde Lotte 7 9:9 9 17 Preußen Münster 14 15:20 13 17 Preußen Münster 7 9:7 8 18 VfL Osnabrück 14 13:23 13 18 VfL Osnabrück 7 9:11 8 19 FC Rot-Weiß Erfurt 14 7:19 10 19 FC Rot-Weiß Erfurt 7 4:9 5 20 Würzburger Kickers 14 14:28 10 20 Würzburger Kickers 7 5:17 2

Kreuztabelle Auswärtstabelle

PL Verein Spiele Tore Pkt. 1:0-1:1-2:1---3:00:1------2:32:2 1 Fortuna Köln 7 12:7 14

- 1:1--1:2-2:01:21:1------3:00:0-- 2 SV Wehen Wiesbaden 7 15:5 13

2:4- 1:0---0:01:23:1---0:0-----1:0 3 SC Paderborn 07 7 14:112 13

--- -1:11:0-----1:1-0:10:10:21:3-- 4 Hansa Rostock 7 10:5 12

0:0-3:1- --1:01:3-4:1--0:1-----2:0 5 SpVgg Unterhaching 7 10:7 12

--0:3-3:00:2----2:0--4:4-1:22:1-- 6 1. FC Magdeburg 7 8:9 12

- - 1:1 - 0:0 - - 0:2 - - 2:2 2:0 - 3:1 1:0 - - - - 7 Würzburger Kickers 7 9:11 8

- - - 2:0 - 1:1 - - 1:0 1:0 - - 2:2 - - - 2:1 2:0 - 8 SG Sonnenhof Großaspach 7 6:14 8

1:0--2:0-1:1-4:00:3---3:0----2:1- 9 Hallescher FC 7 10:11 7

- - - - 0:2 2:1 4:0 ------1:2 0:2 2:1 0:1 - - 10 SV Meppen 7 5:13 7

- 4:1 - 3:0 - - 2:0 ------1:0 2:0 0:3 - 2:1 - 11 VfR Aalen 7 6:9 6

1:1------2:01:0-1:2-1:0----2:24:0 12 Chemnitzer FC 7 11:14 5

1:10:1-----1:1--0:13:04:1-----0:2 13 Sportfreunde Lotte 7 6:10 5

- - - 0:1 - 3:3 - - - 1:0 0:2 - - - - - 0:4 1:1 4:0 14 Preußen Münster 7 6:13 5

3:07:13:2-5:0------1:02:1- 2:1---- 15 FC Rot-Weiß Erfurt 7 3:10 5

1:00:0--0:0------1:21:12:0- ---1:1 16 VfL Osnabrück 7 4:12 5

- - 4:2 - 1:4 - - 3:2 2:2 - - 4:0 1:0 - - 0:3 - - - 17 FSV Zwickau 7 5:14 5

- - 2:1 - 5:0 - 1:0 - 1:1 - - 0:1 6:2 - - - 1:0 - - 18 Werder Bremen II 7 4:14 5

-1:1----2:2-----0:1-2:30:30:20:5- 19 FC Carl Zeiss Jena 7 5:12 4

- 1:0 - 1:1 - - 2:1 - - 1:1 3:1 - - - 1:3 - - - 0:1 20 Karlsruher SC 7 3:13 2

27 Gutenberg Druckerei GmbH Weimar

www.gutenberg-weimar.de Dem Druck gewachsen sein... Auf nach Großaspach und Bremen | RWE-Express

Zweimal hinterein- Anfahrt Anfahrt ander in der Fremde Nach dem heutigen Heimspiel stehen zunächst zwei Auswärtsspiele gegen Großaspach und Bremen an.

Am 16. Spieltag reist der Eine Woche später geht es 16. Spieltag 17. Spieltag FC Rot-Weiß in die Me- für unsere Rot-Weißen in den Sa., 18.11.2017, 14.00 Uhr Sa., 25.11.2017, 14.00 Uhr chatronik-Arena, zur SG hohen Norden, zum Aus- Mechatronik-Arena Weserstadion Platz 11 Sonnenhof Großaspach. Die wärtsspiel gegen die U23 von Mit dem Auto Mit dem Auto Mannschaft von Cheftrainer Werder Bremen. Nach dem Auf der A 71, A 70 und A 7 Auf der A 71 bis Sangerhau- Sascha Hildmann, der seit in der vergangenen Woche richtung Würzburg fahren. sen fahren und auf die A 38 Saisonbeginn auf der Bank Alexander Nouri als Trainer Hinter Würzburg anschließend Richtung Nordhausen wech- sitzt, steht nach 14 Spielta- der Bundesligamannschaft für kurze Zeit auf die A 3 und seln. Kurz hinter Nordhausen gen mit 21 Punkten auf dem beurlaubt wurde rückte der schließlich auf die A 81 Rich- auf die B 243 in Richtung Os- achten Tabellenplatz. In der bisherige Trainer der U23, tung Stuttgart fahren. Diese an terrode / Harz wechseln. Die- Heimtabelle belegen sie so- Florian Kohlfeld auf diesen der Abfahrt 13, Mundelsheim ser bis zur A 7 folgen. Auf der gar den siebten Platz. Aus Posten. Nachfolger bei der verlassen. Nach etwas 12 Ki- A 7 am Dreieck Walsrode auf den beiden letzten Spielen Bundesliga-Reserve ist kein lometern Richtung Backnang die A 27 Richtung Bremen ab- (3:1 zu Hause gegen den geringerer als Mirko Votava. erreicht man Großaspach. Ab fahren. Am Bremer Kreuz auf dort ist die Mechatronik-Are- die A 1 wechseln und diese an CFC und 2:0 bei den Sport- Allerdings übernimmt der na ausgeschildert. Am Stadi- der Abfahrt Bremen-Hemelin- freunden Lotte) gingen die 61-jährige Schnauzbartträ- on selbst stehen ausreichend gen verlassen. Ab hier ist das Baden Württemberger je- ger die Bremer Mannschaft Parkplätze zur Verfügung. Weserstadion ausgeschildert. weils als Sieger hervor. nur vorrübergehend.

29 RECHTSBERATUNG I SANIERUNGSBERATUNG I INSOLVENZVERWALTUNG Nachwuchs | RWE-Express

Proﬁ -Debüt bei RWE Nachwuchskicker im Fokus: Julian Löschner Die Chance sich zu beweisen Zwei Spieler aus dem Nachwuchsleistungszentrum des FC Rot-Weiß Erfurt haben durch ihre besonders guten Leistungen auf sich aufmerksam gemacht.

Jahrgang 1996, Proﬁ -Debüt am 17. Oktober 2015 gegen den SC Fortuna Köln. Aktuell spielt Julian beim 1. FC Kaiserslautern II.

Was bedeutet eigentlich...? „Ausbildung von Fußballern und Persönlichkeiten“

Bei unserer Nachwuchsarbeit achten Zum einen unser U19 Spie- Proﬁ s, am 13. Oktober ge- Fußball-Bund (DFB) zu wir darauf, nicht nur die fußballe- ler Max Schwitalla (Foto, gen den SC Fortuna Köln zu einem Lehrgang vom 29. rischen Fähigkeiten voran zu bringen, sondern auch die Persönlichkeit zu links), der in der A-Juni- seinem Proﬁ debüt. Oktober bis 1. November in schulen. Hierbei will das Nachwuchs- leistungszentrum mithelfen seine oren Regionalliga als junger Barsinghausen eingeladen. Jugendspieler auf die Anforderungen Jahrgang (2000) bereits drei Zum anderen hat auch der Beiden Spielern beglück- des Lebens in Familie, Schule und Be- ruf vorzubereiten. Deshalb stehen die Tore erzielte und sich viel U16 Spieler Fabian Schnei- wünschen wir recht Herzlich Vermittlung und das Vorleben unserer Leitwerte Ambition, Bodenständigkeit Spielzeiten erarbeitet hat. In der-Utria (Foto, rechts) auf zu diesen guten Leistungen und Glaubwürdigkeit im Mittelpunkt Folge guter Leistungen kam sich aufmerksam gemacht und wünschen weiterhin sämtlicher Ausbildungsmaßnahmen. Max im Drittligaspiel unserer und wurde vom Deutschen viele Erfolge.

Das Nachwuchsleistungszentrum des FC Rot-Weiß Erfurt stellt sich vor! Heute: Kai Schröter, U16 Co-Trainer und Mitarbeiter des Nachwuchsleistungszentrums Warum arbeitest du im NLZ? Welche drei Eigenschaften Ich arbeite im NLZ, weil ich hier braucht ein Nachwuchsspie- von jungen sehr talentierten ler, der es in den Proﬁ bereich Menschen umgeben bin. Die schaffen will? Arbeit mit den Kindern und Ju- Ein Spieler sollte vor allem gendlichen macht mir sehr viel Spaß daran haben, sich stän- Spaß. Sie haben den selben dig verbessern zu wollen. Zu Traum den ich auch als Kind den Grundanforderungen die hatte - Fußballproﬁ werden. Da- ein Fußballer braucht, sollte er her versuche ich sie bestmög- zudem stark belastbar sein und lich zu unterstützen. mit Misserfolgen gut umgehen können. Was machst du, wenn du nicht gerade bei RWE aktiv bist? Wie würdest du einen Tag ohne Wenn ich mal nicht bei RWE Fußball gestalten? bin, sitze ich meistens in einem Einen Tag ohne Fußball gibt es Vorlesungssaal, weil ich neben an sich eigentlich nicht. Wenn dem Beruf Lehramtsstudent für aber doch einmal freie Tage Seit wann bist du beim FC Rot- startete ich als U9 Co-Trainer Sport und Geschichte bin. In oder auch Urlaube anstehen, Weiß Erfurt tätig? und bekam bereits nach einem der Freizeit versuche ich natür- dann gehe ich meinem Hobby Ich bin seit Juli 2013 für das halben Jahr die Chance, den lich so viel Zeit wie möglich mit nach und versuche so viel wie Nachwuchsleistungszentrum Chefscoutposten für den Nach- der Familie oder mit Freunden nur irgendwie möglich von der unseres Vereins tätig. Damals wuchs zu übernehmen. zu verbringen. Welt zu bereisen.

31 Ich fühl mich fit mit Jüttner. René Twardzik, FC Rot-Weiß Erfurt

Gesundheits- und Wellness-Artikel finden Sie bei uns!

Unsere Fachgeschäfte in Erfurt: Fichtenweg 31, OT Kerspleben Meienbergstraße 3 · Orthopädietechnik www.juettner.de · Orthopädieschuhtechnik · Sanitätsfachgeschäfte · Kinderrehabilitation · Rehatechnik · Homecare Steigerwald Fan Kids | RWE-Express

Bildunterschriften: Auf großer Runde Eine leckere rot-weiße Geburts- 1 tagstorte für Luca Die beiden Gäste Theodor Bergmann 2 und Tugay Uzan werden begeistert mit Theo und Tugay empfangen Selbstgestaltete Grüße von den Kin- 3 Die Steigerwald Fan Kids hatten beim letzten Heimspiel gegen den Halleschen dern aus Mühlhausen Freundliche Begrüßung unserer klei- FC gleich zwei Spieler aus der ersten Mannschaft des FC Rot-Weiß zu Gast. 4 nen Fußballfreunde aus Halle

100 Tore für Erfurt - das ist mal ein 5 mutiger Tipp! Jubel nach der 1:0 Führung durch 6 Carsten Kammlott

Kabine und anschließend eine LaOla-Welle vor dem Gästeblock auf der Lauf- bahn: wann hat man das zum letzten Mal gesehen? Echte Freundschaften sind Punkte hätten wir trotzdem nichts dagegen, so schnell Für einen kurzen Moment im Proﬁ -Fußball selten. gerne in der Blumenstadt wie möglich wieder in das fair-zaubern die Kinder aus Sowohl auf dem Platz als behalten - Gastfreundschaft Geschehen einzugreifen. Erfurt und Halle die Szene- auch auf den Rängen. Wir, hin oder her. Aber schon rie. Auch das kann Fankultur die Steigerwald Fan Kids, zum heutigen Heimspiel ge- Zusammen mit 52 „Stamm- sein: gemeinsam fair-stehen, zeigen seit einiger Zeit, gen die Sportfreunde aus tisch-Kindern“ und Kin- fair-tragen, fairplay. dass man auch mit kleinen dem Tecklenburger Land dergruppen aus dem Al- Gesten Freundschaften gibt es eine neue Chance für bert-Schweitzer Kinderdorf Das am Ende ein Unent- jenseits der Fanzugehö- unsere rot-weißen Helden. Erfurt, dem Kinderheim schieden auf der Anzei- rigkeit aufbauen kann. am Stadtwald Mühlhausen getafel stand, war für alle Die Steigerwald Fan Kids und dem Sunshinehouse ziemlich ärgerlich. Dennoch Als gute Gastgeber wissen drücken, wie immer laut Schnepfenthal-Waltershau- werden die Steigerwald Fan wir, was sich gehört. Noch und fair, alle Daumen im sen konnten sie erleben, wie Kids ihre rot-weißen Idole hat es sich nicht überall Block N für ein erfolgreiches sich vor dem Anpﬁ ff positive nicht im Stich lassen und rumgesprochen, dass im Spiel nach 90 Minuten (plus Stimmung verbreitete. Erst auch heute wieder bis zum Steigerwalstadion die Gäste Nachspielzeit). Unsere bei- das gemeinsame Aufwärm- Ende fair sein, laut sein und und der Schiedsrichter blu- den Kabinen-Besucher The- programm in der FanKids- Spaß haben. mig begrüßt werden. Daran odor und Tugay vom letzten werden wir während der Sai- Mal gegen den Halleschen Hertha-Plakat geht an das Fanhaus son weiter arbeiten. Die drei FC, hätten bestimmt auch

Yvonne (li.) und Michaela (re.) vom Fanhaus zeigen stolz das ersteigerte Plakat vom Freundschaftsspiel gegen Hertha BSC, das im Büro einen würdigen Platz ﬁ nden wird.

6 5

Mitgliedergeburtstage | RWE-Express

Der FC Rot-Weiß gratuliert herzlich und wünscht alles Gute! Ronny Lerche 22.10. William Kallenbach 25.10. Joachim Passauer 29.10. Torsten Ehlert 03.11. Anne-Katrin Wust 22.10. Larissa Nauhardt 25.10. Veit Dietrich 29.10. Frank Schröpfer 03.11. Stephan Schottmann 22.10. Liam Albrecht 25.10. Gerd Winkler 29.10. Olaf Drews 03.11. Pepe Fuhr 22.10. Michael Straub 26.10. Dominic Döhner 29.10. Frank Watzke 03.11. Herbert Schröder 23.10. Anke Christen 26.10. Timm Bäuml 29.10. Jens Hüller 03.11. Andreas Uffhaus 23.10. Maik Halecker 26.10. Ralf Krings 30.10. Dieter Reinsch 04.11. Thomas Bode 24.10. André Mikoleit 26.10. Jonas Pﬂ um 30.10. Steffen Ackermann 04.11. Mathias Boese 24.10. Tim Hammermann 26.10. Fred Reinhardt 31.10. Catarina Baethge 04.11. David Brückner 24.10. Armin Roßberg 26.10. Michael Schwarzer 01.11. Maik Oehmichen 04.11. Patrick Böhm 24.10. Sebastian Münch 27.10. Andreas Rödger 01.11. Andreas Gothe 04.11. Maximilian Schwebler 24.10. Andreas Reißig 27.10. Florian Bock 01.11. René Graßhoff 04.11. Luisa Haupt 24.10. Lars Kaufmann 27.10. Antonius Cosar 01.11. Jan-Christoph Keske 04.11. Pepe Pabst 24.10. Sebastian Gase 27.10. Anton Heimbürger 01.11. Hans-Ullrich Preller 05.11. Uwe Ottenberg 25.10. Christopher Hagemann 27.10. Marion Tölle 02.11. Thomas Müller 05.11. Carsten Weedermann 25.10. Dustin Etienne Arnold 27.10. Harald Fritz 02.11. Nadin Jurisch 05.11. Sven Peyer 25.10. Ingo Muswieck 28.10. Tino Bräske 02.11. Matthias Kaiser 05.11. Dirk Pilath 25.10. Mario Grube 28.10. Thomas Gottschalg 02.11. John Kenneth Baumgart 05.11. Daniel Rudolph 25.10. Tobias Schemeit 28.10. Martin Siepert 02.11. Sascha Daudert 25.10. Steffen Schwarz 28.10. Marian Gase 02.11. Christoph Blümel 25.10. Jona Köhler 28.10. Norbert Jaster 03.11. Herzlichen Glückwunsch!

WERDE MITGLIED BEIM FC ROT-WEISS ERFURT! Informationen unter: www.rot-weiss-erfurt.de

35 RWE-Express | Sponsoren

Hauptsponsor

Premium-Sponsoren

Co-Sponsoren

36 Sponsoren | RWE-Express

Club der Hundert

1 Addend GmbH - Ihr Personaldienstleister Walkmühlstraße 1a 99084 Erfurt 2 Antenne Thüringen GmbH & Co. KG* Belvederer Allee 25 99425 Weimar 3 AOK PLUS - Die Gesundheitskasse für Sachsen und Thüringen Eugen-Richter-Straße 44 99085 Erfurt 4 Arnstädter Möbelwerk GmbH Stadtilmer Straße 27 99310 Arnstadt 5 Autohaus Glinicke GmbH & Co. Vertriebs KG Hermsdorfer Straße 2 99099 Erfurt 6 Autohaus Gotthardt König GmbH* Kolonnenstraße 31 10829 Berlin 7 Autohaus Peter GmbH Hallesche Straße 148 99734 Nordhausen 8 Bachmann Best Catering und Partyservice GbR Binderslebener Landstraße 100 99092 Erfurt 9 Bäckerei Bergmann & Sohn GmbH Am Angerberg 1 99638 Frömmstedt 10 Bankhaus Max Flessa KG Neuwerkstraße 30 99084 Erfurt 11 baukonsult-knabe Architekten - Ingenieure - Gesamtplaner GmbH Pergamentergasse 9 99084 Erfurt 12 Body Check GbR Hugo-John-Straße 10 99086 Erfurt 13 BOS Orthopädische Werkstätten GmbH Am Urbicher Kreuz 11 99099 Erfurt 14 Coca-Cola European Partners Deutschland GmbH Schieferstraße 20 06126 Halle 15 Containerdienst Knof Heinrich-Heine-Straße 35 99631 Weißensee-Scherndorf 16 Continentale Versicherung AG – Bezirksdirektion Eumaxx-Assekuranzservice GmbH Neuwerkstraße 34 99084 Erfurt 17 deinTeam24 GmbH Gothaer Straße 17 98527 Suhl 18 Die Köstritzer Schwarzbierbrauerei GmbH* Heinrich-Schütz-Straße 16 07586 Bad Köstritz 19 DKB AG Anger 30 99084 Erfurt 20 Dr. med. Peter Ullmann Am Urbicher Kreuz 7 99099 Erfurt 21 EDEKA Maik Halecker Erfurt Am Huttenplatz 99084 Erfurt 22 En-Save GmbH Justus-Liebig-Straße 24 99087 Erfurt 23 Erfurter Teigwaren GmbH Eugen-Richter-Straße 27 99085 Erfurt 24 Fahrschule, Ausbildungsstätte und Busunternehmen Warschun GmbH August-Röbling-Straße 11 99091 Erfurt 25 Getränke Waldhoff Erfurt GmbH Am Sülzenbrückener Weg 99334 Thörey 26 Goldbeck Ost GmbH Thöreyer Landstraße 1 99334 Amt Wachsenburg 27 Guardian Force Security e. K. Inh. Thomas Reinke Vollbrachtstraße 17 99086 Erfurt 28 Gutenberg Druckerei GmbH Weimar* Marienstraße 14 99423 Weimar 29 HELIOS Klinikum Erfurt GmbH Nordhäuser Straße 74 99089 Erfurt 30 Hocke und Schimmel Automation GmbH Ringstraße 40 99198 Sohnstedt 31 HTI Thüringen KG Justus-Liebig-Straße 34 99087 Erfurt 32 Hunold GmbH & Co. KG Straße des Friedens 3 37327 Leinefelde-Worbis 33 H+L GmbH Rudolstädter Str. 113 99099 Erfurt 34 IBYKUS AG Herman-Hollerith-Straße 1 99099 Erfurt 35 Industrie-Wartung Systeme IWS GmbH Wilhelm-Külz-Straße 58 98574 Schmalkalden 36 INJOY Xpress Erfurt Über dem Feldgarten 5-7 99098 Erfurt 37 Internationale Berufsakademie der F+U Unternehmensgruppe gGmbH in Erfurt (iba) Juri-Gagarin-Ring 27/29 99084 Erfurt 38 JAKO AG* Amtstraße 82 74673 Mulﬁ ngen-Hollenbach 39 Jansen Bedachungen GmbH Bergrat-Voigt-Straße 2 99087 Erfurt 40 Jüttner Orthopädie KG Im Flarchen 5 a 99974 Mühlhausen 41 K & K Steuerberatungsgesellschaft mbH Magdeburger Allee 159 99086 Erfurt 42 Kallinich Media GmbH & Co. KG Peterstraße 3 99084 Erfurt 43 Kalmring Brandschutz Service Zum Kalkgraben 25 99189 Elxleben 44 Kanzlei für Immobilienecht und Inkasso Andreasstraße 25a 99084 Erfurt 45 Kartinka GmbH & Co. KG Gotthardtstraße 21 99084 Erfurt 46 Keymedia Verlagsgesellschaft mbH* Neuwerkstraße 45/46 99084 Erfurt 47 KEYWEB AG* Neuwerkstraße 45/46 99084 Erfurt 48 Konsumgenossenschaft Erfurt eG Schlösserstraße 25 99084 Erfurt 49 Ladenbau Hunold GmbH Straße des Friedens 3 37327 Leinefelde-Worbis 50 Lagerland Baustoffhandel GmbH Gleichenstraße 11 99867 Gotha 51 LBS Immobilien GmbH Überm Steinknatze 15 99098 Erfurt 52 Leese Hildebrandt Esser Rechtsanwälte Partnerschaft mbH Alfred-Hess-Str. 23 99094 Erfurt 53 Lindig Fördertechnik GmbH PSF 1201 99802 Eisenach 54 Mailcats OHG Johannestraße 156 99084 Erfurt 55 Manegold Personal e.K., Inhaber: Steffen Manegold Augsburger Straße 10 99091 Erfurt 56 maxit Baustoffwerke GmbH Brandensteiner Weg 1 07387 Krölpa 57 Mediengruppe Thüringen Verlag GmbH Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt 58 Meinhold & Thieme GbR Lutherstraße 6 99084 Erfurt 59 Metallbau Möller GmbH & Co. KG Friedrich Glenck Straße 7 99087 Erfurt 60 Möbel Kieppe GmbH Ichtershäuser Straße 40 99310 Arnstadt 61 Neumann Bauelemente GmbH Erfurter Straße 60 99448 Kranichfeld 62 noxus.TV Mediengesellschaft Rudolph & Kraus GbR Schlachthofstraße 82 99085 Erfurt 63 Numa „Die Nudelmacher“ GbR Pilse 8 99084 Erfurt 64 Ofﬁ ce Professional Personalmanagement Bahnhofstraße 46 99084 Erfurt 65 Party Rent Erfurt Projektbüro Haarbergstraße 61a 99097 Erfurt 66 Plan B Designagentur, Jens-Christian Porsch Nonnenrain 66 99096 Erfurt 67 Plan-Technik Bürosysteme GmbH Herman-Hollerith-Straße 2 99099 Erfrut 68 Postbank Finanzberatung AG Anger 66 99084 Erfurt 69 Preiß Investitions GmbH & Co. KG Am Schertzer 33 98587 Steinbach-Hallenberg 70 Rechtsanwälte Wiese & Kollegen Fischmarkt 6 99084 Erfurt 71 Repro Partner Erfurt GbR Liebknechtstraße 18 99085 Erfurt 72 RIB Software SE Vaihinger Straße 151 70567 Stuttgart 73 Richter+Frenzel Erfurt GmbH Fichtenweg 2 99098 Erfurt 74 Rombach Rechtsanwälte & Insolvenzverwaltung Magdeburger Allee 159 99086 Erfurt 75 Schliefke GmbH & Co. KG Erfurter Landstraße 59 99095 Erfurt-Stotternheim 76 Schwan Apotheke Bahnhofstraße 2 99084 Erfurt 77 SECONDRED Newmedia GmbH Peterstraße 5 99084 Erfurt 78 SECOSYS-IT GmbH Walkmühlstraße 1a 99084 Erfurt 79 Service Rheuma Erfurt GbR Tschaikowskistraße 22 99096 Erfurt 80 SMA Sondermaschinenbau und Industrieservice Stadtilm GmbH Weimarische Straße 56b 99326 Stadtilm 81 Sparkasse Mittelthüringen* Anger 25/26 99084 Erfurt 82 Spinnler Werkzeugbau GmbH Fichtenweg 33 99098 Erfurt 83 Steuerberater Jörg Dräger Zur Alten Ziegelei 18 99091 Erfurt 84 Steve Minkmar HLS Technik Am Teich 34 99102 Klettbach 85 STRABAG AG - Gruppe Ingenieurbau An der Autobahnabfahrt 1 07629 St. Gangloff 86 SWE Stadtwerke Erfurt GmbH* Magdeburger Allee 34 99086 Erfurt 87 Tante Erna‘s Landcatering Auf der Gebind 13 99094 Erfurt-Bischleben 88 THOR Industriemontagen GmbH & Co. KG* Flughafenstraße 4 99092 Erfurt 89 Thüringer Energie AG* Schwerborner Straße 30 99087 Erfurt 90 Transgourmet Deutschland GmbH & Co. OHG Betrieb Selgros C&C Erfurt An der Flurscheide 1 99098 Erfurt 91 Umwelt, Projektbau & Immobilien GmbH Spitalstraße 4 98639 Walldorf 92 Victor´s Residenz Hotel Erfurt Häßlerstraße 17 99096 Erfurt 93 Walter Greif GmbH & Co. KG Sterzinger Straße 7 86165 Augsburg 94 WIMAG Handels GmbH Auf der Kartause 4 99094 Erfurt 95 Wir für Gesundheit GmbH Nordhäuser Straße 74 99089 Erfurt 96 Worschech Architekten Planungsgesellschaft mbH Fischersand 4 99084 Erfurt 97 Württembergische Versicherung AG Agentur Hochmuth Juri-Gagarin-Ring 119 99084 Erfurt 98 Zaunteam Thüringer Wald Oelzer Straße 17 98746 Katzhütte 99 ZIKON GmbH Grubenstraße 51 99086 Erfurt

* Haupt-, Premium- und Co-Sponsoren des FC Rot-Weiß Erfurt 37

RWE-Express | Sponsoren

RWE-Logenpartner

LOGE 1 Hotel Domizil Erfurt Mc Autoglas GmbH „ZALANDO LOUNGE“ LOGE 11 Internationale Berufs- akademie der F+U Autohaus THOR Industriemonta- Unternehmensgruppe Möbel Kieppe Peter GmbH gen GmbH & Co. KG gGmbH in Erfurt (iba)

Kanzlei für Immobili- Neumann Kalmring Brandschutz enrecht und Inkasso Bauelemente GmbH Service LOGE 12

Meinhold und Thieme GbR Kunsthandlung in der NT Neue Party Rent Marktstraße 53 GmbH Technologie AG

Metallbau Möller Ofﬁ ce Professional GmbH & Co. KG Lagerland Personalmanagement Zero One Software Baustoffhandel GmbH

Spinnler Werkzeugbau GmbH Preiß Investitions Plan-Technik LOGEN 7 & 8 GmbH & Co.KG Bürosysteme GmbH

Addend GmbH Rechtsanwaltskanzlei LOGE 13 Grentzebach, Tack, Postbank Wagner & Kollegen Finanzberatung AG David Papst & Antenne Thüringen Silvio Solcher GbR GmbH und Co. KG Sanierung & Immo- Rechtsanwalt bilien Herber GmbH Dr. Steffen Böhm EDEKA Maik Halecker Erfurt Asskea GmbH Württembergische Schwieren Liegen- versicherung AG schaftsverwaltung Agentur Hochmuth GmbH Eumaxx-Assekuranz- service GmbH Bäckerei Bergmann (Continentale & Sohn GmbH WIMAG Handels Versicherung AG) LOGE 15 & 16 GmbH

Fahrschule, Aus- Audi Zentrum Erfurt Containerdienst Knof bildungsstätte und GmbH & Co. KG Busunternehmen LOGE 17 Warschun GmbH bauconsult-knabe Autohaus Glinicke Architekten - Ingeni- GmbH & Co. En-Save GmbH eure - Gesamtplaner Manegold Personal Vertriebs KG GmbH

Cyberknife Centrum Beethoven Apotheke Keller, Schäfer & Part- Mitteldeutschland ner Steuerberatungs- Secosys-IT GmbH gesellschaft mbH BOS Orthopädische DS Agency – Werkstätten GmbH Ladenbau Hunold Steuerberater Daniel Samorey GmbH Jörg Dräger DKB AG MÁSSON Friseure Lindig Förder- Steve Minkmar technik GmbH HLS Technik Dr. med. Diana Hildebrandt GaLa-Bauer passandu GmbH Tante Ernas GmbH & Co. KG Landcatering Dr. med. Jens Wurdinger Glinicke Automobile GmbH & Co. KG Plan-Technik Zaunteam Bürosysteme GmbH Hyundai Dr. med. Kielstein Am- Thüringer Wald bulante Medizinische Versorgung GmbH Rechtsanwälte IBYKUS AG Wiese & Kollegen LOGE 14 Dr. med. Peter Ullmann Bankhaus Schäfer Kratz & Ingenieurbüro Kleb Collegen Steuer- Max Flessa KG Dr. med. Susanne beratungsgesellschaft Wurdinger

deinTeam24.de Lanz-Lack LOGE 10 GmbH & Co. KG Dr. med. Uwe Kahl

Gemeinschaftspraxis Autohaus Gotthardt Hausverwaltung Manfred Schips Orthopädie & Sport- König GmbH Herber medizin Dr. Schuh / Dr. Gessner

40 Sponsoren | RWE-Express

RWE-Logenpartner

Göbel & Partner Wirt- schaftsprüfungsge- Ingenieurbüro Personal Care THINKmold sellschaft | Steuerbe- Dr. Krämer GmbH Management-Institut Marc Pollner ratungsgesellschaft

Jüttner Rechtsanwalt Dr. Rolf Waldkrankenhaus Goldbeck Ost GmbH Orthopädie KG Hildebrandt „Rudolf Elle“ GmbH

LBS Immobilien Schliefke Hadlich Consulting GmbH GmbH & Co. KG Wir für Gesundheit

Hermann Bosch Mediengruppe Worschech Archi- Inkasso und Beratung Thüringen Verlag Schwan Apotheke tekten Planungsge- GmbH & Co. KG GmbH sellschaft mbH

H+L GmbH Mode Koch OHG Steuerkanzlei Röhn ZIKON GmbH

RWE-Unterstützerclub

17 „Der Apfelstädter“ Jens Kaas Weiss GmbH Unterstützerpaket 65 MAE Metall- und Anlagenbau Erfurt GmbH 113 18 Diener-Ladenbau Reinigungs- und Drucklufttechnik 66 MARA GmbH Fitnessstudio Wiegand & Schmidt Elektro + Bauele- Dipl.-Ing. Stephan Fleischer 114 BUSINESS 19 mente GmbH Vermessungsbüro 67 Mario Florian Putzerbetrieb 115 Wohnungsgesellschaft Stadtilm mbH 20 Direktvermarktung Gillsch GbR 68 mbs Montage-Bau-Service 1 116 Wolfgang Maak Maurer & Betonarbeiten 21 Dr. Ralph Wengemeier 69 Menü Mobil „Ihre regionale Frische“ 117 Zahnarztpraxis Julia Vogt 22 DVAG J. Jahn 70 Multi-Finish Oberfl ächenveredelung Zweithaarstudio Nancy Elektroinstallationsbetrieb – 118 23 71 Musikwerk Fränzel Perücken & Haarverdichtung Unterstützerpaket Peter Schappel 72 MW Aufzüge GmbH 24 Elektro Degel GmbH HERZBLUT 73 NEUFRA Spedition GmbH 25 ERFURT Bildungszentrum gGmbH 1 DT-Montage GmbH 74 Nexxt GbR 26 Ergotherapie „Am Moskauer Platz“ 2 IKF Europahaus AG 75 Optik Diezemann RWE-Business-Partner 27 Esso Station André Sonnenburg 3 L & P Versicherungsmakler GmbH Finanz- und Versicherungsmakler 76 Optiker Stein 28 4 Lange engineering GmbH & Co.KG Rokosch GmbH 77 Park Inn by Radisson Weimar 29 FINESTRA Fenstertechnik GmbH 1 Cloppenburg GmbH 5 REWE-Markt Krauße OHG 78 Pfeffer & Kohlmann GbR Spanndecken 6 Steinmetzbetrieb Gerald Hans 30 Fleischerei Holger Müller PLANUNGSBÜRO GROBE 79 31 Fleischerei Reifenstein Ingenieurgesellschaft mbH 80 Piranha Werbung Unterstützerpaket 32 Frank Großmann Immobilien 2 EPZ Metalltechnik GmbH 81 PROMA 33 Frank Zugehör Handelsvertretung 82 Rechtsanwaltskanzlei Winzer & Becker LEIDENSCHAFT 34 Gasthaus „Zur Linde“ 83 ROS Fliesen & Estrich 1 asko GmbH 35 Gebäudetechnik Gräf 3 ERSA-Bau GmbH 84 rumpf versichert 2 Die p. A. - GmbH Personalleasing 36 GEMÖ Möbeltransporte GmbH Sai GESUNDHAUS Erfurt 3 Fressnapf Weimar 85 37 Generali Schulze & Kollegen Natur-Energie-Informations-Medizin 4 Golfresort GmbH 38 Georg GmbH 86 Saline Stadtilm GmbH 4 MERIDIAN GmbH H.u.B. Personalleasing und 5 39 Germania-Apotheke 87 Sanitätshaus Kaufhold Arbeitsvermittlung GmbH Holger Haase Schmiedemeister und 40 Graphiklounge Erfurt KG 88 Schnäppi Car 6 Restaurator Hannack & Partner 41 89 Schornsteinfeger Dirk Strache 7 Püplichhuisen Kabeltechnik GmbH Steuerberater | Rechtsanwälte 5 Reha-Sport-Bildung e.V. Häuser-Simmen 90 Schornsteinfegermeister Steffen Böttner 8 Restaurant Karnette in Sömmerda 42 Immobiliengesellschaft mbH 91 Sefer Bau Armierung GmbH 9 Sondermann Elektrotechnik GmbH 43 HEMAWE Industrietechnik OHG Schüller & Smolka - 92 SFS Personalservice GmbH 6 Maler & Ausbau GmbH & 10 Sven Stolarek der Fahrzeugeinrichter 44 Henck-Rechtsanwälte 93 Shell – Ihre Station in Erfurt und Umgebung Co. KG 11 TEGA Personal GmbH & Co.KG 45 Holger Strien Sauberland Textilpfl ege 94 Spargelhof GmbH & Co. KG 46 Hotel „Zur Alten Druckerei“ THS Technischer 95 Spielwaren am Markt in Sömmerda 7 Unterstützerpaket 47 Hotel & Gasthaus „Zur Sonne“ 96 Sprötauer Champignon Hausservice GmbH 48 Hotel „Am Goethebrunnen“ Bad Berka Steffi Ramsthaler FREUNDSCHAFT 97 49 hts – alles rund um‘s Haus Modellbahnen & Zubehör 1 All-Transport-Service Schuchow 98 Steinmetzbetrieb Sylvio Rose 50 Hubert Müller und Partner GmbH 2 Anett Müller Büroservice 99 Steve Nittel „Der Maler“ 51 Importautomobile - Wipper Ansprechpartner 3 ASPRRO-Tec GmbH 100 STM Autoservice Steffen Meisch 52 Ingenieurbüro Reinhard Keller 4 Autohaus Kellner Erfurt GmbH Innotax GmbH 101 Tank-Rast Drei Gleichen 53 Markus Matthes 5 Autohaus Kirschke Steuerberatungsgesellschaft 102 Taxi und Mietwagenunternehmen 54 Kanzlei Carina Winges 6 Autohof Dienstedt 103 Team Thorwirth Immobilienservice Marketing & Sales 55 KA 15 XXL Restaurant 7 Autoservice Gerald Pappe 104 tegut am Domplatz Tel.: 03 61 / 3 47 66 19 56 KfZ-Service Thomas Schneider 8 B & K Kluge Versicherungsmarkler 105 Tilman Friedrich Immobilienvermarktung Mobil: 01 52 / 53 20 68 97 57 KON-zentriert 9 Bechtle GmbH 106 Tintschl Industriemontage AG Landgasthof & Hotel Krone – [email protected] 10 Bestattungshaus Wolf 58 Inhaberin Gudrun Münnich 107 TKS GmbH • Casino • Bistro • Catering 11 Bettis Schlemmerland / Greußen 59 Landhauspension Rank - Hotel Garni - 108 Ullrich & Co. GmbH Malerbetrieb Nico Sander 12 Björn Havel Obst- und Gemüsehandel 60 Landhotel und Restaurant Possendorf 109 Vieselbacher Pfl anzenbau GmbH Marketing & Sales 13 Bonnfi nanz AG Simon Jacobi 61 Last Minute International 110 W. & L. Jordan GmbH / NL Erfurt Tel.: 03 61 / 3 47 66 19 14 Carl´s perfekte Textilpfl ege 62 Leifer Schuhmode KG 111 WAP-Trans Marco Wagner 15 CCM - Kfz Meisterwerkstatt 63 LOGISTIK KONTOR GmbH Thüringen 112 WEIMAR-TOUR GMBH Mobil: 01 52 / 53 20 68 90 16 Dachdeckerei René Spindler 64 Lorbeer OHG [email protected]

41 RWE-Express | Die „rot-weiße Hymne“

DIE WA(H)RE HYMNE

Seit Jahren ziehen wir durch‘s Land, In guter wie in schlechter Zeit, Wir sind für unsere Treue bekannt. Sind wir für unseren Club bereit. Egal in welchem Stadion, Wir ertragen manchen Schmerz, Du bist für uns die Perle der Nation! RWE – du kommst vom Herz!

Refrain: Refrain: Rot-Weiß, Rot-Weiß ooooohh Rot-Weiß Rot-Weiß, Rot-Weiß ooooohh Rot-Weiß Auch wenn es dir mal Scheiße geht, Auch wenn es dir mal Scheiße geht, Wir steh‘n zu dir, weils weiter geht. Wir steh‘n zu dir, weils weiter geht.

Was haben wir für Spiele geseh‘n, Rot-Weiß, Rot-Weiß ooooohh Rot-Weiß Wir werden immer wieder hingeh‘n. Auch wenn es dir mal Scheiße geht, In guter wie in schlechter Zeit, Wir steh‘n zu dir, weils weiter geht. Wir sind für unseren Club bereit! Rot-Weiß, Rot-Weiß ooooohh Rot-Weiß Refrain: Auch wenn es dir mal Scheiße geht, Rot-Weiß, Rot-Weiß ooooohh Rot-Weiß Wir steh‘n zu dir, weils weiter geht. Auch wenn es dir mal Scheiße geht, Wir steh‘n zu dir, weils weiter geht.

DIE WA(H)RE HYMNE DES FC ROT-WEISS ERFURT WIRD IHNEN PRÄSENTIERT VON:

42 ,7ˎ6<67(0( I½UGHQ3URƋVSRUW

SPORT Ticketing. eCommerce. CRM. Foto: www.clickandburn.de